Todo cambia en Navidad 2017 - 33258 M- Depósito legal:

navidad.madridcultura.es en Navidad Todo cambia Toda la información estará actualizada en www.navidadmadrid.com en actualizada estará información la Toda Este programa puede estar sujeto a cambios Navidadlos en Distritos Cabalgatas Belenes PlazasMercados y Iglesias Otros Espacios Culturales CentroCentro Cibeles Conde Duque Río Madrid Navideña La Navidad de Luces 60 54 36 48 68 24 42 10 6 4 8

Un año mas, éste popular autobús se pone Alumbrado Navideño en marcha con su tradicional itinerario Luces de por las calles del centro de Madrid. Casi obligatorio para todo aquel que esté en Horario: la capital, ofrece un recorrido mágico De domingo a miércoles, de 18 a 23 h por las vías más emblemáticas de la Navidad De jueves a sábado, de 18 a 24 h ciudad, engalanadas con una atractiva 24 dic y 5 ene, de 18 a 3 h iluminación navideña. 25 dic, 1 y 6 ene, de 18 a 24 h Itinerario: Serrano - Puerta de Alcalá 31 dic, de 18 a 6 h - Plaza de Cibeles - Alcalá - Gran Vía - Plaza de Callao - Plaza de Santo Domingo En estas fechas, Madrid se llena de luz - Gran Vía - Plaza de Cibeles - Puerta de y color con millones de lámparas LED Alcalá - Velázquez - Ortega y Gasset que han sido orquestadas para vestir la y Serrano. ciudad de Navidad. Además, este año se renuevan los diseños del alumbrado. En el recorrido que transcurre desde Cibeles hasta la Puerta de Alcalá, la iluminación Árboles de Navidad evocará el cielo de Madrid cubierto de miles de estrellas y constelaciones, y en Madrid se llenará de enormes abetos la calle Serrano, el alumbrado, como decorados con bonitas luces LED y homenaje a la capacidad creativa de la elementos multicolor que transformarán moda, estará inspirado en los tejidos. Un la ciudad en una auténtica estampa sinfín de decorados y cadenetas de luz, navideña. Puerta del Sol, Plaza Callao, más que nunca, nos harán mirar al cielo. Red de San Luis, Plaza de España, Plaza San Juan de la Cruz y calle Fuencarral, son los lugares donde podrán verse y fotografarse. Luces de Navidad

Naviluz

Del 30 nov al 6 ene, de 18 a 23 h Sin servicio 24 y 31dic y 5 ene Precio: 3 € Niños y niñas hasta 7 años: gratis Mayores de 65 años: 1,50 € Venta tickets exclusivamente online mediante tarjeta de débito o crédito en: http://naviluz.emtmadrid.es

5 Horarios Mercado La Navideña: La Navideña 15 al 17 dic, 12 a 20 h La Navideña 18 al 22 dic, 13.30 a 20 h Feria Internacional 23 diciembre, 12 a 20.30 h 26 al 29 dic, 11.30 a 20.30 h de las Culturas Plaza Matadero Madrid Este año, La Navideña vuelve a abrir sus Además, contaremos con el Hacenderas puertas en Matadero Madrid con una y Qué Haceres, un espacio en el que multitud de sorpresas y emociones. Una perderse y descubrir una amplia ventana abierta al mundo para celebrar variedad productos artísticos y artesanos la navidad y las festas de invierno de una madrileños elaborados a mano, con forma muy especial. Ven y encontrarás conciencia, sensibilidad y cuidado, un el mercado navideño más internacional nuevo espacio donde pasear estas festas. de Madrid, donde podréis degustar los sabores del mundo y comprar vuestros Y más, mucho más, que podrás descubrir regalos para estas festas y, por qué no, en nuestra página web: algún que otro capricho. navidad.madridcultura.es Y además, un programa con más de 300 actividades de todos los rincones del planeta:

Los más pequeños viajarán a mundos sorprendentes, aprenderán a bailar danzas típicas desde India hasta Panamá, a construir sus propios libros, a decorar sus propios platos, e incluso a crear nuevos juguetes. La Navideña

Los fogones de la GastroCarpa estarán encendidos desde primera hora donde chefs internacionales nos mostrarán como cocinar desde patatas belgas hasta pollo estilo guineano, galletas polacas o hacer dulces griegos. También habrá ocasión de catar vinos y aceites de diferentes partes del mundo.

La selección cinematográfca de este año girará en torno a la gastronomía y viajes culinarios, tanto para mayores como para pequeños.

La música invadirá la feria en diferentes puntos, y pasará por estilos tan diversos como interesantes, del blues de ZME3 al rock folk de Maika Makovski y del folk de Melissa Laveaux a la electro-rock de N3rdistan, sin olvidar ritmos latinos o africanos. 7 Invitaciones disponibles una semana Pasacalles antes al día del taller: días 6, 9 y 10 dic. Madrid de Luz A partir de las 10 h. Todos los públicos Compañías participantes Río en el pasacalles de luz 21 dic 19 h Pasacalles Pasacalles de Luz 21 h Espectáculo pirotécnico Lampadophores Por cuestiones de seguridad, Picto Facto (Francia) no se permitirá la utilización de farolillos voladores Los protagonistas de este pasacalles sorprendentemente iluminado con Madrid celebrará el solsticio de invierno elementos de gran formato, recitan alegres con un pasacalles que llenará de luz el en un lenguaje que parece dadaísta. entorno de Madrid Río, entre el Puente de Segovia y el Puente del Rey. El desfle será el luminoso preludio de un gran espectáculo de fuegos artifciales. LaDinamo ¿Quieres contribuir con tu luz en esta Música sobre ruedas y buen ambiente en festa? No lo dudes. movimiento a manos de una formación que rompe moldes con un concierto itinerante Inscripción de alto voltaje. Toda una festa callejera a Para participar con tu elemento lumínico ritmo de funk, groove y acid jazz. debes inscribirte previamente en la página web www.navidadmadrid.com. Madrid Río Materiales didácticos The Light Up En la página web podrás descargar los materiales didácticos que te ayudarán Marching Band a diseñar y construir tu propio farolillo. Dirección Fernando Vacas

Talleres Bajo el siempre divertido formato Organizados en tres centros culturales de marching band, este espectacular de la ciudad, los monitores de Pedagogías pasacalles pondrá a todos a bailar Invisibles te enseñarán a crear tu farolillo gracias a su propuesta musical basada con materiales reciclados. en una original adaptación de clásicos del pop actual. Matadero Madrid 13 dic, de 18 a 20 h Medialab Prado 16 dic, de 11.30 a 13.30h y de 16.30 a 18.30 h Centro Daoíz y Velarde 17 dic, de 11.30 a 13.30 h Entrada gratuita hasta completar aforo Reserva tu invitación en: www.navidadmadrid.com 9 Esta Navidad, Conde Patio Central Conde Duque se transformará en un espacio lleno de Duque actividades para toda la Patio Central familia, donde disfrutar y Circo dejar volar la imaginación En Busca de la Navidad a través de las artes y la Fekat Circus (Etiopía) creatividad: circo, teatro, Del 22 dic al 5 ene música, magia, danza, Cerrado el 25 dic y 1 ene talleres creativos, sala de Dos pases diarios: 12 h y 18 h 22 dic, sólo a las 18 h lectura y un espacio de 24 dic, 31 dic y 5 ene, sólo a las 12 h movimiento libre para Precio: 5 € Todos los públicos niños de 0 a 3 años. La actividad contará con un programa de mano adaptado a lectura fácil y a pictogramas

Este circo etíope lleno de vida, ritmo y humor visita Madrid con un espectáculo que representa un viaje en busca de la Navidad. Valores en los que todos nos apoyamos como el amor, la valentía,

la empatía, la amistad, la lealtad o la Duque Conde tenacidad estarán muy presentes en ese mundo mágico cuyos personajes nos harán soñar, sentirnos niños otra vez y ver que es posible un mundo mejor. Desde hace más de doce años Derege Dange es el presidente y director de Fekat Circus. Este circo con escuela en Addis Abeba, Etiopía, ha servido como potente herramienta de transformación que a día de hoy llega a más de 250 niños y niñas en alto riesgo de exclusión social.

Venta anticipada en: www.navidadmadrid.com

Taquilla: Las entradas a la venta una hora antes del inicio de cada actividad

Centro Cultural Conde Duque Calle Conde Duque, 9 11 Magia teatralizada Teatro de títeres con hologramas Tea tro Teatro Tea tro Felicia la Mujer El Onírico Interior Signótica (Pequeña Holoqué Patio Central sin Cabeza Fábrica de Signos) Miguelillo Precio: 5 € Cía. Signótica Teatro Del 23 dic al 5 ene Cerrado el 25 dic y 1 ene Del 22 dic al 5 ene 26 dic, 12.30 h y 18.30 h Pases de mañana: 11 h, 11.30 h, Cerrado el 25 dic y 1 ene Función de 30 min + Taller de 1 h 13 h, 13.30 h Pases de mañana: 11 h, 11.30 h, Precio sólo función: 5 € Pases de tarde: 16 h, 16.30 h, 17 h, 13 h, 13.30 h Teatro Precio función + taller: 7 € 17.30 h, 19 h y 19.30 h Pases de tarde: 16 h, 16.30 h, 17 h, Público familiar (a partir de 6 años) 23 dic, sólo pases de tarde 17.30 h, 19 h y 19.30 h 24 dic, 31 dic y 5 ene, sólo pases Loo 22 dic, sólo pases de tarde de mañana Ponten Pie 24 dic, 31 dic y 5 ene, sólo pases Precio: 3,50 € Orientada al ocio familiar, el objetivo de mañana Todos los públicos 22 dic, 17.30 h y 23 dic, 12.30 h y 18.30 h de esta producción protagonizada Precio: 3,50 € Pases de 30 min por actores sordos y oyentes es el de Público familiar (a partir de 6 años) Una pieza breve en la que una mágica Público familiar (de 2 a 5 años) sensibilizar sobre el uso del lenguaje coreografía de marionetas holográfcas de signos. Así, con el teatro gestual y la Este espectáculo nos cuenta la bonita nos cuenta la historia de Hakan, su Este espectáculo para los más pequeños Lengua de Signos Española se creará historia de dos científcos y su gran protagonista. Éste, un día, comprueba que toma su nombre de un cálido viento un código accesible de manera que se descubrimiento: Felicia. Una mujer que que su interior está vacío, y a partir de asiático, es una oportunidad para que construya un espacio integrador. apenas con un poco de entrenamiento es ahí comienza una aventura a través de experimenten la proximidad del teatro y capaz de llevar a cabo los milagros más mundos oníricos para recuperar su luz. las sensaciones de una forma especial. De increíbles e insospechados. Esta mágica Holoqué es la compañía responsable carácter poético, da una visión de la difícil historia de humor y extraños fenómenos, de esta obra que, liderada por Diego tarea de este viento de empujar dunas, que se desarrolla en el interior de Conde Duque Conde Caicedo, combina las artes escénicas con devastar humedales y varar barcos. Duque Conde un laboratorio móvil, es creación de la tecnología con la intención de crear Miguelillo, reconocido por ser uno de espectáculos que guíen a niños y a mayores los pioneros en España en fusionar la por esos rincones tan personales y, a la vez, magia con el teatro y otras disciplinas; tan comunes como son los sueños. actualmente es presentador del programa “Un País Mágico” de La 2 de TVE.

12 13 Teatro Danza Teatro Tea tro Tea tro La Vuelta al Mundo Dot El Pájaro Prodigioso en 80 Cajas Cía. Maduixa La Maquiné Markeliñe 2 ene, 16 y 18.30 h 4 ene, 18.30 h y 5 ene, 12.30 h 3 ene, 12.30 y 18.30 h Público familiar (a partir de 4 años) 27 y 28 dic, 12.30 h y 18.30 h Público familiar (de 4 a 8 años) Público familiar (a partir de 5 años) Esta obra inspirada en el Ave Fénix, con Con doce años de trayectoria y miles de música de Stravinsky, nos transporta a Inspirada en la obra de J. Verne, los representaciones, esta compañía nos un viaje en torno a la búsqueda del tesoro protagonistas darán la vuelta al mundo Teatro trae un espectáculo en el que danza, más preciado: la chispa de la vida. Una sin salir de un almacén ¡y sin palabras! teatro, música y nuevas tecnologías se adaptación infantil única contada con Serán los espectadores quienes unen en un rompecabezas mágico que piano, electroacústica, máscaras, títeres pongan palabras a sus gestos y colores Iglú transformará una gran pared blanca en y proyecciones. a los paisajes. Pura fascinación en un Escena Miriñaque una fantasía multicolor. espectáculo que halla un lugar común mágico entre niños y adultos. 30 dic, 12.30 h y 18.30 h y 31 dic, 12.30 h Público familiar (a partir de 5 años)

¡Todo está cambiando tanto en el Ártico! Esta obra nos cuenta de manera poética la historia de dos inuits que se ven obligados a abandonar su tierra de hielo debido a la enorme contaminación… hasta que un inesperado personaje les devuelve la esperanza. Conde Duque Conde Duque Conde

Teatro La Gallina de los Huevos de Oro Zum-Zum Teatre

29 dic, 12.30 h y 18.30 h Público familiar (a partir de 4 años)

Esta historia nos cuenta que el dinero es un cuento. Sus protagonistas, unos granjeros, no pensaban en el dinero y lo poco que tenían siempre lo repartían, hasta que un día una gallina llegó a su granja y puso un huevo de oro. ¿Os imagináis que pasó? 14 15 Auditorio Música Coral Música/Cuento Auditorio Soñando con Alegría Casi un Juguete Auditorio Coral Alegría La Fantástica Banda Precio: 5 € 24 dic, 12.30 h 28 dic, 17 h Todos los públicos Público familiar (a partir de 3 años)

Concierto de Navidad para coro La pequeña e intrépida protagonista de de niños y jóvenes con piano cuyo este cuento viajará junto a su arañita Música repertorio repasará la música navideña hasta el País de los Juguetes Olvidados, desde el siglo XVI hasta hoy. Así, donde saltará a la comba hasta volar, Teatro No Soy un Muñeco cantigas, melodías y villancicos serán aprenderá bailes de salón, resolverá Yo Soy Ra tón interpretados por esta coral que desde enigmas, y al fnal.... ¡tendréis que estar Del Otro Lado del Árbol 2007 trabaja con el único objetivo de que muy atentos! Elfo Teatro 23 dic, 17 h los niños disfruten y amen la música. Todos los públicos 2 ene, 17 h Público familiar (a partir de 3 años) Acompañados por las más de treinta Teatro voces del Coro León Felipe, Yo Soy Ratón En esta adaptación infantil de los cuentos ofrecerá un ineludible espectáculo con Pezes de Mandana Sadat, Elfo Teatro narra la su nuevo trabajo “No Soy Un Muñeco”. Ultramarinos de Lucas historia de una niña que, tras adentrarse Su música de protesta infantil es en el bosque y oír a una anciana contar divertida y directa, y pretende dar voz a 26 dic, 17 h historias hermosas, descubre que no las necesidades afectivas y emocionales Público familiar (de 3 a 6 años) hay por qué temer a lo que es diferente de todas las edades. a uno mismo. Conde Duque Conde Duque Conde En este poema sin palabras un hombre y una mujer juegan, como niños, como Música peces, en el mar que se aparece en el escenario. Una alfombra azul, las olas, les empuja hasta la orilla donde juegan Un Concierto Propio con las piedras, con la arena, con las Pandora Mirabilia conchas. ¡Cuidado, que cualquiera puede volverse pescado! 30 dic, 17 h Público familiar (a partir de 4 años)

Dándole una vuelta de tuerca a la banda sonora de “Un cuento propio”, este espectáculo es una colección de audio-cuentos acompañados de música que tiene la intención de aportar a las narrativas infantiles, personajes y estilos como el soul o el rock.

