Melodie Criminali Canta Napoli E Poi Muori

di Giovanni Vacca C’è un genere musicale che continua ad affascinare « ’ un pezzo di società campana; era da noi un’altra poesia indigena che nacque in seguito allaCdominazione spagnola, era quella sui banditi che il rigore della legge se lo rimbalzano radio e tv libere, faceva scappare nei boschi, e sulle montagne. Il bandito (...) era il difensore MELODIE CRIMINALI del popolo contro l’insolenza dei signori, e lo vendicava delle comuni tiran- alberga nelle bancarelle nie del governo. (...) L’immaginazione del popolo che ne aveva ammirato l’audacia, cantava ancora di questi eroi la vita avventurosa». Così lo storico e nella discografia marginale. Pietro Ulloa, discutendo di lingua e letteratura napoletana del secolo di- ciottesimo nella Littérature du Royaume de Naples, dava notizia della pre- Racconta di «vite al limite», senza a Napoli, già tre secoli fa, di un repertorio di canti banditeschi. Tutte le musiche popolari e popolaresche annoverano al loro interno canzoni di contrabbando e latitanza. dedicate al mondo della marginalità sociale (dagli «outlaws» statunitensi alla musica «rebetika» del Pireo). In Italia la canzone di malavita è presente Dai musicisti «di giacca», tanto in Calabria (qualche anno fa i due controversi cd La musica della mafia, stampati all’estero, vendettero parecchio), quanto nel milanese (la alla sceneggiata, ai neomelodici canzone «nera» segnò negli anni ‘50 l’esordio di Ornella Vanoni). Ma è senz’altro a Napoli che il genere I LA STRANA STORIA DELLA CANZONE DI CRONACA I ha assunto una dimensione di massa, sconfinando, grazie al cari- 45AUS14AF01 sma di alcuni interpreti e all’ege- 6.0 monia musicale della città, nelle al- 10.0 tre regioni del sud. A Napoli la can- CantaNapoliepoimuori zone «di mala», per come si è venuta a configurare nel secolo scorso, non poteva non fare i conti con la canzone napoletana: quella che sa- sta dell’epoca, che si fondava sulla Un’immagine nisti di contribuire all’avallo dei più rà la futura canzone di malavita na- rappresentazione del contrasto in- di Eugenio Fumo ignobili pregiudizi su Napolieina- poletana, infatti, quella di Mario sanabile tra le aspirazioni e le emo- (della compagnia poletani. Merola e Pino Mauro,diMario zioni dell’individuo e l’ipocrisia e le «Cafiero-Fumo»), La canzone di mala degli anni Abbate, Mario Trevi e Tony Bruni contraddizioni delle convenzioni nell’ultima sequenza ’70 e ‘80, e la rinnovata sceneggiata (e poi di Tommy Riccio ediGianni sociali (e che aveva già avuto nel della sceneggiata, ad essa contigua, infatti, si presen- Celeste, continuatori del genere romanzo d’appendice il suo pro- «Senza mamma» tano entrambe particolarmente nell’attuale calderone dei neome- dotto più tipico). (tratto dal libro cruente: un concentrato di «avver- lodici, i cantanti napoletani di La canzone drammatica ebbe di Enzo Grano, timenti» e di «infamità», di vendet- quartiere), discende storicamente un successo straordinario presso il «La sceneggiata», ed. te, affronti e «riparazioni», di storie da un preciso repertorio, quello pubblico popolare (a essa si dedi- Attività bibliografica di «rispetto» e di tradimenti, di col- detto canzone «di giacca». carono anche grandi interpreti del- editoriale). A destra, telli, sfregi e pistolettate. Ma la vio- la canzone classica, come Salvato- una storica locandina lenza della scrittura non deve trarre Altri prodotti re Papaccio, Gennaro Pasqua- del 1926 in inganno e far pensare a un facile La canzone «di giacca» ebbe origi- riello, Enzo Romagnoli)eandòa della compagnia naturalismo; il tratto «iperrealista» ne agli inizi del ‘900, quando, esau- intrecciarsi con la «sceneggiata», il «Cafiero-Fumo» dei testi delle canzoni, infatti, ne ritosi il primo periodo della canzo- genere teatrale nato intorno agli (da Ibidem) svela il senso ultimo di modelli ne napoletana, quello aureo e «ar- anni ‘20 che spesso proprio dalla «rappresentativi» a carattere sim- cadico» che si identifica soprattutto canzone drammatica traeva i con- bolico, dove l’esasperazione serve nella figura di Salvatore Di Giaco- tenuti e le situazioni da, appunto, proprio a far risaltare maggiormente la dimensione emble- mo, la nascente industria della mu- «sceneggiare». matica dei contenuti, valori tradizionali ma «induriti» dal sica aveva bisogno di nuovi pro- La sceneggiata «tradizionale», nuovo contesto sociale: le figure del boss e dei «cumparielli», dotti (come la coeva «macchietta») quella per esempio della celeberri- ad esempio, a evidenziare le gerarchie e i ruoli del mondo po- da proporre a un pubblico sempre ma compagnia Cafiero-Fumo, era polare (’O mpicciuso d’’a Sanità, ‘O boss, ‘E cumparielle); la più vasto e differenziato. molto diversa da quella che poi il legge dei tribunali percepita come entità anonima e intrusiva, Canzoni come Guapparia,del pubblico italiano avrebbe cono- a giustificare i codici comportamentali delle classi subalterne 1914, o Zappatore, del 1929, di Li- sciuto con il revival di massa degli (Sentenza ‘e guappo, Per legittima difesa, ‘O vendicatore, Trib- bero Bovio, considerato unanima- anni ‘70 e ‘80: coloro che hanno bunale e malavita); la società civile percepita solo nei suoi mente il «creatore» del genere (su avuto la fortuna di assistere alle «terminali» (la corte, la polizia, il carcere, l’ospedale) come al- musiche, per i due brani in que- rappresentazioni che si tennero fi- terità totale, a rafforzare la coesione, la compattezza e la legit- stione, di Rodolfo Falvo e di Ferdi- no agli anni ‘60 nei teatri napoleta- timità delle regole comunitarie (Cella 17, ‘Nnanze ‘a corte, ‘A nando Albano), sono tra i più cele- ni di periferia la descrivono come polizia ringrazia). bri di questo repertorio, così chia- un teatro popolare a forte contenu- Al mondo «esterno», nella sua incomprensibilità e nella mato perché l’interprete abbando- to emozionale (succedeva, ad sua distanza, si oppongono quindi il vicinato, il vicolo, il quar- nava il classico abito da sera per in- esempio, che il pubblico chiedesse tiere, la parrocchia, l’onorata società, la festa (matrimoni e dossare la comune e quotidiana con forza il bis della scena dell’uc- battesimi, soprattutto, da sempre fondamentali nella defini- giacca, aderendo così, idealmente, cisione del «cattivo», il quale era zione identitaria per gli ambienti popolari dell’intero meridio- a una canzone viscerale e «popola- costretto ad alzarsi e a ripetere la ne), i legami di sangue e di parentela. E, insieme a questo, tut- re». A differenza del periodo prece- sequenza!), con «tipi» fissi e cano- to il fardello kitsch proprio di ogni cultura subalterna, che a dente, dunque, ma anche a diffe- vacci stereotipati; un genere estre- Napoli non poteva che prendere l’inevitabile distillato di oleo- renza, ad esempio, dei contempo- mamente formalizzato, quindi, grafia e di pittoresco tipici della locale cultura borghese (la cit- ranei Murolo e Nicolardi, il nuovo una perfetta macchina teatrale, tà e i suoi simboli, il mare, i man- genere «drammatico» trattava (e qualcosa a metà tra lo spettacolo di dolini, ecc.). Pochi all’epoca seppe- stessi, ma al tabacco viene sostitui- con voce spiegata che tiene a lungo di G. Va. I INCONTRI I «IO SONO IL RE DELLA SCENEGGIATA» I lo... E anche io sono visto dalla gen- letteralmente «metteva in scena») burattini e l’Opera cinese. ro cogliere che, in realtà, tutto ciò ta l’eroina e la camorra diventa le note della melodia (riallaccian- te come uomo ‘positivo’, perché se contenuti nuovi per la canzone na- altro non era che il riflesso della un’organizzazione quasi paramili- dosi allo stile della canzone classi- vedo dei torti mi arrabbio, sono ca- poletana d’autore: non più (o non Pubblico marginale drammatica mutazione che inve- tare che, con Cutolo, mira a ottene- ca) e quella accentuata nasalizza- pace di intervenire... E non credo al solo) la vibrante poesia di Vincen- Quando la sceneggiata accolse te- stiva gli ambienti popolari di Na- re anche una compiuta egemonia zione tipica della canzone urbana « La voce che uccide. ‘porgi l’altra guancia!’ Se uno mi da zo Russo o le leggiadre romanze di matiche sempre più «estreme» e poli e della sua provincia, travolti «ideologica»: essa costruisce anzi- popolaresca. Spesso si ascolta la ri- urreva ‘o motosca- uno schiaffo io gliene do due... E Mario Costa ediEnrico De Leva, devianti, intercettando un pubbli- da una modernizzazione violenta e tutto una retorica dell’identità presa deformata del canto di stile fo, eCtu sparaste senza avé pietà...». che aspetto che quello mi manda la leggerezza di Funiculì funiculà o co sempre più marginale e curvan- improvvisa che avrebbe, nel giro di (contrapporsi come «campani», e etnico detto a fronna ‘e limone, tra- Ha cantato l’epopea del contrab- all’ospedale?». l’incanto di ’O sole mio, ma anche dosi quasi in un vero e proprio sot- pochi anni, anche grazie alla scelle- quindi non solo «napoletani» alle dizionalmente usato per la comu- bando e per molti napoletani è lui Parola di Pino Mauro vicende che echeggiavano fatti di toprodotto malavitoso, per «dissol- rata complicità del potere politico, infiltrazioni malavitose da altre re- nicazione cifrata tra carcerati e pa- il re della sceneggiata: Pino Mauro, Tabacco vs droga cronaca nera quasi sempre a sfon- versi» poi in una produzione cine- coagulato città e campagna in gioni), elabora poi una vera e pro- renti. Il «sound» complessivo è un sbrigativamente etichettato come «Al teatro 2000, a Napoli, una do passionale, storie di galeotti e di matografica di intenti esplicita- un’unica gigantesca conurbazione, pria mistica (recuperando riti di impasto di vocalità tradizionale e «il cantante della malavita», coin- volta si sviluppò una rissa, allora ragazze madri; una canzone, in- mente commerciali, molti artisti e favorito la nascita di una moderna iniziazione e giuramenti, istituen- strumentazione moderna, con ar- volto in una brutta vicenda giudi- Ha cantato la cultura dei «sigarettari» e la figura del guappo scesi in passerella: ‘Ohé, embé, fér- somma, in sintonia con la nuova intellettuali napoletani gridarono e efficiente camorra imprenditoria- do ferree gerarchie, promuovendo chi e fiati usati enfaticamente e fusi ziaria ma infine assolto, si racconta mate!’ E questo è difficile, ci vuole cultura metropolitana interclassi- allo scandalo, accusando i protago- le e consegnato la regione alla il culto della personalità del leader, con chitarrre elettriche, basso e in quest’intervista senza peli sulla «che è di sinistra». Riempie piazze e vende migliaia di cd autorevolezza! La gente si rivolgeva guerra tra bande. che dal carcere scrive poesie e va- batteria con un costante (e spesso lingua, e racconta di «un mondo al guappo perché rappresentava gheggia la giustizia sociale), si pre- maldestro) riferimento alle atmo- scomparso». qualcosa di familiare, magari era il Il nuovo camorrista senta infine come organizzazione a lizzazione criminale di massa che FUORI I DISCHI sfere da film create da Ennio Mor- Sergio Bruni e da altri. Poi c’è stato va a pistolettate! Sono storie che non poteva vivere dava da vivere, compare! La polizia non la chiama- È di quel periodo la formazione difesa dei più deboli e, soprattutto, l’Italia abbia mai conosciuto. ricone. Passata l’attenzione dei Gli inizi un momento in cui il genere melo- possono piacere a tutti, e il pubbli- ma senza ricevere niente! Cioè il vano, veniva tenuta fuori dalle cose della Nuova camorra organizzata come «garante» dei propri affiliati Le canzoni di mala, «una sorta di media e il momento storico, il ge- «Io non nasco come cantante e dico, con la fine dei festival, non ‘ti- co che diceva di odiarle lo faceva guappo era il benestante, l’uomo del quartiere! Questa cultura è stata (Nco), l’organizzazione di Raffaele (la Nco paga gli avvocati per chi fi- controcanto per una società mala- Enzo Romagnoli, Canzona ‘mbriaca nere sembrò inabissarsi, sopravvi- attore di canzoni ‘di giacca’, ma co- rava’ più e quindi pensai di scova- per snobismo, la chiamavano ‘sot- ‘positivo’, quello che non si faceva viva fino a quando c’era il contrab- Cutolo che, ha scritto Isaia Sales, nisce in carcere e aiuta le famiglie ta», ha scritto il critico cinemato- vol. 1 (Phonotype record) vendo in realtà in forma di musi- me cantante melodico e attore; ho re, insieme ai miei collaboratori, e tocultura’, ma poi venivano a ve- passare la mosca per il naso e in bando di sigarette, ed è scomparsa all’epoca militante del Pci e impe- dei detenuti). grafico Mario Franco, parlavano Mario Merola, Canta Napoli (Joker); cassette e cd sulle bancarelle dei studiato canto, ma la recitazione riallacciandomi a Bovio, a Viviani, dermi la sera tardi... Mi hanno ac- qualche modo ‘amministrava’ il dopo il terremoto del 1980. Da allo- gnato a studiare il fenomeno, «si ri- insomma a comunità che convive- Guapparia (serie «Monografie napole- mercati popolari. A metà anni ‘90, l’ho imparata dalla strada... Vinsi storie che potessero essere ancora cusato di essere violento, ma io suo quartiere. Oggi, se ti rubano la ra è venuto fuori l’arricchimento volge a tutti i violenti e gli sbandati Servizi e terrorismo vano tutti i giorni con lo scolla- tane vol. 8», Bideri); Passione eterna l’effimero interesse di massa per i un concorso alla Rai, dopo un pro- attuali per quest’epoca nuova». credo che chiunque subisca una macchina alla Sanità non la trovi facile, è venuta fuori la droga... Te della Campania, reclutandoli nei Come è noto, dopo gli intrecci con mento tra società civile e antistato (Venus) neomelodici ha riportato all’atten- vino, perché allora c’era il provino, violenza cerca di vendicarsi... sia- più, mentre prima uno si rivolgeva lo ricordi Patrizio? Era un cantante luoghi dove si compatta la devian- i servizi segreti e il terrorismo (il ca- malavitoso, e nulla dicevano a chi Tony Bruni, Tony Bruni (Phonotype re- zione la canzone di malavita napo- oggi canta pure ‘a munnezza! Ho Il repertorio mo arrivati all’epoca dei kamikaze! al guappo e quello riusciva a farla napoletano molto promettente, za giovanile: le periferie urbane e le so Cirillo), per la Nco arriva la di- ne restava fuori, e provava per que- cord); Palomma ‘e notte (Phonotype letana (modernizzata con tastiere e fatto per anni il night club, i con- «Non ho fatto altro, insomma, Oggi la televisione sta inculcando ritrovare... Io sono nato a Villaricca, morto giovanissimo per droga: feci carceri». sfatta: alcuni clan avversari forma- sto genere quel senso di estraneità record) batterie elettroniche), con perso- corsi e le ‘audizioni’ di Piedigrotta, che riprendere quel genere di can- altri valori anche a chi vive nei ‘bas- lo stesso paese dove è nato Sergio di tutto, lo presi anche a schiaffi, La vecchia e «romantica» camor- no un cartello denominato Nuova che faceva sembrare quelle canzo- Mario Abbate, Tradimento all’omertà naggi come Gianni Celeste (che in I fino a quando mi misi in luce a un zoni degli anni ‘30, come Guappa- si’, ma poi per questa gente i pro- Bruni, e la figura del guappo l’ho ma non c’è nulla da fare quando ra ottocentesca (quella appunto famiglia per scatenare