CREATED BY I. Marlene King
BASED ON THE BOOKS BY Sara Shepard
EPISODE 6.10
“Game Over, Charles”
After years of being plagued by their anonymous nemesis, the girls come face-to-face with their foe and get some answers at last.
WRITTEN BY: I. Marlene King
DIRECTED BY: I. Marlene King
ORIGINAL BROADCAST: August 11, 2015
NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.
EPISODE CAST
Troian Bellisario ... Spencer Hastings Ashley Benson ... Hanna Marin Tyler Blackburn ... Caleb Rivers (credit only) Lucy Hale ... Aria Montgomery Ian Harding ... Ezra Fitz (credit only) Laura Leighton ... Ashley Marin (voice) Shay Mitchell ... Emily Fields Janel Parrish ... Mona Vanderwaal Sasha Pieterse ... Alison DiLaurentis / Alison Rollins Andrea Parker ... Jessica DiLaurentis Vanessa Ray ... CeCe Drake / Charlotte DiLaurentis Drew Van Acker ... Jason DiLaurentis Jim Abele ... Kenneth DiLaurentis Dre Davis ... Sara Harvey Jim Titus ... Detective Barry Maple Bryce Johnson ... Officer Darren Wilden Karla Droege ... Marion Wyatt Hodge ... Little Charles Dylan Garza ... Charles / Charlotte Jessica Belkin ... Bethany
P a g e | 1
1 00:00:01,919 --> 00:00:04,839 [dramatic music]
2 00:00:15,808 --> 00:00:17,685 Please don't do this!
3 00:00:18,769 --> 00:00:21,062 [sirens wailing]
4 00:00:23,148 --> 00:00:25,024 We may have a visual of the suspect on the roof.
5 00:00:26,360 --> 00:00:28,278 I'll do whatever it takes to help you.
6 00:00:28,320 --> 00:00:29,822 (Spencer) 'Look, just because we know who you are'
7 00:00:29,864 --> 00:00:31,239 it doesn't mean the game is over.
8 00:00:31,281 --> 00:00:32,741 [guns cock]
9 00:00:32,783 --> 00:00:34,201 Whoa. Hold your fire.
10 00:00:35,243 --> 00:00:36,537 We have civvies up there!
11 00:00:36,578 --> 00:00:38,121 I said stand down!
12 00:00:38,163 --> 00:00:40,582 [dramatic music]
13 P a g e | 2
00:00:41,792 --> 00:00:43,961 Don't do this to your sister.
14 00:00:44,003 --> 00:00:46,755 You spent your whole life trying to get back to your family.
15 00:00:46,797 --> 00:00:48,465 It's not too late.
16 00:00:50,718 --> 00:00:54,346 You've been such a bitch to us, but we heard your story.
17 00:00:54,388 --> 00:00:55,890 We understand.
18 00:00:56,724 --> 00:00:58,433 [intense music]
19 00:00:58,475 --> 00:00:59,643 (all) No!
20 00:01:00,477 --> 00:01:01,436 ♪ Got a secret ♪
21 00:01:01,478 --> 00:01:02,646 ♪ Can you keep it? ♪
22 00:01:02,688 --> 00:01:05,273 ♪ Swear this one you'll save ♪
23 00:01:05,315 --> 00:01:07,693 ♪ Better lock it in your pocket ♪
24 00:01:07,735 --> 00:01:10,153 ♪ Taking this one to the grave ♪
25 00:01:10,195 --> 00:01:12,823 ♪ If I show you P a g e | 3
that I know you ♪
26 00:01:12,865 --> 00:01:15,200 ♪ Won't tell what I said ♪
27 00:01:15,242 --> 00:01:17,828 ♪ 'Cause two can keep a secret ♪
28 00:01:17,870 --> 00:01:20,288 ♪ If one of them is dead ♪♪
29 00:01:21,248 --> 00:01:24,001 ♪ I won't let you down ♪
30 00:01:24,043 --> 00:01:26,127 ♪ How does it feel? ♪
31 00:01:26,169 --> 00:01:28,296 ♪ Won't let you down ♪
32 00:01:28,338 --> 00:01:31,633 ♪ How does it feel? I won't let you.. ♪♪
33 00:01:31,675 --> 00:01:34,302 - No answer. - Okay. Try again.
34 00:01:34,344 --> 00:01:36,221 [cell phone beeping]
35 00:01:36,263 --> 00:01:37,264 [telephone ringing]
36 00:01:37,305 --> 00:01:38,432 [pounding on door]
37 00:01:38,473 --> 00:01:40,308 (Ella) 'Come on!'
38 P a g e | 4
00:01:40,350 --> 00:01:41,351 [pounding on door]
39 00:01:41,393 --> 00:01:43,020 'Open the door!'
40 00:01:43,062 --> 00:01:44,103 (Kenneth on answering machine) 'You've reached the DiLaurent..'
41 00:01:44,855 --> 00:01:46,440 Nobody's home.
42 00:01:46,481 --> 00:01:48,650 Ali could be on the roof. Did anybody check the roof?
43 00:01:48,692 --> 00:01:50,318 Guys, we promised Toby that we would stay here
44 00:01:50,360 --> 00:01:51,319 until he escorted
45 00:01:51,361 --> 00:01:52,571 us out, remember?
46 00:01:53,989 --> 00:01:56,033 The guys are talking to Clark and Tanner.
47 00:01:56,075 --> 00:01:58,326 She's got a lot of questions, for all of us.
48 00:01:58,368 --> 00:02:00,120 Okay, well, how long do we have to stay here?
49 00:02:00,161 --> 00:02:01,455 We could be out there looking for her.
P a g e | 5
50 00:02:01,496 --> 00:02:03,206 Em, look, we have to believe
51 00:02:03,248 --> 00:02:05,417 that Charles isn't gonna hurt Alison.
52 00:02:05,459 --> 00:02:06,543 She's his sister.
53 00:02:06,585 --> 00:02:07,628 Charles drove his car
54 00:02:07,669 --> 00:02:08,754 through my house, Aria, okay?
55 00:02:08,796 --> 00:02:09,838 I believe he'll hurt anybody
56 00:02:09,880 --> 00:02:11,423 who gets in his way.
57 00:02:11,465 --> 00:02:13,968 [clinking]
58 00:02:14,969 --> 00:02:16,971 Guys..
59 00:02:17,012 --> 00:02:18,764 ...we're not alone in here.
60 00:02:18,806 --> 00:02:21,725 [dramatic music]
61 00:02:21,767 --> 00:02:24,686 [singing continues]
62 00:02:31,318 --> 00:02:32,319 Are you sure P a g e | 6
that you saw somebody?
63 00:02:32,360 --> 00:02:33,445 Yeah, I'm sure.
64 00:02:33,487 --> 00:02:34,529 Hey, Aria, there's no way
65 00:02:34,571 --> 00:02:35,781 out of here.
66 00:02:35,823 --> 00:02:37,491 [clanging]
67 00:02:37,532 --> 00:02:38,575 [door creaks]
68 00:02:44,456 --> 00:02:46,917 [music continues]
69 00:02:49,586 --> 00:02:52,506 [dramatic music]
70 00:03:00,639 --> 00:03:02,766 God, Mona, you scared the crap out of us.
71 00:03:02,808 --> 00:03:04,601 I've been following Alison since yesterday morning.
72 00:03:04,643 --> 00:03:06,353 I lost her when you guys jumped the cop.
73 00:03:06,394 --> 00:03:08,105 You knew that Clark was a cop?
74 00:03:08,147 --> 00:03:09,356 Aria, maybe you thought he was always happy
P a g e | 7
75 00:03:09,397 --> 00:03:10,774 to see you, but I could never get past
76 00:03:10,816 --> 00:03:11,984 the bulge in his pants.
77 00:03:12,026 --> 00:03:13,568 [cell phone chimes]
78 00:03:15,070 --> 00:03:16,363 What is that?
79 00:03:16,404 --> 00:03:17,405 I started snarfing Alison
80 00:03:17,447 --> 00:03:18,991 ever since she came back to town.
81 00:03:19,033 --> 00:03:22,161 Yesterday, she started getting texts. From Charles.
82 00:03:22,201 --> 00:03:23,328 I couldn't get a lock on where he was
83 00:03:23,370 --> 00:03:24,203 so I coded a program to decrypt
84 00:03:24,245 --> 00:03:26,040 "the signal source and.."
85 00:03:26,081 --> 00:03:27,624 What is it?
86 00:03:27,666 --> 00:03:30,460 - Mona. - I-it took a while, but..