16 17 Música Sala Ensayo Taller danza creativa Taller performance

Auditorio Canciones de Miedo Tea tro Y llegó la nieve... Puchero de arte y Risas 23 dic, 16 h y 18 h 26 dic, 16 h y 18 h La Familia Scalofrini Público familiar (de 3 a 6 años) Público familiar (a partir de 6 años) Sala Ensayo Teatro Ensayo Sala 4 ene, 12.30 h Precio: 2 € En este encuentro de danza se explorará Público familiar (a partir de 4 años) todo lo que sabemos sobre el invierno con

propuestas de movimientos, materiales Este Puchero de Arte –con texto, Como anftriones de un castillo, la simples y las mejores armas para fotografía y música como ingredientes– multiinstrumentista y peculiar Familia combatirlo: imaginación, mucha risa nos acercará al arte de acción y a la Scalofrini demostrará junto a personajes Taller clown y poesía. experimentación, con situaciones de la tan espeluznantes como Anacleto el vida cotidiana pero también con otras Esqueleto o Verónica Sin Cabeza, que el Llorando de risa imprevistas. miedo y la risa están más cerca de lo que Taller teatro todos pensamos. 22 dic, 16.30 h y 18.30 h Público familiar (de 10 a 14 años) Color de ciruela Taller arte circense Estas divertidas actividades conseguirán 24 dic, 10.30 h y 12.30 h Arte circense que las niñas y niños improvisen sin Público familiar (a partir de 6 años) pudor, se sientan seguros en la escena y 27 dic, 11 h y 17 h descubran lo enriquecedor que es hacer A través del juego colectivo, el taller Público familiar (a partir de 6 años) reír a carcajadas a los demás… ¡y a uno nos descubrirá los secretos del teatro, el mismo! arte popular de todos los tiempos, para Técnicas de arte circense que incluirá un experimentarlo, conocerlo y generar así circuito de actividades con equilibrios una pasión por las artes escénicas. con slackline, bolas de equilibrio, rulos Conde Duque Conde Duque Conde Taller creativo y handstand; así como malabares con pelotas, aros y divertidas acrobacias. Postales desde… Taller percusión corporal 23 dic, 10.30 h y 12.30 h Percusión en familia Taller tecnológico Público familiar (a partir de 5 años) 26 dic, 10.30 h y 12.30 h Mi primer robot Público familiar (a partir de 5 años) con Dash ¿Felicitar la Navidad en una montaña? Expresarse a través de movimientos ¿O en la selva? Creando mini-paisajes 28dic, 10.30 h y 12.30 h y crear música con diferentes ritmos, en unas particulares tarjetas, este taller Público familiar (de 7 a 9 años) percutiendo el cuerpo, será el motivo creativo logrará que mandemos nuestros central de esta actividad dirigida por deseos desde los lugares más diversos. En este taller tecnológico los pequeños uno de los directores artísticos de la se iniciarán en la robótica educativa, compañía Mayumana. desde el montaje hasta la programación sencilla, confgurando distintas acciones para ser ejecutadas por el robot Dash.

18 19 Taller tecnológico Taller fying stop motion Taller artes plásticas/reciclaje Taller literatura infantil Kbot Navidades voladoras #Cotillón2018 Historia de un muertito.

28 dic, 16 h y 18 h 29 dic, 16 h y 18 h conmuchatela 2 ene, 11 h Público familiar (a partir de 10 años) Público familiar (de 8 a 12 años) Público familiar (a partir de 7 años) 30 dic, 16 h y 18 h Sala Ensayo Teatro Ensayo Sala Público familiar (de 5 a 12 años) Teatro Ensayo Sala Con una tablet y la colaboración de los Con mucho humor, ternura y gran más pequeños, este ilustrador, narrador curiosidad, el protagonista de esta historia Gracias a un software de programación y y animador nos descubrirá el fying ayudará a los pequeños a construir a un controlador de fácil uso, los jóvenes stop-motion: una sensacional técnica Haz tu propio cotillón de Nochevieja narraciones, dibujos y a hacer preguntas podrán hacer que Kbot –un animatronic de animación usada desde los inicios con tejidos reutilizados, gorritos y acerca de la vida y el círculo que ésta con silueta de cabeza humana– hable, del cine. demás complementos para que luego los cierra. cante, baile y se mueva como ellos inmortalices en fotos llenas de diversión. quieran. ¿Qué mejor manera de terminar el año Taller para niñas y niños con que reciclando?. y sin diversidad funcional Taller tecnológico Happy plant Danza inclusiva creativa 30 dic, 10.30 h 29 dic, 10.30 h y 12.30 h Público familiar (de 7 a 14 años) Público familiar (a partir de 10 años) Ante todo, será un espacio para jugar con Electrónica y amor a las plantas se unen el movimiento, con la imaginación, con en este taller infantil donde aprenderán la música y con los cuerpos. Éstos, cuanto a programar de forma divertida la placa más diferentes mejor, para danzar como Taller pintura en madera Conde Duque Conde Micro:bit, así como a controlar con Duque Conde estrellas, como árboles, como el viento. sensores el agua que la tierra necesita. Good wood friends Taller danza creativa 2 ene, 17 h ¡Baila, baila! Público familiar (de 5 a 8 años)

31 dic, 10.30 h y 12.30 h ¡Larga vida a la madera! El objetivo es Público familiar (a partir de 6 años) inventar nuestros propios personajes con siluetas de madera –casi en desuso En este taller nos descubrirán que actos en el mundo del juguete– para fnalmente tan habituales como reír, hablar, comer o crear una historia compositiva en la que caminar responden a todo un mundo de aparezcan todos ellos. movimientos y a un ritmo muy singular, que por supuesto nos invitará a bailar.

20 21 Taller de diseño de portada de disco Taller de diseño de identidad Sala Polivalente Talleres haz Disco stu-dio Niñas, niños, tu propio libro

3 ene, 11 h futuro, futura Inscripción previa en el espacio, Espacio bebés Público familiar (a partir de 5 años) 1 hora antes del inicio de cada taller Polivalente Sala 4 ene, 11 h Sala Ensayo Teatro Ensayo Sala Público familiar (de 7,53 a 12,32 años) Para construir algo primero hay que Espacio de Movimiento imaginarlo, así que en este taller se Taller creación de historias ¿Voluntarios para ir a Marte antes de los Del 23 dic al 4 ene diseñará la portada del grupo de música 14? ¿Desbancar a los YouTubers de más 24, 31 dic y 4 ene sólo sesión matutina Director´s cut que está por venir. Nunca sabremos de 20 años? Desarrollando prototipos, 25 dic y 1 ene, cerrado cuándo llegará pero ¿no es mejor estar 27 dic, 12 h banderas, y planes estratégicos para 1ª sesión, de 11 a 13 h ya preparados? Público familiar (de 6 a 12 años) el 2038 ¡empezaremos a cambiar 2ª sesión, de 16 a 18 h el mundo hoy! 3ª sesión, de 18.30 a 20 h Con seis historias, varios elementos Precio: 2 € Taller creativo e infnidad de combinaciones podrás Público familiar (de 0 a 3 años) crear tu propio relato con giros de guión Taller de creación de personajes sorprendentes y un fnal inesperado. Potato print Si la Navidad es una fecha especialmente señalada para compartir, ¿qué mejor que 3 ene, 17 h Forma personas padres e hijos pasen tiempo juntos? Así, Público familiar (de 5 a 12 años) Taller de fanzine gastronómico 4 ene, 17 h gracias a esta propuesta de la Asociación Público familiar (de 6 a 10 años) Cultural Tribu Creativa, las familias Mi comida favorita Los niños aprenderán a diseñar y encontrarán el entorno ideal para que a estampar dibujos con el material 2 ene, 12 h Jugar y buscar un personaje entre los más pequeños puedan desarrollar su más básico que existe: la patata. Así, Público familiar (de 6 a 12 años) formas abstractas. Crear un cuento creatividad. El espacio contará con dos trabajarán en un diseño y lo repetirán en alrededor de él. Mediante una serie zonas bien diferenciadas: una de ellas rollos de papel pintado que se exhibirán Inspirándote con total libertad en lo que Conde Duque Conde de formas y dibujando sobre ellas, confortable, pensada para los bebés Duque Conde posteriormente. te encanta comer, podrás crear tu propio su historia se plasmará posteriormente y sus necesidades evolutivas; y otra fanzine de cocina, escribir relatos y en un pequeño fanzine. destinada a aquellos que ya caminan, dibujar cómics. que entre escaleras, rampas, telas y cajas podrán desplegar su juego libre de forma espontánea y segura. Taller dibujo rápido ¡¡¡Venga chavales!!! Sala lectura Boookids 3 ene, 12 h Público familiar (de 6 a 12 años) Del 22 dic al 4 ene De 11 a 14.30 h y de 15.30 a 20 h Cuando se dibuja sin pensar siempre 24 y 31 dic abierto hasta las 14 h salen cosas muy chulas, por eso aquí los 25 dic y 1 ene cerrado peques dibujarán rápido, lento, con los Entrada libre hasta completar aforo ojos cerrados… ¡e incluso gritando! Público familiar

Un espacio donde los niños y niñas podrán leer más de 100 publicaciones infantiles de todo el mundo, jugar, pintar 22 e incluso hacer su propio libro. 23 CentroCentro Galería Patinaje de Cristal Pista de hielo Cibeles Del 21 dic al 5 ene, de 11 a 21 h 21 dic, sólo de 16 a 21 h 24 y 31 dic, sólo de 11 a 18 h Cristal de Galería Galería de Cristal del Palacio 1 ene, sólo de 17 a 21 h y 5 ene, sólo de Cibeles. Montalbán, 1 de 11:00 a cierre (en función de las necesidades de la Cabalgata de Reyes) Todos los públicos Precio de 6 € por alquiler de equipo La Galería de Invierno de patinaje y uso de la pista durante media hora Del 21 dic al 6 ene, de 11 a 21 h 21 dic, de 16 a 21 h 24 y 31 dic, de 11 a 18 h Acción participativa 25 dic y 1 ene, de 17 a 21 h 05 ene, de 11 a 14 h La Constelación Todos los públicos de los Deseos

Del 21 dic al 3 ene, de 11 a 21 h La Navidad convertirá este espacio en Cerrado el 25 dic y 1 ene un gran paisaje invernal con una oferta 22 dic, sólo de 16 a 21 h, de ocio pensada para todos los públicos. 24 y 31 dic, sólo de 11 a 18 h Bajo su bóveda de cristal, podrás patinar 3 ene, sólo de 11 a 16 h en una pista de hielo, dejar tu deseo en Actividad gratuita forma de estrella en la Constelación de los Todos los públicos CentroCentro Cibeles CentroCentro Deseos y disfrutar de distintos juegos. Desear, brillar e iluminar es parte de la magia navideña, de modo que, seas niño o adulto, de Madrid o de otro lugar, te esperamos en esta experiencia maravillosa y participativa de creación. Entre todos construiremos una gran constelación de estrellas de papel con nuestros deseos. Así, esta deslumbrante galaxia comunitaria portará la gran estrella de Navidad que abrirá la Cabalgata de Reyes y recorrerá el centro de la ciudad.

