Oktober 2020 Sprachrohr 47

MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE WESENDORF

Das Oktober 2020 Sprachrohr 47. Jahrgang GROSS OESINGEN I SCHÖNEWÖRDE I UMMERN I WAGENHOFF I WAHRENHOLZ I WESENDORF Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeister R. Weber (V.i.S.d.P.) Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel

Ausgabe Nr: 553 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich

Herbstferienprogramm 2020

Kaum sind die Sommerferien zu Ende, steht unsere Jugend- ativen Angebote können sich sehen lassen: pflege bereits in den Startlöchern für das diesjährige Herbst- Es wird wieder eine Schleimwerkstatt geben, ferienprogramm. Anders als im Sommer, findet das Programm mit dem Brandmalkolben gearbeitet und es im Herbst nun auch endlich wieder „offline“ statt. Die Anmel- werden Regenschirme bemalt. dungen starteten am 14. 9. 2020 unter Selbstverständlich gelten bei jeder Veranstaltung www.unser-ferienprogramm.de/wesendorf/index.php die aktuellen Abstands- und Hygienevorschrif- Für überbuchte Veranstaltungen fand am 25. 9. 2020 die Verlo- ten. Um die Gruppen klein zu halten, werden viele Veranstal- sung statt. tungen mehrfach angeboten. Welche Voraussetzungen für wel- Trotz der aktuellen Situation hat sich die Jugendpflege gro- che Veranstaltung gelten, kann der jeweiligen Beschreibung in ße Mühe gegeben den verschiedenen Interessen wie Krea- der Online-Programmliste seit Anfang September entnommen tivität, Bewegungsdrang und Abenteuerlust gerecht zu wer- werden. den. Highlights sind die Familien-Fahrt in den Zoo Hannover, Eltern, die Ihre Kinder bereits für Ferienprogramme im Jahr der Besuch auf der Pferde-Ranch Goting-Cliff in Wagenhoff 2020 registriert haben, können sich wie gewohnt einloggen sowie ein Ausflug mit der Waldpädagogin. Aber auch die kre- und müssen sich nicht erneut registrieren.

1 Bürgeramt, Einwohnermeldewesen, Pässe, Ausweise, Fundsachen So erreichen Sie uns Anzeigen Gaststättengewerbe nach § 2 NGastG, Samtgemeinde Wesendorf Gewerbeanmeldungen, Anzeigen Sprachrohr: Dorothea Strack 899-34 Alte Heerstraße 20, 29392 Wesendorf Christina Köther 899-53 Telefon: 05376 899-0 Maren Meyer 899-20 Telefax: siehe jeweiliges Amt Jugendarbeit E-Mail: [email protected] | Internet: www.sg-wesendorf.de Fahrten und Lager, Samtgemeindejugendpflege Öffnungszeiten: Claudia Niemes 899-58 Montag, Dienstag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Tina Becker 899-54 Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Terminvereinbarungen sind möglich. Bauamt Fax: 89929 Verwaltungsleitung Fax: 899-50 Amtsleiter: Dipl.-Ing. Ingold Blume 899-16 Samtgemeindebürgermeister René Weber 899-11 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bauanträge, Bauleitplanung: Sprechstunden des Stefanie Schölzel 899-51 Samtgemeindebürgermeisters Bauunterhaltung: Der Samtgemeindebürgermeister René Weber Johannes Krendel 899-47 steht Ihnen während der Sprechzeiten des Bau allgemein: Rathauses der Samtgemeinde Wesendorf als Alice Heinemann 899-37 Gesprächspartner gerne zur Verfügung. Auf- Gebäudeversicherungen, Bestattungswesen: grund der auswärtigen Termine und zur Ver- Claudia Dolle 899-13 meidung von Terminüberschneidungen ist eine vorherige Zeitvereinbarung mit seinem Sekretariat, Frau Bärbel Spengel, Zimmer 0.04, Gemeinden Tel. 05376 899-11, zu empfehlen. Groß Oesingen Am Fuhrenkamp 1 05838 278 Sekretariat, Sitzungsdienst Bärbel Spengel 899-11 Bürgermeister Jürgen Schulze, privat 05838 373 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Fax 05838 225 Gleichstellungsbeauftragte Sprechzeiten: Montag von 15.00 – 18.00 Uhr Kerstin Gehle, E-Mail: [email protected] 05376 8821 Mittwoch und Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr Haupt- und Personalamt Fax: 899-66 Schönewörde Schulweg 4 05835 967366 Allgem. Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters: Marc Bludau, E-Mail: [email protected] 899-21 Bürgermeister Gerald Flohr, privat 05835 340 Fax 05835 967370 Allgem. Personalangelegenheiten, Ausbildung: Sina Müller 899-24 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Gehälter, Besoldung, Personalsachbearbeitung: und Freitag von 8.00 – 11.00 Uhr Sabine Neudeck 899-55 Valentina Koczy 899-22 Ummern Dorfstraße 21 05083 866 Redaktion Sprachrohr: Jennifer Sommer 899-28 Bürgermeisterin Mirijam Müller, privat 0170 8634381 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Fax 05083 1872 Schadensfälle, Arbeitssicherheit, Wahlen, Spenden- Sprechzeiten: Montag von 17.00 – 19.00 Uhr bescheinigungen, Sporthallenbelegung: Achim Perner 899-38 Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr EDV: Lars Böschen 899-57 EDV: Michael Hagedorn 899-44 Wagenhoff Am Heidberg 11 05376 414 Kämmereiamt Fax: 899-36 Bürgermeisterin Claudia Bergmann, privat 05376 9764848 Amtsleiter Philipp Dreyer 899-18 E-Mail: [email protected] Fax 05376 977536 Erschließungsbeiträge/Straßenausbaubeiträge, Sprechzeiten: Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr Finanz- und Haushaltswirtschaft E-Mail: [email protected] Wahrenholz Hauptstraße 66 05835 274 Finanz- und Anlagenbuchhaltung: Wiebke Dierks 899-32 Bürgermeister Herbert Pieper, privat 05835 1083 Finanz- und Anlagenbuchhaltung: Friedlinde Wolff 899-15 E-Mail: [email protected] Fax 05835 7118 Grundstücksverwaltung: Cornelia Riedel-Rogalsky 899-46 Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Steuern: Bettina Quiring 899-14 und Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr Samtgemeindekasse Donnerstag von 14.00 – 18.00 Uhr Mahnung, Vollstreckung, Kassenleiterin: Postfiliale Wahrenholz Öffnungszeiten: Martha Geisler-De Marco 899-17 Vormittags, Montag und Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr Ein- und Auszahlungen: Daniela Buer 899-30 Nachmittags, Montag – Freitag 15.30 – 17.30 Uhr Samstags 10.00 – 11.30 Uhr Ordnungs- und Schulamt Fax: 899-87 Amtsleiterin Marion Gieselmann 899-19 Wesendorf Alte Heerstraße 20 E-Mail: [email protected] 0157 75813123 Vorzimmer, Feuerwehrkleiderkammer: Bürgermeister Holger Schulz Elena Ruß 899-25 Daniel Jabs 05376 89933 Jenny Schulze-Schreiber 05376 89939 Schulwesen, Kindertagesstätten-Angelegenheiten: 05376 89926 899-27 Anne Hesse Jonas Ptassek E-Mail: [email protected] Fax 05376 89949 Standesamt: Tim Burghardt 899-56 Sprechzeiten: 8.00 bis 12.00 Uhr (außer Mittwoch) Ordnungsamt donnerstags zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr Allgm. Ordnungsrecht, Feuerschutz: Lena Cramer 899-12 und nach Vereinbarung 2 Schiedsmann Gasversorgung 05831 270 05083 911984 – LSW – Betrieb Wittingen – Zentrale Ferdinand Strathausen, Bremer Weg 4, 05362 12274 29369 Ummern. Sprechzeiten nach Vereinbarung. – für alle Gemeinden – Entstörungsstelle Kindertagesstätten Stromversorgung Groß Oesingen und Krippe 05838 284 – LSW – Betrieb Wittingen – für die Gemeinden 05835 7044 Groß Oesingen, Schönewörde, Wagenhoff, Wahrenholz Schönewörde 05831 270 05083 1732 und Wesendorf – Zentrale – Ummern 05362 12273 05376 890113 Entstörungsstelle Wagenhoff – Groß Oesingen östl. der B4 von Gärtnerei Both 05835 7197 Wahrenholz bis Gaststätte Wichelnförth sh. Stromversorgung Wahrenholz-Krippe 05835 965701 Osthannover 05141 306300 Wahrenholz-Teichgut 05835 9655932 – Stromversorgung Osthannover für die Gemeinde Wesendorf-Fuhrenmoor u. Krippe 05376 8734 Ummern Notfall: 0800 7864357 Wesendorf-Lerchenberg 05376 890242 Wesendorf-Schulstraße 05376 9739970 Abfallentsorgung – Remondis Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG 05371 98870 Grundschulen – Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf 05376 979911 Grundschule Groß Oesingen 05838 330 – Abfallberatung des Landkreises Gifhorn – Fachbereich Grundschule Wahrenholz 05835 373 Umwelt, Servicezeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr, Grundschule Wesendorf 05376 8821 Do. 14.00 – 17.00 Uhr 05371 82781, Fax 05371 82788 Oberschule E-Mail: [email protected] www.gifhorn.de/abfallwirtschaft 05376 89959 Oberschulrektorin Katja Wölfer – Ehrenamtliche Abfallberater der Samtgemeinde Wesendorf: Oberschulkonrektor Martin Börner 05376 89965 Herr Drees 05835 7285 Didaktische Leiterin, Dr. Mechthild Becker 05376 89964 Herr Harms 0171 6713910 Schulsekretärin, Brigitte Kleiner 05376 89962 05376 89961 Krisendienst Landkreis Gifhorn Schulsekretärin, Peggy Weiher In Notsituationen und bei psychischen Belastungen 05376 89983 Sozialpädagogin, Ricarda Dieckmann, Christine Beck Fr. 13.00 – 19.00 Uhr und Sa., So., Feiertage: 11.00 – 19.00 Uhr Schulassistent, Andreas Meyer 05376 89967 0800 8282333 (kostenfreier Anruf) Schulhausmeister, Heiko Schölzel 05376 89968 Sonstige Feuerwehren – Giftnotruf 0551 19240 Gemeindebrandmeister Torsten Winter 05376 977311 – Zufluchtshaus Gifhorn 05371 16001 Stellv. Gemeindebrandmeister Olaf Seidel 05838 466 – Frauenhaus Wolfsburg 05361 23860 Ortsfeuerwehren – Telefonseelsorge 0800 1110111 Groß Oesingen, Ortsbrandmeister Henning Schulze 05838 991695 Rentenberatung im Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf Schönewörde, Ortsbrandmeister Michael Feldmann 05835 968859 – Termine nur nach vorheriger Vereinbarung unter: 05376 89912 Ummern, Ortsbrandmeister Rainer Busse 05083 1719 Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Pollhöfen, Ortsbrandmeister Thorsten Bergmann 05083 912285 Braunschweig-Hannover Wahrenholz, Ortsbrandmeister Herbert Nordmann 05835 967319 – Terminvereinbarung erforderlich unter 0531 7006441 Betzhorn, Ortsbrandmeister Jürgen Wegmeyer 05835 7204 0800 100048010 05376 9778464 Wesendorf, Ortsbrandmeister Florian Schilling Pflegestützpunktes Gifhorn im Rathaus der Samtgemeinde 05835 967018 Westerholz, Ortsbrandmeister Christian Meyer Wesendorf Notdienstplan der Apotheken – vorerst nur telefonisch erreichbar unter: 1. 10. – 2. 10. Apotheke Heiliger Hain, Wahrenholz 05371 82820, 82802 o. 82679 Hauptstraße 63, Tel. 05835 969900 2. 10. – 9. 10. Die Apotheke im Ärztezentrum, Wesendorf Bildung und Teilhabe für alle Schulen in der Samtgemeinde Alte Heerstraße 22, Tel. 05376 890422 Wesendorf 9. 10. – 15. 10. Jungblutsche Apotheke, Hankensbüttel 0172 1677128 Wittinger Straße 1, Tel. 05832 1041 – Terminvereinbarung unter 15. 10. – 16. 10. Apotheke Alte Post, Hankensbüttel oder per E-Mail: [email protected] Bahnhofstraße 9, Tel. 05832 7110 Familienbüro des Landkreises Gifhorn 05371 804440 16. 10. – 23. 10. Ratsapotheke Apotheke, Wittingen 0171 7666267 Am Markt 2, Tel. 05831 633 23. 10. – 30. 10. Zentrum-Apotheke, Wesendorf – Jeden 4. Donnerstag im Monat offene Sprechstunde in Wesendorf, Gifhorner Straße 9, Tel. 05376 97800 Familienzentrum, am Lerchenberg 10 von 10.00 bis 15.00 Uhr 30. 10. – 1. 11. Die Apotheke im Ärztezentrum, Wesendorf Angaben ohne Gewähr Alle Kindertagespflege Alte Heerstraße 22, Tel. 05376 890422 – DRK Familienzentrum Wesendorf-Lerchenberg, Rita Gottschlich Wichtige Rufnummern 05376 890242, Fax 05376 890252 112 E-Mail: [email protected] Feuer/Notruf 05371 804-430, Fax 05371 804-499 Sh. auch unter Feuerwehren (oben) – DRK Kindertagespflegebüro 110 E-Mail: [email protected] Polizei Notruf – Polizeistation Wesendorf 05376 976560 www.drk-kindertagespflege.de Ärztlicher Notfalldienst Café Kinderwagen – bundesweit einheitliche Notdienstnummer 116117 Möglichkeit zum Treffen von werdenden Eltern und Eltern von Säug- lingen. Treffen finden alle 14 Tage montags von 9.30 bis 11.30 Uhr im Zahnärztlicher Notfalldienst 05371 935351 www.zahnnotdienst-gifhorn.de DRK-Familienzentrum, Lerchenberg, statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Infos unter Tel. 05371 82637 Trink- und Abwasser – Wasserverband Gifhorn – Zentrale/Notdienst: 05371 8960 Selbsthilfe: 05371 5947825 Verbrauchsabrechnung: Frau Müller 05371 896162 – Junge Frauen mit Essstörungen, Verstoßene Großeltern, Durchat- Wasser/Abwasser: Service 05371 896137 men (Asthmatiker und Angehörige), Selbsthilfekontaktstelle E-Mail: [email protected] – www.wasserverband-gifhorn.de Di. – Fr. von 8.00 – 14.00 Uhr, www.selbsthilfe-gifhorn.de 3 1 | Aus dem Rathaus Hinweis zu kommenden Veranstaltungen in der Samtgemeinde Wesendorf Aufgrund der aktuellen Lage erkundigen Sie sich bitte bei den jeweiligen Veranstaltern, ob die Termine stattfinden oder nicht!

Sitzung des Samtgemeinderates Auf der Sitzung des Samtgemeinderates am 17. 9. im Gasthaus Schönecke in Wahrenholz sind sämtliche Tagesordnungspunk- te entsprechend den Beschlussvorschlägen der Verwaltung von der Politik mitgetragen worden. Das bedeutet, dass es nun mit Vollgas an die Einführung einer von den Eltern optional wähl- baren Ganztagsschule für die Kinder an der Grundschule am Lerchenberg in Wesendorf geht (Beginn zum nächsten Schul- jahr) und auch der bereits im Feuerschutzausschuss vorgestell- te Feuerwehrbedarfsplan mit einem Investitionsvolumen von bis zu 8 Mio. Euro innerhalb der nächsten 5 Jahre umgesetzt wird. Des weiteren sind die Beschaffung von Laptops für unsere Schulen und Mehrausgaben aufgrund von Baukostenstei- gerungen für den Anbau an das Feuerwehrhaus in Pollhöfen beschlossen worden. Von den Mitgliedern des Samtgemeinde- rates wurde ein großer Dank an die Feuerwehrleute in Pollhö- fen aufgrund der von ihnen erbrachten Eigenleistungen zum Ausdruck gebracht.

