DOCSLIB.ORG

Regional Language Books

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Regional Language Books September 2010 Regional Language Books BENGALI 1 Bagchi, Moni, ed. Patra satak / edited by Moni Bagchi.-- Kolkata: Kishore Gyan Bigyan, 2002. 248p.; 21cm. B 080 BAG-p C68391 2 Bandopadhyay, Rathin Premavatar gour dev / Rathin Bandopadhyay and Tapati Bandopadhyay.-- Howrah: Prachi Publications, 2008. 112p.; 21cm. B 294.5 P8 C68363 3 Pal, Nimaichandra, ed. Upanishad samgraha / edited by Nimaichandra Pal; translated by Rammohan Roy [etal].-- Kolkata: Saraswatkunga, 2008. v.p.; 22cm. Translated from Sanskrit from Bengali. B 294.59218 P8 C68423 4 Ray, Gautam Sudra jagaran / Gautam Ray.-- Kolkata: Gangchill, 2008. 190p.; 22cm. ISBN : 978-81-89834-22-7. B 305.5680954 P8 C68434 5 Majumdar, Bimalendu Rava janjivan o lok kahini / Bimalendu Majumdar.-- West Bengal: Lok Sanskriti O Adivasi Sanskriti Kendra, 2008. 568p.; 22cm. ISBN : 978-81-89956-05-9. B 307.772095423 P8 C68367 6 Kavyathirtha, Panchanan Ray Ghatalerkatha (ghatal mahakumar itihas o samajchitra) / Panchanan Ray Kavyathirtha and Pranab Ray.--Rev. ed.-- Kolkata: Swadesh, 2007. 430p.; 21cm. ISBN : 81-8282-132-0. B 320.5095423 P7 C68365 7 Singh, Sukumar Bharater sishu / Sukumar Singh.--2nd rev. ed.— Kolkata: Mass Entertainment, 2008. 208p.; 21cm. B 331.310954 N7;P8 C68433 8 Sukumar Singh Gram samaj panchayati raj daityaniom o niti / Sukumar Singh.--3rd ed.-- Kolkata: Mass Entertainment, 2008. 319p.; 22cm. B 352.170954 N1;P8 C68432 9 Chakravarti, Dhyanesh Narayan, ed. Mahakavi kalidaser mahakavya sadhana [Raghuvamsham] / edited by Dhyanesh Narayan Chakrabarti.-- Kolkata: Anandam, 2008. 520p.; 22cm. Translated from Sanskrit into Bengali. B 891.21 KAL-c C68429 10 Sankrityayan,Rahul Volga Theke Ganga : dui parba ekatre / Rahul Sankrityayan; translated by Kamala Sankrityayan.-- Kolkata: Chirayata Prakashan, 2007. 335p.; 21cm. Translated from Hindi into Bengali. ISBN : 81-85696-47-0. B 891.4331 SAN-v C68362 11 Lahiri, Aniruddha Kamalkumar O Kolkatar kissa / Aniruddha Lahiri.—- Kolkata : Gautam Sengupta, 2008. 276p.; 23cm. B 891.44 LAH-k C68386 12 Mitra, Gajendrakumar Satabarshiki sankalan / Gajendrakumar Mitra.—- Kolkata: Mitra and Ghosh, 2008. 951p.; 22cm. ISBN : 81-7293-964-7. B 891.44 MIT-s C68397 13 Sen, Ramprasad Ramprasadi / Ramprasad Sen; edited by Sarbananda Chaudhuri.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2007. 160p.; 21cm. ISBN : 81-260-2510-7. B 891.441 SEN-r C68426 14 Bandopadhyay, Bhubaneswar Bangla natake Shakesperer pravab ebang / Bhubaneswar Bandyopadhyay.-- Kolkata: Education Forum, 2008. 80p.; 21cm. ISBN : 81-88186-08-2. B 891.44209 SHE-p C68394 15 Bhattacharya, Hrishikesh Nitya nithur dwandwa / Hrishik Bhattacharya.—- Kolkata: Deep Prakashan, 2008. 323p.; 21cm. B 891.443 BHA-n C68421 16 Chattopadhyay, Harinarayan Prem omnibus / Harinarayan Chattopadhaya.-- Kolkata: Sasadhar Prakashani, 2008. 240p.; 21cm. B 891.443 CHA-p C68393 17 Dutta, Haradhan Londoner meye / Haradhan Dutta.-- Kolkata: Aparna Prakashani, 2008. 272p.; 21cm. B 891.443 DUT-l C68390 18 Manna, Gunamay Junapur steel / Gunamay Manna.-- Kolkata: Ekush Shatak, 2008. 624p.; 22cm. B 891.443 MAN-j C68430 19 Siraj, Syed Mustafa Karneler bhoot-pret rahasya / Syed Mustafa Siraj.-- Kolkata: Patra Bharati, 2008. 