CREATED BY I. Marlene King

BASED ON THE BOOKS BY

EPISODE 5.14

“Through Glass, Darkly”

Everyone is more convinced than ever that Alison is responsible for Mona's death. But with an airtight alibi, the girls try a different route.

WRITTEN BY: Joseph Dougherty | Lijah Barasz

DIRECTED BY: Chad Lowe

ORIGINAL BROADCAST: January 5, 2015

NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.

EPISODE CAST

Troian Bellisario ... Ashley Benson ... Tyler Blackburn ... Caleb Rivers Lucy Hale ... Ian Harding ... Ezra Fitz Laura Leighton ... Ashley Marin (credit only) ... ... Sasha Pieterse ... Alison DiLaurentis Lindsey Shaw ... Paige McCullers Keegan Allen ... Toby Cavanaugh Drew Van Acker ... Jason DiLaurentis Cody Christian ... Mike Montgomery Roma Maffia ... Linda Tanner Sydney Penny ... Leona Vanderwaal Nolan North ... Peter Hastings Meg Foster ... Carla Grunwald

P a g e | 1

1 00:00:02,794 --> 00:00:04,171 [BELL TOLLING]

2 00:00:17,267 --> 00:00:19,520 They know that thing is empty, right?

3 00:00:19,728 --> 00:00:22,648 It's a casket, Em. It still weighs a ton.

4 00:00:22,981 --> 00:00:24,858 Mona's mom put keepsakes in it.

5 00:00:25,234 --> 00:00:28,820 Stuffed animals, photo albums, her old retainer.

6 00:00:29,363 --> 00:00:30,781 SPENCER: It's called a cenotaph.

7 00:00:30,948 --> 00:00:33,575 They have them for soldiers whose bodies are never found.

8 00:00:33,742 --> 00:00:35,160 Never say never, Spence.

9 00:00:35,619 --> 00:00:36,995 EMILY: It's been over three months, Han.

10 00:00:37,496 --> 00:00:39,248 No body, no murder weapon.

11 00:00:39,414 --> 00:00:43,293 -No arrest. -Well, present company excluded.

12 00:00:43,794 --> 00:00:45,796 Don't forget I'm still an alleged murderer.

P a g e | 2

13 00:00:45,963 --> 00:00:48,131 Don't lose faith, okay?

14 00:00:48,298 --> 00:00:50,926 That letter Bethany sent Ali could make a difference.

15 00:00:51,093 --> 00:00:53,512 No, not if Holbrook has anything to say about it.

16 00:00:53,679 --> 00:00:55,931 We should have told Tanner about him and Ali months ago.

17 00:00:56,098 --> 00:00:58,225 Tanner won't believe it coming from you or anyone else.

18 00:00:58,392 --> 00:01:00,477 She'll have to figure it out on her own.

19 00:01:01,061 --> 00:01:03,564 -I'm gonna go get the car. -Okay.

20 00:01:07,526 --> 00:01:09,361 What the hell is she doing here?

21 00:01:09,528 --> 00:01:13,156 Showing up to your victim's funeral? Classy.

22 00:01:13,323 --> 00:01:15,075 We have to get her out of here.

23 00:01:15,284 --> 00:01:16,368 Mrs. Vanderwaal.

24 00:01:21,540 --> 00:01:24,334 I came to pay my respects. P a g e | 3

25 00:01:24,793 --> 00:01:27,796 And to tell you one more time that I had nothing to do with your--

26 00:01:27,963 --> 00:01:29,631 Then where's my daughter?!

27 00:01:30,674 --> 00:01:31,925 Where is her body?!

28 00:01:35,846 --> 00:01:37,598 It's okay.

29 00:01:37,806 --> 00:01:39,391 Come with me.

30 00:02:16,511 --> 00:02:18,347 HANNA: Mrs. Vanderwaal.

31 00:02:18,513 --> 00:02:20,891 I put a load in the dishwasher.

32 00:02:21,600 --> 00:02:24,227 Do you need any help folding the chairs?

33 00:02:24,394 --> 00:02:26,563 No, thank you, Hanna.

34 00:02:26,730 --> 00:02:29,232 -Is there anything that you need? -No, it's all right.

35 00:02:29,399 --> 00:02:30,442 Then I think I'll go.

36 00:02:33,695 --> 00:02:34,863 I'm sorry...

37 P a g e | 4

00:02:35,113 --> 00:02:38,283 ...about what happened at the service.

38 00:02:40,869 --> 00:02:42,871 It was just...

39 00:02:43,080 --> 00:02:44,873 ...her.

40 00:02:45,207 --> 00:02:47,000 Alison...

41 00:02:48,377 --> 00:02:49,544 ...alive.

42 00:02:52,047 --> 00:02:53,590 People understand.

43 00:02:53,757 --> 00:02:56,385 It's like Mona was lost at sea.

44 00:02:58,637 --> 00:03:03,684 I accept that she's dead. My daughter is dead.

45 00:03:05,184 --> 00:03:07,104 But where is she?

46 00:03:09,064 --> 00:03:12,567 An empty casket. What was I thinking?

47 00:03:13,985 --> 00:03:17,196 I think that you were trying to find a way to say goodbye.

48 00:03:18,949 --> 00:03:20,742 We all are.

49 00:03:21,451 --> 00:03:24,246 And that funeral probably helped P a g e | 5

a lot of people.

50 00:03:25,580 --> 00:03:27,791 I hope it helped someone.

51 00:03:31,461 --> 00:03:34,423 Well, I'll just go fold those chairs before I go.

52 00:03:39,010 --> 00:03:40,470 Hanna.

53 00:03:44,057 --> 00:03:45,767 I want you to take care of this.

54 00:03:52,816 --> 00:03:54,943 -Hi. PETER: Hey.

55 00:03:56,945 --> 00:03:57,988 [SPENCER CHUCKLES]

56 00:03:58,447 --> 00:04:02,200 How you doing? I, uh, heard what happened at the church.

57 00:04:02,367 --> 00:04:05,370 Ugh. It was so ghastly.

58 00:04:05,537 --> 00:04:06,788 Hanna stopped Mona's mom...

59 00:04:06,955 --> 00:04:10,041 ...but we all wanted to stuff Ali into that empty coffin.

60 00:04:10,208 --> 00:04:12,169 -I should have been there. -No.

61 00:04:12,335 --> 00:04:14,463 Really, we wanted P a g e | 6

to do it on our own.

62 00:04:19,009 --> 00:04:21,052 Mom is not here.

63 00:04:21,219 --> 00:04:22,512 Oh, I know.

64 00:04:22,679 --> 00:04:25,348 She, um, called me, asked me to come by.

65 00:04:26,475 --> 00:04:28,810 Why? What happened?

66 00:04:30,187 --> 00:04:31,396 Bethany Young's parents...

67 00:04:31,563 --> 00:04:34,065 ...have petitioned the court to have your bail revoked.