contro Cu- ni grottesche e ridicole. (Zeus Record, musicassetta) piranha stigmatizza il fenomeno festival di voci nuove nella villa co- ria, ‘O schiaffo, ecc. Tutte canzoni blemi sono sempre gli stessi, e io vista e l’ho vissuta! La mentalità del arrivi a quei livelli. Con le sigarette, cantata dalle canzoni di giacca, de- tolo un’offensiva che durerà cin- Pino Mauro, I successi vol. 1-4 (Phono- dei pentiti, il loro «disonore») e con munale di Napoli e mi scritturò la ‘a forti tinte’, non proprio canzoni penso che certi valori se li porte- guappo è sana, il guappo aveva parliamoci chiaro, che reato si scritta da Matilde Serao e messa que anni e lascerà sul terreno oltre Le musiche type record); ‘O fuorilegge (Zeus re- l’hit di Tommy Riccio Nu latitante. Vis Radio (casa discografica napole- di malavita ma canzoni ’di giacca’. ranno sempre appresso». una morale, non abusava mai di commetteva? Le sigarette venivano in versi da Ferdinando Russo), in- mille morti. Nel 1983-84, infine, i Musicalmente, mentre la canzone cord, musicassetta);’A sfida (Zeus re- Ma, intanto, indifferente alle mode, tana dell’epoca, n.d.r.). Sono l’uni- Io non trovo differenze tra queste nessuno, dava a chi non aveva... comprate... non si pagava l’Iva... fatti, comincia già a trasformarsi maxi-blitz delle forze dell’ordine di giacca è più facilmente assimila- cord, musicassetta); Gesù (Fuego) da sempre un pezzo di società na- co artista napoletano che si è esibi- canzoni e quelle che ho fatto io, Il guappo Zorro, insomma! I guappi litigava- ma le sigarette non venivano ruba- negli anni ‘60 con il contrabbando sfiancano definitivamente la Nco bile alla canzone classica napoleta- Mario Trevi, Cella 17 (Azzurra music) poletana continua ad ascoltare to al Madison Square Garden, e perché i canoni, gli ingredienti, so- «Ho cantato la figura del guap- no per il controllo dei mercati, era- te! Non è che io voglio invogliare al di sigarette, effettuato sui motosca- che, nonostante il fatto che i clan na, la canzone di mala moderna se Tommy Riccio, Nu latitante (Mea queste canzoni che la riguardano, non una ma due volte, nel 1976. Mi no sempre gli stessi: isso, essa e ‘o po. Si fa confusione sul guappo. no rivalità che nascevano per cose contrabbando, ma quanta gente è fi blu per mimetizzarsi di notte nel vincenti si siano addirittura raffor- ne distacca sostanzialmente: a un sound) salutando i parenti carcerati dalle chiamavano ‘la voce che uccide’. malamente, l’onore, l’onore tradi- Prima c’era il guappo, l’uomo di ri- da niente, tra paesi diversi, magari sopravvissuta con le sigarette! Tut- golfo della città (’O motoscafo di Pi- zati grazie ai soldi copiosamente declamato iniziale, funzionale all’e- piccole radio e tv libere locali che le La mia prima canzone risale al to, l’offesa; soltanto che si sono ag- spetto del quartiere, quello che ag- per invidia. Ma erano persone cari- ta questa gente poi si è data al fur- no Mauro è un «classico» sull’argo- arrivati nella regione dopo il terre- sposizione dell’argomento e alla trasmettono, e noi a subire il fasci- 1956: avevo tredici anni e incisi un giornati, cioè l’arma è cambiata, giustava tutte le situazioni: una ra- smatiche, il guappo non è il camor- to, alla rapina... mento); nel decennio successivo i moto del 1980, rimane forse il più creazione dell’atmosfera cupa del no kitsch e inquietante della «can- 78 giri con la canzone Ammore dal coltello alla pistola. Invece che gazza veniva violentata e si cercava rista! E il guappo l’hanno screditato circuiti di smercio rimangono gli inquietante fenomeno di destabi- brano, seguono strofa e ritornello, zone di malavita». amaro, in seguito cantata anche da a coltellate, insomma, il duello fini- di farla sposare, a qualcuno che perché aveva un potere sul popo- SEGUE A PAGINA 14 12) AL AT H.45 D 13 HOVEMBRE 2004 AL AT H.45 D 13 HOVEMBRE 2004 (13 PGR NitinSawnhey Di nuovo all’opera il gruppo nato La voce più morbida e sensuale dalle ceneri dei C.S.I. del «new asian underground». MILANO MARTEDI’ 16 NOVEMBRE ROMA SABATO 13 NOVEMBRE (LA PALMA) (ALCATRAZ) TORINO MERCOLEDI’ 17 NOVEMBRE BadCompany MELODIE CRIMINALI (HIROSHIMA MON AMOUR) AL TH. 4A5D Da non confondersi con la rock NONANTOLA (MO) GIOVEDI’ 18 band, qui si parla di drum’n’bass e NOVEMBRE (VOX CLUB) dintorni. REGGIO EMILIA SABATO 13 NOVEMBRE LydiaLunch GrahamCoxon (MAFFIA CLUB) Da oltre vent’anni sulla scena del- L’ex chitarrista dei Blur in Italia per l’alternative rock americano. Torna presentare l’ultimo album, Happi- Trasognieconflitti con un nuovo disco. ness in Magazines. Incontri, dibattiti, cinema e musica CAVRIAGO (RE) SABATO 13 NOVEMBRE MILANO MARTEDI’ 16 NOVEMBRE (ZOE su: lavoro e le sue trasformazioni, (CALAMITA) CLUB) guerra e pace, movimenti e nuove S. VITO DI LEGUZZANO (VI) DOMENICA 14 ROMA MERCOLEDI’ 17 NOVEMBRE forme della politica. Live di Aprés NOVEMBRE (CENTRO STABILE DI CULTURA) (CIRCOLO DEGLI ARTISTI) la Classe e Patchanka salentina. FIRENZE GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE (FLOG) TORINO SABATO 13 NOVEMBRE AssaltiFrontali RONCADE (TV) VENERDI’ 19 NOVEMBRE (HIROSHIMA MON AMOUR) Nuovo album dopo cinque anni di (NEW AGE) silenzio, Hic sunt leones, edito Suonoitaliano dalla Manifesto Dischi, per la hip AniDiFranco Terza edizione della rassegna di hop band romana. Uno dei personaggi più rappre- musica popolare. Con Nando Cita- CHIETI SCALO (CH) SABATO 13 NOVEMBRE sentativi della scena rock alternati- rella Quartetto (il 17) e FLK (il 19). (AREA FIERA S. FILOMENA) va statunitense. FIRENZE MERCOLEDI’ 17 E VENERDI’ 19 FABRIANO (AN) SABATO 13 NOVEMBRE NOVEMBRE (TEATRO LE LAUDI) AndyWhite (TEATRO GENTILE DA FABRIANO) In Italia il folk singer irlandese. BARI DOMENICA 14 NOVEMBRE (PALESTRA TradizioneinMovimento me che sta attorno al mio mestie- di combattere e sperare che fini- sento uno che fa il contrabbando CASTRONNO (VA) SABATO 13 NOVEMBRE EX GIL) Due appuntamenti pregevoli per re e non scendo a compromessi. sca al più presto e che venga a (SALA POLIVALENTE) e dà da vivere a tanta gente... E ROMA LUNEDI’ 15 NOVEMBRE (QUBE) la sezione autunnale del Musicus E per questo mio carattere ho an- galla la verità... E infatti non ero così I guappi non si toccano. È ve- AVERSA (CE) DOMENICA 14 NOVEMBRE Concentus. Il violoncellista olande- che pagato: sono stato tartassato io, e sono stato assolto: come Tor- ro, c’è una canzone che si chiama (BIANCA D’APONTE) PaoloBenvegnù se Ernst Reijseger presenta il grup- dalla magistratura, fui arrestato e tora, come Califano, e poi è suc- ’A mafia, ma lì racconto di uno MILANO LUNEDI’ 15 NOVEMBRE (NIBADA Il leader dei disciolti Scisma in ve- po «Système D«, con i musicisti mi sono fatto due anni e mezzo cesso a Gigi D’Alessio... Forse noi che finisce nelle mani della mafia THEATER) ste solista. africani Mola Sylla e Serigne C.M.; di carcere, di custodia cautelare a artisti siamo a volte un po’ leggeri ed è perduto, ma è solo un titolo, SOMMA LOMBARDA (VA) GIOVEDI’ 18 l’eclettico polistrumentismo del LIVORNO VENERDI’ 19 NOVEMBRE (THE NOVEMBRE (JOE’S CAFE’) Palermo, a causa di un ‘errore di nelle frequentazioni, e dovrem- un titolo a effetto! ’Nnanze ‘a corte CAGE) duo Assif Tsahar e Cooper-Moore. persona’, dopodiché non sono mo chiedere la fedina penale a è di E. A. Mario, ed è stato uno de- FIRENZE SABATO 13 E VENERDI’ 19 nemmeno stato risarcito (la vi- tutti quelli che conosciamo... Di- gli spettacoli di maggior successo LesAnarchistes OzricTentacles NOVEMBRE (SALA VANNI) cenda è raccontata nel brano ciamo che c’è un pubblico che si che ho fatto. Là entravano in sce- La