P 1 3 P 2 3 P [email protected] - www.journal-lanation.com S A B L D " M O L d M f E p e 6 A I f C a N e 1 B D

r i

S n r I 0 c d s o 0

A a A C M o i h

0 c

U 2 A l u (

9 i a A h L 0 R à X v R s

s O A g a A t

) e e

b

R G e e p i

l é 1 S n l t é O E s e e 5 m e

M n g p s U E d b

m é F s E r d e C i e t

f N

r e

o 2 i ( o u T T 0 P c n 2 c r i S R n s 0 t a t E

É " u N s i s ° S r U r

i o 2 e e I e 2 D s s R 4 E 0 r

N P

s r I T i d

x N S I

: C

n 1 1 u 0 D O 4 a

D p R 6 A u U u

p

O g n S 3 r P N u o e T S P Q r A u c T s R a R V u A v O s t T o B I I e D i I i R D E t t P A O o U o a i E N U d C L o n n u R S p T i S R i

e - u x

o

I P S O d

A à n u

E E r N Z c o

r U R e

N q N A

a c V l P

p e K

B I s a u H o l C A

a s M , a t A E o m e L i L

E n R S

A o 1 r c p

G D i I M t K L 0 n

C

p e A R a r É A l a 2 u e

I e t C R C n l r

g

e E m O

d I

U H E u U s r ’ b T i I R

o é M I è n d Q

r D f u r U o i e E S e E s m r a S

o m

2 u C n i a 0 O n s s t M i

2

i i o e a t P 1 d n é t s T u

e

E

5 x l S ’

é ) s d N d O E é u S c E c r e a I è g G t i s P P N P o a 2 5 2 n E 4 n

M i E s D D T G A J N a A F M r r c T u t O

h è d l a o

O S n n i g m è O s a R v o

l U i u d A v é n

T t T e P

p n N c r e u r o

S B m É

- m

m n

i n 2 E p s m R A d e

S 0 c p u D D u U E h a e I o

n 2 L O e E - i ’ ' L N q A r 2 n r c o t R u L e U E n h V M I é a

G O i a t

C O l r R i x o t e A

r N

a

h T n " C u N e i d à e

n a t I A N u

t r I O

S

x t l p T r a A

a m u A N

S è r b T o l T i i p l

l i

I a o c s I q ( O O

e s U h r e t e i N N e u N

i r a S , 2 n A

p O t l P P e e r L P è A 2 s é s 1 E 4 ) 5

s P 3 A

j M u É R d d

I C

d i é

A

c

n f e

C I

i

N e

a

a

o

E

n

l

b

i t n

' s i i r

e e i

o s

e v n s b t n d t e s u s r ô i e l

a e a l t e e e à t u s

" d

u l r

é e

n t e v

l

1 l é ' d r u a t l n 3 a c

o i t e i o i d o n e

o n s

i o n s e s

a e

t t n x i c o

s p r

n j l o t a p a

u o s l e i o ? v v

d r e u p e s a b s

o d p

r o u u e r r

g d s N x o a e e n

r w P u i s

u 8

Y a

o - P a c r r k 9 t v

v l i e e o e i s n l c l

e

é p d

t d e l u e o

d d

b m s i i o à a o b n a

n s p

u e d d i t a T m x e t i s é i m o r n

e

s b r s P t

i

d s é ' i l u a

a a r v n r a

o s t a c

y o a

1 i d s t i s v r t s u

( e a U e a - t N i o

t O 4 n s B d

i A f i o s )

c a e

f a n a l e i s t m

s à d a

l v a , o

u a v i r e

q i l i l u e n ’

e d 1 l ' l u e n

a % r c é r u s c i

e i d P a n a a a l l

a n a a i v t s m

u e d d i c e c a

s a B

n d s d l é i

é p b d c s a i d t o

é

e f 2 a

l « r c l e n e e t

à g s

e J

l o

S d e e è

B

t u o i d u e t n e d

q a u c t ' i i m l v

d i t o é i

t j

u r d e i m c i p a o i r r e t

e a r u

s

e n ' i l i

v e e s a - u p a è t n i r o e n

a r a l

t d t r u a

p 3 e 0 r

s s e o p n t

e r e m t a b r r d e

d a a u n

0 s 1

l

e o s c

t s o o b n r e d

a p g r e o s c . h a i n 7 5 0

d o l e l a t n r

s s : i

g l e n

e c r

h d i f e f r

p e r

a o

t i m e s a t a r q t i u m o é n

l c e o s n

e t r s e p

r l e i t s s

. a

C t t ' e e e i s n t t , e s

a u x s t r e

2 s e l o n d

r l e o

i 0 q t s u

à o

t l i a d

i e d n é , f

e l e n 2

s m e o

e n t t

a e n n t

0 s d o ' i l m i d a p r ô i t t é

f

é a d v é e r c a

l l

’ s o u r g r a n i s a - l e

r e v e n i o t u n

p

d a e y s é

a p v a o r

c D a o t s n

a d l ’ d A

l T g r e u r m » . p

D

e a n n

2 s

0 s 1 o 6 n ,

d a o n c n u é m e e n t

l e o ù

i u l

a r b e

r a e u m

d p e o

r l ' t U é

n l ' i é o l n e

c d t é i o n n o

p n r c é e s

l i e d

e « n c t o i e m l l e p . o r t e m e n t »

d u L e

s c o o p

e s t

d e

t a i l l e

c p a r r é

s s e i d s e

d n é t

c d l e a

r l a a t

i c o h n a s m

d b ' i m r e p

p ô é t n a l e

d e

l a

C o u r

d ’ A l g e r s o n t

a u

c o e u r

d ' u n e

â p r l e e

b 2 a 4 t

a s i e l l p e t , e

D m o b n r a e l

d d

e T r r n u i m e r p

à

l ' é g a r d

d u

c o l l e c t i f

d e

l a a y a n t

t o u j o u r s

f a r o u c h e m e d n é t

r f e e n f u s s e é

e

d t

e n

o l e t s a

m p u m b e l i n e t r

l e

d o y e n

M e

S e l l i n i

q u i

a c o n t r a i r e m e n t

à

t o u s

s e e u s

u p n r é

m d é a c l a e i s s e s e

e u n r

s p

d l e e i n p

u a i u s d i e n c e . I l

r e g r e l e t t s e

, a

p n a n r é

l e a s

m

1 ê 9 m 7 0 e .

o c c a s i o n ,

q u ' i l

n M e

i s n o e i

t r

e p n a f s r o g n é e ,

i l

a

o f f e r t

d i m a n c h e

s o i r ,

l o r s a s s o c i é

a u x

« a m e n d e m e n t s

a p p d o ' u r n t é

p s

o l ’ i o n r t d

d o e n

- p r e s s e

p a r t i c u l i è r e m e n t

d é c o u s u , n a n c e

p o r t a n t

r é v i s i o n

l e

c o d e

d e

l p ' i r m o a c é g d e u

d r ' e u s n

p p é r - é s i d e n t

f r u s t r é ,

i n q u i e t

à

s i x

s e - a l n e s

e t

à

d ’ a u t r e s

l o i s ,

c e

q u ' m i l

q a u i n a e l i s f i

e d

e d

e l '

é

« l e d c é t i r o i v n e .

S ' i l

é t a i t

b a t t u ,

i l

d e v i e n d r a i t g r a v e » ,

e t

d e m a n d e

p a r

c o n l e s

p é r q e u m e n i e t r

a

p u r

é m s i i n d i e s n t è t

r à e

n e

p a s

ê t r e

r é é l u

d e p u i s d e

l a

j u s t i c e

d e

f a i r e

a p p p l u l i s q

u d e ' u r n

l '

a q r u t i a c r l e t

d

2 e 5

s

d i è e c

l l a e

l ( o d i é f a i t e

d e

G e o r g e

H .

W . r é g i s s a n t

l a

p r o f e s s i o n

d B ' a u v s o h c

f a a t c

e e n

à

s

B o u i l l m

C e l i t n t a t o n n t

e n

1 9 9 2 ) . c e t t e

a f f a i r e

d e v a n t

l a

c o m m i s s i o n

n a t i o n a l e

d e

r e - c o u r s . 2 Mardi 29 septembre 2020 EVENEMENT

Brèves SECTEUR INDUSTRIEL PUBLIC

STATIONS-SERVICES Suppression La production baisse de 14,1% à compter de 2021 de l'essence super au 2ème trimestre 2020 avec plomb La production industrielle du secteur public a reculé de 14,1% durant le 2ème trimestre 2020, par rapport à la même période de 2019, a appris hier l'APS auprès de l'Office national des statistiques (ONS). e ministère de l'Energie a annoncé hier, dans un communiqué, la sup - pression à compter de 2021 de la commercialisation de l'essence super Lavec plomb au niveau des stations-ser - vices, précisant que ce carburant est "nuisible à l'environnement". L'essence super avec plomb ayant l'indice d’octane 92, produite par les raffineries algé - riennes, "n’est plus produite ou utilisée dans la majorité des pays", a précisé la même source. Ce type de carburant va être supprimé en grande partie ou refor - mulée avec retrait du plomb pour être transformée en super sans plomb avec un indice d’octane supérieur à 92, ce qui permettra de mettre fin à l’importation d’essence sans plomb, a ajouté le com - muniqué. Le ministère de l'Energie a as - suré également qu'à compter de 2021 deux types d'essence seront commercia - lisées sur le marché, à savoir l'essence normale et super sans plomb. "L'essence normale, qui a un indice d’octane entre 86 et 89, est consommée surtout par des véhicules ne nécessitant pas une qualité avec un indice d’octane supérieur. Le marché national peut être approvisionné à 100% par nos raffineries", a fait savoir le communiqué. Quant à l'essence super sans plomb avec un indice d’octane 95, le ministère a expliqué que "nous ne pro - duisons pas assez", mais l'Algérie "a be - soin en ce moment d’importer des volumes de compensation". L’arrêt de son importation sera compensé sur le urant le 1er semestre de l'année en bale. En revanche, l'extraction du minerai et tique et matière plastique a marqué une marché national par le traitement et la re - cours et par rapport à la même pé - matières minérales a enregistré une hausse hausse. Concernant les industries agroali - formulation de l’essence super avec riode de 2019, la variation moyenne appréciable avec +10,2%. Les industries si - mentaires, elles ont assisté à une relative plomb, a tenu à souligner encore le mi - D de la production industrielle du secteur pu - dérurgiques, métalliques, mécaniques, élec - stagnation de leur production durant le nistère. S'agissant de la consommation de carburants en Algérie en 2019, elle blic s'est située à -10,4%, précise la même triques et électroniques (ISMMEE) ont 2ème trimestre en affichant une variation de avait atteint, selon le communiqué, une source. La production industrielle du sec - baissé de 54,9%. Plusieurs activités ont ac - -0,3%. quantité de 15 millions de tonnes dont teur public a connu des baisses au niveau de cusé des chutes de leur production, notam - Le travail de grains continue de réaliser des 10,4 millions de tonnes (69%) en gasoil, toutes les activités, avec des chutes impor - ment, la fabrication des biens intermédiaires performances en inscrivant une augmenta - 3,9 millions de tonnes (26%) en essences tantes pour certaines, durant la période métalliques, mécaniques et électriques, celle tion de 5,6%, selon les données de l'ONS. La de catégorie normale et super, ainsi que avril-juin 2020, marquée par la propagation des biens d’équipement mécanique ainsi que production industrielle des textiles a enre - 750 000 de tonnes (5%) en GPLc. Font de la pandémie de Covid-19. Le secteur de la sidérurgie et transformation de la fonte et gistré aussi une variation négative, avec - partie de ces volumes consommés, des l'énergie a observé une baisse de 6,8% au acier. Les matériaux de construction, pour 26,6%, alors que les industries des bois et importations qui ont atteint 578 000 2ème trimestre de l'année en cours, par rap - leurs parts, ont enregistré une variation de - papier ont reculé de 37%, en raison de la tonnes d’essence super sans plomb, et port à la même période de l'année dernière, 24,7%. Toutes les activités relevant de ce sec - baisse constatée dans des activités relevant 913.000 tonnes de gasoil, a-t-on indiqué a indiqué l'ONS. Les Hydrocarbures ont re - teur ont affiché des baisses, notamment les du secteur, notamment, l'industrie de de même source. culé de 8,5%. Ce repli s'explique, essentielle - liants hydrauliques et la fabrication des ma - l'ameublement et la menuiserie générale. R.N ment, par une chute de 10% de la tériaux de construction et produits rouges. Quant à la production des industries des production dans la branche "pétrole brut et Les industries chimiques ont enregistré éga - cuirs et chaussures, elle a chuté de 54,7%, ENSEIGNEMENT SUPÉ - gaz naturel" et une baisse de 6,4% dans celle lement une baisse de 14,3%, confirmant leur enregistrant une baisse pour le 2ème trimes - RIEUR de "liquéfaction du gaz naturel" et de 4,3% tendance baissière observée depuis le 3ème tre successif. Cette tendance est perceptible dans le "raffinage de pétrole". Les mines et trimestre 2019, selon l'ONS. La plupart des tant au niveau des biens intermédiaires (- Organisation carrières ont affiché, quant à elles, une activités relevant du secteur a été touchée 60,6%) que des biens de consommation (- baisse de production de 3,6%. Les baisses par cette baisse, notamment, la fabrication 42,4%). En 2019, la production industrielle d’examens pour les constatées au niveau de l'extraction de la des autres produits chimiques et celle des du secteur public a connu une hausse de pierre argile et sable et celle du minerai de autres biens intermédiaires en plastique. En 2,7%. étudiants résidant fer, ont largement influé sur la tendance glo - revanche, la fabrication de la résine synthé - R.N dans le Sud LUTTE CONTRE LA RAGE e ministère de l'Enseignement supé - Atteindre l'objectif de "zéro cas" en Algérie rieur et de la Recherche scientifique a annoncé hier, dans un communi - qué, l'organisation prochaine des exa - a lutte contre la propagation de la rage un chien, le recours au traitement n'étant "le contexte particulier" dans lequel est célé - Lmens pour les étudiants résidant dans le implique d'atteindre un objectif de plus efficace une fois le système neurolo - bré cette Journée cette année, en raison de la Sud du pays et n'ayant pas pu rejoindre L"zéro cas", a souligné, hier à Alger, le gique affecté par le virus", explique-t-il, pandémie sanitaire mondiale du Coronavi - leurs établissements d'enseignement pour ministre de la Santé, de la Population et de la avant de convier les personnes ayant été en rus, avant de rappeler que l'objectif de l'OMS les passer en raison d'un cas de force Réforme hospitalière, Abderrahmane Ben - contact avec un animal potentiellement por - d'atteindre "0 cas" s'étale jusqu'en 2030. majeure. Le ministère tient à rassurer l'en - bouzid, insistant sur l'importance de "l'inter - teur de la rage à "se rapprocher dans les "Nous sommes à 10 ans de la fin du délai de semble des étudiants universitaires qui, sectorialité" pour y aboutir. Le ministre meilleurs délais" des centres de soins de cet objectif, aussi devrions-nous nous inter - en raison d'un cas de force majeure, n'ont s'exprimait à l'ouverture d'une rencontre vir - proximité. Tout en assurant "la disponibilité roger si nous parviendrons réellement à y ar - pas pu rejoindre leurs établissements tuelle de sensibilisation sur la maladie, orga - et la gratuité" des vaccins à travers le terri - river ou pas sachant qu'en 2015, on affirmait d'enseignement pour y passer leurs exa - nisée par visioconférence au siège du toire national, M. Benbouzid a plaidé pour ne pas être loin", a-t-elle déclaré, avant de mens, que d'autres examens seront orga - nisés au niveau de leurs villes de ministère en célébration de la Journée inter - "la vaccination systémique" pour les proprié - faire observer que les statistiques liées à la résidence dans le sud, souligne le com - nationale de la lutte contre la rage, et réunis - taires d'animaux. De même qu'il a insisté sur rage ont évolué, depuis, en baisse puis en muniqué. sant les responsables de santé concernés à l'importance de "l'intersectorialité" pour une hausse. A travers la manifestation d'au - "Les concernés seront informés ultérieu - travers le territoire national. Il a indiqué que bonne prise en charge du risque rabique, la jourd'hui, il s'agit de partager les expériences rement du calendrier et des lieux de dé - le but des pouvoirs publics est d'atteindre un question étant également du ressort d'autres de deux wilayas pilotes que sont Biskra et roulement des examens, en coordination objectif de "0 cas" de rage en Algérie, rappe - départements ministériels. Intervenant en Ain-Témouchent, a-t-elle ajouté, avant de avec les directeurs des établissements lant que 15 à 20% des cas s'avèrent mortels, qualité de sous-directrice des maladies pré - décliner les différentes thématiques qui y se - universitaires dans le sud", précise le mi - d'où "l'impératif d'y prêter attention dès valantes et de l'alerte sanitaire au ministère ront abordées. nistère. qu'une personne est léchée ou mordue par de la Santé, Dr Samia Hammadi, a souligné R.N APS Mardi 29 septembre 2020 3 EVENEMENT