68 00:04:34,566 --> 00:04:36,985 Okay, they've been trying to do that for months.

69 00:04:37,152 --> 00:04:39,905 Yes, but this time it may work.

70 00:04:40,071 --> 00:04:43,617 -Why? -They unsealed your indictment today.

71 00:04:43,784 --> 00:04:46,036 We finally know why you were arrested.

72 00:04:55,212 --> 00:04:59,341 Uh, it's an open file. I didn't break any rules looking at it.

73 00:04:59,508 --> 00:05:01,760 P a g e | 7

What you're looking for isn't there. It's here.

74 00:05:02,719 --> 00:05:05,931 The grounds for Spencer Hastings' arrest warrant.

75 00:05:07,516 --> 00:05:10,352 That was unsealed today.

76 00:05:10,519 --> 00:05:14,064 What convinced the judge was a statement from a witness.

77 00:05:14,231 --> 00:05:18,568 Someone who saw Spencer in the DiLaurentis' backyard with a girl...

78 00:05:18,735 --> 00:05:21,696 ...a blond, dressed in Alison's clothes...

79 00:05:21,863 --> 00:05:24,241 ...the night that Bethany was buried in that yard.

80 00:05:24,616 --> 00:05:25,826 Who was the witness?

81 00:05:26,034 --> 00:05:27,619 Jessica DiLaurentis.

82 00:05:27,786 --> 00:05:31,873 Mrs. DiLaurentis saw Spencer in the backyard and told the police?

83 00:05:33,208 --> 00:05:35,877 Where's the statement been for two years?

84 00:05:36,044 --> 00:05:38,004 Where it has been is deliberately hidden...

P a g e | 8

85 00:05:38,171 --> 00:05:41,967 ...in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden.

86 00:05:43,218 --> 00:05:45,262 We found it just before Thanksgiving.

87 00:05:45,762 --> 00:05:47,556 Wilden had suppressed it.

88 00:05:48,181 --> 00:05:52,310 He may have buried the statement, but Mrs. D was still alive.

89 00:05:53,228 --> 00:05:56,189 What stopped her from telling someone else?

90 00:05:56,690 --> 00:05:58,357 Why do you think she didn't?

91 00:05:59,317 --> 00:06:00,569 Wilden was crooked.

92 00:06:00,735 --> 00:06:04,322 He told somebody about the statement, someone who'd want it to go away...

93 00:06:04,489 --> 00:06:07,366 ...and they paid him to keep Mrs. DiLaurentis quiet.

94 00:06:08,618 --> 00:06:10,245 How do you suppose he could do that?

95 00:06:10,704 --> 00:06:14,457 Bethany was a patient at Radley. Mrs. DiLaurentis was on the board.

96 00:06:14,624 --> 00:06:17,085 P a g e | 9

She had an affair with Bethany's father.

97 00:06:17,335 --> 00:06:19,212 That's probably where they met.

98 00:06:19,629 --> 00:06:22,340 It always seems to lead back to Radley, doesn't it?

99 00:06:25,594 --> 00:06:28,638 -Where's your partner? -Oh, Detective Holbrook?

100 00:06:28,805 --> 00:06:30,348 He's out on temporary assignment.

101 00:06:33,101 --> 00:06:35,437 EZRA: Once it's all done, this will all be bookshelves.

102 00:06:36,187 --> 00:06:37,981 It looks good.

103 00:06:38,148 --> 00:06:42,861 In a "has to get really messy before it gets clean" kind of way.

104 00:06:43,028 --> 00:06:45,155 Well, I appreciate your optimism...

105 00:06:45,322 --> 00:06:47,616 ...but I think you need to get your eyes checked.

106 00:06:48,533 --> 00:06:51,119 Have you heard from Oberlin?

107 00:06:51,578 --> 00:06:55,248 Um, no. No, I haven't yet.

108 00:06:55,414 --> 00:06:56,875 P a g e | 10

Hopefully tomorrow.

109 00:06:57,959 --> 00:06:59,920 Have you heard from Mike since the funeral?

110 00:07:03,256 --> 00:07:07,302 Kind of lost track of him after the slap heard around the world.

111 00:07:07,469 --> 00:07:10,764 -Why? -Just wondering how he's doing.

112 00:07:10,931 --> 00:07:14,100 Mona was a lot of complicated things to a lot of different people...

113 00:07:14,267 --> 00:07:16,686 ...but she was just one thing to Mike.

114 00:07:17,145 --> 00:07:18,772 He loved her.

115 00:07:19,564 --> 00:07:22,734 And I was the one who tried to screw it up.

116 00:07:22,901 --> 00:07:24,319 Twice.

117 00:07:24,486 --> 00:07:26,196 He doesn't wanna talk to me about her.

118 00:07:27,364 --> 00:07:29,074 I could try.

119 00:07:29,240 --> 00:07:31,576 I could say that I need help with my bookshelves.

120 P a g e | 11

00:07:32,327 --> 00:07:34,204 You do need help with your bookshelves.

121 00:07:34,371 --> 00:07:35,997 See? It's a win-win.

122 00:07:40,669 --> 00:07:42,712 Did you finish packing?

123 00:07:42,879 --> 00:07:44,464 Yes.

124 00:07:48,259 --> 00:07:52,222 I thought three months, I'd get used to the idea of you leaving.

125 00:07:53,682 --> 00:07:55,684 But I haven't.

126 00:07:55,850 --> 00:07:57,727 Neither have I.

127 00:07:59,813 --> 00:08:01,940 You'll miss graduation.

128 00:08:02,107 --> 00:08:05,110 My parents say that's just a technicality.

129 00:08:05,610 --> 00:08:07,487 And prom.

130 00:08:07,696 --> 00:08:11,116 That was a technicality I was looking forward to.

131 00:08:13,451 --> 00:08:16,204 Maybe if we talked to your parents one more time....

132 00:08:16,371 --> 00:08:17,998 P a g e | 12

They can't hear anything.

133 00:08:18,206 --> 00:08:21,710 I have enough credits to leave early, and that's all that counts.

134 00:08:21,876 --> 00:08:24,379 They want me someplace safe.

135 00:08:25,880 --> 00:08:27,716 California has earthquakes.

136 00:08:27,882 --> 00:08:31,553 I pointed that out. Didn't work though.

137 00:08:35,015 --> 00:08:37,350 I'll take you to the airport.

138 00:08:38,018 --> 00:08:40,353 My parents will take me. You don't have to do that.

139 00:08:40,520 --> 00:08:43,356 I don't have to, I want to.

140 00:08:50,572 --> 00:08:52,240 What?

141 00:08:56,077 --> 00:08:58,455 I heard a song the other day.

142 00:08:58,621 --> 00:09:00,582 Old song.

143 00:09:00,749 --> 00:09:04,836 Girl says, "Your eyes...