P a g e | 8
87 00:03:30,502 --> 00:03:32,838 Okay, Mona, just finish the sentence! Please.
88 00:03:32,880 --> 00:03:34,173 (Spencer) What is it?
89 00:03:34,213 --> 00:03:35,966 Charles has his own cellular network
90 00:03:36,008 --> 00:03:37,384 "and the servers are located at.."
91 00:03:37,425 --> 00:03:38,969 The Carissimi Group.
92 00:03:39,011 --> 00:03:40,846 I knew it. Rhys is Charles.
93 00:03:42,056 --> 00:03:43,473 (Aria) Em, where are you going?
94 00:03:43,515 --> 00:03:45,184 - I'm going to get Ali. - I'm calling Tanner.
95 00:03:45,225 --> 00:03:47,936 Fine, but I'm not waiting around to answer a million questions.
96 00:03:47,978 --> 00:03:49,354 Let's go.
97 00:03:50,313 --> 00:03:53,192 [dramatic music]
98 00:04:07,622 --> 00:04:10,500 [instrumental music] P a g e | 9
99 00:04:32,231 --> 00:04:34,858 Oh, my God! Dad?
100 00:04:34,900 --> 00:04:36,151 "No!"
101 00:04:39,071 --> 00:04:40,822 "Oh, my God. Dad."
102 00:04:52,251 --> 00:04:55,003 Why are the cops here?
103 00:04:55,045 --> 00:04:57,297 Wait, you don't think that's Ali's chopped-up body
104 00:04:57,338 --> 00:04:59,091 in those bags, is it?
105 00:04:59,133 --> 00:05:00,467 - Hanna. - What?
106 00:05:00,508 --> 00:05:01,468 Isn't that what we we're all thinking?
107 00:05:01,509 --> 00:05:03,344 (all) No.
108 00:05:07,057 --> 00:05:08,475 What is in those bags?
109 00:05:08,516 --> 00:05:10,727 And why are they moving them in the middle of the night?
110 00:05:11,853 --> 00:05:14,231 [siren wailing]
P a g e | 10
111 00:05:14,273 --> 00:05:15,565 Here comes the cavalry.
112 00:05:15,607 --> 00:05:16,984 Let's go.
113 00:05:20,445 --> 00:05:23,573 [dramatic music]
114 00:05:25,867 --> 00:05:28,120 [beeping]
115 00:05:28,162 --> 00:05:29,537 Try his birthday.
116 00:05:29,579 --> 00:05:32,540 Do you seriously think we can outsmart A?
117 00:05:32,582 --> 00:05:35,710 Uh, try Mrs. D.'s, 12-18.
118 00:05:35,752 --> 00:05:37,296 (Hanna) Wait, you know Mrs. D.'s birthday?
119 00:05:37,336 --> 00:05:39,589 I'm a self-taught eidetiker.
120 00:05:39,631 --> 00:05:41,591 That's not a learned skill. It's a phenomenon.
121 00:05:42,509 --> 00:05:44,094 Yeah, what is it?
122 00:05:44,136 --> 00:05:46,513 Five days after he took me to the bunker
123 P a g e | 11
00:05:46,554 --> 00:05:48,849 Charles gave me a red, white and blue cupcake.
124 00:05:48,890 --> 00:05:50,558 But it wasn't Fourth of July.
125 00:05:50,600 --> 00:05:53,561 I kept track of every day I was there.
126 00:05:53,603 --> 00:05:56,315 And every year, he gave me a cupcake on September 7th.
127 00:05:59,442 --> 00:06:01,987 [beeping]
128 00:06:04,114 --> 00:06:06,825 See? We are smarter than Charles.
129 00:06:08,660 --> 00:06:11,412 [dramatic music]
130 00:06:16,335 --> 00:06:18,670 It's just a stupid room.
131 00:06:18,712 --> 00:06:20,421 Yeah, but A's not stupid.
132 00:06:27,554 --> 00:06:29,848 [dramatic music]
133 00:06:37,480 --> 00:06:39,524 Did we just walk inside A's brain?
134 00:06:40,817 --> 00:06:43,570 Yeah, Hanna. I think we did.
P a g e | 12
135 00:06:45,030 --> 00:06:46,948 I think he knows we're here.
136 00:06:50,202 --> 00:06:53,663 Sara? You okay?
137 00:06:53,705 --> 00:06:55,456 I'm gonna wait out here.
138 00:06:55,498 --> 00:06:57,167 It's a little tight in there.
139 00:06:57,667 --> 00:06:58,626 Sara!
140 00:07:00,503 --> 00:07:01,880 [machine powers up]
141 00:07:06,760 --> 00:07:09,470 [dramatic music]
142 00:07:23,610 --> 00:07:25,946 [beeping]
143 00:07:25,987 --> 00:07:27,197 (Hanna) "What is that?"
144 00:07:34,288 --> 00:07:42,670 (Mona) This is a live feed. "It's Alison."
145 00:07:42,712 --> 00:07:44,631 Where is she?
146 00:07:44,672 --> 00:07:46,633 Why would you kill them?
147 00:07:47,426 --> 00:07:48,885 [beeps] P a g e | 13
148 00:07:48,927 --> 00:07:50,637 (Hanna) "Oh, my God."
149 00:07:50,678 --> 00:07:52,597 Oh, my God. It's Jason and Mr. D.
150 00:07:54,349 --> 00:07:56,184 We're family.
151 00:07:56,226 --> 00:07:58,103 Who is she talking to?
152 00:08:00,730 --> 00:08:02,107 [all gasp]
153 00:08:02,149 --> 00:08:04,318 (Aria) 'Oh, my God. Ali's with Charles.'
154 00:08:05,652 --> 00:08:08,529 [dramatic music]
155 00:08:14,744 --> 00:08:16,496 Don't be so dramatic, Ali.
156 00:08:16,537 --> 00:08:18,665 CeCe?
157 00:08:18,706 --> 00:08:21,709 They're not dead...yet.
158 00:08:24,796 --> 00:08:27,132 [music intensifies]
159 00:08:29,676 --> 00:08:30,885 How could you do this to me?
160 P a g e | 14
00:08:30,927 --> 00:08:32,637 I risked everything to help you.
161 00:08:32,679 --> 00:08:35,598 You gave me a passport and a plane ticket.
162 00:08:35,640 --> 00:08:37,476 I'd hardly call that everything.
163 00:08:37,517 --> 00:08:39,311 It was all that I had.
164 00:08:39,353 --> 00:08:41,729 If you keep making this about you, Ali
165 00:08:41,771 --> 00:08:43,148 it's gonna be a long night
166 00:08:43,190 --> 00:08:44,358 and we don't have much time.
167 00:08:45,608 --> 00:08:47,527 What is she planning?
168 00:08:48,736 --> 00:08:51,323 ♪ Lord help the mister ♪
169 00:08:51,365 --> 00:08:54,742 ♪ Who comes between me and my sister ♪♪
170 00:09:02,583 --> 00:09:04,836 Does she think we came between her and Ali?
171 00:09:04,878 --> 00:09:06,713 Is that what this has all been about?
172 00:09:06,754 --> 00:09:09,383 P a g e | 15
Wait, so CeCe is Charles?
173 00:09:09,424 --> 00:09:10,758 Sh-she is a she, right?
174 00:09:12,802 --> 00:09:14,388 (Aria) 'Wait, shouldn't the cops be here by now?'
175 00:09:14,429 --> 00:09:16,473 They're not coming.
176 00:09:16,515 --> 00:09:19,476 How do you think CeCe escaped police custody?
177 00:09:19,518 --> 00:09:21,478 Sara called Tanner directly, right?
178 00:09:21,520 --> 00:09:24,856 What, wait, you think Tanner is working for CeCe?
179 00:09:24,898 --> 00:09:27,734 Yeah, and I bet she told Sara that we're all just fine.
180 00:09:29,444 --> 00:09:31,738 - Tanner does wear nice shoes. - Guys, quiet.
181 00:09:31,779 --> 00:09:33,323 (CeCe on screen) They never understood how much
182 00:09:33,365 --> 00:09:34,824 I loved you.
183 00:09:34,866 --> 00:09:36,326 'From the moment mom brought you home..' P a g e | 16
184 00:09:39,704 --> 00:09:42,541 ...I never left your side.
185 00:09:42,582 --> 00:09:45,544 You were like my very own living doll.
186 00:09:46,794 --> 00:09:48,755 [indistinct chatter]
187 00:09:48,796 --> 00:09:51,174 (CeCe) And when my dolly was sad..