25 de este enfant terrible son toda una Auditorio Caja Música festa casi extraterrestre, ya que, en lo que él llama techno transversal, mezcla de Música Germán López house, pop, electrónica y melodías sintetizadas con grabaciones de campo, y Antonio Toledo valiéndose para ello de sonidos y artilugios cotidianos como una madera 27 dic, 20 h que cruje o el tic-tac de un reloj. Todo un Todos los públicos CentroCentro Cibeles. show en vivo a manos de quien ya ha sido Plaza de Cibeles, 1 catalogado como el hallazgo futurista de Germán López es uno de los Auditorio Caja de Música Precio: 5 € la música. Auditorio Caja de Música instrumentistas de nueva generación más destacados de las Islas Canarias. Su proyecto musical se cimenta en sus Música Venta anticipada en: raíces, especialmente en la inclusión www.navidadmadrid.com del sonido del timple –el instrumento Antonio Serrano, insular más representativo– en otros Taquilla: estilos musicales como el folk, el jazz, Javier Colina Entradas a la venta una hora antes el funky o el famenco entre otros, a & Josemi Carmona del inicio de cada actividad través de composiciones propias y de algunas adaptaciones de sus referentes 4 ene, 20 h musicales. “Canela y Limón” es su trabajo Todos los públicos más reciente, en el que se acompaña del prestigioso guitarrista gaditano Antonio Este espectáculo es una nueva visión Toledo, y con el cual ya ha girado por de la música española de la mano de Música EE.UU., Alemania y China. tres artistas excepcionales que, a su manera, han construido una voz y un Windu Quartet sonido propio, convirtiéndose así en una referencia fundamental para la nueva 3 ene, 20 h generación de músicos en todo el mundo. CentroCentro Cibeles CentroCentro Todos los públicos Cibeles CentroCentro Como punto de intersección entre el jazz y el famenco, la armónica virtuosa de Windu es el único cuarteto de fauta de Antonio Serrano, la sensual guitarra de pico estable en España que, a través de Josemi Carmona y el singular contrabajo su espectáculo “Under Construction”, de Javier Colina resonarán a Paco de explora hasta límites insospechados Lucía, a Lorca y a otros genios españoles, las posibilidades expresivas de este con la fuerza de lo tradicional y un aroma instrumento. Compuesto por músicos de modernidad absoluta. con amplia formación y experiencia en otros campos escénicos y visuales, su Música innovador proyecto plantea un repertorio no solo de fautas de pico sino también de Jacques adaptaciones, así como la introducción de otros instrumentos mezclados con 28 dic, 20 h bases electrónicas. Por si fuera poco, sus Todos los públicos shows los completan con proyecciones y escenografía, elevándolos al concepto de Con tan solo un disco en el mercado espectáculo total. –“Tout Est Magnifque”– este polifacético joven artista, ya ha revolucionado la escena francesa de la música electrónica. 26 Gracias a un talento inusual, los directos 27

Patio de Coral Polif. Sagrada Familia Asoc. Voces del Retiro C. Reinado Coro Oro Viejo Dir.: José Luis Ovejas Dir.: Isabel Hermosell Dir.: Martín González Operaciones Distrito Moratalaz Distrito Retiro Distrito Vicálvaro 23 dic, 19 h 29 dic, 19 h 4 ene, 20 h

Orfeón Fermín Gurbindo Coral Amadeo Vives CentroCentro Cibeles. Patio de Operaciones Dir.: Carolina Fernández Dir.: Juan Carlos Galán Sala Plaza de Cibeles, 1 Distrito Centro Distrito Villaverde Entrada libre hasta completar aforo

23 dic, 20 h 29 dic, 20 h Exposiciones Planta 3ª Sala Exposiciones Todos los públicos 3ª Planta Coral Jesús Obrero Coral Ntra. Sra. de Fátima Dir.: Esperanza Martínez Dir.: Pablo Taviel Andrade Distrito San Blas-Canillejas Distrito Latina 26 dic, 19 h 30 dic, 20 h Los Distritos cantan CentroCentro Cibeles Plaza de Cibeles, 1. Un programa desarrollado en colaboración Agrupación Coral Iter Coro Vallekanta Entrada: 2 € con la Federación Coral de Madrid en el que participan formaciones corales de los Dir.: Miguel del Castillo García Dir.: José Manuel López Blanco veintiún distritos de la ciudad. Distrito Chamartín Distrito Villa de Vallecas 26 dic, 20 h 2 ene, 19 h Venta anticipada en:

www.navidadmadrid.com Coro de Actores Coral Estela de San Matías Asoc. Cultural Trovada Taquilla: Dir.: Claudio Pascual Alonso Dir.: Juan Carlos Danielsson Dir.: José Manuel López Blanco Entradas a la venta una hora antes Distrito Carabanchel Distrito Hortaleza Distrito Puente de Vallecas del inicio de cada actividad 21 dic, 19 h 27 dic, 19 h 2 ene, 20 h CentroCentro Cibeles CentroCentro Cibeles CentroCentro

Coral Juvenil Almayrit Coral Madrileña de Ciudad Lineal Asoc. C. Ciudad de los Poetas Música Dir.: Svetlana Siloci Dir.: Ángel Rodríguez Dir.: Victoria Marchante Distrito Salamanca Distrito Ciudad Lineal Distrito Moncloa Bandakulula 21 dic, 20 h 27 dic, 20 h 3 ene, 19 h 22 dic, 16.30 h Público familiar (de 3 a 10 años) Coro Aldebarán Coral Enarmonía Coro Galileo Dir.: Ion Alberdi Con música divertida, diversa y de calidad Dir.: Aldo Cano Conesa Dir.: Svetlana Siloci Distrito Barajas este concierto favorece la participación Distrito Fuencarral Distrito Chamberí 22 dic, 19 h de los niños con ritmos, canciones, 28 dic, 19 h 3 ene, 20 h coros y percusión corporal. Así, además de conocer los distintos instrumentos, Coral Jácara Coro Polif. del Hospital Univ. La Paz Coral San Viator sentirán toda la magia de la música en Dir.: Joan Vida Romeau directo. Dir.: David de la Gala Dir.: Manuel Torrado Distrito Arganzuela Distrito Tetuán Distrito Usera 22 dic, 20 h 28 dic, 20 h 4 ene, 19 h

28 29 dos manos, lanas, telas e ingenio Taller creativo Taller creativo Taller creativo ¡por supuesto! Su resultado será tan impactante que apenas podrás Enciende tu Navidad Dobla y decora Reciclando voy creando diferenciarlo de uno real.

23 dic, 11 h 26 dic, 11 h 27 dic, 16.30 h Público familiar (de 5 a 8 años) Público familiar (de 3 a 6 años) Público familiar (de 3 a 5 años)

¡No hay luz más mágica que la luz Este espacio de aprendizaje girará en torno Con hueveras de cartón y mucha propia y la luz de Navidad! Por eso se al papel y la cartulina. Así, estos coloridos creatividad enseñaremos a crear adornos enseñará a crear con las manos distintos materiales servirán para desarrollar la navideños. Colgados de la puerta, Sala Exposiciones 3ª Planta Sala 3ª Exposiciones Sala Exposiciones 3ª Planta Sala 3ª Exposiciones tipos de porta-velas para llevar a casa creatividad y diseñar adornos navideños, coronando el árbol o como centro de y decorar así las mesas con las mejores ángeles, arbolitos, renos… mesa seguro que serán los más originales manualidades navideñas. de toda la casa.

Taller creativo Taller creativo Estampa tus sueños Taller creativo Y ¡se hizo la luz! 26 dic, 16.30 h Lápices y sacapuntas, 23 dic, 16.30 h Público familiar (de 7 a 10 años) Público familiar (de 8 a 12 años) It´s Christmas time Con la técnica de la estampación se 29 dic, 11 h Esta tarde, víspera de Nochebuena, crearán tarjetas, dibujos y originales Público familiar (de 3 a 6 años) fabricaremos entre todos unos adornos invitaciones. Además serán los navideños de lo más especial usando mismos participantes quienes hagan Sacarle punta a la Navidad nunca ha sido para ello bombillas, pinturas y, sobre los sellos con gomas de borrar en una tan divertido. Con lápices y sacapuntas, todo, la creatividad. Desde osos polares divertidísima jornada. Taller creativo educadores y artistas enseñarán a crear a pingüinos pasando por Papá Noel o la preciosos vestidos navideños y originales CentroCentro Cibeles CentroCentro Estrella; lo que sea que apetezca crear Cibeles CentroCentro Cohetes especiales postales para felicitar el nuevo año. para que después… ¡se haga la luz! Taller creativo 28 dic, 11 h Público familiar (de 5 a 8 años) Recicla y vencerás Taller creativo Taller creativo 27 dic, 11 h Vivir mil aventuras es posible con el Coronas navideñas Público familiar (de 5 a 8 años) arte del reciclado. Así, los asistentes se Descubriendo convertirán en astronautas en misión el cielo de Madrid 24 dic, 11 h Amor por los animales hechos a mano. a la Luna gracias a cohetes hechos con Público familiar (de 4 a 14 años) De eso tratará este taller de creación de botellas de plástico y mucha imaginación. 29 dic, 16.30 h máscaras de elefantes, tigres o leones con Público familiar (de 5 a 8 años) Distinguir las plantas y crear con ellas es materiales reciclados. Una vez terminadas el objetivo de esta didáctica propuesta, ¿por qué no jugar todos juntos? Taller Creativo Esta mini clase de meteorología mirará donde los pequeños podrán hacer sus de Madrid al cielo. En ella se explicarán coronas navideñas con piñas, ramas y Pingüinos a bailar algunas nociones medioambientales a musgo, ideales para embellecer estos días. través de las nubes y sus características, 28 dic, 16.30 h para lo cual se hará una bonita Público familiar (de 8 a 12 años) manualidad que después los alumnos podrán llevarse a casa. ¿Puede una botella convertirse en un pingüino de lo más bailongo? Con 30 31 ayudándose de utensilios y pinceles– esos Taller arquitectura y espacio talismanes a los que tanto les entusiasma Taller creativo Sala atribuirles poderes. Cosmópolis Avalancha Javier Utray 30 dic, 11 h y 16.30 h Taller creativo 3 ene, 16.30 h Público familiar (de 4 a 8 años) Público familiar (de 6 a 12 años) Sala Javier Utray Javier Sala Interpretación de Lengua de signos Jardín vertical CentroCentro Cibeles. Española, sólo en pase de las 16.30 h Plaza de Cibeles, 1. 2 ene, 16.30 h Una habitación llena de bolas de nieve. Entrada: 2 € Público familiar (de 4 a 14 años)

Sala Exposiciones 3ª Planta Sala 3ª Exposiciones Un artista. Un educador. Y un grupo de

En este entorno arquitectónico se crearán niños y adultos con la tarea de construir En un gran mural se plantará un valores de convivencia a través del dibujo una escultura colosal ¿A que suena bien? magnífco jardín repleto de plantas, con Venta anticipada en: luminiscente. En común, se jugará sobre Este taller explorará los principios de la la particularidad de que serán coloridas www.navidadmadrid.com el espacio en el interior de una burbuja arquitectura creando una instalación plantas de papel. Así, las niñas y niños envolvente, imaginando nuevas estrellas única. podrán acercarse a poner su nota de color, Taquilla: y nuevos mundos donde todos tienen diseñando y creando la suya propia. Entradas a la venta una hora antes cabida. del inicio de la actividad Taller creativo

Taller de Arte Historia de Cuentacuentos un juguete viejo Calendarios Ingredientes 4 ene, 11 h y 16.30 h 31 dic, 11 h Público familiar (de 6 a 12 años) para otra Navidad Público familiar (de 4 a 14 años) Interpretación de Lengua de signos 23 dic, 13 h Española, sólo en pase de las 11 h Ilustrando sus propias historias y Público familiar (a partir de 3 años) utilizando para ello bloques de sellos, CentroCentro Cibeles CentroCentro Cibeles CentroCentro plantillas stencil y otros divertidos Una cucharada de dulce, una pizca de materiales para estampar, los niños ¿Qué pasa con los juguetes que ya no magia y media taza de fantasía. Este Taller creativo y niñas crearán un calendario utilizamos? ¿Qué hacer con ese puzzle al cuentacuentos participativo conecta personalizado, que podrán disfrutar que le faltan tres piezas? Este taller ofrece con los ingredientes navideños de nuestra durante los 12 meses del año venidero. Crea tu propio dominó una alternativa creativa para reciclar memoria colectiva. juguetes de manera artística, inspirado por 3 ene, 11 h artistas como Picasso, Dalí o Mike Kelley. Público familiar (de 4 a 14 años) Taller creativo Cuentacuentos ¿Quién dijo que el dominó era cosa de Objetos mágicos mayores? Usando bloques de madera, El hombrecillo de los jóvenes participantes podrán crear su 2 ene, 11 h mazapán y otros propio dominó, inspirándose en artistas Público familiar (de 4 a 12 años) como Kandinsky o Miró, para después cuentos de Navidad llevárselo a casa y divertirse así junto 24 dic, 13 h a toda la familia. Público familiar (a partir de 3 años) En un ambiente didáctico, creativo y, nunca mejor dicho, mágico, los pequeños ¿Qué mejor momento que éste para de la familia tendrán la oportunidad compartir un cuento? Como escenario de hacer con sus propias manos– o en sus personajes, los cuentos aquí 32 elegidos tienen la Navidad de fondo. 33 Cuentacuentos Cuentacuentos Cuentacuentos Cuentacuentos Cuentos de quita y pon Patatín Chisplín Atrapados Historias musicadas

26 dic, 13 h 28 dic, 13 h 30 dic, 13 h 2 y 3 ene, 13 h Público familiar (a partir de 3 años) Público familiar (a partir de 3 años) Público familiar (a partir de 4 años) Público familiar (a partir de 3 años) Sala Javier Utray Javier Sala Sala Javier Utray Javier Sala

Esta mezcla de cuentos tradicionales Personajes como mamá rana y sus 999 Solidaridad y diversión aparecen en esta Ovejas llamando a lobos; ciudades llenas y contemporáneos serán narrados con renacuajos, el gato de la señora Paquita historia protagonizada por Roque: un de monstruos… Aquí cada cuento tiene mimo y de la manera más cercana y o la Luna sin sonrisa iluminarán la cara niño muy despistado que cada cosa que su ritmo. ¡Y su sonido! Así, el salterio, el accesible. Así, una mesa y una silla con de los niños en este cuentacuentos. cae en sus manos, pierde. En escena, clarinete o la fauta serán algunos de los complicidad, humor y mucho gesto, Aderezadas con ilusión y alegría, las habrá además una caja de objetos instrumentos que sonarán, haciendo que bastará para que todos se sumerjan en palabras “Patatín Chisplín”... ¿para perdidos alucinantes que usará para el público forme parte de la banda sonora. estas fascinantes historias. qué servirán? tratar de liberar su cometa.

