DOCSLIB.ORG

Donkey Sentences 763 Creating Its Institutions of Laws, Religion, and Learning

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Donkey Sentences 763 Creating Its Institutions of Laws, Religion, and Learning Donkey Sentences 763 creating its institutions of laws, religion, and learning. many uneducated speakers to restructure their plural, It was the establishment of viceroyalties, convents so that instead of the expected cotas ‘coasts’, with -s and a cathedral, two universities – the most notable denoting plurality, they have created a new plural being Santo Toma´s de Aquino – and the flourishing of with -se,asinco´ tase. arts and literature during the 16th and early 17th Dominican syntax tends to prepose pronouns in century that earned Hispaniola the title of ‘Athena interrogative questions. As an alternative to the stan- of the New World.’ The Spanish language permeated dard que´ quieres tu´ ? ‘what do you want?’, carrying an those institutions from which it spread, making obligatory, postverbal tu´ ‘you’, speakers say que´ tu´ Hispaniola the cradle of the Spanish spoken in the quieres?. The latter sentence further shows retention Americas. of pronouns, which most dialects may omit. Fre- Unlike the Spanish of Peru and Mexico, which quently found in Dominican is the repetition of dou- co-existed with native Amerindian languages, ble negatives for emphatic purposes, arguably of Dominican Spanish received little influence from the Haitian creole descent. In responding to ‘who did decimated Tainos, whose Arawak-based language that?’, many speakers will reply with a yo no se´ no disappeared, leaving a few recognizable words, such ‘I don’t know, no’. as maı´z ‘maize’ and barbacoa ‘barbecue’. The 17th Notwithstanding the numerous changes to its century saw the French challenge Spain’s hegemony grammatical system, and the continuous contact by occupying the western side of the island, which with the English of a large immigrant population they called Saint Domingue and later became the residing in the United States, Dominican Spanish has Republic of Haiti. Spain continued ruling the eastern remained faithful to its Hispanic heritage. There part under the name of Santo Domingo, changed exists a regulated normative linguistic system, taught subsequently to Dominican Republic by the indepen- in schools and reproduced by the mass media and dence movement, reserving Santo Domingo for the literary works, that eight million speakers aspire to main city. Both powers were deeply engaged in the learn and imitate. Its mastery, along with its own slave trade, which brought Spanish into contact with Dominicanness, have engendered the likes of the a variety of African languages. Dominican Spanish humanist Pedro Henrı´quez Uren˜ a, and the short- also inherited many words and a handful of phonetic story writer Juan Bosch, who have come to occupy a and morphological traits that are attributable to place of distinction in Hispanic letters. African influence. Like other dialects, Dominican Spanish transforms syllable-final /r/ and /l/ and word-final /n/ of mar See also: Pidgins and Creoles: Overview; Spanish. ‘sea’, falta ‘fault’, and sin ‘without’ into [l], [r], and [N] respectively, so that they are pronounced as mal, far, and sing. Typical to the northern Cibao region, Bibliography and not found elsewhere in the Hispanic world, is the Bosch J (1991). De Cristo´ bal Colo´ n a Fidel Castro: el mutation of final /r/, /l/ into the [i] sound. Mar and Caribe, frontera imperial. Santo Domingo: Corripio. falta are pronounced as mai and faita, both sounding Enciclopedia ilustrada de la Repu´ blica Dominicana like my and fight. Final /s/ also undergoes alterations (11 vols) (2003). Santo Domingo: Eduprogreso. ranging from the aspiration noticeable in costa Henrı´quez Uren˜ a P (1945). Literary currents in Hispanic ‘coast’, rendered as cohta, with a sound similar to America. Cambridge, MA: Harvard University Press. the h in hot, to total elimination, producing in popu- Lipski J M (1994). Latin American Spanish. London/New lar speech cota, for the word above. This loss has led York: Longman. Donkey Sentences P A M Seuren, Max Planck Institute for sentences is to assign them a structure suitable for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands logical calculus – that is, the formal derivation of ß 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved. entailments. Some variety of the language of predi- cate calculus (LPC) is normally used for logical translations. The problem of ‘donkey sentences’ occupies a promi- In LPC, a term in a proposition that has a truth nent place in the logical analysis of natural lan- value must either be an expression referring to an guage sentences. The purpose of logical analysis of individual (or a set of individuals) that actually exists 764 Donkey Sentences or be a bound variable. Modern predicate calculus is we now call bound variable pronouns, as in (2), and essentially extensional: