September 2010 Regional Language Books

BENGALI

1 Bagchi, Moni, ed. Patra satak / edited by Moni Bagchi.-- Kolkata: Kishore Gyan Bigyan, 2002. 248p.; 21cm. B 080 BAG-p C68391

2 Bandopadhyay, Rathin Premavatar gour dev / Rathin Bandopadhyay and Tapati Bandopadhyay.-- Howrah: Prachi Publications, 2008. 112p.; 21cm. B 294.5 P8 C68363

3 Pal, Nimaichandra, ed. Upanishad samgraha / edited by Nimaichandra Pal; translated by Rammohan Roy [etal].-- Kolkata: Saraswatkunga, 2008. v.p.; 22cm. Translated from Sanskrit from Bengali. B 294.59218 P8 C68423

4 Ray, Gautam Sudra jagaran / Gautam Ray.-- Kolkata: Gangchill, 2008. 190p.; 22cm. ISBN : 978-81-89834-22-7. B 305.5680954 P8 C68434

5 Majumdar, Bimalendu Rava janjivan o lok kahini / Bimalendu Majumdar.-- West Bengal: Lok Sanskriti O Adivasi Sanskriti Kendra, 2008. 568p.; 22cm. ISBN : 978-81-89956-05-9. B 307.772095423 P8 C68367

6 Kavyathirtha, Panchanan Ray Ghatalerkatha (ghatal mahakumar itihas o samajchitra) / Panchanan Ray Kavyathirtha and Pranab Ray.--Rev. ed.-- Kolkata: Swadesh, 2007. 430p.; 21cm. ISBN : 81-8282-132-0. B 320.5095423 P7 C68365

7 Singh, Sukumar Bharater sishu / Sukumar Singh.--2nd rev. ed.— Kolkata: Mass Entertainment, 2008. 208p.; 21cm. B 331.310954 N7;P8 C68433

8 Sukumar Singh Gram samaj panchayati raj daityaniom o niti / Sukumar Singh.--3rd ed.-- Kolkata: Mass Entertainment, 2008. 319p.; 22cm. B 352.170954 N1;P8 C68432

9 Chakravarti, Dhyanesh Narayan, ed. Mahakavi kalidaser mahakavya sadhana [Raghuvamsham] / edited by Dhyanesh Narayan Chakrabarti.-- Kolkata: Anandam, 2008. 520p.; 22cm. Translated from Sanskrit into Bengali. B 891.21 KAL-c C68429

10 Sankrityayan,Rahul Volga Theke Ganga : dui parba ekatre / Rahul Sankrityayan; translated by Kamala Sankrityayan.-- Kolkata: Chirayata Prakashan, 2007. 335p.; 21cm. Translated from Hindi into Bengali. ISBN : 81-85696-47-0. B 891.4331 SAN-v C68362

11 Lahiri, Aniruddha Kamalkumar O Kolkatar kissa / Aniruddha Lahiri.—- Kolkata : Gautam Sengupta, 2008. 276p.; 23cm. B 891.44 LAH-k C68386

12 Mitra, Gajendrakumar Satabarshiki sankalan / Gajendrakumar Mitra.—- Kolkata: Mitra and Ghosh, 2008. 951p.; 22cm. ISBN : 81-7293-964-7. B 891.44 MIT-s C68397

13 Sen, Ramprasad Ramprasadi / Ramprasad Sen; edited by Sarbananda Chaudhuri.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2007. 160p.; 21cm. ISBN : 81-260-2510-7. B 891.441 SEN-r C68426

14 Bandopadhyay, Bhubaneswar Bangla natake Shakesperer pravab ebang / Bhubaneswar Bandyopadhyay.-- Kolkata: Education Forum, 2008. 80p.; 21cm. ISBN : 81-88186-08-2. B 891.44209 SHE-p C68394

15 Bhattacharya, Hrishikesh Nitya nithur dwandwa / Hrishik Bhattacharya.—- Kolkata: Deep Prakashan, 2008. 323p.; 21cm. B 891.443 BHA-n C68421

16 Chattopadhyay, Harinarayan Prem omnibus / Harinarayan Chattopadhaya.-- Kolkata: Sasadhar Prakashani, 2008. 240p.; 21cm. B 891.443 CHA-p C68393