104p.; 21cm. ISBN : 81-8374-068-5. B 891.443 SIR-k C68428 20 Bardhan, Adrish Asahya suspense 3 / Adrish Bardhan.-- Kolkata: Patra Bharati, 2008. 280p.; 21cm. ISBN : 81-8374-069-3. B 891.4431 BAR-as C68364 21 Chakravarti, Shankar Prasad Mahabidroher galpa sankalan / Shankar Prasad Chakraborty.-- Kolkata: Ekush Shatak, 2008. 210p.; 21cm. B 891.4431 CHA-m C68427 22 Das, Ranjan Kumar, ed. Sanibarer chithi: sambad sahitya sankalan / edited by Ranjan Kumar Das.--2nd ed.-- Kolkata: Nath Publishing,2007. 413p.; 24cm. ISBN : 87095-83-0. B 891.4431 DAS-s C68307 23 Dev, Chitra, ed. Narimoner galpo / edited by Chitra Dev.-- Hoogly: Bangya Bani, 2007. 528p.; 23cm,. B 891.4431 CHI-n C68384 24 Ghosh, Guru Pada Jibaner galpo / Guru Pada Ghosh.-- Kolkata: Barnali, 2007 128p.; 21cm. B 891.4431 GHO-j C68396 25 Roychoudhuri, Jhuma, ed. Priya 4 / edited by Jhuma Roychowdhury.-- Kolkata: Anjali Prokashani, 2008. 264p.; 21cm. ISBN : 978-81-87114-79-6. B 891.4431 JHU-p C68398 26 Saha, Saradindu Postmortem / Saradindu Saha.-- Kolkata: Pal Publishers, 2008. 200p.; 21cm. B 891.4431 SAH-p C68392 27 Deka, Harekrishna Anya ekjan / Harekrishna Deka; translated by Bijitkumar Bhattacharya.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2008. 67p.; 21cm. Translated from Assamese into Bengali. ISBN : 978-81-260-25909. B 891.4511 DEK-an C68366 28 Sankrityayan, Kamala Tibbate sawa bachhar: Tibbat men sava barsh / Kamala Sankrityayan; translated by Moloy Chattopadhyay.--6th ed.-- Kolkata: Chirayat Publication, 2008. 224p.; 21cm. Translated from Hindi into Bengali. ISBN : 81-85696-27-6. B 915.15 P8 C68422 29 Basu, Sudha Taverneer-er Bharat bhraman / Sudha Basu.-- Kolkata: Bona, 2008. 424p.; 21cm. ISBN : 81-87493-26-7. B 915.4 P8 C68369 30 Mitra, Sudhir Kumar Banglar panch smarania biplabi / Sudhir Kumar Mitra; edited by Debaprosad Jana.-- Kolkata: Deep Prakashan,2008. 280p.; 22cm. B 923.25423 MIT-b C68395 31 Tagore, Kshitindranath Dwarakanath Thakurer jeebani / Kshitindranath Tagore.-- Kolkata: Offbeat Publishing, 2008. 144p.; 22cm. B 923.38 THA-t C68385 32 Bhattacharya, Usharanjan Neel-sonalir bani / Usharanjan Bhattacharya.-- Kolkata: Papyrus, 2007. 335p.; 21cm. B 928.9144 TAG-us C68368 33 Basu, Jayashree Pushyarath / Jayashree Basu.-- Kolkata: Arpita Prakasani,2008. 288p.; 21cm. ISBN : 81-86966-35-8. B 943 P8 C68431 34 Chakravarti, Debashish Biborto Shiliguri / Debashish Chakraborty.— Shiliguri: Deepali Publishers, 2008. 221p.; 21cm. ISBN : 978-81-89036-26-3. B 954.23 P8 C68425 35 Roy, Kanai Pada Aytijhyer aloke chanak-barakpore / Kanai Pada Roy.-- Kolkata: Prabha Prakasani, 2008. 128p.; 21cm. B 954.23 P8 C68387 36 Sinha, Sukumar Suri saharer etihas / Sukumar Sinha.-- Suri: Ujjal Sarkar, 2008. 122p.; 21cm. B 954.23 P8 C68424 GUJARATI 37 Cervantes Don Kihote / Cervantes; translated by C.C. Mehta.--2nd ed.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1993. 550p.; 22cm. Translated from Spanish into Gujarati entitled " Don Quixote". ISBN : 81-7201-311-6. G 863 CER-d B192339 38 Saraogi, Alka Kali-katha: via bypass / Alka Saraogi; translated b Chandrika Vyas.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2004. 205p.; 22cm. Translated from Hindi into Gujarati. ISBN : 81-260-1966-2. G 891.433 ALK-k B192337 39 Bandhopadhyaya, Bibhutibushan Aranyak / Bibhutibhushan Bandhopadhyaya; translatied by Chandrakant Mehta.--2nd ed.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2006. 