truth values are computed on having stated that these may never take as ante- the presumption that term referents actually exist, so cedent a constituent of the same clause (‘propositio that it allows in all cases for substitution of coexten- categorica’), he presented (1) as an apparent counter- sional constituents salva veritate. Intensional or vir- example, since the pronoun illum takes as antecedent tual objects – objects that have merely been thought asinum, which stands under the same verb (videt) up but that lack actual existence – have no place in and is thus in the same clause. modern logic, just as they have no place in Quine’s (2) All boys expected that the dog would bite them. ‘desert landscape’ ontology, which has gained curren- cy in large sections of Anglo-Saxon philosophy. That His answer was that the antecedent of illum, i.e., being so, modern logic has no choice but to posit that asinum, is not a main constituent of the same clause any argument term of a predicate in a proposition but a constituent of a subordinate predication, i.e., that has a truth value either refers to an actually habens asinum (‘owning a donkey’). existing object or is a bound variable ranging over Geach (1962) discussed the same problem: how to such objects. account for the antecedent relation when the anteced- Since in natural language one often encounters ent occurs in a relative clause contained in a complex expressions that have the appearance of being refer- predicate. It stands to reason, he said (1962: 117), to ring argument terms but in actual fact fail to refer – treat man who owns a donkey in the sentences (3a) such as the famous sentence in Bertrand Russell’s and (3b), which he considered contradictories, as a (1905) article The present king of France is bald – complex predicate ‘‘replaceable by the single word Quine (1960) started a ‘‘program of elimination of ‘donkey-owner’.’’ But if we did that, (3a) and (3b) particulars’’ aimed at reformulating natural lan- ‘‘become unintelligible ... because ‘it’ is deprived of guage sentences exclusively in terms of the quantifi- an antecedent’’: cational language of modern predicate calculus, (3a) Any man who owns a donkey beats it. without any referring terms. Thus, for Quine and (3b) Some man who owns a donkey does not large sections of the logical community, LPC bans beat it. all definite terms and allows only for variables in argument positions. A solution could conceivably be found in reword- This, however, will not do for natural language, ing these sentences as (4a) and (4b) (1962: 117): which has sentences that express purely extensional (4a) Any man who owns a donkey, owns a donkey propositions and yet contain terms that neither refer and beats it. to an actually existing object nor allow for an analysis (4b) Some man who owns a donkey owns a donkey as bound variable. These are the so-called donkey and does not beat it. sentences. The fact that natural language resists anal- Yet, he says, whereas (3a) and (3b) are contradicto- ysis in terms of LPC constitutes the problem posed by ries, at least according to native speakers’ intuitions, the donkey sentences. (4a) and (4b) are not (1962: 118): The currency of the term ‘donkey sentences’ origi- nates with the British philosopher Peter Geach, whose [F]or both would be true if each donkey-owner had two discussion of certain sentences, all about donkeys, donkeys and beat only one of them. Medieval logicians awakened the interest of modern logicians (Geach, would apparently have accepted the alleged equiva- 1962). Geach did not mention – apart from a token lences; for they argued that a pair such as [(3a)] and reference (1962: 116) to ‘‘another sort of medieval [(3b)] could both be true ...and were therefore not con- example’’ – that he took his cue from Walter Burleigh tradictories. But plainly [(3a)] and [(3b)], as they would (c.1275–after 1344), who introduced donkey sen- normally be understood, are in fact contradictories; in the case supposed, [(3b)] would be true and [(3a)] false. tences in the context of supposition theory, the medieval equivalent of reference theory. In Burleigh The ‘‘medieval logicians’’ Geach argues against are (1988: 92), written around 1328, one finds this in fact Walter Burleigh, who added the following example: comment to his discussion of (1), thereby denying that (3a) and (3b) are contradictories (1988: 92–93; (1) Omnis homo habens asinum videt illum. translation mine): (‘Every man owning a donkey sees it.’) It follows that the following are compatible: ‘Every man Burleigh’s problem had nothing to do with LPC, owning a donkey sees it’ and ‘Some man owning a which did not yet exist. His problem was of a differ- donkey does not see it’. For assuming that every man ent nature. Having noticed that there exist what owns two donkeys, one of which he sees and one of Donkey Sentences 765 which he does not see, then it is not only true to say (11a) Smith must own a donkey, and he may beat it.