band italiana ripropone in chia- Il progressive rock della band bri- ‘Formalità’, n.d. r). E questo è sta- rispecchia in queste storie, diven- na i Disoccupati organizzati: arri- ve moderna i canti anarchici. tannica. Dallenuovemusicheal to voluto da qualcuno, un com- tano ammiratori, e allora ti cerca- vava l’attualità nella sceneggiata! FROSINONE GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE PONDERANO (BI) SABATO 13 NOVEMBRE suonomondiale (NOTE IGNOTE) SEGUE DA PAGINA 13 plotto contro uno che sa fare il suo mestiere ed no, ti pagano a peso d’oro, poi Era una contestazione allo stato (BABYLONIA) Sezione autunnale della XV edizio- è amato dalla gente... E la gente magari bevi una bottiglia di contro l’emarginazione di Napoli, VERNAZZANO SUL TRASIMENO (PG) ne del festival. Musica sperimenta- PORDENONE DOMENICA 14 NOVEMBRE VENERDI’ 19 NOVEMBRE (DUE LUNE) Quanti disoccupati oggi non esi- ricorda solo la prima notizia, tutto champagne e vieni coinvolto... perché c’era, e c’è ancora, un (DEPOSITO GIORDANI) le, contaminazioni e sensibilità sterebbero se ci fossero ancora le quello che si dice dopo non con- Prima i malavitosi venivano in contrasto con lo stato! E questo femminili. In programma: Switters sigarette! Nella mia canzone Gesù ta! Se vuoi distruggere una perso- teatro, ti invitavano a cena... A inserimento dei disoccupati nella MichaelBlake ArchieShepp/Roswell e Wu Ming (il 16) e Ali Slimani parlo di come fummo tirati su in na basta la partenza... L’accusa fu Maradona è successa la stessa co- sceneggiata fu molto discusso. In Italia il sassofonista canadese, Rudd con Natacha Atlas (il 18). Tre sequenze di altrettante sceneggiate un’epoca di povertà ma con dei ’traffico internazionale di droga’. sa! Oggi non lo rifarei, oggi con con base a New York, con il suo Ma la canzone di malavita appar- Il gruppo codiretto dal sassofoni- TORINO GIOVEDI’ 11 NOVEMBRE (CAFE’ con Pino Mauro protagonista. valori, oggi le mamme uccidono i Due anni di carcere, se uno è uo- questa gente non avrei più a che teneva ai ‘sigarettari’, la povera ensemble, Blake Tartare. sta e dal trombonista porta in giro PROCOPE-TEATRO JUVARRA) A destra due copertine di cd, qui sopra figli, i figli uccidono le mamme...». mo, passano. Bisogna avere la fare, questi con cui la sera caso gente. Quello era il popolo che SAN SEVERO (FG) SABATO 13 NOVEMBRE il magistero del free. A Milano il libretto di «’A guapparia», forza e l’intelligenza di non stare mai volevo uscire, andare a ce- amava queste canzoni, quelli che (JAZZ CLUSTER) suonano in quintetto (con Dave PorscheJazzFestival uno degli spettacoli più popolari di Pino Mauro, Il carcere lì a pensare troppo, perché se no na... E soprattutto oggi... Oggi, per avevano problemi, quelli che vi- CATANZARO DOMENICA 14 NOVEMBRE Burrell, Reggie Workman ed An- La rassegna patavina chiude con il in un’edizione del 1979 «Non accetto tutto il malcostu- esci pazzo; bisogna avere la forza carità, mi chiudo dentro!». vevano nei bassi, quelli che per (COMPLESSO MONUMENTALE DEL SAN drew Cyrille) mentre a Roma (a duo pianistico Riccardo Fassi/ GIOVANNI) mantenere la famiglia vendevano chiusura del Roma Jazz Festival) è Stefano De Bonis, l’eccellente Il successo mi davano lavoro, s’è dovuto di- le sigarette, ma senza fare reati! Il Fuck prevista la presenza del poeta ed quartetto di Wayne Shorter, il «Forse all’inizio, uno certi am- menticare il fatto! Mi venne a mondo del contrabbando, in- intellettuale Amiri Baraka. gruppo svizzero guidato da Mi- bienti, per poter arrivare, li deve mancare il denaro, finii in mano somma! Quel mondo che raccon- Indie rock, è quello che propone chael Gassmann e Toni Renold agli strozzini, mi separai da mia la band californiana. MILANO LUNEDI’ 15 NOVEMBRE (TEATRO pure attraversare, ma questo suc- to in ’O motoscafo, un mio grande MANZONI, ORE 11) (stasera), il solo del violinista fran- cede pure ai cantanti del nord, moglie... Ti bloccano per due anni successo. E la sceneggiata è uno GENOVA VENERDI’ 19 NOVEMBRE (MILK) cese Dominique Pifarély (domani). MERCOLEDI’ 17 NOVEMBRE non solo a noi! Poi con il successo ma poi ce ne vogliono altri dieci ROMA spettacolo di sinistra, e pure il (AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA) PADOVA SABATO 13 E DOMENICA 14 le ultime novità per recuperare una piccola parte! ne hai meno bisogno, ma i veri guappo io lo vedo di sinistra, per- DavidRodigan NOVEMBRE (TEATRO VERDI E CAFFÈ camorristi sono questi grandi im- Perdi i soldi, perdi la famiglia, ché era un giustiziere, portava il Probabilmente il sound system AlainCaronBand PEDROCCHI) per avere tutte le informazioni sui cd, gli artisti, i concerti, e molto altro consultate musica.ilmanifesto.it presari, quelli che ti sfruttano, perdi tutto! Meno male che ho riscatto, e non gli piacevano le in- per eccellenza del reggae contem- Si chiude il tour europeo del lea- quelli che girano intorno a San avuto sempre buoni sentimenti, famità!». poraneo. A Roma con One Love der e bassista elettrico (con David OneforTrane Remo, quelli che ti vogliono man- perché se hai l’indole cattiva, il Hi Powa. Bellemare, Jean St-Jacques, Fran- Un omaggio ad un gigante del giare le ossa... Ti fanno cantare, ti carcere ti peggiora! Insomma vo- Raffaele Cutolo ROMA SABATO 13 NOVEMBRE (VILLAGGIO çois Blouin, Simon Langlois). jazz quale John Coltrane viene tri- fanno fare quaranta passaggi in levano distruggermi. Ma non ho «Raffaele Cutolo? Cutolo è stato GLOBALE) butato da musicisti ad esso molto SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) BABA SISSOKO BEN ALLISON TÊTES DE BOIS un mese e poi devi cantare per lo- mai abbassato gli occhi, grazie al- un mio ammiratore... una volta, VENERDI’ 19 NOVEMBRE (ACQUA vicini: i sassofonisti Sonny Fortune “DJELIYA” euro 8,00 “PEACE PIPE” euro 8,00 “PACE E MALE”euro 15,50 MILANO SABATO 13 NOVEMBRE (BITCHES BREW) “Djeliya” è il nuovo cd di Baba Peace Pipe è l’ambizioso [cd doppio] ro. È mai possibile che per un la mia pulizia di uomo, di artista, pur essendo in carcere, mi mandò POTABILE) ed Odean Pope, il pianista John grazie alla mia tenacia. Ma il ‘re’ CODEVILLA (PV) DOMENICA 14 NOVEMBRE Sissoko, il polistrumentista na- progetto di Ben Allison, Il nuovo, doppio cd dei Têtes de passaggio televisivo io ti devo da- un fascio di fiori a Milano, al tea- (THUNDER ROAD) Hicks (sarà il 19 a Napoli, Otto tivo del Mali, già collaboratore apprezzato contrabbassita Bois. Nuove canzoni originali, ru- re sette serate? E quanto mi costa della sceneggiata è Pino Mauro, e tro Smeraldo, dicendo che io rap- Verdena Jazz Club), il contrabbassista Reg- ROMA LUNEDI’ 15 E MARTEDI’ 16 di Sting, Youssou N’Dour, Art della nuova scena jazz new- mori, disturbi, umori, sudori e a me? E questa non è camorra? Io questo lo dico senza problemi e lo presentavo la cultura e la canzone Di nuovo in tour la giovane rock gie Workman ed il batterista Ra- pensieri leggeri. Parole e suoni NOVEMBRE (BIG MAMA) Ensemble Of Chicago, Fela Ku- yorkese. Accompagnato dai mi sono ribellato a queste cose, e puoi pubblicare senza problemi! napoletana, cioè è stato un mio band bergamasca. shied Alì. ti, Santana, Khaled, Ruben catturati. Luoghi quotidiani e di suoi Medicine Wheel, l’arti- una volta feci causa agli organiz- Mi sono sempre rifiutato di ridi- Gonzales, Dee Dee Bridgewa- sta sviluppa raffinati percor- transito. Segnali assorbiti, inquie- fan da lontano... Se io debbo dire BASSANO DEL GRAPPA (VI) SABATO 13 RufusWainwright MILANO DOMENICA 14 NOVEMBRE ter. In questo lavoro Sissoko si in cui le sue musiche s’in- ti, sollecitazioni. Compagni