Cuentacuentos Cuentacuentos Cuentacuentos/Taller El viaje de Tea Cuentos de madera Pintando el Hielo 4 ene, 13 h y latón 30 dic, 18 h Público familiar (a partir de 3 años) Público familiar (de 1 a 5 años) 27 dic, 13 h La colaboración de los niños será Público familiar (a partir de 3 años) Un cuentacuentos sensorial seguido de fundamental para hacer que vuelva a un taller artístico hará que los asistentes llover en el planeta Agua, donde vive Aderezados con rimas, chascarrillos, se sumerjan en todo un universo invernal, Tea y su oso Paquito. ¿Logrará esta niña títeres y cachivaches que juegan encima en el que luces, proyecciones sobre hielo amante de los cuentos, las sorpresas y el de la mesa y cobran vida, estos cuentos Cuentacuentos y pinturas inspiradas en la aurora boreal chocolate, que las nubes retornen para en pequeño formato devolverán al CentroCentro Cibeles CentroCentro aportarán magia a esta actividad familiar. salvar su planeta? Cibeles CentroCentro público a su tierna niñez, sin importar la edad que tengan. Cuentos de ayer y de ahora Cuentacuentos 29 dic, 13 Público familiar (a partir de 4 años) Un bosque de cuentos 31 dic, 13 h Risas, misterio y algún susto tendrán Público familiar (a partir de 4 años) lugar en este cuentacuentos que narrará las aventuras de Julián y su encuentro A través de la palabra todos tendrán con el Gigante Patadón; del Pollo Pelao la posibilidad de perderse en bosques y sus monedas de oro; y de Carmela, desconocidos. Así, estas historias la niña golosa y mentirosa que sufrirá multiculturales, traerán a escena brujas y algún sobresalto. soldaditos en uno de los entretenimientos más antiguos que existen: el cuento.

34 35 Tea tro Real Música de Cine: Otros Homenaje a John Plaza de Isabel II, s/n Williams Espacios www.teatro-real.com 6 ene, 18 y 21 h Culturales Precio: de 15 a 150 € Concierto benéfco de Reyes La productora High C Music, en colaboración con Discoplay, trae de nuevo Luz Casal con la Banda este espectáculo a la capital de la mano de Lucas Vidal, en un recorrido a través Sinfónica Municipal de las melodías más emblemáticas de de Madrid la historia del cine: Superman, Tiburón, Parque Jurásico, Atrápame si Puedes, JFK, 5 ene, 12 h El Violinista en el Tejado, La Guerra de las Precios: de 15 a 30 € Galaxias, La Lista de Schindler, Memorias de una Geisha, E.T., Sólo en Casa, Indiana El Concierto benéfco de Reyes, a favor de Jones y Harry Potter. Junto a la música del la Fundación Acción Social por la Música, legendario compositor John Williams se nos brindará la mágica colaboración proyectarán escenas de las míticas películas entre la cantante Luz Casal y la Banda en una impresionante puesta en escena que Sinfónica Municipal de Madrid que contará con la colaboración de diferentes acompañará la adaptación de sus temas artistas invitados de primer nivel. más emblemáticos. De este modo, la reconocida intérprete, con una de las trayectorias más sólidas de toda la música europea, Tea tro Circo

presentará un extenso ramillete Culturales Espacios Otros de canciones crudas, hermosas y Price descargadas de prejuicios, con esa característica voz a la que nos tiene acostumbrados, esa que se pasea entre la cadencia de la bossa nova y la electricidad del rock and roll; la que se Ronda de Atocha, 35 acerca a la ranchera, y que exprime como www.teatrocircoprice.es ninguna otra la capacidad dramática de las baladas. Circo Price en Navidad Los viajes de Marco y Pili Del 1 de diciembre al 7 de enero

37 Además seguirán abiertas las Factoría cultural intervenciones de los vestíbulos Naves Plaza Matadero 14 de diciembre, entrada gratuita con Los Otros (Moisés Mahiques) inscripción previa. Matadero 10y11 (Ximena y Sergio) Foro de expertos Viernes de 17 a 20h. Sábados, domingos y festivos (si es Plaza de Legazpi, 8 jueves) de 12 a 20h. www.mataderomadrid.org 24, 25 y 31 de diciembre, 1, 6 y 26 de Paseo de la Chopera, 14 Fernán Gómez enero, cerrado. www.naves.mataderomadrid.org/es Centro Cultural La Navideña. Feria Internacional de las Culturas de La Villa Artes escénicas Tea tro Español Del 15 al 29 de diciembre 1 y 3 de diciembre. Medeas. On getting La Navideña Feria Internacional de across (Teatr ZAR) las Culturas, en su tercera edición y 2 y 3 de diciembre. Armine, Sister siendo fel a su origen, ha sido diseñada Plaza de Colón, 4 (Teatr ZAR) pensando en todos y cada uno de los Calle del Príncipe, 25 www.teatrofernangomez.com 1 y 2 de diciembre. Black Noise madrileños y madrileñas, sea cual sea www.teatroespanol.es (Vicente Colomar) su religión, edad, origen étnico 15, 16 y 17 de diciembre. Fiesta/ Siesta/ o ideología. Fiesta (Nerval) Sala Guirau Especial Navidad Abierto x obras 2 de diciembre, a las 20h Conciertos Del 21 al 27 de diciembre, a las 19h Hasta el 8 de enero Precios: de 18 a 20 € 17 de diciembre, a las 12h. Coro de la (excepto los días 24 y 25 de diciembre) Los Afjos, una intervención site Gala de Danza Homenaje en torno red de Escuelas Municipales de Música Experiències. Un espectáculo único, specifc que ha realizado Juan López a Mariemma. y Danza del Ayuntamiento de Madrid. creado por un artista singular que ha (Cantabria, 1979) para el programa Del 9 al 17 de diciembre En la Cafetería de Naves Matadero. creado un lenguaje escénico inédito. Abierto x Obras, que tiene lugar en la Precios: de 12 a 35 € antigua cámara frigorífca del que fue el Del 22 al 28 de diciembre, a las 18h XXIII Festival Los Grandes del Gospel

Otros Espacios Culturales Espacios Otros Instalaciones (Entrada Libre) Matadero de Legazpi. Culturales Espacios Otros (excepto los días 24 y 25 de diciembre) Madrid 2017. Del 19 de diciembre al 7 de enero: Mali y Sayo, inspirada en una historia Central de diseño Del 21 de diciembre de 2017 al 28 de In Void II (Kris Verdonck) africana. enero de 2018 (excepto los días 24 y 31 Del 19 al 31 de diciembre: de martes Del 1 al 3 de diciembre de diciembre y 5 de enero). De martes a a viernes de 17 a 20 h. Sábados y Del 29 de diciembre al 4 de enero, a International Creative Festival 2017 sábados 20h y domingos y festivos 19h. domingos de 12 a 20 h (excepto lunes y las 18h (los días 31 de diciembre y 1 de Diseño, creatividad y cultura visual Precios: 20 €. Martes y miércoles, 17 € los días 24, 25 y 31 de diciembre) enero no hay función). para toda la familia. Crimen y telón. En enero: viernes 5 de 17 a 20h y sábado Samabá Samadé (Elefante grande, 6 y domingo 7 de 12 a 20 h. elefante pequeño) Espectáculo visual, Casa del lector Sala Jardiel Poncela musical y enérgico, que habla sobre la Del 20 de diciembre al 14 de enero: Hasta el 15 de enero importancia que tiene la observación Hasta el 17 de diciembre O Sudàrio (Cristina Rodrigues) Puentes. Un homenaje a la fgura de la naturaleza para aprender sobre De martes a sábados 20.30h y domingos Del 20 al 31 de diciembre: de martes a de Nelson Mandela que reúne 95 nosotros mismos. y festivos 19.30h. viernes de 17 a 20 h sábado y domingos excepcionales posters de distintos Precios: 16 €. Martes y miércoles, 14 € de 12 a 20 h (excepto lunes y los días 24, diseñadores internacionales. Casa de Muñecas de Henrik Ibsen. 25 y 31 de diciembre) Del 5 de diciembre al 5 de enero, de 11 En enero: viernes 5 y 12 de 17 a 20 h a 15h y de 17 a 21h. y sábados 7 y 13 y domingos 8 y 14 de Noche de amor. Exposición 12 a 20 h. Internacional de Belenes.

38 39 Martes 19 de diciembre 20.30h Buster Keaton o Luces de Ciudad de utilizado datos existentes en el Portal Ludolab es un campamento en el que Precio: 14 € Charles Chaplin. de Datos Abiertos y/o en el Portal de las niñas y los niños investigan y hacen Los Martes Milagro. Poesía en Escena: Transparencia de Madrid, dentro ciencia sobre aquello que más les gusta: Otro Juicio a Don Juan • Clásicos del cine en pantalla grande de la modalidad profesional o para el juego y los juguetes. Es un espacio con películas como Milagro en Milán estudiantes. para jugar y disfrutar del tiempo Del 20 al 23 de diciembre de Vittorio de Sica y Amanece que no es libremente a la vez que alimentamos De miércoles a sábado 20:30 h poco de José Luis Cuerda. 20 de Diciembre la curiosidad y desarrollamos el Precios: 16 €. Miércoles, 14 € pensamiento científco. Pasión por el Cabaré: The Lovers III Encuentro Ciencia Ciudadana* • El mejor cine musical con Grease y Con la colaboración de Obra Social La Ciencia Ciudadana es una parte Del 27 de diciembre al 21 de enero Cantando bajo la lluvia, entre otros. “La Caixa”. de la investigación científca que (excepto el 31 de diciembre y el 5 Además durante estas fechas el involucra y fomenta la participación de enero) hall de Cineteca contará con una Del 16 de diciembre al 22 de enero de la ciudadanía en proyectos De martes a sábados 20.30 h exposición de tableros del Juego de la (de 18h a 22 h) científcos, donde las herramientas y domingos y festivos 19.30 h. Oca perteneciente a la colección de la tecnológicas y los dispositivos digitales Fachada Digital y La Cosa Precios: 16 €. Martes y miércoles, 14 € Fundación Joaquín Díaz. Un recorrido aportan múltiples posibilidades de Presentación de los proyectos de la Usted tiene ojos de mujer fatal… por la historia de uno de los juegos participación. convocatoria Juegos Reunidos: en la radio de mesa más populares de todos los Esta jornada contará con un Serpento: Una versión multijugador, tiempos que además irá acompañada programa de charlas y talleres masiva y urbana del “snake”. Una Sala de exposiciones de una propuesta de actividad para enfocados a un público profesional reinterpretación de uno de los juegos de el público. Hasta el 14 de enero. y a todos los públicos animando a la arcade más míticos de la cultura digital. Entrada gratuita. Lunes cerrado. participación en estos proyectos. GeoplanoSocial: Videojuego en el que Basilio Martín Patino. Madrid Con la colaboración de Obra Social las personas son representadas en la Rompeolas de todas las Españas. “La Caixa”. fachada de forma minimalista; si una Medialab Prado persona se mueve, también se mueve el Del 26 al 29 de Diciembre nodo que tiene asociado. Acuarelas en La Cosa: Acuarelas en La Campamento Pequeños Investigadores Cosa una instalación interactiva que Cineteca De 6 a 13 años controla el sistema lumínico de la Cosa, Plaza de las Letras. Plazas limitadas. Es necesario nuestra escalera de luz, mediante el C/ Alameda, 15 inscribirse en la web: http://medialab-

Otros Espacios Culturales Espacios Otros bocetaje a mano con la técnica de Culturales Espacios Otros 28014 Madrid prado.es/infantilyjuvenil las acuarelas. www.medialab-prado.es Si te gusta descubrir cómo funcionan Plaza de Legazpi, 8 las cosas, hacer experimentos www.cinetecamadrid.com divertidos y fabricar tus propios 16 de Diciembre inventos, proponemos que puedas Vacaciones de cine en Cineteca Un año en un día resolver retos nuevos en este Jornada de puertas abiertas repleta campamento de Medialab y Escuelab Del 24 de diciembre al 7 de enero, de talleres, actuaciones, mini- donde podrás hacer todo esto, Cineteca ofrecerá una programación presentaciones, exposiciones, además de originales manualidades y dirigida a todos los públicos con más de demostraciones y performances para emocionantes juegos. treinta películas repartidas en cuatro todos los públicos. Haremos un repaso Con la colaboración de Obra Social ciclos especiales de entrada libre que no a muchos de los proyectos que hemos “La Caixa”. dejarán que te levantes de la butaca: desarrollado a lo largo del año. Del 2 al 5 de Enero • El mejor cine de animación de la mano 16 de Diciembre del mítico Studio Ghibli con títulos Campamento Ludolab como Ponyo en el Acantilado o El cuento Premio de Datos Abiertos de Madrid de 6 a 12 años de la princesa Kaguya. 2017 Plazas limitadas. Es necesario Se entregarán los premios a los inscribirse en la web: http://medialab- • Grandes cómicos del cine mudo trabajos con datos abiertos y trabajos prado.es/infantilyjuvenil 40 como El maquinista de la General de periodísticos en los que se hayan 41 Iglesias Conciertos Música antigua en las Iglesias Las cantigas celtas en la Navidad. La cantiga de Merlín y otras cantigas

Música antigua de Bretraña. Alfonso X el Sabio 1221-1284 Conciertos en las Iglesias Vísperas para el día Eduardo Paniagua de Navidad: homenaje Parroquia Santa Cristina a Claudio Monteverdi Distrito Latina Solistas, Ensamble y Coro 27 dic, 19.45 h de niños de la Capilla Real Entrada libre hasta completar aforo de Madrid Todos los públicos

Iglesia Santa Teresa y San José Distrito Centro Premiado internacionalmente por 23 dic, 17.30 h su trabajo, este intérprete de música Entrada libre hasta completar aforo clásica y especialista en música Todos los públicos medieval, coordinará un repertorio inédito de maravillosas cantigas. Las En el marco del 2017 como Año del cantigas celtas, propias del siglo XIII, Divino Claudio –con motivo de los 450

son canciones hechas en los Reinos de Iglesias años de su nacimiento– este fecundo Castilla, León y Andalucía que narraban, conjunto vocal y orquestal de música con música, los milagros de Santa María renacentista y barroca, nos presenta la y otros sucesos medievales que tuvieron versión integral de la “Selva Morale e lugar al otro extremo del Cantábrico, en Spirituale” de un personaje que supuso las dos Bretañas, como los de Canterbury, una auténtica revolución musical: San Dustán y las disputas del mago Monteverdi. Este majestuoso concierto pagano Merlín contra los judíos. será interpretado por más de 40 voces de niños y niñas de entre 8 y 16 años que, inspirado en el ambiente artístico y educativo de los coros de la época, ya ha gozado del reconocimiento internacional.