Load more

Recommended publications
  • Animacy and Alienability: a Reconsideration of English
    Running head: ANIMACY AND ALIENABILITY 1 Animacy and Alienability A Reconsideration of English Possession Jaimee Jones A Senior Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for graduation in the Honors Program Liberty University Spring 2016 ANIMACY AND ALIENABILITY 2 Acceptance of Senior Honors Thesis This Senior Honors Thesis is accepted in partial fulfillment of the requirements for graduation from the Honors Program of Liberty University. ______________________________ Jaeshil Kim, Ph.D. Thesis Chair ______________________________ Paul Müller, Ph.D. Committee Member ______________________________ Jeffrey Ritchey, Ph.D. Committee Member ______________________________ Brenda Ayres, Ph.D. Honors Director ______________________________ Date ANIMACY AND ALIENABILITY 3 Abstract Current scholarship on English possessive constructions, the s-genitive and the of- construction, largely ignores the possessive relationships inherent in certain English compound nouns. Scholars agree that, in general, an animate possessor predicts the s- genitive while an inanimate possessor predicts the of-construction. However, the current literature rarely discusses noun compounds, such as the table leg, which also express possessive relationships. However, pragmatically and syntactically, a compound cannot be considered as a true possessive construction. Thus, this paper will examine why some compounds still display possessive semantics epiphenomenally. The noun compounds that imply possession seem to exhibit relationships prototypical of inalienable possession such as body part, part whole, and spatial relationships. Additionally, the juxtaposition of the possessor and possessum in the compound construction is reminiscent of inalienable possession in other languages. Therefore, this paper proposes that inalienability, a phenomenon not thought to be relevant in English, actually imbues noun compounds whose components exhibit an inalienable relationship with possessive semantics.
    [Show full text]
  • Givenness and Its Realization in a Linguistic and in a Non- Linguistic Environment
    VILNIUS PEDAGOGICAL UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT OF ENGLISH PHILOLOGY NATALIJA ZACHAROVA GIVENNESS AND ITS REALIZATION IN A LINGUISTIC AND IN A NON- LINGUISTIC ENVIRONMENT MA Paper Academic advisor: prof. Dr. Hab. Laimutis Valeika Vilnius, 2008 VILNIUS PEDAGOGICAL UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES DEPARTMENT OF ENGLISH PHILOLOGY GIVENNESS AND ITS REALIZATION IN A LINGUISTIC AND IN A NON- LINGUISTIC ENVIRONMENT This MA paper is submitted in partial fulfillment of requirements for the degree of the MA in English Philology By Natalija Zacharova I declare that this study is my own and does not contain any unacknowledged work from any source. (Signature) (Date) Academic advisor: prof. Dr. Hab. Laimutis Valeika (Signature) (Date) Vilnius, 2008 2 CONTENTS ABSTRACT………………………………………………………………………….4 INTRODUCTION…………………………………………………………………...5 1. THE PROBLEMS OF THE INFORMATIONAL STRUCTURE OF THE SENTENCE ……………………………………………………………….8 1.1. The sentence as dialectical entity of given and new……………………...8 1.2. Givenness vs. Newnness………………………………………………….11 1.3. The realization of Givenness……………………………………………..12 1.4. Givenness expressed by the definite article ……………………………..15 1.5. Givenness expressed by the indefinite article…………………………….19 1.6. Givenness expressed by semi-grammatical definite determiners and lexical determiners………………………………………………………..20 2. THE REALIZATION OF GIVENNESS IN A LINGUISTIC ENVIRONMENT……………………………………………………………………21 2.1. Anaphoric Givenness………………………………………………………22 2.2. Cataphoric Givenness……………………………………………………...29 2.3. Givenness expressed by the use of the indefinite article…………………..30 3. THE REALIZATION OF GIVENNESS IN A NON- LINGUISTIC ENVIRONMENT……………………………………………………………………..32 3. 1. The environment of the home……………………………………………...33 3.2. The environment of the town/country, world………………………………35 3.3. The environment of the universe…………………………………………....37 3.4. Cultural environment……………………………………………………….38 4.