BEN MAAROUF (PRÉSIDENT DE LA COUR DES COMPTES) ABDERRAZAK MAKRI 10 à 15 dossiers par an soumis Pourquoi le HMS dit non à la aux autorités judiciaires Constitution

Le président de la Cour des comptes, Abdelkader Ben Maarouf, a révélé hier que le nombre de dossiers ans une conférence de presse "soumis par la Cour des comptes aux autorités judiciaires varie de 10 à 15 dossiers chaque année". Il a au siège central du mouve- indiqué au Forum de la Radio nationale que les prérogatives de la Cour des comptes "seront plus ment, consacrée à l’explication étendues et renforcées comme le stipule la nouvelle constitution". de la position du parti vis-à-vis du ré- Dférendum sur la Constitution, prise lors de la session du Conseil national de la Choura samedi, le président du Mouvement de la société pour la paix (HMS), Abderrazak Makri, a an- noncé que son parti fera campagne pour voter contre la révision de la Constitution. Makri a déclaré que son mouvement appelle à aller au vote pour «renverser la Constitution et les laïcs». Entre la participation et le boycott, le parti du défunt Mahfoud Nahnah a choisi la participation, «parce que le boycott facilitera l'adoption de la Constitution telle qu'elle est et comme le veulent les laïcs », a dé- claré Mokri. Mais il votera contre parce qu'il le considère comme non consensuel et qu'aucun dialogue n'a eu lieu à ce sujet, et il n'a pas pris en compte les propositions de base avancées par la classe politique, telles que la nature du système poli- tique, l'indépendance de la justice et en Maarouf, qui s’exprimait étendues sur tout ce qui est public quet compétent. de recommandations qui, nous l'es - l'autorité indépendante pour organi- hier à l'émission du Forum commercial ou administratif. En ce qui concerne l'obligation de pérons, seront prises en compte ser les élections. Selon le président diffusée par la chaine I de la Le président de la Cour des la mise en application des recom - dans un souci de bonne gestion des B du HMS, le texte de la révision de la Radio nationale, a expliqué que le comptes a déclaré que la tâche mandations faites par la Cour après deniers publics mais, maintenant, contrôle de l’argent de l'État n'était principale du juge de la Cour est chaque enquête et contrôle, cela nous avons créé un programme Constitution «n’a pas non plus ré- pas clair dans la constitution de de vérifier les documents finan - n'est pas possible, selon Ben Maa - pour vérifier la mise en œuvre des pondu à la plupart des propositions 1996 et concernait principalement ciers et que les processus de rouf, car « si les institutions pu - recommandations que nous propo - du mouvement, telles que la nature les collectivités locales, les admi - contrôle audités permettent aux bliques ou les collectivités locales sons." Ben Maarouf a expliqué que du système politique, la nomination nistrations centrales et des institu - chambres du Conseil de découvrir sont obligées de suivre nos recom - le budget d’équipement est « celui du gouvernement à partir de la majo- tions de nature administrative. certaines opérations illégales, no - mandations, la responsabilité de qui comporte les plus grands rité parlementaire, l’élimination de la Dans la Constitution de 2016, les tamment dans les opérations de celles-ci sera transférée au conseil risques dans l'utilisation de l'argent duplication des chambres parlemen- prérogatives de la Cour ont connu marchés publics, d'en rédiger des ». Dans ce contexte, Ben Maarouf a public », contrairement au budget une légère étendue. Quant à la rapports et de les soumettre au déclaré : "Au cours des dernières de gestion, qui est «principalement taires et l’adoption de la Charia nouvelle révision de la Constitu - procureur général de la Cour des années, nous avions l'habitude de orienté vers le règlement des sa - comme source de législation. Selon tion, elle confirme clairement que comptes qui communique avec la mener les opérations de contrôle et laires.» Makri, la Constitution soumise au ré- les prérogatives de la cour sont justice et envoyer le dossier au par - de les sanctionner par un ensemble Id.D. férendum du 1er novembre, est "loin d'être la constitution d'une révolution UNION NATIONALE DES ORGANISATIONS D'AVOCATS (UNOA) dans laquelle 20 millions d'Algériens sont partis". Après l'avoir étudié, le mouvement l'a jugé selon 7 critères, Grève nationale de trois jours à partir de demain a-t-il dit, dont les promesses du pré- ans un communiqué rendu public hier, regrette, par la même occasion, qu'il ne soit la justice et plaider sa cause». Elle en veut sident Tebboune, les aspirations du le bureau de l'Union nationale des or - pas associé aux «amendements apportés à l’or - d'autant plus que le recours systématique au mouvement, l'expérience du mouve- Dganisations d'avocats (UNOA) fait sa - donnance portant révision le code de procé - jugement par visioconférence a transformé les ment et les expériences d'autres voir qu’elle a décidé «le gel de toute activité dures pénales et à d’autres lois, ce qu'il qualifie dernières affaires en «simulacres de procès ex - pays. Il a également détaillé certains judiciaire au niveau national du 30 septembre de «dérive grave», et demande par conséquent péditifs qui enfreignent les critères des procès sujets qu'il jugeait dangereux, au 01 octobre prochain en signe de protesta - au ministère de la Justice de faire appliquer justes et les droits de la défense». tion contre les atteintes aux droits à la défense l'article 25 de la loi régissant la profession Les avocats rappellent que le droit à la défense comme l'article 65, quatrième para- et en solidarité avec l’Organisation des avocats d'avocat en soumettant cette affaire devant la est «sacré» et ne saurait être remis en cause graphe, qui rend l'école neutre sans d’Alger». Dans son document, le bureau de commission nationale de recours. L’Union na - «quel que soit le contexte et même si l'accusé a identité, car Makri estime que l'école l'Union dénonce le «comportement» du prési - tionale des organisations des avocats pointe commis des crimes abjectes, il garde son droit «doit être neutre quant aux partis po- dent de la chambre pénale de la Cour d’Alger également du doigt « la généralisation des pro - à un procès équitable conformément aux litiques et non concernant les va- le 24 septembre dernier à l'égard du collectif cès par visioconférence» qui est censé être une conventions internationales que l'Algérie a si - leurs.». Il estime, par ailleurs, que de la défense et notamment le doyen Me Sel - exception et non la règle, en ce sens, lit-on, gnées», conclut le communiqué. «les touches laïques imposées sont lini qui a eu un malaise en plein audience. Il que «l’accusé a le droit de se présenter devant Abir N. claires, car le cinquième paragraphe du même article exclut la mosquée de sa dimension idéologique», a-t-il MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE dit. Makri a également évoqué la protec- Un usurpateur de fonction de cadre à la présidence arrêté tion de la famille, dont les constitu- tions précédentes stipulaient que la protection de la famille est le rôle de a police judiciaire relevant de la Direction vant de la Direction Générale de la Sécurité présenté, le 20 septembre 2020 par devant le générale de la Sécurité intérieure a ar - Intérieure ont procédé, le 16 septembre 2020, procureur de la République près du tribunal l'État et de la société, et l'article 43 a rêté, récemment, le dénommé Zohir à l'interpellation du dénommé Zohir Ansel dit de Rouiba où le juge d'instruction a décidé de supprimé ce rôle de la société. Le Ansel dit +Karim Sifou+, prétendu président +Karim Sifou+, prétendu président du pseudo le mettre sous mandat de dépôt au niveau de chef du "Hamas" estime qu'il existe Ldu pseudo Conseil des Jeunes algériens, pour Conseil des Jeunes algériens", précise le l'Etablissement pénitentiaire d'El Harrach pour une confusion dans l'esprit des arti- son implication dans des affaires d'usurpation communiqué. "Cette interpellation intervient plusieurs chefs d'inculpation à savoir : immix - de fonction de cadre auprès de la présidence suite à une enquête et une poursuite minu - tion, sans qualité, dans des fonctions pu - cles sur la société civile dans la dé- de la République, d'escroquerie de cadres su - tieuse qui a abouti à l'implication du mis en bliques civiles ou militaires, usurpation de mocratie participative liée à la périeurs, de pratiques de chantage et de cor - cause dans des affaires d'usurpation de fonc - fonction et escroquerie", ajoute le communi - société civile et la démocratie repré- ruption, et d'activités subversives sur les tion de cadre auprès des services de la prési - qué. "Il convient de souligner que ledit escroc sentative liée aux partis. Sur le plan réseaux sociaux, indique hier un communiqué dence de la République, d'escroquerie de fait l'objet de dix-sept (17) condamnations des droits et libertés, l'article le plus du ministère de la Défense nationale (MDN). cadres supérieurs, de pratiques de chantage entre 2002 et 2012 par les tribunaux de Khen - "Dans le cadre des efforts consentis visant à et de corruption et d'activités subversives sur chela et Oum El Bouaghi, dans des affaires dangereux de l'avis de Makri est l’ar- lutter contre la corruption et à contrecarrer les les réseaux sociaux. Il prétend, également, d'usurpation de fonction et trafic d'influence, et ticle76 qui «abolit la Constitution» pratiques de chantage et d'escroquerie sus - entretenir des liens de parenté avec des hauts faux et usage de faux", conclut la même selon lui et en fait une «mascarade», ceptibles de porter atteinte aux institutions de responsables de l'Etat, civils et militaires", source. car il fait des citoyens deux classes, l'Etat, les services de la police judiciaire rele - souligne la même source. "Le concerné a été APS «celle qui a le droit d'occuper les plus hautes fonctions souveraines de l'État et celle qui n’y a pas droit,» conclut-il». Seddik. Y. 4 Mardi 29 septembre 2020 EVENEMENT

