in collaboration with visit.brussels Photo: Brussels, a city that continues to surprise and move you. This city-region-capital of 500 million Europeans is waiting to share its treasures with you. It’s a fair bet that its stormy history is the reason for its open-mindedness, warmth and friendliness. You’ll feel right at home in Brussels! As well as its historic monuments, Brussels has so much to share with you: its comic strip speech bubbles, its Art Nouveau façades, the talent of its stylists and designers, its delicacies and its surrealism, which can be found on every street corner.

Featured Top 5 Belgian Beer Weekend in Br... The Atomium - Monument Finally it's happening! Take part and... in beer and brewing-related The Atomium is the symbol of events at the ... Brussels and , a unique Fête de la Musique Mini-Europe,monument and the an EU's... most... This famed event, perfect for At the foot of the Atomium, celebrating the summer solstice Mini-Europe allows you to have with hundreds ... a whistle-stop to... Visit the Royal Gre... Train World, discover the ... Designed by architect Balat Opened in September 2015, a (Victor Horta's teacher) these new attraction awaits you in greenhouses are s... Brussels: Train Wor... The Brussels Flower Carpet... Parlamentarium, the Europe... This creation is a genuine Come and discover the challenge: 1800m², 1 million Parlamentarium, the European flowers and artisans... Parliament's Visitors Cen... Bruxelles Les Bains - A be... Royal Belgian Institute of... 6000m² of fine sand, palm trees, The Museum of Natural sports pitches, straw food huts, Sciences in Brussels houses the games and ... largest collection of ...

Updated 02 October 2017 Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

CITY CENTRE BOZAR - Centre for Fine Arts in Brussels The Centre for Fine Arts is the centre of arts par excellence in the cultural landscape of Belgium. It proposes an international programme in the centre of Brussels.

Internet: https://visit.brussels

Graced with a majestic historic heart, a unique Magritte Museum - Royal Museums of Fine atmosphere and a host of activities for all ages, Arts Brussels has surprises around every corner. Situated in the heart of the museum quarter in The Grand-Place in Brussels Brussels, the Magritte The Grand Place, listed Museum is home to a rich under the UNESCO world collection of surrealism heritage, is considered masterpieces from one of the most beautiful around the world. squares on earth.

Internet: https://visit.brussels

Internet: https://visit.brussels The Atomium - Monument and Symbol Built for Manneken Pis The Atomium is the This bronze statuette, symbol of Brussels and produced in the 17th Belgium, a unique century by J. Duquesnoy monument and an the elder, embodies the emblematic witness to rebellious spirit of the Universal Exhibition Brussels. From the status of 1958. of a public fountain, today it’s presented as a Internet: https://visit.brussels legendary gure. With numerous costumes and decorations, its wardrobe includes some 800 pieces.

Internet: https://visit.brussels Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

TOP Train World, discover the railways in Brussels Opened in September 2015, a new attraction awaits you in Brussels: Train World. The National Rail Museum opens its doors at Schaerbeek train station.

Address: Place Princesse Elisabeth 1030 Brussels Internet: https://visit.brussels If you are in Brussels for one or two days, visit.brussels proposes a selection of the most Parlamentarium, the visited museums and attractions in the capital of Visitors' Centre Europe. Come and discover the Parlamentarium, the The Atomium - Monument and Symbol Built European Parliament's for Expo 58 Visitors Centre. An The Atomium is the original and free symbol of Brussels and discovery in the heart of Belgium, a unique the European quarter. monument and an

emblematic witness to Address: Rue Wiertz 60 1047 Brussels the Universal Exhibition Internet: https://visit.brussels of 1958. Royal Belgian Institute of Natural Sciences in Brussels Address: Square de l'Atomium 1020 Brussels Internet: https://visit.brussels The Museum of Natural Sciences in Brussels Mini-Europe, the EU's most beautiful houses the largest monuments in Brussels collection of dinosaurs in At the foot of the Europe. But that's not all! Atomium, Mini-Europe allows you to have a

whistle-stop tour around Address: Rue Vautier 29 1000 BRUXELLES Europe in a few short Internet: https://visit.brussels hours. Royal Museums of Fine Arts - Musée Fin-de-Siècle Museum Address: Avenue du Football 1 1020 Brussels The Musée Fin de Siècle Museum is a Internet: https://visit.brussels multidisciplinary museum dedicated to various art genres from the end of the 19th century.

Address: Rue de la Régence 3 1000 BRUXELLES Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Internet: https://visit.brussels Royal Museum of the Armed forces and Military History, Brussels Océade, Brussels' Family Waterpark The Museum of the Océade water park oers Armed Forces and a tropical setting and Military History, in water sports all year Park and round for the entire near the EU district, family, and boasts the showcases over 100 years largest choice of slides in of military history. Belgium. 14 slides for all the family and 2 great Address: Parc du Cinquantenaire 3 1000 BRUXELLES attractions! Internet: https://visit.brussels

Address: Avenue du Football 3 1020 Brussels MIM - The Musical Instruments Museum Internet: https://visit.brussels The MIM: a museum that Magritte Museum - Royal Museums of Fine invites you to admire Arts some 1200 instruments Situated in the heart of and pieces in a stunning the museum quarter in Art Nouveau building Brussels, the Magritte situated next to the Place Museum is home to a rich Royale in Brussels. collection of surrealism masterpieces from Address: Rue Montagne de la Cour 2 1000 BRUXELLES Internet: https://visit.brussels around the world.

Autoworld Brussels - The World Automobile Address: Place Royale 1 1000 BRUXELLES Centre Internet: https://visit.brussels Autoworld, the most Belgian Comic Strip Centre - BCSC prestigious collection in Situated in the heart of the world, inaugurated in Brussels in the majestic 1986 in the luxurious setting of an Art Nouveau buildings of the Palais temple (built by Victor Mondial in Brussels. Horta in 1906), the Address: Parc du Cinquantenaire 11 1000 BRUXELLES Belgian Comic Strip Internet: https://visit.brussels Centre (CBBD) has been open to the public since 6 October 1989.

Address: Rue des Sables 20 1000 BRUXELLES Internet: https://visit.brussels Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

BELvue museum, Brussels | Everything there Cinquantenaire Museum - Royal Museums of is to know about Belgium Art and History At the BELvue Museum, Set in the heart of visitors discover the Cinquantenaire Park, the major historical periods museum oers visitors a of our country by means rich and varied view of of numerous historical our past from pre-history documents. to the 20th century

Address: Place des Palais 7 1000 BRUXELLES Address: Parc du Cinquantenaire 10 1000 BRUXELLES Internet: https://visit.brussels Internet: https://visit.brussels

Horta Museum, an Art Nouveau gem in ADAM, Art & Design Atomium Museum Brussels The ADAM, the Atomium's new museum, will The Horta Museum, a UNESCO World Heritage open its doors at the Brussels Trade Mart, at the site, welcomes you to the former home of famous Heysel Exhibition Park. Belgian architect Victor Horta.

Address: Place de Belgique 1 1020 Brussels Address: Rue Américaine 25 1060 Brussels Internet: https://visit.brussels Internet: https://visit.brussels MIMA Millenium Iconoclast Museum of Arts Manneken Pis The New MIMA Millenium Iconoclast Museum of The Manneken Pis is the Arts museum invites to discover the history of symbol of Brussels culture 2.0. folklore and an unmissable tourist Address: Quai du Hainaut 33 1080 Brussels Internet: https://visit.brussels attraction in the capital.

Belgian Chocolate Village

Address: Rue de l'Etuve 1000 BRUXELLES In the old Koekelberg Internet: https://visit.brussels chocolate factory, Brussels, come and BOZAR - Centre for Fine Arts in Brussels discover the largest The Centre for Fine Arts is the centre of arts par museum in Belgium solely excellence in the cultural landscape of Belgium. dedicated to chocolate: It proposes an international programme in the the Belgian Chocolate Factory. centre of Brussels.

Address: Rue De Neck 20 1081 Bruxelles Address: Rue Ravenstein 23 1000 BRUXELLES Internet: https://visit.brussels Internet: https://visit.brussels Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

BIG EVENTS 20km of Brussels - 36 years of Brussels' most popular race The 20km of Brussels, the European capital's most popular race, is celebrating it's 35th anniversary! A race that's full of emotion, in May.

Address: Esplanade du Cinquantenaire 1000 BRUXELLES Internet: https://visit.brussels Big events Visit the Laeken Royal Greenhouses in Bright Brussels Festival Brussels To ring in the end of the Designed by architect Bright Brussels event, the Balat (Victor Horta's canal district of Brussels teacher) these will sparkle and shine for greenhouses are some of the Bright Brussels Brussels' most Festival! Located remarkable monuments. between the Square Sainctelette and the Place des Armateurs, the Bright Brussels Festival will Address: Domaine Royal de Laeken Avenue du Parc Royal 1020 Bruxelles be a chance to come to the waterside and marvel Internet: https://visit.brussels at a series of light displays, each more impressive than the last. These four nights are ArtBrussels - Large Contemporary Art Fair sure to be eventful: as night falls, the Bright The annual Contemporary Brussels Festival will make it possible for you to Art Fair. An unmissable play with light in a dynamic and fun atmosphere. event for fans of the genre, who sometimes Address: Quai des Péniches, 1000 Bruxelles cross the world to come Internet: https://visit.brussels to Brussels in April! Pride Festival in Brussels Address: Tour & Taxis Avenue du Port 86C 1000 Pride is a colourful, BRUXELLES diverse and festive event Internet: https://visit.brussels which culminates in the Gay Pride.