    [Show full text]
  • Cross-Dialectal Variability in Propositional Anaphora: a Quantitative and Pragmatic Study of Null Objects in Mexican and Peninsular Spanish
    CROSS-DIALECTAL VARIABILITY IN PROPOSITIONAL ANAPHORA: A QUANTITATIVE AND PRAGMATIC STUDY OF NULL OBJECTS IN MEXICAN AND PENINSULAR SPANISH DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Maria Asela Reig, PhD The Ohio State University 2008 Dissertation Committee: Professor Scott A. Schwenter, Adviser Approved by Professor Rebeka Campos-Astorkiza Professor Terrell Morgan Professor Rena Torres-Cacoullos ________________________ Adviser Graduate Program in Spanish and Portuguese ABSTRACT In this dissertation, I analyze the linguistic constraints that condition the variation in Spanish between the null pronoun and the clitic lo referring to a proposition. Previous literature on Spanish has analyzed null objects referring to first order entities, mostly in varieties in contact with other languages. This dissertation contributes to the literature on anaphora in Spanish by establishing and analyzing the existence of propositional null objects in two monolingual dialects, Mexican and Peninsular Spanish. A variationist approach was used to discover the significant constraints on the variation of the null pronoun and the overt clitic lo in Mexican and Peninsular Spanish. Following the generalizations from the previous literature on two separate areas of study, anaphora resolution and null objects (Chapter 2), several internal factor groups were included in the coding scheme. In Chapter 3, I provide an explicit statement of the envelope of variation and I specify the coding scheme employed. Chapter 4 offers the results of the multivariate analyses of Mexican and Peninsular Spanish. These results show that some of the linguistic constraints conditioning the variation are shared by both dialects (presence of a dative pronoun, type ii of antecedent, sentence type), suggesting that the null pronoun has the same grammatical role in both dialects.
    [Show full text]
  • Show Business: Deixis in Fifth-Century Athenian Drama
    Show Business: Deixis in Fifth-Century Athenian Drama by David Julius Jacobson A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Classics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Mark Griffith, Chair Professor Donald Mastronarde Professor Leslie Kurke Professor Mary-Kay Gamel Professor Shannon Jackson Spring 2011 Show Business: Deixis in Fifth-Century Athenian Drama Copyright 2011 by David Julius Jacobson Abstract Show Business: Deixis in Fifth-Century Athenian Drama by David Julius Jacobson Doctor of Philosophy in Classics University of California, Berkeley Professor Mark Griffith, Chair In my dissertation I examine the use of deixis in fifth-century Athenian drama to show how a playwright’s lexical choices shape an audience’s engagement with and investment in a dramatic work. The study combines modern performance theories concerning the relationship between actor and audience with a detailed examination of the demonstratives ὅδε and οὗτος in a representative sample of tragedy (and satyr play) and in the full Aristophanic corpus, and reaches conclusions that aid and expand our understanding of both tragedy and comedy. In addition to exploring and interpreting a number of particular scenes for their inter-actor dynamics and staging, I argue overall that tragedy’s predilection for ὅδε , a word which by definition conveys a strong spatio- temporal presence (“this <one> here / now”), pointedly draws the spectators into the dramatic fiction. The comic poet’s preference for οὗτος (“that <one> just mentioned” / “that <one> there”), on the other hand, coupled with his tendency to directly acknowledge the audience individually and in the aggregate, disengages the spectators from the immediacy of the tragic tetralogies and reengages them with the normal, everyday world to which they will return at the close of the festival.