188 00:09:51,216 --> 00:09:52,926 ...it made me sad too.
189 00:09:52,967 --> 00:09:55,929 [baby crying]
190 00:09:55,970 --> 00:09:57,847 (Charles) 'It's okay, Ali.'
191 00:09:57,889 --> 00:09:59,891 I'll go get mommy. Shh. Shh.
192 00:09:59,933 --> 00:10:02,769 [Alison crying]
193 00:10:03,644 --> 00:10:04,645 [knocking on window]
194 00:10:04,687 --> 00:10:06,022 Mommy. Mommy.
195 00:10:07,899 --> 00:10:09,109 [knocking continues]
196 00:10:09,150 --> 00:10:12,028 P a g e | 17
[instrumental music]
197 00:10:18,826 --> 00:10:21,204 [Alison crying]
198 00:10:23,748 --> 00:10:26,418 Do you know what makes me feel better?
199 00:10:27,752 --> 00:10:30,880 [Alison crying]
200 00:10:33,674 --> 00:10:36,595 [dramatic music]
201 00:10:39,806 --> 00:10:41,891 [Alison crying]
202 00:10:43,768 --> 00:10:46,687 (Charles) 'Come on, baby. I will help you.'
203 00:10:46,729 --> 00:10:48,607 Shh, Ali, it's okay.
204 00:10:48,648 --> 00:10:49,649 [splashing]
205 00:10:49,690 --> 00:10:51,692 [gurgling]
206 00:10:53,487 --> 00:10:55,405 [gurgling continues]
207 00:10:56,615 --> 00:10:58,366 [Alison crying]
208 00:10:58,408 --> 00:10:59,993 What's wrong with you?
209 P a g e | 18
00:11:00,034 --> 00:11:01,786 [dramatic music]
210 00:11:01,828 --> 00:11:04,705 [Alison crying]
211 00:11:09,919 --> 00:11:10,920 Hey.
212 00:11:11,879 --> 00:11:14,299 I love you, Charlie.
213 00:11:14,341 --> 00:11:16,301 And I always will.
214 00:11:16,343 --> 00:11:18,761 I love you more, mommy.
215 00:11:20,305 --> 00:11:23,224 [instrumental music]
216 00:11:28,146 --> 00:11:29,772 This wasn't the first time, Jess.
217 00:11:29,814 --> 00:11:31,983 We're doing the right thing.
218 00:11:32,025 --> 00:11:34,902 We can't risk him harming Jason or the baby.
219 00:11:36,530 --> 00:11:39,533 I never meant to hurt you.
220 00:11:39,574 --> 00:11:41,409 But that's all dad needed to get rid of me.
221 00:11:41,451 --> 00:11:43,495 But it was an accident.
P a g e | 19
222 00:11:43,537 --> 00:11:44,829 He had to have known that.
223 00:11:44,871 --> 00:11:46,498 Oh, I'm sure he did.
224 00:11:46,540 --> 00:11:48,791 I don't understand.
225 00:11:48,833 --> 00:11:51,336 For as long as I can remember..
226 00:11:51,378 --> 00:11:53,296 ...I asked mom to buy me dresses.
227 00:11:55,298 --> 00:11:56,966 But he wouldn't let her
228 00:11:57,008 --> 00:11:59,678 so I'd just play dress up in her closet.
229 00:11:59,718 --> 00:12:01,596 She thought it was cute.
230 00:12:03,014 --> 00:12:05,975 But dad found out...and..
231 00:12:13,608 --> 00:12:16,403 They can hear us. They just can't move.
232 00:12:20,739 --> 00:12:22,909 You never visited me.
233 00:12:24,077 --> 00:12:25,953 Not even once.
234 00:12:28,831 --> 00:12:30,166 Thank God neither of us P a g e | 20
235 00:12:30,208 --> 00:12:33,127 inherited the bastard's beady eyes.
236 00:12:33,169 --> 00:12:35,296 (Mona) That's what CeCe did to me.
237 00:12:35,338 --> 00:12:36,964 My brain kept telling me to scream
238 00:12:37,006 --> 00:12:39,593 but my-my body couldn't move.
239 00:12:39,634 --> 00:12:41,511 Jason and Mr. D. are living a nightmare
240 00:12:41,553 --> 00:12:43,137 they can't wake up from.
241 00:12:43,179 --> 00:12:45,515 Oh, my God, Jason.
242 00:12:45,557 --> 00:12:47,183 I feel sorry for Jason, but I don't think
243 00:12:47,225 --> 00:12:49,352 I could ever feel bad for Mr. D.
244 00:12:49,394 --> 00:12:50,520 (both) Same.
245 00:12:51,938 --> 00:12:54,815 Mom came to visit me as often as she could.
246 P a g e | 21
00:12:56,943 --> 00:12:58,945 'Aunt Carol came a couple of times.'
247 00:13:00,363 --> 00:13:04,867 But...for the next seven years at Radley..
248 00:13:04,909 --> 00:13:07,036 ...I was almost completely alone.
249 00:13:07,995 --> 00:13:09,205 That must have been awful.
250 00:13:09,247 --> 00:13:10,873 You think?
251 00:13:13,792 --> 00:13:16,504 When I turned twelve..
252 00:13:16,546 --> 00:13:19,758 ...mom bought me this beautiful yellow dress for Christmas.
253 00:13:21,635 --> 00:13:25,012 'And after that, every time she would buy you clothes..'
254 00:13:25,054 --> 00:13:28,057 ...she would buy me the same outfit.
255 00:13:30,143 --> 00:13:32,270 Almost like we were twins.
256 00:13:36,399 --> 00:13:38,234 [chuckles]
257 00:13:38,276 --> 00:13:39,694 You're beautiful.
258 P a g e | 22
00:13:42,363 --> 00:13:44,783 Absolutely stunning.
259 00:13:46,660 --> 00:13:48,827 Thanks, Bethany.
260 00:13:55,876 --> 00:13:57,754 Wish we could find a way out of here.
261 00:13:57,796 --> 00:13:59,838 Leaving's easy, Charles.
262 00:14:01,840 --> 00:14:04,469 It's staying gone that would be tough.
263 00:14:04,511 --> 00:14:05,762 My mom always says
264 00:14:05,804 --> 00:14:07,180 that nothing's more believable
265 00:14:07,221 --> 00:14:09,140 than a really good lie.
266 00:14:09,182 --> 00:14:11,810 We just need to come up with a great story.
267 00:14:11,850 --> 00:14:13,269 Something fabulous
268 00:14:13,311 --> 00:14:15,854 and devastating at the same time.
269 00:14:15,896 --> 00:14:16,939 Like..
270 00:14:17,940 --> 00:14:19,233 P a g e | 23
...we got lost in the woods
271 00:14:19,275 --> 00:14:21,402 and we were raised by a pack of wolves.
272 00:14:21,444 --> 00:14:23,070 Amateur.
273 00:14:23,112 --> 00:14:25,490 Does it look like I could survive in the woods?
274 00:14:26,658 --> 00:14:28,618 You're too pretty for that.
275 00:14:29,703 --> 00:14:30,953 Our parents were crackheads.
276 00:14:30,995 --> 00:14:34,081 They sold us for a fix.
277 00:14:34,123 --> 00:14:37,126 Please don't make me talk about it anymore.
278 00:14:37,168 --> 00:14:38,878 It's too painful.
279 00:14:39,713 --> 00:14:42,841 Wow. You're good.
280 00:14:42,882 --> 00:14:44,300 [door opens]
281 00:14:44,342 --> 00:14:47,094 'Oh, it's that goody two-shoes, Mrs. Cavanaugh.'
282 00:14:47,136 --> 00:14:50,014 She can't see me like this. You have to help me. P a g e | 24
283 00:14:50,056 --> 00:14:51,474 Of course.
284 00:14:57,355 --> 00:14:58,815 [dramatic music]
285 00:14:58,857 --> 00:15:01,735 [indistinct chatter]
286 00:15:07,073 --> 00:15:08,157 [Mrs. Cavanaugh screaming]
287 00:15:14,080 --> 00:15:16,165 Oh, my God!
288 00:15:17,751 --> 00:15:19,419 Bethany, what did you do?
289 00:15:19,460 --> 00:15:21,462 What did I do?
290 00:15:21,504 --> 00:15:24,507 You pushed her...freak.