17 Dutta, Haradhan Londoner meye / Haradhan Dutta.-- Kolkata: Aparna Prakashani, 2008. 272p.; 21cm. B 891.443 DUT-l C68390

18 Manna, Gunamay Junapur steel / Gunamay Manna.-- Kolkata: Ekush Shatak, 2008. 624p.; 22cm. B 891.443 MAN-j C68430

19 Siraj, Syed Mustafa Karneler bhoot-pret rahasya / Syed Mustafa Siraj.-- Kolkata: Patra Bharati, 2008. 104p.; 21cm. ISBN : 81-8374-068-5. B 891.443 SIR-k C68428

20 Bardhan, Adrish Asahya suspense 3 / Adrish Bardhan.-- Kolkata: Patra Bharati, 2008. 280p.; 21cm. ISBN : 81-8374-069-3. B 891.4431 BAR-as C68364

21 Chakravarti, Shankar Prasad Mahabidroher galpa sankalan / Shankar Prasad Chakraborty.-- Kolkata: Ekush Shatak, 2008. 210p.; 21cm. B 891.4431 CHA-m C68427

22 Das, Ranjan Kumar, ed. Sanibarer chithi: sambad sahitya sankalan / edited by Ranjan Kumar Das.--2nd ed.-- Kolkata: Nath Publishing,2007. 413p.; 24cm. ISBN : 87095-83-0. B 891.4431 DAS-s C68307

23 Dev, Chitra, ed. Narimoner galpo / edited by Chitra Dev.-- Hoogly: Bangya Bani, 2007. 528p.; 23cm,. B 891.4431 CHI-n C68384

24 Ghosh, Guru Pada Jibaner galpo / Guru Pada Ghosh.-- Kolkata: Barnali, 2007 128p.; 21cm. B 891.4431 GHO-j C68396

25 Roychoudhuri, Jhuma, ed. Priya 4 / edited by Jhuma Roychowdhury.-- Kolkata: Anjali Prokashani, 2008. 264p.; 21cm. ISBN : 978-81-87114-79-6. B 891.4431 JHU-p C68398

26 Saha, Saradindu Postmortem / Saradindu Saha.-- Kolkata: Pal Publishers, 2008. 200p.; 21cm. B 891.4431 SAH-p C68392

27 Deka, Harekrishna Anya ekjan / Harekrishna Deka; translated by Bijitkumar Bhattacharya.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2008. 67p.; 21cm. Translated from Assamese into Bengali. ISBN : 978-81-260-25909. B 891.4511 DEK-an C68366

28 Sankrityayan, Kamala Tibbate sawa bachhar: Tibbat men sava barsh / Kamala Sankrityayan; translated by Moloy Chattopadhyay.--6th ed.-- Kolkata: Chirayat Publication, 2008. 224p.; 21cm. Translated from Hindi into Bengali. ISBN : 81-85696-27-6. B 915.15 P8 C68422

29 Basu, Sudha Taverneer-er Bharat bhraman / Sudha Basu.-- Kolkata: Bona, 2008. 424p.; 21cm. ISBN : 81-87493-26-7. B 915.4 P8 C68369

30 Mitra, Sudhir Kumar Banglar panch smarania biplabi / Sudhir Kumar Mitra; edited by Debaprosad Jana.-- Kolkata: Deep Prakashan,2008. 280p.; 22cm. B 923.25423 MIT-b C68395

31 Tagore, Kshitindranath Dwarakanath Thakurer jeebani / Kshitindranath Tagore.-- Kolkata: Offbeat Publishing, 2008. 144p.; 22cm. B 923.38 THA-t C68385

32 Bhattacharya, Usharanjan Neel-sonalir bani / Usharanjan Bhattacharya.-- Kolkata: Papyrus, 2007. 335p.; 21cm. B 928.9144 TAG-us C68368

33 Basu, Jayashree Pushyarath / Jayashree Basu.-- Kolkata: Arpita Prakasani,2008. 288p.; 21cm. ISBN : 81-86966-35-8. B 943 P8 C68431

34 Chakravarti, Debashish Biborto Shiliguri / Debashish Chakraborty.— Shiliguri: Deepali Publishers, 2008. 221p.; 21cm. ISBN : 978-81-89036-26-3. B 954.23 P8 C68425

