Guthi | Year 12 | Page 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Guthi | Year 12 | Page 1 Guthi | Year 12|Page Year | WE ARRANGE HOLIDAYS, :RUOGZLGHÁLJKWV'HDOVDYDLODEOH 2 FLIGHTS & BUSINESS VISA %HVWSULFHJXDUDQWHHG INCLUDING Meals, Accommodations, Tour Guide, Transfers & Transportation Enchanting Belgium & Scenic Swiss :HFDQLPSRUW&DUJRDQG&RXULHU Paris Holland 5 Days 3 Days 3 Days from £210 from £210 from £410 IURP,QGLDDQG1HSDODW only only only Paris & Panoramic XQEHDWDEOHSULFHV Disney Europe 3 Days 4 Days from £230 from £315 We also send TV’s, mobiles, cameras and other only only electronic items DOOR to DOOR INCLUDING WORLDWIDE DOOR TO DOOR Flights, Hotels, Tours & Transport BY AIR & SEA Paris, CARGO & COURIER Brussels, Cargo rates: Amsterdam India from £3.25 per Kg from £430 5 Days USA at £2.99 per kg only Delhi at £3.25 per kg Nigeria from £3.99 per kg Mumbai at £3.25 per kg Ghana from £3.99 per kg & more Spain, Germany, Italy packages Hyderabad at £3.25 per kg Australia from £4.50 per kg Chennai at £3.25 per kg Southafrica from £3.99 per kg Pakistan at £3.99 per kg Europe from £1.99 per kg Nepal at £3.99 per kg Bangladesh at £3.99 per kg 7HO0208 737 8880 (PDLOVDOHV#ÁLJKWVERRNHUVFRXN Web: ZZZÁLJKWVERRNHUVFRXNZZZKROLGD\VERRNHUFRXN Guthi | Year 12 | Page 3 PPGUK Membership Form I understand the objective of Pasa Puchah Guthi and being interested in it, I hereby apply for membership. Types of membership available: Personal membership: £5 Personal membership (for 2 years): £10 Family membership: £10 Life membership (Single): £100 Life membership (Couple): £150 Corporate membership: £150 I enclose a remittance for the sum of £______ in respect of my/our membership fee. I enclose a £______further as donation to PPG. Please fill in the details below: (PLEASE USE BLOCK CAPITALS) Full Name (Mr/Mrs/Miss): _____________________________________ Occupation: _____________________________________ Address: _____________________________________ Post Code: _____________________________________ E-mail: _____________________________________ Telephone: _____________________________________ Mobile: _____________________________________ Please send membership fees to: (Cheques made payable to Pasa Puchah Guthi, UK) Pasa Puchah Guthi UK Joint Secretary 22 Westcott Crescent, London, W7 1PA. Thank you for joining Pasa Puchah Guthi! Guthi | Year 12 | Page 4 Guthi Pasa Puchah Guthi UK’s Annual Magazine Year 12 EDITORS Tribeni Gurung Sanyukta Shrestha DESIGNER Sanyukta Shrestha CONTRIBUTORS Dr Kamal Prakash Malla Omkar Shrestha Nijirosh Shrestha IshwariMaiya Shrestha SriLaxmi Shrestha Gyani Shova Tuladhar Krishna Chakkhun Sunita Junu SubhashRam Prajapati (www.NepalMandal.com) Dr Dharma Bhakta Shakya Tina Tamrakar Lasata Tuladhar PHOTOGRAPHERS Suresh Shrestha Nilesh Singh Shashi Manandhar Keshav Maharjan Shree Kumar KC PUBLISHER P╤s╤ Puchah Guthi UK (London) Mha Puj╤ Nepal Samvat 1133 (14th November 2012) Guthi | Year 12 | Page 5 Table of Contents [1] Editorial [2] Messages [a] Message from PPGUK President [b] Messages to PPGUK [3] PPGUK Board of Trustees [4] PPGUK Events [a] 1st World Newah Convention [b] Mha Puja NS 1132 [c] Annual General Meeting NS 1132 [d] Annual Picnic NS 1132 [5] Meet Our Mha Puja Performers [6] Newah Fashion [7] Defining National Identity in Britain : Tribeni Gurung [8] Know Our Culture [a] Oltxf;lg;]+ jt{dfgtsof ... : Dr Kamal Prakash Malla [b] Gumlaa : Omkar Shrestha [c] ;s:of+ oMu' dl/ of]dl/ : Nijirosh Shrestha [9] Global Newah News : www.NepalMandal.com [10] Newah Literature [a] hLjg 5' 5' sf UjM< : Sunita Junu [b] uhn : IshwariMaiya Shrestha [c] lhu' Gx" bF : Gyani Shova Tuladhar [d] ´L g]jfM : Krishna Chakkhun [e] lhtM n'd+Dx dxfslj ... : SriLaxmi Shrestha [11] Kids Section [a] The Climb to Ghandruk Village : Lasata Tuladhar [b] Kids’ Activities [12] In Memoriam [a] Late Mr Ishwor Manandhar : Tina Tamrakar [b] ;D´gfdf :j= df]xgdfg === : Sanyukta Shrestha [c] Late Mr MinBhahadur Shakya : Dr Dharma Bhakta Shakya Guthi | Year 12 | Page 6 Editorial Reading, Aldershot and Wales. Every year, Guthi In it’s 12th year, Guthi magazine is not only P╤s╤ Puchah Guthi UK (PPGUK)’s annual publication is joined by a large number of new members but also one of the loudest voices of the Nepal- who share a common feeling towards their cul- ese community in the UK. ture, tradition and identity. With the Nepalese community in the UK entering it’s second genera- PPGUK’s main objective is to preserve what is tion and an unprecedented number of Nepalese regarded as one of the highly developed cul- immigrants opting for the UK, the importance of tures in world history, the Newah culture. Since an organization like PPGUK can only increase it’s establishment in 2000 AD, Nepalese people manifold in the days to come. from every other sub-community have been highly supportive in celebrating the uniqueness of If you support the culture you have inherited, Newah culture through festivals, food, music and Guthi is for you. games. Guthi has hence evolved as a symbol of If you find it essential to pass on traditional val- Nepalese culture as well as solidarity in the UK. ues to the younger generation, Guthi is definitely for you. Guthi aims to bring people together through cul- Regardless of wherever you are, if you believe ture and tradition whilst pursuing modern ideas that you should not forget your identity, then that can lead us forward keeping our values in- there is no other place like Guthi for you. tact. There has never been a more exciting time than What was started by a handful of London-based now for joining Guthi, and there is always some- Nepalese families is today a UK-wide organiza- thing that you as an individual can contribute. tion with it’s branches operating in Plumstead, Join us today! ;DkfbsLo l´lgbF GXoj lg;]+ lkbgf jORj+u' u'ly bF–kf} kf;f k'rM Ro"tf tOlk+ Gx"–Gx"lk+ b'hMt tMw+u' Nofvo\ b+o\ b;+ u'lyO u'lyof lkygf hs dh";]+ a]nfot Go+sof g]kfMldto\u' b'xfjo]u' ofgfRj+u' b' . a]nfoto\ g]kfldMto\u' lgSjMu' kL+l9 bSjl;a] tMw+u' ;M h'ofjORj+u' b' . z'¿ h'Ow'+s"u' j oSj g]kfMldt