144 00:09:05,003 --> 00:09:07,505 ...it's a day's work just to look into them."

P a g e | 13

145 00:09:13,762 --> 00:09:17,599 So you, uh, stayed with Mona's mom after the others left?

146 00:09:17,766 --> 00:09:23,063 Yeah, we cleaned up and she told me she wished she would've done more...

147 00:09:23,271 --> 00:09:25,065 ...when Mona told her about Alison.

148 00:09:26,775 --> 00:09:29,402 God, I wanted to crawl under a rug.

149 00:09:29,569 --> 00:09:31,863 We pushed her to help us.

150 00:09:32,030 --> 00:09:34,991 Look, Mona was on Ali's radar long before that.

151 00:09:35,158 --> 00:09:37,410 Still felt awful.

152 00:09:38,828 --> 00:09:40,830 Any luck with that?

153 00:09:41,664 --> 00:09:45,460 Well, I know why Mona wasn't afraid to let me keep it.

154 00:09:45,627 --> 00:09:49,798 It is completely encrypted and secured unlike anything I've ever seen.

155 00:09:49,964 --> 00:09:53,635 The only thing I know for sure is there are chunks of that hard drive...

156 00:09:53,802 --> 00:09:55,595 ...that I'm completely locked out of.

P a g e | 14

157 00:09:55,804 --> 00:09:59,099 She went through all that trouble. Must be something important on there.

158 00:09:59,307 --> 00:10:02,644 I'm not giving up. My ego is at stake now.

159 00:10:05,313 --> 00:10:07,524 What do you think Ali did with Mona's body?

160 00:10:08,983 --> 00:10:11,903 Ali's the only one with that information.

161 00:10:12,070 --> 00:10:14,239 I don't see her making that public knowledge.

162 00:10:15,990 --> 00:10:18,451 Maybe there's somebody else who knows.

163 00:10:18,618 --> 00:10:21,204 Or somebody that could find out.

164 00:10:21,663 --> 00:10:23,331 Who?

165 00:10:25,542 --> 00:10:27,585 Mrs. Grunwald.

166 00:10:32,465 --> 00:10:33,633 Not a good idea.

167 00:10:34,676 --> 00:10:37,095 She's a psychic. A real psychic.

168 00:10:37,262 --> 00:10:39,264 She's not some card-flipper at the carnival. P a g e | 15

169 00:10:39,430 --> 00:10:41,349 She has a real gift and we both know it.

170 00:10:41,516 --> 00:10:44,561 You can't mess around with that stuff, believe me.

171 00:10:44,727 --> 00:10:46,354 Well, then who else do we ask?

172 00:10:46,938 --> 00:10:49,941 She saved Ali when Mrs. D planted her.

173 00:10:50,108 --> 00:10:51,985 She knows all of us.

174 00:10:52,152 --> 00:10:56,364 She seems to like us in some disturbing, creepy sort of way.

175 00:10:56,531 --> 00:10:58,158 It is not like LoJack, okay?

176 00:10:58,366 --> 00:11:00,952 You can't just call her up and ask, "Where is the body?"

177 00:11:01,870 --> 00:11:03,329 Even if she could tell you...

178 00:11:03,496 --> 00:11:06,374 ...how are you going to explain where you got the information?

179 00:11:06,541 --> 00:11:07,625 Or the police?

180 00:11:08,668 --> 00:11:10,795 Hanna, I know how P a g e | 16

you feel about Mona's mom...

181 00:11:10,962 --> 00:11:13,464 ...but calling the Grunwald is not going to help.

182 00:11:32,901 --> 00:11:34,693 ALISON: Bad news?

183 00:11:37,864 --> 00:11:40,825 -You don't have to do that. -Do what?

184 00:11:40,992 --> 00:11:43,912 Run from me. Be afraid.

185 00:11:44,078 --> 00:11:47,749 If you want me to believe you're not who I think you are, you'll leave us alone.

186 00:11:48,791 --> 00:11:51,669 It's like you went to sleep one night and forgot who I am.

187 00:11:51,836 --> 00:11:54,297 I know exactly who you are, A.

188 00:11:54,464 --> 00:11:56,591 -Stop saying that. -Why should I?

189 00:11:56,758 --> 00:11:58,593 You're A. You stole the game from Mona.

190 00:11:58,760 --> 00:12:00,637 You killed her because she had proof.

191 00:12:00,803 --> 00:12:03,223 You killed Bethany. You were jealous of a mental patient.

192 P a g e | 17

00:12:03,431 --> 00:12:05,433 -That's how crazy-- -Listen to me, Aria.

193 00:12:07,018 --> 00:12:09,103 [WHISTLE BLOWS]

194 00:12:20,365 --> 00:12:22,617 Bethany's family is talking to the judges now.

195 00:12:22,784 --> 00:12:24,244 It could be today or tomorrow.

196 00:12:24,410 --> 00:12:27,455 My mom is at the courthouse, she's trying to fight it, but--

197 00:12:27,622 --> 00:12:30,541 Spencer, that's crazy. They can't just revoke your bail.

198 00:12:30,708 --> 00:12:31,834 We have to do something.

199 00:12:32,001 --> 00:12:33,795 What? We found a letter from Bethany...

200 00:12:34,003 --> 00:12:36,339 ...explaining the matching clothes, everything.

201 00:12:36,506 --> 00:12:38,675 Holbrook is doing what he can to get it thrown out.

202 00:12:38,841 --> 00:12:41,261 To make sure it looks like I forged the whole thing.

203 00:12:41,427 --> 00:12:44,889 Mona found out that Ali hit Bethany P a g e | 18

with that shovel and was murdered.

204 00:12:45,056 --> 00:12:49,768 If we can prove Ali killed Mona, the cops will see the crimes are connected.

205 00:12:49,936 --> 00:12:52,397 That one motivated the other, that you're innocent.

206 00:12:53,022 --> 00:12:56,401 If it were easy to prove Ali is a murderer, wouldn't we have done that already?

207 00:12:56,567 --> 00:13:00,196 If Mona can find proof, so can we. It's gotta be somewhere, right?

208 00:13:00,571 --> 00:13:02,615 How's Caleb doing with her laptop?

209 00:13:02,781 --> 00:13:05,118 He's not giving up, but he's not getting anywhere.

210 00:13:05,868 --> 00:13:09,205 Guys, as long as Ali has an alibi, she's untouchable.

211 00:13:10,081 --> 00:13:11,624 So then we tear down her alibi.

212 00:13:11,790 --> 00:13:15,336 -Her dad won't budge. -I'm not talking about her dad.

213 00:13:22,760 --> 00:13:25,638 I didn't see you at the cemetery. Did you leave early?

214 00:13:27,056 --> 00:13:28,766 I guess.

P a g e | 19

215 00:13:29,142 --> 00:13:30,809 You did.

216 00:13:32,103 --> 00:13:33,646 Okay.