di zatori di San Remo...». colizzare la sceneggiata: quando qualcosa su questa persona... co- NOVEMBRE (LA GABBIA) Il pop d’autore di questo figlio (TEATRO MANZONI, ORE 11) compone, arrangia, canta e contrano con le suggestioni viaggio: Paolo Rossi, Daniele Sil- mi è stato chiesto di fare delle come si dice? Io sono come San d’arte. suona tutto da solo, evocando della world grazie anche al vestri, Antonello Salis, Mauro Pa- Io e Merola se in Rai screditando la sceneg- Tommaso, le cose le devo vedere Bandabardò ExtremeGuitarProject gani, Gianni Mura, Davide Cassani, Arnoldo Foà, Marco Paolini ROMA MARTEDI’ 16 NOVEMBRE (CIRCOLO melodie e i ritmi tradizionali della sua terra d’origine (Bam- prezioso lavoro di Mamadou Diabate, musicista del «Io e Mario Merola siamo rivali giata non ho accettato». di persona, non credo alle dicerie; Tradizione folk e cantautorale ita- Cerca di varcare i confini dello bara, Peul, Mandinga e Sonrai). Mali virtuso di “kora”. DEGLI ARTISTI) ALTRI TITOLI IN CATALOGO “Ferré, l’amore e la rivolta” euro 8,00 da una vita, ma io ho cominciato a Napoli si sparla tanto e si fanno liana. strumento elettrico il recital del prima, anche se lui ha dieci anni Concerti e catalogo pochi fatti. Io di Cutolo non posso TANETO DI GATTATICO (RE) SABATO 13 Lee«Scratch»Perry chitarrista Marco Cappelli, una so- più di me, e mi ricordo che veniva «La settimana scorsa sono stato dire niente; noi certe cose le ap- NOVEMBRE (FUORI ORARIO) lo-performance a carattere speri- THE ROOF GIORGIO LI CALZI ASSALTI FRONTALI Una leggenda del reggae. la sera al teatro 2000 e si sedeva in a Limbiate, una ‘piazza’ che non è prendiamo dai giornali: anche di SARZANA (SP) GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE mentale. “HSL” euro 8,00 MARCON (VE) VENERDI’ 19 NOVEMBRE “SOTTOEFFETTO” euro 8,00 “TECH-SET” euro 8,00 Napoli, è Bergamo: 5 mila perso- (JUX TAP) Per contrastare l'effetto di TECH-SET è punto d'incontro HSL, hic sunt leones, qui ci galleria per studiarmi... Merola è me si è detto di tutto: mi hanno (MAGIC BUS) PADOVA VENERDI’ 19 NOVEMBRE (SALA omologazione e avidità che tra jazz ed elettronica, cam- sono leoni, zona fuori control- arrivato al successo nel ‘62 con ne, gente che piangeva... e allora, ’pittato’ come l’ultimo delinquen- ORZINUOVI (BS) VENERDI’ 19 NOVEMBRE GIGANTI DEL LIVIANO) lentamente inibisce i senti- pionamenti, ambienti sonori, lo. Non entrare se non sai da Malufiglio, una canzone che io dico, la Rai dov’è? Mediaset dov’è te mafioso!». (BUDDHA CAFE’) menti e la fantasia degli es- strumenti acustici, del trom- che parte stare! Militant A tor- MarkLanegan avevo già inciso tre anni prima in quando faccio queste cose? Le L’ex Screaming Trees in Italia per TheReal seri umani, The Roof indicano bettista Giorgio Li Calzi. Il cd na insieme ai Brutopop con il un disco fatto a New York. In ori- centinaia di migliaia di dischi che MaurizioGiammarcoTrio Un party hip hop, con Tony Touch quinto cd di Assalti Frontali. Neomelodici presentare il nuovo album. Sul la loro via d'uscita. SOTTOEF- è impreziosito dalla presenza ho venduto li ho venduti senza FETTO è un sorprendente dedi ospiti come l'ex Kraftwerk Prodotto in un garage della gine Merola imitava Sergio Bruni, «I neomelodici? E che significa Due serate con il sassofonista/ palco anche Nick Oliveri (Kyuss, & Q-Unique, Colle der Fomento e butto discografico che dal Wolfgang Flür, il compositore periferia di Roma, mixato nei insomma aveva tutto un altro avere passaggi televisivi né radio- questa parola? E perché, esiste compositore, accompagnato da Queens of the Stone Age). Quality Bastard. roots reggae-dub si muove chitarrista brasiliano Lenine, Paesi Baschi da Kaki Arkara- personaggio! E Gigi D’Alessio in fonici... Oggi sono produttore di una ‘nuova’ melodia? La melo- Dario Deidda al basso e John Ar- BITRITTO (BA) SABATO 13 NOVEMBRE RIMINI SABATO 13 NOVEMBRE (VELVET) nell'elettronica, jazz, funk, il cantante libanese Ghazi zo. HSL segna un nuovo ap- origine era il mio pianista, anche me stesso, sono stato con Ricordi, dia è una! È quella che sta attor- nold alla batteria. (DEMODE’) prodo ribelle nella rock. Ospiti Adrian Sherwood, Ghetto Priest, Scott Hen- Makhoul e il Quartetto d'archi di Torino. se non lo dice mai, poi mi lasciò e Bmg, Rca, e così ho imparato il no alle corde vocali! È il ‘ricamo’ GIOVEDI’ 18 E VENERDI’ 19 derson. mappa musicale italiana. ROMA Enon si mise con Merola; forse perché mestiere, oggi faccio il mio disco e arabo che abbiamo noi nel no- NOVEMBRE (THE CLUB) Microhouse Da Brooklyn, esplorano un territo- non mi piaceva come cantava... A lo propongo alle grandi distribu- stro modo di cantare! Questi non La rassegna dello storico centro rio tra pop-rock e noise. Merola evidentemente piaceva, zioni in licenza, mantenendo la sanno cantare! La tecnica delle ViniciusCantuaria sociale romano questa settimana RADIODERVISH ENZO AVITABILE SERVILLO-GIROTTO ma Merola fa trasì int’ ’a parroc- produzione; e poi ho ancora un frasi non è più quella di una vol- Molte e di grande valore le colla- GIAIS DI AVIANO (PN) SABATO 13 ospita i viennesi Dela Dap. NOVEMBRE (VELVET) “in search of Simurgh”euro 10,00 &I BOTTARI -MANGALAVITE chia a tutti quanti, basta che si catalogo enorme... Faccio tanti borazioni del compositore brasilia- Un progetto speciale con la produzione “Salvamm’o munno”euro 8,00 “L’amico di Cordoba”euro 8,00 ta, frasi sconclusionate, parole ROMA SABATO 13 NOVEMBRE artistica di Saro Cosentino, ispirato ad un Avitabile fonde il suo sound con la Dopo anni di collaborazioni sui parli di lui... Io non ho niente con- concerti grazie a una televisione ‘fetenti’, note spezzate, nessuna no. MEZZAGO (MI) DOMENICA 14 NOVEMBRE (CS BRANCALEONE) (BLOOM) classico della letteratura mistica sufi Il tradizione dei Bottari, che risale al palchi, Peppe Servillo, Javier Girotto tro di lui, è lui che mi fa la guerra! satellitare che mi porta in tutto il dolcezza di ricamo, e siccome verbo degli uccelli di Farid Attar (XII XIII Sec. Cantato in dialetto napo- e Natàlio Mangalavite presentano un MILANO GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE Io dico soltanto che è stato un for- mondo e canto per gli emigrati. E (LA SALUMERIA DELLA MUSICA) Re:life secolo). Una suite orientale che racconta letano, racconta di popoli soffe- progetto ispirato al tango di non sanno cantare li hanno defi- MouseOnMars un viaggio metaforico fra un’umanità renti nel dramma della guerra, dai Piazzolla, a Jobim, al jazz e alla tunato... spinto dalla Rai, da Mike quando arriva ‘Brigadié, ’na siga- niti ‘neomelodici’! Non ne salvo Serate dedicate ai nuovi suoni e Il duo tedesco crea sonorità che composita popolata da principesse e re, villaggi africani a quelli di Palesti- canzone d’autore italiana. L’amico di Bongiorno e altri dell’ambiente retta...’ (un verso dal brano “O nessuno! Questi, arrivati in Pu- Clogs alla club culture. Con il live set del da schiavi dal petto d’argento e da na. Ospiti del cd Khaled, Amina, Cordoba unisce l’anima vanno dall’ambient alla techno, televisivo. Io feci un po’ di Rai al- fuorilegge’, n.d.r.), si ricordano... glia, chi li conosce? Io non metto Il jazz sperimentale dell’ensemble combo cosmopolita N.O.H.A.. fanciulle dal volto di luna, da arcangeli e Hugh Masekela, Baba Sissoko, sudamericana con quella dal dub al rock, al jazz fino alla da sufi erranti. . Parte degli introiti del cd vanno ad Am- mediterranea, in cui la latinità dei protagonisti è il filo l’epoca, ma poi mi hanno messo Perché vivevano di questo pane!». in dubbio il successo, metto in del New England. SABATO 13 NOVEMBRE (LA PALMA) Manu Dibango jungle. Con loro Jason Forrest e Dj ROMA nesty International per la causa dei bambini-soldato. conduttore di una fusione di stili e di emozioni. fuori, non mi danno spazio, e io dubbio la qualità! Io con ’A sfida ALTRI TITOLI IN CATALOGO “Centro del mundo” euro 15,50 MIRANDOLA (MO) DOMENICA 14 Elephant Man. non glielo vado a chiedere. Oggi I film conquistai immediatamente tut- NOVEMBRE (ACQUARAGIA) a cura di Roberto Peciola con Luigi Onori (jazz) TORINO GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE faccio delle trasmissioni su alcune «Ho fatto anche dei film, I figli to il pubblico del sud e tutti gli SALERNO LUNEDI’ 15 NOVEMBRE (TEATRO (segnalazioni: [email protected]) (HIROSHIMA MON AMOUR) I cd sono in vendita presso le librerie Feltrinelli, acquistare con carta di credito telefonare ai numeri: a 3 cd) e versare l’importo sul c.c.p. n. 708016 Distributore per i negozi di dischi Goodfellas tel. televisioni locali napoletane». non si toccano, ad esempio, una emigranti al nord! Hanno fatto AUGUSTEO) Ricordi Mediastore e il libraccio. 06/68719622 - 68719687. Per ricevere i cd intestato a il manifesto coop. ed. - via Tomacelli, 06/2148651 - 21700139. Informazioni sul catalogo ROMA VENERDI’ 19 NOVEMBRE storia molto bella di un bambino successo... perché c’era un vuo- BRESCIA MARTEDI’ 16 NOVEMBRE (CPS Eventuali variazioni di date e luoghi sono in- Per informazioni su altri punti vendita e per aggiungere al prezzo 2,00 euro di spese postali (fino 146 - 00186 Roma, specificando la causale. 06/68719622-333 (CS BRANCALEONE) Strozzini rapito e ritrovato grazie a un ven- to... E Nino D’Angelo uscì in TEATRO) dipendenti dalla nostra volontà. «Per rimontare dai miei guai ditore di sigarette... Così anche quegli anni, proprio quando mi giudiziari c’è voluto tempo, non Onore e guapparia, dove rappre- arrestarono...». 14) AL AT H.45 D 13 HOVEMBRE 2004 5135O LVEM B R2 LA0.4. E (15

PGR NitinSawnhey Di nuovo all’opera il gruppo nato La voce più morbida e sensuale dalle ceneri dei C.S.I. del «new asian underground». MILANO MARTEDI’ 16 NOVEMBRE ROMA SABATO 13 NOVEMBRE (LA PALMA) (ALCATRAZ) TORINO MERCOLEDI’ 17 NOVEMBRE BadCompany MELODIE CRIMINALI (HIROSHIMA MON AMOUR) AL TH. 4A5D Da non confondersi con la rock NONANTOLA (MO) GIOVEDI’ 18 band, qui si parla di drum’n’bass e NOVEMBRE (VOX CLUB) dintorni. REGGIO EMILIA SABATO 13 NOVEMBRE LydiaLunch GrahamCoxon (MAFFIA CLUB) Da oltre vent’anni sulla scena del- L’ex chitarrista dei Blur in Italia per l’alternative rock americano. Torna presentare l’ultimo album, Happi- Trasognieconflitti con un nuovo disco. ness in Magazines. Incontri, dibattiti, cinema e musica CAVRIAGO (RE) SABATO 13 NOVEMBRE MILANO MARTEDI’ 16 NOVEMBRE (ZOE su: lavoro e le sue trasformazioni, (CALAMITA) CLUB) guerra e pace, movimenti e nuove S. VITO DI LEGUZZANO (VI) DOMENICA 14 ROMA MERCOLEDI’ 17 NOVEMBRE forme della politica. Live di Aprés NOVEMBRE (CENTRO STABILE DI CULTURA) (CIRCOLO DEGLI ARTISTI) la Classe e Patchanka salentina. FIRENZE GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE (FLOG) TORINO SABATO 13 NOVEMBRE AssaltiFrontali RONCADE (TV) VENERDI’ 19 NOVEMBRE (HIROSHIMA MON AMOUR) Nuovo album dopo cinque anni di (NEW AGE) silenzio, Hic sunt leones, edito Suonoitaliano dalla Manifesto Dischi, per la hip AniDiFranco Terza edizione della rassegna di hop band romana. Uno dei personaggi più rappre- musica popolare. Con Nando Cita- CHIETI SCALO (CH) SABATO 13 NOVEMBRE sentativi della scena rock alternati- rella Quartetto (il 17) e FLK (il 19). (AREA FIERA S. FILOMENA) va statunitense. FIRENZE MERCOLEDI’ 17 E VENERDI’ 19 FABRIANO (AN) SABATO 13 NOVEMBRE NOVEMBRE (TEATRO LE LAUDI) AndyWhite (TEATRO GENTILE DA FABRIANO) In Italia il folk singer irlandese. BARI DOMENICA 14 NOVEMBRE (PALESTRA TradizioneinMovimento me che sta attorno al mio mestie- di combattere e sperare che fini- sento uno che fa il contrabbando CASTRONNO (VA) SABATO 13 NOVEMBRE EX GIL) Due appuntamenti pregevoli per re e non scendo a compromessi. sca al più presto e che venga a (SALA POLIVALENTE) e dà da vivere a tanta gente... E ROMA LUNEDI’ 15 NOVEMBRE (QUBE) la sezione autunnale del Musicus E per questo mio carattere ho an- galla la verità... E infatti non ero così I guappi non si toccano. È ve- AVERSA (CE) DOMENICA 14 NOVEMBRE Concentus. Il violoncellista olande- che pagato: sono stato tartassato io, e sono stato assolto: come Tor- ro, c’è una canzone che si chiama (BIANCA D’APONTE) PaoloBenvegnù se Ernst Reijseger presenta il grup- dalla magistratura, fui arrestato e tora, come Califano, e poi è suc- ’A mafia, ma lì racconto di uno MILANO LUNEDI’ 15 NOVEMBRE (NIBADA Il leader dei disciolti Scisma in ve- po «Système D«, con i musicisti mi sono fatto due anni e mezzo cesso a Gigi D’Alessio... Forse noi che finisce nelle mani della mafia THEATER) ste solista. africani Mola Sylla e Serigne C.M.; di carcere, di custodia cautelare a artisti siamo a volte un po’ leggeri ed è perduto, ma è solo un titolo, SOMMA LOMBARDA (VA) GIOVEDI’ 18 l’eclettico polistrumentismo del LIVORNO VENERDI’ 19 NOVEMBRE (THE NOVEMBRE (JOE’S CAFE’) Palermo, a causa di un ‘errore di nelle frequentazioni, e dovrem- un titolo a effetto! ’Nnanze ‘a corte CAGE) duo Assif Tsahar e Cooper-Moore. persona’, dopodiché non sono mo chiedere la fedina penale a è di E. A. Mario, ed è stato uno de- FIRENZE SABATO 13 E VENERDI’ 19 nemmeno stato risarcito (la vi- tutti quelli che conosciamo... Di- gli spettacoli di maggior successo LesAnarchistes OzricTentacles NOVEMBRE (SALA VANNI) cenda è raccontata nel brano ciamo che c’è un pubblico che si che ho fatto. Là entravano in sce- La band italiana ripropone in chia- Il progressive rock della band bri- ‘Formalità’, n.d. r). E questo è sta- rispecchia in queste storie, diven- na i Disoccupati organizzati: arri- ve moderna i canti anarchici. tannica. Dallenuovemusicheal to voluto da qualcuno, un com- tano ammiratori, e allora ti cerca- vava l’attualità nella sceneggiata! FROSINONE GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE PONDERANO (BI) SABATO 13 NOVEMBRE suonomondiale (NOTE IGNOTE) SEGUE DA PAGINA 13 plotto contro uno che sa fare il suo mestiere ed no, ti pagano a peso d’oro, poi Era una contestazione allo stato (BABYLONIA) Sezione autunnale della XV edizio- è amato dalla gente... E la gente magari bevi una bottiglia di contro l’emarginazione di Napoli, VERNAZZANO SUL TRASIMENO (PG) ne del festival. Musica sperimenta- PORDENONE DOMENICA 14 NOVEMBRE VENERDI’ 19 NOVEMBRE (DUE LUNE) Quanti disoccupati oggi non esi- ricorda solo la prima notizia, tutto champagne e vieni coinvolto... perché c’era, e c’è ancora, un (DEPOSITO GIORDANI) le, contaminazioni e sensibilità sterebbero se ci fossero ancora le quello che si dice dopo non con- Prima i malavitosi venivano in contrasto con lo stato! E questo femminili. In programma: Switters sigarette! Nella mia canzone Gesù ta! Se vuoi distruggere una perso- teatro, ti invitavano a cena... A inserimento dei disoccupati nella MichaelBlake ArchieShepp/Roswell e Wu Ming (il 16) e Ali Slimani parlo di come fummo tirati su in na basta la partenza... L’accusa fu Maradona è successa la stessa co- sceneggiata fu molto discusso. In Italia il sassofonista canadese, Rudd con Natacha Atlas (il 18). Tre sequenze di altrettante sceneggiate un’epoca di povertà ma con dei ’traffico internazionale di droga’. sa! Oggi non lo rifarei, oggi con con base a New York, con il suo Ma la canzone di malavita appar- Il gruppo codiretto dal sassofoni- TORINO GIOVEDI’ 11 NOVEMBRE (CAFE’ con Pino