Glückwünsche zum 25. Dienstjubiläum Im Beisein der Schulleiterin der Grundschule Wahrenholz Frau Märländer und des Vertreters des Personalrates Herrn Schöl- zel überbrachte in einer kleinen Feierstunde der Erste Samtge- meinderat Marc Bludau die herzlichsten Glückwünsche zum 25. Dienstjubiläum an Frau Anna Seibel. Frau Seibel arbeitet seit Beginn ihrer Tätigkeit am 8. 8. 1995 als Reinigungskraft in der Grundschule Wahrenholz. HÖREN und VERSTEHEN Wir gratulieren herzlich zu diesem Jubiläum und danken für die geleistete Arbeit. ist so wichtig - vor allem in dieser besonderen Zeit!

Daher führen wir Ihre Hörsystem- Versorgung jetzt auch gerne bei Ihnen zu Hause durch! (selbstverständlich unter Einhaltung aller Schutz- maßnahmen)

Filiale Gifhorn: Filiale Meinersen: Lüneburger Str. 9 Am Marktplatz 1 38518 Gifhorn 38536 Meinersen 05371 - 956 05 66 05372 - 97 85 55 Alle Filialen und Öffnungszeiten unter www.ohr-concept.de

4 Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur! •Frischfisch (auf Bestellung) und Räucherfisch •Angebotstage: Di. –Forelle /Mi. –Zander /Do. –Aal Für einenFür einenreibungslo reibungslosensen Ablauf Ablauf bittenbitten wirwir um Reservierung.um Reservierung. ErfragenErfragenSie vorsichtsha Sie vorsichtshalberlber unsereunsere aktuellenaktuel Öffnungszeiten.len Öffnungszeiten. Teichgut 1 • 29393 Gr.Oesingen • Tel. 05835-282 warmeTe Küche:ichgut Di.1∙ – Do.29393 11.30 Gr– 14.00.Oesin Uhr undgen Fr.∙T – el.So. 05835-2811.30 – 14.002 Uhr warme Küche: Di. –So.: 11und.30 17.00–14.00 – 21.00Uhr Uhr+Fr. –So.: 17.00 –21.00 Uhr [email protected] ·www.teichgutschaenke.de

Baby-Bonding Am 17. August fand die Geschäftseröffnung von „heide-kind by Jessica Hartmann“ in Wahrenholz, Hauptstraße 29, statt. Zur Geschäftseröffnung gratulierte Samtgemeindebürgermeister René Weber anlässlich eines Besuches in dem Baby-Bonding-Studio. Familienfreundlichkeit in unserer Samtgemeinde bedeutet nicht nur Krippe, Kindergarten und Schule, sondern auch das Vorhalten von Dienstleistungen für alle Familien. In der Regel werden Kinder nach der Elternzeit mit einem Jahr in einer Krippen-Einrichtung oder von einer Tagesmutter betreut. Frühkindliche Bindung/Bildung setzt jedoch früher an und kann von den Eltern zu jeder Zeit gefördert werden. Das besondere Angebot von „heide-kind by Jessica Hartmann" besteht aus folgenden Elementen: - Babykurse im ersten Lebensjahr, um das Kind dort abzuholen, wo es entwicklungsmäßig gerade in diesem Moment steht, und es genau dort liebevoll zu begleiten. Es geht aber auch darum, den Alltag als Mutter oder Vater um ein Vielfaches zu erleichtern. Dieser ganzheitliche Babykurs bietet Spielanregungen, Elemente der Babymassage, Erläuterung von Babygebärden, Sing- und Schoßspiele sowie den Austausch mit anderen Eltern. - Professionelle Trageberatung, die dazu dient, dass eingeübt wird, wie mit einem Tragetuch oder einer Komfort-Tragehilfe das Kind komfortabler und gesün- der direkt am Körper der Eltern transportiert werden kann. Positiver Nebeneffekt: Die Eltern haben die Hände frei. - Babymassage, bei der es um die Stärkung der Bin- dung zwischen den Eltern und dem Kind geht, wodurch bei dem Kind gleichzeitig die psychische Wiederstandskraft und Fähigkeit mit schwierigen Lebenssituationen umzugehen, gestärkt wird. Die Angebote finden sowohl in Gruppenkursen als auch in Familieneinzelsitzungen statt. Dieses Angebot ist in unserer Region einzigartig und deshalb besonders zu begrüßen. Wenn Sie Fragen zu dem Angebot haben, können Sie sich direkt an Frau Jessica Hartmann unter 0151- 64727611 wenden (www.heide-kind.de) Wir wünschen Familie Hartmann mit ihrer Geschäfts- idee viel Erfolg, nette Kontakte und den Eltern und Kindern erlebnisreiche Stunden.

Sprach-, Lese- und Rechtschreibtherapie Mit „Corona bedingt angepasster Besucherzahl“ feierten am 11. September Frau Julia Stelter und Frau Regine Wesche die Eröffnung ihrer Praxis für Sprachtherapie und Lese-, Rechtschreibtherapie in Groß Oesingen in der Molkereis- traße 5b. In der Praxis werden Kinder, Jugendli- che und Erwachsene aller Altersklassen behandelt, die unter anderem an Sprachentwicklungsstörungen, Lese-, Rechtschreibstörungen oder neurologisch bedingten Sprach- und Sprechstörungen leiden. In der Samtgemeinde Wesendorf ist dieses Angebot einmalig und bereichert die therapeutische Versorgung in der Region. Derzeit stehen noch wenige freie Plätze zur Verfügung, weil die Nachfrage nach einer logopädischen Therapie in den letzten Jahren sehr stark zugenommen hat. Samtgemeindebür- germeister René Weber freut sich, dass die Praxis mit unseren Kindertagesstätten zusammen arbeitet. Während der Therapiesitzungen, die in der Regel 45 Minu- ten dauern, können die Therapeutinnen auf ein reichhaltiges Angebot an Arbeitsmaterialien zurückgreifen. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage des Sprachwerks unter www.sprachwerk.eu oder telefonisch unter 05838 9928704. Wir gratulieren zur Praxiseröffnung und wünschen Frau Julia Stelter und Frau Regine Wesche viel Erfolg. 5 Kinderbetreuungsplätze Zum Beginn eines jeden neuen Kita-Jahres (in diesem Jahr war dies der 17. 8. 2020) lässt sich die Samtgemeinde vom DRK und dem Bauernhofkindergarten Teichgut die aktuellen Belegungszahlen melden. Das macht durchaus Sinn, denn zwischen der Anmeldung zum neuen Kita-Jahr, die in der Regel im Februar eines jeden Jahres erfolgt, den Ver- tragsabschlüssen mit den Eltern, die in der Regel im Mai/ Juni eines jeden Jahres erfolgen und den tatsächlich dann zu Beginn des jeweiligen Kita-Jahres startenden Kindern ergeben sich doch teils gravierende Abweichungen. Mit Stand vom 17. 8. 2020 sind 95 der insgesamt 756 vom Landesjugendamt genehmigten Betreuungsplätze bzw. vom Landkreis genehmigten Plätzen bei Tagespflegeperso- nen in der Samtgemeinde frei. Mit diesem „beruhigenden“ Puffer starten die insgesamt 9 Kindertagesstätten der Samtgemeinde und 10 Tagespflege- personen in das neue Kita-Jahr. Genauer betrachtet sind 523 der 590 Plätze in Kindergartengruppen (Alter 3 – 6), 95 der 119 Krippenplätze (Alter 1 – 3) und 43 der 47 Plätze bei Kindertagespflegepersonen (Alter 1 – 3) belegt. Um eine familienfreund- liche und flexible Planung in diesem dynamischen System bewahren zu können, ist ein solcher Spielraum unabdingbar. So sind bereits 38 der Kindergarten- und 6 der Krippenplätze fest an die Kinder vergeben, die erst im Laufe der nächsten Monate das Alter für einen Besuch der jeweiligen Einrichtung erreichen werden. Des Weiteren muss jederzeit auf Schwankungen, wie z. B. Zuzüge von außerhalb oder einem Wegfall von Kindertagespflegepersonen, reagiert werden können. Und nicht zuletzt ist manchmal sehr kurzfristig eine Zuweisung eines oder gleich mehrerer Kinder einer Familie in eine Kita aus besonderen erziehe- rischen Gründen auf Wunsch des Jugendamtes geboten. Die Verwaltung der Samtgemeinde Wesendorf ist darin bestrebt, das Angebot der Betreuungsplätze ständig zu erweitern. So wurde im Bauernhofkindergarten Teichgut eine weitere Nachmittagsgruppe mit 15 Betreuungsplätzen in Betrieb genommen, die im Oktober dann als Waldgruppe vormittags fortgeführt wird. Und auch baulich tut sich etwas: In der DRK-Kindertagesstätte Schönewörde werden derzeit 50 neue Ganztags-Betreuungsplätze geschaffen (27 sind bereits vergeben). Des Weiteren entsteht in der DRK-Kindertagesstätte Ummern ein zusätzlicher Gruppenraum, sowie ein komplett neuer Krippen-Trakt (15 zusätzliche Betreuungsplätze). Nur durch den weiteren Ausbau der Betreuungsplätze kann es der Samtgemeinde Wesendorf gelingen, anders als in vielen anderen Gebietseinheiten, allen Eltern einen Platz für ihren Nachwuchs anzubieten. So wird die Erweiterung des Bestands nach Abschluss der Bauvorhaben in Schönewörde und Ummern, die Zahl der Betreuungsplätze auf beachtliche 821 Plätze wachsen lassen. Sicherlich ist damit noch nicht das „Ende der Fahnenstange“ erreicht, weil die Sicherstellung des Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz und das Bestreben, einen Platz anzubieten, der den Wünschen der Eltern nahe kommt, den Weg zur Familienfreundlichkeit einer Samtgemeinde ausmacht. Das alles wohlwissend, dass laut Gesetz die Kinder den Anspruch auf mindestens eine halbtägige Betreuung (vormittags oder nachmittags) haben.

Mensabetrieb für die Grund- und Oberschule der Samtgemeinde Nach den Corona-Einschränkungen versuchen alle Schulen seit Beginn des neuen Schuljahres wieder in einen Regelbetrieb über zu gehen. Dazu gehört unter anderem auch, dass wieder ein Mensaessen angeboten werden kann. Seit Montag, 14. 9., steht die Mensa wieder für alle Schülerin- nen und Schüler zur Verfügung. Mit angepassten Essens- und Reinigungszeiten sowie einer „Coronakonformen“ Tischord- nung, ist es möglich, sowohl alle Schüler*innen der Grund- schule am Lerchenberg (Jahrgang 1 – 4), als auch alle Oberschü- ler*innen wieder mit warmen Essensangeboten zu verpflegen. Wie gewohnt kann über das Online Bestell- und Bezahlsystem von Menüpartner (www.mpibs.de) das gewünschte Mittags- menü vorbestellt werden. Sie haben ihr Kind noch nicht für das Mittagsangebot registriert? Dann klicken Sie einfach unter dem oben genannten Link auf den Button „Sie sind ein Neukunde?“ und füllen das Wittkampsring 11 Anmeldeformular aus. 38518 Gifhorn Die benötigten Einrichtungsnummern lauten für Schüler*in- Beratung – Verlegung – Verkauf nen der: • Badsanierung • Treppen und Balkone • AltbausanierungWittkampsring 11 – Grundschule Wesendorf: 1621350911 • Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon,38518 Sanitär Gifhorn – Oberschule Wesendorf: 1621350910 Beratung• altersgerechte•Badsanierung Umbauten,– Verlegung •Fliesenverlegung barrierefrei – Verkauf Für Rückfragen rund um das Online Bestell- und Bezahlsystem steht Ihnen das Kundencenter der Firma „Menüpartner“ unter Telefon:• Badsanierung 0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: •01 Altbausanierung 60/977 396 54 Email:E-Mail: [email protected] [email protected] der Tel. 030 540044-85 oder unter [email protected] • Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, Sanitär zur Verfügung. • altersgerechte Umbauten, barrierefrei 6 Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54 Email:E-Mail: [email protected] [email protected] HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN & RÄUMUNGEN Pflanzzeit Entrümpelungen ab 50€ Sperrmüllabholungen • • Wohneinheiten Tapetenabrisse • Wir haben attraktive Herbstblüher für Hof Bodenbelagsentfernungen • • Dachböden Entkernungen und Garten für euch vorrätig. • Keller Kleintransporte • • Garagen 0171 - 615 84 18 Kleinumzüge • Fleurop- Anhängerverleih • • Kleingärten Gebrauchtmöbel • Fachgeschäft Anrechnungen sind möglich! Flohmarktartikel • Dorfstraße 2 Dirk Frank Braunfeldt • Peiner Str. 7 • 38536 Meinersen Groß Oesingen Tel. 0171 - 615 84 18 • E-Mail: [email protected] Tel. 0 58 38/4 04

Jugendtreffs der Samtgemeinde sind geöffnet! Die Jugendtreffs der Samtgemeinde sind wieder geöffnet! Lan- ge mussten die Jugendlichen warten, doch nun freuen wir uns mitteilen zu können, dass die Jugendtreffs der Samtgemeinde (unter Auflagen) wieder geöffnet sind. Der Jugendtreff Wahrenholz ist geöffnet seit dem 7. 9. Jeden Montag von 16.00 – 20.00 Uhr und jeden Mittwoch von 17.00 – 21.00 Uhr. Der Jugendtreff Wesendorf ist geöffnet seit dem 8. 9. Jeden Dienstag und Donnerstag von 16.00 – 20.00 Uhr. Der Jugendtreff Wagenhoff ist geöffnet seit dem 15. 9. Jeden Dienstag von 15.00 – 19.00 Uhr. Der Jugendtreff Ummern ist geöffnet seit dem 16. 9. Jeden Mittwoch von 16.00 Uhr – 20.00 Uhr. Herzinfarkt: Jede Minute zählt! Bei starkem Druck oder brennenden Die Jugendtreffs können aktuell nur eine bestimmte sofort Schmerzen im Brustkorb, die über Anzahl an Besuchern am Tag aufnehmen. Bitte informie- 5 Minuten anhalten und in Arme, Schul- ren Sie sich, bzw. Ihre Kinder sich an den Aushängen am terblätter und Hals ausstrahlen können jeweiligen Jugendtreff, wie die aktuelle Besucherstruk- – dringender Verdacht auf Herzinfarkt. tur geregelt ist! 112 Jetzt zählt jede Minute! Sofort die 112 rufen.