291 00:15:24,549 --> 00:15:26,885 [dramatic music]
292 00:15:29,345 --> 00:15:32,432 So...Bethany blamed you
293 00:15:32,473 --> 00:15:34,100 for Mrs. Cavanaugh's death?
294 00:15:34,141 --> 00:15:37,144 No one believed the boy wearing the dress.
295 00:15:37,186 --> 00:15:40,440 I had the most to lose, so they thought I pushed her. P a g e | 25
296 00:15:40,481 --> 00:15:41,524 Even mom?
297 00:15:41,566 --> 00:15:43,150 She paid off Wilden
298 00:15:43,192 --> 00:15:44,527 to make sure Marion's death
299 00:15:44,569 --> 00:15:46,070 was ruled a suicide.
300 00:15:46,112 --> 00:15:47,906 Oh, my God.
301 00:15:47,947 --> 00:15:50,617 He let Toby think his mother killed herself.
302 00:15:52,285 --> 00:15:55,789 All this time, he thought she chose to leave him.
303 00:15:58,541 --> 00:16:00,293 That changed him.
304 00:16:00,334 --> 00:16:03,170 Mrs. D. sacrificed Toby for Charles.
305 00:16:03,212 --> 00:16:06,382 Now we know who taught A how to treat people like dolls.
306 00:16:06,424 --> 00:16:08,092 Mr. D. abandoned him
307 00:16:08,134 --> 00:16:10,177 but Mrs. D. taught Charles how to be A.
P a g e | 26
308 00:16:10,219 --> 00:16:12,972 After that..
309 00:16:13,013 --> 00:16:15,892 ...the doctors gave me a new diagnosis.
310 00:16:15,934 --> 00:16:18,770 Intermittent explosive disorder.
311 00:16:20,062 --> 00:16:21,314 Why is that funny?
312 00:16:21,355 --> 00:16:24,150 'Cause it was an accurate diagnosis..
313 00:16:26,277 --> 00:16:28,028 ...for that crazy bitch, Bethany.
314 00:16:29,989 --> 00:16:33,033 The next couple of years, they doped me up on tranqs
315 00:16:33,075 --> 00:16:35,954 till I almost drowned in my own drool.
316 00:16:35,995 --> 00:16:37,497 Literally.
317 00:16:37,538 --> 00:16:39,206 I'm so sorry.
318 00:16:39,248 --> 00:16:41,083 Wait. Now Ali's apologizing?
319 00:16:41,125 --> 00:16:43,795 I mean, is she forgetting the hell that A put us through?
P a g e | 27
320 00:16:43,837 --> 00:16:46,297 - All of us, including her? - Shh!
321 00:16:46,339 --> 00:16:49,258 I think the quacks felt bad for almost killing me
322 00:16:49,300 --> 00:16:51,051 so they let me out for a funeral.
323 00:16:52,094 --> 00:16:53,095 Who died?
324 00:16:55,264 --> 00:16:57,558 [instrumental music]
325 00:16:58,768 --> 00:17:00,060 (CeCe) 'Charles.'
326 00:17:03,147 --> 00:17:05,817 We buried him...at Aunt Carol's.
327 00:17:07,610 --> 00:17:10,947 And then mom finally accepted me as her daughter..
328 00:17:10,989 --> 00:17:13,658 ...and I thought I was gonna get to go home..
329 00:17:13,700 --> 00:17:16,202 ...but she took me back to Radley..
330 00:17:16,243 --> 00:17:18,245 ...as Charlotte.
331 00:17:18,287 --> 00:17:20,289 Wait, so Charles is CeCe P a g e | 28
332 00:17:20,331 --> 00:17:22,667 but CeCe is Charlotte?
333 00:17:24,043 --> 00:17:25,085 [beeping]
334 00:17:25,127 --> 00:17:26,128 (Hanna) 'What is that?'
335 00:17:26,170 --> 00:17:28,381 (Mona) It's a motion sensor.
336 00:17:28,422 --> 00:17:31,175 [beeping]
337 00:17:35,930 --> 00:17:38,057 - What is it? - It's Radley.
338 00:17:38,098 --> 00:17:40,226 The rear west wing. It's on the second floor.
339 00:17:45,356 --> 00:17:47,901 [dramatic music]
340 00:17:47,942 --> 00:17:50,028 There's another one?
341 00:17:51,029 --> 00:17:52,279 I thought Ali and CeCe
342 00:17:52,321 --> 00:17:54,114 were the only two Red Coats.
343 00:17:54,156 --> 00:17:55,408 So who's that?
344 P a g e | 29
00:17:55,449 --> 00:17:57,284 What is she doing with those trash cans?
345 00:17:58,411 --> 00:18:00,287 (Spencer) 'That's not trash.'
346 00:18:01,080 --> 00:18:03,123 Oh, my God.
347 00:18:03,165 --> 00:18:04,417 That's why she's telling us her story
348 00:18:04,458 --> 00:18:06,460 that's how she's gonna end it.
349 00:18:06,502 --> 00:18:08,421 CeCe's gonna blow up Radley.
350 00:18:10,297 --> 00:18:12,508 I couldn't trust anyone after Bethany.
351 00:18:13,634 --> 00:18:14,635 So I found a way
352 00:18:14,677 --> 00:18:16,262 to escape Radley..
353 00:18:17,346 --> 00:18:19,265 ...without ever leaving.
354 00:18:21,851 --> 00:18:23,561 Knock, knock.
355 00:18:24,729 --> 00:18:26,105 Mom.
356 00:18:28,190 --> 00:18:29,400 [chuckles] P a g e | 30
357 00:18:29,442 --> 00:18:32,361 Oh, I have some fantastic news.
358 00:18:32,403 --> 00:18:33,947 They're letting me out?
359 00:18:33,988 --> 00:18:35,448 Well, sort of.
360 00:18:38,659 --> 00:18:40,954 Either I'm locked in here, or I'm not.
361 00:18:42,496 --> 00:18:45,083 There's no sort of being a patient at Radley.
362 00:18:45,124 --> 00:18:47,334 The board has granted you permission
363 00:18:47,376 --> 00:18:49,169 to attend classes at UPenn.
364 00:18:50,379 --> 00:18:51,881 How did you do that? How..
365 00:18:51,923 --> 00:18:53,758 You did it, Charlotte
366 00:18:53,800 --> 00:18:55,885 by showing them how smart you are.
367 00:18:58,304 --> 00:19:00,681 Now, now, don't cry.
368 00:19:00,723 --> 00:19:02,892 I'm very proud of you.
369 P a g e | 31
00:19:05,812 --> 00:19:07,939 I thought going to school would be fun
370 00:19:07,981 --> 00:19:10,316 but I already knew most of what they were teaching.
371 00:19:11,692 --> 00:19:13,277 One day, classes were cancelled..
372 00:19:14,361 --> 00:19:16,155 Okay, I called in a bomb threat.
373 00:19:16,196 --> 00:19:18,365 I knew it was a risk..
374 00:19:18,407 --> 00:19:20,284 ...but I needed to see my family.
375 00:19:20,326 --> 00:19:22,244 [camera shutter clicks]
376 00:19:22,286 --> 00:19:24,330 (Charlotte) 'Would it kill you to smile?'
377 00:19:24,371 --> 00:19:25,665 What's it to you?
378 00:19:25,706 --> 00:19:27,291 Rude much?
379 00:19:30,586 --> 00:19:32,296 Sorry, I, uh..
380 00:19:32,338 --> 00:19:34,340 What?
381 00:19:34,381 --> 00:19:35,967 P a g e | 32
Can we start again?
382 00:19:36,009 --> 00:19:39,178 Um, I'm Jason. Jason DiLaurentis.
383 00:19:40,805 --> 00:19:42,181 (female #1) 'Next, please.'
384 00:19:43,349 --> 00:19:45,726 Do you even go to school here?
385 00:19:45,768 --> 00:19:47,728 No.
386 00:19:47,770 --> 00:19:50,148 But I bet I'll be the prettiest girl in the yearbook.
387 00:19:52,025 --> 00:19:53,233 You didn't tell me your name.
388 00:19:53,275 --> 00:19:55,235 You're right. I didn't.
389 00:19:56,278 --> 00:19:57,947 I'm CeCe.
390 00:19:57,989 --> 00:19:59,157 [camera shutter clicks]
391 00:19:59,198 --> 00:20:00,407 CeCe Drake.
392 00:20:02,284 --> 00:20:03,327 I know what you're gonna say.
393 00:20:03,369 --> 00:20:04,996 It's screwed up that I dated my brother. P a g e | 33
394 00:20:05,038 --> 00:20:07,915 - Did you guys.. - Okay, that's just sick, Ali.