Address: Brussels Internet: https://visit.brussels

Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Fête de la Musique Internet: https://visit.brussels This famed event, perfect for celebrating the The Ommegang, Brussels' oldest historical pageant summer solstice with Don't miss the hundreds of free concerts Ommegang, and admire in Brussels in June! one of the most magnicent historical

Address: BrusselsGrand Place, Brussels, Belgium re-enactments in Internet: https://visit.brussels Belgium.

Couleur Café Music Festival Address: Grand-Place 1000 BRUXELLES Couleur Café opens Internet: https://visit.brussels Brussels' summer festival The Brussels Flower Carpet, a major event on season! An absolute must the Grand Place in the world of music at This creation is a genuine Tour and Taxis in challenge: 1800m², 1 Brussels. million owers and artisans working Address: Site de Tour et Taxis Rue Picard 3 1000 BRUXELLES tirelessly at the Grand Internet: https://visit.brussels Place in Brussels

Bruxelles Les Bains - A beach in Brussels! Address: Grand-Place 1000 BRUXELLES Internet: https://visit.brussels 6000m² of ne sand, palm trees, sports pitches, Fête de la BD - Comic Festival in Brussels! straw food huts, games The Fête de la BD, a and activities... All of this sound and light show, the in the centre of Brussels Balloon's Day Parade in in July. town and a comics

Address: Quai des Péniches, 1000 Bruxelles festival at Place des Internet: https://visit.brussels Palais.

Belgian Beer Weekend in Brussels! Address: Grand-Place 1000 BRUXELLES Internet: https://visit.brussels Finally it's happening! Take part in beer and brewing-related events at the Grand Place in Brussels

Address: Grand-Place 1000 BRUXELLES Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Brussels' Christmas market - Winter Wonders WHERE TO EAT Winter Wonders is back with its Christmas market, a big wheel and lots more attractions in Brussels, from 25/11 to 01/01.

Address: Quai aux Briques 1, Bruxelles Internet: https://visit.brussels

The Iris events The Bruxellois are as famous for their The Brussels-Capital gastronomic talents as they are for their love of region is 25 years old this eating. Is there any city oering more qualitative year. Time to celebrate! restaurants per square mile? Head on down the Shows, entertainment page, and discover the best addresses in town. and free concerts. Chez Léon, Friture Bruxelloise Since 1893, this Brussels

Address: Grand Place, Brussels, Belgium establishment, just a Internet: https://visit.brussels stone's throw from the Grand Place, has oered Brussels design market a menu of 120 dishes Brussels Design Market representing Belgian was founded 10 years cuisine. ago. Initially it was simply a ea market exclusively Address: Rue des Bouchers 18 1000 BRUXELLES devoted to productions Internet: https://visit.brussels from the 50s to the early The Chalet Robinson Bar, Brasserie & 80s. Today, Brussels Design Market is Restaurant in Bois de la Cambre considered to be one of the best events in The Chalet Robinson bar Europe dedicated to vintage design of the 20th & restaurant welcomes century. Twice a year, in March and in you on a little island in September, Brussels Design Market welcomes Brussels, a little slice of 100 exhibitors and over 7.000 visitors in an paradise in the heart of exceptional and very famous location: Sheds 3 the Bois de la Cambre. and 4 of Tour & Taxis - home to the largest

Belgian cultural events, shows and fairs. Address: Bois de la Cambre Sentier de l'Embarcadère 1 1000 BRUXELLES Photo: © Marine Vancampenhout Internet: https://visit.brussels Address: Tour & Taxis, Avenue du Port, 86c, 1000 Brussels Internet: https://visit.brussels Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Comme Chez Soi WHERE TO SLEEP Comme Chez Soi

Address: 23 place Rouppe 1000 Bruxelle Internet: https://visit.brussels

‘t Kelderke Where to sleep ‘t Kelderke Made in Louise Hotel The three-star Made in Louise Hotel. The luxury hotel that's full of charm and where grace and elegance are a way of life.

Address: Grand Place 15, 1000 Bruxelles Internet: https://visit.brussels Address: Rue Veydt 40, Ixelles, Belgium le Vismet Internet: https://visit.brussels le Vismet The Augustin, boutique hotel in the heart of Brussels The Augustin is a boutique 4-star hotel with contemporary charm located in the centre of Brussels between Address: Place Sainte-Catherine 23, 1000 Bruxelles Internet: https://visit.brussels Brussels Midi train station and the Grand Place.

Address: Avenue de Stalingrad 25-31 Internet: https://visit.brussels Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Hôtel des Galeries entrance to the local sports hall. Hotel des Galeries, is a boutique hotel oering 23 Address: Chaussée de Charleroi 132, 1060 Bruxelles contemporary rooms and Internet: https://visit.brussels 1 restaurant in the Royal SHOPPING Saint Hubert galleries, in the centre of Brussels.

Address: Rue des Bouchers 38 Internet: https://visit.brussels

TrainHostel A night in the Trainhostel stirs up a sense of adventure. Located in an up-and-coming district in To really get to know Brussels, set out to explore Brussels, this new hostel its shops. Here you will nd the top of the line, aims to be unique and the fun, the creative and the original. Brussels friendly. fashion is like the city itself: no fuss. Its creators have an inventive soul. Sablon, Marolles and Just a stone's throw from Schaerbeek station and Matongé; Louise, Dansaert, Châtelain and what will be Trainworld, Trainhostel will be a Neuve, its agship streets and districts await you singular sensation. Entirely dedicated to the with their doors open. And for a sweet nish: train theme from its entrance to its 26 rooms and don't forget the crunchy pralines, speculaas and compartments, the hostel can sleep more than cuberdons to take a little taste of Brussels away 190 guests. Families, friends, school groups... all with you. will be welcome on board. Marcolini Chocolatiers Address: Avenue Georges Rodenbach 6 ini - Haute Chocolaterie, Internet: https://visit.brussels Belgian know-how and passion for chocolate. A JAM Hotel delight for your taste The hotel has an outdoor buds in Brussels! swimming pool that is open during the season for relaxation, a sunny Internet: https://visit.brussels terrace, a rooftop bar, a saloon bar and an on-site restaurant, the “Jam by Vini Divini”. The hotel reception is open 24 hours a day and there is a games room with table football, ping pong, a pinball machine and arcade games. Free Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Biertempel Horta Museum, an Art Nouveau gem in Biertempel Brussels The Horta Museum, a UNESCO World Heritage site, welcomes you to the former home of famous Belgian architect Victor Horta.

Internet: https://visit.brussels Address: Rue Américaine 25 1060 Bruxelles ART NOUVEAU & DÉCO Internet: https://visit.brussels

The Autrique House The Autrique House is the very rst striking building by Victor Horta and a major part of Brussels' architectural heritage.

Address: Chaussée de Haecht 266 1030 Bruxelles For the past century Art Nouveau and Art Deco Internet: https://visit.brussels buildings have brightened up the streets of Brussels. The Art Nouveau style was rst Cauchie House introduced in Brussels in 1893 when Victor The Cauchie House is Horta built the Tassel House. This house considered to be one of represents the very rst synthesis of Art the most beautiful Art Nouveau: light, colour, ironwork, mosaics... Nouveau masterpieces in Architects such as Victor Horta, Paul Hankar and Brussels. Henry Van de Velde were innovators and created a “total” art style that dominated all art domains until approximately 1914: architecture, Address: Rue des Francs 5 1040 Bruxelles Internet: https://visit.brussels furniture, carpets, decorative objects, jewellery, posters... VILLA EMPAIN After the First World War, there was a tendency The Villa Empain, towards more rational trends that gave birth to remarkable testimony of Art Deco, a style that features geometrical lines the Art Déco architecture and stylised motifs and makes use of both built in the early 30's and traditional and modern materials. situated in the heart of the European capital, became an unmissable Centre of cultural and Artistic Dialogue. It is also the international seat Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

of the Boghossian Foundation which has been Belgian Comic Strip Centre - BCSC working in dierent countries since 1992. Listed Situated in the heart of since 2007, it was entirely restored. Don't miss Brussels in the majestic it! setting of an Art Nouveau temple (built by Victor Address: Avenue Franklin Roosevelt 67 1050 Bruxelles Horta in 1906), the Internet: https://visit.brussels Belgian Comic Strip Centre (CBBD) has been open to the public since Musée et jardins David et Alice van Buuren 6 October 1989. Demeure privée,

construite entre 1924 et Address: Rue des Sables 20 1000 BRUXELLES 1928, aménagée dans le Internet: https://visit.brussels style "Art Déco". Eléments architecturaux, Comic Book Tour of Brussels: Mural Paintings tapis, meubles, verreries The Comic Book Tour of de style Art Déco. Importante collection de Brussels or the mural peintures et sculptures du 15è au 20è s., dont paintings tour is an une version de la célèbre "Chute d'Icare", original way of l'entourage de Bruegel l'Ancien, des oeuvres de discovering the city H. Seghers, F. Guardi, Fantin Latour, James through comic books. Ensor, V. Van Gogh, R. Wauters, G. Van de Address: Rue de l'Etuve 1000 BRUXELLES Woestyne,... Internet: https://visit.brussels

Address: Avenue Léo Errera 41 1180 Bruxelles Moof, Museum Of Original Figurines & 3D Internet: https://visit.brussels Comics in Brussels COMIC STRIP The Moof, Museum Of Original Figurines, is a museum in the centre of Brussels dedicated to comic strips.