217 00:13:34,147 --> 00:13:35,940 Any reason?

218 00:13:38,192 --> 00:13:39,818 Wasn't a real funeral.

219 00:13:40,653 --> 00:13:42,530 No?

220 00:13:42,697 --> 00:13:43,865 No body, no funeral.

221 00:13:45,575 --> 00:13:48,077 Does that make you upset?

222 00:13:48,995 --> 00:13:53,124 I'm just trying to get a sense of how this all makes you feel.

223 00:13:53,291 --> 00:13:55,668 Did you look up how to talk to me online or something?

224 00:13:55,834 --> 00:13:58,921 I feel like I don't wanna talk to you about my dead girlfriend.

225 00:13:59,297 --> 00:14:02,467 I just wasn't sure you thought she was actually gone.

226 00:14:04,218 --> 00:14:07,555 No one loses that much blood and lives to tell a story.

227 P a g e | 20

00:14:07,722 --> 00:14:09,932 You aren't acting like you've lost someone.

228 00:14:13,686 --> 00:14:15,646 How would you like me to act?

229 00:14:15,813 --> 00:14:18,649 You want me to cry my eyes out? Bang my fist on the wall?

230 00:14:18,816 --> 00:14:22,236 She's gone. That's it. People leave. People die.

231 00:14:22,403 --> 00:14:25,156 It's the only sure thing there is in this world.

232 00:14:37,251 --> 00:14:38,836 Thank you for coming.

233 00:14:40,046 --> 00:14:42,382 Thank you for remembering me.

234 00:14:42,548 --> 00:14:43,883 You're hard to forget.

235 00:14:44,050 --> 00:14:46,761 I'll take that as a compliment.

236 00:14:49,555 --> 00:14:51,015 There's no one in there.

237 00:14:51,182 --> 00:14:54,268 -It's empty. -I know.

238 00:14:56,687 --> 00:14:58,898 How is it you think I can help you?

239 00:15:01,526 --> 00:15:02,902 P a g e | 21

I want you to help me find...

240 00:15:03,069 --> 00:15:06,489 ...the body of the girl that's supposed to be in that box.

241 00:15:07,407 --> 00:15:09,367 We think that Alison killed her.

242 00:15:19,252 --> 00:15:21,671 How do you expect me to find her?

243 00:15:34,475 --> 00:15:35,685 Little Bungee.

244 00:15:37,520 --> 00:15:38,771 Bungee?

245 00:15:38,938 --> 00:15:40,398 That's his name.

246 00:15:41,566 --> 00:15:43,025 How did you know that?

247 00:15:49,824 --> 00:15:52,618 The kitchen is that way if you wanna look for your mom's...

248 00:15:52,785 --> 00:15:54,787 -...whatever it was. -Muffin tray.

249 00:15:54,954 --> 00:15:57,206 She swears she left it here.

250 00:15:59,709 --> 00:16:01,794 Ali's not home.

251 00:16:02,462 --> 00:16:04,714 Yeah, I know. You two are never...

252 P a g e | 22

00:16:04,881 --> 00:16:07,341 ...in the same place at the same time these days.

253 00:16:07,925 --> 00:16:09,760 That a trick question?

254 00:16:10,344 --> 00:16:13,681 No. It's just a regular statement.

255 00:16:13,848 --> 00:16:15,391 What do you want, Spencer?

256 00:16:17,018 --> 00:16:18,811 I wanna know why you're protecting her.

257 00:16:21,481 --> 00:16:24,275 The cops found traces of Mona's DNA in Ali's trunk.

258 00:16:24,442 --> 00:16:26,027 But it's not enough to arrest her.

259 00:16:26,235 --> 00:16:28,321 Not when you're providing her with an alibi.

260 00:16:28,946 --> 00:16:32,033 -Your dad I understand, but you-- -It was Thanksgiving.

261 00:16:32,241 --> 00:16:35,077 You're the only one that doesn't believe we were all together.

262 00:16:35,244 --> 00:16:37,163 -Jason, I know that you-- JASON: Em...

263 00:16:37,455 --> 00:16:41,501 -...you find those muffins yet? EMILY: Uh, no, not yet. P a g e | 23

264 00:16:43,836 --> 00:16:46,714 At some point that day she got in her car...

265 00:16:46,881 --> 00:16:50,635 ...and she left the house, she didn't come back for a long time.

266 00:16:50,801 --> 00:16:54,138 I know she's your sister, but so am I.

267 00:16:55,056 --> 00:16:56,432 She set me up, Jason.

268 00:16:57,183 --> 00:16:59,018 I'm gonna go to jail because of her.

269 00:16:59,185 --> 00:17:01,479 Somebody's dead because of her.

270 00:17:05,066 --> 00:17:08,402 They're the ones asking you to lie. All I want is the truth.

271 00:17:11,405 --> 00:17:12,949 Please.

272 00:17:15,535 --> 00:17:21,499 Gates and walls and dams...

273 00:17:21,666 --> 00:17:24,669 ...and barriers.

274 00:17:27,088 --> 00:17:30,967 How can you live in such a psychically-constipated environment?

275 00:17:31,801 --> 00:17:33,594 I eat a lot of fiber.

276 P a g e | 24

00:17:34,845 --> 00:17:39,141 Secrets are one thing, but secrets that carry over into death...

277 00:17:39,308 --> 00:17:44,480 ...are very toxic. It makes it hard to see clearly.

278 00:17:44,647 --> 00:17:50,027 I see, but as through a glass, darkly.

279 00:17:51,612 --> 00:17:52,989 Did Alison kill Mona?

280 00:17:54,490 --> 00:17:55,533 [WIND WHISTLING]

281 00:18:01,831 --> 00:18:04,083 MRS. GRUNWALD: Each one hated the other...

282 00:18:04,959 --> 00:18:09,880 ...because each one feared the other...

283 00:18:10,047 --> 00:18:15,761 ...because each one knew something about the other.

284 00:18:15,928 --> 00:18:17,054 Where's Mona?

285 00:18:31,360 --> 00:18:33,696 She isn't in Rosewood.

286 00:18:33,863 --> 00:18:35,197 She's in the dark.

287 00:18:36,407 --> 00:18:39,785 She is not having an easy passing.

288 00:18:39,952 --> 00:18:43,998 P a g e | 25

Betrayal. Betrayal and loss.

289 00:18:44,165 --> 00:18:48,753 Her soul is caught, bound.

290 00:18:48,919 --> 00:18:55,301 She is surrounded by earth and insects, and cold.

291 00:18:57,470 --> 00:18:58,721 There is no peace.

292 00:18:59,513 --> 00:19:01,432 Only fear.

293 00:19:05,019 --> 00:19:07,229 Well, that was a bust.

294 00:19:07,730 --> 00:19:11,025 -Spencer-- -No, Em, you should go, okay?

295 00:19:11,192 --> 00:19:15,780 Go be with Paige. At least one of us deserves a good last day in Rosewood.

