Cap2015 Anc – Cdpa – Psr – Uds-Togo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cap2015 Anc – Cdpa – Psr – Uds-Togo CAP2015 ANC – CDPA – PSR – UDS-TOGO 367, rue Koutimé, Quartier Bè-Kamalodo 06 BP 6123 Lomé 06 Tél. : 22 41 20 89 Lomé, Togo www.anctogo.com Email : [email protected] CAP 2015 MEMORANDUM SUR LE COUP DE FORCE ELECTORAL D’AVRIL 2015 AU TOGO Août 2015 2 Sommaire I - INTRODUCTION 3 II – LES INSTITUTIONS ET AUTRES ENTITES IMPLIQUEES DANS LE PROCESSUS ELECTORAL 5 1. La CENI 5 2. La Cour Constitutionnelle 9 3. La HAAC 11 4. Le gouvernement et le parti au pouvoir, RPT/ UNIR 12 5. La société civile 14 6. La communauté internationale 16 III – LES CELI LES PLUS CONCERNEES PAR LES FRAUDES ET IRREGULARITES 18 1. Cinkassé 18 2. Tône 19 3. Kpendjal 20 4. Tandjoaré 22 5. Oti 22 6. Kéran 24 7. Doufelgou 24 8. Binah 26 9. Dankpen 28 10. Bassar 29 11. Kozah 29 12. Assoli 31 13. Tchamba 32 14. Sotouboua 33 15. Plaine de Mô 35 16. Blitta 37 17. Tchaoudjo 39 18. Wawa 39 IV - CONCLUSION 42 V - ANNEXES 43 3 I - INTRODUCTION L’élection présidentielle du 25 avril 2015 au Togo est sortie de son cadre légal dès lors que seuls les procès-verbaux de 14 Commissions Electorales Locales Indépendantes (CELI) sur un total de 42 ont été examinés en assemblée plénière de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) sans être dûment validés, avant la proclamation des résultats provisoires. La prétendue victoire du candidat du parti au pouvoir, proclamée unilatéralement par le président de la CENI, le 28 avril 2015 et entérinée par la Cour Constitutionnelle, le 03 mai 2015, constitue donc un énième coup de force électoral perpétré comme à son habitude, par le régime RPT/UNIR qui régente ce pays de père en fils, depuis plus de 50 ans. En effet, trois jours après le scrutin, le 28 avril 2015 au soir, le président de la CENI, qui est manifestement à la solde du régime, s’est empressé de publier unilatéralement à la télévision publique TVT, des résultats provisoires incohérents, dont lui seul connait la provenance. Dans la foulée, les 5 représentants des partis membres de la coalition CAP 2015 à la CENI, sont interdits d’accès à la CENI et des mesures arbitraires d’exclusion et de représailles sont engagées contre eux, en violation de la loi. La publication de tels résultats viole la loi électorale ainsi que la directive interne de la CENI relative au recensement général des votes. Elle viole également l’accord du 24 avril 2015 (cf. Annexe 1, p. 44) conclu entre les acteurs politiques togolais, sous l’égide des missions d’observation et d’information électorales internationales, accord aux termes duquel un Comité d’accompagnement, présidé par le Chef de la mission d’Experts de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), le Général Siaka Sangaré, est mis sur pied. Ce Comité a pour mandat, ‘’de suivre de façon pointue et soutenue, toutes les opérations de remontée, de traitement et de publication des résultats.’’ A cet effet, l’accord précise que ‘’seuls les procès- verbaux des bureaux de vote, dûment vérifiés par la CENI, en présence du Comité d’accompagnement, font foi pour le traitement et la publication des résultats.’’ En outre, la mise à l’écart des représentants de CAP 2015 qui ne sont plus convoqués aux assemblées plénières amplifie le déséquilibre inhérent à la composition de la CENI mais surtout, elle invalide ipso facto, les décisions prises dans une assemblée plénière convoquée en violation des articles 14 et 15 du règlement intérieur de la CENI. La Cour Constitutionnelle qui, comme toujours, prend le parti du régime RPT/UNIR, a validé le coup de force en entérinant des résultats provisoires comportant des chiffres faux et incohérents établis et transmis par des membres pourtant