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen: www.herzstiftung.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Deutsche • Mitarbeiter*in für Arbeitsvorbereitung Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main Herzstiftung und Botenfahrten (Mo.–Do. 13.00 –17.30 Uhr) • Zahntechniker*in – in Voll- oder Teilzeit!

seit 1995

38557 Osloß Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Fax 05362 72188 Filiale: Stieglitzweg 1 Tel. 05362 94 86 68 0 Fax 05362 94 86 68 1 [email protected] 38723 Seesen © HAWO Ihr Partner in Marmor und Granit

7 3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit Seit 1990 feiern wir am 3. Oktober den Tag der Deutschen Einheit. An diesem Tag trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland (BRD) bei. Somit wurden offiziell alle Bürger der DDR zu Bundes- bürgern. Erst mit dieser politischen Handlung begann sich die damalige Sorge zu zerstreuen, dass eventuell die innerdeutschen Grenzen wieder geschlossen werden könnten und alles nur ein Traum war. Am 9. November 1989 war abends um kurz nach 19.00 Uhr in der Berliner Abendschau und danach in der aktuellen Kamera die Pressekonferenz mit Günter Schabowski zu sehen, in der er das Reiserecht für DDR-Bürger verkündete. Ab diesem Moment schienen sich die Ereignisse zu überschlagen. Kurz danach wurde von ersten Ausreisewilligen am Berliner Grenzübergang Born- holmer Straße berichtet. Massenhaft Menschen wollten ein Teil dieses denkwürdigen Moments werden und strömten in ganz Deutschland zu den Grenzübergängen – West wie Ost. Wildfremde lagen sich plötzlich in den Armen, weinten und tanzten vor Glück. Die ganze Nation schien eine große Familie zu sein. In ganz Berlin verspürte man eine hochkonzentrierte Euphorie. West und Ost schienen mit fast übermenschlichen Kräften an einem Strang zu ziehen. Am nächsten Morgen und auch die Morgen danach war nichts mehr wie zuvor. Der Kaiserdamm in Berlin Charlottenburg quoll nicht wie sonst mit VW, BMW, Renault usw. über, sondern mit Trabanten, Wartburgs und Barkas. Die sonst klare Morgenluft war diesig blau und übersättigt von deren Abga- sen. Doch nicht nur das war anders. Auch der öffentliche Nahverkehr schien auf den Kopf gestellt: Die Verkehrsbetriebe ließen die U-Bahnen rund um die Uhr fahren. Teilweise mussten die Bahnsteige gesperrt werden, Züge fuhren ohne Halt durch, da sie überfüllt waren. Die nächsten Tage mussten sogar auch Reisebusse eingesetzt werden, um das Fahrgastaufkommen bewälti- gen zu können. Nach Fahrplan ging fast nichts mehr, doch das schien damals keinen wirklich zu stören. In der großen Freude, die die ganze Stadt ergriffen hatte, war das alles nebensächlich. Die nächsten Tage verliefen wie in einem Ausnahmezustand. Wer Zeit hatte, der fuhr so oft es ging zu den Grenzübergängen oder zum Brandenburger Tor, um die Ausreisenden aus Ost-Ber- lin willkommen zu heißen. Der neue Alltag war bestimmt durch immense Menschenschlangen, die bei Banken und Sparkassen ihr Begrüßungsgeld abholen wollten oder leere Obstregale beim Einkaufen. Auch das konnte der Euphorie keinen Dämpfer ver- passen. Im Gegenteil: Janz Berlin war eene Wolke und der Rest von Deutschland auch! Und heute? Heute scheint immer weniger von der damaligen Freude und dem Glück übrig zu bleiben. Selbst nach 31 Jah- ren scheint es immer noch eine Art Teilung in den Köpfen zu geben. Es werden missgünstige Vergleiche gezogen zwischen damals und heute oder zwischen West und Ost. Und genau deswegen sind solche Gedenktage so wichtig. Sie erinnern uns an das was war und wie es war. Denn vor der Deutschen Einheit waren Teilung, Überwachung, Verfolgung und Kontrolle aller Lebensbereiche sowie auseinandergerisse- ne Familien bis hin zur subventionierten Lebensmittel- und Bekleidungsindustrie in der DDR an der Tagesordnung. Luxus- güter waren meist unerschwinglich. So kostete eine Dose Ananas mitunter 18 Mark!!! Und das ganze 41 Jahre lang. Bevor wir also das nächste Mal über die Wessis oder die Ossis schimpfen, sollten wir uns Folgendes fragen: „Warum machen Am 10. November 1989, dem ersten Tag nach dem Mauerfall, strömen Tau- wir uns das Wunder der Deutschen Einheit die restlichen 364 sende Ost-Berliner über die Grenze. Spalier stehende West-Berliner begrüßen Tage im Jahr eigentlich immer wieder so madig?“ Sind wir überschwänglich jeden Passanten und jedes Fahrzeug aus dem Osten. nicht EIN Volk? Foto: Harry Hampel Empfehlung des Schulausschusses Am Nachmittag des 10. September hat der Schulausschuss der Feuerschutzausschusssitzung Samtgemeinde Wesendorf nach kurzer Sitzung einstimmig die Empfehlung für die Sitzung des Samtgemeinderates ausgespro- zum Feuerwehrbedarfsplan chen, das Verfahren für die Einführung der Ganztagsgrund- Am 3. September entschied der Feuerschutzausschuss in Vorbe- schule in Wesendorf zum 1. 8. 2021 zu starten. reitung zur Sitzung des Samtgemeinderates am 17. 9. über den Herzlichen Dank an die Mitglieder der Arbeitsgruppe – beste- Feuerwehrbedarfsplan. Die Umsetzung des Planes wird in den hend aus unseren Schulleitungen, der Politik und Verwal- nächsten Jahren ca. 6 bis 8 Mio. Euro an Investitionen erfor- tung – für die konstruktive Vorarbeit. Insbesondere unsere drei dern. Der größte Anteil ist für einen Neubau des Feuerwehrge- Grundschulen haben intensiv an der Erstellung der Konzepte rätehauses in Wesendorf vorgesehen (ca. 4,5 Mio. Euro). für den Ganztagsschulbetrieb gearbeitet. Ganz herzlichen Dank an den Gutachter Herrn Fennen und Sofern nun auch der Samtgemeinderat der Einführung der allen Ortswehren für die perfekte Zuarbeit für die Erstellung Ganztags-Grundschule zustimmt, erfolgt eine Elternbefra- des Planes. gung, die Voraussetzung für die Antragstellung bei der Landes- schulbehörde ist. Das Angebot einer Ganztags-Grundschule ist nicht verpflich- tend, sondern freiwillig. Die Samtgemeinde geht davon aus, dass nur circa 50 % der Eltern das Angebot annehmen. Wer das Angebot nicht annimmt, hat keine Nach- teile. 8 Glück ist planbar!

WirNEUE haben etwas MÖBEL?für jeden Geschmack!

pPerfekter Service! pTop- Planung! pBeste Preise!

EINRICHTUNGSHAUS KÜCHEN PROFI CENTER möbelmeyer GmbH . Amtsweg 3-5 . 29386 Hankensbüttel www.moebelmeyer.com Öffnungszeiten: Mo. - Fr .: 8:30 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr - Samstag: 8:30 bis 12:30 Uhr

9 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tief-und StraßenbauStraßenbau undBeton- und Tief- und 03944-36160, www.wm-aw.de Beton- Wohnmobilcenter Am Wasserturm Natursteinpflasterungen NatursteinpflasterungenGroßflächenpflasterungen Hof- und Wegebau GroßflächenpflasterungenWegebau Hof- und Pflasterbau Bundesweiter Warntag 2020 Grundstücksentwässerungen seit 1975 Nach Beschluss der Innenministerkonferenz wird Grundstücksentwässerungen jährlich an jedem zweiten Donnerstag im Septem- ber ein bundesweiter Warntag stattfinden. In diesem Jahr war dies der 10. September 2020. Wir machenWir machenIhnenIhnen den denHofHof ...... Es handelte sich um einen gemeinsamen Aktionstag von Bund, Ländern und Kommunen durch den zum einen die techni- Büround Sitz Kommunikation InternetInternet sche Infrastruktur der Warnung in ganz Deutschland mittels RietbergBüro und9 Sitz ...fonKommunikation(0 58 35) 96836-0 www.boetel-bau.dewww.boetel-bau.de einer Probewarnung getestet werden sollte. Zum anderen soll- 29396RietbergSchönewörde 9 ...fonfax (05835)96836-0(0 58 35) 96836-1 EmailEmail 29396 Schönewörde fax (05835)96836-1 [email protected] te die Bevölkerung durch eine umfangreiche Öffentlichkeitsar- [email protected] beit des Bundes über den Warntag und das richtige Verhalten in Notsituationen informiert werden. Der bundesweite Warntag hatte zum Ziel, Bürgerinnen und Freiwillige Feuerwehr Pollhöfen Bürger für das Thema Warnung zu sensibilisieren. Er sollte Facebookeintrag vom 29. 8. 2020 Warnprozesse transparenter machen, die verfügbaren Warn- Es geht voran ... mittel (z. B. Sirenen, Warn-Apps, digitale Werbeflächen) ins In den letzten Wochen hat sich einiges in unserem Bewusstsein rücken sowie notwendiges Wissen zum Umgang Anbau getan, sodass wir unsere Eigenleistungen mit Warnungen vermitteln, um die Bevölkerung in ihrer Fähig- erbringen konnten. keit zum Selbstschutz zu unterstützen. Die Wasser- und Heizungsinstallation wurden in Eigenregie Die Probewarnung wurde am Warntag um 11 Uhr von der nati- installiert. Die kompletten Malerarbeiten wurden auch von onalen Warnzentrale im Bundesamt für Bevölkerungsschutz uns übernommen. und Katastrophenhilfe (BBK) unter Einbindung aller ange- Nicht nur der Anbau sollte schick werden, auch der Altbereich schlossenen Warnmittel durchgeführt. Sie wurde an alle Warn- wurde komplett geräumt und mit einem frischen Anstrich ver- multiplikatoren geschickt, die am Modularen Warnsystem sehen. Gestern ging für uns dann der erste Bauabschnitt zu (MoWaS) angeschlossenen sind (z. B. App-Server, Rundfunksen- Ende, indem wir den Altbereich wieder einräumen konnten. der). Die Warnmultiplikatoren sollten die Probewarnung wie- Im Normalfall halten wir das so, dass Großaktionen ange- derum in ihren Systemen bzw. Programmen an Endgeräte wie setzt werden und eine Menge Leute, von jung bis alt, dabei mit Radios und Warn-Apps (z. B. NINA) versenden. anpacken. Aber aufgrund der momentan besonderen Situation Auf Ebene der Länder und Kommunen sollten parallel verfüg- haben wir mit wenig Kräften über mehrere Tage die Arbeiten bare kommunale Warnmittel (z. B. Sirenen) ausgelöst werden. ausgeführt. Die Entwarnung wurde vom BBK über MoWaS um 11:20 Uhr Wir freuen und bedanken uns über die Bereitschaft der Kame- vorgenommen. Über die verfügbaren kommunalen Warnmit- raden und Kameradinnen mitzuhelfen und ihre Freizeit dafür tel sollte parallel ebenfalls um 11:20 Uhr die Entwarnung vor- zu opfern. So werden wir auch den Anbau mit Freude fertigstel- genommen werden. len können. Die Entwarnung um 11:20 Uhr wurde lediglich vom Bund vorgenommen. Eine Entwarnung über Sirenen erfolgte nicht. Herzlichen Dank den Kameradinnen und Kameraden Der Landkreis Gifhorn führt bereits an jedem dritten Sams - der Freiwilligen Feuerwehr Pollhöfen! Respekt! tag im Januar und Juni einen flächendeckenden Probealarm Samtgemeinde Wesendorf durch, beteiligte sich aber trotzdem am bundesweiten Warn- tag und löste am 10.09.2020 um 11:00 Uhr das Sirenensignal „Bevölkerungswarnung“ durch die Einsatzleitstelle aus.

10 Fördermittelbescheid Die Qualität einer Kommunalverwaltung ist unter anderem auch an der Fähigkeit, Geldquellen für notwendige Projekte zu erschließen; sprich Fördergelder „abzugreifen“, zu messen. Am 28. August 2020 waren Samtgemeindebürger- meister René Weber und die stellvertretende Bau- amtsleiterin der Samtgemeinde Wesendorf, Frau Stefanie Schöl- zel, in Ehra-Lessien, um aus den Händen des Staatssekretärs des Niedersächsischen Ministeriums des Innern, Herrn Stephan Manke, einen Fördermittelbescheid und einen symbolischen Scheck über 400.000 Euro in Empfang nehmen zu dürfen. Die Samtgemeinde wird mit diesem Geld die 40 Jahre alte Turn- halle sanieren; unter anderem auch brandschutztechnisch auf- rüsten und Toiletten und Duschanlagen erneuern. Insgesamt beträgt das Investitionsvolumen der Samtgemeinde in den nächsten Jahren ca. 1,1 Mio. Euro für die Halle. Das Erhalten von Fördermitteln ist in der Regel mit hohem Auf- wand verbunden, um den Förderkriterien zu genügen. Noch bevor die Ausschreibungen für die einzelnen Gewerke beginnen können, füllen die erforderlichen Vorarbeiten bereits viele Ord- ner. Deshalb freut es uns ganz besonders, dass die weiteren Schrit- te mit den Fördergeldern des Landes erfolgen können, weil gerade der Schul- und Breitensport für unsere Bürger*innen von so großer Bedeutung ist; dient der Breitensport doch nicht nur zur körperlichen und psychischen Gesunderhaltung; er hat auch eine wichtige soziale Funktion, die Menschen miteinander zu verbinden. Ganz herzlichen Dank allen, die dazu beigetragen haben, dass wir diese Förderung erhalten haben. Und für die Samtgemein- deverwaltung geht es jetzt natürlich an die Umsetzung der Sanierung. Näheres auch hier: https://bit.ly/2FEwdLN

11 SHS-Haustechnik GmbH gut essen Meisterbetrieb Hauptstraße 25 gut trinken 29393 Groß Oesingen www.gasthauszurlindeoesingen.de Fon 05838-991209 Fax 05838-991210 gut essen Mobil 0171-3506326 Sanitär · Heizung · Solar

gut trinken HAUSTECHNIK www.gasthauszurlindeoesingen.de  Wir wünschen allen Kunden, Freunden  und Bekannten eine schöne Adventszeit und   frohe Festtage.   Südheide Gifhorn Gasthaus „Zur Linde” Die Hauptthemen der 18. Sitzung der Gesellschaf- Hauptstraße 15 terversammlung der Südheide Gifhorn GmbH 29393 Groß Oesingen Tel.: 05838 302 • Fax: 607 waren die Feststellung des Jahresabschlusses für Wir danken dir von Herzen für deine [email protected] Unterstützung des Corona-Nothilfefonds das Geschäftsjahr 2019 und die Aufstellung des Wirtschaftsplanes für 2021. www.drk.de Die Gesellschafterversammlung sieht es als wichtigen Schritt Gasthaus „Zur Linde” zur Verbesserung der touristischen Infrastruktur an, dass der Hauptstraße 15 Landkreis Gifhorn die touristi- 29393 Groß Oesingen schen Radwege, die in der Trä- Tel.: 05838 302 • Fax: 607 gerschaft der Gemeinden ste- [email protected] hen, in den kommenden Jahren saniert. Aber auch bei den so genannten „Alltagsradwegen“, die unsere eigene Bevölkerung als Alternative zu Bussen und Autos nutzt, besteht Verbesse- rungsbedarf. Zudem wurde über die Situation der gastronomischen Betriebe in Eine neue Dimension des Staubsaugens: Corona-Zeiten und die Auswir- DAS NEUE KOBOLD VB100 AKKU-SYSTEM kungen auf die Buchungen der Geschäftsreisenden informiert. Der Akku-Staubsauger Kobold VB100 ist immer und überall einsatzbereit und glänzt als innovativer Teamplayer. Jung, stylish und in www.suedheide-gifhorn.de futuristischem Design ist er ein Mega-Allrounder in Sachen Saugen und Wischen. Mit dem neuen SPB100 Saugwischer erledigen Sie beides in nur einem Arbeitsschritt und sparen so die Hälfte Ihrer Zeit. Getreide aus der Samtgemeinde Je nach Bedarf erleichtern Ihnen die perfekt abgestimmten Aufsätze die einfache und gründliche Reinigung Ihrer Teppiche, Böden, Polster, Wir freuen uns, dass auch Weizen aus Ummern Matratzen und Textilien. und Roggen aus Pollhöfen in der Erntekrone verarbeitet sind, die nun das Kreishaus in Celle VORFÜHRUNGEN schmückt. Die Beziehungen zum Landkreis Celle Kabellos,hochwertig, haben eine lange Geschichte, die auch nach der Gebietsreform UNVERBINDLICH ﬂ exibel einsetzbar UND KOSTENLOS Kobold VB100 1974 mit Stolz weiter gepflegt wird. Die Gemeinde Ummern Akku-Handstaubsauger wurde nämlich erst am 1. März 1974 durch das „Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden im Raum Gifhorn“ in den Land- kreis Gifhorn eingegliedert.