    [Show full text]
  • Exophoric and Endophoric Awareness
    Arab World English Journal (AWEJ) Volume.8 Number3 September 2017 Pp. 28-45 DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol8no3.3 Exophoric and Endophoric Awareness Mohammad Awwad Faculty of Letters and Human Sciences Lebanese University, Deanship Dekweneh , Beirut, Lebanon Abstract This research aims to shed light on the impact of exophoric and endophoric instruction on the comprehension (decoding) skills, writing (encoding skills), and linguistic awareness of English as Foreign Language learners. In this line, a mixed qualitative quantitative approach was conducted over a period of fifteen weeks on sixty English major students enrolled in their first year at the Lebanese University, fifth branch. The sixty participants were divided into two groups (30 experimental) that benefited from instruction on exophoric and endophoric relations and (30 control) that did not have the opportunity to study referents in the designated period of the research. The participants sat for a reading and writing pretest at the beginning of the study; and they sat again for the same reading and writing assessment at the end of the study. The results of the pre and post tests for both groups were analyzed via SPSS program and findings were as follows: hypothesis one stating that students who are aware of endophoric and exophoric relations are likely to achieve better results in decoding a text than are their peers who receive no referential instruction, was accepted with significant findings. Hypothesis two stating that students who are aware of endophoric and exophoric relations are likely to perform better in writing than their peers who receive no referential instruction , was accepted with significant findings.
    [Show full text]
  • II Levels of Language
    II Levels of language 1 Phonetics and phonology 1.1 Characterising articulations 1.1.1 Consonants 1.1.2 Vowels 1.2 Phonotactics 1.3 Syllable structure 1.4 Prosody 1.5 Writing and sound 2 Morphology 2.1 Word, morpheme and allomorph 2.1.1 Various types of morphemes 2.2 Word classes 2.3 Inflectional morphology 2.3.1 Other types of inflection 2.3.2 Status of inflectional morphology 2.4 Derivational morphology 2.4.1 Types of word formation 2.4.2 Further issues in word formation 2.4.3 The mixed lexicon 2.4.4 Phonological processes in word formation 3 Lexicology 3.1 Awareness of the lexicon 3.2 Terms and distinctions 3.3 Word fields 3.4 Lexicological processes in English 3.5 Questions of style 4 Syntax 4.1 The nature of linguistic theory 4.2 Why analyse sentence structure? 4.2.1 Acquisition of syntax 4.2.2 Sentence production 4.3 The structure of clauses and sentences 4.3.1 Form and function 4.3.2 Arguments and complements 4.3.3 Thematic roles in sentences 4.3.4 Traces 4.3.5 Empty categories 4.3.6 Similarities in patterning Raymond Hickey Levels of language Page 2 of 115 4.4 Sentence analysis 4.4.1 Phrase structure grammar 4.4.2 The concept of ‘generation’ 4.4.3 Surface ambiguity 4.4.4 Impossible sentences 4.5 The study of syntax 4.5.1 The early model of generative grammar 4.5.2 The standard theory 4.5.3 EST and REST 4.5.4 X-bar theory 4.5.5 Government and binding theory 4.5.6 Universal grammar 4.5.7 Modular organisation of language 4.5.8 The minimalist program 5 Semantics 5.1 The meaning of ‘meaning’ 5.1.1 Presupposition and entailment 5.2
    [Show full text]
  • Modeling Scope Ambiguity Resolution As Pragmatic Inference: Formalizing Differences in Child and Adult Behavior K.J
    Modeling scope ambiguity resolution as pragmatic inference: Formalizing differences in child and adult behavior K.J. Savinelli, Gregory Scontras, and Lisa Pearl fksavinel, g.scontras, lpearlg @uci.edu University of California, Irvine Abstract order of these elements in the utterance (i.e., Every precedes n’t). In contrast, for the inverse scope interpretation in (1b), Investigations of scope ambiguity resolution suggest that child behavior differs from adult behavior, with children struggling this isomorphism does not hold, with the scope relationship to access inverse scope interpretations. For example, children (i.e., : scopes over 8) opposite the linear order of the ele- often fail to accept Every horse didn’t succeed to mean not all ments in the utterance. Musolino hypothesized that this lack the horses succeeded. Current accounts of children’s scope be- havior involve both pragmatic and processing factors. Inspired of isomorphism would make the inverse scope interpretation by these accounts, we use the Rational Speech Act framework more difficult to access. In line with this prediction, Conroy to articulate a formal model that yields a more precise, ex- et al. (2008) found that when adults are time-restricted, they planatory, and predictive description of the observed develop- mental behavior. favor the surface scope interpretation. We thus see a potential Keywords: Rational Speech Act model, pragmatics, process- role for processing factors in children’s inability to access the ing, language acquisition, ambiguity resolution, scope inverse scope. Perhaps children, with their still-developing processing abilities, can’t allocate sufficient processing re- Introduction sources to reliably access the inverse scope interpretation. If someone says “Every horse didn’t jump over the fence,” In addition to this processing factor, Gualmini et al.