43 Armoniosi Concerti es un conjunto Blues, Soul, Gospel y Jazz español de música antigua dedicado Música antigua Flamenco a la interpretación de repertorios Christmas Blues renacentistas y barrocos. Su honda Ensaladas. Festival Habichuela Morente musicalidad, de sus interpretaciones, la José Luis Gutiérrez Band Pepe Habichuela y Kiki Morente extensa gama de matices y una refnada música navideña de y Velma Powell sonoridad ha llevado a este conjunto de Mateo Flecha “El Viejo” Iglesia San Antón cuerda por los festivales internacionales Parroquia San José Gradualia Distrito Centro más prestigiosos. Distrito Centro 3 ene, 20 h 28 dic, 20.30 h Iglesia Ntra. Sra. Maravillas Entrada libre hasta completar aforo Conciertos en las Iglesias Conciertos en las Iglesias Entrada libre hasta completar aforo y Santos Justo y Pastor Invitaciones en web de Navidad Todos los públicos Distrito Moncloa www.navidadmadrid.com 2 ene, 20 h Invitaciones disponibles a partir del 27

Entrada libre hasta completar aforo dic a las 10.00h Todos los públicos Todos los públicos Los grandes villancicos de la Navidad serán magistralmente interpretados en clave de blues, soul, góspel y jazz, la desgarradora voz de Velma Powell y el Gradualia es un grupo vocal de cámara Dos dinastías fundamentales para la sorprendente saxo de José L. Gutiérrez dedicado especialmente al estudio e historia del famenco y de la música. La se verán acompañados por algunos de los interpretación de la música antigua, alianza Habichuela-Morente representa bluesmen más importantes de la actual cuyo objetivo es transmitir al espectador a dos familias que, unidas desde el escena nacional. Flamenco la inmensidad emocional que encierra pasado compartido por el cariño y el su repertorio, invitándolo a entenderlo respeto, se reencuentran en un diálogo Flamenco Sacro y a disfrutarlo. Las ensaladas que íntimo y conmovedor. interpretarán son un género musical Así, Pepe Habichuela, el último repre- Pellizco del Foro Iglesias único de la Península Ibérica que surge sentante de una época imprescindible Iglesias en el siglo XVI y que era interpretado en para la guitarra famenca y todo un mito Iglesia del Perpetúo Socorro la corte. Se trata de piezas divertidísimas con 60 años de trayectoria, acompañará Distrito Chamberí con una moraleja muy clara, que a Kiki Morente, el último eslabón de 30 dic, 20.30 h entremezclan historias, fábulas y la fructífera familia granadina cuya Entrada libre hasta completar aforo situaciones cotidianas de la época. capacidad e intuición para actualizar el Todos los públicos género sin renunciar a los orígenes, ya se recoge en su primer álbum “Albayzín”.

La cultura famenca guarda una Música antigua profunda relación con la religión. Inspirado en la aportación litúrgica de la Música de las Naciones Iglesia Católica surge este espectáculo cuya composición está pensada para Armoniosi Concerti ser interpretada en directo, respetando el sentido solemne del acto además del Iglesia del Espíritu Santo carácter místico del famenco. Distrito Chamartín 29 dic, 19 h Entrada libre hasta completar aforo Todos los públicos

44 45 Música Coral Coro Cum Iubilo Coro Organum Alianza Coral de Madrid

en las Iglesias Parroquia Nuestra Señora de Los del Conservatorio Iglesia San Pascual Ángeles. Distrito Chamberí Profesional de Música Distrito Centro 26 dic, 21 h 28 dic, 19 h Entrada libre hasta completar aforo Arturo Soria Entrada libre hasta completar aforo Todos los públicos Todos los públicos Basílica de San Miguel Coro Noialtre Distrito Moncloa En su concierto de Navidad, el Coro Gran 27 dic, 20 h Música Coral en las Iglesias Música Coral Parroquia Ntra. Sra. de Atocha Vía - Banco de España y la Orquesta en las Iglesias Música Coral Con una treintena de voces, el Coro Cum Entrada libre hasta completar aforo Distrito Retiro Viva, pertenecientes a la Alianza Coral Iubilo dirigido actualmente por el músico Todos los públicos 22 dic, 20.30 h Madrileña, presentarán su habitual y y tenor profesional Jorge Luis Benito Entrada libre hasta completar aforo elegante programa compuesto por piezas Santamaría, interpretará un amplio Integrada por estudiantes de canto y de Todos los públicos musicales de diferentes géneros, como repertorio que incluye música sacra, distintas especialidades instrumentales, la música sacra, las canciones populares villancicos, gospel y zarzuela. y dirigida por Ángel José Feltrer y los villancicos. El actual director de la Rambaud, esta agrupación surgió con la Alianza Coral de Madrid es Rostislav El coro Noialtre es una agrupación idea de promocionar la importancia de Fedorov. con una sólida formación y experiencia la música coral. En esta ocasión llevarán musical. Dirigido por José Mena Polo, a cabo una rica y variada selección de interpretará un repertorio que hará un música navideña así como de otras recorrido desde la música medieval a la músicas espirituales afroamericanas. Grupo Coral Accento contemporánea, pasando por el musical de Broadway, con el propósito de adaptarse Parroquia Nuestra Señora a un amplio espectro de público. de las Victorias

Iglesias Distrito Tetuán Iglesias 30 dic, 20 h Entrada libre hasta completar aforo Coro Universitario Todos los públicos Complutense Iglesia Santísimo Cristo de Salud En todos los periodos históricos, Distrito Salamanca la música ha sido la mejor expresión 23 dic, 20.15 h de la Navidad, por eso en este concierto Entrada libre hasta completar aforo el Grupo Coral Accento, dirigido por Todos los públicos Aldo Cano, hará un repaso histórico desde el Renacimiento español hasta la época contemporánea, pasando por El Coro Universitario Complutense, villancicos clásicos e impres cindibles dirigido por Adrián Bueno, hará un viaje tanto nacionales como extranjeros. navideño a través de los siglos con una excelente selección de villancicos de diversos rincones del mundo.

46 47 integrantes: la pasión de Belén Coca por Plaza Mayor el jazz y la copla, y la trayectoria pop-rock Plazas y de Lorenzo Puy, Joky Díaz, Juan Casero y Pablo Díaz. El resultado: una curiosa fusión que va y viene con descaro del pop al jazz, del folk americano a las raíces Mayor Plaza Mercados Casa de la Panadería hispanas y del inglés al español.

Música Conciertos en los balcones

Yerba-Buena Navidad flamenca 22 dic, 20 h Pia Tedesco Swing

Tangos, bulerías, villancicos gitanos, & Cabaret rumbas y demás cantes festivos de 28 dic, 20 h inspiración navideña tendrán lugar en las alturas en este innovador formato de Actriz, cantante, instrumentista, Pía espectáculo famenco en directo. Nacida Tedesco representará un espectáculo fruto de la casualidad, la compañía musical divertido, conmovedor y lleno

Yerba-Buena está compuesta por artistas de ritmo que nace del deseo de recuperar y Mercados Plazas jóvenes con un futuro prometedor, como y reivindicar los inicios del jazz en España. son los cantaores Juan José Fernández Uno tras otro se sucederán grandes éxitos “Chaleco” y Francisco Escudero del swing que reventaban las salas de baile “Perrete”, el guitarrista madrileño Jesús en los años 40, pero también sonarán Losada “Jesules”, el bajista Juan José temas del swing americano y francés que Fernández “Chalequito”, el percusionista hicieron historia y que se volverán a oír en Abraham Escudero y el violinista directo por primera vez en décadas. Al fn Fernando G. Rico. Un proyecto en y al cabo joyas rescatadas, arregladas e colaboración con La Casa Gitana. interpretadas con exquisito gusto y, sobre todo, ¡con mucho swing!

Niña Vintage 23 dic, 20 h

Su primer álbum, “Take this train”, propone un recorrido por los diferentes lugares de inspiración sonora que la banda madrileña ha recorrido desde su formación. Su particular estilo musical surge de la explosiva mezcla de sus 49 Soledad Vélez Mercados Mercado de Tirso de Molina Calle Doña Urraca, 15 Violeta Siempre municipales Latina

Plaza Mayor Plaza 29 dic, 20 h 28 dic, de 11 a 14 h

Esta cantante chilena afncada en España interpretará en la escena de los Mercado de Prosperidad

balcones “Violeta Siempre”, su particular Mercados municipales Dulce Navidad. Calle de López de Hoyos, 81 homenaje a la gran Violeta Parra como Chamartín compatriota y referente, con temas ya Talleres de cocina 29 dic, de 17 a 20 h inmortales como “Arauco tiene una navideña en familia pena”, “Gracias a la vida” o “Volver a los diecisiete”. Soledad, que ha desarrollado Tomasito Edad recomendada: de 5 a 12 años, Mercado de Villaverde Alto toda su carrera musical en nuestro país, Ciudadano Gitano acompañados de un adulto posee el carisma, la magia, la elegancia, la Inscripciones en: Paseo de Alberto Palacios, 18 4 ene, 20 h personalidad y esa seducción salvaje que www.navidadmadrid.com Villaverde solo las grandes tienen. Talleres gratuitos hasta completar aforo 30 dic, de 11 a 14 h Tomasito se subirá a los balcones para de 20 personas. hacer un especial recorrido por lo mejor de su trayectoria. “Ciudadano Gitano” Cinco mercados de la ciudad acogerán es el nombre de ese viaje musical en el talleres organizados por la Fundación Música en los mercados que incluirá un tema inédito: “Libre la Casa y el Mundo, para aprender en y a mi manera”. de Madrid familia la magia de cocinar dulces La Plaza Mayor se quedará pequeña navideños. Las sabias manos de Ligia Consulta fechas y horarios en: para presenciar a uno de los artistas más Maria Betti, la abuela de cabecera experta www.navidadmadrid.com divertidos y carismáticos del ¿famenco? en repostería y restauración, compartirá Todos los públicos ¿hip hop? ¿rumba? ¿rock? Más bien de sus conocimientos con niños y adultos. todos juntos. Este concierto será uno de Plazas y Mercados Plazas Ellos mismos realizarán las compras de los Más de cuarenta actuaciones en los y Mercados Plazas los regalos más especiales de la Navidad. ingredientes en los puestos del mercado, mercados de la ciudad, en las que los buscando productos frescos y saludables. integrantes del Coro de Jóvenes de Madrid Cada taller fnalizará con una divertida invitarán al público a interpretar con ellos Fer & Croket actuación de percusión culinaria. una selección de villancicos de siempre y Dj set otras composiciones. El Coro de Jóvenes de Madrid está integrado por alrededor de 30 dic, 20 h Mercado de Doña Carlota 80 cantantes con edades comprendidas entre los 15 y 25 años, bajo la dirección El dúo de dj’s Eder Croket y Fer Xplosion Calle del Dr. Lozano, 16 artística de Juan Pablo de Juan y la son “Discoteca”, actualmente una de las Puente de Vallecas coordinación técnica de Rennier Piñero. sesiones más activas de toda la capital. 26 dic, de 11 a 14 h Esta vez, en el marco de estas fechas tan especiales, su versátil repertorio tendrá lugar en uno de los majestuosos balcones Mercado de San Pascual de la Plaza Mayor. Sin duda una puesta en Calle Virgen del Val, 9 escena a la altura de su música, donde lo Ciudad Lineal antiguo y lo nuevo conjugan a la perfección 27 dic, de 17 a 20 h para crear una atmósfera ideal de baile, en la que prima la calidad musical.