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR CYBERCRIMINALITÉ Coup d'envoi de "la plateforme Des juges algériens prennent du chercheur algérien" part à un atelier international e ministre de l'Enseignement sur les investigations supérieur et de la Recherche scientifique, Abdelbaki Ben - ziane, a donné, dimanche à Alger, Des magistrats algériens prendront part à un atelier international visant à présenter les bonnes pratiques Lle coup d'envoi de "la plateforme de coopération entre les instances de la justice pénale et les opérateurs de services en matière d'investiga- du chercheur algérien" qui per - tion liée à la cybercriminalité, a indiqué le ministère de la Justice dans une publication sur son site web. mettra d'inventorier et de recen - ser toutes les informations relatives à la recherche scienti - fique. Dans son allocution lors de la cé - rémonie du coup d'envoi de la plateforme numérique du cher - cheur algérien (research.dz), le ministre a précisé que cette plate - forme se veut "une structure infor - matique visant l'inventoriage, le recensement et la centralisation de toutes les informations ayant trait au chercheur et à la re - cherche scientifique en Algérie". "La collecte de toutes ces infor - mations et données pour enrichir cette plateforme ne saurait être effectuée qu'à travers la conjugai - son des efforts et la collaboration entre les instances concernées dans le secteur", a-t-il soutenu. Le ministre de l'Enseignement su - périeur a indiqué également que "l'édification de l'Algérie nouvelle exige du secteur de l'enseigne - ment supérieur et de la recherche scientifique d'accompagner les aspirations de la société en géné - ral et le système universitaire en particulier, en tenant en compte les impératifs de qualité". Soulignant l'importance de cette plateforme numérique, M. Ben - ziane a ajouté qu'elle "constitue un jalon supplémentaire pour le rganisé par l'Organisation interna - treprises américaines et autres. auxiliaires de justice, des avocats et des re - renforcement de la gouvernance tionale de la Police pénale et le Bu - Les participants à cet atelier se pencheront présentants de la société civile et des asso - de la gestion de la recherche Oreau du Programme européen de également sur "l'évaluation des défis juri - ciations. scientifique à travers la présenta - lutte contre la cybercriminalité, cet atelier diques, organisationnels, techniques et cul - Ladite session vise "l'amélioration des tion d'un outil unifié pour fournir s'articulera autour du thème "Pouvoirs de la turels de la coopération entre les deux modes d'assistance aux victimes de crimes aux chercheurs et aux gestion - justice pénale et opérateurs de services secteurs public et privé en matière de lutte parmi les adolescents et les mineurs". A naires des outils de recherche et multinationaux: renforcement de la coopé - contre les crimes cybernétiques". noter qu'une formation de cinq mois en d'observation qui leur permettront ration entre les deux secteurs public et A ce titre, et dans le cadre du programme langue anglaise a été initiée, en collabora - d'exploiter rationnellement les privé en matière d'espace cybernétique", et de renforcement du secteur de la justice en tion avec l'ambassade des Etats-Unis en Al - moyens et les équipements sera animé par des représentants d'un Algérie, le ministère de la Justice organisera gérie, au profit de 20 cadres du ministère et scientifiques disponibles au ni - groupe de travail (Task force) spécialisé une session de formation de trois jours (27- 20 juges exerçant au niveau des Cours de veau national". dans la lutte contre l'escroquerie en ligne et 29 septembre) sur "l'assistance aux victimes justice des régions du centre. de l'entreprise Facebook ainsi que des en - de crimes", au profit des magistrats, des RN

MINE Lancement de l’exploitation artisanale de l’or dans le Sud e ministre des Mines, Mohamed concrétisation dans le respect de l’Environ - transformation de l’or et de l’Agence du ration dans le domaine de l’investissement Arkab, a affirmé dimanche à Illizi, nement, de la préservation de la diversité service géologique en Algérie, a soutenu et de la création de micro-entreprises, et la Lque le lancement du projet d’exploi - biologique et du développement durable, a M. Arkab. valorisation de canaux de coopération ins - tation minière artisanale de l’or dans le souligné M. Arkab, qui est accompagné La ministre de la Formation et de l’Ensei - titutionnelle. Grand Sud constituait une "valeur ajoutée" dans sa visite à Illizi d’une forte délégation gnement professionnels a assuré, pour sa Le ministre des Mines, Mohamed Arkab, et pour le développement et la diversification ministérielle. part, de l’accompagnement par son secteur la délégation qui l’accompagne, tiendront de l’Economie nationale. Le ministre des Mines est accompagné des de cet important projet prévu pour une ex - en fin d’après-midi une rencontre avec les "La relance de l’activité minière dans le ministres de l’Environnement et de la For - ploitation optimale de l’or dans la région, à jeunes de la wilaya déléguée de Djanet Grand Sud, qui constitue une valeur ajou - mation et l’Enseignement professionnels, la faveur d’une formation spécialisée des (420 km Sud d’Illizi) pour présenter le pro - tée pour l’économie, entre dans le cadre de Nassira Benharrats et Hoyam Benfriha res - jeunes désireux de monter une entreprise jet d’exploitation minière artisanale de l’or l’orientation du Gouvernement vers la di - pectivement, du ministre délégué auprès dans le domaine de l’exploration minière. dans la région, le cadre juridique et régle - versification de l’économie nationale, à tra - du Premier ministre, chargé des micro-en - Hoyam Benfriha a ajouté, dans ce contexte, mentaire le régissant, et les modalités de vers la mise en place d’un cadre juridique treprises, Nassim Diafat, et du conseiller l’ouverture prochaine par le secteur dans la bénéfice des autorisations permettant aux et réglementaire donnant la possibilité aux auprès du président de la République, wilaya d’Illizi de spécialités de formation jeunes d’exercer cette activité profession - jeunes d’une exploitation artisanale de l’or, chargé du mouvement associatif et de la en rapport avec l’exploitation artisanale de nelle dans un cadre organisé et efficient. en vertu d’autorisations qui leur seront ac - communauté à l’étranger, Nazih Berram - l’or, sous la supervision d’un encadrement Huit périmètres ont été identifiés dans la cordées avec des conditions précises et des dane. spécialisé et hautement qualifié. wilaya d’Illizi pour l’exploitation minière facilitations dans leur octroi, et permettant Plusieurs sites ont été identifiés dans la ré - Une convention de coopération a été si - artisanale de l’or dans les sites de Tiririne aussi de mettre fin à l’exploitation anar - gion de Djanet pour l’activité d’exploitation gnée dans le cadre de cette visite entre les et Akendouker, dont les dossiers ont été chique des métaux et leur contrebande", a minière artisane de l’or par les jeunes de la secteurs de la formation professionnelle et étudiés par les services techniques de la précisé le ministre des Mines. région, qui vont bénéficier de l’encadre - des Mines, prévoyant l’installation au ni - wilaya qui ont donné leur aval pour leur Le secteur des Mines a élaboré un plan, en ment, la formation et l’accompagnement veau des chantiers d’apprentis dans diffé - exploitation, selon les explications fournies coordination avec différents partenaires, dans le domaine, sous la supervision de rentes spécialités liées aux activités des lors de la visite. pour garantir la réussite de ce projet et sa spécialistes de l’Agence nationale pour la mines et des carrières, en plus de la coopé - APS Mardi 29 Septembre 2020 5 Economie

FABRICATION PHARMACEUTIQUE Brèves

CA N A D A Inauguration de la première unité Le rond à béton nationale de production de biosimilaires importé d’Algérie visé par une enquête Le ministre de l'Industrie pharmaceutique, Lotfi Benbahmed, a inauguré hier à Alger la première unité de production de biosimilaires en Algérie au sein du complexe de production ’Agence des services frontaliers du Ca- nada a ouvert une enquête le 22 sep- pharmaceutique du laboratoire Frater Razes-Algérie. tembre 2020 en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d’importation concernant L le présumé dumping préjudiciable de cer- tains ronds à béton de la République algé- rienne démocratique populaire, de la République arabe d’Égypte, de la Répu- blique d’Indonésie, la République italienne, la Fédération de Malaisie, la République de Singapour et la République socialiste du Vietnam, a rapporté le site Steelguru. L’en- quête fait suite à une plainte déposée par AltaSteel Inc., ArcelorMittal Long Products Canada et Gerdau Ameristeel Corporation. Les marchandises en question sont définies comme des « ronds à béton en acier défor- més et laminés à chaud en longueurs droites ou enroulées, communément identi- fiées comme des barres d’armature, de di- vers diamètres allant jusqu’à 56,4 millimètres inclusivement, dans diverses fi- nitions, à l’exclusion des barres rondes sim- ples », a précisé la même source. Pour rappel, le complexe sidérurgique Tosyali Al- gérie a repris, en août dernier, les opéra- tions d’exportations d’acier en programmant une opération d’expédition de 18 000 tonnes de rond à béton vers le port ors d’un point de presse, en marge de ment des thromboses veineuses et, en asso - de production", a-t-il assuré. De plus, il a d’Oshawa au Canada. la visite d’inauguration de l’unité de ciation avec l'acide acetysalicylique, dans le fait observer que la main d’œuvre impliquée AU T O M O B I L E É L E C T R I Q U E R.E Lproduction, M. Benbahmed a fait sa - traitement initial du syndrome coronarien dans cette nouvelle unité est "100% natio - voir que "cette première expérience du aigu et de l'infarctus du myocarde. "Ce pro - nale, diplômée d’universités algériennes". Volkswagen investira genre dans notre pays entre dans le cadre du duit était auparavant importé à 100% et Pour sa part, le secrétaire général du labora - plan de travail du secteur en application des coûtait au Trésor public près de 60 millions toire, Abderrahmane Boudiba, a estimé que 15 milliards d'euros en directives du président de la République d’euros annuellement", a-t-il souligné, ajou - "l'Algérie entre dans une nouvelle ère dont le but est la relance de la production tant que ce médicament est utilisé notam - concernant la fabrication pharmaceutique, nationale en s’appuyant sur des produits in - ment dans le protocole de soin des passant des médicaments chimiques aux Chine novants à forte valeur ajoutée tout en personnes atteintes du virus Covid-19. médicaments issus de cellules vivantes". e groupe allemand de l'automobile s’orientant vers l’export". "Cela nous permet d’assurer notre souverai - Cela permettra, a-t-il expliqué, de fabriquer Volkswagen a annoncé hier un inves- neté sanitaire. Car pendant cette pandémie, les médicaments localement sans avoir be - tissement supplémentaire d'environ 15 LES BIOSIMILAIRES SONT DES MÉDICAMENTS tous les pays ont dû compter sur eux- soin de matière première. La matière pre - milliards d'euros avec ses co-entreprises PRODUITS À PARTIR DE CELLULES VIVANTES. mêmes", a affirmé M. Benbahmed. Présent mière de ces biosimilaires étant issue de la d'ici 2024 pour se développer dans l'élec- à cette cérémonie, le P-dg du laboratoire culture cellulaire. "Grâce à ces médica - L trique en Chine, le premier marché automo- Le laboratoire algérien a ainsi entamé la Frater Razes-Algérie, Abdelhamid Cher - ments, nous aurons une autonomie dans le bile mondial. Il est question de produire production du premier biosimilaires fabri - faoui, a indiqué que la capacité de produc - cadre de la sécurité sanitaire du pays. D'au - localement 15 nouveaux véhicules entière- qué en Algérie, le Varenox, un anticoagu - tion de cette nouvelle unité est de 15 à 18 tant que lors de cette pandémie du covid- ment électriques d'ici 2025, qui représente- lant empêchant la formation ou l'extension millions de seringues/an. "L’objectif est par 19, les frontières ont été fermées en Inde et ront 35% du portefeuille de produits dans le des caillots dans les vaisseaux sanguins. Il la suite d’exporter vers les pays arabes, vers en Chine, deux pays exportateurs de ma - pays, a indiqué un communiqué du groupe. est également utilisé à faible dose, dans le l’Afrique et pourquoi pas vers l’Europe. Cela tière première destinée à l'industrie phar - Le groupe de Wolfsburg, dont la Chine re- traitement préventif des accidents throm - est possible, car nous bénéficions de stan - maceutique", a-t-il souligné. présente 40% des ventes, va investir aux boemboliques et à forte dose, dans le traite - dards internationaux dans notre processus RE côtés de ses co-entreprises SAIC, FAW- Volkswagen et JAC Volkswagen, dans la- CHINE quelle l'allemand a déjà investi un milliard d'euros en mai pour en prendre la majorité. Cet investissement s'ajoute aux 33 milliards Objectif de croissance moins élevé pour 2021-2025 d'euros déjà engagés par le constructeur al- lemand dans la voiture électrique dans le monde sur la même période. La production a Chine devrait abaisser son objectif (PIB) d’environ 5% en moyenne, dans économique annuelle en décembre. de croissance pour les cinq pro - une fourchette de 5% à 5,5% et de 5% à “Nous nous attendons à ce que le gou - des futurs modèles électrique démarrera en chaines années par rapport à celui 6%, selon les sources. La Chine vise une vernement ne fixe pas d’objectif de crois - octobre dans deux nouvelles usines utilisant de 2016-2020 en raison d’importants croissance annuelle moyenne de plus de sance explicite ou fixe un objectif de des plateformes modulaires, capables de Lobstacles liés notamment à la guerre 6,5% pour le 13e plan quinquennal qui croissance plus bas et plus souple (par produire plusieurs modèles, avec une capa- commerciale avec les Etats-Unis, a ap - s’achève cette année. exemple autour de 5%)” pour 2021-2025, cité combinée pouvant atteindre 600 000 pris Reuters de plusieurs sources. Le Le bureau d’information du Conseil d’Etat écrivent dans une note les analystes unités par an. président Xi Jinping et d’autres dirigeants chinois n’a pas répondu dans l’immédiat d’UBS. La Chine fait face à de nombreux Cette annonce intervient quelques jours devraient discuter et approuver le nou - à une demande de commentaires. obstacles pour maintenir son rythme de après que la Chine eut, par la voix de son veau plan de développement écono - Certains conseillers du gouvernement es - croissance dans un contexte de tensions président Xi Jinping, annoncé son engage- mique et social de la Chine pour la timent que la Chine devrait mettre fin aux accrues avec les Etats-Unis sur le com - ment à la neutralité carbone d'ici 2060. période 2021-2025 lors d’une réunion du objectifs officiels de croissance afin d’en - merce, les nouvelles technologies et "Volkswagen s'engage à être un partenaire Parti communiste prévue en octobre, ont courager des investissements davantage d’autres domaines. actif" vers cet objectif, a déclaré le patron précisé les sources. L’agence de presse productifs et ne plus dépendre des me - “Le 14e plan quinquennal sera un mo - de VW pour la Chine, Stephan Wöllenstein, Chine nouvelle évoque la date du 26-29 sures de relance alimentées par la dette. ment critique pour la Chine face au conflit dans le communiqué. En mai, VW avait in- octobre. A l’issue d’un débat interne vi - En mai, la Chine s’est abstenue pour la avec les Etats-Unis et dans la perspec - vesti 1,1 milliard d'euros pour prendre une sant à éventuellement opter pour davan - première fois en 18 ans de fixer un objec - tive de décisions stratégiques”, souligne participation dans un fabricant local de bat- tage de souplesse en matière tif de croissance annuelle en raison de la dans un rapport le Centre de recherche teries, Gotion High-Tech. L'industrie auto- économique, les décideurs chinois ont crise sanitaire liée au coronavirus. Cer - de développement (DRC) qui conseille le mobile chinoise a repris ces derniers temps estimé que la poursuite d’un objectif quin - tains économistes suspectent cependant gouvernement. Les analystes s’attendent après la baisse des ventes de voitures indi- quennal restait nécessaire pour la le gouvernement d’avoir maintenu un ob - à ce que le PIB de la Chine augmente de deuxième économie mondiale. jectif implicite d’environ 3%. Le nouveau 2% à 3% en 2020, le rythme le plus faible viduelles de près de 80% en février, quand “Il y aura un objectif économique. Où se plan quinquennal devrait être dévoilé depuis 1976. Ils estiment en outre, que les consommateurs ont été obligés de res- situe la trajectoire du développement s’il début 2021 à l’ouverture de la session malgré un possible rebond de plus 7% en ter chez eux sous l'effet des mesures prises n’y a pas un tel ancrage ?”, a déclaré une annuelle de l’Assemblée nationale popu - 2021, la tendance à long terme pointe pour freiner l'épidémie liée au nouveau co- source concernée par le débat. laire (ANP), le Parlement chinois. L’objec - vers une croissance plus lente liée au ronavirus. Les voitures électriques sont, par Les économistes et les groupes de ré - tif de croissance pour l’année 2021 en vieillissement de la population et à la ma - ailleurs, l'une des principales attractions du flexion ont proposé un objectif de crois - elle-même devrait être fixé par les princi - turité de l’économie. salon de l'automobile de Pékin qui a ouvert sance annuelle du produit intérieur brut paux dirigeants lors d’une conférence Reuters ses portes samedi, la Chine souhaitant por- ter la part de l'électrique à 25% d'ici 2025. R.E Mardi 29 Septembre 2020 7 Régions