    [Show full text]
  • Minimal Pronouns, Logophoricity and Long-Distance Reflexivisation in Avar
    Minimal pronouns, logophoricity and long-distance reflexivisation in Avar* Pavel Rudnev Revised version; 28th January 2015 Abstract This paper discusses two morphologically related anaphoric pronouns inAvar (Avar-Andic, Nakh-Daghestanian) and proposes that one of them should be treated as a minimal pronoun that receives its interpretation from a λ-operator situated on a phasal head whereas the other is a logophoric pro- noun denoting the author of the reported event. Keywords: reflexivity, logophoricity, binding, syntax, semantics, Avar 1 Introduction This paper has two aims. One is to make a descriptive contribution to the crosslin- guistic study of long-distance anaphoric dependencies by presenting an overview of the properties of two kinds of reflexive pronoun in Avar, a Nakh-Daghestanian language spoken natively by about 700,000 people mostly living in the North East Caucasian republic of Daghestan in the Russian Federation. The other goal is to highlight the relevance of the newly introduced data from an understudied lan- guage to the theoretical debate on the nature of reflexivity, long-distance anaphora and logophoricity. The issue at the heart of this paper is the unusual character of theanaphoric system in Avar, which is tripartite. (1) is intended as just a preview with more *The present material was presented at the Utrecht workshop The World of Reflexives in August 2011. I am grateful to the workshop’s audience and participants for their questions and comments. I am indebted to Eric Reuland and an anonymous reviewer for providing valuable feedback on the first draft, as well as to Yakov Testelets for numerous discussions of anaphora-related issues inAvar spanning several years.
    [Show full text]
  • Relative Clause Attachment and Anaphora: a Case for Short Binding
    Relative Clause Attachment and Anaphora: A Case for Short Binding Rodolfo Delmonte Ca' Garzoni-Moro, San Marco 3417, Università "Ca Foscari", 30124 - VENEZIA E-mail: [email protected] Abstract Relative clause attachment may be triggered by binding requirements imposed by a short anaphor contained within the relative clause itself: in case more than one possible attachment site is available in the previous structure, and the relative clause itself is extraposed, a conflict may arise as to the appropriate s/c-structure which is licenced by grammatical constraints but fails when the binding module tries to satisfy the short anaphora local search for a bindee. 1 Introduction It is usually the case that anaphoric and pronominal binding take place after the structure building phase has been successfully completed. In this sense, c-structure and f-structure in the LFG framework - or s-structure in the chomskian one - are a prerequisite for the carrying out of binding processes. In addition, they only interact in a feeding relation since binding would not be possibly activated without a complete structure to search, and there is no possible reversal of interaction, from Binding back into s/c-structure level seen that they belong to two separate Modules of the Grammar. As such they contribute to each separate level of representation with separate rules, principles and constraints which need to be satisfied within each Module in order for the structure to be licensed for the following one. However we show that anaphoric binding requirements may cause the parser to fail because the structure is inadequate. We propose a solution to this conflict by anticipating, for anaphors only the though, the agreement matching operations between binder and bindee and leaving the coindexation to the following module.
    [Show full text]
  • Japanese Zero Reference Resolution Considering Exophora and Author/Reader Mentions
    Japanese Zero Reference Resolution Considering Exophora and Author/Reader Mentions Masatsugu Hangyo Daisuke Kawahara Sadao Kurohashi Graduate School of Informatics, Kyoto University Yoshida-honmachi, Sakyo-ku Kyoto, 606-8501, Japan hangyo,dk,kuro @nlp.ist.i.kyoto-u.ac.jp { } Abstract For example, in example (1) , the accusative argu- ment of the predicate “食べます” (eat) is omitted .1 In Japanese, zero references often occur and The omitted argument is called a zero pronoun. In many of them are categorized into zero ex- this example, the zero pronoun refers to “パスタ” ophora, in which a referent is not mentioned in (pasta). the document. However, previous studies have focused on only zero endophora, in which Zero reference resolution is divided into two sub- a referent explicitly appears. We present a tasks: zero pronoun detection and referent identifi- zero reference resolution model considering cation. Zero pronoun detection is the task that de- zero exophora and author/reader of a docu- tects omitted zero pronouns from a document. In ment. To deal with zero exophora, our model example (1), this task detects that there are the zero adds pseudo entities corresponding to zero pronouns in the accusative and nominative cases of exophora to candidate referents of zero pro- “食べます” (eat) and there is no zero pronoun in nouns. In addition, we automatically detect the dative case of “食べます”. Referent identifica- mentions that refer to the author and reader of a document by using lexico-syntactic patterns. tion is the task that identifies the referent of a zero We represent their particular behavior in a dis- pronoun.