50 51 Marimorena Música Puente de Vallecas Puente Vallecas Navidad castellana 2017 Arrabel en concierto Mercadillo Navideño Plaza de Puerto Rubio Iglesia de San Nicolás de los Servitas Av. de la Albufera y Plaza de Puerto Del 1 dic al 7 ene, de 10 a 22 h Plaza San Nicolás, 6. 22 dic, 20.30 h Rubio. Del 1 dic al 7 ene, de 10 a 22.30 h Entrada libre hasta completar aforo Viernes, sábados, vísperas de festivos, Taller 24 dic y 5 ene hasta las 24 h Retiro X Encuentro de percusión tradicional Galería de Cristal del Palacio Mercadillos de Cibeles Centro Cultural Meseta de Orcasitas Plaza de la Asociación 1 - Navideños Montalbán, 1 Gran Avenida s/n Pistas de hielo Del 21 dic al 5 ene, de 11 a 21 h 16 dic, de 11.30 a 14.30 h 21 dic, sólo de 16 a 21 h Gratuito previa inscripción en: 24 y 31 dic, sólo de 11 a 18 h Navideños Pistas hielo y Mercadillos de

Marimorena 2017 y Mercadillos Navideños [email protected] – Tel. 690 670 353 1 ene, sólo de 17 a 21 h Adultos y menores a partir Centro 5 ene sólo de 11 a cierre (en función de las Centro de 11 años, acompañados necesidades de la Cabalgata de Reyes) Todos los públicos Conocimiento y manejo de instrumentos Mercadillo Navideño de percusión habituales en la Navidad de la Plaza Mayor Pza Sta. María Soledad Torres Acosta madrileña: zambombas, panderos, Asociación del Mercado Navideño de la Del 1 dic al 7 ene Salamanca panderetas, sonajas, almireces, Plaza Mayor. Del 24 nov al 31 dic, de 10 a De domingo a jueves, de 11 a 22 h morteros, arrabeles, etc. 21 h, de lunes a jueves. De 10 a 23 h, Plaza de Colón de viernes a domingo Chamartín Del 1 dic al 7 ene, de 10 a 22 h Pasacalles musical Plazas y Mercados Plazas y Mercados Plazas Zambombada de Madrid Parque Berlín Vicálvaro 17 dic, de 12.30 a 14 h Fuencarral-El Pardo Av. de Ramón y Cajal, 2 Del 1 dic al 7 ene Recorrido: Plazas de Oriente y de Recinto ferial de Vicálvaro Feria de artesanía y del regalo Laborables, de 17 a 22 h Ramales, Calles de Santiago y Mayor Sábados y domingos, de 12 a 14 h Pº del Polideportivo, s/n a Plaza de la Villa. Av. Monforte de Lemos y de 16.30 a 22 h Del 11 dic al 7 ene, de 10 a 22 h Participantes: Algazara (Candeleda. Del 1 dic al 7 ene, de 10 a 22.30 h Ávila), Arrabel (Madrid), De Casta

Soplona (Cadalso de los Vidrios. Madrid), Fuencarral-El Pardo Villa Vallecas Escuela La Dulzaina de Aluche (Madrid), Grupo Municipal, Palacio de la Cotilla Latina (Guadalajara), Pilaretes de Vettonia Parque de la Vaguada Pista de hielo con caseta de lectura (Arenas de San Pedro. Ávila), Poyo Largo Bulevar Paseo Federico García Lorca (La Estrella de la Jara. Toledo), Raíces Av. Monforte de Lemos – esquina Feria de Navidad - Reyes Del 1 dic al 22 ene, de 10 a 22 h de Cenicientos (Madrid), Zambomberos Betanzos. Del 1 dic al 7 ene, de 11 a 22 h Todos los públicos Coros y Danzas de Colmenar de Intercambiador de Aluche Oreja (Madrid). Av. de los Poblados, s/n Del 1 dic al 7 ene, de 10.30 a 23 h

52 53 Belén del Ayuntamiento Barajas Belenes de Madrid

CentroCentro Cibeles Belén Junta Municipal de Barajas Plaza de Cibeles, 1 Del 24 nov al 5 ene, de 10 a 20 h Centro Cultural Villa de Barajas 24, 25, 31 dic y 5 ene, de 10 a 14 h Botica 10 Cerrado 1 ene Del 15 dic al 8 ene, de 9 a 14 h y de 17 a 19 h

Las fguras del Belén, obras únicas creadas para el Ayuntamiento de Madrid por el artesano José Luis Mayo Lebrija, darán vida a la escenografía diseñada por Carabanchel la Asociación de Belenistas de Madrid.

Iglesia de San Vicente de Paúl Plaza de San Vicente de Paúl, 1 Del 6 dic al 6 ene, de 11 a 13 h y de 17 a 19 h

Belenes Hogar Santa Teresa Jornet Duquesa Tamames, 8 Del 3 dic al 14 ene, de 10.30 a 14 h Arganzuela y 17 a 20.30 h

La Casa del Lector: Noche de amor Exposición Internacional de Belenes Centro Auditorio de Casa de Lector - Matadero Madrid. Paseo de la Chopera, 14 Del 5 dic al 5 ene Belén del Museo De lunes a viernes de 11 a 15 h de Historia de Madrid y de 17 a 21 h Fuencarral, 78 Fines de semana de 11 a 21 h Del 28 nov al 28 ene Último pase media hora antes del cierre De martes a domingos y festivos, Cerrado 24, 25 ,31 dic y 1 ene de 10 a 20 h Cerrado todos los lunes y los días 24, 31 dic y 6 ene

55 Belén napolitano del siglo XVIII, compuesto por más de 50 fguras Real Monasterio de la Encarnación Hermandad de la Borriquita articuladas. Uno de los conjuntos de Madrid Chamartín Plaza de la Encarnación, 1 escultóricos más valiosos de sus Del 12 dic al 2 feb, de martes a sábado Fuencarral, 44 colecciones. de 10 a 14 h (último acceso a las 11.30 Del 25 nov al 5 ene h) y de 16 a 18.30 h (último acceso a las De lunes a viernes, de 19 a a 21 h Belenes del Mundo. Obra Social 17.30 h) Fines de semana, de 12 a 14 h y de 19 Hermanos de San Juan de Dios Tradicional Nacimiento Domingos y festivos, de 10 a 15 h (último a 21 h. Cerrado 24, 25 y 31 dic y 1 ene de la Comunidad de Madrid. Herreros de Tejada, 3 acceso a las 14:00) Cerrado los lunes El Belén de Carlos III Del 1 dic al 5 ene, de lunes a viernes: y 24 y 25 dic y 1 y 6 ene de 11 a 14 h y de 16 a 20 h Real Casa de Correos. Puerta del Sol s/n Fines de semanas y festivos, de 12 a 20 h (entrada por Correo, 1) Museo de San Isidro Cerrado: 1 ene Del 11 dic al 5 ene, de 10 a 21 h Real Monasterio de Santa Isabel 11 dic de 16 a 21 h Plaza de San Andrés, 2 Santa Isabel, 48 24 y 31 dic y 5 ene de 10 a 18 h Del 12 dic al 14 ene, de martes a Del 12 dic al 2 feb, de martes a sábado de Cerrado 25 dic y 1 ene domingo y festivos 9.30 a 20 h. Cerrado 10 a 12.45 h y de 16 a 18.30 h Chamberí los lunes y 24, 25 y 31 dic y 1 y 6 ene Domingos y festivos de 11 a 13.45 h Cerrado lunes y 24 y 25 dic y 1 y 6 ene

Basílica de la Virgen Milagrosa Belén del Palacio Real de Madrid Real Iglesia de San Ginés Real Iglesia de San Andrés Apóstol García Paredes, 45 Bailén, s/n Del 22 dia al 8 ene, de 11 a 12.30 Del 6 dic al 14 ene, de 10 a 18 h Arenal, 13 Plaza de San Andrés, 1 y de 18 a 20 h (último acceso a las 17 h) Del 16 dic al 7 ene De 9 a 13 h y de 18 a 20 h Cerrado 25 dic y 1 y 6 ene De lunes a sábado, de 9 a 13 h Domingos y festivos, de 10 a 14 h y de 18 a 21 h

Belenes Iglesia del Santísimo Cristo de la Belenes Domingos y festivos, de 10 a 14 h Victoria y de 18 a 21 h Basílica Pontificia de San Miguel Fernando el Católico, 45 Catedral Metropolitana de Santa San Justo, 4 Del 25 dic al 25 ene, de 10.30 a 13.15 h María la Real de la Almudena Del 7 dic al 16 ene, de 11 a 13.15 h Convento Corpus Christi Monjas y de 18 a 21 h. Festivos, de 10.30 a 14.15 h y de 17.30 a 20.30 h. Domingos y Bailén, 10 Jerónimas “Vulgo Carboneras” festivos, de 11 a 14.30 h y de 18 a 21.15 h Del 25 dic al 14 ene, de 9.30 a 20 h Plaza Conde de Miranda, 3 Cerrado 25 dic. 1 y 6 ene, de 14 a 17 h Del 6 dic al 8 ene, de 8.30 a 13 h y 31 dic partir de las 14 h y de 16.30 a 19 h Fundación Telefónica Belén Junta Municipal de Chamberí. Un Belén del siglo XXI Fuencarral, 3 Del 5 dic al 7 ene Asociación de Belenistas de la Hermandad del Silencio De miércoles a domingo, de 10 a 20 h Comunidad de Madrid “La Milagrosa” Monasterio de las Descalzas Reales Atocha, 87 bis 24 y 31 dic, de 10 a 15 h Centro Cultural Galileo. Calle Galileo, 39 Plaza de las Descalzas, s/n Del 4 dic al 5 ene, de lunes a viernes, Del 4 dic al 7 ene, de lunes a domingo,

Del 12 dic al 2 feb, de martes a sábado de 18 a 20 h. de 10 a 20 h de 10 a 14 h (último acceso 13 h) y de Sábados y domingos, de 11 a 13 h y de 18

16 a 18.30 h (último acceso 17.30 h) a 20 h. Cerrado: 24, 25 y 31 dic, y 1 ene Domingos y festivos de 10 a 15 h (último

acceso 14 h)

56 57 Centro Sociocultural Ciudad Lineal Moratalaz Clara Campoamor Vicálvaro Av. Ciudad de Barcelona, 164 Del 15 dic al 8 ene, de lunes a viernes, Centro Cultural Príncipe de Asturias Iglesia de Jesucristo de los Santos de 9 a 21 h Centro de Mayores Daroca de los Últimos Días Hermanos García Noblejas, 14 Av. Daroca, 344 Del 15 dic al 7 ene, de lunes a sábado, Templo, 2 Del 12 dic al 6 ene, de 10 a 20.30 h de 9 a 21 h Del 4 dic al 5 ene, 10 a 14 h Salamanca y de 17 a 18.30 h

Centro de Mayores El Almendro Iglesia del Espíritu Santo

Ladera de los almendros, 6 Hortaleza Serrano, 125 Del 13 dic al 6 ene, de 10 a 20.30 h Puente de Vallecas Del 18 dic al 12 ene, de 10 a 14 h y de 18 a 21 h. 25 dic y 1 ene, de 11 a 14 h y de 18 a 21 h C.C. Carril del Conde Carril del Conde, 57 Belén del Distrito Puente de Vallecas Del 15 dic al 7 ene, de lunes a viernes, Iglesia de Los Doce Apóstoles Plaza de Puerto Rubio de 9 a 22 h. Fines de semana, de 10 a 22 h Del 1 dic al 7 ene, de 10 a 22.30. Viernes, Velázquez, 88 sábado y vísperas de festivos, 24 dic Del 21 dic al 7 ene, de 8.30 a 13 h y 5 ene, hasta las 00.00 h y de 16.30 a 19 h

Belenes Belén Plaza Santos de la Humosa Belenes Plaza Santos de la Humosa Del 4 dic al 7 ene, abierto las 24 horas Retiro San Blas - Canillejas

Museo Nacional Monasterio de San José y Santa Latina de Artes Decorativas Ana. Carmelitas Descalzas Montalbán, 12 General Aranaz, 58 Exposición permanente Del 3 dic al 14 ene XXVIII Certamen de Belenes Exposición temporal: Una colección Jueves, viernes y sábados, de 16.30 a 19 h Escolares del Distrito de Latina por descubrir. Nacimientos del Museo Domingos, de 11 a 14 h Del 14 dic al 7 ene Cerrado: 31 dic y 6 ene Auditorio y Sala de Exposiciones Paco de Martes a sábados, de 9.30 a 15 h Lucía. Av. de las Águilas, 2-A Jueves, de 17 a 20 h Del 5 dic al 15 ene, de lunes a viernes, Domingo y festivos, de 10 a 15 h de 9 a 14 h y de 17 a 20 h 26, 27 y 29 dic, de 17.30 a 20 h Cerrado: todos los lunes del año y 24, 25 y 31 dic y 1 y 6 ene

58 59 La Cabalgata. 5 ene, 18.30 h Cabalgatas Recorrido: Plaza de San Juan de la Cruz a Plaza Cibeles, pasando por Paseo de la Castellana y Paseo de Recoletos

No hay nada que deje más boquiabiertos a nuestros pequeños que la Cabalgata de Reyes. De repente, ese majestuoso desfile rebosante de ilusión, les hace creer que todo es posible. Y este año, lo hará mucho más, ya que la Cabalgata 2018 ha sido concebida como un relato fascinante sobre los inventos. Así, la mágica comitiva homenajeará a los grandes inventores y científicos de la historia que, un día, como si fueran niños, creyeron que todo era posible. Y lo consiguieron, haciendo del mundo un lugar mejor.

Podremos ver representaciones de personajes ilustres como Leonardo Da Vinci, Marie Curie o

Albert Einstein, de inventos como el reloj, la imprenta, Cabalgatas la locomotora o la televisión, además de otros artilugios sorprendentes procedentes del mundo de la fantasía. Un gran espectáculo con nueve compañías de artes escénicas, dos procedentes de Francia, doce carrozas, marionetas gigantes, artefactos voladores, hinchables iluminados y mucho más. En su conjunto, más de 2.000 personas formarán parte de la comitiva que acompañará a los Reyes Magos en su llegada a Madrid: músicos, bailarines y acróbatas, entidades patrocinadoras, asociaciones, Voluntarios por Madrid, Bomberos, EMT, Guardia Civil, Policía Municipal, técnicos y otras personas que participarán a través de la convocatoria abierta en la web de la Navidad de Madrid, cuyo alegre cometido no será otro que el de dibujar la sonrisa de los niños y niñas. 61 Sánchez Herráez, Av. Barranquilla, Cabalgatas Fuencarral - El Pardo Glorieta Charalá, y calle Arequipa. Puente de Vallecas en los distritos Latina Montecarmelo-Monforte de Lemos 5 ene, 19 h

4 ene, 17.30h Recorrido: Jardín Campo de la Paloma, Recorrido: Av. Monasterio de Silos, Extremeños, Av. de Palomeras, Av. de 5 ene, 17.30 h Carabanchel 24, Av. Montecarmelo, Afueras a Buenos Aires, Av. de la Albufera. Valverde, Ntra. Sra. de Valverde, Av. Recorrido: Plaza de la Puerta del Llano Castellano, Marcos de Orueta, Ángel, Alto de Extremadura, Higueras, San Modesto, Puente Virgen de Begoña, Alhambra, Duquesa de Parcent, 5 enero, 17 h Pedro Rico, Av. Monforte de Lemos y Camarena, Ocaña, Intercambiador Recorrido: Av. de la Peseta, llegada a la Junta Municipal. de transportes de Aluche, Av. General San Blas - Canillejas Av. Carabanchel Alto, Eugenia de Accesible en silla de ruedas y espacio Fanjul, Rafael Finat, General Millán Montijo, Av. Nuestra Sra. de Fátima, reservado en la recepción fnal. Astray, General Romero Basart y llegada Oca, General Ricardos y llegada al Intérprete en lengua de signos en la al Mercado de Las Águilas. Puente de Toledo. recepción fnal. Accesible en silla de ruedas 4 ene, 17.30 h y espacio reservado Recorrido: Ajofrín, Av. Alberique, Av. Hellín, Pobladura del Valle, Arcos del Jalón, Julia Gª Boután, Av. de Niza, Paseo Barrio Las Tablas Ginebra, Suecia, Mª Sevilla Diago, Av. Chamartín 5 ene, 17.30 h Canillejas a Vicálvaro, Aquiles, Lucano,