assermentés de la CENI. De plus, seuls 12 des 17 membres de l’institution ont signé les résultats provisoires ainsi transmis. L’organisation et le déroulement de ce scrutin ainsi que la proclamation des résultats montrent, une fois encore, que les consultations électorales au Togo sont toujours marquées par de graves irrégularités et des fraudes massives, planifiées et méthodiquement exécutées à chaque élection par le 4 parti au pouvoir, le RPT/UNIR, soutenu de diverses manières, non seulement par les institutions en charge du scrutin mais aussi par des acteurs de la communauté internationale et de prétendues organisations de la société civile. Si pratiquement tout l’ensemble du territoire national est concerné par les irrégularités et fraudes, les régions de la partie septentrionale du pays demeurent constamment le théâtre privilégié de ces pratiques illégales, antidémocratiques et anticonstitutionnelles. En particulier, les régions Centrale, de la Kara et des Savanes sont les zones de prédilection des intimidations, achats de votes, bourrages d’urnes, utilisations abusives de votes par procuration et par dérogation, etc., mis en œuvre impunément par les membres du gouvernement, les directeurs des sociétés publiques, des cadres de l’administration publique, des agents des forces de défense et de sécurité, les « points focaux » d’UNIR et surtout les préfets, les chefs de délégations spéciales, et les chefs traditionnels. Au cours de l’élection présidentielle du 25 avril 2015, les CELI de ces régions se sont essentiellement distinguées par des bourrages d’urnes avec la complicité active des présidents des CELI, magistrats choisis à cet effet par le régime RPT/UNIR. Ainsi, pour un taux de participation moyen d’environ 61%, on relève des taux extrêmes qui dépassent les 80% et culminent à 109,1%, notamment dans les bureaux de vote où les représentants de CAP 2015 ont été chassés manu militari. Le même phénomène est observé dans les bureaux de vote installés dans les camps militaires et de gendarmerie. La planification et l’exécution méthodique du coup de force électoral d’avril 2015 sont manifestes lorsqu’on sait que dans la soirée, au moment de la proclamation des résultats frauduleux par le président de la CENI, une escouade de militaires cagoulés et puissamment armés s’est déployée dans l’enceinte de la CENI, créant une panique générale autour et dans la salle qui devait abriter l’assemblée plénière élargie aux membres du Comité d’accompagnement. Sous les menaces d’agression et de représailles, ces derniers ont dû quitter précipitamment les lieux, abandonnant des effets personnels. Le présent mémorandum expose les irrégularités et les fraudes ainsi que les manquements et les dysfonctionnements les plus flagrants relevés : 1) au niveau des institutions en charge du scrutin, au niveau du gouvernement ainsi que des partenaires de la communauté internationale et de la ‘’société civile’’, d’une part, 2) sur le terrain, notamment dans les CELI les plus concernées, d’autre part. 5 II – LES INSTITUTIONS ET AUTRES ENTITES IMPLIQUEES DANS LE PROCESSUS ELECTORAL Les principales institutions impliquées dans les processus électoraux au Togo sont notamment, la CENI, la HAAC et la Cour Constitutionnelle. En dépit de l’indépendance et de l’autonomie que leur confèrent la Constitution et les lois, leur composition et leur mode de fonctionnement les placent sous la surveillance étroite et l’encadrement implacable du gouvernement et du parti RPT/UNIR qui inspirent leurs décisions. Elles font ainsi partie de l’arsenal des moyens de fraudes électorales entretenu par le RPT/UNIR. D’autres entités, essentiellement les partenaires bilatéraux et multilatéraux du Togo, généralement désignés sous l’appellation de communauté internationale, s’impliquent également à divers titres et de diverses manières, dans les processus électoraux au Togo. Il en est de même des organisations de la société civile. Ce chapitre présente une évaluation critique du rôle joué par chaque partie dans la préparation et le déroulement de la présidentielle d’avril 2015. 