395 00:20:07,957 --> 00:20:10,584 Like I said, it's my brother.
396 00:20:10,626 --> 00:20:13,046 Why do you think he was so mad all the time?
397 00:20:13,087 --> 00:20:15,297 He was so frustrated.
398 00:20:15,339 --> 00:20:17,466 And who could blame him?
399 00:20:19,093 --> 00:20:21,303 I mean, look at me.
400 00:20:27,185 --> 00:20:29,103 (Alison) 'I can't believe mom was okay with this.'
401 00:20:31,981 --> 00:20:33,941 Mom didn't know CeCe was Charlotte
402 00:20:33,983 --> 00:20:35,609 until the day we left for Cape May.
403 00:20:36,777 --> 00:20:38,445 How could you risk everything
404 00:20:38,487 --> 00:20:39,822 you've worked so hard for?
405 00:20:39,864 --> 00:20:40,865 P a g e | 34
[whispering] Mom, could you please?
406 00:20:40,907 --> 00:20:42,867 Jason and Ali are inside.
407 00:20:42,909 --> 00:20:44,451 If they find out, he'll kill me.
408 00:20:44,493 --> 00:20:45,745 So all this time, you've been
409 00:20:45,786 --> 00:20:47,163 pretending to go to school
410 00:20:47,205 --> 00:20:48,497 while you're running around Rosewood
411 00:20:48,539 --> 00:20:50,457 with my children?
412 00:20:51,458 --> 00:20:53,669 I'm your child too.
413 00:20:56,672 --> 00:20:58,799 I just wanted to be with my family.
414 00:21:02,053 --> 00:21:05,556 Jason asked your father if he could bring his girlfriend..
415 00:21:05,598 --> 00:21:08,601 ...to the cape, he's on his way home now to meet you.
416 00:21:08,642 --> 00:21:10,603 What would happen if he found out about me?
P a g e | 35
417 00:21:12,605 --> 00:21:15,691 Mom, what would happen if he found out about me?
418 00:21:15,733 --> 00:21:17,651 He thinks you're dead.
419 00:21:20,613 --> 00:21:23,449 You told him that grave was real?
420 00:21:26,535 --> 00:21:28,495 Whoa, all this time..
421 00:21:28,537 --> 00:21:29,872 ...I thought you did that for me
422 00:21:29,914 --> 00:21:31,874 but you did that for you.
423 00:21:31,916 --> 00:21:33,876 You did that to protect you.
424 00:21:33,918 --> 00:21:35,544 What?
425 00:21:35,586 --> 00:21:37,379 You didn't just bury Charles
426 00:21:37,421 --> 00:21:39,423 you buried your dirty secret.
427 00:21:43,594 --> 00:21:47,556 I lied to him so that you could finally be you.
428 00:21:47,598 --> 00:21:49,516 He never would have allowed it.
429 P a g e | 36
00:21:50,768 --> 00:21:52,895 [door opens]
430 00:21:52,937 --> 00:21:54,438 Okay, I know I'm bringing a lot--
431 00:21:54,480 --> 00:21:56,065 Not now, Ali.
432 00:21:56,107 --> 00:21:59,152 (Jason) Mom! I didn't know you were home.
433 00:21:59,193 --> 00:22:01,862 This is CeCe.
434 00:22:01,904 --> 00:22:03,906 She was on the porch when I pulled up.
435 00:22:03,948 --> 00:22:05,866 She's lovely, Jason.
436 00:22:05,908 --> 00:22:07,952 - Hi. - Hi.
437 00:22:11,956 --> 00:22:13,749 You must be CeCe.
438 00:22:13,791 --> 00:22:15,626 I'm Mr. DiLaurentis.
439 00:22:15,668 --> 00:22:17,670 So nice to meet you.
440 00:22:17,711 --> 00:22:20,923 But I can see you all are getting ready to leave so..
441 P a g e | 37
00:22:20,965 --> 00:22:22,341 I'm gonna get out of your hair.
442 00:22:22,382 --> 00:22:24,302 But I thought you were coming with us.
443 00:22:24,343 --> 00:22:25,928 Really? Oh, my God.
444 00:22:25,970 --> 00:22:27,888 This is gonna be the best summer ever.
445 00:22:34,603 --> 00:22:36,522 I know you went through a lot that summer.
446 00:22:37,898 --> 00:22:39,775 But we had a hell of a lot of fun too.
447 00:22:42,028 --> 00:22:43,529 Ali..
448 00:22:43,570 --> 00:22:45,572 Every time I remember something..
449 00:22:46,740 --> 00:22:48,617 ...I have to look at it differently now.
450 00:22:49,535 --> 00:22:51,411 We were so close.
451 00:22:53,164 --> 00:22:55,624 Why didn't you just tell me the truth?
452 00:22:55,666 --> 00:22:57,335 I was going to.
P a g e | 38
453 00:22:57,375 --> 00:22:59,128 I swear.
454 00:22:59,170 --> 00:23:01,964 But that bitch, Bethany, she ruined everything.
455 00:23:03,632 --> 00:23:05,676 She found out mom was having an affair with her dad
456 00:23:05,718 --> 00:23:07,511 and she lost it.
457 00:23:07,553 --> 00:23:09,471 She stole my clothes, she knew I had out privileges
458 00:23:09,513 --> 00:23:11,557 and she snuck out of Radley.
459 00:23:11,598 --> 00:23:13,517 She was gonna hurt mom.
460 00:23:19,023 --> 00:23:20,941 [intense music]
461 00:23:22,568 --> 00:23:23,736 [grunting]
462 00:23:25,445 --> 00:23:26,655 [thud]
463 00:23:30,743 --> 00:23:33,620 [music continues]
464 00:23:36,874 --> 00:23:38,542 [gasps]
465 00:23:38,584 --> 00:23:39,543 (Charlotte) P a g e | 39
'No!'
466 00:23:42,838 --> 00:23:43,839 [Charlotte crying]
467 00:23:43,881 --> 00:23:45,632 [thunder rumbling]
468 00:23:47,718 --> 00:23:51,389 What have you done? What have you done?
469 00:23:51,429 --> 00:23:54,474 (Charlotte) I swear, I thought it was Bethany.
470 00:23:54,516 --> 00:23:57,561 I swear, I didn't know it was Ali, mom.
471 00:23:58,771 --> 00:24:00,231 [sobbing] Oh, God.
472 00:24:03,441 --> 00:24:04,526 You have to forgive me, mom.
473 00:24:04,568 --> 00:24:06,695 Please, you gotta forgive me, mom.
474 00:24:10,616 --> 00:24:12,659 [sobbing]
475 00:24:14,203 --> 00:24:16,372 She wouldn't look at me.
476 00:24:16,414 --> 00:24:18,291 She wouldn't even look at me.
477 00:24:19,499 --> 00:24:22,420 P a g e | 40
[indistinct mumbling]
478 00:24:27,216 --> 00:24:28,842 Mona, are you okay?
479 00:24:30,636 --> 00:24:32,138 I killed Bethany.
480 00:24:33,264 --> 00:24:34,848 'I'd been sending Ali threats.'
481 00:24:34,890 --> 00:24:37,435 I didn't wanna hurt her. I just wanted to scare her.
482 00:24:37,475 --> 00:24:41,063 But that night, so many people were mad at Alison.
483 00:24:41,105 --> 00:24:43,607 She was all alone in her yard, and the shovel was right there.
484 00:24:43,649 --> 00:24:45,109 It all happened so fast.
485 00:24:45,151 --> 00:24:47,611 You hated Ali that much?
486 00:24:47,653 --> 00:24:49,029 Enough to kill her?
487 00:24:49,071 --> 00:24:52,490 When I hit her, all I could hear was Ali berating me.
488 00:24:52,532 --> 00:24:55,369 Every awful thing she'd ever said to me all at once.
489 00:24:56,245 --> 00:24:58,705 But if CeCe hit Ali.. P a g e | 41
490 00:24:58,747 --> 00:25:01,834 Bethany had blond hair, and she was dressed just like Alison.
491 00:25:03,377 --> 00:25:06,422 [sighs] I killed an innocent person.
492 00:25:06,464 --> 00:25:08,341 Bethany wasn't innocent.
493 00:25:11,802 --> 00:25:15,348 Jason told Emily that he saw you that night
494 00:25:15,389 --> 00:25:16,598 wearing my yellow top.