35 Roy, Kanai Pada Aytijhyer aloke chanak-barakpore / Kanai Pada Roy.-- Kolkata: Prabha Prakasani, 2008. 128p.; 21cm. B 954.23 P8 C68387

36 Sinha, Sukumar Suri saharer etihas / Sukumar Sinha.-- Suri: Ujjal Sarkar, 2008. 122p.; 21cm. B 954.23 P8 C68424

GUJARATI

37 Cervantes Don Kihote / Cervantes; translated by C.C. Mehta.--2nd ed.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1993. 550p.; 22cm. Translated from Spanish into Gujarati entitled " Don Quixote". ISBN : 81-7201-311-6. G 863 CER-d B192339

38 Saraogi, Alka Kali-katha: via bypass / Alka Saraogi; translated b Chandrika Vyas.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2004. 205p.; 22cm. Translated from Hindi into Gujarati. ISBN : 81-260-1966-2. G 891.433 ALK-k B192337

39 Bandhopadhyaya, Bibhutibushan Aranyak / Bibhutibhushan Bandhopadhyaya; translatied by Chandrakant Mehta.--2nd ed.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2006. 262p.; 22cm. Translated from Bengali into Gujarati. G 891.443 BAN-ar B192340

40 Bandopadhyay, Tarashankar Arogya niketan / Tarashankar Bandyopadhyay; translated by Ramnik Meghani.--2nd ed.-- New Delhi: Sahitya Akademi,1993. 322p.; 21cm. Translated from Bengali into Gujarati. ISBN : 81-7201-312-4. G 891.443 BAN-ar B192336

41 Kar, Bimal Asamaya / Bimal Kar; translated by Brahmbhatt Prasad.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1990. 328p.; 22cm. Translated from Bengali into Gujarati. G 891.443 KAR-as B192335

42 Mitra, Gajendrakumar Kalkattani saav samipe / Gajendra Kumar Mitra; translated by Shivkumar Joshi.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1985. 317p.; 21cm. Translated from Bengali into Gujarati entitled " Kalakatar kachhei" G 891.443 MIT-k B192330

43 Tagore, Rabindranath Jogajog / Rabindranath Tagore; translated by Shivkumar Joshi.--2nd ed.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2001. xiv, 197p.; 21cm. Translated from Bengali into Gujarati. ISBN : 81-260-1035-5. G 891.443 TAG-j B192331

44 Dahyabhai Vadhu, tr. Kunkna kathao / translated by Dahyabhai Vadhu.—- New Delhi: Sahitya Akademi, 2000. xxii, 177p.; 22cm. ISBN : 81-260-0876-8. G 891.47131 DAH-k B192338

45 Pillai, Thakazhi Sivasankara Chemmeen / Thakazhi Sivasankara Pillai; translated by Kamal Jasapara.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1980. 291p.; 20cm. Translated from Malayalam into Gujarati. G 894.8123 PIL-c B192334

46 Karanth, Shivram Dharati Khole pachcho vale / Shivram Karanth; translated by P.V. Mangalwedhekar.-- New Delhi: Sahitya Akademi,1982. 440p.; 21cm. Translated from Kannada into Gujarati. G 894.8143 KAR-d B192333

47 Shastri, Vishwanath Alpajeevi / Vishwanath Shastri; translated by Navnit Madrasi.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1985. 182p.; 20cm. Translated from Telugu into Gujarati. G 894.8273 SHA-al B192332

KANNADA

48 Chittal, Yashwant Puttana hejje kaanodilla / Yashwant Chittal.-- Ankola: Shri Raghavendra Prakashana, 2007. 130p.; 22cm. Ka 894.81431 CHI-p C68295

MAITHILI

49 Khandekar, Vishnu Sakharam Yayati / Vishnu Sakharam Khandekar; translated by Naresh Kumar Vikal.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2009. 383p.; 23cm. Translated from Marathi into Maithili. ISBN : 978-81-260-26. Mai 891.4613 KHA-y B192363

50 Mauzo, Damodar Kermelin / Damodar Mauzo; translated by Mahendra Narayan Ram.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2010. 216p.; 22cm. Translated from Konkani into Maithili. ISBN : 978-81-260-2854-2. Mai 891.4693 MAU-k B192362