    [Show full text]
  • Scope Ambiguity in Syntax and Semantics
    Scope Ambiguity in Syntax and Semantics Ling324 Reading: Meaning and Grammar, pg. 142-157 Is Scope Ambiguity Semantically Real? (1) Everyone loves someone. a. Wide scope reading of universal quantifier: ∀x[person(x) →∃y[person(y) ∧ love(x,y)]] b. Wide scope reading of existential quantifier: ∃y[person(y) ∧∀x[person(x) → love(x,y)]] 1 Could one semantic representation handle both the readings? • ∃y∀x reading entails ∀x∃y reading. ∀x∃y describes a more general situation where everyone has someone who s/he loves, and ∃y∀x describes a more specific situation where everyone loves the same person. • Then, couldn’t we say that Everyone loves someone is associated with the semantic representation that describes the more general reading, and the more specific reading obtains under an appropriate context? That is, couldn’t we say that Everyone loves someone is not semantically ambiguous, and its only semantic representation is the following? ∀x[person(x) →∃y[person(y) ∧ love(x,y)]] • After all, this semantic representation reflects the syntax: In syntax, everyone c-commands someone. In semantics, everyone scopes over someone. 2 Arguments for Real Scope Ambiguity • The semantic representation with the scope of quantifiers reflecting the order in which quantifiers occur in a sentence does not always represent the most general reading. (2) a. There was a name tag near every plate. b. A guard is standing in front of every gate. c. A student guide took every visitor to two museums. • Could we stipulate that when interpreting a sentence, no matter which order the quantifiers occur, always assign wide scope to every and narrow scope to some, two, etc.? 3 Arguments for Real Scope Ambiguity (cont.) • But in a negative sentence, ¬∀x∃y reading entails ¬∃y∀x reading.
    [Show full text]
  • The English Referential System (A Tutorial) ! Natural Language Discourse Could Have Looked Like This: ! Andy Kehler Is Traveling to Stanford on Wednesday
    Discourse The English Referential System (a tutorial) ! Natural language discourse could have looked like this: ! Andy Kehler is traveling to Stanford on Wednesday. Andy Kehler will give a talk at Stanford. Andy Kehler’s talk at Stanford will be a tutorial on reference. Andy Kehler’s tutorial on reference will be at 4:30. Andy Kehler will give another talk on Thursday. Andy Kehler’s other talk on Thursday will be about pronoun Andrew Kehler interpretation. UCSD Linguistics Workshop On Context Dependence In Language And Communication, Stanford University, November 2, 2011. 1 2 Discourse Language gives us choices ! But instead it looks like this: ! Choices when expressing propositions ! ! Andy Kehler is traveling to Stanford on Wednesday. He will give a Active: Obama won the election tutorial on reference, which will be at 4:30. That talk will be ! Passive: The election was won by Obama followed by another on Thursday about pronoun interpretation. ! Clefts: It was Obama who won the election. ! Topicalization: The election, Obama won. ! Inversion: Winning the election was Obama. ! VP-Preposing: [Obama predicted he would win the election, and] - Win the election he did! 3 4 And more choices Outline ! Choices when referring to things ! Pinning down a few basics ! indefinite ‘a’: Congress passed a bill today. ! ! indefinite ‘this’: Congress passed this bill today. Taking inventory ! definite ‘the’: Congress passed the bill today. ! A few phenomena that I find interesting ! familiar ‘that’: Congress passed that bill today. ! Concluding thoughts ! demonstratives: Congress passed this/that? ! pronouns: Congress passed it! ! proper names: Congress passed House Bill 2356 today. 5 6 Outline Pinning down some terminology (Jespersen 1954) ! Pinning down a few basics If the baby does not thrive on raw milk, boil it.
    [Show full text]