Moratalaz Canal del Bósforo, San Mariano, Néctas, Recorrido: San Juan de Ortega esquina Valderrobres y Torre Arias. Capiscol, Av. Camino de Santiago,

Cabalgatas 3 ene, 17 h Puente La Reina, Castiello de Jaca, Cabalgatas Sierra de Atapuerca, Pº San Millán de 4 ene, 17.30 h Recorrido: Plaza del Perú, Príncipe la Cogolla, Valcarlos, Pº San Millán de de Vergara, Plaza Cataluña, Pradillo, Recorrido: Explanada frente al Centro la Cogolla, Av. Camino de Santiago, Av. Nieremberg, López de Hoyos y llegada a Comercial Alcampo, Corregidor Santo Domingo de la Calzada hasta Tetúan la Plaza Prosperidad. Diego de Valderrábano, Camino de los fnalizar en la carpa de recepción de los Vinateros, Plaza del Corregidor Alonso Reyes en el Mercadillo de Navidad. de Tobar, Av. de Moratalaz, Plaza del Accesible en silla de ruedas y espacio Encuentro, Hacienda de Pavones, La 4 ene, 18.30 h reservado en la recepción fnal. Ciudad Lineal Cañada, Camino de los Vinateros, Intérprete en lengua de signos en la Recorrido: Bravo Murillo, desde Av. Moratalaz, Pico de los Artilleros, recepción fnal. Glorieta de Cuatro Caminos hasta sede Plaza del Corregidor Conde de Maceda de la Junta de Distrito de Tetuán, en y Taboada, Hacienda de Pavones, 4 ene, 17 h Bravo Murillo 357. Fuente Carrantona y llegada a la Junta Recorrido: Av. Marqués de Corbera, Municipal de Moratalaz. Alcalá y llegada a la Junta Municipal del Distrito. Hortaleza

5 ene, 18 h

Recorrido: Plaza Santos de la Humosa, Mar Caspio, Mar de las Antillas, Santa 62 Susana, Santa Virgilia, Gregorio 63 Usera Villaverde

4 ene, 17 h Villaverde Alto - Ciudad de Los Ángeles Recorrido: Centro Cultural San Fermín 5 ene, 18 h (Av. San Fermín), Av. Andalucía, Av. Poblados, Eduardo Barreiros, Salvador Recorrido: Verbena de la Paloma, La Martínez, Av. Orcasur, Plaza del del Manojo de Rosas, Anoeta, atraviesa Pueblo, Av. Orcasur, Fernando Ortiz, por Av. de Andalucía, Alcocer, Av. Real Campotejar, Gran Avenida, Unidad, de Pinto, Parvillas Altas, Espinela, Av. Rafaela Ybarra, Beasain, Guetaria, Plaza del Ágata, llegada Paseo Alberto Cestona, Av. Rafaela Ybarra, Cristo de Palacios la Victoria, Santuario, Almendrales, Marcelo Usera, Av. Rafaela Ybarra y llegada a la explanada de la Junta Municipal. Villaverde Bajo - San Cristóbal - Butarque 5 ene, 18 h Vicálvaro Recorrido: salida desde Burjasot, Godella, Rocafort hacia Av. de Andalucía hasta Juan José Martínez 5 ene, 17.30 h Seco, Villaverde a Vallecas, Diamante, Pilar Lorengar, Campos Ibáñez, Cabalgatas Recorrido: C.C. Valdebernardo, Bulevar Cabalgatas Concepción de la Oliva, Av. Rosales Indalencio Prieto 21, Tren de Arganda, girando por la rotonda con Zafro, Av. de la Democracia, Plaza de Alonso, Berrocal y llegada a Plaza Metales. Camino Viejo de Vicálvaro, Calahorra, Paseo de los Artilleros, San Cipriano y llegada al Colegio Pedro Duque.

Villa de Vallecas

4 ene, 17.30 h Recorrido: Villamayor de Santiago, Av. de la Gavia, Calle Real de Arganda, Paseo Federico García Lorca, Edifcio de Educación Infantil del CEIP Colegio Honduras.

64 65 Navidad Barajas Taller Somos Co-Responsables 26 dic, 10 h en los Público familiar (de 4 a 7 años) Centro Cultural Villa Inscripción previa: [email protected] Distritos de Barajas Taller Botica, 10 Accesible para personas en silla Tecnología Cre-Activa de ruedas y espacio reservado 26 dic, 16 h Público familiar (de 6 a 10 años) Inscripción previa: [email protected]

Teatro, música y títeres Taller El pequeño conejo blanco Reciclaje y sensibilización Cía. La espiral mágica ambiental 2 y 3 ene, 12 h 27 dic, 10 h Público familiar (de 2 a 8 años) Público familiar (de 5 a 8 años) Inscripción previa: [email protected] Música coral Concierto de Año Nuevo Taller Coro infantil St. Michael’s Somos diferentes, somos iguales y coro infantil Mushi 27 dic, 16 h 2 y 3 ene, 18 h Distritos en los Navidad Público familiar (de 3 a 6 años) Todos los públicos Inscripción previa: [email protected]

Centro Taller Músicas del Mundo 28 dic, 10 h Público familiar (de 3 a 7 años) Inscripción previa: [email protected] Centro Cultural Clara

del Rey Taller Palma, 36 Nuestro barrio

28 dic, 16 h Público familiar (de 5 a 8 años) Inscripción previa: [email protected]

67 Acto Olalla Madariaga y Eugenia Conciertos navideños Gabrieluk. Soprano y piano Recepción solidaria de Papá Noel Chamberí

26 dic, 18 h Mercado de Chamberí. Calle de Ríos Público familiar (a partir de 3 años) Rosas, 23. 22 dic, 12 h Coro de voces LGTB de Madrid Magia Auditorio del Centro Coro Villa de Vallecas Iglesia Evangélica del Salvador Dir.: Rostislav Fedorov Espacio de los sueños. Ven a dejar Cultural Galileo Noviciado, 5 tus sueños y mejores deseos Museo Geominero. Ríos Rosas, 23 21 dic, 20 h Galileo, 39 Cía. Los Suonicks 23 dic, 12 h Accesible para personas en silla 26 dic, 18 h de ruedas y espacio reservado Rondalla y Coro Centro Municipales Todos los públicos

del Distrito Fuencarral Teatro Victoria Taller de Circo Teatro Pez, 17 - El Pardo 22 dic, 11 h Circo Alas Rumpelstiltskin el enano saltarín, a ritmo de jazz 26 dic, de 17 a 19 h y 27 dic, de 11 a 13 h Cía. Teatro Planeta Público familiar (a partir 7 años) 26 dic, 18.30 h Chamartín Público familiar (A partir 3 años) Centro Cultural Taller Interactivo Alfredo Kraus Asociación Juvenil Jaire Danza Glorieta Pradera de Vaquerizas, s/n 27 dic, 16 h Flamenco en vivo Público familiar (a partir 7 años) Centro Cultural Nicolás Cía. Mario Bueno Navidad en los Distritos en los Navidad Distritos en los Navidad Salmerón 28 dic, 19.30 h Circo Todos los públicos Matutano, 51 Laboratorio - Club de escritura Circo Alas Imágenes. ¿Cómo hacer que el 28 dic, de 10 a 14 h Teatro lector se imagine la escena de lo Público familiar (a partir 7 años) que escribo? Uno más en la pandilla Concierto Navideño Cía. Kukumaro Producciones 21 dic, 11.00 h Todos los públicos Cía. Ex Novo 2 ene, 18.30 h Público familiar (de 3 a 9 años) 21-dic | 19:00 Todos los públicos Música coral Concierto de Navidad Conciertos de Navidad Coral Alianza Madrileña Taller Dirección: Rotislav Fedorov Accesible para personas en silla Dinamización infantil de ruedas y espacio reservado 27 dic, 19.30 h Cía. Los Suonicks Todos los públicos

26 dic, 11 a 14 h y 27 dic, de 11 a 14 h Público familiar (a partir de 7 años) 68 69 Centro Sociocultural Magia Monólogo Actividades Infantiles La magia de Kreston Burlas, chanzas y donaires. El Fun Fair Valverde Cía. Kreston pitorreo de los grandes humoristas Centro Deportivo Municipal La Masó. Cía. Fernando Lago Plaza Islas Azores, 1 26 dic, 12 h La Masó, 1 Todos los públicos 21 dic, 19 h I.D.M. Básica Pádel Tenis Las Tablas.

Todos los públicos Av. Camino de Santiago, 25 23 dic, de 11 a 14 h y de 16.30 a 19 h Todos los públicos Teatro a dos voces Centro Cultural La Teatro Bus

Piezas cortas de Carlos Arniches Vaguada Érase una vez y cartero real Enrique Gracias y Andrea Navas Av. Monforte de Lemos, 36 22 y 23 dic, 18 h - Plaza de Tres Olivos

21 dic, 19 h 23 dic, 12 h - Riscos de Polanco esquina

Público familiar (a partir de 14 años) Valle de Pinares Llanos Hortaleza 26, 27 y 28 dic, 12 h - Montecarmelo. Av. Monasterio de Silos junto a ofcina Magia Teatro Infantil en inglés de correos El Mago Wiki Tricky Saving Christmas Cía. Animathor Cía. Kid & Us Vaguada Centro Cultural Carril Actividad infantil 23 dic, 12 h 22 dic, 18.30 h del Conde Escuelas de creación artística Público familiar (a partir de 4 años) Público familiar (a partir de 3 años) de Navidad Carril del Conde, 57 Del 26 al 30 dic y del 2 al 5 ene, de 9 a 14 h Música Música Plazas por Centro Cultural. Consultar inscripciones Música japonesa tradicional Rock Infantil y actual Talleres infantiles de instrumentos Magia

Navidad en los Distritos en los Navidad Dúo Ekoda y maquillaje Distritos en los Navidad Mago Antonio Blume Centro Cultural Alfredo Kraus 4 ene, 19 h Explanada C.C. La Vaguada Centro Socio Cultural Alfonso XII 23 dic, 12 h Público familiar (a partir de 4 años) 23 dic, 10 h Centro Socio Cultural Rafael de León Público familiar (de 3 a 12 años) Todos los públicos Centro Socio Cultural Valverde Centro Cultural Vaguada Música Infantil Centro Sociocultural Teatro Bandakulula Rafael de León Hiedra Música Cía. Sonrisas Mágicas 23 dic, 18 h Isla de Ons, 14 Encuentros musicales Navidad Público familiar (de 3 a 10 años) 23 dic, 12 h

Público familiar (de 4 a 9 años) 21 dic, 18 h - CSC Rafael de León Teatro de títeres 22 dic, 18 h - CSC Valle-Inclán Malabares Calixto y El Pesebre Centro Sociocultural 22 dic, 18 h - CSC Alfonso XII Humos a la cara 22 dic, 18 h - CSC Valverde 26 dic, 18 h Cía. Yaguete Filete Valle-Inclán 23 dic, 18 h - CC Vaguada Público familiar (de 3 a 12 años) 23 dic, 18 h - CSC Montecarmelo 23 dic, 12 h Arzobispo Morcillo, s/n 28 dic, 18 h - CC Alfredo Kraus Todos los público 70 71 Accesible para personas en silla de Taller Cuentacuentos ruedas y espacio reservado Villancicos Ciencia y Superhéroes Infantil - Cuentos de enredos Concierto turrón y travesuras. Cía. Lírica Dolores Marco 27 dic, 18 h Cía. Nelson Calderón CC Carril del Conde Público familiar (de 3 a 12 años) 23 dic, 18 h CC Federico Chueca 27 dic, 18 h Público familiar (a partir de 7 años) CC Hortaleza Público familiar (de 3 a 12 años) Teatro Zafira Teatro de títeres C.C. Sara Montiel Cía. Susana Paz El bazar de los reyes magos Latina Ctra. Boadilla del Monte, 40 B 28 dic, 18.00 h Público familiar (de 3 a 12 años) 28 dic, 18 h Público familiar (de 3 a 12 años)

Teatro Música Circo Auditorio y Sala de Las mariposas de París Concierto de Navidad Cía. Café de las Artes Tato y Tito preparan Exposiciones Paco Coro Microcosmos de la UCM. la cena de Nochevieja 29 dic, 18 h de Lucía Directora Amalia Añúa Público familiar (a partir de 2 años) 29 dic, 18 h Av. de las Águilas, 2-A 22 dic, 19 h Público familiar (de 3 a 12 años) Accesible para personas en silla de Todos los públicos ruedas y espacio reservado Teatro

La Carta Centro Cultural Centro Socio Cultural Cía. Kermes Teatro Sanchinarro 29 dic, 18 h El Greco Música Público familiar (de 3 a 12 años) Princesa de Éboli, 29 Navidad en los Distritos en los Navidad C/ El Greco c/v Vilamanín Distritos en los Navidad Swing frenético de los años 30 Accesible para personas en silla de Swing Machine Orchestra ruedas y espacio reservado 21 dic, 19 h Centro Cultural Todos los públicos Hortaleza Música Concierto extraordinario Santa Virgilia, 15 Música de Navidad Música Manuel Tévar y Laura Sierra. Concierto de góspel all4Góspel Cuplé con “Esperanza Argüelles” Iberian & Klavier 22 dic, 19 h 22 dic, 19 h 23 dic, 19 h Todos los públicos Todos los públicos Cuentacuentos Todos los públicos Cuento de Navidad Musical Infantil- Ciclo Latina de Fábula 26 dic, 18 h Ludotecas Auto de Navidad Centro Socio Cultural Público familiar (de 3 a 12 años) Del 26 al 29 dic y del 2 al 4 ene, Cía. Amigos de la Zarzuela José Luis Sampedro de 8 a 15 h 23 dic, 18 h Público familiar (de 3 a 12 años) C/ Latina c/v Castroserna Público familiar (a partir de 2 años) 80 plazas por centro. Inscripción a partir