Mauro protagonista. valori, oggi le mamme uccidono i Due anni di carcere, se uno è uo- questa gente non avrei più a che teneva ai ‘sigarettari’, la povera ensemble, Blake Tartare. sta e dal trombonista porta in giro PROCOPE-TEATRO JUVARRA) A destra due copertine di cd, qui sopra figli, i figli uccidono le mamme...». mo, passano. Bisogna avere la fare, questi con cui la sera caso gente. Quello era il popolo che SAN SEVERO (FG) SABATO 13 NOVEMBRE il magistero del free. A Milano il libretto di «’A guapparia», forza e l’intelligenza di non stare mai volevo uscire, andare a ce- amava queste canzoni, quelli che (JAZZ CLUSTER) suonano in quintetto (con Dave PorscheJazzFestival uno degli spettacoli più popolari di Pino Mauro, Il carcere lì a pensare troppo, perché se no na... E soprattutto oggi... Oggi, per avevano problemi, quelli che vi- CATANZARO DOMENICA 14 NOVEMBRE Burrell, Reggie Workman ed An- La rassegna patavina chiude con il in un’edizione del 1979 «Non accetto tutto il malcostu- esci pazzo; bisogna avere la forza carità, mi chiudo dentro!». vevano nei bassi, quelli che per (COMPLESSO MONUMENTALE DEL SAN duo pianistico Riccardo Fassi/ GIOVANNI) drew Cyrille) mentre a Roma (a mantenere la famiglia vendevano chiusura del Roma Jazz Festival) è Stefano De Bonis, l’eccellente Il successo mi davano lavoro, s’è dovuto di- le sigarette, ma senza fare reati! Il Fuck prevista la presenza del poeta ed quartetto di Wayne Shorter, il «Forse all’inizio, uno certi am- menticare il fatto! Mi venne a mondo del contrabbando, in- intellettuale Amiri Baraka. gruppo svizzero guidato da Mi- bienti, per poter arrivare, li deve mancare il denaro, finii in mano somma! Quel mondo che raccon- Indie rock, è quello che propone chael Gassmann e Toni Renold agli strozzini, mi separai da mia la band californiana. MILANO LUNEDI’ 15 NOVEMBRE (TEATRO pure attraversare, ma questo suc- to in ’O motoscafo, un mio grande MANZONI, ORE 11) (stasera), il solo del violinista fran- cede pure ai cantanti del nord, moglie... Ti bloccano per due anni successo. E la sceneggiata è uno GENOVA VENERDI’ 19 NOVEMBRE (MILK) MERCOLEDI’ 17 NOVEMBRE cese Dominique Pifarély (domani). non solo a noi! Poi con il successo ma poi ce ne vogliono altri dieci ROMA spettacolo di sinistra, e pure il (AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA) PADOVA SABATO 13 E DOMENICA 14 le ultime novità per recuperare una piccola parte! ne hai meno bisogno, ma i veri guappo io lo vedo di sinistra, per- DavidRodigan NOVEMBRE (TEATRO VERDI E CAFFÈ camorristi sono questi grandi im- Perdi i soldi, perdi la famiglia, ché era un giustiziere, portava il Probabilmente il sound system AlainCaronBand PEDROCCHI) per avere tutte le informazioni sui cd, gli artisti, i concerti, e molto altro consultate musica.ilmanifesto.it presari, quelli che ti sfruttano, perdi tutto! Meno male che ho riscatto, e non gli piacevano le in- per eccellenza del reggae contem- Si chiude il tour europeo del lea- quelli che girano intorno a San avuto sempre buoni sentimenti, famità!». poraneo. A Roma con One Love der e bassista elettrico (con David OneforTrane Remo, quelli che ti vogliono man- perché se hai l’indole cattiva, il Hi Powa. Bellemare, Jean St-Jacques, Fran- Un omaggio ad un gigante del giare le ossa... Ti fanno cantare, ti carcere ti peggiora! Insomma vo- Raffaele Cutolo ROMA SABATO 13 NOVEMBRE (VILLAGGIO çois Blouin, Simon Langlois). jazz quale John Coltrane viene tri- fanno fare quaranta passaggi in levano distruggermi. Ma non ho «Raffaele Cutolo? Cutolo è stato GLOBALE) butato da musicisti ad esso molto SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) BABA SISSOKO BEN ALLISON TÊTES DE BOIS un mese e poi devi cantare per lo- mai abbassato gli occhi, grazie al- un mio ammiratore... una volta, VENERDI’ 19 NOVEMBRE (ACQUA vicini: i sassofonisti Sonny Fortune “DJELIYA” euro 8,00 “PEACE PIPE” euro 8,00 “PACE E MALE”euro 15,50 MILANO SABATO 13 NOVEMBRE (BITCHES BREW) “Djeliya” è il nuovo cd di Baba Peace Pipe è l’ambizioso [cd doppio] ro. È mai possibile che per un la mia pulizia di uomo, di artista, pur essendo in carcere, mi mandò POTABILE) ed Odean Pope, il pianista John grazie alla mia tenacia. Ma il ‘re’ CODEVILLA (PV) DOMENICA 14 NOVEMBRE Sissoko, il polistrumentista na- progetto di Ben Allison, Il nuovo, doppio cd dei Têtes de passaggio televisivo io ti devo da- un fascio di fiori a Milano, al tea- (THUNDER ROAD) Hicks (sarà il 19 a Napoli, Otto tivo del Mali, già collaboratore apprezzato contrabbassita Bois. Nuove canzoni originali, ru- re sette serate? E quanto mi costa della sceneggiata è Pino Mauro, e tro Smeraldo, dicendo che io rap- Verdena Jazz Club), il contrabbassista Reg- ROMA LUNEDI’ 15 E MARTEDI’ 16 di Sting, Youssou N’Dour, Art della nuova scena jazz new- mori, disturbi, umori, sudori e a me? E questa non è camorra? Io questo lo dico senza problemi e lo presentavo la cultura e la canzone Di nuovo in tour la giovane rock gie Workman ed il batterista Ra- pensieri leggeri. Parole e suoni NOVEMBRE (BIG MAMA) Ensemble Of Chicago, Fela Ku- yorkese. Accompagnato dai mi sono ribellato a queste cose, e puoi pubblicare senza problemi! napoletana, cioè è stato un mio band bergamasca. shied Alì. ti, Santana, Khaled, Ruben catturati. Luoghi quotidiani e di suoi Medicine Wheel, l’arti- una volta feci causa agli organiz- Mi sono sempre rifiutato di ridi- Gonzales, Dee Dee Bridgewa- sta sviluppa raffinati percor- transito. Segnali assorbiti, inquie- fan da lontano... Se io debbo dire BASSANO DEL GRAPPA (VI) SABATO 13 RufusWainwright MILANO DOMENICA 14 NOVEMBRE ter. In questo lavoro Sissoko si in cui le sue musiche s’in- ti, sollecitazioni. Compagni di zatori di San Remo...». colizzare la sceneggiata: quando qualcosa su questa persona... co- NOVEMBRE (LA GABBIA) Il pop d’autore di questo figlio (TEATRO MANZONI, ORE 11) compone, arrangia, canta e contrano con le suggestioni viaggio: Paolo Rossi, Daniele Sil- mi è stato chiesto di fare delle come si dice? Io sono come San d’arte. suona tutto da solo, evocando della world grazie anche al vestri, Antonello Salis, Mauro Pa- Io e Merola se in Rai screditando la sceneg- Tommaso, le cose le devo vedere Bandabardò ExtremeGuitarProject gani, Gianni Mura, Davide Cassani, Arnoldo Foà, Marco Paolini ROMA MARTEDI’ 16 NOVEMBRE (CIRCOLO melodie e i ritmi tradizionali della sua terra d’origine (Bam- prezioso lavoro di Mamadou Diabate, musicista del «Io e Mario Merola siamo rivali giata non ho accettato». di persona, non credo alle dicerie; Tradizione folk e cantautorale ita- Cerca di varcare i confini dello bara, Peul, Mandinga e Sonrai). Mali virtuso di “kora”. DEGLI ARTISTI) ALTRI TITOLI IN CATALOGO “Ferré, l’amore e la rivolta” euro 8,00 da una vita, ma io ho cominciato a Napoli si sparla tanto e si fanno liana. strumento elettrico il recital del prima, anche se lui ha dieci anni Concerti e catalogo pochi fatti. Io di Cutolo non posso TANETO DI GATTATICO (RE) SABATO 13 Lee«Scratch»Perry chitarrista Marco Cappelli, una so- più di me, e mi ricordo che veniva «La settimana scorsa sono stato dire niente; noi certe cose le ap- NOVEMBRE (FUORI ORARIO) lo-performance a carattere speri- THE ROOF GIORGIO LI CALZI ASSALTI FRONTALI Una leggenda del reggae. la sera al teatro 2000 e si sedeva in a Limbiate, una ‘piazza’ che non è prendiamo dai giornali: anche di SARZANA (SP) GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE mentale. “HSL” euro 8,00 MARCON (VE) VENERDI’ 19 NOVEMBRE “SOTTOEFFETTO” euro 8,00 “TECH-SET” euro 8,00 Napoli, è Bergamo: 5 mila perso- (JUX TAP) Per contrastare l'effetto di