Address: Rue Marché aux Herbes 116 1000 BRUXELLES Internet: https://visit.brussels

Fête de la BD - Comic Festival in Brussels! Comic Strip The Fête de la BD, a sound and light show, the Balloon's Day Parade in town and a comics festival at Place des Palais. Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Address: rue Royale 1 1000 Bruxelles House of European History Internet: https://visit.brussels From myths and discoveries to the chaos EUROPE and cohesion of the 20th century, the House of European History will take visitors on a journey along the path of Europe’s history and challenge them to contemplate its future.

Address: Rue Belliard / Belliardstraat 135 Internet: https://visit.brussels

The European Parliament hemicycle Europe Brussels hosts the main Parlamentarium, the European Parliament oices of the Members of Visitors' Centre the European Parliament. Come and discover the A visit to the Hemicycle is Parlamentarium, the a great way to soak up European Parliament's the exciting atmosphere Visitors Centre. An of the world’s largest transnational parliament original and free and nd out about its powers and role. discovery in the heart of the European quarter. Address: Wiertzstraat 60 B-1047 Brussels Internet: https://visit.brussels

Address: Rue Wiertz 60 1047 Brussels Internet: https://visit.brussels Europa building House of member states Station Europe The Europa building is Start your visit to the the main seat of the European Parliament in European Council and the Brussels at Station Council of the EU. It Europe, on the lively hosts EU summits, Place du Luxembourg. multilateral summits and ministerial meetings. Whether you’re just The national delegations and the President of the curious or know exactly what you want to see, European Council also have their oices in Station Europe has all the information you need Europa. to make the most of your visit. Address: 155, 1048 Bruxelles Internet: https://visit.brussels Internet: https://visit.brussels Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

NIGHTLIFE Internet: https://visit.brussels

Stereo Club Stereo Club

Internet: https://visit.brussels Nightlife

Bonnefooi The Fuse, Brussel's Techno Nightclub Bonnefooi Fuse Nightclub. When it comes to Brussels nightlife, the European capital’s Techno club continues to set the tone with the help of some of

the world’s best DJs. Internet: https://visit.brussels

Internet: https://visit.brussels TOURISM INFORMATION

Madame Moustache Dive into Madame Moustache, the neo-cabaret cafe for dancing and live music. The atmosphere and decor make it a key part of Brussels' nightlife!

For the best information on Brussels... Internet: https://visit.brussels visit.brussels is the Brussels tourist agency. Its Jazz Club - L'Archiduc mission is to bolster and spread the image of the L'Archiduc oers jazz, Brussels-Capital Region. visit.brussels wishes to cocktails, an art gallery put Brussels on the local and international map and live music in an art as the capital of 500 million Europeans, the deco atmosphere at the "world city" where 180 dierent nationalities heart of the historic mingle, making Brussels a cosmopolitan place centre of Brussels. with permanent links to the rest of the world. Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

visit.brussels - Brussels Info Place (BIP) to put Brussels on the local and international For the best information map as the capital of 500 million Europeans, the on Brussels... ""world city"" where 180 dierent nationalities visit.brussels is the mingle, making Brussels a cosmopolitan place Brussels tourist agency. with permanent links to the rest of the world. Its mission is to bolster Address: Place du Luxembourg, 1050 Brussels and spread the image of Internet: https://visit.brussels the Brussels-Capital Region. visit.brussels wishes to put Brussels on the local and international USE-IT info desk map as the capital of 500 million Europeans, the For the best information ""world city"" where 180 dierent nationalities on Brussels... mingle, making Brussels a cosmopolitan place visit.brussels is the with permanent links to the rest of the world. Brussels tourist agency. Its mission is to bolster Address: 2-4 rue Royale - 1000 Brussels Internet: https://visit.brussels and spread the image of the Brussels-Capital Region. visit.brussels wishes visit.brussels - Town Hall of Brussels to put Brussels on the local and international For the best information map as the capital of 500 million Europeans, the on Brussels... ""world city"" where 180 dierent nationalities visit.brussels is the mingle, making Brussels a cosmopolitan place Brussels tourist agency. with permanent links to the rest of the world. Its mission is to bolster Address: Galerie Ravenstein 25, 1000 Brussels and spread the image of Internet: https://visit.brussels the Brussels-Capital Region. visit.brussels wishes to put Brussels on the local and international Population 1,132,781 (last census: 31st December 2011) map as the capital of 500 million Europeans, the ""world city"" where 180 dierent nationalities Currency 1 euro = 100 cents mingle, making Brussels a cosmopolitan place Opening hours with permanent links to the rest of the world. Shops are open from Monday to Saturday, 10 a.m. ‘til 6 p.m. Supermarkets close later and usually stay open until 9 p.m. on Fridays. Address: Grand-Place, 1000 Brussels Internet: https://visit.brussels Internet http://www.visit.brussels

European Parliament Tourist information Newspapers Le Soir For the best information La Libre Belgique on Brussels... L’Echo La Dernière Heure visit.brussels is the European Voice (English language, dedicated to news) Brussels tourist agency. De Morgen Its mission is to bolster De Standaard Het Nieuwsblad and spread the image of Emergency numbers the Brussels-Capital Region. visit.brussels wishes 112 Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Tourist information visit.brussels, the tourist office for Brussels can be found at the following addresses: -BIP - Rue Royale 2-4, 1000 Brussels -Town Hall - Grand-Place, 1000 Brussels

For more info on the places and events that are too good to miss, visit: http://www.visit.brussels N15 E311 A15 Rotterdam Leerdam Schiedam A27 l Tiel A15 Alblasserdam a a Spijkenisse A15 E31 W Ha Gorinchem N322 Wijchen rin gy Dordrecht G li A29 Oss N57 re e v t A50 Grave e l E19 in Middelharnis A59 g e A16 n N59 A59 S-Hertogenbosch A17 N277 Zierikzee A59 Uden Oosterhout NEDERLAND A27 A2 N65 O E25 o Steenbergen A50 N266 st N256 e Gemert rs Breda Tilburg Beek Donk Middelburg ch Goes e Roosendaal A58 ld E312 Helmond A58 e Bergen E312 A58 op Zoom N263 A270 Vlissingen N12 Eindhoven Asten We E312 E19 ste Veldhoven E34 rsch A1 eld Someren Zee- e Leende Knokke-Heist A4 A67 N266 brugge Terneuzen E34 N14 E25 N58 N61 N60 Turnhout A21 Nederweert N49 N12 A2 N31 A11 N19 E34 Antwerpen Weert E34 N292 Lozeri Brugge Herentals A18 St-Niklaas A Mol N44 N10 lbe R4 R4 rt K Geel Bree Kinrooi N177 Lier ana N32 al N73 N33 N70 A1 Heist-op- Maaseik N50 Lokeren E313 den-Berg N74 Torhout N14 A13 E17 E19 N174 N78 E40 A10 R4 Dendermonde Dilsen E403 N19 N29 Gent A12 A17 N35 Aarscot N75 N47 Maas- Diest Roeselare Genk mechelen N26 N2 Aalst Zutendaa E25 E17 N2 A14 N60 Hasselt Lanaken Meerssen N45 N32 A79 Waregem N42 Leuven N80 Oudenaarde Maastricht N278 A19 Tienen N3 Kortrijk St-Truiden A2 Brussel N79 N48 N36 e r Tongeren d Halle La Hulpe E313 Visé Mouscron n E19 E40 e R0 N29 D A7 Wavre N527 A3 A8 Ottignies N69 Hervé Roubaix E40 N6 N50 N91 N60 Liege A3 Lille Ath N4 N80 Luik E411 Embourg e Tournai Nivelles A4 us Me N57 N5 A15 A54 Amay N90 D935 Fleurus E42 Huy D169 A7 A15 Andenne E46 A23 La Namur E25 Mons Louviere R3 N63 E19 Binche N97 N6 e Charleroi rth N4 Ou Douai e A26 Valenciennes N5 Dinant n N43 N97 n Maubeuge N40 N89 La Rouche- e en-Ardenne Cambrai N2 N96 D934 d D932 N53 r Houffalize N44 A