1. La CENI La CENI, qui est l’organe principal de l’organisation et de la supervision des scrutins, du recensement général des votes et de la proclamation des résultats provisoires tels que sortis des urnes, n’a manifestement ni l’indépendance ni l’autonomie nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Du fait de son instrumentalisation par le pouvoir en place, la CENI continue de ramer à contre-courant de ses attributions légales et réglementaires en s’évertuant à assurer la pérennisation du régime RPT/UNIR. C’est le sens de son incapacité à respecter la loi électorale, les règlements, procédures et directives internes ainsi que les accords politiques sur les élections. C’est également le sens de ses nombreux manquements et dysfonctionnements. C’est enfin le sens de sa propension à l’opacité, à la fraude et aux irrégularités, notamment par : l’établissement d’un fichier électoral frauduleux avec des milliers de doublons, des inscriptions fictives, des inscriptions de mineurs et d’étrangers, occasionnant des taux d’inscription avoisinant ou même dépassant 100% dans la plupart des CELI des régions Centrale, Kara et des Savanes. Le Graphique ci-après, illustre ces fraudes dans les CELI concernées. On note en particulier, les taux d’inscription anormaux dans les CELI suivantes : Binah 137%, Cinkassé 126%, Bassar 121%, Dankpen et Doufelgou 117%, Kozah 114%, Kéran 109%, Kpendjal et Tchamba 108%, Assoli et Sotouboua 106%, Oti 102%, Blitta 101%, Tchaoudjo 96%, Tandjoaré 95%, Tône 94% ; 6 7 A défaut d’un audit en bonne et due forme, la mission d’experts de l’OIF dépêchée en mars 2015, s’est contentée d’une ‘’consolidation’’ du fichier électoral en en soulignant les graves faiblesses, avec notamment, des recommandations censées limiter les effets sur le scrutin de 2015. l’omission d’électeurs sur les listes électorales ou leur réaffectation sur d’autres
Recommended publications
  • Liste Des Crv De La Celi De Doufelgou
    COMMISSION ELECTORALE REPUBLIQUE TOGOLAISE NATIONALE INDEPENDANTE Travail – Liberté – Patrie (CENI) Tél. (00228) 22 53 61 00 LISTE DES CRV DE LA CELI DE DOUFELGOU N° CODE REGION CELI CANTON LOCALITE NOM DU CRV 1 3-061-02-10-47 KARA DOUFELGOU ALLOUM AKAR EPP AKAR 2 3-061-02-10-15 KARA DOUFELGOU ALLOUM ALLOUM-CENTRE EPP ALLOUM 3 3-061-02-10-17 KARA DOUFELGOU ALLOUM ALLOUM-CENTRE EPP ANIMA 4 3-061-02-10-22 KARA DOUFELGOU ALLOUM BROUKOU EPP BROUKOU 5 3-061-02-10-35 KARA DOUFELGOU ALLOUM MISSEOUTA EPP MISSEOUTA 6 3-061-02-10-06 KARA DOUFELGOU ALLOUM MISSEOUTA EPP MISSEOUTA BLOC 6 7 3-061-02-10-02 KARA DOUFELGOU ALLOUM BROUKOU LYCEE BROUKOU 8 3-061-02-12-03 KARA DOUFELGOU DEFALE DEFALE CEG DEFALE 9 3-061-02-12-11 KARA DOUFELGOU DEFALE AMONDE EPC DEFALE 10 3-061-02-12-12 KARA DOUFELGOU DEFALE DEFALE EPP ADELO 11 3-061-02-12-18 KARA DOUFELGOU DEFALE DEFALE EPP ANIMADE 12 3-061-02-12-48 KARA DOUFELGOU DEFALE ATCHONTA EPP ATCHONTA 13 3-061-02-12-23 KARA DOUFELGOU DEFALE LAO EPP CENTRALE DEFALE 14 3-061-02-12-26 KARA DOUFELGOU DEFALE DEFALE EPP KAWOUNOUO 15 3-061-02-12-32 KARA DOUFELGOU DEFALE DEFALE EPP LAMA-LAO 16 3-061-02-12-41 KARA DOUFELGOU DEFALE DEFALE EPP WOLADE 17 3-061-02-12-44 KARA DOUFELGOU DEFALE LAO MARCHE DEFALE 18 3-061-02-11-49 KARA DOUFELGOU KADJALLA OPASSOUN EPP OPASSOUN 19 3-061-02-11-01 KARA DOUFELGOU KADJALLA AGBASSA BLOC 8 AGBASSA BLOC 8 20 3-061-02-11-04 KARA DOUFELGOU KADJALLA OUTI CEG KADJALLA 21 3-061-02-11-05 KARA DOUFELGOU KADJALLA CENT.
