DOCSLIB.ORG

Rebecca Kudloo's Passion to Help Is As Strong As Ever Around the Kiv ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᒃ Students ᐊᖅᓵᖅᓯᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ Learn Traditional Skills

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rebecca Kudloo's Passion to Help Is As Strong As Ever Around the Kiv ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᒃ Students ᐊᖅᓵᖅᓯᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ Learn Traditional Skills ᐅᓖᐱᑲ ᑲᓪᓘᑉ ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᖓ ᓴᙱᔪᐊᓗᒃ Wednesday, March 10, 2021 Vol 27 No 11 $1.00 Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq Rebecca Kudloo's passion to help is as strong as ever Around the Kiv ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᒃ Students ᐊᖅᓵᖅᓯᔪᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ learn traditional skills RCMP seize liquor in Rankin Inlet From the legislature ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᑲᙳᑦᑎᑖᕆᖁᔨᔪᓐᓃᖅᑐᑦ ᐊᕐᕕᐊᕐᒥᐅᓂᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᖅ-19 ᐱᔾᔪᑎᒋᑉᓗᒍ MLAs call for end to photo courtesy of Jonah Amitnaaq Secondary School Covid-19 shaming of ᔭᐃᓇ ᕿᖓᖅᑯᖅᑑᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᔪᖅ ᖃᒪᓂ’ᑐᐊᑉ ᔫᓇ Jayna Kingunkotok, a student at Baker Lake's Jonah ᐊᒥᑦᓈᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᖅ ᖃᒧᑎᐊᓛᓕᐅᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ Amitnaaq Secondary School, displays the miniature kamiks Arviarmiut ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᕕᕗᐊᕆᒥ. she made during a workshop in February. "I want to congratulate Mayor (Richard) Aksawnee, the Hamlet of Baker Lake and the Baker Lake HTO for its hard work on this project." Publication mail Contract #40012157 – Economic Development Minister David Akeeagok on the design and building of a new community freezer for Baker Lake, page 2. 7 71605 00500 3 2 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 10, 2021 news á·∆¿ÖÀîᓄ r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 10, 2021 NEWS Briefs New community freezer on the way Baker Lake The Department of Economic Development is providing $799,000 to design and build a new community freezer in Baker Lake, Minister David Akeeagok said in the legislative assembly on March 5. The new structure will take the place of an aging and malfunctioning community freezer that broke down last July, resulting in the loss of thousands of pounds of meat. The parts for the new community freezer were shipped to Baker Lake in fall 2020, Akeeagok noted. It's expected that the structure will be assembled, the power hooked-up and the freezer will be in use by this summer, he added. The money for the project comes through the GN's Country Food Distribution Program, Agriculture & Agri-Food Canada and the Canadian Northern Regional Development Agency (CanNor). "I want to congratulate Mayor (Richard) Aksawnee, the Ham- let of Baker Lake and the Baker Lake HTO for its hard work on this project," Akeeagok said. "Harvesting plays a vital role in the social economy and we as a department support and understand this and will collaborate with the communities to ensure that the Country Food Distribution Program is utilized to the needs of each unique community." – Derek Neary Therapeutic Justice Program launched Arviat A program rooted in Inuit societal values that aims to reform offenders has been launched in Arviat. The Therapeutic Justice Program engages clients in traditional activities such as on-the-land hunting excursions, tool-making, sewing traditional clothing and taking part in traditional counsel- ling. Formal mental health assessments are also included. "This model is designed to address offending behaviour with meaningful and culturally appropriate interventions that ensure the success of the participants and helps them build connections in their community," Justice Minister George Hickes said in the legislative assembly on March 3. The initiative got its start as a pilot program in Cambridge Bay in 2019. In Arviat, it will be funded through Nunavut Tunngavik Incorporated, the Aqqiumavvik Society and the Arviat Elders' Committee. – Derek Neary KIVALLIQ NEWS, Wednesday, March 10, 2021 feature news êΩËîΩÇéíÇÀîᓄ á·∆¿ÖÀî r?9o3u iWK5, WzJx8i, ᒫµ5y 10, 2021 3 Did we get it wrong? Kivalliq News is committed to getting facts and names right. With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run fact FILE corrections. If you spot an error in Kivalliq News, call (867) 645- 3223 and ask to speak to the editor, or email kivalliqnews@nnsl. NUNAVUT COVID-19 SITUATION AS OF MARCH 9 com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can. Ulukhaktokí±ØÍ≤ÒáíÔÄ? ï·∆¿Í´ ≤áflúòî ÖÚÊéÔÒπØflî Ç≤úõ¿Ö≤ú Ö±Ø ÖéÍ≤ú Active cases: 23 Total vaccine doses given: 14,943 áîéÖ≤Í´ú. íØêØ Äƒù‚ ÖÚÊéÔÒπØ≤Ò Ä¿íÒπÕ‰ÖÔÍ≤Í´ú í±ØÒíÇÀ≤ú Ö±Ø ÜÒïùÖÒπ¿Í≤Ò. íò∏≤Ê›î í±ØÒπØÀ´ú Confirmed cases: 381 First doses: 9,426 Second doses: 