CHLEF Participation de 25 exposants à un salon de l’artisanat

Quelque vingt cinq exposants ont pris du tourisme et du développement rural, a vités professionnelles et de commercialiser part à un salon de l’artisanat organisé, di - aussi pour objectif de "relancer l’activité leurs produits, entre objets d’arts, poteries, manche, par la Chambre de l’artisanat et des artisans impactés par les mesures vannerie et habits traditionnels". des métiers (CAM) de Chlef au niveau de prises dans le cadre de la lutte contre la La première journée de ce salon a été son siège, dans un respect du protocole sa - Covid-19", a-t-il dit. marquée par une affluence "modeste" des nitaire mis en place pour prévenir la pro - Le protocole sanitaire mis en place, a-t-il citoyens, selon les organisateurs qui œu - pagation du nouveau coronavirus, a-t-on ajouté, préconise notamment l’obligation vrent à attirer plus de visiteurs, dans l’ob - constaté. du port du masque protecteur pour les ex - jectif de relancer le secteur, tout en "L’organisation de ce salon vise à assurer posants et les visiteurs, la désinfection préservant la santé publique, grâce à l’ap - la reprise des activités artisanales, dans le permanente, le respect de la distanciation plication du protocole sanitaire préventif. strict respect du protocole sanitaire pré - physique entre les stands d’exposition, et Cette manifestation artisanale se poursui - ventif contre la Covid-19", a indiqué, à l’accès des visiteurs par petits groupes, en vra tout au long de la semaine en cours, l’APS, le directeur de la CAM, Mohamed cas de grande affluence. alors que d’autres manifestations simi - Lakhdari. De nombreux exposants interrogés, sur laires sont programmées, à l’initiative de Ce même responsable a souligné que cette place, par l’APS, ont exprimé leur "satis - la CAM, "dans les prochains jours, au ni - manifestation artisanale qui coïncide faction" à l’égard de la tenue de ce salon, veau de la place de la solidarité", selon les avec la célébration de la Journée mondiale qui leur permet, de "reprendre leurs acti - services de cette institution. 8 Mardi 29 Septembre 2020 Régions

Brèves KHENCHELA/ HÔTELLERIE BLIDA (LOGEMENTS La capacité d'hébergement SOCIAUX) Affichage "prochainement" sera portée à 700 lits des listes de 6.000 bénéficiaires "à l’horizon 2022" lusieurs daïras de Blida vont procé - der "prochainement" à l’affichage des listes des bénéficiaires de plus La capacité d'hébergement du parc hôtelier de la wilaya de Khenchela sera portée à de 6.000 logements publics locatifs(LPL, Plogements sociaux), a-t-on appris, di - 700 lits "à l’horizon 2022", a indiqué, dimanche le chef de l’exécutif local, Ali Bouzidi. manche, auprès des services de la wi - laya. Des daïras vont procéder à l'affichage progressif des listes des bénéficiaires de prés de 6.500 unités LPL, a-t-on indiqué de même source, relevant que cette opé - ration est tributaire du taux d’avancement des projets et qui diffère d’un site à un autre, est-il précisé. L'affichage des listes concernera les bé - néficiaires des 650 LPL à Bouguera, de 250 autres unités à Beni Tamou et des 750 LPL de Hassainia dans la commune de Bouinane, a-t-on fait savoir. La commune de Blida, qui a bénéficié de la plus importante part du programme de logements sociaux, s’apprête, pour sa part, à afficher la liste des bénéficiaires des 1.100 unités. Sachant que cette commune n’a pas enregistré de distribu - tion de logements de ce segment depuis plusieurs années, est-il signalé. La même opération concernera, égale - ment, des communes de l’ouest Blida, où les études des dossiers des demandeurs sont très avancées. Il s'agit notamment de Mouzaia (300 unités), Chiffa (400), et El Affroune (550). La même source a déploré le retard ob - servé dans l'études des dossiers des de - mandeurs de logements au niveau de la daïra de l’Oued El Alleugue, et de la commune de Boufarik (850 logements). A noter que le wali de Blida Kamel Nouis - ser a annoncé une "opération d’assainis - sement" des demandes de logements publics locatifs "entassés au niveau des daïras et des communes" dans le but, a- e secteur hôtelier de la ristiques de la wilaya. de l’artisanat et du travail familial en cours de réalisation tandis que t-il dit, de "faciliter l’élaboration des listes wilaya devra prochaine - Mettant en avant les nombreux à la modernisation du complexe les 6 autres restants sont en sus - définitives des citoyens éligibles à cette ment être renforcé par la sites touristiques situés dans les thermal de Hammam Essalhine pens "en raison de litiges juri - formule de logements". "L réception de plusieurs établisse - régions d’ombre de la wilaya sus - dans la commune d’El Hamma et diques", a-t-on signalé. ments actuellement en cours de ceptibles d’attirer les visiteurs à à la levée des réserves émises à La célébration de la journée mon - AÏN TEMOUCHENT réalisation, ce qui permettra de l’avenir, M. Bouzidi a réitéré le l’endroit de l’extension de la zone diale du tourisme a été marquée 3.000 hectares porter les capacités d’accueil de soutien de l’Etat aux bénéficiaires touristique Hamam Essalhine afin par l’hommage rendu aux méde - 527 à 700 lits d’ici à 2022", a pré - de concessions dans le cadre de de permettre la concrétisation de cins, artisans, présidents d’asso - supplémentaires de cisé le même responsable, à l’occa - l’investissement touristique à projets d’investissement de qualité ciation et aux gestionnaires des sion de la célébration de la Hammam Djâarir dans la com - dans cette région", a encore révélé établissements hôteliers mobilisés terres agricoles journée mondiale du tourisme, mune de Bouhmama et Hammam le wali. dans la lutte contre la propagation tenue à la maison de la culture Ali Tamersit dans la commune de Le ministère du Tourisme, de l’ar - du coronavirus dans la wilaya de irrigués à 2024 Souai,Il a, dans ce sens déclaré Ouledja à travers la levée de tisanat et du travail familial avait Khenchela, à travers la confection que ces projets ont vocation à toutes les réserves et les entraves précédemment donné son appro - de plus de 40 000 bavettes, la ré - es services agricoles de la wilaya créer des postes d’emploi pour les au lancement de ces projets. bation à 14 projets d’investisse - quisition de 5 hôtels comme cen - d’Aïn-Temouchent s’attèlent à élargir jeunes de la région et à contribuer "Les autorités locales travaillent ment touristique dans la wilaya de tre de confinement sanitaire et la superficie agricole irrigable de au développement économique actuellement en coordination Khenchela, rappelle-t-on. l’organisation de multiples cam - 3.000 hectares supplémentaires durant Lle programme actuellement en phase de local et de valoriser les atouts tou - avec la direction du Tourisme et Sur ce total, huit (8) projets sont pagnes de sensibilisation. concrétisation (2020-2024), a-t-on appris dimanche du directeur du secteur agri - cole de la wilaya, Ghali Boulenouar. La wilaya d’Aïn Temouchent compte, actuel - MOSTAGANEM lement, 10.791 hectares de superficies agricoles irriguées et les efforts se diri - gent vers 13.791 ha à l’horizon 2024, Réception de 5 nouveaux projets touristiques selon la feuille de route mise en place par le ministère de l’Agriculture et du Dé - veloppement rural pour l’élargissement avant la fin de l’année des superficies agricoles irriguées, a indi - qué, à l’APS, le directeur des services agricoles (DSA). Le programme est a wilaya de Mostaganem compte ré - de 150 postes d’emploi permanents, pouvant d’orientation et d’information touristique concrétisé en coordination avec le sec - ceptionner, avant la fin de l’année en atteindre le double, si l’on intègre les emplois pour renforcer et promouvoir la destination teur des ressources en eau de la wilaya Lcours, cinq (5) nouveaux projets tou - saisonniers durant la saison estivale (entre touristique de la wilaya et développer d’au - d’Aïn Temouchent, à travers des projets ristiques, a annoncé dimanche la directrice les mois de juillet et août), a-t-elle fait sa - tres produits touristiques pour attirer un concernant la réalisation de retenues col - du tourisme, de l’artisanat et du travail de la voir. grand flux de visiteurs notamment durant la linaires et l’augmentation du nombre des puits profonds et traditionnels pour l’irri - famille de la wilaya. Selon Mme Maameri, le parc hôtelier de la saison estivale en mettant l’accent sur le tou - gation agricole, selon la même source. Hayat Maameri a indiqué, en marge des fes - wilaya de Mostaganem dispose actuellement risme culturel, religieux, sportif, d’affaires, La superficie agricole irriguée est actuel - tivités marquant la journée mondiale du de 34 établissement dont 17 hôtels et 11 rési - a-t-elle fait observer. lement de l’ordre de 6% de la superficie tourisme, organisées au niveau de la forêt, dences touristiques d’une capacité d’accueil Il a été procédé, à la faveur de cette manifes - globale des terres agricoles cultivables Bourahma (Cap Ivy) dans la commune de totale estimée à près de 4.000 lits et emploie tation, une exposition de deux jours dédiée dont la superficie globale est de 181.000 ha, a-t-on fait savoir. L’élargissement des Benabdelmalek Ramdane, que ces nouveaux plus de 1.400 travailleurs permanents. aux métiers et l’artisanat traditionnel, orga - superficies agricoles irriguées est un fac - projets qui comprennent des hôtels et rési - Les travaux sont en cours de réalisation de nisée au niveau de la forêt de détente et bal - teur qui a contribué à promouvoir la pro - dences touristiques, de même que d’autres 20 autres structures hôtelières dont l’état néaire à Cap Ivy, à 35 kilomètres à l’Est de duction agricole dans de nombreuses projets d’extension d’infrastructures hôte - d’avancement varie entre 30 et 60 pour cent, Mostaganem, sous le slogan "Le tourisme et filières, notamment la culture des lé - lières en exploitation dans les dernières an - ce qui permet d’augmenter les capacités d’ac - le développement rural", avec la participa - gumes, des arbres fruitiers et des cé - réales, par l’utilisation de la technique de nées, vont renforcer le parc hôtelier de la cueil à 7.500 lits et devant créer, au total, tion de la conservation des forêts de la wi - l’irrigation complémentaire au niveau de wilaya de plus de 800 lits. près de 2.500 postes d’emplois. laya, la chambre des métiers et de l’artisanat, nombreux périmètres agricoles, a-t-on in - Les nouveaux établissements hôteliers de - La direction du tourisme et de l'artisanat des associations locales, des artisans et des diqué. vront générer, une fois mis en service, plus mise sur le projet de réalisation d’un centre producteurs, a-t-on indiqué. Mardi 29 Septembre 2020 9 Régions