    [Show full text]
  • Rapport General
    Commission Electorale REPUBLIQUE TOGOLAISE Nationale Indépendante Travail – Liberté - Patrie (CENI) ELECTIONS ELECTIONS LEGISLATIVES DU 25 JUILLET 2013 RAPPORT GENERAL Septembre 2013 INTRODUCTION ………………………………………………………………………………………………………………………..………. 7 1. LA COMMISSION ELECTORALE NATIONALE INDEPENDANTE ET SES DEMEMBREMENTS ………………………………………………………………………………………………………….……. 8 1.1 LA COMMISSION ELECTORALE NATIONALE INDEPENDANTE …………………………………………………………………… 8 1.1.1 LA COMPOSITION DE LA CENI …………………………………………………………………………………………….………… 8 1.1.2 LES ORGANES DE LA CENI ………………………………………………………………………………….………………………… 9 1.2 LES DEMEMBREMENTS DE LA CENI ET LEUR COMPOSITION …………………………………………………………………… 9 1.2.1 LES CELI ………………………………………………………………………………….……………………………………………….. 9 1.2.2 LES CLC ……………………………………………………………….………………………..…………….………………………… 15 1.2.3 LES BV ………………………………………………………………………….………………………….………….…..………… 15 1.3 L’ORGANISATION DU TRAVAIL ………………………………………………………………………………….……………………. 15 1.3.1 LES SOUS-COMMISSIONS ………………………………………………………………………………….………………………….. 15 1.3.2 LES EQUIPES DE SUPERVISION …………………………………………………………………………….………………………… 16 2. LES INFRASTRUCTURES …………………………..…………….………………………………….…………………… 17 2.1 LE SIEGE DE LA CENI ………………….……………………………………………………………………….………………………… 17 2.2 L’ENTREPOT CENTRAL ………………….…………………………………………………………………….………………………… 17 2.3 LES SIEGES DES CELI ……………………………….………………………………………………………….………………………… 18 3. LE MATERIEL ROULANT ……………………………………………...………………………………..………….……… 18 4. LE PERSONNEL …………………………………………………….……………………………………………….…………… 18 4.1 LES EXPERTS …………………………………………………..……………………………………………….…………………………
    [Show full text]
  • CONTACT Numéro 37 S.O.S
    éme 2 Trimestre 2015 Numéro 3 7 CONTACT S.O.S. BOîTES DE LAIT E M M A Ü S E M M A Ü S F R A N C E I N T E R N A T I O N A L Dans ce numéro page Le mot du Président 1 Le mot du Président Bonjour, Générale, nous allons débattre pour Nos Bénéficiaires témoignent Une nouvelle année vient proposer d'augmenter le nombre ce mois ci : de commencer… ……… d'Admini strateurs. Mission Catholique Le temps passe vite. Si cela est voté nous pourrons avoir six Sainte Marie Nous sommes déjà en 2015 et administrateurs de plus. GORETTI malheureusement, comme les années Un appel vous est donc lancé. précédentes, la situation des enfants dans Si vous voulez participer à la vie de 2 Nos Bénéficiaires S.O.S. BOîTES DE LAIT en nous témoignent (suite) de nombreux pays ne s'améliore pas. En 2014 nous avons reçu un très grand consacrant un peu de votre temps, venez nombre de demande d'aide. nous rejoindre. 3 Nos Bénéficiaires Grâce à notre gestion financière et une Pour cela il n'est pas obligatoire d'être témoignent (suite) logistique rigoureuse, malgré un niveau de membre d'Emmaüs ou d'habiter Paris ou A la rencontre de nos dons qui reste relativement faible, nous la Région Parisienne. Actuellement Bénéficiaires avons réussi à venir en aide à de certains de nos administrateurs résident à ce mois ci : nombreux orphelinats et dispensaire et DECAZEVILLE (12), PONTARLIER (25), Au CAMEROUN ainsi sauver d'une mort certaine de très SAUMUR (49) et MUNDOLSHEIM (67).
    [Show full text]
  • Quatrième Recensement Général De La Population Et De L'habitat Au Togo
    TOGO Direction Générale de la statistique et de la Comptabilité Nationale (DGSCN), Ministère Auprès du Président de la République, Chargé de la Planification, du Développement et de l'Aménagement du Territoire (MPDAT) Quatrième Recensement Général de la Population et de l'Habitat au Togo Study Documentation August 8, 2014 Metadata Production Metadata Producer(s) DJADOU Yawo Zoglo , DGSCN , Chef Division Traitement des Données et Archivage KOLAGBE Komi , DGSCN , Chef Section Archivage AVOULETEY Koami , DGSCN , Chef Section Traitement des Données MAYIMBO Adja , DGSCN , Chef Division de la Documentation Production Date August 6, 2014 Version Version 2.0 (Août 2014) Première version de la documentation du RGPH4 faite au cours de l'atelier de formation en Toolkit en 2011 Identification DDI-TGO-DGSCN-RGPH4-2011-002 Table of Contents Overview............................................................................................................................................................. 