a]nfoto\ b'xf+ jOu' s|d GXoHofgfRj+u' Yj Ono\ kf;f k'rM u'ly y]+ hfMu' ;+:yfof kf;f k'rM u'lyof d" tfM wofu' ljZjof Oltxf;o\ bSjl;a] dxTj eljioo\ ´g\ x] hs tRjOu' v+ k|i6 b' . RjGXofu' ;+:s[ltof ;+/If0f vM . O{ ;+ @))); kf;f k'rM u'lyof kln:yf h';f+lg;]+ g]kfMof d]d]u' hftLo k'rMto\;+ l5;+ olb yMu' ;+:s[ltoft ltaM aLu' dg b';f u'ly l5u' g+ g]jfM gvMrvM xg]u', Ejo\ go]u', Kofv+ Nx'o]u' j sf;f lg+lt+ vM . lDxt]u' Hof‰jno\ dlbSs Ujfxfln ofgfRj+u' b' . y'sy+ l5;+ olb Gx" kL+l9oft ´Lu' tlhnlhof dxTj nMNxfo]df u'ly a]nfoto\ Rj+lk+ g]kfMldto\u' ;+:s[lt j P]Soab\wtfof wofu' l5t tfM;f u'ly wfy]+ x] l5u' lg+lt vM . lr+ h'ofjMu' b' . ´L GXofyfo\ RjgfRj+;f+ ´Lu' Dxl;sf Njd+s] dHo' wofu' l5s] ljZjf; b';f l5u' lg+lt+ u'ly y]+ hfu' ;+:yf d]u' yfo\ ;+:s[lt j k/Dk/fof ;+/If0f gfkgfk+ Gx"Gx"u' larfM sM3fgf ug+ db' . GXoHofo]u' of;]+ u'ly+ dg'to\t 5yfo\ d'+s]u' s'tM ofgfRj+u' b' . yf}+of O{ l5u' lg+lt+ u'lyO b'xfjo]t t;s+ x] kfo\l5 O{ vM. n08go\ Rj+lk+ 5Yj g]kfMldto\;+ GXoHofs"u' ;+u7g yf}+ u'lyof n'vf ;sl;of lg+lt+ rfM . Knd:6]8, /]l8+u, cN8/z6 j j]N; zfvf h'of a]nfoto\ l5;+ km"u' Ujfxfln ofo]t u'lyof kfv] b'g'un+ Ogfk b' . Go+u' ;+:yf h'Ow'+s"u' b'. yMu' tlhnlh, k/Dk/f j Dxl;sfof ´f;+ yf}+ x] u'lyof b'hM h'oflb;+Û Guthi | Year 12 | Page 7 Happy New Year NS 1133 Guthi | Year 12 | Page 8 Message from PPGUK President The uniqueness of Nepal is its huge diversity with- Mha Puja is the only in a small territory. What makes Nepalese peo- festival in the world ple unique is their strong affiliation with the rich- dedicated to worship est of cultures they belong to, and their ability to one’s own body. This see each other within a frame of co-existence. This Mha Puja, we are enter- unity within diversity is what makes us all proud, ing the 1133rd year of and P╤s╤ Puchah Guthi UK (PPGUK) has adopted Nepal Samvat, the only this as the main object and also always promoted Nepalese era which is this notion. named after our great PPGUK’s untiring effort since its establishment in nation - Nepal. Nepal 2000 to preserve the Newah culture in a foreign Samvat is the only era land has offered the entire Nepalese community started after a layman in the UK with the pleasure of experiencing one of and not any ruler. In this sense, it is also the peo- the richest cultures in the world, the Newah culture. ple’s era of Nepal and we all have a responsibility Facilitating the Newah people in the UK with their towards it. We Newahs believe that Nepal belongs traditional needs, Guthi has been playing a vital role to all Nepalese and therefore Mha Puja also be- in furthering this age-old tradition of the Newahs. longs to all of us living in Nepal and abroad. The government of Nepal has already recognized On behalf of PPGUK, I welcome you all to celebrate Nepal Samvat as the national era of Nepal. It is this year’s Mha Puja in high spirits. To all the Nep- a matter of pride for Nepalese people around the alese people living across the world, I would like to world because Nepal Samvat is the original era of wish a happy new year NS 1133.