GUELMA Brèves TISSEMSILT L’expérience de la culture Dix bus supplémentaires pour le transport de colza intéresse des étudiants administration centrale des œuvres universitaires "Ahmed Ben Yahia El les agriculteurs Ouancharissi" de Tissemsilt a consacré 10 bus supplémentaires pour L’ assurer le transport des étudiants habi- tant hors wilaya, a-t-on appris auprès de La première expérience de la culture du colza dans la wilaya de Guelma devra intéresser cette instance de l’enseignement supérieur. Cette opération, effectuée avec plusieurs dizaines d’agriculteurs, a estimé dimanche le chef du service de soutien et le concours de la direction de wilaya des œuvres sociales, a permis de mettre à la développement à la station expérimentale de production de semences de l’Institut disposition des étudiants 10 bus qui s'ajoutent à 12 autres, ce qui permet de technique des grandes cultures (ITGC), Nabil Athamnia. garantir le transport des étudiants notam- ment ceux qui habitent les wilayas de Tia- ret, Djelfa, Mascara, Chlef, Aïn Defla et Relizane, de même que ceux qui poursui- vent leurs études au centre universitaire de Tissemsilt. Un protocole sanitaire à ca- ractère préventif a été mis en place à la faveur de l'opération de transport des étu- diants qui résident hors wilaya, compre- nant le respect de la distanciation physique, le port du masque obligatoire, ainsi que la désinfection et le lavage des bus. Par ailleurs, la même source affirme que les études au centre universitaire de Tissemsilt se poursuivent dans de " bonnes conditions" au profit de la pre- mière promotion d’étudiants de la 3ème année Licence et de la 1ère année Mas- ter, qui comprend plus de 15.00 étudiants et étudiantes sur un total de plus de 8.000 étudiants qui suivent les études au niveau du même centre. Il s’agit de ceux qui ter- minent le deuxième semestre de l’année un universitaire 2019-2020. Les examens du 2ème semestre particu- lièrement de la première promotion des étudiants en question auront lieux du 4 au 11 octobre prochain, a-t-on fait savoir au SOUK AHARS sein de ce même centre universitaire. 104 dossiers de demande de logements traduits en justice es services de la wilaya de Souk Ahras ont traduit 104 dossiers de de- mande de logement public locatif ans une déclaration à Un nombre "considérable" bles. Les agriculteurs multipli - Des journées de sensibilisation (LPL) à la justice au motif de "fausse dé- l’APS, le même cadre a d’agriculture a manifesté au cateurs de semences et des pour impliquer à l’expérience L claration visant l’obtention de prestations Dprécisé qu’un travail de cours des premiers contacts de fermes pilotes sont les premiers des agriculteurs des wilayas de d'aide publique et sociale", a indiqué le proximité de sensibilisation et l’intérêt pour l’accompagnement ciblés pour cette initiative, a Souk Ahras, Annaba, El Tarf et wali, Lounes Bouzegza. de recensement des agriculteurs de l’ITGC dans cette expérience, précisé M. Athamnia, assurant Skikda ont été organisées par En marge d’une réunion tenue en pré- sence du secrétaire général de la wilaya, désireux intégrer cette expé - a souligné le même technicien que l’ITGC dispose des quanti - l’ITGC en coordination avec les le directeur de l’administration locale et rience supervisée par l’ITGC est qui a ajouté que la station expé - tés nécessaires de semences de chambres de l’agriculture de ces les chefs des daïras, consacrée aux pro- en cours, détaillant que la dé - rimentale de l’ITGC œuvre ac - colza. wilayas, selon la même source. jets de développement dans les zones marche s’inscrit en application tuellement en coordination avec Le suivi technique durant toutes Selon le même technicien, la d’ombre, la prochaine rentrée scolaire et de la feuille de route du minis - la chambre de l’agriculture et la les phases de culture sera assuré culture du colza est destinée à aux préparatifs du rendez-vous référen- daire du 1er novembre prochain, ce res- tère de l’Agriculture et du Déve - direction des services agricoles par l’ITGC, a-t-il dit, faisant sa - produire une huile alimentaire ponsable a expliqué que "104 personnes loppement Rural visant le à établir la liste des agriculteurs voir que des agriculteurs inté - riche en acides gras antioxy - ont fait de fausses déclarations et pré- lancement de cette spéculation associés à cette expérience de ressés ont été initiés au cours de dants et à l’alimentation animale senté des documents falsifiés dans le but sur pas moins de 3.000 hectares culture du colza pour laquelle la ces derniers jours aux travaux de tandis que les fleurs du colza de bénéficier d’un logement public loca- à l’échelle nationale durant la région de Guelma offre des préparation du sol qui exigent ont un potentiel mellifère pri - tif". saison agricole 2020/2021. conditions climatiques favora - certains critères spécifiques. sées des abeilles. Ces personnes ont notamment procédé "à la falsification de fiches de paie et de documents attestant l’obtention de loge- ment relevant d’autres formules mais aussi d’actes de propriété", a détaillé le wali. MASCARA Soulignant que ces personnes sont pour- suivies en vertu de l’article 253 du code De nouvelles structures pour le secteur de l’éducation pénal, modifié et complété le 22 avril 2020, M. Bouzegza a affirmé que "cette action en justice se poursuivra pour cibler e secteur de l’éducation dans la wi - programme de réalisation de 3 internats, marquée par l’accueil de 249.733 élèves d’autres individus ayant entrepris des faits similaires afin d’obtenir un logement de laya de Mascara a bénéficié de plu - 15 cantines scolaires, 66 opérations d’ex - des différents paliers d’enseignement, fai - type public locatif". Lsieurs projets devant le renforcer tension de classes dont 17 au niveau du sant observer que les toutes les mesures Cette opération a été amorcée sur la par de nouvelles structures, a-t-on appris cycle moyen et secondaire et 49 pour le ont été prises au plan pédagogique, orga - base du rapport établi par la commission dimanche auprès du directeur de l’éduca - primaire, de même qu’un nouveau CEM nisationnel et sanitaire approprié, pour de daira chargée d’étudier les dossiers de tion, Yahia Bouchelaghem. au profit de la ville de Sig. assurer un meilleur accueil des élèves. demande de logement relevant d’un quota de 2051 unités implantées au chef- Ces opérations comprennent la réalisa - D’autre part, il a été procédé à l’achève - Au sujet des élèves ayant une faible lieu de wilaya parmi lesquelles 1 328 LPL, tion de 8 nouveaux groupes scolaires au ment d’une opération de réhabilitation acuité visuelle devant bénéficier de lu - le reste étant inscrit dans le cadre d’un titre des programmes de développement de 241 classes primaires parmi 261 nettes médicales à titre gratuit au nom - programme de résorption de l’habitat pré- communal et sectoriel, dont l’achève - classes dont les travaux ont été financés bre de 583, la même source a souligné caire (RHP) et dont la liste des bénéfi- ment des travaux est prévu prochaine - par la Caisse de solidarité et de garantie que les examens ont touché jusqu’à pré - ciaires a été affichée mercredi dernier. Le wali a, par ailleurs, fait savoir que le ment, a indiqué ,à l’APS, M. des collectivités locales, a-t-on fait savoir. sent 161 élèves et il est attendu, la fin de nombre de demandes de logements de Bouchelagham. Selon la même source, la rentrée scolaire la semaine en cours, pour les orienter di - type public locatif a fortement baissé dans Le secteur a bénéficié également d’un prochaine dans la wilaya de Mascara sera rectement pour l’acquisition des lunettes. la commune de Souk Ahras passant de 24 000 à 14000 suite au travail mené par la commission de daïra en charge d’étu- dier ce dossier. Mardi 29 septembre 2020 Sports VersF OOlT /eL IGU E dRÉGIéONApLE D’aO RArN t de Bensekrane après 25 ans de règne

e président de la Ligue régionale de foot - cours de cette AGO qui a vu la présence de 47 didature pour la succession de Bensekrane. Il ball d’Oran (LOFA), Ahmed Bensekrane, membres sur les 67 qui composent la liste de a déclaré à la presse, en marge de l’AGO, avoir Là la tête de cette structure depuis près de cette instance. Deux commissions de collecte déjà élaboré un programme "ambitieux" axé 25 ans, ne devrait pas postuler à un nouveau de candidatures et de recours ont été mises en sur le développement de la discipline à partir mandat, a-t-on appris hier de son entourage. place à l’issue des travaux de l’AGO, alors que de la base. Bensekrane, qui a vu son bilan moral et finan - la date de l’AG élective sera fixée prochaine - Trois autres noms donnés comme candidats à cier adopté à l’unanimité au cours de l’assem - ment par la Fédération algérienne de football la présidence de la LOFA ont circulé dans les blée générale ordinaire (AGO) de la LOFA (FAF), représentée pour l’occasion par le coulisses de l’AG. Il s’agit de Kaddour Khatri, tenue ce même jour au niveau de la maison de membre de son bureau fédéral, Larbi Ouma - président du Croissant club d’Oran, d'Azed - jeunes sise à haï "El Barki" (Oran), devrait mar. dine Boukhatem, président de l’Ittihad Mosta - faire l’impasse sur un nouveau mandat "pour En attendant, Mohamed Hachemi, président ganem et de Samir Mekhfi, président de la des raisons de santé", a-t-on fait savoir. de la Ligue de football de la wilaya d’Aïn Té - commission de discipline de la LOFA, sou - L’intéressé n’a pas voulu aborder le sujet au mouchent, a été le premier à annoncer sa can - ligne-t-on. 12 Mardi 29 Septembre 2020 Sport

Brèves ITALIE

COUPE DE TUNISIE L'US Monastir Naples, facile face au remporte le premier sacre de son histoire fragile Genoa (6-0) Union sportive monastirienne a remporté la coupe de Tunisie "Coupe Habib Bourguiba", la pre - mière dans l'histoire du club, en battant le Naples, insolent de facilité face au fragile Genoa (6-0), et Milan, solide chez le promu Lcham' pion en titre, l'Espérance sportive de Crotone (2-0), ont confirmé leur bon début de saison, faisant le plein de points après Tunis (2-0), en finale disputée dimanche en fin d'après-midi au stade Mustapha Ben Jannet à Monastir. deux journées. Le premier but de la rencontre a été signé par Ilyes Jelassi vers la fin de la première mi-temps, ayant bénéficié d’une bourde de la défense espérantiste. Neuf minutes avant la fin de la rencontre, c’est Yassine Amri qui double la mise pour les locaux. Le match a été disputé pour la première fois hors de la capitale, et a eu lieu au stade Mustapha Ben Jannet à Monastir. Après le championnat et la Super Coupe de Tunisie, la formation espérantiste n’est pas donc parvenue à décrocher un troi - sième trophée en quelques semaines. R.S BRÉSIL Flamengo contraint à jouer malgré 19 cas de Covid