262p.; 22cm. Translated from Bengali into Gujarati. G 891.443 BAN-ar B192340 40 Bandopadhyay, Tarashankar Arogya niketan / Tarashankar Bandyopadhyay; translated by Ramnik Meghani.--2nd ed.-- New Delhi: Sahitya Akademi,1993. 322p.; 21cm. Translated from Bengali into Gujarati. ISBN : 81-7201-312-4. G 891.443 BAN-ar B192336 41 Kar, Bimal Asamaya / Bimal Kar; translated by Brahmbhatt Prasad.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1990. 328p.; 22cm. Translated from Bengali into Gujarati. G 891.443 KAR-as B192335 42 Mitra, Gajendrakumar Kalkattani saav samipe / Gajendra Kumar Mitra; translated by Shivkumar Joshi.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1985. 317p.; 21cm. Translated from Bengali into Gujarati entitled " Kalakatar kachhei" G 891.443 MIT-k B192330 43 Tagore, Rabindranath Jogajog / Rabindranath Tagore; translated by Shivkumar Joshi.--2nd ed.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2001. xiv, 197p.; 21cm. Translated from Bengali into Gujarati. ISBN : 81-260-1035-5. G 891.443 TAG-j B192331 44 Dahyabhai Vadhu, tr. Kunkna kathao / translated by Dahyabhai Vadhu.—- New Delhi: Sahitya Akademi, 2000. xxii, 177p.; 22cm. ISBN : 81-260-0876-8. G 891.47131 DAH-k B192338 45 Pillai, Thakazhi Sivasankara Chemmeen / Thakazhi Sivasankara Pillai; translated by Kamal Jasapara.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1980. 291p.; 20cm. Translated from Malayalam into Gujarati. G 894.8123 PIL-c B192334 46 Karanth, Shivram Dharati Khole pachcho vale / Shivram Karanth; translated by P.V. Mangalwedhekar.-- New Delhi: Sahitya Akademi,1982. 440p.; 21cm. Translated from Kannada into Gujarati. G 894.8143 KAR-d B192333 47 Shastri, Vishwanath Alpajeevi / Vishwanath Shastri; translated by Navnit Madrasi.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1985. 182p.; 20cm. Translated from Telugu into Gujarati. G 894.8273 SHA-al B192332 KANNADA 48 Chittal, Yashwant Puttana hejje kaanodilla / Yashwant Chittal.-- Ankola: Shri Raghavendra Prakashana, 2007. 130p.; 22cm. Ka 894.81431 CHI-p C68295 MAITHILI 49 Khandekar, Vishnu Sakharam Yayati / Vishnu Sakharam Khandekar; translated by Naresh Kumar Vikal.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2009. 383p.; 23cm. Translated from Marathi into Maithili. ISBN : 978-81-260-26. Mai 891.4613 KHA-y B192363 50 Mauzo, Damodar Kermelin / Damodar Mauzo; translated by Mahendra Narayan Ram.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2010. 216p.; 22cm. Translated from Konkani into Maithili. ISBN : 978-81-260-2854-2. Mai 891.4693 MAU-k B192362 51 Jha, Ramdeo, ed. Maithili katha: shatabdi sanchaya / edited by Ramdeo Jha and Indrakant Jha.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2010. 400p.; 22cm. ISBN : 978-81-260-2898-6. Mai 891.4931 JHA-m B192361 MARATHI 52 Narke, Hari, ed. Dr. Badasaheb Ambedkar writings and speeches / edited by Hari narke.-- Mumbai: Material Publication Committee,2010. v.10; 36cm. ISBN : 819015189-4. Mar 080 AMB-n C68435 53 Devgaonkar, S.G. Maharashtra til niwadak jati and jamati / S.G. Devgaonkar.-- Nagpur: Sri Sainath Prakashan, 2009. xviii, 451p.; 22cm. ISBN : 978-93-80287-06-5. Mar 305.5122095452 P9 C68357 NEPALI 54 Turner, Ralph Lilley A comparative and etymological dictionary of the Nepali language / Ralph
Load more

Recommended publications
  • Complete List of Books in Library Acc No Author Title of Book Subject Publisher Year R.No