296 00:19:20,743 --> 00:19:23,412 -What is that? -I stole Ali's hairbrush.

297 00:19:24,413 --> 00:19:25,790 Why would you do that?

298 00:19:25,956 --> 00:19:28,793 Let's say the cops were to do another sweep at Mona's house.

299 00:19:28,959 --> 00:19:30,294 Sure, Ali has an alibi.

300 00:19:30,461 --> 00:19:34,507 But how strong can it be when Ali's P a g e | 26

DNA is found at the crime scene.

301 00:19:34,674 --> 00:19:37,093 No. You can't just tell the cops to go look again.

302 00:19:37,259 --> 00:19:40,638 And second of all, creating false evidence is an actual crime.

303 00:19:40,805 --> 00:19:44,225 Spencer, you are being charged with actual murder.

304 00:19:48,562 --> 00:19:49,605 [DOOR OPENS THEN CLOSES]

305 00:19:53,234 --> 00:19:55,444 Jason. What are you doing here?

306 00:19:55,611 --> 00:19:58,572 Came by to pick up some files for the office.

307 00:19:58,739 --> 00:20:01,409 They were up in that closet with all dad's family photos.

308 00:20:01,575 --> 00:20:04,036 You know you have three full baby albums?

309 00:20:04,203 --> 00:20:05,705 Guess how many I've got?

310 00:20:07,707 --> 00:20:08,749 [SCOFFS]

311 00:20:11,168 --> 00:20:12,670 Remember this?

312 00:20:17,550 --> 00:20:19,552 P a g e | 27

It was a good day.

313 00:20:19,969 --> 00:20:22,221 No, it wasn't.

314 00:20:22,388 --> 00:20:25,975 Dad forgot his wallet. We were fighting the whole time.

315 00:20:26,142 --> 00:20:29,729 It took eight shots before we finally got one of us all smiling.

316 00:20:31,480 --> 00:20:33,607 I guess I remember it differently.

317 00:20:35,651 --> 00:20:37,695 You always had a knack for that.

318 00:20:38,195 --> 00:20:40,531 Remembering things different, you and dad.

319 00:20:40,906 --> 00:20:43,826 I wish I had that. I really do.

320 00:20:47,621 --> 00:20:50,332 You had him wrapped around your finger from day one.

321 00:20:51,125 --> 00:20:53,335 Spencer talked to you, didn't she?

322 00:20:53,794 --> 00:20:57,923 Yeah, she did, and Emily.

323 00:20:59,383 --> 00:21:01,719 They're right, Ali.

324 00:21:02,845 --> 00:21:04,930 You went somewhere Thanksgiving day. P a g e | 28

325 00:21:05,097 --> 00:21:07,391 And then you came back and barely said a word.

326 00:21:08,309 --> 00:21:12,104 Where did you go, Ali? Really.

327 00:21:12,563 --> 00:21:15,357 I'm being framed, Jason.

328 00:21:15,941 --> 00:21:19,069 Spencer, Emily, Aria, Hanna...

329 00:21:19,570 --> 00:21:22,114 ...they're all working together.

330 00:21:22,281 --> 00:21:25,201 They wish I never came home. And now they want me gone.

331 00:21:26,035 --> 00:21:27,703 You have to believe me.

332 00:21:27,870 --> 00:21:29,789 I did not kill Mona.

333 00:21:35,961 --> 00:21:38,964 [HEAVY METAL MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

334 00:21:39,131 --> 00:21:41,592 Well, it must be nice to have your own place.

335 00:21:42,134 --> 00:21:45,554 Uh, it's my mom's name on the lease. She's helping me out for a while.

336 00:21:45,721 --> 00:21:50,226 Here. I didn't know how you took it, but there's cream and sugar in the bag. P a g e | 29

337 00:21:50,392 --> 00:21:52,269 Oh. Thanks.

338 00:21:54,230 --> 00:21:56,065 What's all this?

339 00:21:56,232 --> 00:21:58,317 CALEB: Uh, decryption software.

340 00:21:58,484 --> 00:22:00,152 It's searching for any existing patterns...

341 00:22:00,319 --> 00:22:03,239 ...that may have been used to encrypt Mona's data.

342 00:22:04,198 --> 00:22:06,784 We find a pattern, we unlock the files.

343 00:22:06,951 --> 00:22:08,828 Hmm. Sounds fancy.

344 00:22:09,203 --> 00:22:12,748 Yeah, well, the problem is Mona isn't using any known patterns.

345 00:22:12,915 --> 00:22:14,083 She made them all up.

346 00:22:14,250 --> 00:22:17,169 I've been running decryption software for months with no luck.

347 00:22:17,336 --> 00:22:21,882 So all this hacking stuff, does it work on websites too?

348 00:22:22,633 --> 00:22:24,552 P a g e | 30

You trying out for Anonymous or something?

349 00:22:24,718 --> 00:22:26,637 No, of course not.

350 00:22:26,929 --> 00:22:28,931 Aria, your sudoku prowess...

351 00:22:29,098 --> 00:22:32,393 ...doesn't exactly qualify you to help out with this kind of stuff.

352 00:22:32,852 --> 00:22:34,603 You know that.

353 00:22:35,104 --> 00:22:36,897 So why are you here?

354 00:22:39,233 --> 00:22:42,695 Okay, three months ago I applied to six colleges.

355 00:22:42,862 --> 00:22:47,533 I didn't get into Brown, which is fine. It was kind of a stretch.

356 00:22:47,700 --> 00:22:51,287 But Oberlin? I nailed that interview.

357 00:22:52,538 --> 00:22:54,707 You want me to break into Oberlin's database...

358 00:22:54,874 --> 00:22:56,625 ...and find out why you got rejected?

359 00:22:56,792 --> 00:23:00,170 I need to know if it's me, or if it's A.

360 00:23:04,550 --> 00:23:06,760 All right. Take a seat. P a g e | 31

361 00:23:18,188 --> 00:23:22,526 Um, what am I supposed to do with all this?

362 00:23:22,693 --> 00:23:25,988 Give a man a fish, he only eats for a day.

363 00:23:26,155 --> 00:23:29,909 All right, Caleb, look, if you don't wanna help....

364 00:23:31,327 --> 00:23:32,995 Okay.

365 00:23:33,454 --> 00:23:35,289 Teach me.

366 00:23:41,879 --> 00:23:43,756 Know how long Mona's mom will be gone?

367 00:23:43,923 --> 00:23:46,842 I don't know. We have to act fast.

368 00:23:49,762 --> 00:23:52,264 God, the last time I was here....

369 00:23:53,807 --> 00:23:55,601 You were stepping over Mona's blood.

370 00:23:57,519 --> 00:23:58,729 Okay...

371 00:23:58,896 --> 00:24:02,650 ...so the police have already searched. We have to think of places they missed.