n point inespéré: Flamengo est allé faire match nul 1-1 dimanche à Pal - meiras lors de la 2e journée du Championnat du Brésil après avoir été Ucontraint à jouer malgré l'absence de 19 joueurs positifs au Covid-19. Face à cette avalanche de joueurs indisponibles, le club de Rio de Janeiro, vainqueur de la près avoir largement C'est au retour des vestiaires, Milan, déjà privé de Zlatan Ibra - premier de l'Espagnol Brahim dernière Copa Libertadores, avait tenté au contribué à la victoire ini - alors que Naples menait 1-0 sur himovic, à l'isolement après son Diaz, prêté par le Real Madrid. cours de la semaine de faire reporter le tiale du Napoli grâce à sa un but de Lozano en début de test positif au Covid-19, a aussi Avec 6 points, Naples et Milan re - match, malgré l'opposition de son adver - A saire et de la Confédération brésilienne de tonique sortie du banc à Parme match, que la défense génoise a enregistré une mauvaise nouvelle joignent en tête du classement le football (CBF). (2-0) il y a une semaine, l'atta - explosé. Zielinski, servi par une avec la blessure de son attaquant Hellas Vérone. Après sa victoire Un tribunal de Rio avait décidé samedi le quant nigérian Victor Osimhen a magnifique talonnade de Osim - croate Ante Rebic, souffrant du sur tapis vert face à l'AS Rome (3- report du match avant qu'une juridiction brillamment étrenné sa première hen (46e), a ouvert une seconde bras gauche après une impres - 0), pour cause de joueur romain supérieure ne l'invalide lors d'un rebondis - sement de dernière minute. Dix minutes titularisation. S'il n'a pas encore période calvaire pour le Genoa, sionnante chute en pleine course. non dûment enregistré, le Hellas après cette décision, Flamengo a ainsi dû marqué, malgré le festival offensif qui allait faire le bonheur des at - Les Rossoneri, qui enchaînent des s'est cette fois imposé sur sa pe - se présenter face à Palmeiras avec une de Naples, il a largement contri - taquants napolitains sauf... Osim - matches tous les trois jours pour louse face à l'Udinese (1-0). équipe composée essentiellement de bué, par son activité et ses hen. cause de barrages de Ligue Eu - La Juventus de Andrea Pirlo vise joueurs issus de son effectif U20. Outre courses, à éreinter la défense du Seule mauvaise nouvelle pour ropa, ont assuré l'essentiel face au aussi sa deuxième victoire en les 19 joueurs, 18 employés du club de Flamengo ont également été testés posi - Genoa et libérer des espaces dont Naples: Lorenzo Insigne est sorti promu Crotone. Avec un but sur deux matches dimanche soir sur tifs au coronavirus dont le président Ro - ont allègrement profité ses parte - dès vingt minutes de jeu, touché à penalty juste avant la pause (ob - le terrain de la Roma, dans l'af - dolfo Landim. Le 12 août, quatre joueurs naires, et notamment un intena - la cuisse gauche, à une semaine tenu par Rebic, transformé par fiche de cette 2e journée de Serie de l'Atlético Goianiense testés positifs au ble Mertens. du choc face à la Juventus. Kessie) et un autre juste après, le R.S Covid-19 avaient à l'inverse été autorisés à jouer un match par la Confédération bré - silienne de football, le club arguant que FOOT / LIGUE 1 ces derniers n'étaient plus contagieux. A AFFAIRE SUAREZ l'époque plus de 160 cas de Covid-19 FRANÇAISE - avaient été rencensés dans les clubs de première division brésilienne. La Juventus Turin dit avoir agi "dans BUTEURS R.S Les Algériens Delort FOOTBALL / le respect des règles" Sur le dossier et Ferhat sur la 3e ALLEMAGNE uis Suarez, la Juventus a "agi en toute transpa - marche du podium Mayence limoge rence et dans le respect L es attaquants algériens de Montpel- des règles", a affirmé dimanche lier et Nîmes, Andy Delort et Zine- son entraîneur son directeur sportif, après dine Ferhat se partagent, ex aequo, l'ouverture d'une enquête sur la troisième place au classement des Beierlorzer une possible fraude concer - L meilleurs buteurs de la Ligue 1 française de football, avec trois réalisations chacun, nant un examen d'italien passé après cinq journées de championnat. Une e club allemand de Mayence a an - par le joueur uruguayen. noncé lundi avoir limogé son entraî - place occupée également par l'internatio- neur Achim Beierlorzer, après avoir "Il n'y a pas eu de légèreté de la nal français de l'AS Monaco, Ben Yedder, perdu ses deux premiers matchs en cham - part du club. On a vérifié la ainsi que par le Rennais Guirassy, le Sté- Lpionnat de football, synonyme d'avant-der - possibilité que Suarez se libère phanois Hamouma, le Lensois Kakuta, le nière place au classement. "Le temps du FC Barcelone, nous avons Messin Niane, le Montpelliérain Savanier passé ensemble a été marqué par une joint l'Atlético Madrid, est le candidat et que la note lui a et le Lorientais Wissa. Delort et Ferhat se lutte réussie contre la relégation et des fait toutes les vérifications né - sont distingués dimanche avec un but conditions de travail rendues difficiles en cessaires et agi en toute trans - soupçonné d'avoir triché, avec été attribuée avant même l'exa - chacun lors des nuls devant Dijon (2-2) et raison de la pandémie du nouveau coro - parence et dans le respect des la complicité de ses ensei - men", avait indiqué le parquet Lens (1-1). C'est l'international néerlan- navirus. Achim Beierlorzer mérite notre règles", a indiqué Fabio Para - gnants, pour passer cet exa - cette semaine. dais de l'Olympique Lyonnais, Memphis respect pour son travail et son attitude en tici au micro de Sky Sport. men, première étape pour Dans une de ces écoutes, l'une Depay, qui caracole en tête de ce classe- cette période difficile pour nous tous", a obtenir un passeport italien in - des personnes visées par l'en - ment des meilleurs buteurs de Ligue 1, en déclaré le directeur sportif, Rouven Schro - "Nous sommes tout à fait se - compagnie du Lensois Knepe Ganago, der, dans un communiqué. L'équipe sera reins", a ajouté le dirigeant dispensable pour espérer re - quête estimait notamment que avec quatre réalisations chacun. Outre dirigée temporairement par l'actuel entraî - bianconero au sujet des inves - joindre la Juve. Le club le joueur devait obtenir ce di - leur réalisme devant le but, les deux inter- neur adjoint, Jan-Moritz Lichte. La lourde tigations menées depuis le lui-même n'est à ce stade pas plôme car, "avec un salaire de nationaux algériens ont également été défaite de samedi à domicile contre le début de semaine sur l'examen visé par les investigations, qui 10 millions (d'euros, NDLR) passeurs décisifs, puisque Ferhat a déli- promu Stuttgart (4-1) aura été fatale à l'en - s'appuient sur des écoutes au par saison, tu ne peux pas lui vré sa première offrande dans cet exer- traîneur allemand de 52 ans, arrivé en no - d'italien passé à Pérouse par cice 21020-2021, alors que Delort en vembre et qui a réussi à sauver le club de Luis Suarez le 17 septembre, sein de l'Université pour les faire rater" son examen, compte déjà deux. Côté temps de jeu, la relégation (13e). Le limogeage de Beier - pour permettre un éventuel étrangers de Pérouse. "L'en - "même s'il ne sait pas conju - c'est l'ex-Usmiste Zinedine Ferhat qui a lorzer intervient au lendemain de celui de transfert à la Juventus qui a de - quête a démontré que les sujets guer les verbes et parle à l'infi - été le plus utilisé par son entraîneur en ce David Wagner de Schalke 04, dimanche. abordés lors de l'examen ont nitif". début de saison, puisqu'il a joué 450 mi- R.S puis été abandonné. été convenus auparavant avec R.S nutes en cinq journées, alors que Delort, Luis Suarez, qui a depuis re - qui a été touché par le coronavirus, se contente pour le moment de 319 minutes. R.S Mardi 29 Septembre 2020 13 Sport

JM ORAN-2022 Brèves FOOTBALL - LIGUE 1 / RC Achèvement "très bientôt" RELIZANE Cherif El Ouezzani des travaux de rénovation nouvel entraîneur 'ex-directeur général du MC Oran, Si Tahar Cherif El Ouezzani, va renouer avec les terrains après s'être engagé avec le nou - veau promu en Ligue 1 de football, le RC Reli - du Palais des sports Lzane, a-t-on appris dimanche de l’entourage de l’ancien international algérien. Cherif El Ouez - zani, qui avait décroché le trophée de la Coupe Le Palais des sports "Hammou-Boutelilis" d'Oran devrait être le premier à être réceptionné parmi les sept d’Algérie en 2018 avec l’USM Bel-Abbès, a autres infrastructures sportives concernées par les travaux de rénovation et de mise à niveau en prévision signé un contrat d’une année, a précisé la des Jeux méditerranéens (JM) de 2022 à Oran, vu le taux "très avancé" de ses chantiers, a-t-on appris même source. Il succède à Youcef Bouzidi qui hier auprès de la Direction de cet équipement. avait pris en mains le "Rapid" au début de la phase retour du dernier championnat. La direc - tion du RCR n’a pas jugé utile de prolonger son contrat, rappelle-t-on. R.S FOOTBALL / LIGUE 1 Le défenseur Anes Saâd (USMBA) rejoint le CRB pour quatre ans

e défenseur Anes Saâd s'est engagé pour les quatre prochaines années avec le CR Belouizdad en provenance de l'USM Bel- Abbès, a annoncé dimanche le club champion Ld'Algérie sur les réseaux sociaux. "Avec la si - gnature du défenseur Anes Saâd d'un contrat jusqu'en 2024 en provenance de l'USMBA, le CRB s'assure sa sixième recrue du marché des transferts", a écrit le club de Ligue 1 de football. "La nouvelle recrue va rejoindre le regroupe - ment de l'équipe après avoir effectué sa visite médicale de routine", ajoute-t-on de même source. Saâd est la sixième recrue du club be - louizdadi cet été après le gardien de but Taoufik Moussaoui (ex-Paradou AC), le défenseur Mokhtar Belkhiter (ex-Club Africain/Tunisie), le milieu de terrain Zakaria Draoui (ex-ES Sétif) ainsi que les attaquants belge Maecky Ngombo ratiquement toutes les opérations enga - de la salle d’un système de climatisation", a en - handball en 1988, le championnat du monde (ex-Go Ahead Eagles/Pays-Bas) et le Béninois gées ont été achevées, y compris le revête - core ajouté le responsable de cette structure. masculin de volley-ball des moins de 19 ans en de Hammam Lif (Tunisie), Marcellin Koukpo. Le ment amovible du parquet doté Ces deux dernières opérations n’étaient pas rete - 2005 et les matchs de barrage qualificatifs pour CR Belouizdad a, par ailleurs, libéré cinq élé - P ments de l'équipe première dont deux anciens désormais de quatre tapis dédiés aux disciplines nues dans la feuille de route initiale du projet de le Grand prix mondial du volley-ball en 2012, de handball, basketball, volley-ball et badmin - restauration de cet équipement, mais ont reçu pour ne citer que ces épreuves. internationaux. Outre le jeune Noufel Ould ton, "ce qui constitue une nouveauté dans les l’aval des instances compétentes pour leur réali - D'une capacité d'accueil de 5 000 places, cette Hamou, la direction du Chabab a décidé de se salles de sports en Algérie", s’est réjoui le direc - sation, s’est encore félicité Sid Ahmed Tab, esti - salle omnisports, dotée d’un centre médical de passer des services d'Ahmed Gasmi, Toufik teur du Palais des sports, Sid Ahmed Tab, dans mant à 200 millions de dinars le coût de ces 30 chambres, est programmée pour accueillir Zerrara, Mohamed Khoutir Ziti et Islam Bendif. une déclaration à l’APS. deux derniers lots. les matchs de basket-ball lors de la 19e édition Le club a repris les entraînements il y a deux Les tribunes de cette salle, relevant de l’Office Le même interlocuteur s’est dit, en outre, "satis - des Jeux méditerranéens programmés du 25 semaines à Alger après six mois d'arrêt en rai - son de la pandémie de coronavirus. du parc omnisports de la wilaya d’Oran fait" de la qualité des travaux réalisés jusque-là, juin au 5 juillet 2022, rappelle-t-on. R.S (OPOW) ont également bénéficié de sièges qui ont touché, entre autres, l'étanchéité, la fa - Oran s'apprête également à réceptionner un flambant neufs. Pas moins de 4 200 sièges ont çade, le salon d’honneur et les vestiaires. Le coût complexe sportif d'envergure composé, entre FOOTBALL / LIGUE 1 été déjà posés, en attendant de faire de même au global de ces opérations a été estimé à 400 mil - autres, d'un stade de football de 40 000 places, niveau de la tribune officielle, dont les 800 lions dinars, a-t-il souligné. La dernière fois que d'une salle omnisports de 6 000 places, d'un La JS Kabylie achève son sièges sont en voie d’être acheminés de l’étran - le Palais des sports, construit en 1960, a été ré - complexe nautique contenant deux piscines ger, a précisé la même source. "Il reste aussi à nové remonte à l'an 2002. Ce site a abrité plu - olympiques et une troisième semi-olympique, installer 37 caméras de surveillance, ainsi que la sieurs compétitions internationales, comme la ainsi qu'un stade d'athlétisme de 4 200 places. deuxième stage à rénovation du réseau d’éclairage et la dotation Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de R.S Mostaganem

a JS Kabylie a achevé hier son deuxième SPORTS MÉCANIQUES stage de préparation d'intersaison après une dizaine de jours de travail à Mostaga - nem, a indiqué le club de Ligue 1 de football. Les membres de l'AG s'agrippent au départ LLes "Canaris" ont bouclé leur regroupement par un match d'application entre les joueurs, his - toire de permettre au staff technique d'avoir une du Bureau fédéral idée précise sur le niveau du groupe, tant sur le plan individuel que collectif, selon la page Face - es membres de l'assemblée générale gérée. Quant au vice-président Fethi Benaïssa, il a book de la JSK. Les coéquipiers de Rezki (AG) de la Fédération algérienne des La preuve : les bilans ont été rejetés", a assuré que "cet argent nous a servi à payer Hamroune avaient bénéficié d'un premier stage Lsports mécaniques (FASM) se sont ajouté l'ancien membre du BF qui avait jeté les dettes de l'ancien Bureau fédéral. effectué à Akbou (Béjaïa) et basé essentielle - agrippés au départ de l'actuel Bureau fédé - l'éponge lui aussi. Pour le président Benha - Nous avons essayé de convaincre les 37 ment sur le volet physique, sous la houlette de ral (BF) à qui ils ont rejeté samedi les bilans miche, l'assemblée générale avait un seul membres présents (sur les 43 que compte l'entraîneur-adjoint Mourad Karouf, en l'ab - moral et financier de 2019, installant une objectif, celui de le "destituer". "Ils étaient l'AG, ndlr) de critiquer objectivement les sence de l'entraîneur Yamen Zelfani, alors blo - commission de candidatures pour élire de tous +out+ samedi, personne ne m'a inter - bilans moral et financier, en vain. Ils vou - qué chez lui en Tunisie suite à la fermeture des nouveaux dirigeants dans un délai ne dé - pellé sur le bilan de nos activités sportives. laient seulement notre tête". "C'est un frontières en raison de la pandémie de corona - passant pas 10 jours. Contacté par l'APS, le Je suis sûr qu'ils n'ont même pas jeté un œil conflit d'intérêts. Il faut revoir les statuts et virus (Covid-19). Depuis, il a été autorisé à re - chef de section de l'ARBEE Alger-centre, sur le contenu des bilans moral et finan - règlement intérieur de la FASM. Il y a des joindre l'Algérie. En matière de recrutement, la Rafik Ali Pacha, a estimé dimanche que le cier". clubs qui n'ont pas le droit de voter, ceux formation kabyle a entamé le mercato d'été en passage de Karim Benhamiche à la tête de la Concernant la somme de 800 millions de qui n'activent pas tout au long de l'année et force, en engageant plusieurs joueurs issus de FASM a été marqué par une "mauvaise ges - centimes évoquée par l'AG, Benhamiche a n'ont pas de licence par exemple, mais ils différents paliers, dont Lyes Fayçal Haddouche tion" et "l'absence d'activités sportives". expliqué qu'elle venait "du Fonds national l'ont fait quand même. Cette fédération ne (CRB Dar El-Beïda), Juba Aguieb (ES Ben Ak - "Plusieurs membres de l'assemblée générale (de promotion des initiatives de la jeunesse changera jamais, elle restera prisonnière des noun) et Ahmed Kerroum (ASM Oran). En re - ont refusé de remplacer ceux qui avaient et des pratiques sportives). entraves. Chacun pense à sa petite personne vanche, le club a libéré plusieurs éléments, à quitté le Bureau fédéral en janvier car ils sa - C'est une avance qu'on devra rembourser et à ses propres intérêts", a-t-il regretté. l'image de Taoufik Addadi, Taoufik Zeghdane et vent très bien que la FASM est très mal dès qu'on réceptionne notre budget annuel". RS Nabil Saâdou, alors que le contrat d'Amir Belaïli n'a pas été renouvelé. R.S 14 Mardi 29 Septembre 2020 International