    Complete List of Books in Library Acc No Author Title of book Subject Publisher Year R.No. 1 Satkari Mookerjee The Jaina Philosophy of PHIL Bharat Jaina Parisat 8/A1 Non-Absolutism 3 Swami Nikilananda Ramakrishna PER/BIO Rider & Co. 17/B2 4 Selwyn Gurney Champion Readings From World ECO `Watts & Co., London 14/B2 & Dorothy Short Religion 6 Bhupendra Datta Swami Vivekananda PER/BIO Nababharat Pub., 17/A3 Calcutta 7 H.D. Lewis The Principal Upanisads PHIL George Allen & Unwin 8/A1 14 Jawaherlal Nehru Buddhist Texts PHIL Bruno Cassirer 8/A1 15 Bhagwat Saran Women In Rgveda PHIL Nada Kishore & Bros., 8/A1 Benares. 15 Bhagwat Saran Upadhya Women in Rgveda LIT 9/B1 16 A.P. Karmarkar The Religions of India PHIL Mira Publishing Lonavla 8/A1 House 17 Shri Krishna Menon Atma-Darshan PHIL Sri Vidya Samiti 8/A1 Atmananda 20 Henri de Lubac S.J. Aspects of Budhism PHIL sheed & ward 8/A1 21 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Dhirendra Nath Bose 8/A2 22 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam VolI 23 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vo.l III 24 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Oriental Pub. 8/A2 25 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vol.V 26 Mahadev Desai The Gospel of Selfless G/REL Navijvan Press 14/B2 Action 28 Shankar Shankar's Children Art FIC/NOV Yamuna Shankar 2/A2 Number Volume 28 29 Nil The Adyar Library Bulletin LIT The Adyar Library and 9/B2 Research Centre 30 Fraser & Edwards Life And Teaching of PER/BIO Christian Literature 17/A3 Tukaram Society for India 40 Monier Williams Hinduism PHIL Susil Gupta (India) Ltd.
    [Show full text]
  • LSE Review of Books: Book Review: Radio Empire: the BBC's Eastern
    LSE Review of Books: Book Review: Radio Empire: The BBC’s Eastern Service and the Emergence of the Global Anglophone Novel by Daniel Ryan Morse Page 1 of 4 Book Review: Radio Empire: The BBC’s Eastern Service and the Emergence of the Global Anglophone Novel by Daniel Ryan Morse In Radio Empire: The BBC’s Eastern Service and the Emergence of the Global Anglophone Novel, Daniel Ryan Morse draws attention to the dynamic intersections between literature and radio, exploring how the BBC’s Eastern Service, directed at educated Indian audiences, influenced the development of global Anglophone literature and literary broadcasting. Pushing against the siloed ways in which literary modernism is often studied, this fresh and ambitious book reveals the profound impact of the BBC’s Eastern Service on the printed and broadcast word, finds Diya Gupta. Radio Empire: The BBC’s Eastern Service and the Emergence of the Global Anglophone Novel. Daniel Ryan Morse. Columbia University Press. 2020. Find this book (affiliate link): In Indian writer Mulk Raj Anand’s novel The Big Heart (1945), student leader Satyapal listens to Azad Hind Radio during the Second World War. These broadcasts by political radical Subhas Chandra Bose were trying to influence Indian ‘hearts and minds’ against British imperialism by using German radio services from 1942 onwards. On the other hand, the poet Purun Singh Bhagat, another character in the same novel, declares that the English are ‘on the side of truth against falsehood’ (1). Yet, curiously, neither Bhagat nor any others in the novel are depicted as listening to the BBC.