M E25

e u

s N30 N43 e N99 Bastogne N5 E411 N89 D932 N84 N95 A4 N51 15 Revin 0 30 km

D963 E46 E44 o n i n a c R g a u u r r i t b e P n s u o n t n V n i R. y D a t e t d t la a e n n r R e V ra k t e s a l l an st a d s A a d k r e e de r a a e R e Port de r m Place des r a J u tr A d s t G S S e ks r r b a R . O e v r t Armateurs t s n . ue t v p d Ha . s e Bruxelles . e a d B e e J J t u s e - z . . a r a t R . A i i s Reders- r n c I’ H H c g R n Pl. Liedts J h l a u P n t o w e n a h o e t n i plein s P Ru e te n o L L ca a a hR Liedstpl. e r s s e o y . R ck s n s s b r e r la r a s c de . e d e e r r d a V g Ha t l n a s r l s P a r a n n e e in t tr n i n é ot nd a n s e r t l e o a s n s a i a e n R r er t s d t a a i ue aD e p t r t tr n t a a v H R e P o rL a a a R o g o r t a e l a og gi A tt i R J o s u k k ie er er t z . rn t V L n ih rs o str B e o o o n k m t s e B ri r tr r e l ra r ri c t t se o c r e c e at t e c h d n a v q t n h s t k u in k P a e n r a e H n r u r r e a s c t ae tr A o a s e V d b a H a e k k n i a r u r t . a t V c a J r Rn R b d b e V e n e e a A l l e u - l i r t i R S u B m W R É C h Bo World t a t u o ce H. r i l. R u S h o o o im Trade- g U c i huffel s r k o S R A B P n C i s D . l e c m e l B o r e R u d i u n u r e ol n- i e a r v B Gare du Nord a e t e s a o h s O s d a s o r li e e e d t la v A a L e p e t h e r a a ’ n J i z r e r R n r Noordstation r n e a t t i l u C h b . S d d t e h r L c ’ o t d a e h In c S im Center s A e a n i p i u - t u o t e m e t L n a p te e n n l i o n e t a r o e l o n R n r s e e r n a l n s . u t e n t ld s v é é s i a t z d d i e s P d P o S e s I t a v . R R u u t I r A P H c tr e a b s o J r L a n l ’ i s u P e F u H a a a t s W l V p n a e e e a an t a p r o l a s . . z l e m e i D R u n n e s k r l l F S u e e s a o R n d e i r s q o e . a d t t tr l t H e r i B r c D t d s v c i e J a K a n s o e u e R G a i o s n a u e ig lc n r u u e w t a r e n o s h Q n i A J K d d e ig e s r C F ’ o es g r u A u e p o r s n e d. s e lb C e t e i u La v u i d i r h t r o P o v Q a a a p c d all A d t l n rb u s a ée i d . é e J u e s st n e .s t t e i r i e t R n Konin a u o r o é m r s t rt t a u r n 1 t b R s B i o i u s s a Place de R s É e R o i F R r d B s R C o k s .d L P r u . t e I’Yser d e t ie e r li r n B B d la R d u e o e t W Pr a a P d u t s e e Ijzerplein o au r eid ai l e d u C A n n ’ u a s r e rie u e j n Y d d a s a s z i i e o t tr e R R e R e i g B w u h v é r d p u u o i i s d P e u B u e h m r n o ij n r é t ux re u k l L l r i e u n C e Place ia d R i r l l l g n s z s u e s R e o e e e a c A e a g a by l e i r n v a n T e s s u e s t W o r n a t a n Porte o n St-Lazare i e str e d i e w r r t u ux r k K a k e d o t L r e r a g R ia s a e L s rp d d’Anvers z e h l m s s e s a t u e ’A B P g t e e n ir T d C e e la Antverpse i o r Parvis r s m a n t n u V u t t m d d n v i a S a s e L e a e m e e n o poort A u R e R n r d St-Jean-Baptiste 9 n r v b B é e s n e g d e C . u t u o C s t a a d d a - e l u p r r e t d t s g u B u t R s h h n a d H a L K o d R e e o B e o B s h u c le e u n d lw o O n t a a S a r N r e c a l e o d i e u o e r o ’ a l l u e A a r u n e n z h c v b B a k v d i t t e MOLEN- s C M r e r C u a n la a R V s a - a E t r e G ’ n a a a r e L s l s i Q t n d r r Petit ChÅteau u t M e l R h c n e a H é u s i l A s u BEEK t e o C Klein l R e n v u i a e e z e R d o S é n . d S i s a t e V R n d

h a u - d r e M t Kasteeltje P a i i l t d c e s k B c a .

u e t a s a -M d o G r S e u e e R r e m t r a e n i a d i g a d a a s d e r d q a u G s i i t R n h l L u d t e u Canal V c a J é i

r d j

n a r ue aar e n r a Jardin C a n iR a n R tst a a t r g - V R a u o l r u d in Courtrai . l a t R J a s i R W d n n u Q p t ue l n a Botanique ue r e a d e u r d R w B V T ks a r d e Hospice Pachéco . x o r traat ie K l t r e o u a u t ic a o a P s m i P É r t a M s t o o Kruidtuin s V lo C r a Weldadig- o M ie t n r

a t m o a e N p n s iq i l t a é e r s lo t n w N e N R k u R e hidestehuis e a t G e h u r r n d u u e e é Ru a n e p d K g e a a e t n e f l e o r in B t d i u r t t a sesteenw o la r id al ial t r e B N r B n a g n d l B B t m n t r t t e la u o t t Ru e A s k n n in nt a s e de e n e l a s F r k c l u i l i r t a r n B t ndre g t i h o h a R ue a R e a e j is l r a s r Fin u . a s t s c v f a v r e p t o A e a a d F a l r f instr k n p m i a i é . a n e é s at f t e g L t B l s o q h t n a Z u i E n n n L c is e d c c ’ n t r e p l a u V . Place des a h a w D n a a B r e o e f R n l R P i a u n ue d a o a J Martyrs l i L u f d r . B y a R e n Cho x t o P é a .a. Centre Belge Congrs f ’ O t F Œ s St-Jean Bapt. É R . r g m a n m lst s s d l Sch a L oo r R a oo n K e e o e é t e R h 2 s n l y s . d de la Bande t u t r s au Béguinage e Martelaarspl. a n r é M u t B . r é R e e - R n e m v t Cité Admin n L Dessinée d D o t i r h é s u H t s n o i f t l t e e S e r e c Rijksadmin. Pl. des m s r F é e e B la a N é n e a h n g l Baricades u B i w r centrum ’ i a t Pl. du Nouveau e h A n u t s M u r o e u A c R R - d o a a t ’ s c t n r Marché aux g a y i M R d s R a x s a a B r P h S H o t a u t u v s a Grains e e r s o d r A r d c a i e e i M u Pl. du Congrés e e a a l t . w B i u d o e R a f s Ste-Cathérine u t u D u d Q s Congrespl. f N h t t o e a o i u R pR K i s r n St. Katelijne r a r e o

B v e l ThéÅtre de la Monnaie e l

u h r n a s g v o u N e Nin n a r e S e a p e a d p ée o d e e s c o Chaus v Place de e e e v h d Muntschouwburg le n y R e i A e M n t u r e r p e n g o R Ninove m t V i il s l i d u s d d l’ t a u d i a u e e L É r h R C a d t r k t L a C o a u la n c d on n k R P r a n r g g n s ec R e a u e e re rs id t ta r e t v a y o t s e R n e t d u s tpl. a ec gl R t u d r e p e m s tr h e a l r u n a r a ht u s . s i e R a e r h. e d w u s R o a e . t jv s d R t R l u n i t tr F es . Z o r R u m r Banque m N ts ab F artreux u A e i e R ig e r Ninoofse rie ab R s Ch B A e d S ss d la B L n e ks riq e re ’A t a ’ r Nationale g er a plein st ue e d erstr n r or u e i e F v raa s u tuiz be e m t B se d y - t R ar r n s Cathédrale n oix aat e K Bource g b t e Cr tr e BRUXELLES s e r d ’E la ns H n t r St-Michel l de e r g d e ue is eg n a d R nkru ew Inst. des Arts e h R a B Kathedraal . ere ns c n u t R Ijz ve Z e a l R eu B d h e u R L et Métiers l p t ue de S e t s c e Lo d v a a a Grand d uvain l e a n a u L d a d p o e Inst. v. Kunsten rt tr A s r Place M ies c e t a x L n Palais de la Nation r e s o e A d n s r u l t en Ambachten h n e c m o o l l n d A d s t B h x C aat Paleis der Natiº a ’ n a l i tr h A e R é s u s s R c g a e e V v u u e n u l e u e a d Card. M t m e u o t b R. d L t S e e Z t Grote er r ie d t i t d u c e e n s a u a i n D r i i . s r u e u la v a R a x r o L e t r l . e im s l l A L t Markt R o e a i e t o HGare Centrale o g r h s R g o m f K H p C i a e b o e e o d n i d R a o r Centraal u r t A n r t b R R o d n . h u d l . u c g n e a S e n u k s R e e e nd rl station t R i t r rl w d ’A ec la s a e r e li t e t d s ht L a a t s d es e t es r o l R h y s n s h tw e Manneken s a s c A t r c eg r a 3 u it d’ h le i m r s S C l c e v t L y e e n b z g u rl r n Pis i e s i é u u o v R e a e n s b C B d o o r t

e b n t d K s g r

r r A m s t

A o o u t Place de n e p B t r e

o . o s a e Pl. i R t u a i H V L n o n d I’Albertine n s o a n u r . St-Jean o Parc de Bruxelles ls a M l t P e e d Albertinapl. a t d P s M K r e R e r Warande a a é P v R u e l ss u o i t a u a u a l R G s t h a e i e C C n r n o n P V d r e m d e r u Musée des l u t c o e t p i l s t Bibl. a r n a ld r Gouv. de K a a s a F e Instruments de c a s s n d e o e p t r r Rue m Royale u t t u s u n d Reg. r i é s l r ’A ’E Musique n t o c l D R R a r n e t c e Albert I G R a M s z Place Rouppe t o d Muziekinstrumenten u u a n la d e B h u t a a N.-D. de P e e M a o y B la u i e i Rouppeplein c s e K r a Museum e B G e d r c d R s u D t r la Chapelle Musées des e i e n Place P R é s e s t s d h r i i i a P s u s s r . e le a e é e e s Palais d s Beaux-Arts Royale iz la t t d n n o De Kapelle- e i r r s u m r n n np s n r t e e P m l s t d du Midi a Koningspl. e a A r a z t s o l e kerk Musea Voor in k e a s r a