495 00:25:16,640 --> 00:25:18,642 Maybe he saw...Bethany
496 00:25:18,684 --> 00:25:21,145 or...he-he saw you.
497 00:25:21,187 --> 00:25:23,439 He didn't see me.
498 00:25:23,481 --> 00:25:26,275 You found her on the highway, outside of Radley.
499 00:25:26,317 --> 00:25:28,568 That's all anybody needs to know.
500 00:25:28,610 --> 00:25:30,570 I was never in Rosewood tonight, ma'am.
501 00:25:32,823 --> 00:25:34,741 And neither was your daughter. P a g e | 42
502 00:25:38,620 --> 00:25:40,538 [horn blaring]
503 00:25:46,753 --> 00:25:48,588 They're never gonna let me out again.
504 00:25:49,673 --> 00:25:51,800 Maybe that's for the best.
505 00:25:53,302 --> 00:25:55,179 Maybe dad was right about me.
506 00:26:07,107 --> 00:26:08,984 I'll understand if you..
507 00:26:10,444 --> 00:26:12,363 ...never wanna see me again.
508 00:26:13,780 --> 00:26:15,657 Let's just give it some time.
509 00:26:20,746 --> 00:26:23,623 [instrumental music]
510 00:26:34,009 --> 00:26:35,844 [car doors close]
511 00:26:36,970 --> 00:26:38,472 [engine revving]
512 00:26:43,352 --> 00:26:45,396 I thought it would take a long time..
513 00:26:47,064 --> 00:26:48,274 ...for mom to forgive me.
514 00:26:49,858 --> 00:26:50,901 It never occurred to me P a g e | 43
515 00:26:50,943 --> 00:26:53,070 that she never totally would.
516 00:26:55,989 --> 00:26:58,534 Hey, you're supposed to be getting us out of here.
517 00:26:58,576 --> 00:26:59,826 I am.
518 00:26:59,868 --> 00:27:01,954 [indistinct automated message]
519 00:27:01,995 --> 00:27:04,748 (Mona) 'Ah! CeCe's the real wolf of Wall Street.'
520 00:27:04,790 --> 00:27:06,666 'She's never made a bad investment.'
521 00:27:08,710 --> 00:27:10,628 [beeping]
522 00:27:12,172 --> 00:27:14,425 (Spencer) Oh, my God. He's legit.
523 00:27:14,467 --> 00:27:16,385 CeCe hired Rhys as a decoy.
524 00:27:16,427 --> 00:27:18,554 He didn't even know that he was a stooge.
525 00:27:18,596 --> 00:27:20,806 (CeCe on screen) 'No one found out I was in Rosewood that night.'
526 P a g e | 44
00:27:23,058 --> 00:27:25,018 But the doctors at Radley knew I flew the coop
527 00:27:25,060 --> 00:27:28,481 so...they took away my out privileges..
528 00:27:30,023 --> 00:27:31,900 ...and I was alone again.
529 00:27:33,902 --> 00:27:36,905 And then the craziest girl showed up.
530 00:27:36,947 --> 00:27:38,073 'She was awesome.'
531 00:27:38,115 --> 00:27:39,699 I'd sneak into her room every night
532 00:27:39,741 --> 00:27:40,867 for story time.
533 00:27:40,909 --> 00:27:42,869 She was so..
534 00:27:42,911 --> 00:27:44,246 ...drugged up that in the beginning
535 00:27:44,288 --> 00:27:46,206 she thought I was you.
536 00:27:48,041 --> 00:27:50,877 [dramatic music]
537 00:27:50,919 --> 00:27:53,713 I did everything you asked me to.
538 P a g e | 45
00:27:53,755 --> 00:27:56,550 - I'm proud of you. - You are?
539 00:27:59,303 --> 00:28:00,720 You're getting better.
540 00:28:01,847 --> 00:28:03,890 Just keep taking your meds.
541 00:28:03,932 --> 00:28:06,101 I will, Ali.
542 00:28:06,143 --> 00:28:07,811 I promise.
543 00:28:07,853 --> 00:28:09,729 Tell me more about the girls.
544 00:28:10,981 --> 00:28:12,774 I need to know everything.
545 00:28:12,816 --> 00:28:14,776 [intense music]
546 00:28:16,736 --> 00:28:18,696 (CeCe on screen) 'I was so bummed when they started'
547 00:28:18,738 --> 00:28:20,658 'weaning Mona off her meds.'
548 00:28:20,698 --> 00:28:23,536 Hearing about what she did to those bitches
549 00:28:23,577 --> 00:28:26,205 was, like, the only thing I looked forward to.
550 00:28:26,246 --> 00:28:28,207 P a g e | 46
So Mona did know it was you?
551 00:28:28,248 --> 00:28:29,791 I stopped visiting her before
552 00:28:29,833 --> 00:28:32,085 she snapped out of her drugdaze.
553 00:28:33,920 --> 00:28:35,964 I could never trust Mona.
554 00:28:36,006 --> 00:28:37,508 She was Hanna's legit friend
555 00:28:37,550 --> 00:28:39,051 and she ran her over with a car.
556 00:28:39,092 --> 00:28:41,053 Where's the loyalty in that?
557 00:28:44,348 --> 00:28:46,392 [sighs] I really am sorry.
558 00:28:48,310 --> 00:28:49,645 I know.
559 00:28:49,687 --> 00:28:51,980 Mona wasn't ready to end the game.
560 00:28:52,022 --> 00:28:54,858 And she was like Houdini getting in and out of places.
561 00:28:54,900 --> 00:28:56,902 So I made a deal with her.
562 00:28:56,943 --> 00:28:59,154 If she helped me get out of Radley P a g e | 47
563 00:28:59,196 --> 00:29:01,448 I'd play the game with her.
564 00:29:01,490 --> 00:29:05,369 It was like Bethany said, leaving wasn't hard.
565 00:29:05,411 --> 00:29:07,496 But I needed Mona's help to stay gone.
566 00:29:08,830 --> 00:29:11,667 And my first assignment..
567 00:29:11,709 --> 00:29:13,544 ...was making friends in Rosewood.
568 00:29:13,586 --> 00:29:14,794 Take it from me..
569 00:29:14,836 --> 00:29:16,129 ...you're always better off
570 00:29:16,171 --> 00:29:18,090 with a really good lie.
571 00:29:18,131 --> 00:29:20,426 Is it just me or did that sound a lot like..
572 00:29:22,052 --> 00:29:23,220 (all) ...Alison?
573 00:29:26,181 --> 00:29:28,016 Something wrong?
574 00:29:28,058 --> 00:29:31,186 Oh. No. Sorry.
P a g e | 48
575 00:29:31,228 --> 00:29:34,106 Wow. You just sound a lot like one of our friends.
576 00:29:34,147 --> 00:29:36,816 I hope she's brilliant. What's her name?
577 00:29:36,858 --> 00:29:38,402 Alison DiLaurentis.
578 00:29:40,738 --> 00:29:42,615 You were friends of Ali's?
579 00:29:43,574 --> 00:29:45,701 Me too. I'm CeCe.
580 00:29:45,743 --> 00:29:47,994 I was doing my best
581 00:29:48,036 --> 00:29:50,956 Ali imitation ever.
582 00:29:50,997 --> 00:29:53,333 You should have seen the look on those girls' faces.
583 00:29:54,543 --> 00:29:56,378 Oh, it was worth a million bucks.
584 00:29:56,420 --> 00:29:58,297 So why did you move back to Rosewood?
585 00:29:58,338 --> 00:30:00,924 Listen, I hate to make tracks, but I'm already late
586 00:30:00,966 --> 00:30:03,302 and my boss is high-strung and aggressively sober. P a g e | 49
587 00:30:03,343 --> 00:30:06,597 Come visit me at the new boutique across the street.
588 00:30:06,639 --> 00:30:10,016 Oh, and if you ever feel like doing a little free shopping..
589 00:30:10,058 --> 00:30:12,018 ...I'd be happy to turn the other away.
590 00:30:12,060 --> 00:30:14,605 I-I think you're thinking of Hanna.
591 00:30:14,647 --> 00:30:16,607 She's not here.
592 00:30:16,649 --> 00:30:17,608 Well..
593 00:30:22,070 --> 00:30:24,406 (Aria) Okay, that's not just me, right?
594 00:30:24,448 --> 00:30:26,950 That chick is freakishly like Ali..
595 00:30:26,992 --> 00:30:29,453 [indistinct chatter]
596 00:30:30,370 --> 00:30:32,456 [dramatic music]
597 00:30:32,498 --> 00:30:36,585 (CeCe on screen) 'Mona told me those bitches were happy'
598 P a g e | 50
00:30:36,627 --> 00:30:37,919 that you were gone.