    [Show full text]
  • The Mahatma As Proof: the Nationalist Origins of The
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title The Mahatma Misunderstood: the politics and forms of South Asian literary nationalism Permalink https://escholarship.org/uc/item/77d6z8xw Author Shingavi, Snehal Ashok Publication Date 2009 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Mahatma Misunderstood: the politics and forms of South Asian literary nationalism by Snehal Ashok Shingavi B.A. (Trinity University) 1997 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in English in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Prof. Abdul JanMohamed, chair Prof. Gautam Premnath Prof. Vasudha Dalmia Fall 2009 For my parents and my brother i Table of contents Chapter Page Acknowledgments iii Introduction: Misunderstanding the Mahatma: the politics and forms of South Asian literary nationalism 1 Chapter 1: The Mahatma as Proof: the nationalist origins of the historiography of Indian writing in English 22 Chapter 2: “The Mahatma didn’t say so, but …”: Mulk Raj Anand’s Untouchable and the sympathies of middle-class 53 nationalists Chapter 3: “The Mahatma may be all wrong about politics, but …”: Raja Rao’s Kanthapura and the religious imagination of the Indian, secular, nationalist middle class 106 Chapter 4: The Missing Mahatma: Ahmed Ali’s Twilight in Delhi and the genres and politics of Muslim anticolonialism 210 Conclusion: Nationalism and Internationalism 306 Bibliography 313 ii Acknowledgements First and foremost, this dissertation would have been impossible without the support of my parents, Ashok and Ujwal, and my brother, Preetam, who had the patience to suffer through an unnecessarily long detour in my life.
    [Show full text]
  • E-Newsletter
    DELHI Bhasha Samman Presentation hasha Samman for 2012 were presidential address. Ampareen Lyngdoh, Bconferred upon Narayan Chandra Hon’ble Miniser, was the chief guest and Goswami and Hasu Yasnik for Classical Sylvanus Lamare, as the guest of honour. and Medieval Literature, Sondar Sing K Sreenivasarao in in his welcome Majaw for Khasi literature, Addanda C address stated that Sahitya Akademi is Cariappa and late Mandeera Jaya committed to literatures of officially Appanna for Kodava and Tabu Ram recognized languages has realized that Taid for Mising. the literary treasures outside these Akademi felt that while The Sahitya Akademi Bhasha languages are no less invaluable and no it was necessary to Samman Presentation Ceremony and less worthy of celebration. Hence Bhasha continue to encourage Awardees’ Meet were held on 13 May Samman award was instituted to honour writers and scholars in 2013 at the Soso Tham Auditorium, writers and scholars. Sahitya Akademi languages not formally Shillong wherein the Meghalaya Minister has already published quite a number recognised by the of Urban Affairs, Ampareen Lyngdoh of translations of classics from our Akademi, it therefore, was the chief guest. K Sreenivasarao, bhashas. instituted Bhasha Secretary, Sahitya Akademi delivered the He further said, besides the Samman in 1996 to welcome address. President of Sahitya conferment of sammans every year for be given to writers, Akademi, Vishwanath Prasad Tiwari scholars who have explored enduring scholars, editors, presented the Samman and delivered his significance of medieval literatures to lexicographers, collectors, performers or translators. This Samman include scholars who have done valuable contribution in the field of classical and medieval literature.
    [Show full text]
  • Sahitya Akademi PUNJABI Publications
    Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE) Amrita Pritam (Punjabi writer) By Sutinder Singh Noor Pp. 96, Rs. 40 First Edition: 2010 ISBN 978-81-260-2757-6 Amritlal Nagar (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Narinder Bhullar Pp. 116, First Edition: 1996 ISBN 81-260-0088-0 Rs. 15 Baba Farid (Punjabi saint-poet) By Balwant Singh Anand Translated by Prem Kotia Pp. 88, Reprint: 1995 Rs. 15 Balwant Gargi (Punjabi Playright) By Rawail Singh Pp. 88, Rs. 50 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4170-1 Bankim Chandra Chatterji (Bengali novelist) By S.C. Sengupta Translated by S. Soze Pp. 80, First Edition: 1985 Rs. 15 Banabhatta (Sanskrit poet) By K. Krishnamoorthy Translated by Prem Kotia Pp. 96, First Edition: 1987 Rs. 15 Bhagwaticharan Verma (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Baldev Singh ‘Baddan’ Pp. 96, First Edition: 1992 ISBN 81-7201-379-5 Rs. 15 Bhai Kahn Singh Nabha (Punjabi scholar and lexicographer) By Paramjeet Verma Pp. 136, Rs. 50.00 First Edition: 2017 ISBN: 978-93-86771-56-8 Bhai Vir Singh (Punjabi poet) By Harbans Singh Translated by S.S. Narula Pp. 112, Rs. 15 Second Edition: 1995 Bharatendu Harishchandra (Hindi writer) By Madan Gopal Translated by Kuldeep Singh Pp. 56, Rs. 15 First Edition: 1984 Bharati (Tamil writer) By Prema Nand kumar Translated by Pravesh Sharma Pp. 103, Rs.50 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4291-3 Bhavabhuti (Sanskrit poet) By G.K. Bhat Translated by Prem Kotia Pp. 80, Rs. 15 First Edition: 1983 Chandidas (Bengali poet) By Sukumar Sen Translated by Nirupama Kaur Pp.