a n e a u i w t e i P C m Zuidpaleis r e l s i a a d t Schone Kunsten t n n a e u . n s e P a e

i t r o l i n l

l e s g t e L d i R d a d

K r e a o s i d a Place de Place du g Z e n N n t Palais Royal e

r z n . r c g

c a a s o e R i g Grand-Sablon u

B la Chapelle t e t

e a d n u o i i c u r n l R

i Koninklijk Paleis r n

e n m u l d n e R a

r D a Kapellemarkt N

i Grote Zave u e o t a a n e e a u g n a d a a t i z t r e v r

o r a a i e

R o t r d H S t l M S g s B A t r u é

a ré

s i n t d u a d e s e B l’A rs d e in a a rode

r l l V m st s R R g u a d r t e ue raa l e a B d a t - a u a s Bré r e . d t . t t r de t e u s n n a ro m d e a v s e t s N de js u u e S R a a o i d e b s d t s e r R f A u i r a o R B l n r e . s s e n e S is e t m B k r Z e p d R s t e a u t i u V la r y e g a u w H d n Place de la t g M B Place du a r la k e e e i o t e e Bd Jamar Constitution e l r o d r M st uv v R st oi Petit-Sablon e i r Place Bara Grondwets- e e ue r r H u n Jamarlaan N d S R i Fiennesstr Baraplein R plein e- i t- St ép u r R u G -G Musées des P l e r . isl h de

P H A ’A e d e i r A r de T . C in sl Instruments Marsveldstraat e s o . s a e i

a v r g u H a i s 4 s g o e p tr n e c R r s i r o u u a s n de Musique Rue du Camp de Ma R a P n r

t . d s in r n n R ci at e e L P s n - u S n i G r . e B s s e g o H e t r m u e n e a p i é s e s o a g s t u K R R c d d u i a r n r e S a R u e i a l e r p a r A e R Å n r a u p u l M p s n e G l n c t t a e o l i R

k i s s a e a a v s T jn s e n Place Poelaert t u a u b A l d e e a a Å v e N ’ r r n u n d e a d R s t R Pl. de t r k t m d n d a Polaertplein s r e m s i e e i a u t o e Londre a e r d d r in r e ’ L d a d R . n a l a u l M d i H a Place du Palais e l B r s R t y R s R u b s R d a Jeu de Balle . u k n . P de Justice a R j u k i s d l t D r R e o Vossenpl. Justitiepaleis e k n W R y S u R r aat n o s u M y u e 0 250 m a la s t s n e n r F e v n s i tr a F Gare du Midi d ie d a n Place Louise e st a t ld Zuidstation r i t s Louizaplein r t

s Z d t p ’ l R A u r R E n Place J. a u u n g i u H e g l d s l e T d e e Jacobs s a t o t l y S e l e s a a t ll a r a o a r a a H n r ne t R r e n n o d e a i S e t b s R d s H s l r u s ll t te a at nc s u st C -S t a r n u L a e ri in d A t é o e n a x r r r h r a u o t d P e e p u Z d a d a lo s u P u c e a i c a e n l H ue r r n e R n b l e R e e d k K i l u w t o l t O a e ij r A u S r e e a d l e é ’ r u u k e P . s T u nté d u F u W d u R in i r s d il e d p e r o R n e P a e R n J o é l e e n e d t e R str y il o o K n e u s s d s s d v R n n t m r i r u e r o o d e o a o t d d s É .Fo r e C R R R n v T n c l e ta Porte de Hal e t a d t ’ n u R u in r l a a e u a n a d u s g I e u Fon as Bo l l s x e o R e ta t Hallepoort o r t a u R C e in e t d t e r a l s e C r t e u V s R

F o J s n d o t a e s . s n A t s t I

e o r v i a t a r l d l e w

n o h a l h ’ l u s A l t n A e r c u l v e e e l c C a p g r n e e p u i o e a S S e a d r p s l h e d r i l e b n t e u n s O s C e s e d e r t o e é r l d i u u n a t r e v p t e e . e R P w E A s a s B R e Z C e L u

s R i

o o n m . J

i d b n é e R r g M R e . u J .

i t H . r d n s é H S e a m e n t r i R e n e l s . e r e u V s e n d t a a t r o l V n k m s M d j u l s i r n a l an er i a a d m l i n d e B i a e e a a r e s l m e l e n m k r B r a r l e r e s t m t a t GR er ch n r l C e s o r B o s n u c i Chem o . e h . in du Forgeron . g r d s n s R s t V e r H g J t R L e ln a r o o R Pl. Liedts c é d Smidsweg u o h s n o t e s K t a h P r pes s t h Liedstpl. l ro R A r u t t r

. R r t io e c de . D v. e l A a V é e a L R B n s P a L ou H nl h . ot nd o is is e t R r l c G ter ew h Be ou i s p t r o aD e e s rt L e n u e y e tr e ra r i P t nd e d t n e r A ot i r t . o c l s t r h t i R a

e z . l v l t rst B Vs a n

t a c s n e a r a A e B ri o n s r c d t H J e v e ic h ew u r t t h a P t M e t n u e a a y R r u t e s i n t r h m L s s a st t e tr l r a o a r p a t l s - t r V a SCHAERBEEK s a e r o s in b d e k s e n s e d i t i R a . n o d c r s t . u e e J . l Ro r R u j a n o g R t R i Parc Josaphat v Bie B y h r A h H c s c r e La e t aR. s m V a n R b A R if e ’ o qu e g e H h t u r ie i in a m d R r V t s p t e D t r R ifq E a F G r u u e o e i a l a e u a e n J n t d st l r J s t e r a u a d o o l R e e M R n o o R e r a - b b o s s R i i . u t r an an V n s s e e J B o o s d V q e t t t str a a a e d s é A a n e A a e n l n u t S v t H h Å j I I z G s s e H f m m a u o r n P a s e u o o c l é n a e i t l s e o r p e z P o R i p n r d s s l a n d b s a R d e e a l P u o e e ln l é r a g e e e n n y s n h a ie a r a a t d a e r r D d s s r l o s C z l J o a h l a t . B R e r a s r r v W i . C u u M owe Ge h e s nh n. Ei G a ise sen A a d e R R ral E how C d P éné erl h e Ru . G r n i u r e Av t s t n

e t S S s e e r ts ve s u s g ut u t er e t A e in ti a é s n s R b q e A t e t ry l Sq. É. o ob ln n Koninginnepl. R ra f n g St ts c q v s ue a ié e i n er e n w t h e er a a a c n i o L L T Duployé J b 1 l t ’O ’O e r n la Place des v. ob t u L l l u st e a A t a e de P iv iv R y n S S t l t s ie ie fr v a Bienfaiteurs an . E G a rs r ié J S Pr a a e t h u h s . . eid ai l R ra T H i Ru C e R C e ri u a e c e n . s e a s e t s Weldoeners- r P a u tr e R t e a t t V h s i r o m n e R r V a u t n ul d a m s plein u D D a n n e d b H é t h n G e j e S h e v ev e D G i a R D i . it R g ig r ie e n s u y y G t n n c c e D E H e e r r n e ck k e m r st a r n e s P e W e S a r t e i a h st l u a a a f e a h s t i r e s l s R a n A t t L o f n l r g m s u v a s A r C o a t é d L . R s e n g t r o e v e e n r a e u v t R e t g t e a Place de s a l n H s u V i O R s E e s ie u a u r s P v P P . m o V h e W e h a o n n e i R e R n r il n a c la Patrie s l . n B o o r d x r u a b e u e m a A D E o d . R t e t R . d g v n i - d t s st u lb o Vaderlands- . a R tr r u o s H r . r n a L a u l e C K r r em e t t R l h e A e r s u h m A k e t plein p a S t t e M s é u r s a c t d e t e t a R m s s e o o a a a r i v z t e s s o e t e z R s m l r a a M u a og b A a - n e C t a u n r . a n r ie i l o L a r r L t s n t rl e a C R s h n n C r e o s e t o e s A B s r HM o r o a a Rue du Mou r a s d D o r n l u e v r n M u C n li G m k t B s m n i n a s o a i z e R r d t r . n t t e d o t s a s s c i F n a t n d a h l e a l i a u h r l d e r n a b L l a a m a . k t l c y r t e t e W

r a u m t e W c e o io A e a s e s t z a a e v b t . i u g R e n d l r s s a B s d V e É L r a t e e o n W t n h l o u r k a n u o a i h k R r s A e l s d Jardin C j e b e s C a e e g

n a u l t r k c lb o f m . i e n e i M r R d r w a R e c n A e e L n A Botanique ue T . B s s a m e e e V T m e o r . o o z e r i V o A F É u t . ic av o . J o m u s t e M V o e R L M l

s e Kruidtuin r L R e C n n or si Pl. Fr. e b o s u u f b s R

t r a t n i r l a q i e a u e A R e i a é ve R e r u l n s nue s z o v n e R Bossuet R e s Clay a e a s