5,517 ï·∆¿Ò ≤áfl≤, ÇÔ¬∆¬éî Çflˆ (867) 645-3223 Ö±Ø Recovered cases: 357 Confirmed cases by community ÇÔÍ›ùÀجü ÜÒïúªÄ«, Ç„·√∏≥î Ô‰íÇÕúòîKugaaruk ééËͬéî Çflˆ [email protected]. ÜÒïùÖ˪∏≤ÖÒíflî Ç„·√∏≥î Total persons followed: 6,916 Arviat: 337 (313 recovered) ∂¬∂ĉÖͬü áÀ∏∂ÒπêÖÊçí. Naujaat Gameti Current persons followed: 341 Whale Cove: 23 (all recovered) Behchoko Completed tests in Nunavut: 3,819 Rankin Inlet: 19 (all recovered) Sambaa K’e AROUND Total deaths in Nunavut: 1 Sanikiluaq: 2 (all recovered) Kivalliq Source: Government of Nunavut Department of Health with Derek Neary RCMP make another bootlegging bust ᓂᐱᒋᔭᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ Rankin Inlet Sanikiluaq Rankin Inlet RCMP seized a substantial volume of ᐅᓖᐱᑲ ᑲᓪᓗᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ alcohol on March 1 and laid bootlegging charges against ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ a 48-year-old man. ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑎᒎᑎᔪᖅ The liquor totalled 18 bottles of 1,114-millilitre vodka ᓇᑖᓐ ᐅᐱᑦᒥᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᒃ and whisky, confiscated after executing a search warrant. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥᒃᑯᓐᓄᑦ. Travis Rusk faces charges of unlawful sale/possession ᑖᑉᑯᐊᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᑎᒥᒋᔭᐅᔫᒃ of liquor and failure to comply with an undertaking. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᒪᑎᒃ "Preventing the sale of illegal drugs and alcohol is a top priority of the RCMP, in an effort to reduce crime in ᐃᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓅᓯᖏᑦ Nunavut communities," the Mounties stated in a Friday ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. afternoon news release. "In 2020 alcohol was a contribut- ing factor in 57 per cent of violent crimes in Rankin Inlet. The RCMP would like to thank residents for reporting Rebecca Kudloo, presi- suspicious activity in Rankin Inlet." dent of Pauktuutit Inuit The police have confiscated large volumes of alco- Women of Canada, shakes hol in Rankin Inlet multiple times over the past several hands with Natan Obed, months. president of Inuit Tapiriit Residents are encouraged to call the local RCMP Kanatami. The two organiz- detachment for assistance or to report criminal activity by ations collaborate in trying calling 867-645-1111. If you wish to remain anonymous you can call Crime Stoppers at 1-800-222-8477. You can to improve the lives of Inuit also anonymously text a tip to Crime Stoppers, by texting across Canada. NWTNUTIPS plus your message to 274637 (CRIMES). photo courtesy of Pauktuutit Recognition of Jane Pameolik's ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐅᓖᐱᑲ ᑲᓪᓗᒃ ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓗᓂ academic achievements ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔨᐅᔪᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐋᓐᓂᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᑉᓗᒋᑦ Arviat Jane Pameolik's hard work on her studies has earned Northern News Services ᑕᒪᓐᓇ ᓴᖅᑭᑏᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᖅᐳᑦ. ᐊᒃᓱᓪᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᓚᐅᕋᑉᑕ. her four scholarships and some complimentary words ᐅᓖᐱᑲ ᑲᓪᓗᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᒃ ᐃᑲᔪᕋᓱᒃᓯᒪᔪᖅ ᐳᑭᖅᑕᓕᓕᕆᓂᒃᑯᓪᓕ, ᑲᑎᒪᖃᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ from Nunavut's education minister, David Joanasie. ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᓂᒃ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᒋᐊᖅᐸᒃᖢᑕ – ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ... ᓄᑖᒥᒃ ᒥᓂᔅᑕᑖᕌᖓᑕ, Pameolik, who is enrolled in the pre-health program at ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᖅ ᓇᓂᓗᒃᑖᖅ. ᒫᓐᓇᓵᖑᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒃᖢᑕ ᖃᓄᐃᑦᑑᖕᒪᖔᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. Nunavut Arctic College's Nunatta Campus in Iqaluit, has ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᐅᔭᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᐊᓂᒃᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᙱᑦᑐᒍᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᓄᑦ ᓇᓂᕈᓘᔭᖅ, $10,000 in financial backing through the CIBC Future ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ. ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂᒃ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ. ᕿᒫᕝᕕᒃᑕᖃᙱᑦᑐᖅ. Heroes Bursary Scholarship, Indsipire's Building Brighter ᐃᒥᓗᐊᖃᑦᑕᖅᑐᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕝᕕᒃᑕᖃᙱᑦᑐᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓄᖕᓄᑦ Futures Scholarship, a 2020 Atuqtuarvik Corporation ᓄᓇᕗᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ: ᑕᖅᑭᓂᒃ ᖄᖏᓵᖅᑐᓂᒃ, ᓇᐅᒃᑰᕈᑕᐅᓲᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᑦ. Nunavut Sivuniksavut Alumni Scholarship and a Nunavut ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑎᑦ ᐳᑭᖅᑕᓕᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ Tunngavik Incorporated Scholarship Bursary. ᒪᓕᒃᑎᑦᑎᑦᑎᐊᕈᓐᓇᓕᖅᖢᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᓄᓇᕗᒥ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ: ᑲᓇᑕᒥ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᑎᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ She is planning to move on to the bachelor of science in ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᓯᖁᑉᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒃᑯᑦ ᐅᓂᑉᑳᓕᐊᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ Arctic nursing program and aspires to become a neonatal ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᖢᒋᑦ ᓴᓂᕐᕙᐃᑎᖦᖢᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᕐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓄᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᓄᑦ ᐊᕐᓇᕐᓄᑦ ᓂᕕᐊᖅᓵᖑᔪᓄᓪᓗ nurse. ᕿᒫᕝᑯᒃᓴᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦᑯᑦ ᓄᓇᖓᓂᒃ. ᖃᓄᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᔫᓐ 2020-ᒥ. ᖃᓄᖅ "I am proud to state that Jane decided to attend Nuna- ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐱᑦ? ᐃᓱᒪᒋᕕᐅᒃ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᑎᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ, vut Arctic College because of her wish to support her ᐅᓖᐱᑲ ᑲᓪᓗᒃ: ᐸᐅᒃᑑᑎᒃᑯᑦ ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᑉᓗᑎᒃ ᑭᖑᕙᖅᓯᒪᖕᒪᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᑉᓗᒍ community's health centre. We applaud all students who ᕿᒫᕝᕕᒃᑖᖁᔨᓯᒪᑉᓗᑎᒃ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓯᒪᔪᑦ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ turn their commitment to their community into an educa- ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥᒃ, ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓂᖅᑕᖃᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ? tional pursuit," Joanasie said on March 4. ᓱᓕ, ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕋᑉᑕ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᒥᓂᔅᑕᒡᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐅᓖᐱᑲ ᑲᓪᓗᒃ: ᖁᕕᐊᒋᓚᐅᙱᑕᖅᐳᑦ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖅᐳᑦ ᕿᒫᕝᕕᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓪᓚᕆᒃᓯᒪᔪᒍᑦ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᓪᓗ. ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᓯᒪᒐᑉᑎᒍᑦ. ᒥᓂᔅᑑᖃᑕᐅᔪᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᖃᖅᑐᒍᑦ ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᒃᑯᑦ Pinnguaq hosting ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑎᓯᒪᒍᑉᓯᐅᒃ, ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᐸᒋᑦ ᕿᒫᕝᕕᒃᑖᕈᓐᓇᖁᓗᓯ... ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐃᔪᑦ. ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᒥᔪᒍᑦ digital skills workshops ᔭᓄᐊᕆᒥᐅᖅᑰᖅᑐᖅ, ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᖃᑉᓯᑲᓪᓚᖕᓂᒃ ᒥᓂᔅᑕᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥᒃᑯᓐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᑐᖅ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ Baker Lake/Rankin Inlet ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᑉᓗᑕᓗ ᕿᒫᕝᕕᖕᓂᒃ ᐱᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᕋᖅᖢᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑎᒍᑦ ᑕᒪᓐᓇᐃᓛᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᖓ A number of free workshops are taking place around ᑐᓴᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕚᓘᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᖕᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑎᒃ, Kivalliq for adults to help build digital skills to assist them ᓴᖅᑭᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓗ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᓚᒌᑯᓗᐃᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ in finding work. ᐃᑲᔫᑎᖓ, ᒪᓕᒐᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᒪᔪᓂᒃ ᑕᒪᑐᒪ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᓗᓂ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᐃᓚᐃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. The Pinnguaq Association is hosting the workshops, ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᒐᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᕿᒫᕝᕕᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂᑐᖃᖅ, which include learning about digital financial basics, ᕿᒫᕝᕕᐅᓇᔭᖅᑐᑦ
Load more

Recommended publications
  • 1 Standing Committee on Legislation Hearings on Bill 25, an Act To