    [Show full text]
  • Requiem-For-Our-Times-E-Book.Pdf
    Like those in his earlier book, The Losers Shall Inherit the World, these articles too were first published in Frontier and deal with current socio-economic-cultural issues of a diverse range of topics. These include, Sanskrit, Hinduism, Bhimsen Joshi, Education Manifesto, Euthanasia, Small States, Population, Cities, Peak Oil and the Politics of Non-Violence. There are also two small articles dealing with the Passion (Christ’s suffering at the Cross) and the concept of Liberation. ‘If a political activist can be defined as a person who is not only trying to promote the interests of his own particular group or class but trying, generally speaking, to create a better world, then she must first have a good understanding of the state of the present-day world. And then Vijayendra’s article (Yugant in this book) is a must-read for her, because it is an excellent short introduction to the subject.’ Saral Sarkar, author of Eco-Socialism You can read this book online or download a copy at www.peakoilindia.org REQUIEM FOR OUR TIMES T. Vijayendra SANGATYA REQUIEM FOR OUR TIMES Author: T. Vijayendra Copy Editor: Sajai Jose Year: 2015 Price: Rs. 100 Copies: 500 L Copy Left: All Rights Reversed Publishers: Sangatya Sahitya Bhandar Post Nakre, Taluk Karkala, Dist. Udupi Karnataka 576 117 Phone: 08258 205340 Email: [email protected] Blog: t-vijayendra.blogspot.com SCRIBD: vijayendra tungabhadra Mobile: +91 94907 05634 For Copies: Manchi Pustakam 12-13-439, St. No. 1 Tarnaka, Secunderabad 500017 Email: [email protected] Mobile: +91 73822 97430 Layout and Printing: Charita Impressions Azamabad, Hyderabad - 500 020.
    [Show full text]
  • Novel Story Poetry
    DOGRI NOVEL Mukdi Bodh Kaale Kaan Te Kaala Pani (Hindi - A.W. ) (Hindi - A.W. ) By Jainendra Kumar By Nirmal Verma Agg Gaoh ( Malyalam - A.W. ) Translated by Mohan Singh Inda Translated by Krishna Sharma By N.Lalithambika Anthajanam Pp. 102, First Edition : 2001 Pp. 184, First Edition : 2010 Translated by Om Goswami ISBN 81-260-1176-9 Rs. 80 ISBN 978-81-260-2865-8 Rs. 150 Pp. 112, First Edition 2004 ISBN 81-260-1741-4 Rs. 100 Sada Lafafa (Bengali novel - A.W. ) Naman Yugai De Baras ( Punjabi - A.W. ) By Mati Nandi By Mohinder Singh Sarna Dehri Da Deeva ( Punjabi - A.W. ) Translated by Tara Danpuri Translated by Shashi Pathania By Gurdial Singh Pp.145, First Edition : 2007 Pp. 140, First Edition 2010 Translated by Prakash Premi ISBN 81-260-2405-4 Rs.125 ISBN 978-81-260-2861-0 Rs. 150 Pp. 248, First Edition 2009 ISBN 978-81-260-2453-7 Rs. 100 Laio Phi Suno (Urdu - A.W. ) By Surendra Prakash Do Gaz Zameen ( Urdu - A.W. ) STORY Translated by Jithendra Sharma By Abdus Samad Pp. 160, First Edition : 2002 Translated by Jitendra Udhanpuri ISBN 81-260-1374-5 Rs. 100 Pp. 126, First Edition 2009 Dhoon Gai Dhoon Patjhar Di Awaj ISBN 978-81-260-2453-7 Rs. 150 (Urdu - A.W) By Gulzar (Urdu - A.W.) By Qurrathl-ain Hyder Janta Da Adami Translated by Jitendra Sharma Translated by Usha Vyas (A Man of the People ) Pp. 118, First Edition : 2008 Pp. 250, First Edition : 1995 By Chinua Achebe ISBN 978-81-260-2642-5 Rs.