l

r u t o t Cl a t a

é R V ra aysl J e y D r u i e aa t K g a n L y e w a a

d h e i a

r a t G l n B e n e d k u r t rs s a i i ia s D C B r s a s e

d l t u o t n lm e r o t r a . u t n t r p o a n s

n R Sq. Armand r e s n i u r i v l l n t o t l s Av l R l t A . d m n B R n y e P o Place Steurs u A s A r la l R v To a c v u R e g n l T paz e u T i n . op e c d e T e a é d Houwaert d h o d asl l . U e e Mo o h M aan i B n l issons A o u n R h i ie ’U Oogststr m m u Av. d g u M e l’Émeraud c s s n a R n e c tr io v R s a i Place Dailly e D n a h a n . s o l o at u V V M V i P Square J E e i é A a n f e e n in L Daillyplein i o Congrs r o c E c c n v c m l f Henri Frick e o o . o F e t il s - k t e c tt t é n o an h n n g t r k e t R é l u r h n R t e l r s l s i i t a 2 a e a e L a x e H e m a t t . n t s e l r v M Cité Admin e r er i Sq. F. a u M F u x F n b r e . a d r e o a r s o a . g M i l e s r L M o L n e e d P d r e Rijksadmin. m r V Delhaye t s il a t e st r e c a la Pl. des n e d . dR h r Ém x l S e - e r C eC a c a centrum ’ u u u e .d l t é u v M A R v e A l h A Baricades k e R b s s a a l le R o i . s e a a i H C s u l l n v s B t v r t e a l Square m R v A a e a C É s R l i h e n n i a n A h C i h i s t o n n u n Eugne Plasky e u s c . h o n s i a l a e l t S t o c v b s r r l e r d c D a du Congrés c r t b C l . t u e i i e R R ia p a o o V e r s n h h m d h d L u x e r n l a a u O Congrespl. n s a a t u g a e a M F ’ u R e t eB n a r e n l i o R u e e P t o e r e o r e b d n b M il l

l w C u h y é a n n d h o o . a N I i u m f m u . L e q n a t a É n a ’ il R c t r L k d f ca e N e é n y o u r t s R S C v u u i r L e é e u s nst de L e e Q n o n s o t e ui n u t s e g o e r e e o i venses u L B o u a r d

q é uva l i t v i y l d R i h u l R p n a d s R o n a u i s e t h e n A i L R C C R a u u K u V c e

a o P o c . e . a b e n e a v r n g l n o m i u lé r g r S h W a v c

e r e r s d W d e C i a e Place des e t n t i s a b s e t i h

d u s i l a A o e l l u r s t m e l e e p c n r s e a s P n l r

r v m e R a m m Chasseurs

. t r R d B K. Karelstr i g H d e e a l s o n s C es u m A l s e é a n u c m s i p u

t i l a Ardennais M g n c e P d t r

a g i e r n v a r e h a l u t n i P Gr r s C m a E o

f r t L a a C e r é s e C a a s R g e T i d n o a u . s i F c a d e ge n a i e R t .

a u v a u h u s e R in v f r son v r e Ru s l l é d R A

d e a c i ve C e t s l d o a n a

x t n e N i T . r i é r k n o a e t if s G r s i ss A e r a a e n o e r i v é l v H s a e

E C t yd i t R o d o ’ s rau i t e c s t b

la n lig . n v n l u r u a e s r A e e l l i e e d s g a s a d n B s e ue i e Wa - - t e s e v l d u te g t n o A d R kr w r- a t r t n E s a a t o n n e e i b l J e r o a e r E . re s É r a o E e B a l e n kr i i o u n e R R jz e ach t b V d r k I v tst r r n r u n e u r a B o v e g s e e x s n r n e t d e Ru L a a r e o e u no r . b e d u n t n n A e v e e Lo e s u e te d uvain M M e e s s R n A L tr J u s o k a R tr o eau D R R Rue du Mart r e Palais de la Nation r p n e s e s a R l t n H S p Square Square te R a e k a R. des Patrio l u a s a m p tr Paleis der Natiº e i sN . g e c g a d e r l Marie-Louise Ambiorix r R l e s i in N u e traa R l e e e u o t e t Rk d d t u h C R T u n w e b e n w R . n R e D r u a w la R P o u i e r F F t e N L . e T l u t F o . L o e R e r e i L u u t t i R r o g e rt e a n o d i R H R a r l l o n e u a r A L a e t t n t u e u u s p M t e n o o K e t R J ls v g T t h o R e l N s S s n n r W e s e R le t M e e V i s a o ph ue r r n t t r a o . A n i h u

r e S R a a lV e r i t t

I K y T

. I t h B i k e r r t t e M c u n a i e e l t

d v r e r s s e

u C n u

i d l a s n . d h e a o a i R v re c rC r c t r e

e s

e R F

s e r e o n t c r o a h 3

n C M e e o i Éc. Militaire o

g u K l u n s n R

d Z i i h R l A i r e e

m R s a

o e R c e V r u d e a v

t e w n h e V Royale r ef

c g t L tr r

r d . m

r e g e s e . s T e i

G V l g e s

e J t e . r j l e d v

e a o d e l Pl. R f

z g i r

a d a e

L e r

H f m l A o b L o e . I e o a o

i I c V e

m s

rc de Bruxelles n S n o b m Wappes r t

t t a a

ra r i S t d t m e R a t g d o e r g r

a t A n r

m a t t s e o s

u v r R l e a l u

n i e b O Warande t a H

l o a a n n l ’

- r . o l r a i r t r e u b l e C a c h n l n r e t a R s r R n o i h s g R o d s . u r d e t a r Koniklijke n t J. ra o e R s i é H e s d r a e u u t l u e m t é M u u

d s t b L R L A Militairesch. u N R e aGouv. de K i a s n v L e M l

c p a e e L u e in r n ey o a W t s

g d u

u e L d h e r e y

Reg. h i t

r J e o R d i s e D r . e n

e c d tr C e n e e e s a r T e a la t e u s L a é u v t s e is R h j a r s n l e R Sq. Jules a t d o u R i in . t an n e g r c a d R N t e str v n e is de Burlet e R d n la s s e e e A E a P s ue s u s a Parc du an n R al t u c . e a B e R o r e a e u n is n r e W l t l m p l u s s e le lia v o e t Cinquantenaire e r a A s t in rd r T u u s l

r o G u a e T l

t l s i u e O o e m é t r l

s e T a y r e e

n t c t o l s o Musée Royal a d s d s a

e e B a a k A ’

a g r e . P r J v d Royal e u c ll t n . J de l’armée d

c g i

o a e s I .F u d n r R e a J. e

t e t d d l F K u s l K e u e a l n k Paleis r n n t e e e R a i i ra u c n ne R

D ’ s e e n d e e a d a l c t R a j ed y v r t P d r d i y

e l H S l n t e t A a y . u s s B d a e v s l a l raa R l r t - r e r e A t e t m e e B e js u n s t d A o i d d Jubelpark r y o r R g a e e n . v B o e a e k Sq. i u a R r r e Musée du e g r C t R w H de Meeßs r B n la k T s h Cinquantenaire u u e z a r Meeßssq. o t Pl. de r u R e Jubelpark- B A e s u v i d e Luxembourg s e e n museum é J ’ u e d W A e Luxemburgplein e . d d . - N e t A u e s Marsvelds raa e s d r t u i R v N is r . i e 4 R ’ d º o E r r e R a P s Parlament s v l s A Rue du Camp d M R y u d R ars L P lP a l R e D la ie u e t a ro e e a n a t - a o u r t . e u n G l a r n v Européen T T d r e s C r d e s e n e t o o e s e s n a u r e g k Autoworld e R e g y r r u d c l a Europees Parlament M u e d d u s e e C

r R o T b r h D . e l e r s s k v a r e a e o n

u s e e e l e e A s p s e e

n C u n l t e e s e o l i s R k H t e d

a s d s m s oornstraa es u a u t z k s e d F b A N r t t r ’ r e t r n a R Pl. de e et r . nc r r orn s m d Musée Wiertz u C a s v i e u Rue d o d e e Londres i a d d R A e u ’ L d t . n d u li W r Place R e T r t R u b r e s St-Pierre u e Ch. St-Pierre R ž u i r Pl. Jourdan eg D n t Pl. Van Meyel R e tw i s r e u r st t Jourdanpl. n Gen. Lemanstr Von Meyelpl. te p a e Général Lema e a 0 250 m r u Ru Pi is H V a St- Lou tr Rue V

