299 Los Antisociales. Historia De La Homosexualidad En Barcelona Y París, 1945
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
InterAlia, a peer-edited scholarly journal for queer theory, is open to submissions from a wide range of fields, written either in Polish or in English. InterAlia is an Open Access journal, which means that all content is freely available without charge to the user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles in this journal without asking prior permission from the publisher or the author, provided the original author and source are credited. Except where otherwise stated, all content on InterAlia's website is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License (images and other media may be under different licences). Copyright for the content of the texts published in InterAlia stays with the Authors, whereas copyright for the edited versions stays with InterAlia. InterAlia’s editorial board: Dominika Ferens, Tomasz Basiuk, Tomasz Sikora, Rafał Majka, Krystyna Mazur, Marzena (Marzen) Lizurej, Łukasz Smuga Contact: [email protected] The cover image of this issue belongs to the Argentinean visual artist Alfredo Londaibere (1955- 2017). It is an untitled collage presented at “Alfredo Londaibere: pinturas” (June of 1991), his second exhibition in Visual Arts Gallery “Centro Cultural Ricardo Rojas” of the University of Buenos Aires. We are grateful to the artist’s family for the permission to reprint his work and to pay thereby tribute to the late artist. * La imagen que ilustra la portada del presente dossier pertenece al artista plástico argentino Alfredo Londaibere (1955-2017). Se trata de un collage sin título exhibido en “Alfredo Londaibere: pinturas” (junio de 1991), su segunda exposición en la Galería de Artes Visuales del Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires. Agradecemos a la familia del artista el permiso para reproducir la obra y rendirle de ese modo homenaje al creador recientemente fallecido. AMONG OTHERS. QUEER PERSPECTIVES IN HISPANIC WORLD ENTRE OTROS/AS. PERSPECTIVAS QUEER EN EL MUNDO HISPÁNICO C O N INTRODUCTION T E Introduction: Towards an (Even More) N Queer Hispanism 1 T Jorge Luis Peralta, Łukasz Smuga S Introducción: Hacia un hispanismo (todavía más) queer 11 Jorge Luis Peralta, Łukasz Smuga ARTICLES Negociando igualdad y diferencia. Políticas y poéticas LGTBQ+ en José Infante y Txus García 21 Elena Castro La educación como espacio de resistencia. Una propuesta desde las Artes y la Educación Social asentada en la pedagogía queer 40 (pedagoqueer) Irene Escudero Ledesma Infancia y temporalidades queer en la Galería del Rojas 53 Francisco Lemus Pluralidad singular: transgresiones de la heteronormatividad en Cosmofobia y Beatriz y los cuerpos celestes de Lucía Etxebarria 70 Marcin Kołakowski Entre lo queer y lo cuir: arte, política y críticas pedagógicas en Argentina 86 Juan Péchin The Queer Child in the Nuevo Cine Español 106 Jorge Pérez A Queer Approach to the Representations of Argentina’s Recent Past: Anxieties around the Subjects of “our” History 120 Moira Pérez Fronteras epistemológicas coloniales de la teoría queer: mecanismos de producción de ausencias en la obra de Preciado 139 Blas Radi La irrupción de lo queer: Cuerpos abyectos y eróticas disidentes en los márgenes del cine argentino contemporáneo 154 Romina Smiraglia NOTES ¡Y el altar se puso a gemir! Prácticas artísticas transfeministas en España 172 Juan Vicente Aliaga Los dos peluqueros egipcios José Amícola 184 Perversión y monstruosidad: la representación de la homosexualidad en Pa negre de Agustí Villaronga 191 Antonio A. Caballero Gálvez Desgarraduras del cuerpo y degolladuras de la voz: Emotividad, género y poder en El mismo mar de todos los veranos de Esther Tusquets 200 Brad Epps Samuel Rawet’s Homossexualismo: Sexualidade e Valor (1970): A Founding Text of Brazilian Queer Theorizing 212 David William Foster El imposible escape de la voz patriarcal. Lectura falocrática de la novela Travesti de Carlos Reyes Ávila 219 Humberto Guerra La posibilidad del contra-archivo queer en Canarias: Roger Casement y los cuerpos coloniales 230 Carlos Laiño Domínguez y José Antonio Ramos Arteaga La investigación sobre diversidad sexual y de género en México. Una revisión 241 Mauricio List Reyes Homophobia: Reflections on the Way Forward Alfredo Martínez-Expósito 249 Identity Avatar Alberto Mira 257 Shame and Vindication in Juanma Carrillo’s Dishonored Bodies 264 Chris Perriam Orientaciones queer y afectos disidentes: apuntes para una lectura del filme Mosquita y Mari de Aurora Guerrero 270 María Teresa Vera-Rojas VARIA Ambigüedad en el Sur Crónica Susana Chávez-Silverman 279 Southern Ecotone: Magnetic- Domestic Crónica 283 Susana Chávez-Silverman De somnis Elena Madrigal 287 El cuerpo de la