599 00:30:37,961 --> 00:30:39,879 And that, oh..
600 00:30:39,921 --> 00:30:43,049 ...that really, really pissed me off.
601 00:30:43,091 --> 00:30:45,594 I mean..
602 00:30:45,636 --> 00:30:47,805 ...those girls were supposed to be your friends.
603 00:30:49,306 --> 00:30:50,890 They got what they deserved.
604 00:30:50,932 --> 00:30:54,060 I don't remember telling CeCe about you.
605 00:30:54,102 --> 00:30:55,604 'But somebody at Radley did start sending me'
606 00:30:55,646 --> 00:30:57,773 'riddles and twisted rhymes.'
607 00:30:57,815 --> 00:31:00,025 And it got me really excited about playing the game again.
608 00:31:00,066 --> 00:31:04,613 I kept seeing this blond in a Red Coat
609 00:31:04,655 --> 00:31:07,199 uh, w-watching the girls and I..
610 P a g e | 51
00:31:07,240 --> 00:31:09,284 First I thought I'd lost it.
611 00:31:09,326 --> 00:31:12,412 I mean, I-I-I watched mom bury you.
612 00:31:12,454 --> 00:31:15,040 I knew if you were alive..
613 00:31:15,081 --> 00:31:16,834 ...you'd show up if the girls were in trouble.
614 00:31:18,460 --> 00:31:19,503 They all thought you were
615 00:31:19,545 --> 00:31:21,213 flying the plane that night.
616 00:31:21,254 --> 00:31:23,423 But I sent a decoy to distract them.
617 00:31:24,299 --> 00:31:25,509 Ali?
618 00:31:28,887 --> 00:31:31,765 [instrumental music]
619 00:31:48,198 --> 00:31:50,492 [dramatic music]
620 00:31:53,119 --> 00:31:54,913 Mona thinks she's about to see you.
621 00:31:54,954 --> 00:31:56,206 She doesn't have a clue.
622 00:31:56,248 --> 00:31:58,709 Sara Harvey P a g e | 52
was the other Red Coat?
623 00:31:58,751 --> 00:32:00,544 When I needed her to be.
624 00:32:00,586 --> 00:32:03,255 - What? - No way. She's lying.
625 00:32:03,296 --> 00:32:06,466 And that night, she was supposed to keep Mona busy..
626 00:32:06,508 --> 00:32:08,552 ...while I trapped the girls.
627 00:32:08,594 --> 00:32:11,054 Oh, it was the perfect plan.
628 00:32:11,096 --> 00:32:13,432 Then Shana showed up
629 00:32:13,473 --> 00:32:14,808 and all hell broke loose.
630 00:32:15,684 --> 00:32:18,645 [coughing]
631 00:32:18,687 --> 00:32:21,565 [fire crackling]
632 00:32:22,148 --> 00:32:23,316 [clangs]
633 00:32:23,358 --> 00:32:25,151 (Mona) Did anyone see her?
634 00:32:25,193 --> 00:32:26,986 See who?
635 P a g e | 53
00:32:27,028 --> 00:32:28,154 Alison.
636 00:32:28,196 --> 00:32:29,322 She pulled me out of there.
637 00:32:29,364 --> 00:32:31,575 She pulled us all out.
638 00:32:31,617 --> 00:32:34,077 (Aria) 'No, you're hallucinating.'
639 00:32:34,119 --> 00:32:36,246 She was here. I swear it.
640 00:32:36,288 --> 00:32:37,706 Ali's dead.
641 00:32:38,540 --> 00:32:40,417 I saw her too.
642 00:32:42,795 --> 00:32:44,671 So did I.
643 00:32:44,713 --> 00:32:46,465 I knew I wasn't crazy.
644 00:32:46,506 --> 00:32:48,174 You really were alive.
645 00:32:48,216 --> 00:32:50,093 If you really cared about me..
646 00:32:51,845 --> 00:32:54,973 ...why did you keep playing the game?
647 00:32:55,014 --> 00:32:57,350 When your friends thought they killed A in New York
P a g e | 54
648 00:32:57,392 --> 00:33:00,186 it was the perfect time to end it.
649 00:33:00,228 --> 00:33:02,230 I left the country thinking it was over.
650 00:33:02,272 --> 00:33:04,149 [speaking French]
651 00:33:08,570 --> 00:33:10,155 But the game..
652 00:33:11,197 --> 00:33:12,491 ...it's like a drug.
653 00:33:12,532 --> 00:33:15,577 And I was really good at playing it.
654 00:33:15,619 --> 00:33:18,831 And it felt great to succeed at something.
655 00:33:18,872 --> 00:33:21,082 You attacked me in my own living room.
656 00:33:21,124 --> 00:33:23,961 You were gonna leave, and I couldn't lose you again.
657 00:33:24,002 --> 00:33:26,379 I-I had to make it seem real
658 00:33:26,421 --> 00:33:28,381 so you'd pay attention.
659 00:33:28,423 --> 00:33:30,300 I'm not a bad person, Ali.
P a g e | 55
660 00:33:30,342 --> 00:33:32,218 You almost froze Aria and Spencer to death.
661 00:33:32,260 --> 00:33:33,512 Almost.
662 00:33:33,553 --> 00:33:35,096 You drove a car through Emily's house!
663 00:33:35,138 --> 00:33:37,223 Yeah, and I almost cut her in half too.
664 00:33:37,265 --> 00:33:39,559 But is she hurt? No.
665 00:33:39,601 --> 00:33:42,145 Is her mommy hurt? No.
666 00:33:42,187 --> 00:33:45,231 I only got mad when you didn't listen.
667 00:33:47,233 --> 00:33:49,402 You can't steal people from their families
668 00:33:49,444 --> 00:33:52,531 and lock them up to play with them like they're your toys.
669 00:33:52,572 --> 00:33:55,826 Yes, I can, and I did.
670 00:33:55,868 --> 00:33:58,829 I know you won't believe me..
671 00:33:58,871 --> 00:34:00,789 ...but I love all of my dolls.
P a g e | 56
672 00:34:02,916 --> 00:34:04,835 That's why you're still alive.
673 00:34:06,378 --> 00:34:08,171 I would never let anything
674 00:34:08,213 --> 00:34:11,257 really bad happen to them.
675 00:34:11,299 --> 00:34:13,010 It sucks to kill someone.
676 00:34:13,051 --> 00:34:14,803 Even when they deserve it.
677 00:34:14,845 --> 00:34:16,722 Are you talking about Wilden?
678 00:34:18,264 --> 00:34:19,975 He found out you were alive.
679 00:34:20,017 --> 00:34:22,143 Wilden was never gonna let you come back
680 00:34:22,185 --> 00:34:24,021 and tell your story.
681 00:34:26,147 --> 00:34:27,315 Who is that?
682 00:34:33,112 --> 00:34:34,907 You saw the body, right?
683 00:34:39,036 --> 00:34:41,872 Tell me he can never hurt my sister again.
684 00:34:41,914 --> 00:34:43,623 Wilden's dead.
P a g e | 57
685 00:34:46,084 --> 00:34:48,503 Sorry, Emily...but not really.
686 00:34:51,256 --> 00:34:52,424 Oh, my God!
687 00:34:54,843 --> 00:34:56,929 [dramatic music]
688 00:34:56,970 --> 00:34:58,513 Shut it off!
689 00:35:00,432 --> 00:35:01,892 We all saw Sara when they brought her
690 00:35:01,934 --> 00:35:03,435 out of the dollhouse.
691 00:35:03,476 --> 00:35:06,479 Are we supposed to think that that was an act?
692 00:35:06,521 --> 00:35:08,857 Em, CeCe's messing with you.
693 00:35:08,899 --> 00:35:11,359 She knows we're watching. She's still playing us.
694 00:35:11,401 --> 00:35:13,612 That's why Tanner is not here.
695 00:35:13,653 --> 00:35:15,238 Sara never called the cops.
696 00:35:15,280 --> 00:35:16,239 I have to get out of here.
697 00:35:18,283 --> 00:35:19,284 P a g e | 58
(Hanna) 'Em, what are you doing?'
698 00:35:19,325 --> 00:35:20,911 You're gonna hurt yourself.
699 00:35:22,746 --> 00:35:24,122 (Aria) 'Get us the hell out of here.'
700 00:35:24,163 --> 00:35:26,083 There's no way to open this door.