4 Scope & Coverage.............................................................................................................................................. 4 Producers & Sponsors.........................................................................................................................................5 Sampling..............................................................................................................................................................5 Data Collection....................................................................................................................................................6
    [Show full text]
  • TOGO Juillet 2016
    TOGO Juillet 2016 Zones et descriptions de moyens d’existence Le présent document a été élaboré avec l’aide de l’Union Européenne. Le contenu de ce document relève de la responsabilité de son auteur et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant le point de vue de l’Union Européenne. 0 Table des matières REMERCIEMENTS .................................................................................................................................. 2 ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS ...................................................................................................... 3 INTRODUCTION...................................................................................................................................... 4 LA METHODOLOGIE DU ZONAGE DES MOYENS D’EXISTENCE ............................................... 5 CONTRAINTES DE L’EXERCICE DE ZONAGE .................................................................................. 9 SURVOL DES ZONES DE MOYENS D’EXISTENCE AU TOGO ..................................................... 10 CHRONOLOGIE HISTORIQUE DES ALEAS AU TOGO ................................................................. 13 DESCRIPTIONS DES ZONES DE MOYENS D’EXISTENCE ........................................................... 14 ZONE TG01 Hautes terres : café-cacao, fruits et céréales ............................................................... 14 ZONE TG02 CENTRE: céréales, tubercules, anacarde-soja ............................................................. 17 ZONE TG03 Centre-nord: igname, élevage,
    [Show full text]
  • Centrale CHP BLITTA Lomé Commune CENTRE DE SANTE
    Centrale CHP BLITTA Lomé Commune CENTRE DE SANTE LOME Lomé Commune CABINET D'ASSISTANT MEDICAL CHRI Lomé Commune CABINET DOCTEUR ADANLETE Lomé Commune CABINET MEDICAL HOSANA Lomé Commune CABINET MEDICAL LA SANTE D'ABORD Lomé Commune CABINET MEDICAL SHALOM Lomé Commune CABINET MEDICAL ST VICTOR Lomé Commune CENTRE DE SANTE AMOUTIVE Lomé Commune CENTRE DE SANTE LA BENEDICTION Lomé Commune CHR LOME COMMUNE Lomé Commune CLINIQUE D'ACCOUCHEMENT LA VIE Lomé Commune CLINIQUE DE L AEROPORT Lomé Commune CLINIQUE DES MERES Lomé Commune CLINIQUE EN ROTH Lomé Commune CLINIQUE NOVISSI Lomé Commune CLINIQUE SAINT BERNARD Lomé Commune CLIQUE DE L'ESPERANCE Lomé Commune CMS LA VIE Lomé Commune CMS NUKAFU Lomé Commune CS ADAKPAME Lomé Commune CSPH ATES Lomé Commune DISPENSAIRE DU SAINT ESPRIT Lomé Commune HOPITAL DE DISTRICT BE KPOTA Lomé Commune CABINET MEDICAL DAR ES SALAM Lomé Commune CLINIQUE AUTEL D ELIE Lomé Commune CLINIQUE BARRUET Lomé Commune CLINIQUE MEDICO-CHIRURGICAL Lomé Commune Clinique Myorem Lomé Commune CMS GBEGNEDJI Lomé Commune CMS GBETSOGBE Lomé Commune DAMA CLINIC Lomé Commune HOPITAL DE BE Lomé Commune POLYCLINELLE WOSSINOU ET GBOGBO Lomé Commune POLYCLINIQUE INTERNATIONALE ST J Lomé Commune CLINIQUE ALPIA Lomé Commune CLINIQUE BIASSA Lomé Commune CMS KODJOVIAKOPE Lomé Commune CMS UTB CIRCULAIRE Lomé Commune POLYCLINIQUE MELIA Lomé Commune CABINE MEDICAL ST KISITO Lomé Commune CABINET MEDICAL PEACE CLINIC Lomé Commune CBNT MEDICAL LE SAUVEUR Lomé Commune CHU CAMPUS Lomé Commune CHU SYLVANUS OLYMPIO Lomé Commune CLINIC IMMACULEE CONCEPTION