72 del 27 de noviembre en los centros. 73 Música C.C. Miguel Hernández Música La Navidad en Chile Concierto de Navidad Góspel Moratalaz Asociación Cultural Chilena C/ Serradilla, 13 Rebeca Rods y Black Light Gospel Cal y Canto Choir

22 dic, 19 h 22 dic, 19 h Todos los públicos Todos los públicos C.C. El Torito Títeres Av. Moratalaz, 130 La fábrica de juguetes de Accesible para personas en silla de Centro Socio Cultural Papá Noel C.C. Julio Cortázar ruedas y espacio reservado Cía. Marimba Okarino Trapisonda C/ Antonio Machado, 20 San José de Calasanz Accesible para personas en silla de 23 dic, 18 h Mª del Carmen, 65 ruedas y espacio reservado Público familiar (a partir de 3 años) Accesible para personas en silla de

ruedas y espacio reservado Música Programa Divertirse en Familia Coral Polifónica Ntra. Sra. de la Merced Pabellón Cubierto CDM Aluche Teatro Avda. De las Águilas, 14 22 dic, 18.30 h La luna es un globo Música Todos los públicos Del 26 al 29 dic, de 11.30 a 15 h Cía. Sol y Tierra Recorrido por los villancicos y de 17 a 21 h 23 dic, 12 h aflamencados y canciones Público familiar (a partir de 3 años). Público familiar (a partir de 5 años) Teatro de siempre Accesible para personas en silla de Sheila ruedas y espacio reservado La ronda del miedo de Javier Sahuquillo 22 dic, 19 h Teatro Cía. Pink Elefante Todos los públicos Deambulantes o la verdadera 22 dic, 19 h Navidad en los Distritos en los Navidad historia de la poeta errante Distritos en los Navidad Mayores de 18 años Cía. La Cantera exploraciones Centro Socio Cultural Moncloa teatrales Cine Almirante Churruca - Aravaca 26 dic, 12 h Público familiar (a partir de 5 años) La ladrona de libros C/ Fuente del Tiro, 72 Accesible para personas en silla de 23 dic, 11.30 h ruedas y espacio reservado Público familiar (a partir de 7 años) Teatro

C.C. Moncloa La aventura de la Navidad Cía. Trastero títeres Teatro Plaza Moncloa, 1 Accesible para personas en silla de 27 dic, 12 h El aluncinante viaje de Lis Concierto navideño participativo ruedas y espacio reservado Público familiar (a partir de 5 años) Chisgarabís y el Doctor Nillito Canciones a la carta Cía. Edulogic Producciones

22 dic, 19.30 h 26 dic, 17.30 h Todos los públicos Público familiar (de 8 a 13 años)

74 75 Payasos Recital Poético C.C Lope de Vega. Coral Jácara Pinta-cara y payasos A pecho descubierto 21 dic, 19 h Salamanca Cía. Edulogic Producciones Cía. La cantera exploraciones Todos los públicos teatrales 27 dic, 17.30 h Público familiar (de 4 a 8 años) 29 dic, 19 h Mercado de Doña Carlota. Coral Todos los públicos Trovada Centro Cultural Quinta Magia 23 dic, 13 h del Berro Todos los públicos La magia de Kreston C.C. El Pozo Enrique d´Almonte, 1 28 dic, 17.30 h Av. Glorietas, 19-21 Público familiar (de 8 a 13 años) Parroquia del Buen Pastor. Accesible para personas en silla de Coro Al Alba ruedas y espacio reservado 26 dic, 20.15 h Música Todos los públicos Música Clásica Concierto música infantil Cía. Trío Assai Rock&Fun 29 dic, 18 h Cía. Imagina tu evento Especial Festival de Navidad Mayores de 14 años de Flamenco Retiro 29 dic, 17 h Público familiar (de 8 a 13 años) Como dos gotas de agua Sara Ramos y Raquel Novellón Teatro

27 dic, 19 h Un cuento de Navidad Teatro, Circo y Música Todos los públicos Cía. Los gorriones Puente Vallecas Feria de Navidad 30 dic, 12 h Claudio Moyano Público familiar (a partir de 3 años) Músical Infantil Del 25 dic al 8 ene, de 10 a 22 h Navidad en los Distritos en los Navidad Distritos en los Navidad La Bella y la Bestia Todos los públicos C.C. Lope de Vega Cía. Senda producciones Teatro

Calle Concejo de Teverga, 1 28 dic, 12 h El Pollo Pepe Accesible para personas en silla de Público familiar Cía. Teatro de la luna ruedas y espacio reservado Mercadillo solidario 4 ene, 12 h

Público familiar (a partir de 3 años) Baile de reyes APAINF. Asociación Palestino Andalusí para la infancia 5 ene, 21 h Teatro Todos los públicos Narváez con Doctor Castelo 23 nov al 7 ene, de 10 a 22 h El caso Montenegro Tetuán Todos los públicos Cía. Ukumbi Teatro

22 dic, 19 h Ciclo conciertos Todos los públicos de Navidad Centro Cultural Eduardo Úrculo Hasta el 26 dic Plaza Donoso, 5

76 77 Danza Centro Sociocultural Cuentacuentos Teatro Agua La tortuga Lola Caperucita feroz Cía. Improvisada José de Espronceda Cía. Crispulilla La Sabiondilla Cía. Los gorriones 22 dic, 19 h Almansa, 9 3 ene, 17.30 h 27 dic, 17.30 h Todos los públicos Público familiar (a partir de 4 años) Público familiar (a partir de 4 años)

Teatro Teatro de Luz Negra Espectáculo Infantil de burbujas Música Un cuento para Elisa El pintor y su inspiración Burbuja Cía. Tralara & The Phantom Rock & Learn Cía. Ruth & Miguelito Cía. 7bubble Cía. Music in Action 23 dic, 18 h 3 ene, 12 h 28 dic, 12 h Público familiar (a partir de 4 años) 26 dic, 17.30 h Público familiar (a partir de 6 años) Público familiar (a partir de 4 años) Público familiar (a partir de 6 años)

Música Teatro para bebés Teatro Centro Sociocultural Concierto de Navidad El mundo de Gael Coro Filarmonía Dos palabras Tetuán Cía. Carla Hidalgo Cía. Marta Cuenca 29 dic, 19 h Bravo Murillo, 251 28 dic, 17.30 y 18.15 h Todos los públicos 27 dic, 17.30 h Público familiar (de 0 a 3 años)

Público familiar (a partir de 6 años)

Teatro Teatro

Teatro de títeres Teatro El hada Pamplinas Mariposas de París Cía. Star Producciones El soldadito de plomo Navidad al calor Cía. Café de las Artes Cía. Okarino y Trapisonda de las palabras 30 dic, 18 h 29 dic, 12 h Navidad en los Distritos en los Navidad Cía. Vanesa de Mingo Distritos en los Navidad Público familiar (de 3 a 10 años) 28 dic, 17.30 h Público familiar (a partir de 4 años) Público familiar (a partir de 6 años) 26 dic, 12 h Público familiar (de 3 a 7 años) Teatro de títeres Música Teatro La lavadora Dora La reina de los colores Teatro para bebés Cía. Los Gorriones Producciones Un regalo mágico Cía. Titirisolfa Cía. Alumbra T Gugu… ¡tras! 2 ene, 18 h 2 ene, 12 h Cía. Factoría Urogallo Público familiar (a partir de 5 años) 29 dic, 17.30 h Público familiar (de 2 a 4 años) Público familiar (a partir de 6 años) 26 dic, 17.30 h Público familiar (de 1 a 4 años) Festival Magia Magia Festival de Navidad De pequeño me mordió un mago Teatro Asociación Juntos para jugar Mago Pablo Cía. Alejandro Horcajo El hada Diana 3 ene, 18 h 2 ene, 17.30 h 2 ene, 17.30 h Cía. The FairyStoryTeller Todos los públicos Público familiar (a partir de 6 años) De 2 a 4 años 27 dic, 12 h Público familiar (a partir de 4 años) 78 79 Accesible para personas en silla de Cine Cuentacuentos ruedas y espacio reservado Ludotecas de Navidad Canta Cuentos bufonescos

Del 26 al 28 dic y del 2 al 5 ene, Cía. Juan Gamba 3 ene, 12.00 h de 10 a 13 h Todos los públicos 21 dic, 18 h Público familiar (de 7 a 13 años) Usera Público familiar (a partir de 2 años ) Títeres C.C. Usera Cabaret ovejuno C.C. Orcasur Centro Cultural Cía. Vidas de alambre C.C. Meseta de Orcasitas El Madroño 3 ene, 17.30 h C.S.C. San Fermín Público familiar (a partir de 4 años) Centro Cultural Orcasur C.S.C. Cánovas del Castillo Villardondiego, 36 C.S.C Juvenil de Usera Plaza del Pueblo, s/n Teatro Jean Pierre Pirata Flamenco Cía. Calmachicha Vicálvaro Música Petit comité flamenco 4 ene, 12 h Público familiar (a partir de 4 años) Concierto de Navidad 22 dic, 19 h Todos los públicos 22 dic, 18 h Deporte Todos los públicos Teatro XXXVIII edición carrera San Música Dos burbujitas y un destino Silvestre Vicalvareña Cía. Audrey y Monroe Organizada por la Asociación Rock and Fun Centro Cultural Vecinal Vicálvaro Cía. Imagina tu evento 5 ene, 12 h Público familiar (a partir de 4 años) San Fermín Inicio en Polideportivo Vicálvaro 23 dic, 12 h Navidad en los Distritos en los Navidad Distritos en los Navidad Paseo Polideportivo, s/n Todos los públicos Estafeta, 33 Del 31 dic, por la mañana Todos los públicos (distintas categorías) Conciertos de Navidad Música Inscripciones y más información en el teléfono 913719595 Una fiesta en Navidad Cuentacuentos – Teatro http://ssvicalvaro.blogspot.com.es o Raúl Charlo Coro Gospel Ucm [email protected] Ovejas negras 23 dic, 12 h Parroquia Nuestra Señora del Cía. Elia Tralará Público familiar (a partir de 1 año) Encuentro. Pedro Barreda, 34 27 dic, 18 h 22 dic, 20.00 h Público familiar (de 3 a 10 años) Biblioteca Pública Teatro de títeres

Francisco Ayala Alicia en el país de las maravillas Cuentacuentos -Teatro Bulevar Indalencio Prieto, 21 Cía. Hilando Títeres Coro Microcosmos El mejor regalo 3 ene, 12 h Directora Amalia Añúa Tejedor Cía. Elia Tralará Público familiar (a partir de 3 años) Plaza del Canal de Isabel II 28 dic, 18 h 23 dic, 19 h Público familiar (de 3 a 10 años) 80 Todos los públicos 81 Centro Cultural Centro Cultural Zazuar Coro Amadeo Vives Villa de Vallecas Dirección: Juan Carlos Galán Alcázar Valdebernardo Zazuar, 4 Parroquia Santo Domingo de la Calzada Bulevar Indalencio Prieto, 21 Cañada Real Galiana, sector 6 23 dic, 12.30 h Centro Sociocultural Música Coro al Alba Francisco Fatou Espectáculo flamenco Dirección: Victoria Marchante Música Cía. Cristian Montilla Manuel Vélez, 10 Parroquia San Juan de Dios Coro Brisas del Rocío 22 dic, 19 h Monte de Montjuich, 19.

22 dic, 19 h Todos los públicos 23 dic, 20 h Todos los públicos

Música y Lectura de textos Cine Coro de góspel y música moderna Teatro de la UCM. Ciclo Noches del Fatou Ciclo Cine de Navidad Dirección: Idores Duarte Una Navidad de cuento Voz de mujeres. Mariela Casetta Del 26 al 29 dic, 12 h Cía. Ñas Teatro (voz) y Sergio Sleiman (guitarra) Parroquia de Santa Eugenia Público familiar Homenaje a Violeta Parra Virgen de las Viñas, 17 23 dic, 12 h 29 dic, 20.15 h Público familiar (a partir de 1 año) 21 dic, 21 h Todos los públicos Teatro Las mariposas de París Títeres de luz negra Cía. Café de las Artes Calles y plazas Música Cosas del mar 30 dic, 12 h Cía. Ultramarinos de Lucas Canciones a la carta Público familiar (a partir de 3 años) Silvia Luchetti (voz) y Sergio 28 dic, 12 h Navidad en los Distritos en los Navidad Fulqueris (guitarra) Distritos en los Navidad Público familiar (a partir de 3 años) Explanada en Cañada 22 dic, 19 h del Santísimo Todos los públicos Conciertos navideños Musical Infantil Av. del Ensanche de Vallecas Travesuras Cine Cía. Tris Tras Ciclo cine de navidad Coro de la Alegría 4 ene, 12 h Público familiar (a partir de 5 años) Del 26 al 29 dic, 12 h Parroquia San Juan de Dios Castillos hinchables, talleres, magia Público familiar Monte de Montjuich, 19 y actividades infantiles 21 dic, 19.45 h 23 dic, de 10 a 14 h Público familiar (a partir de 4 años) Mercedes Hurtado. Soprano Parroquia San Pedro Ad Vincula Animación Infantil Sierra Gorda, 5 Los payasos desastre 21 dic, 20 h 23 dic, 13 h Público familiar (a partir de 4 años) 82 83 Bulevar Federico García Lorca

Magia Chucucrus Cía. Participamagia 24 dic, 12 h Todos los públicos

Feria Feria del libro Hasta el 7 ene, de 10 a 21 h Navidad en los Distritos en los Navidad

84 Accesible para personas en silla de Interpretación de Lengua ruedas o con movilidad reducida de signos Española

Iconos de accesibilidad proporcionados por Teatro Accesible Todo cambia en Navidad 2017 - 33258 M- Depósito legal:

navidad.madridcultura.es