701 00:35:27,584 --> 00:35:28,877 Spence?
702 00:35:28,919 --> 00:35:31,421 A always has an escape plan.
703 00:35:31,463 --> 00:35:33,757 'Hey, one of these is not like the others.'
704 00:35:33,799 --> 00:35:36,384 The lights, they aren't randomly blinking on that one.
705 00:35:36,426 --> 00:35:38,177 It's a constant pattern.
706 00:35:41,765 --> 00:35:43,308 Are you making yourself comfortable?
707 00:35:43,349 --> 00:35:45,393 - Getting you out of here. - Whoa.
708 00:35:45,435 --> 00:35:46,394 Stand back.
709 P a g e | 59
00:35:49,314 --> 00:35:50,732 [glass shattering]
710 00:35:53,110 --> 00:35:54,277 Let's go. Come on.
711 00:35:58,323 --> 00:36:00,158 Mona?
712 00:36:00,199 --> 00:36:02,869 I have to know how the story ends.
713 00:36:02,911 --> 00:36:04,454 Hanna, be careful.
714 00:36:04,496 --> 00:36:05,622 We will.
715 00:36:07,206 --> 00:36:09,459 [beeping]
716 00:36:09,501 --> 00:36:10,961 (CeCe on screen) 'Before I saw you in New York'
717 00:36:11,003 --> 00:36:12,754 I snuck home to say goodbye to mom.
718 00:36:12,796 --> 00:36:16,299 And when I got there, she..
719 00:36:16,341 --> 00:36:19,427 When I got there...she..
720 00:36:21,346 --> 00:36:23,431 Mom. Mom!
721 00:36:23,473 --> 00:36:25,433 Mom? Mommy.
P a g e | 60
722 00:36:25,475 --> 00:36:28,020 Mom. Mommy.
723 00:36:30,229 --> 00:36:31,314 Mommy.
724 00:36:31,356 --> 00:36:33,984 Mommy, n-n-no, no.
725 00:36:36,402 --> 00:36:37,946 Mom. Mommy.
726 00:36:37,988 --> 00:36:39,572 [sobbing]
727 00:36:39,614 --> 00:36:41,366 No, no, no.
728 00:36:41,407 --> 00:36:43,368 No, no, no!
729 00:36:44,870 --> 00:36:47,039 No.
730 00:36:47,080 --> 00:36:48,957 Come on, mommy, you can't leave me.
731 00:36:48,999 --> 00:36:53,003 You can't leave me. You can't leave me. No.
732 00:36:53,045 --> 00:36:55,005 [sobbing]
733 00:36:55,047 --> 00:36:57,883 Mom was the only person who ever really loved me.
734 00:37:01,053 --> 00:37:03,763 [alarm blaring] P a g e | 61
735 00:37:04,639 --> 00:37:05,849 - 'Ali!' - Ali!
736 00:37:05,891 --> 00:37:07,392 Ali, where..
737 00:37:10,812 --> 00:37:12,814 Get out of here!
738 00:37:12,856 --> 00:37:15,400 All of you! Now!
739 00:37:15,441 --> 00:37:18,319 [beeping]
740 00:37:19,404 --> 00:37:22,281 [alarm blaring]
741 00:37:24,283 --> 00:37:27,204 [beeping]
742 00:37:28,872 --> 00:37:31,332 I'm begging you...CeCe..
743 00:37:32,333 --> 00:37:34,419 ...please don't do this.
744 00:37:36,088 --> 00:37:37,172 [gasps]
745 00:37:37,214 --> 00:37:38,256 [blaring stops]
746 00:37:41,218 --> 00:37:42,135 Damn it.
747 00:37:44,930 --> 00:37:46,806 Don't even think about it.
P a g e | 62
748 00:37:48,141 --> 00:37:49,768 She's headed to the roof!
749 00:37:49,809 --> 00:37:51,436 Please help me.
750 00:37:51,477 --> 00:37:54,647 - Hey! - I tried to keep you safe.
751 00:37:54,689 --> 00:37:56,024 [grunts]
752 00:37:57,400 --> 00:38:00,528 [siren blaring]
753 00:38:02,739 --> 00:38:04,824 We may have a visual of the suspect on the roof.
754 00:38:07,077 --> 00:38:08,703 (all) No!
755 00:38:10,622 --> 00:38:12,874 Charlotte, please don't do this!
756 00:38:26,554 --> 00:38:28,181 Game over.
757 00:38:29,515 --> 00:38:32,435 [instrumental music]
758 00:38:39,859 --> 00:38:42,570 [intense music]
759 00:38:45,406 --> 00:38:47,951 [instrumental music]
760 00:38:52,622 --> 00:38:54,373 P a g e | 63
Wow, you bring enough flip-flops, Em?
761 00:38:54,415 --> 00:38:56,334 It's Malibu.
762 00:38:56,375 --> 00:38:57,669 [both chuckle]
763 00:38:57,710 --> 00:38:59,545 Okay, well, you better not come back from Savannah
764 00:38:59,587 --> 00:39:00,964 talking like a southerner. You hear?
765 00:39:01,006 --> 00:39:02,590 Hey, you better not come back from Georgetown
766 00:39:02,632 --> 00:39:04,176 talking like a politician.
767 00:39:04,217 --> 00:39:05,302 Yeah.
768 00:39:05,343 --> 00:39:06,552 [laughing]
769 00:39:06,594 --> 00:39:08,096 I, uh, heard that Sara
770 00:39:08,138 --> 00:39:09,764 got released from the hospital today.
771 00:39:10,974 --> 00:39:12,267 What happened to Sara that night
772 00:39:12,309 --> 00:39:13,518 P a g e | 64
wasn't our fault.
773 00:39:13,559 --> 00:39:15,436 I doubt that's how she sees it.
774 00:39:18,106 --> 00:39:20,650 You guys...I can't believe
775 00:39:20,692 --> 00:39:22,485 we're all actually leaving.
776 00:39:22,527 --> 00:39:24,403 [chuckling]
777 00:39:25,780 --> 00:39:28,574 Well, saying goodbye is a lot harder
778 00:39:28,616 --> 00:39:30,535 than I thought it would be.
779 00:39:30,576 --> 00:39:32,537 "How lucky am I to have something
780 00:39:32,578 --> 00:39:35,123 "that makes saying goodbye so hard."
781 00:39:35,165 --> 00:39:36,499 What brilliant scholar said that?
782 00:39:36,541 --> 00:39:37,876 Winnie the Pooh.
783 00:39:37,917 --> 00:39:40,795 [all laughing]
784 00:39:46,051 --> 00:39:47,760 You gonna be okay?
P a g e | 65
785 00:39:47,802 --> 00:39:50,513 Yeah...I spent my whole life dreaming
786 00:39:50,555 --> 00:39:52,224 about getting away from here.
787 00:39:52,265 --> 00:39:53,516 But right now, this is the only place
788 00:39:53,558 --> 00:39:55,518 I wanna be.
789 00:39:55,560 --> 00:39:57,395 - Love you. - Love you too.
790 00:39:57,436 --> 00:39:59,147 - Love you. - Love you.
791 00:40:01,191 --> 00:40:04,527 - Spencer. - Bye, baby, Hanna-banana.
792 00:40:04,569 --> 00:40:07,446 [laughing]
793 00:40:08,740 --> 00:40:10,449 - Bye. - Bye.
794 00:40:11,617 --> 00:40:13,912 - Have fun. - You too.
795 00:40:13,953 --> 00:40:15,955 Thanks. Drive safe, guys.
796 00:40:17,832 --> 00:40:19,918 - Bye. P a g e | 66
- Bye.
797 00:40:19,959 --> 00:40:22,837 [instrumental music]
798 00:40:28,676 --> 00:40:30,762 [engines revving]
799 00:40:45,985 --> 00:40:47,070 He's coming for you.
800 00:40:47,112 --> 00:40:48,738 [intense music]
801 00:40:48,780 --> 00:40:50,740 - We have to go. - Now, Alison.
802 00:40:50,782 --> 00:40:52,575 (Emily) 'We came back here for you, Ali.'
803 00:40:52,617 --> 00:40:53,659 So move it!
804 00:40:53,701 --> 00:40:55,370 [footsteps approaching]
805 00:40:55,412 --> 00:40:57,372 It's too late. He's already here.
806 00:40:57,414 --> 00:41:00,292 [music continues]
807 00:41:11,886 --> 00:41:14,806 [theme music]
P a g e | 67
This transcript is for educational use only. Not to be sold or auctioned.