    Standing Committee on Legislation ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ Hearings on Bill 25, An Act to Amend the ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ Education Act and the Inuit Language ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ Protection Act ᐅᖃᐅᓯᖓ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ Iqaluit, Nunavut ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ November 26, 2019 ᓄᕕᐱᕆ 26, 2019 Members Present: ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᐸᒃᑐᑦ: Tony Akoak ᑑᓂ ᐋᖁᐊᖅ Pat Angnakak ᐹᑦ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ Joelie Kaernerk ᔪᐃᓕ ᖃᐃᕐᓂᖅ Mila Kamingoak ᒦᓚ ᖃᒥᓐᖑᐊᖅ Pauloosie Keyootak ᐸᐅᓗᓯ ᕿᔪᒃᑖᖅ Adam Lightstone ᐋᑕᒻ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ John Main, Chair ᐋᕐᓗᒃ ᒪᐃᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ Margaret Nakashuk ᓯᒥᐅᓐ ᒥᑭᓐᖑᐊᖅ David Qamaniq ᒫᒡᒍᓚ ᓇᑲᓱᒃ Emiliano Qirngnuq ᑕᐃᕕᑎ ᖃᒪᓂᖅ Paul Quassa ᐃᒥᓕᐊᓄ ᕿᓐᖑᖅ Allan Rumbolt ᐹᓪ ᖁᐊᓴ Cathy Towtongie, Co-Chair ᐋᓚᓐ ᕋᒻᐴᑦ ᖄᑕᓂ ᑕᐅᑐᓐᖏ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ Staff Members: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ: Michael Chandler ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓐᑐᓗ Stephen Innuksuk ᓯᑏᕙᓐ ᐃᓄᒃᓱᒃ Siobhan Moss ᓯᕚᓐ ᒫᔅ Interpreters: ᑐᓵᔩᑦ: Lisa Ipeelee ᓖᓴ ᐊᐃᐱᓕ Andrew Dialla ᐋᓐᑐᓘ ᑎᐊᓚ Attima Hadlari ᐊᑏᒪ ᕼᐊᑦᓚᕆ Allan Maghagak ᐋᓚᓐ ᒪᒃᕼᐊᒐᒃ Philip Paneak ᐱᓕᑉ ᐸᓂᐊᖅ Blandina Tulugarjuk ᐸᓚᓐᑏᓇ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ Witnesses: Melissa Alexander, Manager of Planning, ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Reporting and Evaluation, Department of ᒪᓕᓴ ᐋᓕᒃᓵᓐᑐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐸᕐᓇᓐᓂᕐᒧᑦ, Education ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, Jack Ameralik, Vice-Chairman, Gjoa Haven ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ District Education Authority ᔮᒃ ᐊᒥᕋᓕᒃ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᓪᓕᐊ, ᐅᖅᓱᖅᑑᒥ James Arreak, Interim Executive Director, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ Coalition of Nunavut District Education ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᒃ, ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒻᒪᕆᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖅ, Authorities ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ 1 Okalik Eegeesiak, Board Member, Iqaluit ᐅᑲᓕᖅ ᐃᔨᑦᓯᐊᖅ, ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᖅ, ᐃᖃᓗᓐᓂ District Education Authority ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ John Fanjoy, President,
    [Show full text]
  • 9834.21 NTI Fall 12-09-21 3:05 PM Page 1
    9834.21 NTI_Fall 12-09-21 3:05 PM Page 1 ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑕ ᑐᓴᕋᒃᓴᓕᐊᖏᑦ | A Publication of Nunavut Tunngavik Inc. | Titigakhimayait Nunavut Tunngavik Timinga ᐅᑭᐊᒃᓵᖅ | FALL | UKIAKHAK 2012 N•oN A NIILIQPITA 6Wb ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᓄᓇᕗᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ The Making of the NLCA Monument Hananiga NLCA-mik Itkaomayotimik 9834.21 NTI_Fall 12-09-21 3:05 PM Page 2 N•oN A NIILIQPITA6Wb ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᕕᐅᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅᐳᑦ, ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ? ᐊᔾᔨᖁᑎᖃᖅᐲᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᕐᒥᒃ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ? ᓇᒃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ, ᐃᓱᒪᒃᓴᕐᓯᐅᕈᑎᒃᓴᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐃᓚᓕᐅᑎᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐸᕗᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᓄᑦ ᓂᕈᐊᕐᓇᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ-ᒧᑦ. ᐊᖏᔪᖅᑳᑦᓴᒧᑦ ᓇᒡᒐᔾᔭᐅ, ᑏᓰᒻᕙ 10, 2012. What do you think about our magazine, Naniiliqpita? Nunavut Tunngavik Inc. will hold an election Do you have photographs, or ideas for stories or columns? for president on Monday, December 10, 2012. Send us your thoughts or ideas, and we’ll try to include them in Naniiliqpita. NTI-kut niguaqtitiniat angayuqakhamut X Qanuq ihumagiviuk makpigaliugaqqut, Naniiliqpita? talvani Hanangaut, Tisaipa 10, 2012. Piksautiqaqqiit unipkaliugakhanigluuniit? Tuyurlugit ihumagiyahi, ihumakhahi ilautinahuarniaqqaut Naiiliqpitamut. ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᑉ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᖃᓛᕐᑐᑦ ᑎᓯᐱᕆ 3. ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᕆᕙᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᒃᓴᒥᒃ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ. ᑎᑎᖅᑲᖃᐅᑖ 638 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 NTI Communications Division ᑕᑯᓗᒍ ᑐᓄᐊᓃᑦᑐᖅ ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ ᓂᕈᐊᕐᕕᐅᒐᔭᕐᑐᑦ ᐃᕝᕕᑦ P.O. Box 638 Iqaluit, NU X0A 0H0 ᖃᓂᒋᔭᖓᓃᑦᑐᖅ. Y (867) 975-4900 • (867) 975-4943 ᓂᕈᐊᕈᑎᒋᔭᖏᑦ ᓂᐱᖃᕈᑎᒋᓂᐊᖅᐸᑦ. 1-888-646-0006 ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᒃᑭᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᑭᓇ [email protected] ᐊᐅᓚᑦᑎᖁᒻᒪᖔᖅᐱᐅᒃ ᓄᓇᑖᕆᔭᐅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ www.tunngavik.com ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᑐᖁᑎᓯᓐᓂᒃ. ᐅᖃᓕᒫᕋᔅᓴᓕᐅᖅᑐᑦ PUBLISHER TUTKIKHAEYI Advance Polls will be held December 3. ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦ Nunavut Tunngavik Nunavut Tunngavik You can also vote by proxy. Incorporated Timingat ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᔨ See the back cover of Naniiliqpita for a polling station near you. EDITOR IHOAKHAEYI ᑭᐅᕆ ᒪᒃᓕᔅᑭ Kerry McCluskey Kerry McCluskey Your vote is your voice.