Brèves FRANCE

G20 Le sommet 2020 La droite conserve une sera tenu en ligne les 21 et 22 large majorité au Sénat novembre

e sommet 2020 du G20 Les élections sénatoriales françaises n'ont pas bouleversé les équilibres de la chambre sera tenu en ligne les 21 haute, la droite conservant une large majorité à l'issue du scrutin dimanche, qui permet et 22 novembre, sous la présidence du roi saoudien aux écologistes d'envisager la formation d'un groupe politique autonome. LSalman bin Abdulaziz Al Saoud, selon un communiqué publié lundi par la présidence du G20, occupée actuellement par l'Arabie saoudite. La présidence du G20 va "s'ap - puyer sur le succès extraordi - naire du sommet virtuel tenu en mars et les résultats de plus de 100 réunions en ligne de groupes de travail et de minis - tres", indique le communiqué. Le G20, la première plateforme du monde pour la coopération économique internationale, est en train de diriger la lutte contre la pandémie mondiale de COVID-19. Ses membres ont consacré plus de 21 mil - liards de dollars pour soutenir la production, la distribution et l'accès aux diagnostics, la thé - rapeutique et les vaccins, selon le document. Sous le thème "Tous profiter des opportunités offertes par le XXIe siècle", le prochain som - es élections sénatoriales, La droite sort grande gagnante social inédit, vient conforter la Parti Communiste (PC), qui pro - met se concentrera sur la pro - qui renouvellent tous les de ces élections, qui viennent majorité sénatoriale de la droite gresse de deux sièges, et surtout tection des vies et la reprise trois ans la moitié des renforcer sa majorité d'une di - et du centre", s'est félicité le pré - les Ecologistes (EELV), qui en économique, ajouté la source. L membres de la chambre haute zaine de sièges supplémentaires, sident du Sénat, Gérard Larcher gagnent six, ce qui leur permet Les dirigeants du G20 doivent du Parlement français, n'est pas avec plusieurs figures majeures (LR), qui a de grandes chances de créer un groupe autonome. également s'attaquer aux vul - un scrutin direct mais ne réélues, à commencer par le pré - d'être réélu jeudi. Du côté de La République en nérabilités découvertes pen - concerne que les grands élec - sident du groupe Les Républi - Deuxième force politique de la Marche, formation politique du dant la pandémie et jeter les teurs, à savoir les élus aux cains (LR) au Sénat, Bruno chambre, le Parti Socialiste (PS) président français Emmanuel bases pour un meilleur avenir. conseils municipaux, départe - Retailleau. perd de son côté 6 sièges mais à Macron, la perte de terrain est mentaux et régionaux, ainsi que "Cette élections, dans un plusieurs endroits au bénéfice moins importante que prévu, le MEXIQUE les députés et sénateurs sortants. contexte sanitaire, économique et d'un de ses alliés de la gauche, le parti passant de 23 à 19 sièges. Des assaillants massacrent 11 MUNICIPALES AU BRÉSIL MALI Moctar Ouane nommé personnes dans un Le nombre de candidats dépasse 541.900 Premier ministre bar e nombre de candidats des candidatures pour déter - termine la mise à jour des ancien ministre malien des Affaires inscrits pour les élec - miner si elles remplissent les dossiers de dernière minute. étrangères Moctar Ouane a été nze personnes ont été tions municipales de conditions légales minimales Selon le TSE, environ 150 nommé dimanche Premier ministre tuées tôt dimanche L par le président de transition Bah Ndaw, novembre prochain au Brésil pour s'engager dans ces élec - millions d'électeurs sont ap - matin après que des as - Lselon' un décret lu en direct à la télévision a dépassé les 541.900, ce qui tions. pelés aux urnes pour renou - publique ORTM. M. Ouane, 64 ans, ministre saillants armés ont ouvert le représente un nouveau re - Selon le TSE, 19.077 per - veler leurs maires et des Affaires étrangères de 2004 à 2011 feu dans un bar de l'Etat cen - O cord après celui de 2016 sonnes se sont portées can - conseillers dans les 5.570 sous la présidence d'Amadou Toumani tral de Guanajuato, au Touré, "est nommé Premier ministre" selon (près de 500.000), selon les didates pour le poste de municipalités du pays. Mexique, a indiqué le bureau le bref décret lu par le secrétaire général données préliminaires pu - maire, 19.108 pour celui de Les élections devaient se adjoint de la présidence, Sékou Traoré lors du procureur local. bliées par la justice électo - vice-maire et 503.740 pour tenir en octobre, mais la d'un flash spécial. La formation de son gou - L'attaque de l'établissement rale. le poste de conseiller, pour pandémie de vernement sera annoncée mardi, selon des situé dans la ville de Jaral del sources concordantes. La nomination d'un La date limite pour l'inscrip - un total de 541.925 inscrip - coronavirus a contraint les Progreso a causé la mort de civil au poste de Premier ministre de transi - tion des candidats a pris fin tions. autorités à les reporter au 15 tion, attendue depuis l'investiture vendredi sept hommes et quatre samedi. Le Tribunal supé - Ce nombre pourrait aug - novembre prochain et, en de Bah Ndaw, un colonel à la retraite et an - femmes, tandis qu'une autre rieur électoral (TSE) devra menter légèrement, jusqu'à cas de second tour, au 29 no - cien ministre de la Défense, est la principale personne de sexe féminin a été condition posée par les pays voisins du Mali désormais analyser chacune ce que la justice électorale vembre. gravement blessée, a déclaré à la levée de leurs sanctions. le bureau du procureur dans un communiqué. EGYPTE Selon la presse locale, des té - moins oculaires ont rapporté que les criminels sont arrivés à Sissi met en garde contre l'instabilité bord de plusieurs véhicules et ont commencé à tirer sur les e président égyptien Abdel l'inauguration d'une raffinerie au réseaux sociaux, en particulier l'aide notamment d'amendes aux clients et les employés. Fattah al-Sissi a mis en nord du Caire. Les opposants qui par les sympathisants des Frères contrevenants. Guanajuato, ville traditionnelle - Lgarde dimanche contre des ont appelé à manifester ont musulmans, mouvance interdite Plusieurs vidéos de manifestants ment agricole et industrielle, a tentatives de déstabilisation du choisi de "blesser et de semer le en Egypte. se sont avérées fabriquées (ou été ravagée par la violence des pouvoir à la suite d'appels à ma - doute parmi les Egyptiens sur ce Ces rassemblements ont eu lieu fausses..) selon la cellule Fact- cartels de la drogue. nifester de la part d'opposants à que nous faisons", a ajouté le dans un contexte de colère, en checking chargée de vérifier les Plus de 1.900 homicides ont son gouvernement. président Sissi, dont le discours particulier dans les zones ru - informations circulant sur les ré - été enregistrés entre janvier et "Certains ont essayé ces der - était retransmis à la télévision. rales, face aux réformes écono - seaux sociaux. mai de cette année, soit plus nières semaines de profiter de la Des manifestants en nombre li - miques menées par le Dans son discours, M. Sissi a re - que dans les autres villes situation (qui résulte) des me - mité ont été aperçus ces derniers gouvernement depuis 2016 et à mercié les Egyptiens de ne pas mexicaines touchées par le sures fortes que nous prenons", jours dans plusieurs villages, une campagne visant à faire ces - avoir répondu aux appels à ma - crime organisé, selon les chif - a-t-il déclaré dimanche lors de dans des vidéos partagées sur les ser les constructions illégales, à nifester. fres du gouvernement. Mardi 29 Septembre 2020 15 International

KARABAKH EL E C T I O N A M É R I C A I N E Tr u m p s u r l a La guerre fait toujours rage dé f e n s i v e à l a Au moins 40 personnes sont mortes en 24 heures dans les combats opposant séparatistes du ve i l l e d e s o n Nagorny Karabakh, soutenus par l'Arménie, avec l'Azerbaïdjan, selon des bilans annoncés dé b a t c r u c i a l hier, des affrontements laissant craindre une guerre ouverte entre Bakou et Erevan. av e c B i d e n

onald Trump cherchait hier la riposte après les révélations explosives du New York Times sur sa situation fis- cale à la veille d'un débat face à Joe Biden D qu'il doit remporter s'il espère rattraper son retard dans les sondages. 750 DOLLARS : LE CHIFFRE A MARQUÉ LES ESPRITS.

C'est, selon le quotidien, le montant d'impôt fédéral sur le revenu payé par Donald Trump en 2016, année où il a remporté l'élection présidentielle. Le scoop est de taille car ses déclarations d'impôt sont au cœur d'une âpre bataille, Donald Trump ayant toujours farouchement refusé de les publier contrairement à tous ses prédéces- seurs depuis les années 1970. Mine renfro- gnée, il a offert dimanche soir, lors d'un point de presse particulièrement décousu, l'image d'un président frustré, inquiet à six semaines de l'élection. S'il était battu, il de- viendrait le premier président à ne pas être réélu depuis plus d'un quart de siècle (dé- faite de George H. W. Bush face à Bill Clin- ton en 1992). Au-delà du débat sur l'optimisation fiscale, l'article, qui dresse le tableau d'un groupe immobilier lourdement endetté, écorne encore un peu plus l'image d'un homme d'affaires à succès. Mettant en avant ses talents de négociateur et son "instinct" - il a toujours fait de son "succès" dans le monde des affaires un argument de campagne. "Sa situation financière est ten- outes les puissances régionales et mon - rov, a proclamé que ses troupes sont "prêtes à accusé Ankara d'ingérence politique et mili - due, avec des pertes opérationnelles et diales - Russie, Etats-Unis, France, se battre jusqu'à la dernière goutte de sang taire. des centaines de millions de dollars de Iran, UE -, exceptée la Turquie, alliée pour anéantir l'ennemi". dettes pour lesquelles il s'est porté person- T nellement garant", écrit le New York Times. LOI MARTIALE de Bakou, ont appelé à une cessation immé - Après des semaines de rhétorique guerrière, S'il a dénoncé "des informations bidon", il diate des hostilités, les plus graves depuis l'Azerbaïdjan a dit avoir lancé dimanche une s'est obstinément refusé à confirmer ou in- 2016. Le ministère de la Défense du Karabakh "contre-offensive" après une "agression" armé - Moscou entretient des relations cordiales avec firmer les chiffres désormais publics, s'en a reconnu la mort de 32 militaires depuis di - nienne, usant de son artillerie, de blindés et les deux belligérants et représente le grand ar - tenant à des attaques en règle contre les manche matin et le début des affrontements de bombardements aériens sur la province sé - bitre régional, et le président russe, Vladimir médias. "Mon père a payé des dizaines de dans la région séparatiste azerbaïdjanaise du cessionniste. Poutine, a appelé à une cessation immédiate millions de dollars d'impôt", a avancé hier Nagorny Karabakh, peuplée majoritairement Ces combats, les plus meurtriers depuis 2016, des hostilités. matin son fils Donald Jr, sur Fox News, d'Arméniens. Ce territoire échappe au ont provoqué l'inquiétude internationale, la Son porte-parole a répété ce message hier. évoquant en particulier les impôts locaux. contrôle de Bakou depuis une guerre au début Russie, la France et les Etats-Unis - les trois "Les combats doivent cesser sans tarder", a dé - Facteur inquiétant pour le Président : la re- des années 1990 qui avait fait 30 000 morts. médiateurs du conflit au sein du Groupe de claré à la presse Dmitri Peskov. La Russie reste marquable stabilité des sondages qui pen- chent tous en faveur de son adversaire Six civils azerbaïdjanais, un de plus que di - Minsk - appelant à un cessez-le-feu et à des plus proche de l'Arménie, les deux pays ap - démocrate. manche, et deux civils arméniens du Nagorny négociations. partenant à la même alliance militaire domi - Selon le dernier sondage Washington Post- Karabakh ont également succombé. Le Premier ministre arménien, Nikol Pachi - née par Moscou. Tous les efforts de médiation ABC, l'ancien vice-président de Barack nian, a accusé son ennemi historique d'avoir du Groupe de Minsk ont échoué à résoudre ce Obama a une avance de dix points au ni- BILAN BIEN PLUS LOURD ? "déclaré la guerre au peuple arménien". Le conflit et des flambées de violences intervien - veau national (53 % contre 43 %), quasi- L'AZERBAÏDJAN N'A PAS ANNONCÉ président azerbaïdjanais, Ilham Aliev, a, lui, nent régulièrement au Nagorny Karabakh, ment identique à celle observée en août DE PERTES MILITAIRES. promis de "vaincre". comme en 2016. avant les conventions des deux partis. Les combats ont alimenté une ferveur patrio - Plus rare, en juillet 2020, Arméniens et Azer - Dans les Etats-clés qui détermineront l'is- Le bilan pourrait être bien plus lourd, les deux tique dans les rues arméniennes et azerbaïdja - baïdjanais se sont affrontés pendant plusieurs sue du scrutin du 3 novembre, l'écart est camps affirmant avoir infligé des centaines de naises. jours à leur frontière nord. Ces évènements moins important, mais Joe Biden reste bien positionné, en particulier dans le Wiscon- pertes à l'adversaire et diffusant des images de "Les affrontements doivent continuer tant que témoignent de tensions grandissantes depuis sin, remporté en 2016 par le républicain. Le combats. Bakou affirme avoir tué 550 soldats nous n'aurons pas reconquis nos terres. Je suis des mois. président américain s'exprimera en début ennemis, et Erevan plus de 200. Le ministère prêt à aller au champ de bataille", lance Vidadi Les deux Etats ont aussi décrété la loi martiale d'après-midi depuis les jardins de la Mai- de la Défense du Nagorny Karabakh a indiqué Alekperov, un garçon de café de 39 ans à et l'Arménie la mobilisation générale. L'Azer - son Blanche sur l'épidémie de coronavirus, avoir regagné des positions perdues la veille, Bakou. baïdjan impose un couvre-feu dans une partie sujet sur lequel il est resté plutôt en retrait mais l'Azerbaïdjan a affirmé avoir fait des "Nous allons nous battre jusqu'à la mort et ré - du pays, notamment sa capitale. LE CANDIDAT DÉMOCRATE N'A, LUI, depuis que les Etats-Unis ont franchi la gains territoriaux, usant de "roquettes, de l'ar - gler le problème une fois pour toute", pro - Une guerre ouverte entre les deux pays laisse AUCUNE APPARITION PUBLIQUE barre des 200 000 décès. tillerie et l'aviation". clame de son côté Artak Bagdassarian, un craindre une déstabilisation du Caucase du À SON AGENDA. Ce pays du Caucase a dépensé sans compter habitant de Erevan de 36 ans qui attend sa Sud, en particulier si la Turquie et la Russie, en armement ces dernières années grâce à sa conscription militaire. qui ont des intérêts divergents, interviennent Donald Trump entend lui continuer à vanter manne pétrolière. La Turquie a signifié son soutien total à dans le conflit. son choix annoncé samedi d'Amy Coney Le général azerbaïdjanais, Maïs Barkhouda - l'Azerbaïdjan. Erevan et les séparatistes ont AFP Barrett, une magistrate connue pour ses convictions religieuses traditionalistes, pour siéger à la Cour suprême. Il a prédit une ESPAGNE confirmation "rapide" de cette nomination par le Sénat, où son camp républicain est La justice confirme l'inéligibilité du président régional catalan majoritaire. Mais à l'approche du débat de mardi soir, sa stratégie suscite des interro- gations, tant son message est brouillé. a plus haute instance judi - condamnation à un an et demi 2019, a ajouté le tribunal. première instance, a appelé S'il ironise régulièrement - insultes à l'appui ciaire espagnole a d'inéligibilité de M. Torra pour La confirmation de sa condam - M. Torra à s'abstenir "dès au - - sur l'état de santé physique et mental de confirmé hier la condam - un délit de désobéissance". nation entraîne la destitution jourd'hui" (lundi) d'"exercer" sa son adversaire démocrate, il assure aussi nation du président indépen - Condamné en première ins - de M. Torra de ses fonctions fonction et a demandé à son que ce dernier est la favori du face-à-face à Ldantiste régional catalan, tance en décembre, M. Torra de président de la Catalogne, vice-président Pere Aragones venir fort de ses 47 années d'expérience Quim Torra, à un an et demi avait refusé d'obéir "de ma - une riche région du nord-est de d'effectuer l'intérim à la tête de en politique. d'inéligibilité pour désobéis - nière réitérée et obstinée" aux l'Espagne aux compétences la région. Mais les services de Ce weekend, il a de nouveau formulé une sance, entraînant sa destitu - ordres de l'autorité électorale élargies qui a été le théâtre en M. Torra, interrogés par l'AFP, étrange demande : un contrôle antidopage tion et un risque de lui enjoignant de retirer une 2017 d'une tentative de séces - ont précisé qu'ils estimaient pour Joe Biden. répercussions politiques ma - banderole au contenu sépara - sion. Dans la foulée de la déci - que la sentence ne serait ef - La stratégie n'a rien de nouveau et n'a, jeures. tiste de la façade du siège du sion du Tribunal suprême, le fective que quand le dirigeant semble-t-il, rien à voir avec le comporte- Dans son communiqué, le Tri - gouvernement régional avant tribunal supérieur de Cata - indépendantiste en aurait été ment de son adversaire. Il y a quatre ans, il bunal Suprême "confirme la les élections législatives d'avril logne, qui l'avait condamné en informé personnellement. avait formulé exactement la même de- mande, à l'époque face à Hillary Clinton. AFP 16 Mardi 29 Septembre 2020 Débat Qui est derrière la juge qui fait le procès d’Assange ?

