Language index
Aboriginal English 57, 60 Chican Sign Language (see also Aboriginal languages 68, 79, 314 Yucatec Mayan Sign Language) 5, 12, 314–316, 324, 331, 333, 336, ABSL (see Al-Sayyid Bedouin Sign 355, 377ff Language) Country Sign (see Konchri Sain) Adamorobe Sign Language (AdaSL) 4, 10f, 15–17, 27ff, 54f, 72, 117, 189, 191–193, 196, 257, 347ff, 355 Dhuwal 57, 59 Akan 38, 196, 347f, 350 'MDPEDUUSX\ƾX I± Algerian Jewish Sign Language Djapu 57 (AJSL) 3, 4, 15, 153ff, 361ff, Dogon 252, 257f, 260f Alipur Sign Language (APSL) 4, 12, Dutch 29, 181, 192f, 197, 384 329, 353ff
Al-Sayyid Bedouin Sign Language Eesti viipekeel (see Estonian Sign (ABSL) 4, 7, 16, 18, 55, 87ff, 154, Language) 201, 215, 270, 365ff English (see also Manually Coded American Sign Language (ASL) 9f, English, Signed English) 31, 38, 54, 69f, 127f, 136, 139f, 147, 57, 59f, 68–72, 76–78, 128, 133f, 184–187, 191, 193, 196–203, 231, 147, 184–187, 192f, 198, 200–203, 234, 237, 241, 253–256, 259, 286, 210, 217, 226, 231, 235, 241, 255, 297f, 350, 356, 358f, 387f, 390–392 293, 313, 324, 331, 354, 357, 377, Arabic 17, 90, 98f, 101–108, 110f, 387f, 391, 401f 114f, 165, 242, 362, 366–368, 398 Estonian Sign Language 54 Auslan (see Australian Sign Language) Australian Kriol language (see Kriol) Ghanaian Sign Language (GSL) 4, Australian Sign Language 31, 32, 35, 349, 350, (Auslan) 5, 261, 402 Greek Sign Language (GSL) 193 APSL (see Alipur Sign Language) Gupapuyngu 57, 402 Gumatj 57, 402 Balinese 7, 17, 132, 135, 381, 383f Ban Khor Sign Language (BKSL) 4, Hebrew 90f, 99, 100, 104–107, 110f, 8, 54f, 131, 203, 277ff, 373ff 114f, 160, 165–167, 242, 362f, Brazilian Sign Language (Libras) 10 366–368 British Sign Language (BSL) 9, 196f, 391 Indo-Pakistani Sign Language (IPSL) 17, 196 406 Language index
Indo-European languages 9, 242, 244 LSQ (see Quebec Sign Language) International Sign (IS) 10, 313, 335 Lughat il-Ishaarah il-Urduniah, LIU Inuktitut 182–186, 188, 192f, 195, (see Jordanian Sign Language) 198–203, 389, 391 Inuit Sign Language (IUR) 5, 6, Manually Coded English 184, 187, 181ff 198, 391 Israeli Sign Language (ISL) 110, Mardin Sign Language (MarSL) 3, 5, 118, 153f, 166, 241f, 363, 366 12, 17 271, 313ff, 355, 395ff Mexican Sign Language (LSM) 215, Jamaican Creole (see Patwa) 315f, 323, 379, Jamaican Sign Language (JSL) 5, Mian 200 53ff, 387f Japanese Sign Language (JSL, Nederlandse Gebarentaal, NGT (see NS) 10 Sign Language of the Netherlands) Jordanian Sign Language (LIU) 103, Nihon Shuwa, NS (see Japanese Sign 106 Language) North Central Desert area sign Kata Kolok 5, 10f, 15–18, 54, 127ff, languages 57 201, 203, 226, 234, 240–242, 355, Nyoh 373 381ff Konchri Sain 5, 17, 53ff, 387f Pasa Kidd (see Ban Khor Sign Kriol 57 Language) Kurdish 17, 398 Pasa Bai (see Ban Khor Sign Language) Langue des Signes Québécoise, LSQ Patwa (Jamaican Creole) 68–70, 72, (see Quebec Sign Language) 387f Lao 282, 373 Phuthai 373 Lengua de Señas Mexicana, LSM (see Plains Indian Sign Language Mexican Sign Language) (PISL) 6, 57, 183, 390 Libras (see Brazilian Sign Language) Providence Island Sign Language LIU (see Jordanian Sign Language) (PROVISL) 55, 191 Língua Brasileira de Sinais (see Brazilian Sign Language) Qderat 102, 367 LSM (see Mexican Sign Language) Quebec Sign Language (LSQ) 197, 391 Language index 407
Russian Sign Language (RSL) 155, 7UNøúDUHW'LOL VHH7XUNLVK6LJQ 170, 171 Language) Turkish 3, 17, 193, 317, 320, 325f, Sign Language of the Netherlands 335, 395ff (NGT) 127, 189, 192f, 197, 201, 7XUNLVK6LJQ/DQJXDJH 7ø' 261, 321 193, 317, 320, 325f, 335, 395ff Signed English 69, 255, 387f, 402 Twi (see Akan) Soe 373 Spanish 211–213, 226, 228, 243f, Warlpiri 200, 241, 324, 331, 336, 341, 377, 379, Yolngu 53ff, 401ff 7ø' VHH7XUNLVK6LJQ/DQJXDJH Yolngu Sign Language (YSL) 53, 56, Thai 282, 373 64, 401ff Thai Sign Language (TSL) 7, 292ff, Yucatec Maya 17, 209ff 373 Yucatec Mayan Sign Language Tiwa 314 (YMSL) 5, 17, 209ff, 315