    [Show full text]
  • Terre-Neuve–Et–Labrador Province
    evue canadienne V olume 41, No 1 Arbre généalogique politique: Les liens familiaux au sein du Parlement du Canada 2 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW/SPRING 2017 La masse actuelle de la Chambre d’assemblée de la Nouvelle Écosse est en usage depuis qu’elle a été offerte à l’Assemblée le 5 mars 1930 par le juge en chef Robert Edward Harris, quatorzième juge en chef de la Nouvelle Écosse, et sa femme. Faite de vermeil, elle mesure 4 pieds de hauteur et pèse environ 18 livres. Ses quatre faces représentent respectivement la couronne royale, les armoiries de la Nouvelle Écosse, le grand sceau actuel de la province (celui conféré avant la Confédération) et la silhouette d’un Président vêtu de ses habits officiels. Sont également gravés sur la masse la fleur de mai, emblème floral de la Nouvelle Écosse, et le chardon écossais. La masse a été fabriquée en Angleterre par Elkington and Company, Limited. M. et Mme Harris souhaitaient que leur don de la masse reste anonyme. Le premier ministre de l’époque a respecté leur désir, mais a demandé que leur legs puisse être reconnu ultérieurement au moyen d’une inscription gravée sur la masse. Par conséquent, dans son testament, le juge en chef a chargé ses exécuteurs de faire graver l’inscription suivante sur la masse et d’assumer les coûts des travaux à même sa succession : « Cette masse fut présentée à la Chambre d’assemblée de la province de la Nouvelle Écosse par l’honorable Robert E. Harris, juge en chef de la Nouvelle Écosse, et par Mme Harris, en mars 1930.
    [Show full text]
  • February 22, 2021
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT MONDAY, FEBRUARY 22, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
    [Show full text]
  • Nunavut Gazette Gazette Du Nunavut
    Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2017-11-30 Vol. 19, No. 11/ Vol. 19, n° 11 NOTICE AVIS The full text of an appointment may be viewed at the office Le texte intégral des nominations peut être examiné au of the Registrar of Regulations, Department of Justice, bureau du registraire des règlements, ministère de la Iqaluit, Nunavut. Justice, Iqaluit (Nunavut). APPOINTMENTS / NOMINATIONS Appointee/ Address/ Registration no./ Term/ Effective date/ Titulaire Adresse Nº d’enregistrement Durée du mandat Date d’entrée en fonctions As probation officer under the Corrections Act: Agente de probation en vertu de la Loi sur les services correctionnels : IGNERDJUK, Sabina Rankin Inlet A-364-2017 2017-11-15 As Deputy Sheriffs for Nunavut under the Judicature Act: Shérifs adjoints du Nunavut en vertu de la Loi sur l’organisation judiciaire : ABDULJALIL, Ahmed Iqaluit A-465-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 COULOMBE, Anthony Iqaluit A-466-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DESCHAMPS, Kurt Iqaluit A-467-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DOIRON, Chantalle Iqaluit A-468-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 FROESE, Ronald Edward Iqaluit A-469-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 ILLUPALIK, Samuel Iqaluit A-470-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 101 Part I /Partie I Nunavut Gazette / Gazette du Nunavut Vol.
    [Show full text]
  • 2014 Naniiliqpita
    WINTER UKIUQ 2014 ᐅᑭᐅᖅ ᑲᑎᒍᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ-ᑐᖏᓕᐊ Meet the Vice-president Okakatigilogo Tuklea Ikhivaotaleom ᑎᑎᕋᖅᑐᑦ PUBLISHER TAEGOAGAKHALEOKTI ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦ Nunavut Tunngavik Inc. Nunavut Tunngavik Timeoyok ᑐᓂᓯᖃᑕᐅᔪᑦ CONTRIBUTORS TUNIHIYOTIKAKTUN ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᕕᐅᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᕗᑦ, ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ ? ᔩᓂ ᐋᕆᐊᒃ-ᑯᓪᓗᐊᓕᒃ Jeannie Arreak-Kullualik Jeannie Arreak-Kullualik ᐊᔾᔨᖁᑎᖃᖅᑮᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᖃᖅᑭᑦ, ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᖃᖅᑭᓘᓐᓃᑦ ᑖᒃᑯᓄᓐᖓᕋᔭᖅᑐᓂᒃ? ᓲ ᐹᓪ Sue Ball Sue Ball Bernadette Dean Bernadette Dean ᐊᐅᓪᓚᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᕐᓯᐅᕈᑎᒃᓴᓘᓐᓃᑦ ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ ᒨᖃᓯᐅᑎᓇᓱᐊᕐᓂᐊᕐᐸᕗᑦ. ᐱᕐᓇᑎ ᑏᓐ ᐃᐊᑦᓇ ᐃᓚᐃᔭᔅ Edna Elias Edna Elias What do you think about our magazine, Naniiliqpita ? ᐋᓐᑐᕇ ᕕᓕᐅᕆᑎ Andrea Flaherty Andrea Flaherty Do you have photographs, or ideas for stories or columns? ᐋᐳᓖᓇ ᒪᑭᔨᒐᖅ Appolina Makkigak Appolina Makkigak Elizabeth McClintock Elizabeth McClintock Send us your thoughts or ideas, and we’ll try to include them in Naniiliqpita . ᐃᓕᓴᐱ ᒪᒃᑭᓪᓐᑖᒃ Crystal Mullin Crystal Mull n ᑐᒐᕆᔅᑕᓪ ᒪᓚᓐ i ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ Nunavut Sivuniksavut Nunavut Sivuniksavut Qanuq ihumagiviuk makpigaliugaqqut, Naniiliqpita ? ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ Qikiqtani Inuit Association Qikiqtani Inuit Association Piksautiqaqqiit unipkaliugakhanigluuniit? ᔫᑕᐃ ᑐᓄ ᓄᑲᖅᖠᖅ Jutai Toonoo Jr Jutai Toonoo Jr Tuyurlugit ihumagiyahi, ihumakhahi ilautinahuarniaqqaut Naiiliqpita mut. ᑳᑎ ᑕᐅᑐᖏ Cathy Towtongie Cathy Towtongie ᓯᐅᕋ ᑰᓪ Sarah Cole Sarah Cole ᓗᐃᑦ ᕗᕌᓐᓯᔅ Lloyd Francis Lloyd Francis ᐹᓪ ᒪᓕᑭ Paul Malliki Paul Malliki James T. Arreak James T. Arreak NTI Communications Division ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᒃ P.O. Box 638, Iqaluit, NU X0A 0H0 ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕆᔩᑦ TRANSLATORS NUPTIGIYIN h (867) 975-4900 ᕇᐱᑲ ᒪᐃᒃ Rebecca Mike Rebecca Mike n (867) 975-4943 ᓂᕈᓂᑲ ᑐᕐᕗ Veronica Dewar Veronica Dewar Elisapee Ikkidluak Elisapee Ikkidluak k 1-888-646-0006 ᐃᓕᓴᐱ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅ ᒥᐊᓕ ᑲᐅᓲᓂ Mary Kaosoni Mary Kaosoni [email protected] ᐋᓚᓐ ᒪᒃ Hᐊᒐᖅ Allen Maghagak Allen Maghagak ᔫᐅ ᐅᑐᖅᑭᐊᖅ Joe Otokiak Joe Otokiak ᐊᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔭᖏᑦ EDITED BY IHOAKHAEYI ᑎᑎᖃᖅᐃᑦ Kerry McCluskey Kerry McCluskey www.tunngavik.com ᑭᐅᕆ ᒪᑲᓪᔅᑭ ᔭᐃᒻᔅ ᐃᑦᑐᓗᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᑲᓐᓂᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ-ᑐᖏᓕᐊᓄᑦ ᑎᓴᑉᐸ 8, 2014.
    [Show full text]
  • Christmas 2012
    ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑕ ᑐᓴᕋᒃᓴᓕᐊᖏᑦ | A Publication of Nunavut Tunngavik Inc. | Titigakhimayait Nunavut Tunngavik Timinga | WINTER | UKIUMI 2012 NN A NI•I LIQPIo TA 6Wb ᐅ ᑭᐅ ᖅ T f f f f dfT ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᒻᒥ ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᕆᔅᓯ Season’s Greetings Quviahukvingmi Quviahugitti N A NII LIQPITA N•o 6Wb ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᕕᐅᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅᐳᑦ, ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ? ᐅᖃᓕᒫᕋᔅᓴᓕᐅᖅᑐᑦ PUBLISHER MAKPIGALIURHIMAYAT UKKUA Nunavut Tunngavik Nunavut Tunngavik ᐊᔾᔨᖁᑎᖃᖅᐲᑦ, ᐅ ᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᕐᒥᒃ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ? ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ Incorporated Timingat ᓇᒃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ, ᐃᓱᒪᒃᓴᕐᓯᐅᕈᑎᒃᓴᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐃᓚᓕᐅᑎᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐸᕗᑦ ᑎᑎᕋᖅᑎ EDITOR TUUTIRHAIYIUYUQ ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ-ᒧᑦ. ᑭᐅᕆ ᒪᒃᓕᔅᑭ Kerry McCluskey Kerry McCluskey What do you think about our magazine, Naniiliqpita? ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᔪᑦ Do you have photographs, or ideas for stories or columns? ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ CONTRIBUTORS UNIPKAKTUT Send us your thoughts or ideas, and we’ll try to include them in Naniiliqpita. ᒥᓕ ᖁᓕᒃᑕᓇ Kitikmeot Inuit Association Kitikmeot Inuit Association Millie Kuliktana Millie Kuliktana Qanuq ihumagiviuk makpigaliugaqqut, Naniiliqpita? ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ Nunavut Sivuniksavut Nunavut Sivuniksavut Piksautiqaqqiit unipkaliugakhanigluuniit? ᓄᐃᓕᓴᕕᒃ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑎᓂᑦ ᔮᓂᓴ NuSchool Design Agency - NuSchool Design Agency - Tuyurlugit ihumagiyahi, ihumakhahi ilautinahuarniaqqaut Naiiliqpitamut. ᑯᕉᔅ Jonathan Cruz Jonathan Cruz ᑐᑭᓕᐅᕆᔩᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᔫᓕᐊ ᑎᐊᒻᓯᓴᓐ TRANSLATORS NUMIKTIRIYIUYUT ᑎᑎᖅᑲᖃᐅᑖ 638 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ X0A 0H0 Julia Demcheson Julia Demcheson NTI Communications Division ᐃᓕᓴᐱ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅ Elisapee Ikkidluak Elisapee Ikkidluak P.O. Box 638 Iqaluit, NU X0A 0H0 ᒥᐊᓕ ᑲᐅᓱᓂ ᐋᓚᓐ ᒪᒃ Hᐊᒐᒃ
    [Show full text]
  • 20210425 SGC DVI Community Consultation Log.Xlsx