Emma Arbuthnot est la juge en chef qui, à Londres, a instruit le procès pour l’extradition de Julian Assange aux USA, où l’attend une condamnation à 175 ans de prison pour « espionnage », c’est-à-dire pour avoir publié, en tant que journaliste d’investigation, des preuves des crimes de guerre états-uniens, parmi lesquels des vidéos sur les massacres de civils en Irak et Afghanistan. Au procès, confié à la juge Vanessa Baraitser, toute requête de la défense a été rejetée.

n 2018, après qu’est tombée l’accusation de violence Esexuelle, de la part de la Suède, la juge Arbuthnot a refusé d’annuler le mandat d’arrêt, de sorte qu’Assange ne puisse pas obtenir asile en Équateur. Arbuthnot a rejeté les conclusions du Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire d’Assange. Non écoutées non plus celles du responsable Onu contre la torture : « Assange, détenu dans des conditions extrêmes d’iso - lement non justifiées, présente les symptômes typiques d’une exposi - tion prolongée à la torture psycholo - gique ». En 2020, alors que des milliers de détenus ont été transférés aux arrêts domiciliaires en tant que mesure anti-coronavirus, Assange a été maintenu en prison, exposé à la contagion dans des conditions phy - siques affaiblies. Au tribunal As - sange ne peut pas se consulter avec ses avocats, il est gardé isolé dans glirgaesnsce e- stratégique (charges démocratiques occidentaux, avec mars les documents les plus com - jouent la carte de la guerre. C’est ce une cage en verre blindé, et menacé buthnomt ent rétribuées). Lord Ar l’appui de régimes autocratiques ». promettants pour les USA. Parmi pouvoir occulte qui soumet Julian d’expulsion s’il ouvre la bouche. Qu’y son So - fait partie de la Henry Jack Dans le conseil politique de la HJS, lesquels les e-mails de la secrétaire Assange à un procès, instruit par a-t-il derrière cet acharnement ? tank ciety (HJS), influent think aux côtés de Lord Arbuthnot, se d’état Hillary Clinton qui révèlent le Lady Arbuthnot, qui comme traite - Arbuthnot a le titre de « Lady », ment transatlantique lié au gouverne trouvait jusque récemment Priti véritable objectif de la guerre Otan ment de l’accusé rappelle ceux de la étant l’épouse de Lord James Ar - et au renseignement des USA. Patel, l’actuelle secrétaire aux Af - contre la Libye : empêcher que celle- Sainte Inquisition. S’il était extradé buthnot, connu comme « faucon » En juillet dernier, le secrétaire d’état faires intérieures du Royaume-Uni, à ci usât ses réserves d’or pour créer aux USA, Assange serait soumis à Tory, ancien ministre des adjudica - états-unien Mike Pompeo est inter - qui revient l’ordre d’extradition d’As - une monnaie pan-africaine alterna - des « mesures administratives spé - tions de la Défense, lié au complexe venu à Londres à une table-ronde de sange. À ce groupe de pression qui tive au dollar et au franc CFA, la ciales » beaucoup plus dures que les militaro-industriel et aux services la HJS : depuis qu’il était directeur mène une campagne martelante monnaie imposée par la France à 14 britanniques : il serait isolé dans une secrets. Lord Arbuthnot est notam - de la CIA en 2017, il accuse Wiki - pour l’extradition d’Assange, sous la ex-colonies africaines. petite cellule, ne pourrait pas contac - ment président du comité consultatif Leaks, fondée par Assange, d’être « régie de Lord Arbuthnot et autres Le véritable « délit » pour lequel As - ter sa famille ni parler, pas même par britannique de Thalès, multinatio - un service d’espionnage de l’ennemi influents personnages, est substan - sange est jugé est celui d’avoir ouvert l’intermédiaire de ses avocats qui, nale française spécialisée dans les ». Même campagne conduite par la tiellement reliée Lady Arbuthnot. une brèche dans le mur d’omertà po - s’ils portaient un de ses messages, se - systèmes militaires aérospatiaux, et Henry Jackson Society, qui accuse Elle a été nommée par la Reine ma - litico-médiatique qui couvre les inté - raient incriminés. En d’autres termes, membre de celui de la société Mon - Assange de « semer des doutes sur la gistrat en chef en septembre 2016, rêts réels de puissantes élites qui, il serait condamné à mort. trose Associates, spécialisée en intel - position morale des gouvernements après que WikiLeaks avait publié en opérant dans l’« État profond », Par Manlio Dinucci Les USA au bord de la guerre civile

ans le présent article, l’auteur cherche à ment critiqué. mocratique ». Rappelons que la Constitution lui fasse prêter serment avant que Donald attirer notre attention sur un fait diffi - Actuellement, un autre groupe, le Transition n’attribue pas l’élection présidentielle aux ci - Trump ait pu être déclaré perdant. Dans un tel Dcile à concevoir pour les Occidentaux : Integrity Project (TIP), planifie des scénarios toyens, mais à un collège électoral composé de cas de figure, il y aurait deux présidents rivaux, le peuple états-unien vit une crise de civilisa - pour le renverser à l’occasion de l’élection de 538 personnes désigné par les gouverneurs. La ce qui marquerait le début d’une Seconde tion. Il est si profondément divisé que l’élection 2020, qu’il la perde ou qu’il la gagne. Cette af - participation des citoyens qui n’était pas prévue Guerre civile. présidentielle ne vise pas seulement à élire un faire est devenue nationale depuis que la fon - lors de l’indépendance s’est progressivement Cette éventualité encourage certains à envisa - chef, mais à déterminer ce que doit être le pays datrice du TIP, le professeur Rosa Brooks, s’est imposée dans la pratique, mais uniquement à ger de faire sécession, de proclamer unilatéra - (empire ou nation ?). Aucun des deux camps fendue d’un long article dans le Washington titre indicatif pour les gouverneurs. Ainsi, en lement l’indépendance de leur État. C’est n’est capable d’accepter de perdre, tant et si Post dont elle est une contributrice attitrée. 2000, lors de l’élection de George W. Bush, la particulièrement vrai sur la côte Ouest. Pour bien que chacun pourrait avoir recours à la Le TIP a organisé quatre jeux de rôle en juin Cour suprême de Floride avait rappelé qu’elle prévenir ce processus de délitement, certains violence pour imposer son point de vue. dernier. Il a simulé divers résultats pour antici - n’avait pas à connaître le souhait des citoyens prônent de diviser la Californie afin de donner Alors que l’élection présidentielle approche aux per les réactions des deux candidats. La totalité de Floride, mais uniquement celui des 27 élec - plus de membres du Collège électoral à sa po - États-Unis, le pays se divise en deux camps qui des participants étaient des démocrates et des teurs désignés par leur gouverneur de Floride. pulation. Cependant cette solution est déjà une se soupçonnent mutuellement de préparer un républicains (idéologiquement parlant et non Contrairement à une idée répandue, la Consti - prise de position dans le conflit national car coup d’État. D’un côté le Parti démocrate et les pas « républicains » au sens de l’appartenance tution des États-Unis ne reconnaît pas de sou - elle privilégie la représentation populaire au républicains hors parti, de l’autre les jackso - au parti), aucun n’était jacksonien. Sans sur - veraineté populaire, mais uniquement une détriment du pouvoir des gouverneurs. niens qui sont devenus la majorité au sein du prise, ces personnalités considèrent toutes que souveraineté des gouverneurs. En outre, le En outre, j’avais évoqué, en mars dernier, la Parti républicain sans en partager l’idéologie. « L’administration Trump a régulièrement sapé Collège électoral conçu par Thomas Jefferson tentation putschiste de certains militaires à la - Souvenez-vous, déjà en novembre 2016, une les normes fondamentales de la démocratie et ne fonctionne plus correctement depuis 1992 : quelle plusieurs officiers supérieurs ont fait ré - société de manipulation des médias dirigée par de l’état de droit. Elle a adopté de nombreuses le candidat élu ne dispose plus de la majorité férence par la suite. le maître de l’Agit-Prop, David Brock, récoltait pratiques corrompues et autoritaires ». Elles des souhaits des citoyens dans les États qui font Ces différents points de vue attestent de la plus de 100 millions de dollars pour détruire ont donc conclu que le président Trump tente - basculer l’élection. crise profonde que traversent les États-Unis. l’image du président-élu avant qu’il ne soit in - rait un coup d’État et ont imaginé qu’il était de Le TIP a mis en lumière à peu prés tout ce qui L’« empire américain » aurait dû se disloquer vesti. Depuis cette date, c’est-à-dire avant qu’il leur devoir de concevoir préventivement un pourrait avoir lieu durant les trois mois qui sé - après la dissolution de l’Union soviétique. Il n’ait pu faire quoi que ce soit, la presse interna - coup d’État « démocratique ». parent le scrutin de l’investiture. Il admet qu’il n’en fut rien. Il aurait dû se réinventer avec la tionale décrit le président des États-Unis C’est une caractéristique de la pensée politique sera très difficile d’établir les résultats compte globalisation financière. Il n’en fut rien. comme un incapable et un ennemi du peuple. contemporaine de s’afficher en faveur de la dé - tenu du recours au vote par correspondance en Chaque fois, un conflit (la division ethnique de Certains journaux ont même appelé à l’assassi - mocratie, mais d’en refuser les décisions qui période d’épidémie. Le TIP n’a volontairement la Yougoslavie, les attentats du 11 septembre) ner. Durant les presque quatre années sui - vont à l’encontre des intérêts de la classe diri - pas exploré l’hypothèse que le Parti démocrate est venu raviver le mourant. Il ne sera plus vantes, sa propre administration n’a cessé de le geante. Au demeurant, les membres du TIP ad - annonce l’élection de Joe Biden malgré un dé - possible très longtemps de repousser les dénoncer comme un traître stipendié par la mettent volontiers que le système électoral US pouillement insuffisant et que la présidente de échéances. Russie et la presse internationale l’a violem - qu’ils défendent est profondément « anti-dé - la Chambre des Représentants, Nancy Pelosi, Par Thierry Meyssan