TECH-SET è punto d'incontro HSL, hic sunt leones, qui ci galleria per studiarmi... Merola è me si è detto di tutto: mi hanno (MAGIC BUS) PADOVA VENERDI’ 19 NOVEMBRE (SALA omologazione e avidità che tra jazz ed elettronica, cam- sono leoni, zona fuori control- arrivato al successo nel ‘62 con ne, gente che piangeva... e allora, ’pittato’ come l’ultimo delinquen- ORZINUOVI (BS) VENERDI’ 19 NOVEMBRE GIGANTI DEL LIVIANO) lentamente inibisce i senti- pionamenti, ambienti sonori, lo. Non entrare se non sai da Malufiglio, una canzone che io dico, la Rai dov’è? Mediaset dov’è te mafioso!». (BUDDHA CAFE’) menti e la fantasia degli es- strumenti acustici, del trom- che parte stare! Militant A tor- MarkLanegan avevo già inciso tre anni prima in quando faccio queste cose? Le L’ex Screaming Trees in Italia per TheReal seri umani, The Roof indicano bettista Giorgio Li Calzi. Il cd na insieme ai Brutopop con il un disco fatto a New York. In ori- centinaia di migliaia di dischi che MaurizioGiammarcoTrio Un party hip hop, con Tony Touch quinto cd di Assalti Frontali. Neomelodici presentare il nuovo album. Sul la loro via d'uscita. SOTTOEF- è impreziosito dalla presenza ho venduto li ho venduti senza FETTO è un sorprendente dedi ospiti come l'ex Kraftwerk Prodotto in un garage della gine Merola imitava Sergio Bruni, «I neomelodici? E che significa Due serate con il sassofonista/ palco anche Nick Oliveri (Kyuss, & Q-Unique, Colle der Fomento e butto discografico che dal Wolfgang Flür, il compositore periferia di Roma, mixato nei insomma aveva tutto un altro avere passaggi televisivi né radio- questa parola? E perché, esiste compositore, accompagnato da Queens of the Stone Age). Quality Bastard. roots reggae-dub si muove chitarrista brasiliano Lenine, Paesi Baschi da Kaki Arkara- personaggio! E Gigi D’Alessio in fonici... Oggi sono produttore di una ‘nuova’ melodia? La melo- Dario Deidda al basso e John Ar- BITRITTO (BA) SABATO 13 NOVEMBRE RIMINI SABATO 13 NOVEMBRE (VELVET) nell'elettronica, jazz, funk, il cantante libanese Ghazi zo. HSL segna un nuovo ap- origine era il mio pianista, anche me stesso, sono stato con Ricordi, dia è una! È quella che sta attor- nold alla batteria. (DEMODE’) prodo ribelle nella rock. Ospiti Adrian Sherwood, Ghetto Priest, Scott Hen- Makhoul e il Quartetto d'archi di Torino. se non lo dice mai, poi mi lasciò e Bmg, Rca, e così ho imparato il no alle corde vocali! È il ‘ricamo’ GIOVEDI’ 18 E VENERDI’ 19 derson. mappa musicale italiana. ROMA Enon si mise con Merola; forse perché mestiere, oggi faccio il mio disco e arabo che abbiamo noi nel no- NOVEMBRE (THE CLUB) Microhouse Da Brooklyn, esplorano un territo- non mi piaceva come cantava... A lo propongo alle grandi distribu- stro modo di cantare! Questi non La rassegna dello storico centro rio tra pop-rock e noise. Merola evidentemente piaceva, zioni in licenza, mantenendo la sanno cantare! La tecnica delle ViniciusCantuaria sociale romano questa settimana RADIODERVISH ENZO AVITABILE SERVILLO-GIROTTO ma Merola fa trasì int’ ’a parroc- produzione; e poi ho ancora un frasi non è più quella di una vol- Molte e di grande valore le colla- GIAIS DI AVIANO (PN) SABATO 13 ospita i viennesi Dela Dap. NOVEMBRE (VELVET) “in search of Simurgh”euro 10,00 &I BOTTARI -MANGALAVITE chia a tutti quanti, basta che si catalogo enorme... Faccio tanti borazioni del compositore brasilia- Un progetto speciale con la produzione “Salvamm’o munno”euro 8,00 “L’amico di Cordoba”euro 8,00 ta, frasi sconclusionate, parole ROMA SABATO 13 NOVEMBRE artistica di Saro Cosentino, ispirato ad un Avitabile fonde il suo sound con la Dopo anni di collaborazioni sui parli di lui... Io non ho niente con- concerti grazie a una televisione ‘fetenti’, note spezzate, nessuna no. MEZZAGO (MI) DOMENICA 14 NOVEMBRE (CS BRANCALEONE) (BLOOM) classico della letteratura mistica sufi Il tradizione dei Bottari, che risale al palchi, Peppe Servillo, Javier Girotto tro di lui, è lui che mi fa la guerra! satellitare che mi porta in tutto il dolcezza di ricamo, e siccome verbo degli uccelli di Farid Attar (XII XIII Sec. Cantato in dialetto napo- e Natàlio Mangalavite presentano un MILANO GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE Io dico soltanto che è stato un for- mondo e canto per gli emigrati. E (LA SALUMERIA DELLA MUSICA) Re:life secolo). Una suite orientale che racconta letano, racconta di popoli soffe- progetto ispirato al tango di non sanno cantare li hanno defi- MouseOnMars un viaggio metaforico fra un’umanità renti nel dramma della guerra, dai Piazzolla, a Jobim, al jazz e alla tunato... spinto dalla Rai, da Mike quando arriva ‘Brigadié, ’na siga- niti ‘neomelodici’! Non ne salvo Serate dedicate ai nuovi suoni e Il duo tedesco crea sonorità che composita popolata da principesse e re, villaggi africani a quelli di Palesti- canzone d’autore italiana. L’amico di Bongiorno e altri dell’ambiente retta...’ (un verso dal brano “O nessuno! Questi, arrivati in Pu- Clogs alla club culture. Con il live set del da schiavi dal petto d’argento e da na. Ospiti del cd Khaled, Amina, Cordoba unisce l’anima vanno dall’ambient alla techno, televisivo. Io feci un po’ di Rai al- fuorilegge’, n.d.r.), si ricordano... glia, chi li conosce? Io non metto Il jazz sperimentale dell’ensemble combo cosmopolita N.O.H.A.. fanciulle dal volto di luna, da arcangeli e Hugh Masekela, Baba Sissoko, sudamericana con quella dal dub al rock, al jazz fino alla da sufi erranti. . Parte degli introiti del cd vanno ad Am- mediterranea, in cui la latinità dei protagonisti è il filo l’epoca, ma poi mi hanno messo Perché vivevano di questo pane!». in dubbio il successo, metto in del New England. SABATO 13 NOVEMBRE (LA PALMA) Manu Dibango jungle. Con loro Jason Forrest e Dj ROMA nesty International per la causa dei bambini-soldato. conduttore di una fusione di stili e di emozioni. fuori, non mi danno spazio, e io dubbio la qualità! Io con ’A sfida ALTRI TITOLI IN CATALOGO “Centro del mundo” euro 15,50 MIRANDOLA (MO) DOMENICA 14 Elephant Man. non glielo vado a chiedere. Oggi I film conquistai immediatamente tut- NOVEMBRE (ACQUARAGIA) a cura di Roberto Peciola con Luigi Onori (jazz) TORINO GIOVEDI’ 18 NOVEMBRE faccio delle trasmissioni su alcune «Ho fatto anche dei film, I figli to il pubblico del sud e tutti gli SALERNO LUNEDI’ 15 NOVEMBRE (TEATRO (segnalazioni: [email protected]) (HIROSHIMA MON AMOUR) I cd sono in vendita presso le librerie Feltrinelli, acquistare con carta di credito telefonare ai numeri: a 3 cd) e versare l’importo sul c.c.p. n. 708016 Distributore per i negozi di dischi Goodfellas tel. televisioni locali napoletane». non si toccano, ad esempio, una emigranti al nord! Hanno fatto AUGUSTEO) Ricordi Mediastore e il libraccio. 06/68719622 - 68719687. Per ricevere i cd intestato a il manifesto coop. ed. - via Tomacelli, 06/2148651 - 21700139. Informazioni sul catalogo ROMA VENERDI’ 19 NOVEMBRE storia molto bella di un bambino successo... perché c’era un vuo- BRESCIA MARTEDI’ 16 NOVEMBRE (CPS Eventuali variazioni di date e luoghi sono in- Per informazioni su altri punti vendita e per aggiungere al prezzo 2,00 euro di spese postali (fino 146 - 00186 Roma, specificando la causale. 06/68719622-333 (CS BRANCALEONE) Strozzini rapito e ritrovato grazie a un ven- to... E Nino D’Angelo uscì in TEATRO) dipendenti dalla nostra volontà. «Per rimontare dai miei guai ditore di sigarette... Così anche quegli anni, proprio quando mi giudiziari c’è voluto tempo, non Onore e guapparia, dove rappre- arrestarono...». 14) AL AT H.45 D 13 HOVEMBRE 2004 5135O LVEM B R2 LA0.4. E (15