372 00:24:02,816 --> 00:24:06,612 P a g e | 32

Or places the hair could have moved since then.

373 00:24:07,071 --> 00:24:08,197 Okay.

374 00:24:12,409 --> 00:24:13,494 Bingo.

375 00:24:23,587 --> 00:24:26,173 You guys tell Mona's mom she has cameras in her molding.

376 00:24:26,340 --> 00:24:28,842 -Why does it have to be me? -Because she likes you.

377 00:24:29,009 --> 00:24:31,762 If you suggest the police take another look, she'll listen.

378 00:24:31,929 --> 00:24:35,391 Tell her Mona said something about cameras and how she was scared.

379 00:24:35,599 --> 00:24:37,475 What makes you sure it was Mona's camera?

380 00:24:37,726 --> 00:24:40,270 If her mother knew it was there, she would have told the police.

381 00:24:40,437 --> 00:24:43,148 Why can't you ask Toby? He just joined the police force.

382 00:24:43,315 --> 00:24:47,069 Do you want me to tell him I found it while trying to plant evidence?

383 00:24:47,236 --> 00:24:50,114 You guys, I have to take a step back P a g e | 33

from the Mona of it all.

384 00:24:50,280 --> 00:24:52,241 That blood we saw inside Mona's door...

385 00:24:52,408 --> 00:24:55,953 ...that camera was pointed right at it. It must have seen what happened.

386 00:25:01,000 --> 00:25:03,252 I've decided what to do.

387 00:25:05,629 --> 00:25:10,342 I'm gonna set up a fund to buy books for the children's library.

388 00:25:10,926 --> 00:25:15,806 And inside each book there will be a card with a picture of Mona...

389 00:25:15,973 --> 00:25:18,684 ...explaining that the book is a gift from her.

390 00:25:21,270 --> 00:25:23,521 I think that's a really nice idea.

391 00:25:26,400 --> 00:25:27,985 My Mona loved to read.

392 00:25:29,403 --> 00:25:33,490 For a long time I think it was all she had.

393 00:25:36,869 --> 00:25:39,788 Hanna, do you want to borrow that?

394 00:25:39,955 --> 00:25:41,957 -I can't read this. -You should.

395 00:25:42,124 --> 00:25:44,293 P a g e | 34

Henry James understood girls.

396 00:25:44,460 --> 00:25:46,628 This is more of a Spencer Hastings type book.

397 00:25:46,795 --> 00:25:48,797 You're smarter than Spencer Hastings.

398 00:25:49,214 --> 00:25:52,634 -I am not. -You are. You just pretend you aren't.

399 00:25:52,801 --> 00:25:55,929 It's another way to hide. Haven't I taught you anything?

400 00:25:56,346 --> 00:25:58,556 You don't have to hide from anyone anymore.

401 00:25:59,058 --> 00:26:01,226 Let other people hide from you for a change.

402 00:26:03,395 --> 00:26:05,189 LEONA: Hanna?

403 00:26:06,482 --> 00:26:08,317 Would you like to keep that book?

404 00:26:09,567 --> 00:26:11,487 Thank you.

405 00:26:11,945 --> 00:26:14,198 I've been thinking about what you said...

406 00:26:14,364 --> 00:26:16,742 ...about Mona being afraid.

407 P a g e | 35

00:26:16,909 --> 00:26:20,329 I remember her telling me that she wanted...

408 00:26:20,496 --> 00:26:22,915 ...to set up cameras to keep an eye on things.

409 00:26:24,500 --> 00:26:25,751 Cameras?

410 00:26:28,087 --> 00:26:30,506 Do you think she would have done something like that?

411 00:26:38,514 --> 00:26:40,432 Hello?

412 00:26:44,394 --> 00:26:46,105 Mike?

413 00:26:49,358 --> 00:26:51,151 Ezra?

414 00:27:04,915 --> 00:27:05,958 [LINE RINGING]

415 00:27:06,125 --> 00:27:08,043 [PHONE RINGING]

416 00:27:08,210 --> 00:27:09,461 [GASPS]

417 00:27:12,965 --> 00:27:14,007 [ARIA SCREAMS]

418 00:27:19,721 --> 00:27:21,056 Don't do this to me.

419 00:27:21,223 --> 00:27:23,600 Please. Alison.

P a g e | 36

420 00:27:24,309 --> 00:27:26,812 Ali. Ali.

421 00:27:27,187 --> 00:27:28,522 Ali!

422 00:27:30,691 --> 00:27:32,276 Stop!

423 00:27:33,068 --> 00:27:34,111 [ARIA GASPING]

424 00:27:37,948 --> 00:27:39,491 [DOOR CLOSES]

425 00:27:46,582 --> 00:27:47,624 [HORN HONKS]

426 00:27:50,961 --> 00:27:52,379 Hello, Alison.

427 00:27:53,589 --> 00:27:55,132 Hello, Mrs. Grunwald.

428 00:27:55,299 --> 00:27:57,885 I was visiting someone in town.

429 00:27:58,051 --> 00:28:00,678 How fortunate to run into you like this.

430 00:28:02,222 --> 00:28:03,724 It's pretty amazing.

431 00:28:03,891 --> 00:28:06,059 I'm not going to ask you how you are.

432 00:28:06,226 --> 00:28:10,522 When people say that they really don't want an honest answer, do they? P a g e | 37

433 00:28:10,688 --> 00:28:14,193 They just ask so you'll say fine, then they don't have to deal with you.

434 00:28:14,359 --> 00:28:16,361 Precisely.

435 00:28:16,528 --> 00:28:20,532 If people meeting casually told each other how they really felt...

436 00:28:20,698 --> 00:28:23,160 ...the streets would be awash with tears.

437 00:28:23,994 --> 00:28:27,581 However, I'm sorry for your loss.

438 00:28:29,416 --> 00:28:31,251 I have to be somewhere, Mrs. Grunwald.

439 00:28:31,418 --> 00:28:34,296 As do we all. Nice to see you.

440 00:28:34,463 --> 00:28:35,547 Same here.

441 00:28:47,267 --> 00:28:51,647 You are in my thoughts and prayers, Alison.

442 00:28:53,315 --> 00:28:54,691 Thank you.

443 00:28:59,821 --> 00:29:01,573 [MONA SCREAMING AND GRUNTING ON VIDEO]

444 00:29:03,116 --> 00:29:06,620 TANNER: Mrs. Vanderwaal asked us P a g e | 38 to search the house again, and we found this.

445 00:29:09,414 --> 00:29:12,626 There were three cameras. This is the only relevant one.

446 00:29:13,043 --> 00:29:14,419 Mona put them in herself.

447 00:29:14,586 --> 00:29:19,967 The batteries ran down months ago, but they were working on Thanksgiving.

448 00:29:24,096 --> 00:29:28,392 Is there anything about the attacker that in any way is familiar to you?