    [Show full text]
  • Résultat BAC I Région De La Kara
    MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS PRIMAIRE ET REPUBLIQUE TOGOLAISE SECONDAIRE Travail - Liberté - Patrie ----------------------- ------------------------- SECRETARIAT GENERAL --------------- DIRECTION DES EXAMENS, CONCOURS ET CERTIFICATIONS BACCALAUREAT PREMIERE PARTIE (BAC 1) Session : Août 2020 Résultats par ordre de n° de table - Liste des Admis N° Jury = 500 Série A4 N° Nom - Prénom(s) Mention Ets. de provenance 64000 ADAME Azia ASSEZ BIEN LYCEE KANTE-VILLE II 64002 ADJALITE Warapisse Clarice PASSABLE LYCEE DE KANTE 64003 ADJAMBAO Kodjo PASSABLE LYCEE ATALOTE 64005 AFAYEBA Agossi PASSABLE LYCEE KANTE-VILLE II 64009 AGBANDJALA Moussounatou ASSEZ BIEN LYCEE DE KANTE 64010 AGBANDOLOU Ankamba Roger PASSABLE LYCEE KANTE-VILLE II 64013 AGNARO Atamba ASSEZ BIEN LYCEE KANTE-VILLE II 64015 AGNIMBEO Assèwè ASSEZ BIEN LYCEE DE KANTE 64017 AHORO Watakim Saturnin ASSEZ BIEN LYCEE KANTE-VILLE II 64018 AHOUMANE Malou PASSABLE LYCEE ATALOTE 64019 AKADJOU Afalakamba ASSEZ BIEN LYCEE KANTE-VILLE II 64020 AKALOUTEM Agbala Onéwa PASSABLE LYCEE DE KANTE 64021 AKASSI Maouna PASSABLE LYCEE DE KANTE 64023 AKOTEME Akpaï Blaise ASSEZ BIEN LYCEE KANTE-VILLE II 64024 AKOUTOU Nako PASSABLE LYCEE DE KANTE 64027 AKPON Tassoukou PASSABLE LYCEE KANTE-VILLE II 64028 AKUATSE Abra Bunkpo PASSABLE LYCEE DE KANTE 64030 ALFA Boutan Adèle ASSEZ BIEN LYCEE KANTE-VILLE II 64031 ALI Samtou ASSEZ BIEN LYCEE DE KANTE 64033 ALIMSO Tohibatou BIEN LYCEE ATALOTE 64035 AMAKA Srahoum BIEN LYCEE KANTE-VILLE II 64036 ANAHEA Assèwe Joël PASSABLE LYCEE ATALOTE 64039 ANATE Missimba PASSABLE LYCEE DE KANTE 64041 ANOUNKOU Alossira BIEN LYCEE KANTE-VILLE II 64043 AREGBAH Técro PASSABLE LYCEE KANTE-VILLE II 64044 ARITE Atikou PASSABLE LYCEE DE KANTE 64045 ASSAMBO Essoham ASSEZ BIEN LYCEE DE KANTE 64048 ATCHAHOUNDO Oham PASSABLE LYCEE DE KANTE 64049 ATCHAKO Koroudji ASSEZ BIEN LYCEE DE KANTE 64057 AWEROU Wahèwaté ASSEZ BIEN LYCEE DE KANTE Résultats par ordre de n° de table - Liste des Admis 09/09/2020 N° Jury = 500 Série A4 1 / 2 BACCALAUREAT PREMIERE PARTIE (BAC 1) - Session de Août 2020 N° Nom - Prénom(s) Mention Ets.
    [Show full text]
  • Catalogue TOGOCEL
    CATALOGUE D’INTERCONNEXION ET D’ACCES 2021 DE TOGOCEL PREAMBULE Le catalogue porte sur les services d’interconnexion et d’accès que TOGOCEL propose aux opérateurs de réseau de communications électroniques ouvert au public et prestataires de services de communications électroniques, afin que tous les utilisateurs des réseaux puissent communiquer librement entre eux. Ce présent catalogue est publié par TOGOCEL conformément aux dispositions du décret N°2014-112/PR du 30 avril 2014 portant sur l’interconnexion et l’accès aux réseaux de communications électroniques tel que modifié par le décret n°2018-144/PR du 03 octobre 2018. Dans la suite : - l’interconnexion est dite directe lorsque TOGOCEL achemine, à partir du point d’interconnexion à son réseau et jusqu'à l'un de ses abonnés desservi par son réseau ou accessible depuis son réseau, le trafic provenant d’un client de l’exploitant du réseau interconnecté. - l’interconnexion est dite indirecte lorsque TOGOCEL achemine le trafic d’un de ses abonnés desservi par son réseau au point d’interconnexion du réseau d’un autre opérateur afin de permettre à cet abonné de devenir un client de l’opérateur en question et d'utiliser les services de celui-ci. Chaque accord entre TOGOCEL et un autre opérateur qui s’interconnecte à son réseau fait l’objet d’une convention d’interconnexion ou de contrat, qui décrit les modalités administratives, techniques et financières des prestations d’interconnexion. TOGOCEL tient à la disposition des opérateurs désirant établir une interconnexion avec ses réseaux et/ou services un contrat d'interconnexion. En fonction des renseignements recueillis sur sa solvabilité, TOGOCEL peut demander à un opérateur de fournir des garanties financières (Cautions sur les locations d’infrastructures) adaptées en fonction de sa situation particulière présente.