W R r A u st a p v R t e y R a e u R cR u O H l uV e s n a e u d . e ui B t n u S e T a a V t d u o i o a t i . L o e a r V n b V e d R t r ra er n t G r a r a i I is Hap R a e o d e u t s s o n t a jv ’É Rue Lo e a n É lb r d f o e s r e u r u t C - d r t s . S a f re t r a pstr r d t t d A s a n n g s ouis Ha d t h é o a e t s R w n L g s r e e r p u r s b p u p d c e a i R t n e y e e l e n b l c t r b c d g e m eK i l u i r o S a e a v o Place du T A u c a e r r I’ Jardin m h s l . s T u u o O . Rinsdelle h r W r C s d il d a c e G ie s g V i P a k e n C J.F Hap i l n a b é l e e ia t c r t t a e i V R e u s s t a h é u n n a n V k p F a i R R t y r R u u o e o u r e M a t G n e d c e n K l d d e s u

l e C e G S o u u is e d t t R e d ’ R n R t l i a e u o u r s e c

s d I u g é x R f b u s t a u R f d s F t d

e r e e e t i r t e u a e . e é u

R r v a s e V r u s n e s

I d t e l t l a r a R d ’ l u S s . s t r s

A e n a t s e u d p e Co A n r t e d a

r p s ll s a r e u h a a G b - R O g S t W C

r

e o r e u a c a la

i n v B s

tr d r e a e d e u Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Adolphe Lavalléestraat B1 Avenue Milcamps G2 G3 Brogniezstraat A4 Adolphe Maxlaan C2 Avenue Paul Deschanel E1 Bréderodestraat C4 D4 Albert de Latourstraat F1 F2 Avenue Paul Henry Spaâk A4 Calvinstraat F2 Alexandre Markelbachstraat F1 Avenue Rogier E1 F1 Campenhoutstraat F2 F3 Anderlechtsestweg A3 B3 Avenue Victoria Régina C1 D2 Carolystraat D4 Anspachlaan B3 Avenue Émile Max G2 Charbolaan F2 Antoine Dansaertstraat B2 Azalealaan F1 Chaussée de Gand A1 A2 Antwerpselaan B1 C1 Barastraat A4 Chaussée de Haecht D1 D2 E1 Archimèdesstraat F3 Barthélémylaan A2 Chaussée de Jette A1 Arenbergstraat C3 Beekstraat A1 B1 Chaussée de Louvain E2 F2 Argonnestraat A4 Belliardstraat E4 Chaussée de Merchtem A1 Artanstraat F1 Berlaimonthlaan C2 C3 Chaussée de Mons A3 Arteveldestraat B3 Bischosheimlaan D2 Chaussée de Ninove A2 Auguste Lambiottestraat F2 G2 Bisséstraat A3 A4 Chaussée d’Anvers C1 Avenue Adolphe Lacomblé G2 G3 Blaesstraat B4 Chaussée d’ E4 F4 Avenue Charbo F2 G2 Blekerijstraat C2 Chaussée St-Pierre G4 Avenue Chazal F2 G1 Blijde Inkomstlaan F3 F4 Chazallaan F1 G1 Avenue Clays F2 Bolwerklaan C1 Clayslaan F2 Avenue Dailly F1 F2 Boomkwekerijstraat D4 Clovislaan F3 Avenue de Cortenbergh F3 Bordiaustraat F3 Congresstraat D2 Avenue de la Brabanconne F2 F3 Boudewijnlaan B1 C1 Coreggiostraat F3 Avenue de la Joyeuse Entrée F3 F4 Boulevard Adolphe Max B3 C2 Cuortoisstraat B1 Avenue de la Porte de Hal A4 Boulevard Anspach B3 Daillylaan F2 Avenue de la Renaissance F3 G4 Boulevard Auguste Reyers G2 Dekensstraat F4 Avenue de la Topaze G2 Boulevard Barthélémy A2 Delaunoystraat A2 Avenue de l’Astronomie D2 Boulevard Baudouin B1 C1 Devignestraat F1 G1 Avenue de l’Héliport B1 C1 Boulevard Bischosheim D2 Diamantlaan G2 Avenue de l’Opale G2 Boulevard Charlemagne F3 Distelstraat G1 Avenue de l’Émeraude G2 Boulevard Clovis F2 Dwarsstraat E2 Avenue de Roodebeek G3 Boulevard de Berlaimont C2 C3 E. Cambierlaan G1 Avenue de Stalingrad B4 Boulevard de l’Abattoir A3 Eburonenstraat E3 F3 Avenue des Arts D3 D4 Boulevard de l’Empereur C3 Eeckelaersstraat F2 Avenue des Celtes G4 Boulevard de Nieuport B2 Eedgenotenstraat F3 G3 Avenue des Gaulois G4 Boulevard du 9ème de Ligne B1 Eugéne Smithstraat F1 Avenue des Jardins G1 Boulevard du Jardin Botanique C2 D2 Fabrieksstraat A2 B3 Avenue des Nerviens F4 G4 Boulevard du Midi A3 A4 B4 Fernand Brunfautstraat A2 Avenue du Boulevard C1 Boulevard d’Anvers B1 C1 Fiennesstraat A4 Avenue du Diamant G2 Boulevard d’Ypres B1 Finstraat A2 Avenue du Port B1 Boulevard Général Wahis G1 Fonsnylaan A4 Avenue d’Auderghem F4 Boulevard Jamar A4 Francois Brossaertsstraat F1 F2 Avenue Ernest Cambier G1 Boulevard Maurice Lemonnier A4 B3 Francois Delcoignestraat A1 Avenue Eugène Plasky G2 G3 Boulevard Pachéco D2 Franklinstraat F3 G3 Avenue Félix Marchal F2 G2 Boulevard Poincaré A3 Frankrijkstraat A4 Avenue Général Eisenhower F1 Boulevard Simon-Bolivar C1 Frontispiesstraat C1 Avenue J.F Kennedy F4 Boulevard St-Lazare D1 D2 Fultonstraat F3 G3 Avenue Jan Stobbaerts F1 Boulevard Émile Jacqmain C1 C2 Félix Marchallaan F2 G2 Avenue Jottrand E2 Brabanconnelaan F2 Geefsstraat E1 Avenue Léon Mahillon G2 Breydelstraat F4 Generaal Eisenhowerlaan F1 G1 Avenue Michel Ange F3 Broekstraat C2 D2 Generaal Lemanstraat F4 Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Generaal Wahislaan G1 G2 Koolmijnenkaai B1 Olifantstraat A2 Gentsesteenweg A2 Koolstraat C2 Oogststraat E2 Gheudestraat A3 A4 Kortenberglaan G3 Oostendestraat A1 Gierstraat A3 B3 Kreupelenstraat C2 Opzichterstraat B1 Ginestestraat D1 D2 Kruidtuinlaan D2 Overloedstraat D1 E1 Grande Rue au Bois F1 F2 Kunstlaan D3 Paalstraat A2 Grensstraat E1 Laekenstraat C1 C2 Pachécolaan D2 Grevelingenstraat E3 F3 Lambermontlaan F1 G1 Pacicatiestraat E2 E3 Grisarstraat A4 Lefrancqstraat D1 Paleizenplein D3 D4 Groenstraat D1 Leperlaan B1 Papenvestraat B2 Grote Bosstraat F2 Leuvensesteenweg E2 F2 G2 Parnassustraat D4 E4 Haachtsestweg D1 E1 Leuvenseweg D3 Pascalestraat E4 Hamerstraat E3 Lignestraat D2 D3 Pastoor Cuylitsstraat A3 Handelskaai B1 Linnéstraat D1 Paul Deschanellaan E1 F1 Handelsstraat D4 Liverpoolstraat A3 Paul Henry Spaâklaan A4 Henegouwenkaai A2 Lombardstraat B3 C3 Paviastraat F3 Henri Stacqetstraat F1 Louis Hapstraat G4 Philomenestraat E1 Herdersstraat D4 Loxumstraat C3 Piersstraat A1 Hertogsstraat D3 D4 Lutherstraat F2 Place des Palais D3 D4 Heyvaertstraat A2 A3 Luzernestraat G2 Plantinstraat A3 Hobbemastraat G3 Léon Lepagestraat B2 Plaskylaan G2 Hoevestraat E2 Léon Mahillonlaan G2 Poincarélaan A4 Hoogstraat B4 C4 Léon Mignonstraat F2 Poststraat D1 Hoornstraat F4 G4 Léonardo de Vincistraat G3 Priemstraat B3 B4 Houzeau de Lehaiestraat A1 Léopold II Laan A1 B1 Quai de Willebroeck B1 Huidevettersstraat B4 L’Olivierstraat E1 Quai des Charbonnages B1 B2 Ijzerenkruisenstraat D3 Madeliefjestraat F1 Quai des Péniches B1 J.F Kennedylaan F4 Marie-Thérèsestraat E3 Quai du Commerce B1 Jacques de Lalaingstraat E3 Marsveldstraat D4 Quai du Hainaut A2 Jamarlaan A4 Marsveldstraat D4 Ransfortstraat A2 Jan Stobbaertslaan F1 Maurice Lemonnierlaan B3 Rassonstraat G3 Jennartstraat A1 Michel Angelaan F3 Rechthoekstraat A2 Jennevalstraat F3 Middaglijnstraat D1 D2 Regentlaan D3 D4 Josef Coosemannsstraat F2 G1 Middaglijnstraat D1 D2 Renaissancelaan F3 G3 Josse Impensstraat F1 Milcampslaan G2 Robianostraat E1 Jozef II Straat E3 Minimenstraat B4 C4 Rogierlaan F1 G1 Kaardinaalstraat E2 E3 Molenstraat E2 Rogierstraat D1 Kapucijnenstraat B4 Monrosestraat E1 F1 Roodebeeklan G3 Karel de Grotelaan F3 Murillostraat G3 Rue A. Lambiotte F1 Karel Martelstraat E3 F3 Naamsestraat C4 Rue Abbé Cuylits A3 Kartuizerstraat B3 Negende Linielaan B1 Rue Albert de Latour E2 F1 Kazernestraat B3 Nerviërslaan F4 G4 Rue Alexandre Markelbach F1 F2 Keizer Karelstraat F2 Newtonstraat G3 Rue Antoine Dansaert A2 B2 Keizerslaan C3 Nieuwlandstraat B3 B4 Rue Archimède F3 Kliniekstraat A4 Nieuwpoortlaan B2 Rue Artan F2 Kolomstraat A2 Nieuwstraat C2 Rue aux Choux C2 Kolonienstraat C3 D3 Nijverheidskaai A2 A3 Rue Belliard D3 D4 Koningsstraat D1 D3 Nijverheidsstraat D3 E3 Rue Bissé A3 A4 Koolbrandersstraat C1 Notelaarstraat G3 Rue Bordiau F3 Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Rue Breydel F4 Rue de l’Association D2 Rue du Frontispice C1 Rue Brialmont D2 Rue de l’Avenir A1 B1 Rue du Lombard B3 Rue Brogniez A4 Rue de l’Ecole A1 A2 Rue du Marais C2 Rue Bréderode C4 D4 Rue de l’industrie D4 Rue du Marché aux Herbes C3 Rue Calvin F2 Rue de Moissons E2 Rue du Marteau D3 E3 Rue Caroly D4 Rue de Namur C4 Rue du Miroir B4 Rue Charles Martel E3 F3 Rue de Naples D4 Rue du Moulin D1 E1 Rue Charles Quint F2 Rue de Paris D4 Rue du Méridien D2 Rue Courtois B1 Rue de Pascale E4 Rue du Méridien D2 Rue de Bourgogne E4 Rue de Pavie F2 Rue du Nord D2 Rue de Brabant D1 Rue de Pêne A2 B2 Rue du Noyer F2 G3 Rue de Brabantstraat C1 Rue de Ribaucour A1 Rue du Palais D1 Rue de Dublin D4 Rue de Robiano E1 Rue du Parnasse E4 Rue de Flandre B2 Rue de Russie A4 Rue du Peuple C1 Rue de Gravelines E3 F2 Rue de Spa E3 Rue du Poincon B3 B4 Rue de I’Argonne A4 Rue de Taciturne E3 Rue du Pont Neuf C2 Rue de I’Autonomie A4 Rue de Toulouse E3 Rue du Presbytère A1 Rue de I’Eléphant A2 Rue de Trèves E3 E4 Rue du Progrés C1 Rue de I’Enseignement D2 D3 Rue Dekens F4 Rue du Pélican C1 C2 Rue de I’lntendant B1 Rue des Ateliers Werkhuizenstraat B1 Rue du Rectangle A2 Rue de I’Orme G3 Rue des Capucins B4 Rue du Rempart des Moines B2 B3 Rue de I’Union D2 E2 Rue des Charbonniers C1 Rue du Ruisseau A1 B1 Rue de I’Écuyer C2 Rue des Chardons G1 Rue du Trône D4 Rue de la Blanchisserie C2 D2 Rue des Chartreux B3 Rue du Vautour A3 B3 Rue de la Blanchisserie D2 Rue des Colonies C3 D3 Rue Ducale D3 D4 Rue de la Caserne A4 B3 Rue des Confédérés F2 F3 Rue d’Accolay B3 Rue de la Cible E2 F2 Rue des Coteaux E1 E2 Rue d’Aerschot D1 Rue de la Colonne A2 Rue des Deux Églises E3 Rue d’Alsace-Lorraine D4 Rue de la Consolation E1 E2 Rue des Eburons E3 F3 Rue d’Anderlecht A3 B3 Rue de la Croix de Fer D3 Rue des Fabriques A2 B3 Rue d’Arenberg C3 Rue de la Ferme E2 Rue des Foulons A3 B3 Rue d’Argent C2 Rue de la Limite D2 E2 Rue des Francs G4 Rue d’Assaut C3 Rue de la Loi D3 E3 Rue des Minimes B4 C4 Rue d’dimbourg D4 Rue de la Luzerne G1 G2 Rue des Patriotes F3 G3 Rue d’Oultremont G4 Rue de la Pacication E2 E3 Rue des Pavots G1 Rue Eeckelaers F2 Rue de la Poste D1 Rue des Pâquerettes F1 Rue Eugéne Smits F1 Rue de la Prairie D1 Rue des Tanneurs B4 Rue Fernand Brunfaut A2 Rue de la Pépinière D4 Rue des Visitandandines B4 Rue Fin A2 Rue de la Régence C4 Rue Dr. de Meersman A3 A4 Rue Francois Brossaerts F2 Rue de la Science D4 E4 Rue du Berger D4 Rue Francois Delcoigne A1 Rue de la Senne A3 Rue du Camp de Mars D4 Rue Franklin F3 Rue de la Tourelle F4 Rue du Canal B2 Rue Fulton G3 Rue de la Vierge Noire B2 Rue du Cardinal E2 E3 Rue Geefs E1 Rue de Laeken B2 C2 Rue du Cardinal Mercier C3 Rue Gheude A3 A4 Rue de Ligne D2 D3 Rue du Chimiste A3 Rue Gineste C2 D1 Rue de Linthout G3 Rue du Chþur A1 B1 Rue Grisar A4 Rue de Londres D4 Rue du Commerce D3 Rue Général Leman F4 Rue de Louvain D3 Rue du Congrès D2 Rue Gérard G3 G4 Rue de Loxum C3 Rue du Cornet F4 Rue Henri Chomé G1 Destination: Brussels Publishing date: 2017-10-02