    Community Consultation Log Solstice Gold Corp. Dunnedin Ventures Inc. Community Consultaon/Communicaon Log - Kahuna Property - Solsce Gold Corp. (including Dunnedin historical consultaon on the properes)Updated: April 25, 2021 Type Date Time Community/Agency Agency/Contact/Attendee Details Concerns/Follow-up/Mitigation/Action items Backup Document on File (In-Person, Phone, Email, etc.) KIA: Luis Manzo (Director of Lands), Veronica Connelly (Lands Administrator) 2015-07-14 In-Person KIA Meeting to discuss the companies work plan for 2015 program. Commitment to consult with local stakeholders during further planning and permit submissions Dunnedin - Alan Barry Laboucan, Chris Taylor, Bob Singh 2015-07-14 Email INAC INAC: Christine Wilson (Resource Management Officer) Scope of 2015 field program and procedures for future permitting requirements should the 2015 field program justify additional future work. KIA: Luis Manzo (Director of Lands), Jeff Tulugak (Land Use Inspector) Denise Lockett informing that she will be assisting Dunnedin with consultation advice and services and requests advice from the KIA if it would be appropriate to hold meetings in Rankin Inlet and 2016-03-10 12:37 PM Email KIA Dunnedin: Denise Lockett (Consultant) Chesterfield Inlet during the week of April 11 or if they are aware of any conflicts. Chesterfield Inlet: Hamlet, HTO Chesterfield Inlet Denise Lockett informing that she will be assisting Dunnedin with consultation advice and services and attempt to schedule in-person meetings between herself, Dunnedin, the Hamlet, KIA and HTO in 2016-03-14 9:22 AM Email Chesterfield Inlet: Valerie Ipkarnerk (KIA CLO) KIA Chesterfield Inlet on Wednesday April 13. Offered separate meetings for the HTO and/or the CLARC if interested and double checking for potential community activities conflicts.
    [Show full text]
  • October 22, 2019
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 60 Tuesday, October 22, 2019 Pages 3854 – 3907 Iqaluit Speaker: The Honourable Simeon Mikkungwak, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Simeon Mikkungwak (Baker Lake) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Mila Kamingoak Emiliano Qirngnuq (Kugluktuk) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Pauloosie Keyootak Paul Quassa Deputy Chair, Committee of the Whole (Uqqummiut) (Aggu) Hon. Lorne Kusugak Pat Angnakak Allan Rumbolt (Iqaluit-Niaqunnguu) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Government Services; Minister of Committee of the Whole Hon. Jeannie Ehaloak Human Resources (Cambridge Bay) Hon. Joe Savikataaq Minister of Justice; Minister responsible for Adam Lightstone (Arviat South) Labour; Minister responsible for the Qulliq (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Energy Corporation Intergovernmental Affairs; Minister of John Main Energy; Minister of Environment; (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Aboriginal Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Minister of Finance, Chair of the Financial (Pangnirtung) Utility Rates Review Council Management Board; Minister of Health; Minister responsible for Seniors; Minister Hon. Patterk Netser Hon. Elisapee Sheutiapik
    [Show full text]
  • February 21, 2019
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 33 Thursday, February 21, 2019 Pages 2016 – 2079 Iqaluit Speaker: The Honourable Joe Enook, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Joe Enook (Tununiq) Hon. David Akeeagok Mila Kamingoak Emiliano Qirngnuq (Quttiktuq) (Kugluktuk) (Netsilik) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Paul Quassa (Uqqummiut) (Aggu) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Chair, Committee of the Whole Pat Angnakak Government Services; Minister (Iqaluit-Niaqunnguu) of Human Resources Hon. Joe Savikataaq (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak Adam Lightstone Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) (Iqaluit-Manirajak) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for Energy; Minister of Environment; Minister Labour; Minister responsible for the Qulliq John Main responsible for Aboriginal Affairs; Energy Corporation (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Seniors; Minister responsible for the Utility Rates Review Hon. George Hickes Simeon Mikkungwak Council (Iqaluit-Tasiluk) (Baker Lake) Deputy Speaker and Chair of Minister of Finance, Chair of the Financial Hon. Elisapee Sheutiapik Management Board; Minister of Health; the Committee of the Whole (Iqaluit-Sinaa) Minister responsible for Suicide Prevention; Government House Leader; Minister