    [Show full text]
  • Jo 2013-017Special.Pdf
    58e ANNEE N° 17 NUMERO SPECIAL DU25 JUIN 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE e PARAISSANT LE 1 r. ET LE 16 DE CHAQUE MOIS A LOME TA R 1 F ACHAT ABO~WEMENT~~~L~L ANNONCES • 1 à 12 pages .................. 200 F • Récépissé de déclaration d'associations .. 10 000 F • 16 à 28 pages ................. 600 F • TOGO............................., 20 000 F • Avis de perte de titre foncier (1 Cret 2e 32 à 44 pages ............... 1000 F insertions) ............................................... la 000 F • AFRIQUE........................ 28 000 F • 48 à 60 pages ............... 1500 F • • Avisd'immatriculation ..............,................... 10 000 F • Plus de 60 pages ......... 2 000 F • HORS AFRIQUE ........... 40 000 F • Certification du JO .......................................... 50QF " -; NB. : Le paiement à t'avance est la seule garantie pour être bien servi." ""\'~'" Pourtout renseignement complémentaire, s'adresserà {:EDJTO(J() IëJ,': .(228) 22.2117 18122 11'61 071 08 Fax(228) 2222)(!5fJ t BP.-891 • WME i . ­ ~- . i ­ . ' 1 DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION . > . 1 1 1 . " . " . 1 1 1 CABINET DU -rRESIDENT DE LAREPUBLJQUE - TEL. : 22 21 27 .QI, .• ~WME 1 1 '------­ J SOMMAIRE même jour au greffe de la Cour à 18 heures 50 sous . je n0011-G, la Commission Electorale-Nationale Indépendante (CEN1),atransmis pour attrtbutionà la PARTIE OFFICIELLE Cour, conformément à l'article 192 du code Aél~ctoral, les dossiers de candidature à l'élection législative du ACTES DU GOUVERNEMENT )1 juillet 2013 ; . DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE
    [Show full text]
  • Ls L'to/ I0317(J TC
    .Ls l'To/ i0317(J TC ~lNISTRYOFPUBl.IC H"'~TH THE TO(;OU~Sl:: REPUBLIC ... -. " ' .. OFFICE OF PUBLIC HEAl.TH mnON/PEACE/SCl.IOARIT'l REPORT ON DONOR ACTIVITIES IN ARE/\S OF NORTHERN TOGO DECLARED FREE OF ONCHOCERCIASIS Prepared by James Cal..""l SONNEHlu'J"N, H. D., ',{. P. H. Public Health Planner Lome, August 7, 1981 Under contract ,.;oith the enited States Agency for International Development Health Planning Project USAID G~ant No. 698-416.5 of September 25, 1979 Contract ~o. REDSO/HA 80-207 of July 1, 1980 i TABLE OF CONTE NT S Page Number PREFACE iv THE ONCHOCERCIA~IS PROBL~1 1 Epidemiology of Onchocerciasis 1 Impact of Onchocerciasis 1 The Campaign Against Onchocerciasis 2 The Onchoc~cciasis Cuatro1 Program 2 Evaluation of the Onchocerciasis Eradication Program to Date 4 The Onchocer ciasis Control Program in Togo 5 ORGANIZATION OF G()VER.~HENT HEAL11I ACTIVITIES IN NORTHERN TOGO 7 DONOR ACTIVITIES TN NORTHEfu~ TOGO 12 I. Government-Sponsored Rural Development Projects 12 I. Agricultural I ntensification Program for the Savannah 12 2. Development of the Handouri Plains 13 3. Development o f. the Fosse aux Lions 15 4. The Namiele ycojcct 16 5. Development of the Tchiri Area 18 6. Ranch Projects 19 7. Development of the Binah and Patalou 19 8. North Togo Integrated Development and Reclamation Program 20 9. Development of the Kara Valley 25 10. Atchangbade/Sirka Food Crop Program 26 II. ?roject for the Development of Cattle Raising 27 12. Bassar Integrated Rural Development Program 27 13. Development of the H6 Plains 30 14.