    [Show full text]
  • The Eventfulness of Translation: Translation Studies 2 (1): 71–88
    ———. 2009. “How Do We Count a Language? Translation and Discontinuity.” The Eventfulness of Translation: Translation Studies 2 (1): 71–88. Solomon, J. 2013. “Another European Crisis?! Myth, Translation, and the Apparatus Temporality, Difference, and Competing of Area.” Transversal. http://eipcp.net/transversal/0613/solomon/en. Tsing, A. 2005. Friction: An Ethnography of Global Connection. Princeton: Princeton Universals University Press. ———. 2009. “Supply Chains and the Human Condition.” Rethinking Marxism 21 (2): 148–176. Lydia H. Liu ........................ von Clausewitz, Carl. 2007. On War. Oxford: Oxford University Press. Columbia University, USA [email protected] Weaver, W. 1955. “Translation.” Machine Translation of Languages: Fourteen Essays, edited by W. N. Locke and A. D. Booth, 15–23. Cambridge: MIT Press. Weber, A. 1929. Theory of the Location of Industries. Chicago: University of Chicago Press. Whitman, L. E. and H. Panetto. 2006. “The Missing Link: Culture and Language Bar- Abstract: The article seeks to develop a new angel for translation studies by re- riers to Interoperability.” IFAC Annual Reviews in Control 30 (2): 233–241. thinking its relationship to the political. It begins with the question “Can the eventfulness of translation itself be thought?” Since neither the familiar model of communication (translatable and untranslatable) nor the biblical model of the Tower of Babel (the promise or withdrawal of meaning) can help us work out a suitable answer to that question, the author proposes an alternative method
    [Show full text]
  • The Heritage of India Series Bengali Lyrics
    T HE HERITAGE O F INDIA SERIES Z A IA T he Right Reverend V . S . A R H , LL . D . o . ( Cantab . Bisho p of D rnakal A A . D . itt . J . N . F R QU H R , M . A , L A lready publi c/zed. h M A he of udd sm . SA UND R T Heart B i K J . E S , . M M A A o . A I s ka J CPH L , A E W C c u d . RINC I P L P R CY R N In ian Painting P B O , al tta . 2 d e d E A s u . I C B . Kanare e Literat re , n P R E , h T h am S m . A . I e s k ya yste BERR EDA LE KE ITH , D . Litt . h N M A m of M S . I C O L CNI C L M .A . Psal s arat a aints O , , D Litt . A s o of d u . A Hi t ry Hin i Literat re F . E KE Y , M D . Litt . m - T he M m ms . A . RRI DAL L Kar a i a a BE E E KEITH , D . C . D . Litt . m of the S mi S . I N B UR B A H ns Ta a e a n s GS , . y l ivit i t F K Y , nd I M a G . E . PH LLI P S , A . Ra r M C . b ind an at h T o .
    [Show full text]
  • India Progressive Writers Association; *7:Arxicm
    DOCUMENT RESUME ED 124 936 CS 202 742 ccpp-.1a, CsIrlo. Ed. Marxist Influences and South Asaan li-oerazure.South ;:sia Series OcasioLal raper No. 23,Vol. I. Michijar East Lansing. As:,an Studies Center. PUB rAIE -74 NCIE 414. 7ESF ME-$C.8' HC-$11.37 Pius ?cstage. 22SCrIP:0:", *Asian Stud,es; 3engali; *Conference reports; ,,Fiction; Hindi; *Literary Analysis;Literary Genres; = L_tera-y Tnfluences;*Literature; Poetry; Feal,_sm; *Socialism; Urlu All India Progressive Writers Association; *7:arxicm 'ALZT:AL: Ti.'__ locument prasen-ls papers sealing *viithvarious aspects of !',arxi=it 2--= racyinfluence, and more specifically socialisr al sr, ir inlia, Pakistan, "nd Bangladesh.'Included are articles that deal with _Aich subjects a:.the All-India Progressive Associa-lion, creative writers in Urdu,Bengali poets today Inclian poetry iT and socialist realism, socialist real.Lsm anu the Inlion nov-,-1 in English, the novelistMulk raj Anand, the poet Jhaverchan'l Meyhani, aspects of the socialistrealist verse of Sandaram and mash:: }tar Yoshi, *socialistrealism and Hindi novels, socialist realism i: modern pos=y, Mohan Bakesh andsocialist realism, lashpol from tealist to hcmanisc. (72) y..1,**,,A4-1.--*****=*,,,,k**-.4-**--4.*x..******************.=%.****** acg.u.re:1 by 7..-IC include many informalunpublished :Dt ,Ivillable from othr source r.LrIC make::3-4(.--._y effort 'c obtain 1,( ,t c-;;,y ava:lable.fev,?r-rfeless, items of marginal * are oft =.ncolntered and this affects the quality * * -n- a%I rt-irodu::tior:; i:";IC makes availahl 1: not quali-y o: th< original document.reproductiour, ba, made from the original.