    [Show full text]
  • 1 Standing Committee on Legislation Hearings
    Standing Committee on Legislation ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ Hearings on Bill 25, An Act to Amend the ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ Education Act and the Inuit Language ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ Protection Act ᐅᖃᐅᓯᖓ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ Iqaluit, Nunavut ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ November 28, 2019 ᓄᕕᐱᕆ 28, 2019 Members Present: ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᐸᒃᑐᑦ: Tony Akoak ᑑᓂ ᐋᖁᐊᖅ Pat Angnakak ᐹᑦ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ Joelie Kaernerk ᔪᐃᓕ ᖃᐃᕐᓂᖅ Mila Kamingoak ᒦᓚ ᖃᒥᓐᖑᐊᖅ Pauloosie Keyootak ᐸᐅᓗᓯ ᕿᔪᒃᑖᖅ Adam Lightstone ᐋᑕᒻ ᓚᐃᑦᓯᑑᓐ John Main, Chair ᐋᕐᓗᒃ ᒪᐃᓐ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ Margaret Nakashuk ᓯᒥᐅᓐ ᒥᑭᓐᖑᐊᖅ David Qamaniq ᒫᒡᒍᓚ ᓇᑲᓱᒃ Emiliano Qirngnuq ᑕᐃᕕᑎ ᖃᒪᓂᖅ Paul Quassa ᐃᒥᓕᐊᓄ ᕿᓐᖑᖅ Allan Rumbolt ᐹᓪ ᖁᐊᓴ Cathy Towtongie, Co-Chair ᐋᓚᓐ ᕋᒻᐴᑦ ᖄᑕᓂ ᑕᐅᑐᓐᖏ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ Staff Members: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ: Michael Chandler ᒪᐃᑯᓪ ᓵᓐᑐᓗ Stephen Innuksuk ᓯᑏᕙᓐ ᐃᓄᒃᓱᒃ Siobhan Moss ᓯᕚᓐ ᒫᔅ Interpreters: ᑐᓵᔩᑦ: Saran Bangoura ᓴᕌᓐ ᐸᖒᕋ Lisa Ipeelee ᓖᓴ ᐊᐃᐱᓕ Andrew Dialla ᐋᓐᑐᓘ ᑎᐊᓚ Attima Hadlari ᐊᑏᒪ ᕼᐊᑦᓚᕆ Allan Maghagak ᐋᓚᓐ ᒪᒃᕼᐊᒐᒃ Philip Paneak ᐱᓕᑉ ᐸᓂᐊᖅ Blandina Tulugarjuk ᐸᓚᓐᑏᓇ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ Witnesses: ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Thomas Ahlfors, Legislative Counsel ᑖᒪᔅ ᐋᓪᕗᐊᔅ, ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒻᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨ Melissa Alexander, Manager of Planning, ᒪᓕᓴ ᐋᓕᒃᓵᓐᑐ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐸᕐᓇᓐᓂᕐᒧᑦ, Reporting and Evaluation, Department of ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ, Education ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ David Joanasie, Minister of Education ᑕᐃᕕᑎ ᔪᐊᓇᓯ, ᒥᓂᔅᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ Kathy Okpik, Deputy Minister of Education ᑳᑎ ᐅᒃᐱᑦ, ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᓪᓕᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ >>Committee commenced at 9:01 >>ᑲᑎᒪᓯᒋᐊᖅᑐᑦ 9:01ᒥ 1 Chairman (Mr. Main)(interpretation): Good ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ ᐅᑉᓛᑦᓯᐊᖅ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑎᒃᑳ. ᒥᔅᑐ morning, colleagues. Mr. Keyootak, can you ᕿᔪᒃᑖᖅ, ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑑᓪᓗᐊᖅᐱᑎᒍ. ᒪ’ᓇ. say the opening prayer, please. Thank you. >>ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᑦ >>Prayer Chairman (interpretation): Thank you, Mr. ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ: ᒥᔅᑐ ᕿᔪᒃᑖᖅ, ᒪ’ᓇ. ᐅᑉᓛᑦᓯᐊᖅ Keyootak. Good morning, colleagues. Good ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑎᒃᑲ, ᒥᓂᔅᑐ ᔪᐊᓇᓯ, ᐱᓕᕆᔨᑎᓪᓗ morning, Minister Joanasie and your officials.
    [Show full text]
  • November 6, 2019
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 71 Wednesday, November 6, 2019 Pages 4443 – 4525 Iqaluit Speaker: The Honourable Simeon Mikkungwak, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Simeon Mikkungwak (Baker Lake) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Mila Kamingoak Emiliano Qirngnuq (Kugluktuk) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Pauloosie Keyootak Paul Quassa Deputy Chair, Committee of the Whole (Uqqummiut) (Aggu) Hon. Lorne Kusugak Pat Angnakak Allan Rumbolt (Iqaluit-Niaqunnguu) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Government Services; Minister of Committee of the Whole Hon. Jeannie Ehaloak Human Resources (Cambridge Bay) Hon. Joe Savikataaq Minister of Justice; Minister responsible for Adam Lightstone (Arviat South) Labour; Minister responsible for the Qulliq (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Energy Corporation Intergovernmental Affairs; Minister of John Main Energy; Minister of Environment; (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Aboriginal Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Minister of Finance, Chair of the Financial (Pangnirtung) Utility Rates Review Council Management Board; Minister of Health; Minister responsible for Seniors; Minister Hon. Patterk Netser Hon. Elisapee Sheutiapik
    [Show full text]