449 00:29:29,559 --> 00:29:33,480 Do you recognize anything about that person?

450 00:29:40,821 --> 00:29:42,281 Could be my sister.

451 00:29:44,032 --> 00:29:45,450 Could be Alison.

452 00:29:47,160 --> 00:29:48,578 How could it be your sister...

453 00:29:48,745 --> 00:29:52,582 ...if Alison was with you and your father when the incident occurred?

454 00:29:56,336 --> 00:29:58,714 Because she wasn't with us.

455 00:29:58,880 --> 00:30:00,674 That was a lie.

456 00:30:01,425 --> 00:30:04,428 You're saying that Alison P a g e | 39

wasn't with you...

457 00:30:04,594 --> 00:30:06,805 ...when Mona Vanderwaal was killed.

458 00:30:07,306 --> 00:30:08,890 That's right.

459 00:30:09,599 --> 00:30:11,435 Thank you, Mr. DiLaurentis.

460 00:30:14,646 --> 00:30:19,651 -Does Ezra know what happened? -No, and I'm gonna keep it that way.

461 00:30:19,818 --> 00:30:23,113 -You sure it was Ali who attacked you? -Who else could it be?

462 00:30:24,448 --> 00:30:25,866 That's not what I asked.

463 00:30:27,326 --> 00:30:28,785 Yes, I'm sure.

464 00:30:28,952 --> 00:30:29,995 [PHONE BEEPS]

465 00:30:32,080 --> 00:30:34,291 -What is it? -It's Paige.

466 00:30:34,458 --> 00:30:36,835 I wanted to take her to the airport. She has to leave now.

467 00:30:37,002 --> 00:30:38,628 Maybe that's what you should do.

468 00:30:39,087 --> 00:30:42,466 No. We have to do this together.

P a g e | 40

469 00:30:56,897 --> 00:30:57,939 [SIRENS WAILING]

470 00:31:03,612 --> 00:31:06,198 Can you at least try to stall them?

471 00:31:18,168 --> 00:31:20,170 Get out of my way. Now.

472 00:31:24,883 --> 00:31:28,303 You killed Mona, Ali. We're not letting you get away.

473 00:31:28,720 --> 00:31:30,222 A set me up.

474 00:31:30,389 --> 00:31:32,766 -You're letting A win. -Shut up, Ali.

475 00:31:32,933 --> 00:31:34,976 Who's gonna protect you when I'm gone?

476 00:31:35,143 --> 00:31:38,063 If you do this, you'll all be next.

477 00:31:38,730 --> 00:31:41,108 Move. Now!

478 00:31:41,274 --> 00:31:42,609 Hands above your head.

479 00:31:49,157 --> 00:31:51,451 Ladies, move.

480 00:31:54,037 --> 00:31:56,081 Turn around, slowly.

481 00:31:58,375 --> 00:31:59,835 Don't say I didn't warn you. P a g e | 41

482 00:32:03,922 --> 00:32:05,298 Alison DiLaurentis...

483 00:32:05,799 --> 00:32:09,469 ...you are under arrest for the murder of Mona Vanderwaal.

484 00:32:09,636 --> 00:32:11,138 Turn around.

485 00:32:20,439 --> 00:32:21,606 [DOOR OPENS]

486 00:32:24,276 --> 00:32:25,402 Hey.

487 00:32:25,861 --> 00:32:26,945 Hey.

488 00:32:27,696 --> 00:32:29,448 Found my phone.

489 00:32:30,198 --> 00:32:31,658 Yeah.

490 00:32:32,284 --> 00:32:34,411 Can I talk to you for a second?

491 00:32:34,911 --> 00:32:38,290 -I'm starving. Can we do this later? -Alison's been arrested.

492 00:32:39,666 --> 00:32:41,209 For Mona's murder.

493 00:32:42,794 --> 00:32:44,296 Okay.

494 00:32:44,671 --> 00:32:47,966 Okay? That-- That's your response? P a g e | 42

495 00:32:50,760 --> 00:32:53,638 Look, just sit down. Please.

496 00:33:04,941 --> 00:33:05,984 [SIGHS]

497 00:33:06,151 --> 00:33:07,903 Here's the thing.

498 00:33:10,238 --> 00:33:12,574 I'm afraid to know what you know.

499 00:33:15,202 --> 00:33:20,749 Mona knew a lot of things about me.

500 00:33:20,916 --> 00:33:22,792 A lot of things about my friends.

501 00:33:25,003 --> 00:33:29,841 All this time, I thought it was you that was afraid to talk to me, but really I--

502 00:33:30,967 --> 00:33:33,512 I think that it was me that was afraid to talk to you.

503 00:33:35,931 --> 00:33:38,683 But if Ali's behind bars...

504 00:33:40,101 --> 00:33:43,772 ...maybe that means that we don't have to be afraid anymore.

505 00:33:46,525 --> 00:33:48,693 I know you hated Mona.

506 00:33:50,111 --> 00:33:52,155 Maybe for good reason, maybe not.

507 P a g e | 43

00:33:54,866 --> 00:33:57,953 But now you're just like the rest of them...

508 00:33:58,328 --> 00:34:00,872 ...pretending she was a saint when you didn't know her.

509 00:34:02,374 --> 00:34:04,459 You know what that's like?

510 00:34:04,626 --> 00:34:08,380 Listening to a bunch of people memorialize someone they don't know.

511 00:34:11,675 --> 00:34:13,969 You ever think if people said how great she was...

512 00:34:14,135 --> 00:34:16,054 ...none of this would have happened?

513 00:34:18,640 --> 00:34:20,517 I'm sick of being told...

514 00:34:21,184 --> 00:34:25,480 ...how sweet and smart and nice she was.

515 00:34:26,565 --> 00:34:27,816 She wasn't nice.

516 00:34:29,901 --> 00:34:31,903 Anyone can be nice.

517 00:34:33,989 --> 00:34:36,533 There will never be anyone like her.

518 00:34:38,368 --> 00:34:39,911 Ever.

519 P a g e | 44

00:34:46,710 --> 00:34:49,546 Do you think that maybe sometime you could tell me about her?

520 00:34:50,922 --> 00:34:52,757 The Mona you knew.

521 00:34:54,426 --> 00:34:56,428 The real Mona.

522 00:35:03,935 --> 00:35:05,395 Okay.

523 00:35:06,229 --> 00:35:09,566 I'm gonna go see if Dad needs help with dinner.

524 00:35:19,117 --> 00:35:20,160 [MIKE SOBBING]

525 00:35:34,924 --> 00:35:38,762 WOMAN [OVER PA]: This is a pre-boarding announcement for flight 89B to Rome.

526 00:35:38,928 --> 00:35:41,640 We are now inviting those passengers with small children...

527 00:35:41,806 --> 00:35:45,644 ...and passengers requiring special assistance to begin boarding at this time.

528 00:35:45,852 --> 00:35:48,480 Please have your boarding pass and identification ready.