    [Show full text]
  • Higher Secondary School Teacher – English (Junior) Hsst Syllabus
    HIGHER SECONDARY SCHOOL TEACHER – ENGLISH (JUNIOR) HSST SYLLABUS PART I MODULE I - CHAUCER TO NEO CLASSICISM Poetry • Geoffrey Chaucer "The Prologue" to The Canterbury Tales • Edmund Spenser "Prothalamion" • William Shakespeare Sonnets -18,29,57,124,129 • John Donne Forbidding "The Canonization" , " A Valediction :Mourning" • John Milton Paradise Lost ( Book IX) • John Dryden "Mac Flecknoe" • Alexander Pope "Atticus Passage" ( From Epistle to Dr.Arbuthnot) • Thomas Gray “Elegy written in a Country Churchyard” Prose 1. Francis Bacon 'Of Studies", "Of Truth' 1. Christopher Marlowe Dr. Faustus 2. Shakespeare Hamlet, Twelfth Night, The Tempest and Julius Caesar 3. Webster The Duchess of Malfi 4. Congreve The Way of the World 5. Sheridan The School for Scandal Fiction 1. Fielding Tom ]ones MODULE II -THE ROMANTICS AND THE VICTORIANS Poetry 1. 'William Blake "The Lamb" , "The Tiger" 2. William Wordsworth "Ode: Intimations of Immortality" 3. Samuel Coleridge "Dejection : An Ode " 4. P. B. Shelly "Ode to the West Wind" 5. John Keats "Ode on a Grecian Urn " 6. Alfred Tennyson "Ulysses" 7. Robert Browning "My Last Duchess" 8. Mathew Arnold "Dover Beach" 9. Hopkins "The Windhover" 10. D. G. Rossetti " The Blessed Damozel" Prose 1. Charles Lamb "Dream Children", " Poor Relations" 2. J. S. Mill Subjugation " On the Equality of Sexes" ( From The subjugation of Women) Drama Oscar Wilde The Importance of Being Ernest Fiction 1. Jane Austen Pride and Prejudice 2. Charles Dickens Oliver Twist 3. Emily Bronte Wuthering Heights 4. George Eliot The Mill on The Floss 5. Charlotte Bronte Jane Eyre 6. Thomas Hardy The Mayor of Casterbridge MODULE III - TWENTIETH CENTURY LITERATURE Poetry 1.
    [Show full text]
  • Globsyn Management Conference 2020
    GGGlobsyn Management ConferConferConfereeencencence Proceedings December 11-12, 2020 Business Resilience in The Post COVID-19 World Role of Integrated Management Editors: Dr. Tanusree Chakraborty & Dr. Sabyasachi Dasgupta Globsyn Business School, Kolkata ISBN Number : 978-93-5407-031-0 Table of Contents Globsyn Management Conference 2020 Patron-in-Chief's Desk ........................................................................................................................................ i Welcome Note.................................................................................................................................................... ii Section I : Marketing 1. A Conceptual Model to Understand Relationship Between Customer Engagement and Emotional Attachment Lopamudra Ghosh & Isita Lahiri ........................................................................................................... 1 2. Brand Management of Fast-Moving Consumer Goods Post COVID-19 Pandemic Swapna Datta Khan ............................................................................................................................... 5 3. Customers’ Attitude and Purchase Intention Towards Private Label Brands and National Brands of Men’s Apparel Rabin Mazumder, Swati Mukherjee & Pritha Ghosh .......................................................................... 10 4. The Role of Blockchain Awareness to Improve Business Resilience in Post COVID-19 World in the Areas of Cryptocurrencies, Payment Gateways, Smart Contracts, Digital Accounting
    [Show full text]