Rue Henri Stacqet F1 Rue Thomas Vincotte F2 Thiéfrystraat E1 Rue Hobbema G3 Rue Théodore Roosevelt G3 Thomas Vincottestraat F2 Rue Houzeau de Lehaie A1 Rue Traversière D2 Titiaanstraat F3 Rue Hydrauligue E3 Rue Van Artevelde B3 Topaaslaan G2 Rue J. de Lalaing E3 Rue Van Campenhout F2 F3 Torekensstraat F4 Rue Jean-André de Mot F4 Rue Van Dyck D1 E1 Toulousestraat E3 E4 Rue Jennart A1 Rue Van Hemmée E1 Trierstraat E3 E4 Rue Jenneval F3 Rue Van Hoorde E1 Trooststraat E2 F2 Rue Josaphat E1 Rue Vandermaelen A2 Tulpstraat D4 Rue Josef Coosemanns F2 G1 Rue Vautier E4 Tweekerkenstraat E3 Rue Joseph II D3 E3 Rue Verbist E2 Ulensstraat B1 Rue Josse Impens F1 Rue Verboeckhaver E1 E2 Uniestraat D2 E2 Rue keyenveld C4 Rue Veronèse F3 Vaartstraat B2 C2 Rue Le Corrège F3 Rue Verte D1 Van Dyckstraat D1 Rue Le Titien F3 Rue Victor Hugo G2 Van Dyckstraat D1 E1 Rue Leys G3 Rue Victor Lefèvre G3 Van Hoordestraat E1 Rue Linné D1 Rue Vifquin E1 Verbiststraat E2 F2 Rue Luther F2 Rue Vonck E2 Verboeckhaverstraat E1 E2 Rue Léon Frédéric G2 Rue Wiertz E4 Veronsestraat F3 Rue Léon Lepage B2 Rue Willems E2 Victor Hugostraat G2 G3 Rue Léon Mignon F2 Rue Wynants B4 Victor Lefèvrestraat G3 Rue Léonardo de Vinci G3 Rue Émile Wittmann G1 G2 Victoria Réginalaan D2 Rue L’Olivier E1 Ruslandstraat A4 Vier Windenstraat A1 A2 Rue Marie-Thérèse E3 Scailquinstraat D2 E2 Vifquinstraat E1 Rue Monrose E1 Scheikundigestraat A3 Visitandandinenstraat B4 Rue Murillo G3 Schietschijfstraat E2 F2 Vlaamsestweg B2 Rue Neuve C2 Schildknaapsstraat C2 C3 Voldersstraat A3 Rue Newton G3 Schoolstraat A1 A2 B2 Volksstraat C1 Rue Paul Devigne F1 G1 Sergent de Bruynestraat A4 Vonckstraat E1 E2 Rue Philippe Le Bon E3 Seutinstraat E1 Vooruitgangstraat C1 Rue Philomène D1 E1 Simon Bolivarlaan C1 Warmoesstraat E1 E2 Rue Piers A1 Simonsstraat C1 Waterkrachtstraat E3 Rue Plantin A3 Slachthuislaan A3 Weidestraat D1 Rue Potagère D2 E2 Spastraat E3 Wetenschapsstraat E3 E4 Rue Ransfort A2 Spiegelstraat B4 Wetstraat E3 F3 Rue Rasson G3 St-Gisleinstraat B4 Wiertzstraat E4 Rue Ravenstein C3 St-Lazaruslaan D1 D2 Wijnheuvelenstraat E1 Rue Royale D2 St-Mariastraat A1 A2 Willem de Zwijgerstraat E3 Rue Royale Ste-Marie D1 St-Martinusstraat A2 Willemsstraat E2 E3 Rue Sainte-Marie A1 A2 St-Pieterstweg G4 Zelfbestuursstraat A4 Rue Scailquin D2 E2 Stalingradlaan B4 Zennestraat A3 Rue Seutin E1 Stassartstaat C4 D4 Zilverstraat C2 Rue Simons C1 Stenweg op Jette A1 Zuidlaan A4 Rue St-Ghislain B4 Sterrenkundenlaan D2 Zuidstraat B3 Rue St-Martin A2 Stevinstraat F3 Zwarte Lievevrouwstraat B2 B3 Rue Stevin E3 Stoofstraat B3 C3 Émile Jacqmainlaan C1 C2 Rue Taziaux A1 Stormstraat C3 Émile Maxlaan G2 Rue Terre-Neuve B4 Taziauxstraat A1 Émile Wittmannstraat G1 G2 Rue Thiéfry E1