529 00:35:48,980 --> 00:35:53,818 Regular boarding will begin in approximately 10 minutes time. Thank you.

530 00:35:55,612 --> 00:35:58,239 Oh, God. You're here.

P a g e | 45

531 00:35:58,406 --> 00:36:01,576 -You changed your mind. -The airline changed my gate.

532 00:36:01,951 --> 00:36:03,787 My flight is boarding now.

533 00:36:04,621 --> 00:36:06,122 How'd you get past security?

534 00:36:07,749 --> 00:36:12,003 Uh, I bought a $69 ticket to Atlantic City.

535 00:36:12,504 --> 00:36:14,506 Paige, you don't have to go.

536 00:36:15,006 --> 00:36:17,801 They arrested Alison for killing Mona. She's in jail.

537 00:36:21,388 --> 00:36:23,682 -She won't stay there. -Yes, she will.

538 00:36:24,099 --> 00:36:27,018 Tell your parents. They have to let you stay. It's safe now.

539 00:36:27,185 --> 00:36:28,937 Emily, I have to go.

540 00:36:29,270 --> 00:36:33,274 -Listen to me, you don't. -Yes, I do.

541 00:36:33,441 --> 00:36:35,860 I've thought about this for months and I do.

542 00:36:36,027 --> 00:36:37,612 Why?

543 P a g e | 46

00:36:38,530 --> 00:36:40,532 First, because my parents want me to.

544 00:36:40,699 --> 00:36:43,159 -We can fight that. -I don't wanna fight anymore.

545 00:36:44,619 --> 00:36:46,705 I'm tired of fighting.

546 00:36:47,539 --> 00:36:50,834 I've used so much energy fighting and being afraid.

547 00:36:51,000 --> 00:36:53,920 I'm worried I'm not gonna have anything left to just live.

548 00:36:56,673 --> 00:36:58,967 You know what I mean.

549 00:37:01,636 --> 00:37:05,056 Yeah. I guess I do.

550 00:37:06,725 --> 00:37:09,310 So maybe this isn't such a bad idea.

551 00:37:10,061 --> 00:37:12,522 No, it's a terrible idea.

552 00:37:13,440 --> 00:37:16,443 What if we decide to pretend it's a good idea?

553 00:37:16,943 --> 00:37:20,405 MAN [OVER PA]: Final boarding announcement, flight 214 to San Francisco.

554 00:37:20,572 --> 00:37:23,408 All ticketed passengers, please make your way to the gate.

P a g e | 47

555 00:37:26,077 --> 00:37:28,163 Please, don't go.

556 00:37:29,664 --> 00:37:31,374 I have to.

557 00:37:31,541 --> 00:37:32,959 Well, take another flight.

558 00:37:33,585 --> 00:37:35,879 It's not gonna be easier tomorrow.

559 00:37:40,508 --> 00:37:41,760 This isn't fair.

560 00:37:44,804 --> 00:37:49,893 Maybe not, but right now this is what's supposed to happen to us.

561 00:38:36,439 --> 00:38:37,941 Spencer.

562 00:38:48,576 --> 00:38:50,495 I wanted to tell you this in person.

563 00:38:51,412 --> 00:38:53,414 We have been reviewing all of the evidence.

564 00:38:53,581 --> 00:38:58,002 We now believe that Mona Vanderwaal was not Alison's first victim.

565 00:39:00,797 --> 00:39:02,632 Bethany Young?

566 00:39:04,926 --> 00:39:07,387 The DA is dropping the charges against you.

567 00:39:07,762 --> 00:39:09,639 P a g e | 48

Police think Alison set you up.

568 00:39:10,431 --> 00:39:11,766 [SOBBING]

569 00:39:12,934 --> 00:39:14,060 Oh, my God.

570 00:39:14,310 --> 00:39:16,396 It's over, Spencer.

571 00:39:16,563 --> 00:39:18,314 It's all over.

572 00:39:26,573 --> 00:39:29,784 For a minute, I thought I'd just get on the plane to Atlantic City.

573 00:39:29,951 --> 00:39:31,786 Fly away.

574 00:39:32,328 --> 00:39:33,454 But I didn't.

575 00:39:33,621 --> 00:39:37,458 I've been to Atlantic City. You made the right choice.

576 00:39:37,625 --> 00:39:39,627 No, Paige was wrong.

577 00:39:39,794 --> 00:39:41,838 She should have stayed.

578 00:39:43,298 --> 00:39:45,341 I don't think she was wrong.

579 00:39:45,550 --> 00:39:47,302 She got out.

580 00:39:56,102 --> 00:39:58,354 P a g e | 49

We should all think about getting out of here.

581 00:39:58,563 --> 00:40:00,440 To Atlantic City?

582 00:40:00,607 --> 00:40:03,610 -I just said that-- -No, not to Atlantic City, to anywhere.

583 00:40:04,485 --> 00:40:07,697 Ali's in jail. Nobody thinks I killed anybody.

584 00:40:09,157 --> 00:40:10,783 Nothing's keeping us here anymore.

585 00:40:11,326 --> 00:40:13,870 After we graduate, we can go wherever we want to.

586 00:40:14,329 --> 00:40:18,207 Ali kept us in this town like we were magnetized.

587 00:40:19,000 --> 00:40:21,836 -That's over. -The spell is broken.

588 00:40:22,003 --> 00:40:24,005 We've all got college applications out...

589 00:40:24,672 --> 00:40:26,090 ...so it's not too late.

590 00:40:27,175 --> 00:40:29,177 If we can achieve escape velocity...

591 00:40:29,344 --> 00:40:31,679 ...we can have a chance at our own actual lives.

P a g e | 50

592 00:40:31,846 --> 00:40:35,183 No gates, no dams, no barriers.

593 00:40:35,350 --> 00:40:36,893 An actual life.

594 00:40:39,479 --> 00:40:41,397 [FIREWORKS EXPLODING AND WHISTLING]

595 00:40:45,902 --> 00:40:49,405 ARIA: Is that the carnival at St. Bridget's? That's so beautiful.

596 00:40:58,915 --> 00:41:02,627 No. No, I don't accept this.

597 00:41:03,711 --> 00:41:07,215 -Alison is A, and Alison is in jail. -Oh, my God.

598 00:41:07,382 --> 00:41:09,509 They don't allow fireworks in prison.

599 00:41:09,676 --> 00:41:13,012 No, this has to be something that she set up before they got her, right?

600 00:41:13,179 --> 00:41:14,305 That's what it has to be.

601 00:41:15,682 --> 00:41:16,891 [ALL GASP]

602 00:41:43,543 --> 00:41:45,461 MAN: Hey, come down from there.

603 00:41:55,596 --> 00:41:58,850 [FOOTSTEPS APPROACHING]

P a g e | 51

This transcript is for educational use only. Not to be sold or auctioned.