51 Jha, Ramdeo, ed. Maithili katha: shatabdi sanchaya / edited by Ramdeo Jha and Indrakant Jha.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2010. 400p.; 22cm. ISBN : 978-81-260-2898-6. Mai 891.4931 JHA-m B192361

MARATHI

52 Narke, Hari, ed. Dr. Badasaheb Ambedkar writings and speeches / edited by Hari narke.-- Mumbai: Material Publication Committee,2010. v.10; 36cm. ISBN : 819015189-4. Mar 080 AMB-n C68435

53 Devgaonkar, S.G. Maharashtra til niwadak jati and jamati / S.G. Devgaonkar.-- Nagpur: Sri Sainath Prakashan, 2009. xviii, 451p.; 22cm. ISBN : 978-93-80287-06-5. Mar 305.5122095452 P9 C68357

NEPALI

54 Turner, Ralph Lilley A comparative and etymological dictionary of the Nepali language / Ralph Lilley Turner; compiled by Dorothy Rivers Turner.-- New Delhi: Adarsh Books, 2009. xxiv, 935p.; 29cm. Bilingual. ISBN : 81-8363-011-1. Ne 491.49503 T9 B192215

55 Bedi, Rajinder Singh Mailo chadar / Rajinder Singh Bedi; translated by Gyan Bahadur Chhetri.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2010. 80p.; 21cm. Translated from Urdu into Nepali entitled "Ek chadar maili si". ISBN : 978-81-260-2741-5. Ne 891.4393 BED-m B192359

56 Bargohain, Nirupama Abhiyatri / Nirupama Bargohain; translated by Geeta Upadhyay.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2010. 244p.; 21cm. Translated from Assamese into Nepali. ISBN : 978-81-260-2901-3. Ne 891.4513 NIR-ab B192360

57 Mahapatra, Sitakanta Shabdako aakash / Sitakanta Mahapatra; translated by Nabasapcota.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2010. 106p.; 22cm. Translated from Oriya into Nepali. ISBN : 978-81-260-2617-3. Ne 891.456108 SIT-s B192358

58 Shresth, Kaski Bahadur Vachan / Kaski Bahadur Shresth.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2010. 79p.; 21cm. ISBN : 978-81-260-2936-5. Ne 891.4953 SHR-v B192357

PUNJABI

59 Gurmukh Singh Pahu phutala te hor nibhandh / Gurmukh Singh.-- Patiala: Amarjit Sahit Parkashan, 2007. 104p.; 21cm. ISBN : 978-81-906347-3-1. P 080 GUR-p C68168

60 Chander, Bipin Sampardiyukta ek jaan pachan / Bipin Chander; translated by Amarjeet Kounte.-- Delhi: National Book Trust, 2010. 96p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-5788-9. P 302.14095413 Q0 B192342

61 Dev, Arjan, ed. Manukhi adhikar: ek srot pustak / edited by Arjan Dev, Indira Arjan Dev and Sujata Das; translated by Gian Singh Ball.-- New Delhi: National Book Trust, 2009. xv, 178p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-5682-0. P 341.48 P9 B192351

62 Arshi, Surcharan Singh Sabhiyachar-vigyan ate Punjabi sabhiyachar / Surcharan Singh Arshi.-- Delhi: National Book Trust, 2009. xxi, 136p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-5686-8. P 398.2095413 P9 B192343

63 Harbhajan Singh Qissa Punjab / Harbhajan Singh.-- Delhi: National Book Trust, 2010. xiii, 98p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-2860-5. P 398.2095413 Q0 B192345

64 Sarhadi, Sulakhan Pindan da badal rahiya sabhlyacharak muhandra / Sulakhan Sarhadi.-- Delhi: National Book Trust, 2009. 337p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-5683-7. P 398.2095413 P9 B192341

65 Surender Pal Singh, ed. Sujan Singh dian chonvian kahaniyan / edited by Surender Pal Singh.-- Delhi: National Book Trust, 2010. 255p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-1779-1. P 891.4231 SUJ-s B192344

66 Talib, Gurbachan Singh Baba Sheikh Farid / Gurbachan Singh Talib.-- New Delhi: National Book Trust, 2010. viii, 85p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-3590-0. P 922.946 FAR-t B192349