Wisch und saugstark mit 50% Zeitersparnis Kobold SPB100 Akku-Saugwischer

Zuverlässig, einfach in der Handhabung Kobold PBB100 Akku-Polsterbürste

▶ Nachbestellungen ▶ Neubestellungen 0174 909 4672 Störungen am Gerät Kundenberater: Mattias Moritz ▶ Hasenberg 31 ● 29392 Wesendorf ▶ Kostenloser Service-Check E-Mail: [email protected]

12 Sperrmüll Die Sperrmüllabfuhr im Bereich der Samtgemeinde Wesendorf BIS ZU wird von der Firma REMONDIS GmbH & Co. KG in den aufge- führten Orten an folgenden Tagen durchgeführt: Dienstag, 29. September: Wahrenholz, Betzhorn, Westerholz 45% AUF (inkl. Hasenberg) Mittwoch, 30. September: Wesendorf (ohne Schneidergasse und Handwerkerstraße) MODERN Freitag, 2. Oktober: Pollhöfen, Brutlohsheide, B 4, Hammer- steinsiedlung und Hammersteinpark, Ringelah, Schmarloh, ENERGY! Texas, Ummern, Wagenhoff (inkl. Schneidergasse und Hand- werkerstraße) Wichelnförth, Zahrenholz Freitag, 13. November: Groß Oesingen, Klein Oesingen BAFA Die Bereitstellung des Sperrmülls auf öffentlichen Flächen Förderung darf frühestens einen Tag vor dem angegebenen Abfuhrtermin Heizung 2020 erfolgen. Angaben ohne Gewähr Jetzt von den starken Förderprogrammen des Bundes profitieren! Wir zeigen’s Ihnen … und dazu die neueste Heizungstechnik.

29399 Wahrenholz Schulstraße 23 0 58 35/ 9 60 - 0 www.m-s-m.de MIT SICHERHEIT Grünrückstände MEISTERHAFT Grünrückstände werden im Frühjahr und im Herbst zu festen Terminen abgeholt und müssen zur Abfuhr mit einem verrott- baren Bindematerial gebündelt werden. Die in den Bündeln enthaltenen Äste dürfen max. 10 cm Durch- Fundsachen messer haben und ca. 1,5 m lang sein. Die Größe der Einzelbün- Im Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf und in den Mit- del ist so zu bemessen, dass diese durch eine Person verladen gliedsgemeinden wurden folgende Fundsachen gemeldet: werden können. Das Ablegen der Bündel auf öffentlichen Flä- chen ist frühestens einen Tag vor dem Abfuhrtermin erlaubt. Beschreibung des Gegenstandes Fundort Ungebündeltes Ast– und Strauchwerk sowie in Säcken bereitgestellte Grünabfälle sind von der Abfuhr ausge- Mountainbike, schwarz-blau Wesendorf, schlossen. Wald am Badesee Montag, 5. 10.: Klein Oesingen , Mahrenholz Dienstag, 6. 10.: Pollhöfen, Brutlohsheide, B 4, Hammerstein- Damenfahrrad „alu City Comfort“, Groß Oesingen, hinter siedlung und Hammersteinpark, Ringelah, Schmarloh, Texas, silber der Gemeindeverw. Ummern, Wagenhoff (inkl. Schneidergasse und Handwerker- Zimmerschl., Haustürschl., Wesendorf, Kreuzung straße), Wichelnförth, Zahrenholz Mario und Luigi Anhänger Lessingstr./Angerhoop Mittwoch, 7. 10.: Weißes Moor Freitag, 6. 11.: Betzhorn, Groß Oesingen, Schönewörde, Teich- Haustürschlüssel Wahrenholz, Edeka gut, Wahrenholz, Weißenberge, Wesendorf (ohne Schneider- und Flaschenöffner gasse und Handwerkerstraße), Westerholz (inkl. Hasenberg) iPhone 7 A1660 Wesendorf, Zentrum Angaben ohne Gewähr Apotheke, Gebüsch Baby-Decke, Groß Oesingen, grau mit weißen Sternen Friedhofsweg In diesem Zusammenhang wird auch auf die Internet- seiten der Samtgemeinde www.wesendorf.de verwie- sen, wo das Fundbüro aufgerufen werden kann. Hier finden Sie die o. a. Fundsachen sowie auch weitere, die bei anderen Samtgemeinden, Städten und Gemeinden im Umkreis von ca. 100 km abgegeben wurden.

Natur erleben. Fühlen. Staunen.

Fühlen. Familienspaß bei Otter, Staunen. Natur erleben. 90mm x 30mm Nerz und Co. rleben. 13 Natur e Fühlen. Staunen.

60mm x 45mm Familienspaß bei Otter, Nerz & Co. Familienspaß bei Otter, in der Südheide Gifhorn. 45mm x 45mm Nerz und Co.

Natur

erleben. Fühlen. Fühlen. Staunen. Staunen. n Natur pur Natur Fühlen. n Seltene Marderarten Natur erleben. n Schaufütterungen Staunen. n Restaurant Das Naturerlebniszentrum erleben. Familienspaß bei Otter, n Otter-Shop in der Südheide GifhornNerz und Co. Familienspaß bei Otter, Nerz & Co. in der Südheide Gifhorn. 90mm x 70mm 60mm x 60mm n Seeterrasse Natur n Wasserspielplatz

n Naturerlebnisbrücke erleben. Das Naturerlebniszentrum Fühlen. Staunen. in der Südheide Gifhorn

Familienspaß bei Otter, Das Naturerlebniszentrum Nerz und Co. in der Südheide Gifhorn

45mm x 140mm Familienspaß bei Otter, Nerz und Co. 45mm x 100mm

Natur erleben. Fühlen.

n Otter-Shop Fühlen. Staunen. Staunen. n Seeterrasse n Natur pur n Wasserspielplatz n Seltene Marderarten n Schaufütterungen n Naturerlebnisbrücke Fühlen. Natur erleben. n Restaurant Staunen. Das Naturerlebniszentrum Das Naturerlebniszentrum Familienspaß bei Otter, Nerz & Co. Familienspaß bei Otter, in der Südheide Gifhorn in der Südheide Gifhorn. Nerz und Co. FamilienspaßNerz bei und Otter, Co. Natur erleben. in der Südheide Gifhorn 60mm x 90mm 90mm x 45mm 90mm x 90mm Quelle: Nds. Staatskanzlei

14 2 | Familiennachrichten Standesamtliche Nachrichten Wesendorf Bestattungen Die Veröffentlichung erfolgt auf Grund der Einwilligungserklä- 24. 8. Inge Harms, Teichwiesenweg 3, Wesendorf rungen zur Weitergabe personenbezogener Daten. 26. 8. Lieselotte Bielke, geb. Heiermeier, Am Badesee 4A, Eheschließungen: Wesendorf 4. 9. Alexander Sobotta, Moorkamp 2, Ummern 8. 8. Beate Sudtmeyer und Viktor Dell, Steinberg 4, Ummern 8. 8. Andrea Richter und Carsten Gipser, Zur Reithalle 2, Herzlichen Glückwunsch Wesendorf 14. 8. Annemarie Pugner und Christoph Haars, Rotdornweg Goldene Hochzeit 18, Wagenhoff 18. 9. Gunda Große und Bernhardt Große, Celler Straße 4a, 20. 8. Sandra Lodahl und Steffen Harms, Schützenstraße 22, Wesendorf Wahrenholz 22. 8. Viktoria Zwar und Alexander Maly, Am Schützenplatz 11, Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen Wesendorf Wünschen Sie an dieser Stelle die Veröffentlichung Ihres Alters- 27. 8. Daniela Bottek und Martin Kummerow, Finkenweg 1, oder Ehejubiläums, so teilen Sie dieses bitte zwei Monate vor- Ummern her schriftlich oder per E-Mail an Frau Sommer in der Samtge- 31. 8. Nele-Marie Spechtmeyer und Robin Pohlmann, Im Süd- meinde Wesendorf mit: [email protected] feld 6, Wahrenholz 12. 9. Maria Sinka und Kai Förster, Hainbuchenfeld 24, Groß Oesingen 3 | Feuerwehren 12. 9. Natalia Müller und Konstantin Neumann, Bahnhofstra- Ihrße 22,T Wittingenown & CountryFreiwillige Feuerwehr Wesendorf Sterbefälle: Liebe Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Wesendorf, 14.P 8.a r Nadeschdatner in Weber de rgeb. R Engraf,egio nLerchenweg 5, Groß Oe- auch das alljährliche Dämmerschoppen am 2. Oktober wird in singen www.rieper-haus.dediesem Jahr auf Grund des Coronavirus, bzw. den damit verbundenen Auflagen, nicht stattfinden. 25. 8. Elisabeth Priebe, Heiliger-Hain-Straße 28, Wahrenholz Wir hoffen nun, dass all unsere Veranstaltungen wie das Oster- OT Betzhorn feuer, das Boßelturnier, das Weinfest und auch das Dämmer- 27. 8. Waltraud Meyer geb. Sander, Hauptstraße 17, Wesendorf schoppen im Jahr 2021 wieder wie gewohnt stattfinden kön- OT Westerholz nen. BleibtTorsten R igesund!eper Eure Freiwillige Feuerwehr Wesendorf

„Aktion: Betriebe stellen sich vor ...!”AnzeigeAnzeige CE Hausbau GmbH – Ihr Town & Country Partner aus Isenbüttel Als vierfacher Familienvater startete Christian Ebeling am 1. 5. 2018 die CE Hausbau GmbH in Isenbüttel als offizieller Partner des Massivhausanbieters Town & Country Haus für die Region Gifhorn.WIR Die M FirmaA istC seitdemHEN stetig M gewachsen.ENSC DerzeitHE bestehtN G dasL ÜTeamC ausK LdenI CVerkäufernH Thorsten Rieper, Eckhard Dey und Sascha Fiene, dem Bauleiter Marc Schäfer und dem techni- schenGroß Innendienst Oesingen Thomas• Finke nGrete.weg 7Kerstin • Tele Nauschützfon 0583 8ist - 7die09 nette • Mo Stimmebil 017 am1 - 8Empfang846052 und die als Assistentin von Christian Ebeling fungiert. Auch die Frau von Christian Ebeling, Nadine Wernecke, ist mittler- weile in der Firma tätig und kümmert sich u. a. um die Werbung. Auch in Zeiten von Corona war das Team weiterhin für die Bauherren da. Es fanden Verkaufsgespräche per Video- telefonie oder in einem separaten Verkaufsraum statt, um den Abstand zu gewährleisten. Auch die Baustellen konnten weites gehend weiter gebaut werden, so dass auch in den letzten Wochen trotz allem einige Hausüberga- ben stattfinden konnten. Die mehr als 30 Haustypen des Unternehmens lassen sich in einigen hundert Varianten individuell realisieren und Geschäftsführer Christian Ebelin machen durch das gute Preis-Leistungs-Verhältnis Wohnen im Eigenheim zu mietähnlichen Konditionen möglich. „Wir wollen den Menschen den Traum von den eigenen vier Wänden ermöglichen, ohne dass sie sich bis zum Hals verschulden müssen“, erklärt der Geschäftsführer der CE Hausbau GmbH, Christian Ebeling. Das preisgünstig nicht gleich billig ist, belegt nicht nur die ausschließliche Verwendung von Markenprodukten beim Hausbau, sondern auch der Hausbau-Schutzbrief. Neben dem Bau-Qualitäts-, und dem Bau-Finanz-Schutzbrief gibt es bei Town & Country Haus den Bau-Service-Schutzbrief. Darin enthalten ist unter anderem ein Blower-Door- Test, der die Winddichtigkeit des Hauses überprüft ebenso wie eine Qualitätskontrolle durch einen unabhängigen Baugutachter – also genau das, was Verbraucherschützer beim Hausbau empfehlen. Zusätzlich zu vielen anderen Leistungen werden die Bauherren durch eine Baufertigstellungs- sowie eine Gewähr- leistungsbürgschaft und eine FinanzierungSumme-Garantie vor den finanziellen Risiken beim Hausbau geschützt. Mit dem umfangreichen Hausbau-Schutzbrief bietet Town & Country Haus alles, was für ein entspanntes Baupro- jekt notwendig ist. So können sich die Bauherren schon bei der Beratung, ganz auf die Gestaltung ihres Eigenheims konzentrieren. Mit einer speziellen Präsentations-Software kann er seinen Kunden direkt während des Gespräches in einer dreidimensionalen Computeransicht demonstrieren, wie ihr neues Heim mit den individuellen Gestaltungs- möglichkeiten von verschiedenen Dachformen über Erker bis hin zu diversen Fenstervarianten aussehen kann. Auch beim Thema Nachhaltigkeit ist Town & Country Haus seiner Zeit voraus. Die meisten der über 30 Haus-Typen Bei der CE Hausbau GmbH lassen sich durch bauliche Maßnahmen und modernste Heiztechnik in verschiedenen Energiespar-Varianten reali- kommt es auch mal vor, dass sieren. Durch sämtliche Maßnahmen liegen die Town & Country Häuser stets in der vom Gesetzgeber festgelegten die Kinder dem Papa beim Klasse mit dem niedrigsten Energiebedarf. Richtfest zuschauen dürfen.

Kontakt: CE Hausbau GmbH ● Gewerbestraße 2 ● 38550 Isenbüttel ● Tel. 05374 - 92 00 440 [email protected] ● www.hausbau-gifhorn.de

15 DRK Kita / Krippe / Familienzentrum Wesendorf-Lerchenberg Wir laden herzlich ein zum Eltern „Schatzsuche“ Programm

Begleitet werden Sie bei dieser Schatzsuche von unseren Schatzsuche - Referentinnen, Rita Gottschlich und Monika Meinecke 4 | Jugendpflege/Kitas/Schulen An sechs aufeinanderfolgenden Elterntreffen wollen wir uns mit folgenden interessanten DRKThemen Kita/Krippe/Familienzentrum auseinandersetzen: DRK-Kita und Familienzentrum Wesendorf-Lerchenberg Wesendorf-Lerchenberg Es geht um: - Entwicklung von Kindern verstehen - WirWas laden Gefühle herzlich sagen ein zum Beratungssprechstunden 2020 - ElternStreit und „Schatzsuche“ Lösung Programm Family Im Takt Erziehungsberatung jeden 1. Dienstag im Monat - AnAlltag sechs und Familienritualeaufeinanderfolgenden Eltern- von 14.00 bis 16.00 Uhr in der DRK-Kita-Familienzentrum - treffenAustausch mitwollen anderen wir Eltern uns mit folgenden Wesendorf-Lerchenberg. Termine: 6. 10., 3. 11. und 1. 12. - interessantenSensibilisierung derThemen Eltern für auseinanderset die Stärken ihrer -Kinder Family Im Takt Erziehungsberatung jeden 3. Dienstag im zen: Monat von 11.00 bis 13.00 Uhr in der DRK-Kita Wahrenholz, Im Ganz wesentlich geht es um die Fragen: Was macht mein Kind stark? Syke 3. Termine: 20. 10., 17. 11. und 15. 12. Was braucht meinEs geht Kind um: um sich– Entwicklung wohl zu fühlen? von Kindern Wie kann verstehen ich mein Kind gut unterstützen? Was brauche –ich Was selbst Gefühle um gelassensagen zu bleiben? FamilyImTakt: 05371 816233, Frauke Bickel, E-Mail: f.bickel@ – Streit und Lösung dw-kt.de Dazu treffen wir uns: dienstags:– Alltag6.10. /und 13.10. Familienrituale / 20.10. / 27.10. / 3.11. / 10.11. Elternberatung und Elternbegleiter bei Bildungsüber- 2020 jedes Mal um 19:00 Uhr– fürAustausch ca. zwei mitein halb anderen Stunden Eltern in der DRK Kita gängen und Bildungsverläufen bei Kindern: Telefonische Wesendorf-Lerchenberg. – Sensibilisierung der Eltern für die Stärken ihrer Anmeldung im Familienzentrum bei Rita Gottschlich, Tel. Kinder 05376 890242, E-Mail: [email protected] Wenn wir Ihr InteresseGanz wesentlich geweckt haben, geht esmelden um die Sie Fragen: sich bitte Was telefonisch macht mein oder perKind mail bei uns an.stark? Was braucht mein Kind um sich wohl zu fühlen? Wie Dieses Programmkann ist ichkostenlos! mein Kind gut unterstützen? Was brauche ich selbst 5 | Kulturelles und Bildung um gelassen zu bleiben?