    [Show full text]
  • TOGO Carte Des Villages Bénéficiaires Du Projet
    TOGO Carte des villages bénéciaires du projet EJV Don IDA : D1730 0°0'0" 1°30'0"E KONTON YOBE GANGA 1 KOULTAM'SE SANDOGO GOULOUNGOUSSIGOULOUNGOUSS!I} } ! }! !} SAMNABA SAMNABA CENTRE } KONTON YOB}EZOUMBEKO K}OSS} OU } } } ! } } } !! ! ! } } REPUBLIQUE TOGOLAISE } } } } SAFOBE II } } } GOULOUNGOUSSI CENTREBOADEGANGA I} ZAMSSI } !!! } SAM-NABA KPATCHIATE 2 } SANDOGO CINKASSE} GABO}NI BOADE CINKASSE ! ! } }SAM-NABA TIMBOU! } } } ! BABIGOU} DJASANFATOUTEKPAGA I ! ! } } KPENTINDJOAK KKALMONTONGUEPANDJOARE 1 CINKAS!SE ! BOLA ! } KPATIATE II ! KPATOTE }!NATIGOU} } 1 } } ! ! !! KPENDJAGA/PAPRI TIMANGUE!PILOUGOU!MATIGA! BO}ALE!} KOUNDJOARE TIMBOU ! ! ON}ADJOA BIANYOBREKOURI ! SANFATOKORBONGOUUTE GNIYARGOU! ! } } } ! } LONLONGOU ! ! ! ! TAMBONGA} KPEMBOLE } NAMAREKPADENTAGUE MARGBA } CARTE DE LOCALISATION DES LOCALITES CIBLES ! NATONE NATIGOU! ! PAPRI TAMBIMA ! NADJOUNDI! ! ! KPENDJAGA / PAPRI } } NAMAREKPAGUE ! } } } } } } } } } } } } } KONGO MOBA !TIMANGUE } NAKI-OUEST! ! OTCHIMBIANGOU! ! MATI!GA KORBONGOU GNINTWOLE!TANKPAGLI} KPEMBOLE } ! ! ! LIDOLE}! } TAMBIMA KOUNDJOARE SANLOAGA } } YOBRE NADJOUN!DI BOUGOU TANTOGA II ! POGNO} } NAMARE DJAGOGA ! } ! NA!TIGOU ! } ! ! } BOUYNAYENGUEENE KANKANDJI NIGUE ! KATINDIOUBIAT!E TAMBONGA GBANGA } ! ! TOLANKARGA} ! } 1 } TIDJOATE I ! TCHIMOURI } NAKORGOU - TANTIALI KPEDJINI II LOUANGA!GNI NII!TWOLE } ! TIGOU } GBANWAG! KOTA NANERGOU TOAGA ENOINA POGNO! ! DAKPANTE III ! !LOUANGA I ! !YAMADJOAGA ! } } NADOUNG!OU NAKITAMI-OUEST !NAYENGUE I !KANTINDI ! DIELO LIDOLE ! } ! TONE ! ! ! NAYENGUE II TITOAGA-DJOALEMANGA
    [Show full text]
  • Liste Des Crv De La Celi De Binah
    COMMISSION ELECTORALE REPUBLIQUE TOGOLAISE NATIONALE INDEPENDANTE Travail – Liberté – Patrie (CENI) Tél. (00228) 22 53 61 00 LISTE DES CRV DE LA CELI DE BINAH N° CODE REGION CELI CANTON LOCALITE NOM DU CRV 1 3-081-01-02-20 KARA BINAH BOUFALE BANWARE EPP BANWARE 2 3-081-01-02-05 KARA BINAH BOUFALE BARE EPP BOUFALE - CENTRE 3 3-081-01-02-41 KARA BINAH BOUFALE KADJIKA EPP KADJIKA 4 3-081-01-02-29 KARA BINAH BOUFALE KPALGOU EPP KPALGOU 5 3-081-01-02-12 KARA BINAH BOUFALE LAMA-TESSI II EPP KPESSIMBRA 6 3-081-01-02-31 KARA BINAH BOUFALE MANDJATOM EPP MADJATOM 7 3-081-01-02-42 KARA BINAH BOUFALE ADJOMDE EPP SOMBRASSI 8 3-081-01-02-36 KARA BINAH BOUFALE TCHIMANDE EPP TCHIMANDE 9 3-081-01-02-52 KARA BINAH BOUFALE TAWA JARDIN D'ENFANTS TAWA 10 3-081-01-02-38 KARA BINAH BOUFALE MANDJATOM MAG, MARCHE DE MADJATOM 11 3-081-01-02-44 KARA BINAH BOUFALE YAOBRAKA MAGASIN AGRICOLE YAOBRAKA 12 3-081-01-02-49 KARA BINAH BOUFALE BARE MAGASIN BARE 13 3-081-01-02-45 KARA BINAH BOUFALE KADJIKA MAGASIN KADJIKA-HAUT 14 3-081-02-08-02 KARA BINAH KEMERIDA KEMERIDA CEG KEMERIDA 15 3-081-02-08-09 KARA BINAH KEMERIDA PYADE EDIL PYADE 16 3-081-02-08-15 KARA BINAH KEMERIDA AKPA-KONDE EPP AKPA-KODE KEMERIDA 17 3-081-02-08-17 KARA BINAH KEMERIDA ATCHAOU EPP ATCHAO 18 3-081-02-08-18 KARA BINAH KEMERIDA KEMERIDA EPP CENTRALE DE KEMERIDA 19 3-081-02-08-39 KARA BINAH KEMERIDA HILOU EPP HILOU 20 3-081-02-08-34 KARA BINAH KEMERIDA KEMERIDA EPP KALADE 21 3-081-02-07-41 KARA BINAH KETAO KETAO CEG EWAIYO 22 3-081-02-07-03 KARA BINAH KETAO KETAO CEG KETAO 23 3-081-02-07-35 KARA BINAH
    [Show full text]