67 Amrik Singh Mulk Raj Anand: bhumika ate prapti / Amrik Singh; translated by Dr. Naresh.-- New Delhi: National Book Trust, 2010. 124p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-5742-1. P 928.21 ANA-am B192346

68 Hundal, Harbhajan Singh Son santaali de din / Harbhajan Singh Hundal.-- Delhi: Manpreet Prakashan, 2007. 127p.; 22cm. ISBN : 81-87654-105-8. P 954.03 P7 C68158

69 Sayedi, Makhnoor 1857 iswi di kahani Mirza Ghalib di jabani / Makhnoor Sayedi; translated by Harbans Singh Dhiman.-- Delhi: National Book Trust, 2009. xxv, 67p.; 21cm. Translated from Urdu into Punjabi. ISBN : 978-81-237-5681-3. P 954.0317 P9 B192348

70 Mohinder Singh The Akali movement / Mohinder Singh; translated by Karanjeet Singh.-- Delhi: National Book Trust, 2008. 73p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-5743-8. P 954.13 P8 B192347

TAMIL

71 Anaimuthu, V., ed. Thoughts of Periyar E.V.R.: speeches and writings of Periyar E.V. Ramasamy / compiled and edited by V. Anaimuthu.--2nd rev. and enl. edition-- Chennai: Periyar E.V. Ramasamy- Nagammai Education and Research Trust,2009. 6V.; 22cm. ISBN : 81-909868-0-5. Ta 080 RAM-an C68323-C68341

72 Srinivasan, M.P. Divya prabhandam / M.P. Srinivasan.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2010. 327p.; 22cm. ISBN : 978-81-260-2882-5. Ta 894.8111 SRI-d C68361

73 Sen, Surendranath 1857 / Surendranath Sen.-- Chennai: New Century Book House, 2009. xlvi, 698p.; 21cm. ISBN : 978-81-234-1672-5. Ta 954.0317 P9 C68388

TELUGU

74 Yaddanapoodi, Sulochanarani, comp. Nenu naa rachanalu / compiled by Yaddanapoodi Sulochanarani and Vasaprabhavathi.-- Hyderabad: Lekhini, 2009. vii, 240p.; 22cm. Te 080 SUL-n C68242

75 Vasireddy, Seetha Devi Saahithyam: navalalu:- nisaageetam, ideekatha, maro manasu katha / Seetha Devi Vasireddy.-- Hyderbad: Dr. Seetha Devi Vasireddy Memorial Foundation, 2009. V.11.; 22cm. Te 894.8273 SEE-s C68169

URDU

76 Tasneem, Niranjan Singh Khoye huye ma'ani / Niranjan Singh Tasneem; translated by Manzoor Hasan.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2009. 208p.; 21cm. Translated from Punjabi into Urdu. ISBN : 978-81-260-2442-1. U 891.423 NIR-k B192355

77 Goenka, Kamal Kishore, ed. Mauritius ki Hindi kahaniyan / edited by Kamal Kishore Goenka; translated by Abdul Mannan Tarzi.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2009. 492p.; 22cm. Translated from Hindi into Urdu. ISBN : 978-81-260-2758-3. U 891.4331 GOE-m B192356

78 Sinha, Rajiv Vijay, comp. Rishton ke pul: Sri lankai kahaniyon ka majmua intekhale/ complied by Rajiv Vijay Sinha; translated by Zakia Mushhidi.-- New Delhi: National Book Trust, 2009. xxi, 291p.; 21cm. Translated from Hindi into Urdu. ISBN : 978-81-237-5684-4. U 891.4331 SIN-r B192352

79 Mehdi, Sughra, comp. Akbar Allahabadi: muk-akhab shairi / compiled by Sughra Mehdi.-- New Delhi: National Book Trust, 2009. xlii, 101p.; 21cm. ISBN : 978-81-237-5719-3. U 891.4391 AKB-m B192353

80 Rai Anand Krishan Akbar / Anand Krishan Rai; translated by Lakshmi Chan Reyas.-- New Delhi: Publications Division, 2010. 106p.; 21cm. Translated from Hindi into Urdu. ISBN : 978-81-230-1627-6. U 923.154 AKB-r B192354