Dazu treffen wir uns dienstags: 6. 10., 13. 10., 20. 10., Kreisvolkshochschule DRK Kita/Famz.27. Wesendorf 10., 3. 11.,-Lerchenberg 10. 11. 2020 jedes Mal um 19.00 Uhr für ca. 2 Lerchenberg 10,1/2 29392 Stunden Wesendorf in der DRK Kita Wesendorf-Lerchenberg. Wenn wir Gifhorn Tel. 05376/890242,Ihr Interesse mail: kita- wesendorf2@drkgeweckt haben,- meldengifhorn.de Sie sich bitte telefonisch Alle Kursangebote vorbehaltlich Änderungen bei Terminen, oder per E-Mail bei uns an. Dieses Programm ist kostenlos! Uhrzeiten oder Räumen aufgrund der aktuellen Coronasi- DRK Kita/Famz. Wesendorf-Lerchenberg, Lerchenberg 10, tuation! Bitte Informieren Sie sich auf der Homepage www. 29392 Wesendorf, Tel. 05376 890242, E-Mail: kita-wesendorf2@ kvhs-gifhorn.de über aktuelle Änderungen und weitere Ange- drk-gifhorn.de bote (z. B. Kochkurse). Melden Sie sich bei Interesse bitte online an, dann halten wir Sie persönlich auf dem laufenden. Stärkung der eigenen Mitte Vielen Herausforderungen, denen wir uns im Leben gegen- überstehen, liegen Themen der unteren Chakren (Energiezen- tren) zugrunde. Dazu gehören Stabilität, Sicherheit, Lebens- freude und Durchsetzungsvermögen. Yoga bietet uns viele Möglichkeiten diese Bereiche zu stärken und so unser Potenzial mehr zu entfalten. Mit achtsamen Asanas (Körperübungen), ausgleichenden Pranayamas (Atemübungen), mit geführten Meditationen und Tiefenentspannung werden wir an diesem Samstag unsere eigene Mitte stärken. Bitte mitbringen: Yogamatte, Kopfkissen, Decke, wenn vorhanden Meditationskissen, Getränk und Snack U301015E22, Wesendorf, Raum wird kurzfristig bekanntgege- ben, Sa., 7. 11., 10.00 – 14.00 Uhr, 1 Tag 5 UStd., 18,– €. Martina Plesse, Dozentin. Anmeldung bis: 30. 10. Für die Anmeldung, Rückfragen und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: KVHS-Außenstelle SG Wesendorf, Chris- tian und Frauke Düvel, Eichendorffstraße 6, 29392 Wesendorf, Tel. 05376 1888, E-Mail: [email protected] Aus Platzgründen kann leider nicht das gesamte Programm Begleitet werden Sie bei dieser Schatzsuche von unseren Schatzsuche-Referen- veröffentlicht werden.Weitere Kurse finden Sie auf der Home- tinnen Rita Gottschlich und Monika Meinecke. page www.kvhs-gifhorn.de

Mittelstrasse 1 Knesebeck Tel.: 05834 - 5261

Wenn die Tage kürzer werden Elektroinstallation | Haushaltsgeräteservice bringen Herrnhuter Sterne Beleuchtungstechnik | Datennetze Licht in unsere Herzen. Bei uns finden Sie verschiedene Größen und Farben für Innen und Außen. Eine Geschenkidee für alle, Telefon (05371)12224 u. 3399 [email protected] die sich jetzt schon auf Weihnachten freuen. Telefax (05371)58566 www.busse-elektro.de ... immer erst zu LILIE Elektro-Busse Im Freitagsmoor 38, 38518 Gifhorn

16 6 | Aus den Gemeinden Groß Oesingen Kreative Raumgestaltung Veranstaltungskalender Oktober Andreas Jacobi 10. 10. 9.00 – 14.00 Uhr, Friedenskirche Konfirmandentag in A Groß Oesingen + SpachteltechnikenJ Mühlenstr. 1 I 29393 Groß Oesingen 15. 10. 16.00 – 20.00 Uhr, DRK Blutspende Friedenskirche Gemeindehaus + Besondere Effektlasuren Festnetz: 0 58 38 - 992 93 37 + Streich- und Tapezierarbeiten Mobil: 0170 - 187 26 72 Schönewörde + Bodenbelagarbeiten E-Mail: [email protected]

Bekanntmachung

Durchführung des Bürgerentscheids: Stimmzettel Der Bürgerentscheid findet am Sonntag, 1. November 2020,

in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr statt. für den Bürgerentscheid Gegenstand der Abstimmung: Es ist über folgende Frage mit JA oder NEIN abzustimmen: am 01.11.2020

„Sind Sie dafür, dass der Ausbau der Straßen und Wege in der in der Gemeinde Schönewörde

Gemeinde Schönewörde so lange ausgesetzt wird, bis im nie- dersächsischen Landtag eine gesetzliche Neuregelung der Stra-

ßenausbaubeiträge verabschiedet wurde (maximal bis zum Sie haben eine Stimme 25. 11. 2021)?“ Begründung des Bürgerbegehrens: Nur das Feld für die "Ja-Stimme" oder die "Nein-Stimme" ankreuzen, „Die Gemeinde Schönewörde beabsichtigt, in naher Zukunft sonst ist Ihr Stimmzettel ungültig! diverse Straßen und Wege auszubauen. Viele zur Entschei-

dung eingereichte Petitionen und Anträge zur Neurege-

lung der Straßenausbaufinanzierung liegen aktuell dem Nie- dersächsischen Landtag vor. Bis hierzu eine Entscheidung "Sind Sie dafür, dass der Ausbau der Straßen und Wege in getroffen ist, kann ein Ausbau der Straßen und Wege ausge- der Gemeinde Schönewörde so lange ausgesetzt wird, setzt werden. Die Aussetzung des geplanten Straßen- und bis im niedersächsischen Landtag eine gesetzliche Neure- Wegeausbaues sollte längstens bis zum 25. 11. 2021 andau- gelung der Straßenausbaubeiträge verabschiedet wurde (maximal bis zum 25.11.2021)?" ern. Bis dahin sind Erhaltungsmaßnahmen im notwendigen

Rahmen ausreichend.“

Abstimmungsleitung

Abstimmungsleiter: Stellv. Abstimmungsleiter: Herr Achim Perner Herr Erster Samtgemeinderat

Marc Bludau

Alte Heerstraße 20 Alte Heerstraße 20 29392 Wesendorf 29392 Wesendorf Ja Nein Schönewörde, 14. 9. 2020 Gerald Flohr, Bürgermeister Veranstaltungskalender Oktober (Alle Termine unter Vorbehalt) 2. 10. 18.00 – 21.00 Uhr, Gilde Cup, Preisschießen, Herbst- meisterschaft Seniorennachmittage starten wieder! 3. 10. 15.00 – 21.00 Uhr, Gilde Cup „Es geht wieder los!“ Der Soziale Arbeitskreis lädt alle Senio- 4. 10. 14.00 – 18.00 Uhr, Gilde Cup ren am 9. Oktober 2020 um 10.00 Uhr herzlich ein zu einem 7. 10. 18.30 Uhr, Beginn TSV-Rückenfitnesskurs Sportzen- gemeinsamen Frühstück (Eigenanteil 10,– €) im Gemeindezen- trum Schönewörde trum, Schützenstraße 9, 29396 Schönewörde. 7. 10. 19.00 Uhr, StKp: Monatsschießen Es wird um eine Anmeldung unter der Tel. 05835 7874 gebeten. 8. 10. 18.00 – 21.00 Uhr, Gilde Cup Bitte eine Alltagsmaske mitbringen! 9. 10. 18.00 – 21.00 Uhr, Gilde Cup 11. 10. 14.00 – 18.00 Uhr, Gilde Cup 16. 10. 18.00 Uhr, Jugend 22. 10. 19.00 Uhr, Übungsschießen LDW 30. 10. 19.00 Uhr, Übungsschießen KK Der Termin für die Siegerehrung der Oktober-Schießen stand bei Drucklegung noch nicht fest. SVS: jeden 1. + 3. Freitag im Monat Schießjugend 18.00 - 19.30 Uhr ils Rodewald Das Jugendschießen beginnt wieder nach den Sommerferien. MALERMEISTER Stabskompanie schießt jeden ersten Mittwoch im Monat. Nn Malerarbeiten aller Art Mühlenkamp 12 Jeden letzten Freitag im Monat ist Übungsschießen „Kleinkali- n Kreativtechniken 29393 Groß Oesingen ber“ jeweils ab 19.00 Uhr n Bodenbelagsarbeiten Telefon 0170-233 99 72 Jeden 2. Donnerstag – in ungerader Woche – ist Übungsschie- n Qualität aus Meisterhand [email protected] ßen „Luftdruckwaffen“ jeweils ab 19.00 Uhr 17 Wahrenholz 1 Jahr Seniorenwohngruppe und Arztpraxis Anlässlich des einjährigen Bestehens der ambulant gepflegten Seniorenwohngruppe durch den Pflegedienst Bettina Harms sowie der Landarztpraxis Dr. Julia Hüffer, überreichte Bürgermeister Herbert Pieper im Namen der Gemeinde Wahrenholz als Eigentümer der Gebäude, der Pflegeleitung Kerstin Richter und Frau Dr. Julia Hüffer ein kleines Geschenk. Die Gemeinde freut sich, dass das Angebot für das Wohnen im Alter so gut angenommen wird. Alle Wohnungen sind belegt. Besonderer Dank gilt der Bürgergemeinschaft Wahrenholz mit ihrer Vorsitzenden Uschi Pape, die sich nicht nur in vollem Umfang um die Seniorenwohn- gemeinschaft kümmert, sondern auch um die hausmeisterlichen Belange der Landarztpraxis. Die Gemeinde freut sich über die positive Resonanz der Wahrenholzer sowie der Nachbargemeinden und wünscht allen Beteiligten weiterhin viel Erfolg.

Altkleidercontainer Bürgergemeinschaft Wahrenholz – vorübergehend nicht verfügbar Servicebüro in der Postfiliale Die Gemeinde Wahrenholz bittet um Verständnis, dass die Öffnungszeiten:Montag und Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr, Sammelcontainer für Altkleider vorübergehend nicht zur Ver- Montag bis Freitag von 15.30 bis 17.30 Uhr, Samstag von 10.00 fügung stehen. Bedingt durch die Corona-Pandemie ist die bis 11.30 Uhr, Tel. 05835 8164 Weitervermarktung der Altkleider zurzeit gestoppt, die Lager E-Mail: [email protected] sind voll und der Vertragspartner der Gemeinde Wahrenholz Der Info-Point (blauer Container) ist samstags von 10.00 bis hat keine Möglichkeiten mehr, die gesammelten Altkleider zu 12.00 Uhr geöffnet. lagern. Um einer Vermüllung der Sammelplätze vorzubeugen, hat die Veranstaltungskalender Gemeinde entschieden, die Container vorübergehend ganz zu Oktober entfernen. Bitte nutzen Sie andere Sammelstellen für die Ent- 3. 10. 8.00 – 12.00 Uhr, Abangeln Langer Winkel See, Wahren- sorgung Ihrer Altkleider. Sobald die Container wieder aufge- holz, Verein für Fischerei und Gewässerschutz Schöne- stellt sind, wird die Gemeinde entsprechend informieren. wörde e. V. 3. 10. 10.30 Uhr, Rad- und Volkswandertag, TVC Wahrenholz e. V. www.korth-optik.de 5. 10. 10.00 Uhr, Erntedank-Gottesdienst (Pastor Dieter Rudolph) Ev. Kirche Wahrenholz 17. 10. 9.30 Uhr, Hydrantendienst, Feuerwehrhaus, FFW Wah- renholz Alle aufgeführten Termine unter Vorbehalt. Bitte bei den Verei- nen informieren ob die Veranstaltung stattfindet.

Über 80 Sorten Kürbisse Über 100 Sorten Kürbisse Rabatt-Gutschein zur Kürbiszeit!zur Kürbiszeit Bei Vorlage dieser Anzeige bekommen Sie einmalig 50,-€ E ln Rabatt beim Kauf einer Brille Speisekartoffeln + inkellerungskartoffe ab 250,-€. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Mit 7 leckeren Kartoffelsorten haben wir Mit 7 leckeren Karttäglichoffelsorte nfür ha bSieen wgeöffnet.ir täglich für Sie geöffnet.