Tormenta Alejandro Modarelli 290 Metro LGTBIQ de Madrid Javier Sáez 293 REVIEWS Un juego que cabe entre nosotras. Acercamientos a la crítica y a la creación de la literatura sáfica. Eds. Elena Madrigal 297 y Leticia Romero Estrella Díaz Fernández Wbrew naturze i kulturze. O odmienności w hiszpańskiej prozie homoerotycznej na przełomie XX i XXI wieku [Against Nature and Culture: Queerness in Spanish Homoerotic 299 Prose at the Turn of the Twentieth Century] de Łukasz Smuga Dominika Ferens Los antisociales. Historia de la homosexualidad en Barcelona y París, 1945- 1975 de Geoffroy Huard 302 Javier Fernández Galeano En tu árbol o en el mío. Una aproximación etnográfica al sexo anónimo entre hombres de Jose Antonio Langarita 305 Àngel Gasch Gallén Desobediencias. Cuerpos disidentes y espacios subvertidos en el arte en América Latina y España: 1960-2010 de Juan Vicente Aliaga 308 y José Miguel G. Cortés Francisco Godoy Vega Por un chato de vino de Raquel (Lucas) Platero Josh Marzano 311 Poesía lesbiana queer. Cuerpos y sujetos inadecuados de Elena Castro 313 Carmen Medina Puerta Paisajes de varones. Genealogías del homoerotismo en la literatura argentina de Jorge Luis Peralta 316 Guillermo Severiche Que os outros sejam o normal: tensões entre movimento LGBT e ativismo queer de Leandro Colling 318 Gracia Trujillo Transbarcelonas. Cultura, género y sexualidad en la España del siglo XX de Rafael M. Mérida Jiménez 321 Josep M. Turiel EPILOGUE Epilogue: Towards a Queer Hispanism Rafael M. Mérida Jiménez 324 Epílogo: Hacia un hispanismo queer 326 Rafael M. Mérida Jiménez 1 Introduction: Towards an (Even More) Queer Hispanism Jorge Luis Peralta Universidad Nacional de La Plata - CONICET Łukasz Smuga Uniwersytet Wrocławski A little over 20 years have passed since the appearance of the very first collections of essays within the field of gay, lesbian and queer studies devoted to Spanish-speaking countries. Volumes such as ¿Entiendes? Queer Readings, Hispanic Writings (Bergmann and Smith, 1995), Bodies and Biases (Foster and Reis, 1996), Sex and Sexuality in Latin America (Balderston and Guy, 1996) or Hispanisms and Homosexualities (Molloy and Mckee Irwin, 1998) became pioneer works, in which scholars of great renown discussed issues related to gender and sexuality in contexts quite different from those in which queer theory had been produced. Indeed, one of the early debates centred around the usage of imported theoretical models and methodological tools, conceived in—and for—realities considerably remote from our countries (although the seeming homogeneity suggested by the pronoun “our” has always been and still is, inevitably, nothing but a fiction, given the multiple differences, on the one hand between Spain and Latin America, and on the other, between the varied Spanish-speaking regions and countries (or even within them). The corpus of queer-themed academic works pursuing that early polemic—its echoes reach the present moment (Rivas San Martín)—continued to grow; collections of essays written in English were soon followed by those published in Spanish or in both languages. Subsequently, there appeared a significant number of important monographs, such as Teoría torcida (1998) by Ricardo Llamas, Un amor que se atrevió a decir su nombre (2000) by Norma Mogrovejo, Tropics of Desire (2000) by José Quiroga, Sueños de exterminio (2004) by Gabriel Giorgi, La salida del armario (2005) by Inmaculada Pertusa, Queer Transitions in Contemporary Spanish Culture (2007) by Gema Sánchez-Pérez, Feminismo, género y diferencia(s) (2008) by Nelly Richard, El laberinto queer (2008) by Susana López Penedo, Deseo y resistencia (2009) by Gracia Trujillo (2009), Nación marica (2009) by Juan Pablo Sutherland or Poses de fin de siglo (2012) de Sylvia Molloy, to mention just some of the contributions out of the wide range of publications on varied topics, objects of study, and representing different disciplinary perspectives. 1 This special issue of InterAlia: A Journal of Queer Studies titled “Among Others. Queer Perspectives in Hispanic World/Entre otros/as. Perspectivas queer en el mundo hispánico,” including this introduction and the other essays published in it, forms part of the project FEM2015-69863-P MINECO-FEDER (“Diversidad de género, masculinidad y cultura en España, Argentina y México”), developed within the Spanish National Plan for Scientific and Technical Research and Innovation. Jorge Luis Peralta, Łukasz Smuga __________________________________________________ Although there had existed—as pointed out by Daniel Balderston (2004)—an undoubted “conspiracy of silence” within the field of historiography and Latin American literary studies towards the literary representations of sexual dissidence, the research gaps kept being consistently filled, both when