29399 Wahrenholz Montag Montag – - SonntagSonntag 7 – 7.0020 Uhr – 20.00 Uhr Hauptstraße 46 UnserUnser Verka uVerkaufsstandfsstand befindet s icbefindeth in Gr.O esichsingen in d irGroßekt an Oesingen der B4 . Tel.: 0 58 35 - 96 88 90 direkt an der B4. Annabelle Cilena Linda Belana Laura 29378 Wittingen Annabelle Cilena Linda Belana Laura Gänsemarkt 6 ______Blaue Schweden Hörnchen Bamberger Art Tel.: 0 58 31 - 25 10 88 Reinhard Hamburg Hauptstraße 17 29393 Groß Oesingen m.korth Optik| Michael Korth|Augenoptikermeister e.K. Telefon 0 58 38 - 2 07

18 Wesendorf Laubentsorgung der Gemeinde Wesendorf Hofcafé am Heiligen Hain Wichtiges vom Hofcafé!

Corona-Zeit – Wir achten sehr auf Hygiene und Hausbelüftung. Öffnungszeiten Im Oktober ist das Café weiterhin Montag, Mittwoch – Sonntag geöffnet. Dienstag Ruhetag Neu bei uns ab dem 17. Oktober Auf vielseitige Nachfrage bereiten wir jeden Samstag, Sonntag und Montag ab 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr für Sie ein schmackhaftes Frühstück und von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mittagstisch. Leckeres aus unserer Backstube gibt es wie immer ab 14.00 Uhr Montag, Mittwoch bis Sonntag. Nächstes Event bei uns Es ist wieder soweit, der Herbst steht vor der Tür. Auch in die- Am 17. Oktober um 18.00 Uhr findet auch in sem Jahr bietet die Gemeinde Wesendorf wieder Gutschei- diesem Jahr wieder unser bayrischer Abend statt. ne zur Laubentsorgung für Bürgerinnen und Bürger an, die an Möglichst mit Reservierung! Innerortsstraßen mit öffentlichen Straßenbäumen wohnen. Wir bedanken uns sehr für die Treue unserer Gäste. Die Gutscheine werden im Gemeindebüro Wesendorf, Das Hofcafé-Team Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf, Raum EG 0.06., in der Zeit vom 1. Oktober bis 4. Dezember 2020 während Hofcafé am Heiligen Hain, Bauerneck 10 der Öffnungszeiten ausgegeben. 29399 Wahrenholz-Betzhorn Wie auch in den letzten Jahren besteht die Möglichkeit, einen Tel. 0 58 35/4 67 • www.hofcafe-betzhorn.de Anhänger vom Bauhof der Gemeinde Wesendorf für den Laub- transport zur Zentralen Entsorgungsanlage kostenlos auszu- leihen. Wir bitten alle Anwohner der betroffenen Straßen im Veranstaltungskalender gegenseitigen Miteinander und Füreinander um Nachbar- schaftshilfe für Anlieger ohne PKW oder Anhängervorrichtung. Oktober Ihre Ansprechpartnerin in Sachen Laubentsorgung: 2. 10. 19.00 Uhr, Dämmerschoppen im Feuerwehrhaus, Frei- Frau Jenny Schulze-Schreiber, Tel. 05376 899-39 und Frau Anne willige Feuerwehr Wesendorf Hesse, Tel. 05376 899-26. 2. 10. ab 19.00 Uhr, Monatsschießen 1. Kompanie, Schützen- gesellschaft Wesendorf 3. 10. ab 18.30 Uhr, Wurstessen und Preisverteilung vom Schweinepreisschießen, Schützengesellschaft Wesen- dorf Weihnachtsbaum gesucht 4. 10. 10.00 Uhr, Erntedankfest, Katholische Kirchenge- Die Weihnachts- meinde Mariä Himmelfahrt Wesendorf zeit rückt mit großen 4. 10. ab 9.30 Uhr, Monatsschießen der Veteranen, Schützen- Schritten näher. Wie gesellschaft Wesendorf jedes Jahr kümmert 5. 10. 19.00 Uhr, Erntedankandacht und Vortrag: Sehnsucht sich der Bauhof von nach Ferne in der Kirche Wahrenholz, Landfrauen der Gemeinde Wesen- Wahrenholz und Umgebung dorf um die Verschö- 8. 10. ab 19.00 Uhr, Veteranen Herbstmeisterschießen, nerung des Dorfes. Schützengesellschaft Wesendorf Hierzu gehört auch 9. 10. ab 19.00 Uhr, Monatsschießen der Jungschützen und das Aufstellen eines Junge Garde, Schützengesellschaft Wesendorf Weihnachtsbaumes 10. 10. 14.00 Uhr, Kurs: Beleuchtete Tischdeko, Landfrauen auf dem Kreisel in Wahrenholz und Umgebung der Ortsmitte – hier 13. 10. Herbstfahrt Schloß Salder und Kirche „von Renaissan- fehlt bisher aber noch ce bis Barock“ gepaart mit modernem Integrations- ein geeigneter Weih- projekt, offene Seniorenarbeit 60+ Samtgemeinde und nachtsbaum. DRK Wesendorf Damit auch in diesem 16. 10. ab 19.00 Uhr, Monatsschießen der Damenkompanie Jahr auf dem Kreisel und des Musikzuges, Schützengesellschaft Wesendorf in der Ortsmitte zur 17. 10. Oktoberfest, Schützengesellschaft Wesendorf Adventszeit wieder 18. 10. 9.30 Uhr, Übungsschießen/Pistole im Schießstand weihnachtliches Ambiente herrscht, ist die Gemeinde Wesen- Wesendorf, Reservistenkameradschaft Wesendorf dorf auf der Suche nach einer Weihnachtsbaum-Spende. 24. 10. 18.00 Uhr, Grablichtersegnung, Katholische Kirchen- Die gemeindeseitigen Mitarbeiter des Bauhofs kümmern sich gemeinde Mariä Himmelfahrt, Wesendorf selbstverständlich um die Fällung und den Abtransport des 24. 10. 9.00 Uhr, Arbeitseinsatz am Blauen See, Angel- und Baumes – dem Spender entstehen somit keine Kosten! Die Tan- Naturschutzverein Wesendorf ne sollte jedoch mindestens fünf Meter hoch sein. 24. 10. ab 14.00 Uhr, Herbstmeisterschießen und Eiche Pflan- Wer den passenden Baum im Garten hat und ihn der Gemein- zen, Schützengesellschaft Wesendorf de für diesen Zweck zur Verfügung stellen möchte, kann sich 30. 10. ab 19.00 Uhr, Monatsschießen 2. Kompanie, Schützen- telefonisch unter der Nummer 05376 899-39 oder per E-Mail an gesellschaft Wesendorf [email protected] mit der Verwal- 31. 10. 10.00 – 12.00 Uhr, Regionaler Reformationsgottes- tung der Gemeinde Wesendorf in Verbindung setzen. dienst, Ev. Kirchengemeinde Wesendorf 19 7 | Kirchliche Nachrichten Kirchenchor Groß Oesingen singt wieder! Nach langer Coro- Immanuelsgemeinde na-Pause singt der Kir- chenchor der Friedens- Groß Oesingen kirche wieder. Leider Sonntags, 9.30 Uhr sind noch keine Auf- Gottesdienst tritte möglich und so Mittwochs, 18.00 Uhr beschränkt sich das Sin- Gemeindegebet gen auf die Übungstä- Unterrichte und tigkeit. Mit vorsichtiger Gemeindekreise Planung hat Chorleiter nach Absprache Klaus-Peter Haas einen vorläufigen Auftritts- plan für 2021 entworfen. Herzlichen Dank Ob dieses Jahr noch Auf- für alle Glück- und Segenswünsche tritte stattfinden wer- anlässlich unserer den zum Beispiel im Advent und Weihnachten, ist fraglich. So tasten wir uns langsam, unter Beachtung der Abstands- und Hygieneregeln, an neue Lieder für 2021 heran und wiederho- Konfirmation len bekannte Stücke. am 30. August Alle Frauen und Männer, die Lust und Freude am Singen haben in der Immanuelsgemeinde Groß Oesingen. und die Gemeinschaft eines funktionierenden Chores erleben Carl Bühring Joschua Friedl wollen, sind herzlich eingeladen, bei uns mitzusingen. Die Chorproben finden mittwochs um 19.00 Uhr im Gemein- Rafael Heilmann Josua Hinzberg dehaus der Friedenskirche in Groß Oesingen statt. Ausweich- möglichkeit ist die Kirche. Kommen Sie einfach mittwochs Groß Oesingen, im September 2020 dazu oder melden sich bei Marlies Menzendorf (Tel. 05838 435), Friedhelm Albs (Tel. 05838 991536) oder Chorleiter Klaus-Peter Haas (Tel. 05376 1592). Für die vielen Glückwünsche und Geschenke Nur Mut, singen tut nicht weh! anlässlich unserer Konfirmation am 6. September 2020 in Wahrenholz möchten wir uns, auch im Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich Namen unserer Eltern, ganz herzlich bedanken. unserer standesamtlichen Hochzeit Phil-Taylor Borchert Noel Lass am 01.07.2020 möchten wir uns bei allen Verwandten, Freun- den, Bekannten und unseren lieben Nachbarn herzlich bedanken. Laura Joseline Evers Jana Meyer Herzlichen Dank auch an den Standesbeamten Tim Burghardt. Luis Flügge Matteo Nordmann Der Tag wird für uns, dank euch, unvergesslich bleiben. Lars Fromhage Anna Pomereinke Eure Marlies Neuschulz & Lutz Penther Tim Luca Griem Irina Schezel John-Henry Grohmann Fennja Sprute Herichen ank sagen ir au i aen unserer Michel Henneicke Jesko Sprute ltern r ie zalreien Glnse un Gesene Nele Hübsch Noah Wegmeyer zu unserer Florentine Kastner Alexia Wensel Lara Lampe Emily Werwein KonfirmatioKonfirmation n Wahrenholz, im September 2020 am un am Setember Rufus riesner ele asse Jrdis ehle aim Reisch Herzliches Dankeschön, ucia Hanse arah chulze für die vielen Glückwünsche und Geschenke aul iich oah ocmann anlässlich unserer Konfirmation in der Friedenskirche zu Groß Oesingen möchten elin iller ri raube wir uns, auch im Namen unserer Eltern, melie inderlen usin emel ganz herzlich bedanken. ennar inderlen Januca ahl Konfirmation aalie oc Jule egmeer am 6. September 2020 elissa eisner Fr en eierlien Gottesienst un ie Moritz Dehne Hannes Lübbe Begleitung während der Konﬁ rmandenzeit danken wir Lenja Kastner Hagen Müller unserer iaonin Susan Heee soie Ben Luca Penshorn unsere astor Moritz ungans Groß Oesingen, im September 2020 esenor i Septeber 2020

20 LernRäume Vom 17. – 21. August fanden die LernRäume für Grundschulkinder im Küsterhaus in Wahrenholz statt. Aber was sind LernRäume? Hat das wirklich was mit Lernen und Schule und Hausaufgaben zu tun? Und kommt da überhaupt jemand? Hier kommen die Ant- worten dazu ... Ja, es kamen einige Schüler und Mitarbeiter zusammen. Alles begann mit einem Kaffeetrinken. Nur ohne den Kaffee, denn, wie Ida das so schön sagte: „den dürfen wir Kinder noch nicht trinken“. Dafür gab es viel Gesundes, ein bisschen was Süßes und Sal- ziges. Gesponsert wurden die Zutaten von den „Sterntaler für die Wahrenholzer Jugend e. V.“ Ein großes Dankeschön an dieser Stel- le! Das gemeinsame Essen, natürlich mit Mindestabstand, gab uns Raum zum Kennenlernen und Plaudern. Dann ging es tatsächlich ans Lernen. Manche Kinder kamen mit dem Homeschooling nicht so gut zurecht. Diesen Kindern wollten wir den Start ins neue Schuljahr erleichtern, indem wir ein bisschen das Alte wiederhol- ten und ins Rechnen, Schreiben und Lesen hineinfanden. Immer im Wechsel kamen Melli von der Lernwerkstatt EFA aus Wesen- dorf oder Frau Märländer, Frau Günther und Frau Trebesius von der Grundschule aus Wahrenholz in den Kinderraum des Küster- hauses. Es war eine schöne und lockere Lernatmosphäre. 1 Stun- de pro Tag haben gereicht, weil es sehr heiß war an diesen Tagen. Als Abschluss kam dann der unterhaltsamere Teil: die Mitarbeiter vom „Club der gelben Socken“ (Anne Knäb, Lara Meier und Susan Heydecke) boten Kreatives an. Da wurden wunderschöne leucht- ende Seidentücher gebatikt, Vogelhäuschen angemalt, dazu die Vögel gestaltet, und vieles mehr. Es blieb außerdem immer genug Zeit zum ausgelassenen Spiel und Spaß. Insgesamt drei Stunden, die leider viel zu schnell vergangen sind. Rückblickend kann man sagen, dass es ein gutes Angebot für die jungen Schüler und ihre Eltern war. Trotz der spontanen Entstehung dieses Projekts, war es toll, wie gut die Absprachen und das Miteinander geklappt haben. Wir werden diese Aktion gerne wieder anbieten! Diakonin Susan Heydecke & Team

Im August 2020 verstarb unser Mitglied Danke

Hans-Joachim Schulze sagen wir allen Verwandten, Er gehörte bereits seit 1991 der Sektion Ungarn an. Bekannten, Nachbarn und Wir danken für sein partnerschaftliches Engagement und Freunden, die sich in stiller Trauer werden sein Andenken in Ehren bewahren. mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme und Wertschätzung Partnerschaftskreis Samtgemeinde Wesendorf in so vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten Hauptvorstand Sektion Ungarn und gemeinsam mit uns Abschied 1.Vorsitzende Sektionssprecher nahmen. Peter Schulz Im Namen aller Angehörigen Alina Schulz * 13. 4. 1948 Statt Karten † 2. 8. 2020 Danke sagen wir allen, die sich in stiller Wahrenholz, im September 2020 Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ihr Begleiter in schweren Stunden. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Inh. Carsten Gerke Weihmann und dem Bestattungshaus Bestattermeister Bühring, die für einen würdevollen Abschied gesorgt haben sowie Susanne Tel. 0 58 35 - 2 78 Tietje für den Blumenschmuck. Fax 0 5835 - 10 36 Außerdem bedanken wir uns bei dem Heinrich Pflegedienst Bettina Harms für die Hauptstr. 31 Busse liebevolle Pflege. 29399 Wahrenholz †29.08.2020 Im Namen aller Angehörigen Notfallnummer: Ingeborg Busse 0 58 35 - 24 15 81

21 So einzigartig wie der Mensch ist auch sein Abschied Evangelisch-lutherische St.-Johannis- gemeinde Wesendorf/Wagenhoff Bestattungen Termine im Oktober So., 4. 10. 10.00 Uhr, Erntedank-Gottesdienst in der St.- alke Johannis-Kirche (Pastor Junghans) Sa., 10. 10. 15.00 Uhr, Taufgottesdienst in der St.-Johannis-Kir- che (Pastor Rudolph) So., 11. 10. 9.00 Uhr, Taufgottesdienst in der Christus-Kapelle (Pastor Rudolph) Molkereistraße 5 10.00 Uhr, Taufgottesdienst in der St.-Johan- nis-Kirche (Pastor Rudolph) 29393 Groß Oesingen So., 18. 10. 10.00 Uhr, Gottesdienst in der St.-Johannis-Kirche Telefon 0 58 38 / 99 12 80 (Frau Maahs) Mobil 0160 / 90 81 89 40 So., 25. 10. 10.00 Uhr, Gottesdienst in der St.-Johannis-Kirche (Pastor Junghans) Sa., 31. 10. kein Gottesdienst So., 1. 11. 10.00 Uhr, Regionaler Gottesdienst in Neu- dorf-Platendorf Danke, sagen wir allen Verwandten, Bekann- Regelmäßige Veranstaltungen ten, Nachbarn und Freunden, die sich Kindergottesdienst: Sonntag 10.00 Uhr im Gemeindehaus in der Trauer mit uns verbunden fühl- (außer in den Ferien) ten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Eltern-Kind-Kreis: Montag 9.30 – 11.00 Uhr im Gemeinde- Weise zum Ausdruck brachten. haus (Rima Schulze, Tel. 0157 73504362), Mittwoch 15.30 – 17.00 So durften wir noch mal erfahren, wie Uhr im Gemeindehaus (Gemeindebüro, Tel. 05376 7560) beliebt Inge doch war. Jugendtreff: Das Jugendhaus ist offen für jedermann am Ein besonderer Dank für die liebevolle Dienstag und Freitag jeweils von 16.00 – 20.00 Uhr (Diakonin Pflege gilt der Seniorenresidenz Wesen- Heydecke, Tina Becker) dorf und dem Pflegedienst Bettina Kirchenchor: Montag 19.30 Uhr im Jugendhaus Harms. (Gisela Przybylla-Hasenjäger, Tel. 05371 72926) Danken möchten wir Herrn Pastor Jung- Posaunenchor: 1. Dienstag im Monat 19.45 Uhr (Wolfgang hans für die einfühlsamen Worte, dem Schwenke, Tel. 1288) Inge Bestattungshaus Gerke und Meyer‘s Gitarrengruppe: Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr in der OBS Blumenzeit für die würdevolle Beglei- Wesendorf (Marcel Jost und Team) tung und Ausrichtung der Trauerfeier. Harms Gemeinde-Bücherei: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr im Ge- †6.8.2020 Im Namen aller Angehörigen meindehaus (Brigitte Bomball, Tel. 7591) Jens Harms Handarbeitskreis: 14-täglich Donnerstag, 15.00 Uhr (Marlis Britta Lamken Löber, Tel. 1277) Krankenhausbesuchsdienst: Donnerstagvormittag im Kli- Wesendorf, im August 2020 nikum Gifhorn (Brigitte Bomball, Brigitte Blomberg, Alfhild Heers, Astrid Jorkuweit)

Wir sind für Sie da: Pastor Moritz Junghans, Oppermannstraße 2 a, 29392 Wesendorf, Tel. 0151 „Was bleibt, ist deine Liebe, deine Jahre 72212819 oder 05376 2399903 voller Leben, das Leuchten in den Augen E-Mail: moritz.junghans@evl- aller, die von dir erzählen. Und mit jedem ka.de Atemzug undauch mit jedem Schritt, Pastor Dieter Rudolph, Tel. gehst und lebst du immer noch ein 0171 1713987 bisschen mit mirmit.“ E-Mail: dieter.rudolph@evl- ka.de Julia Engelmann Diakonin Susan Heydecke, Tel. 0163 1870447 Es ist unendlich schwer, einen geliebten Menschen E-Mail: susan.heydecke@evl- zu verlieren, aber es ist und tutgut,zuerfahren, ka.de wie viele ihn gern hatten undihn schätzten. Pfarrbüro: Katja Fölsch, Alte Heerstraße 9, 29392 Wesen- Wir bedanken uns auf diesem Wege herzlichst dorf bei allen, die unsindieser schweren Zeit ihre Bürozeiten: Dienstag 14.00 Anteilnahme in so liebevoller Weise durch Wort, – 17.00 Uhr und Donners- Hans-Joachim Schrift, Blumen-und Geldgaben bekundeten und tag 9.00 – 11.30 Uhr, Tel. 05376 meinem lieben Ehemann, unserem Vater und Opa 7560, Fax: 05376 890394 ein ehrenvolles Geleit gaben. E-Mail: KG.Johannis.Wesen- Schulze [email protected] †7.8.2020 Küsterin Irene Kremer, Familie Schulze Tel. 05376 9737230 oder 0170 2722600

22 Katholische Kirche in Wesendorf ' Ab Oktober feiern wir jeden Sams- Meyers tag um 18.00 Uhr Vorabendmesse in Blumenzeit der Kirche! Da in den Kirchenraum moderne meisterﬂ oristik nur 18 Personen eingelassen werden dürfen, ist eine Anmeldung im Voraus dringend erforderlich! Hygienevorschriften und Abstandsregeln sind unbedingt einzuhalten und sind auf unserer Homepage und im Schaukasten vor der Kirche einzusehen. Anmeldung: 05831 7500 oder 05376 253. Do., 1. 10. 9.00 – 11.30 Uhr, Abgabe Erntegaben Fr., 2. 10. 18.00 Uhr, Treffen des LLT Sa., 3. 10. 18.00 Uhr, Vorabendmesse Sa., 10. 10. 18.00 Uhr, Vorabendmesse Sa., 17. 10. 18.00 Uhr, Vorabendmesse Sa., 24. 10. 18.00 Uhr, Vorabendmesse So., 25. 10. Wittingen: 10.00 Uhr Hochamt, anschl. 1. Eltern- treffen Sa., 31. 10. 18.00 Uhr, Vorabendmesse mit GrablichtersegnungQuelle Rose: https://wikiclipart.com/rose-clipart-black-and-white_8982/ So., 1. 11. 15.00 Uhr, Gräbersegnung Mo., 2. 11. 18.00 Uhr, Hl. Messe, Verlesen der Fürbitten Für einen schönen Erntealtar bitten wir herzlich um Erntegaben. Abgabetermin für Ihre Erntegaben: 1. Oktober, 9.00 bis 11.30 Uhr. Statt Karten Abgabetermin für Ihre Fürbitten zu Allerheiligen/Allerseelen: Herzlichen Dank bis spätestens 26. 10. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit Gräbersegnung: Am 1. November werden auf dem Friedhof uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in Wesendorf um 15.00 Uhr die Gräber gesegnet. Alle Angehöri- mit Wort, Schrift, Blumen und Gaben zum gen der Verstorbenen des vergangenen Jahres sind besonders Ausdruck brachten. eingeladen auf dem Friedhof ihrer Toten zu gedenken. Kommunionvorbereitung: Am 7. November beginnen die Besonderer Dank gilt Pastor Moritz Junghans Erstkommunionvorbereitungen 2021. Wenn Ihr Kind mindes- und dem Bestattungshaus Gerke. tens die 3. Grundschulklasse besucht, laden wir Sie ein, Ihr Therese Kind zum Erstkommunionkurs anzumelden. im Namen der Familie Erstes Elterntreffen mit Anmeldetermin ist Sonntag, 25. Kugel Uwe Kugel 10. 2020 nach der Hl. Messe in Wittingen, die um 10.00 ✝ 28.07.2020 Betzhorn, September 2020 Uhr gefeiert wird, im Pfarrheim St. Marien Wittingen, Schützenstraße 5. Bitte mitbringen: entweder Stammbuch oder Taufurkunde. So erreichen Sie uns: Herzlichen Dank Pfarrer Mieczyslaw Kamionka über das Pfarrbüro Mariä Him- sagen wir allen Verwandten, melfahrt, Wesendorf, Wiesenstraße 2, 29392 Wesendorf, Rosemarie Freunden und Bekannten, die Tel. 05376 253, Fax: 05376 890513 Krogmann sich in stiller Trauer mit uns Büro-E-Mail: [email protected] verbunden fühlten und Ihre Pfarrer-E-Mail: [email protected] * 05.11.1944 Homepage: www.katholische-kirche-wittingen.de Anteilnahme in so liebevoller † 02.08.2020 Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen Bernd Krogmann Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, Ummern, im August 2020 wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Antoine de Saint Exupéry Zuhören, Zuhören,Zuhören, verstehen und verstehenverstehen und und angemessen reagieren Ute Hetzel Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! angemessenangemessen reagieren reagieren geb. Kugland Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! * 22. 5. 1955 † 21. 8. 2020 Groß Schwülper GroßGroß Schwülper In stiller Trauer und Gifhorn Thomas und Alexandra Bernhardt, geb. Hetzel undHauptsitzund Gifhorn Trautenaustraße 16, mit Lana, Maurice und Elisa 38114 Braunschweig Betzhorn, den 22. August 2020 HauptsitzMitHauptsitz eigenem TrautenaustraßeTrautenaustraße Trauercafé 16, 16, Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen. und38114 Andachtsraum Braunschweig Betreuung: Bestattungshaus Gerke, Wahrenholz Tel.: (05835) 278 38114 Braunschweig TagMit & eigenemNacht: 0Trauercafé 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de Mit eigenem Trauercafé und Andachtsraum 23 und Andachtsraum Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de TISCHLEREI Heinrich Rodewald e. K. Inh. Boris Rodewald Meisterbetrieb - Ausführung von Erd- und Planierarbeiten Fenster - Verkauf und Anlieferung Michael Falke Rolladen von Sand, Kies, Splitt, Einbruchschutz Mutterboden, Mineralgemisch Tischlermeister und anderen Materialien Insektenschutz auf Anfrage Die Grube direkt an der B4 Molkereistraße 5 Haustüren (2 km südlich von Groß Oesingen) - Bauschuttannahme und ist Montag bis Freitag von 7.00 bis 16.00 Uhr Containerservice 29393 Groß Oesingen Innentüren und Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet Telefon 0 58 38 / 2 68 Treppen HeinrichHeinrich Rodewald Rodewald e.K., e. K., 29393 29393 Groß Groß Oesingen, Oesingen, Hauptstr. Kirchweg 24a 3 E-Mail: [email protected] Kundendienst Tel. 0 58 38/4 26 oder 01 71/6 95 71 24, Fax 0 58 38/4 46 E-Mail: [email protected]

8 | Vereine und Verbände

Inline-Skating Südheide e.V., Groß Oesingen Für unser Training wechseln wir für die Zeit von Oktober bis März von der Straße wieder in die Sporthalle. Das ist der perfekte Zeitpunkt für DICH, um bei uns einzusteigen: Wir versuchen durch Spiele und gezielte Übungen unsere Geschick- lichkeit und Sicherheit auf den Skates zu verbessern. Wichtig ist uns, neben dem reinen Spaß, dass alle Teilnehmer*innen im Laufe des Trainings lernen, sich sicher und unfallfrei im Straßenverkehr zu bewegen. Wer schon etwas skaten kann und mindestens 14 Jahre alt ist, hat jederzeit die Möglichkeit in unser Training einzusteigen. Wir treffen uns dienstags in der Zeit von 19.00 bis 20.30 Uhr in Wesendorf in der Sporthalle des LaVital Sport- und Wellness- hotels. Haben wir dich neugierig gemacht? Auf unserer Homepage www.suedheide-skating.de unter der Telefonnummer 05838 1230 oder unter [email protected] erhältst du weitere Informationen. TSV Schönewörde begrüßt sein 400. Mitglied Große Freude beim TSV Schö- newörde. Der TSV zählt neu- erdings über 400 Mitglieder. Trotz Corona und den damit verbundenen Einschränkun- gen und Schwierigkeiten hat der TSV in diesem Jahr bereits über 40 Neuzugänge verzeich- nen können. Auf dem Tennisplatz begrüß- ten der 1. Vorsitzende Hein- rich Buchholz und der Tennis-Spartenleiter Kai Weverink das Neu-Mitglied Muriel Böhme mit Blumen und einem kleinen Geschenk. Heinrich Buchholz: „400 Mit- glieder! Wenn mir das vor einigen Jahren jemand gesagt hätte, hätte ich es nicht geglaubt“ Stolz zeigte sich auch Kai Weverink: „Dass wir gerade in der Tennisspar- te - gegen den allgemeinen Trend - einen permanenten Zuwachs haben, macht uns besonders stolz.“ Übrigens: Muriel Böhme ist nicht nur ein quantitativer sondern auch ein sportlicher Erfolg für den TSV. Konnte sie doch gleich ihr erstes Punktspiel gemeinsam mit ihrer Partnerin Elena Racareanu gegen die B-Juniorinnen des TV Jahn Wolfsburg souverän mit 3:0 gewinnen. 24 Gartenbau Kretschmann Der Garten in einer guten Hand

Automatische Gartenbewässerungsanlagen Rollrasen Verlegung Rasenpflege Hecken, Strauch und Baumschnitt Zaunbau Pflasterarbeiten auch Naturstein Baumfällung jeglicher Art Teichbau Hauptstr. 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78 Mario Kretschmann Tel.: 05083/2093101 Mobil.: 0151/12422009 Gifhorner Str. 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72 Heideweg 8 ● 29369 Ummern [email protected] Hindenburgstr. 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97 Bahnhofstr, 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12 Mit oder ohne Termin! Wir sind für Sie da! Rechnung an: RückenfitnessMario Kretschmann beim TSV Schönewörde

Heideweg 8 29369 Ummern Rückenfitness teinweg 22 Veröffentlichung soll für 6 Monate erfolgen. 38518 Gifhorn 053715893046

Neuer Kursus beim TSV Schönewörde GV M

Mitgliedve imrein werbe Der TSV Schönewörde bietet wieder einen 10-wöchigen Kursus Ge Meine Rückenfitness für Frauen und Männer an. Beginn ist am Mittwoch, den 07. Oktober 2020, um 18:30 Uhr im Sportzentrum, Schützenstr. 9, in Schönewörde.

Die wöchentlich stattfindenden einstündigen Übungseinheiten werden von Elisabeth Henrich, einer für Wirbelsäulensport qualifizierten Übungsleiterin für Sport in der Rehabilitation geleitet.

Das Rückentraining kräftigt die gesamte Rücken-, Schulter- und VfL Germania Ummern – Chronik – Gesäßmuskulatur, beugt Rückenleiden vor und lindert Rücken- 100-jähriges Bestehen schmerzen. Die Wirbelsäule wird durch das Training stabilisiert, die Bandscheiben entlastet und das Gewebe gestrafft. Im nächsten Jahr feiert der VfL Germania Ummern von 1921 e. V. sein 100-jähriges Beste- Regelmäßiges Rückentraining steigert auch die Konzentration und hen. Zu diesem besonderen Anlass erstellen die Leistungsfähigkeit und wirkt sich positiv auf die Psyche aus. wir eine Chronik.

Anmeldung und weitere Infos erteilt Werner Günzel telefonisch Wer hat noch alte Bilder, Zeitungsberichte oder (05835/9683900) oder per Mail ([email protected]). Ähnliches und kann uns diese zur Verfügung Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht Voraussetzung. Aus stellen? Bitte reicht uns das Material bis zum 27. 11. 2020 mit organisatorischen Gründen ist aber eine vorherige Anmeldung Namen versehen ein, jeder bekommt seine „Schätze“ natürlich erforderlich. zurück. Auf eure Hilfe freuen sich Monika Kreßler, Biggi Laue,

Daniela Hase, Claudia Heilmann und Bianka Kutz. Die Unterlagen können einfach bei uns abgegeben oder per E-Mail an [email protected] geschickt werden. Eine weitere Anlaufstelle ist das Gemeindezentrum in Ummern. Gern können auch Unterlagen bei Bürgermeisterin Mirijam Müller eingereicht werden: [email protected] Sprechzeiten: Mo. und Mi., 17.00 – 19.00 Uhr. Lieben Dank für eure Mühe! VfL Germania Ummern, Vorstand und Organisationsteam

Sport Sport Sport – SV Wagenhoff – hier bewegt sich was! Montags 17.00 – 18.00 Uhr: Kinderturnen 19.30 – 20.30 Uhr: FitnessDance Dienstags 19.00 – 20.00 Uhr: Herrenfitness Mittwochs 17.30 – 18.30 Uhr: Seniorenfitness 19.00 – 20.00 Uhr: Damengymnastik Donnerstags 18.00 – 19.00 Uhr: Teenie-Fit – Neu – 19.30 – 20.30 Uhr: BBP Freitag RELAX Samstag 8.00 Uhr: Walken – Neu – Fragen? Na klar! Unter 0172 2785922 gibt es weitere Informationen! Liebe Grüße Melanie Ptassek (Sparte Gymnastik) 25 Wassermühle Wahrenholz EU förderte auch größeren Besuchersteg Heute blicken Potratz und Jansen mit etwas Stolz auf ihr soge- nanntes Zuppinger Wasserrad. Es wurde 2019 installiert. Außer- dem erhielt die Wassermühle in diesem Zuge einen größeren Besuchersteg und einen Spritzschutz. „Insgesamt wurden hier im vergangenen Jahr 172.500 Euro verbaut“, sagt Werner Pot- ratz. Aus Leader- beziehungsweise EU-Mitteln wurde das Vor- haben mit 125.000 Euro bezuschusst. 40.000 Euro steuerten die Mühlenfreunde aus Eigenmitteln bei, 7.500 Euro kamen von der Sparkassenstiftung.

Der neue Steg an der Wassermühle Wahrenholz (Bildrechte: Beate Ziehres) Die Sonne scheint, meine Haare fliegen im Wind und ich bin wieder einmal unterwegs in Sachen Mühlen. Mein Ziel heute ist eine Wassermühle am nördlichen Rand der zeitORTE-Regi- on: die Wassermühle Wahrenholz in der Südheide Gifhorn. Das muss besonders erwähnt werden. Schließlich hat man im 18. Jahrhundert Pläne geschmiedet für eine Wahrenholzer Das Zuppinger Wasserrad Holzsäge-Windmühle. Die Holzsäge-Windmühle wurde aber Das Gestell des Zuppinger Mühlrads – also das Rad, das die nie gebaut und die Windmühle Wahrenholz vor knapp 70 Jah- Schaufeln trägt – ist aus Metall. Die Schaufeln selbst bestehen ren abgerissen. So ist die aus dem 15. Jahrhundert stammen- aus Lärchenholz. Ich bin beeindruckt, wie gleichmäßig und de Wassermühle Wahrenholz die älteste und letzte existieren- ruhig das Rad läuft. Hier klappert nichts, nur die Ise rauscht de Mühle des Ortes. Und: Sie ist voll funktionsfähig. unter den Bäumen talwärts. „Wir erhoffen uns, dass das neue Auf dem Besuchersteg zwischen dem imposanten Mühlenge- Mühlenrad 70 bis 80 Jahre hält“, sagt Werner Potratz. bäude und der Straße finde ich Werner Potratz und Andres Jan- Der Einbau des Mühlenrads war mit einigem Aufwand verbun- sen. Ihr Blick ruht auf dem Mühlenrad, das sich – angetrieben den. Der Triebkanal, in dem sich das Mühlrad dreht, musste mit von der rauschenden Ise – geräuschlos dreht. Das Wasserrad Sandsäcken stillgelegt werden. Das schafften die Mühlenfreun- war für Jahrzehnte das Sorgenkind der Mühlenfreunde Wah- de nicht alleine, das Technische Hilfswerk Gifhorn und Wolfs- renholz. burg unterstützte die Wahrenholzer bei diesem Vorhaben. Altes Mühlenrad hat das Wasser der Ise nicht vertragen Mühlengebäude überrascht mit spannendem Innenleben Werner Potratz, Geschäftsführer des 1997 gegründeten Vereins, Der neue, größere Besuchersteg aus Metall ersetzt den alten Holz- berichtet von einem folgenschweren Fehler, der immer wieder steg. Er ragt über die Ise und bietet ganzen Schulklassen Platz. Ärger und Kosten verursachte. Er spricht vom Wasserrad aus Denn die Wassermühle Wahrenholz ist ein beliebtes Ausflugs- Eichenholz, das vor 25 Jahren eingebaut worden war. „Die Ise ziel. Offensichtlich ist das Mühlenrad nicht die einzige Attrakti- führt Moorwasser und das ist in Kombination mit Luft über- on. Und tatsächlich: Auch im Mühlengebäude selbst gibt es aller- haupt nicht gut für das Eichenholz. Denn das Holz ist nicht hand zu sehen. ständig unter Wasser, sondern taucht im ständigen Wechsel Das beginnt mit der eindrucksvollen Technik, bestehend aus ein und wieder auf“, erklärt Werner Potratz. Deshalb haben Zahnrädern, Wellen und Riemen. Hier werden die rund 15 Umdre- sich immer wieder Schaufeln gelöst, die ersetzt werden muss- hungen, die das Mühlenrad pro Minute absolviert, übersetzt auf ten. 120 Umdrehungen pro Minute. Andres Jansen, der hier drinnen 2007 versuchten es die Mühlenfreunde mit einem Dach. Es soll- das Sagen hat, ermahnt mich zur Vorsicht. Wer zu vorwitzig die te das feuchte Holz vor Austrocknung durch die Sonne schüt- Nase ins laufende Getriebe steckt, läuft Gefahr, aus Versehen skal- zen. Doch der Verfall konnte mit der Überdachung nicht aufge- piert zu werden! Au weia, das will ich natürlich nicht riskieren! halten werden, weitere kostenintensive Reparaturen wurden fällig. In 2018 stellte der Verein deshalb Förderanträge für ein neues Wasserrad.

Zahnräder zur Übersetzung des Mühlenrads Stattdessen lädt mich Andres Jansen zu einer Fahrt mit dem handbetriebenen Lastenaufzug ein. Ein bisschen mulmig ist mir schon, als ich in dieser Kiste aus Holz stehe. Sie hängt an einem Seil und Jansen zieht uns beide bis hoch in den dritten Stock. Bei den Schulkindern sei die Fahrt eines der Highlights, Werner Potratz und Andres Jansen (von links) auf dem neuen Steg vor dem erzählt er mir zwischen dem dritten und dem zweiten Stock. neuen Wasserrad. Das glaube ich gerne. 26 Am Arbeitsplatz des Müllers Die Mühlenfreunde Wahrenholz würden heute gerne die Kraft Um tiefer in die Arbeit eines Müllers einzusteigen, nehmen wir des Wassers nutzen, um Strom zu erzeugen. Doch auf die Rea- allerdings die Treppe nach oben. Die senkrechte Welle, die vom lisierung dieser Pläne wird der Verein noch warten müssen. Getriebe im Erdgeschoss hier hoch führt, treibt jetzt eine histo- Die technischen Anforderungen stellen nur eine kleine Hürde rische, hölzerne Mühle an. Der Mühlenstein muss regelmäßig dar. Die Probleme sind rechtlicher Art. Und so läuft das Müh- mit dem Hammer nachbearbeitet werden, erklärt Andres Jan- lenrad weiterhin die meiste Zeit im Leerlauf. Es sei denn, Besu- sen. Diese Mühle sei jedoch nachträglich zu Anschauungszwe- cher kommen, um die Wassermühle Wahrenholz in Betrieb zu cken eingebaut worden, erklären mir die beiden Männer. sehen und mehr über die alte Handwerkskunst des Kornmah- lens zu erfahren. Ein paar Meter weiter sehe ich eine modernere Mühle Mühlenfest und Weinfest als Besuchsanlässe mit Metallwalzen. Sie wurde Ein guter Anlass für einen Besuch der Wassermühle Wahren- 1935 in Braunschweig gebaut. holz ist das jährlich stattfindende Mühlenfest am Internatio- Hier hat der Müllermeister nalen Mühlentag. Immer am Pfingstmontag gibt es im Hof der Willi Nitsche bis 1987 Getrei- Wassermühle selbstgebackenen Kuchen und Torten, gegrill- de gemahlen und geschrotet. te Bratwurst, Mühlenschnaps und Mühlengeist und natürlich „Die Mühle hat eine Leistung Kaffee und Erfrischungen aller Art. An diesem Tag bieten zwi- von fünf Tonnen Mehl oder schen 11.00 und 18.00 Uhr traditionell auch Kunsthandwerker zehn Tonnen Schrot täglich“, ihre Waren feil. erklärt Werner Potratz. Seit drei Jahren laden die Mühlenfreunde zusätzlich zu einem Weinfest ein. Es findet üblicherweise an einem Tag im August Wir klettern immer weiter statt und dauert vom frühen Nachmittag bis zum späten hoch, bis wir auf dem Dach- Abend. Dieses Jahr muss es leider pandemiebedingt ausfallen. geschoss des Gebäudes ange- Auf mich warten zum Schluss meiner Tour durch die Was- langt sind. Drei Stockwerke sermühle Wahrenholz noch zwei Highlights. Zum einen darf hat die Mühle, dazu kommen ich – wie die Schüler, die die Mühle besuchen – mit der Hand Erdgeschoss und Boden. Der Getreide mahlen. Das erfordert ganz schön Kraft! Zum anderen Kornspeicher befand sich im „schaltet“ Andres Jansen die gewaltige historische Mühle ab. Nebengebäude. Mit einem Das geht natürlich nicht per Knopfdruck. Vielmehr muss das Gebläse wurde das Getrei- Antriebswelle der Mühle Mühlenrad angehalten werden, damit er die Mühle quasi aus- de aus dem Kornspeicher ins kuppeln kann. Dazu stoppt er im Mühlengraben den Wasser- Mühlengebäude befördert. fluss. Dann klettert er hinunter zu den großen Zahnrädern, um die Antriebswelle mit einem Hebel aus dem Gefüge zu nehmen. Plansichter bringt alles in Bewegung Wieder einmal trete ich sehr beeindruckt die Heimreise von Da drückt Andres Jansen auf einen Knopf. Neben mir kommt einem der mehr als 100 zeitORTE an. eine Maschine in Bewegung: der Plansichter. Der Plansichter ist ein überdimensioniertes Sieb, in dem das Mahlgut in verschiedene Fraktionen getrennt wird. Unter mir vibriert der Boden, ja, ich habe das Gefühl, dass das ganze Mühlengebäude in Schwung gerät. Sorgen um die Stand- festigkeit muss ich mir allerdings nicht machen. Denn die Mühlenfreunde haben bereits viel Geld in die Hand genommen, bei- spielsweise um dem Holzbock zu Leibe zu rücken. Das war 2013. Damals wurde Von Hand stoppt Andres Jansen den Wasserzufluss, damit das Mühlenrad das komplette Gebäu- stehen bleibt. de eingepackt und mit Gift gegen den gefräßigen Schädling begast. „In den Jah- ren seit dem Bestehen des Vereins haben wir über 300.000 Euro an eigenen Mitteln ein- schließlich der Förder- gelder in die Mühle investiert“, sagt Pot- ratz. Zum Auskuppeln muss Andres Jansen hinunter zu den gewaltigen Zahnrädern Zur Behandlung gegen den Holzwurm wurde das gesamte Gebäude eingepackt. steigen.

Besichtigung der Wassermühle Wahrenholz Interessierte und Gruppen können eine etwa 45-minütige Führung durch die vollständig restaurierte Wassermühle buchen. Um telefonische Anmeldung beim Geschäftsführer Werner Potratz, Telefon 05835 8220, oder dem Vereinsvorsitzenden Wilhelm Warneboldt, Telefon 05835 1362 wird gebeten. Text und Fotos: Beate Ziehres

27 Eine neue Erntekrone für die Kirche in Wahrenholz Was sind die Zutaten für eine schöne Erntekrone? Das Wichtigste ist das Getreide und der richtige Erntezeitpunkt: Noch nicht ganz reif aber mit ausgewachsenen Körnern. Das Schneiden, Ausbreiten und Trocknen von Gerste, Roggen und Hafer haben Pie- pers übernommen. Das kostet viel Zeit und Fach- wissen, die Qualität der Ähren ist die Basis für das perfekte Aussehen der Krone. Dann ging es ans Binden, und da war die Frauen- power des Landfrauenvereins gefragt. Das Gestell für die Krone war vorhanden, fehlt nur noch jede Menge Bindedraht und viele fleißige Hände, die die Ähren – nach Sorten getrennt – zu kleinen Sträußchen binden. Diese werden dann auf den 4 Kronenbögen und dem unteren Kranz befes- tigt, sodass sich ein gleichmäßiges, kompaktes Gebinde ergibt. Mit einer gehörigen Portion Spray wurden die Ähren mit einem hauchdünnen Film überzogen, der schützt vor dem Ausfallen der Ähren und gibt Glanz. Nach zwei arbeits- aber auch unterhaltsamen Nachmittagen auf Piepers Hof war es geschafft. Zum diesjährigen Ernte- dankfest wird eine neue Erntekrone die Kirche schmücken. Danke an alle Helfer und Unterstüt- zer, besonders aber an Heide und Heinrich Pieper. Christiane Salig Ein „Defi“ für die neue Dorfmitte Auf Initiative der Bürgergemeinschaft Wahrenholz e. V. steht für akute Notfälle nun auch ein Defibrillator in der neuen Dorf- mitte auf dem Gelände der alten Schmiede in Wahrenholz zur Verfügung. Neben dem auf dem Sportplatz am Taterbusch im Sportlertreff bereits vorhandenen Rettungsgerät, hat der neue Defibrillator seinen Platz im Eingangsbereich des Gebäudes der Senioren-Wohngemeinschaft „An der Alten Schmiede 1“. Ein Defibrillator – im ärztlichen Fachjargon auch „Defi“ genannt - ist ein medizinisches Gerät, mit dem durch gezielte Stromstöße Herzrhythmusstörungen und Kammerflim- mern behandelt werden können. In akuten Notfällen ist rasche Hilfe unbedingt erforderlich, um die Überlebenschancen der erkrankten Personen deutlich zu steigern. Der gezielte Ein- satz eines Defis ist dabei deutlich wirkungsvoller als etwa eine Herzmassage. Die sachgerechte Handhabung des Gerätes ist auch für medizinische Laien sehr einfach, und auch gut ver- ständlich auf dem Gerät selbst beschrieben. Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung für die Beschaffung und langfristige Wartung des Defi’s durch die Ver- milion Energy Germany GmbH ließ sich die Bereitstellung dieses Rettungsgerätes in der neuen Dorfmitte realisieren. Neben der Finanzierung des Defibrillators in diesem Jahr hat Vermi- lion weitere Projekte der Bürgergemeinschaft in den vorange- gangenen Jahren maßgeblich mitfinanziert: Dazu gehören der Kauf und die Ausstattung des blauen Info-Containers an der Hauptstraße, sowie auch die Terrassenmöbel für die Bewohner der Senioren-Wohngemeinschaft. Im Namen all derer, denen diese Unterstützungsleistungen zugutekommen, bedankte sich Uschi Pape, Vorsitzende der Bürgergemeinschaft, anlässlich der Übergabe des Defibrillators bei Karl-Heinz Pohl vom Vermili- on-Standort in Schönewörde-Vorhop.

Malereibetrieb Bücher aller Art Schulbücher Buchhandlung Schulbedarf Ullrich Gravuren aller Art Inh. Elke Fricke Bürobedarf Inhaber Jens Haschke Postservice 29386 Posterdruck Hankensbüttel • Ausführung sämtlicher Mühlenstraße 15c Papierwaren aller Art Bahnhofstr. 4 Malerarbeiten 29393 Groß Oesingen Fotodruck • Bodenbelagsarbeiten Telefon (0 58 38) 2 70 www.buecher-ullrich.de • Vollwärmeschutz Telefax (0 58 38) 13 20 Öffnungszeiten: Mail: [email protected] • Dekor- und Buntsteinputz Mobil 0173/2 10 52 39 Mo. - Fr. 06.30 - 18.00 Uhr Tel.: 0 58 32 12 60 • Gerüstbau [email protected] Sa. 06.45 - 12.30 Uhr Fax: 0 58 32 / 62 04

28 Katalog Der

Ford & Suzuki Vertragswerkstatt Einzige Markenvertragswerkstatt in der SG Wesendorf Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate Rietberg 20 • 29396 Schönewörde Telefon (0 58 35) 2 69 • (0 58 35) 17 33

® Carports & Zäune www.carport-loeffler.de 2013 /14 CarportsCarports && ZäuneZäune

ImImIm PaulsumpfPaulsumpfPaulsumpf 1212-1412--1414 385183851838518 GifhornGifhorGifhornn Tel.TeTe l.05371l.05305371/771/7 / 700606 6111 www.carport-loefﬂwwwwww.carport-loef.carport-loeffler flerer.de.de.de

Landfrauen Wahrenholz und Umgebung Fahrradtour 2020 Auf den 22. August freuten sich in diesem Jahr viele fahrradbegeisterte Landfrauen. Die jährliche Radtour stand auf dem Pro- gramm und konnte auch stattfinden, da wir uns den ganzen Nachmittag im Freien bewegten. Die Fahrradtour wird immer nur von einigen wenigen, im Wechsel der beteiligten Ortschaften geplant und ist somit für die meisten Teilnehmerinnen eine Fahrt ins Blaue. Um 13.00 Uhr Treffpunktzeit, selbstverständlich mit „Maske“, am Friedhof in Wahrenholz. Birgit Evers über- raschte uns, sie hatte den Kultur- und Landschaftsführer Karsten Hildebrandt aus Emmen an ihrer Seite, die die geführte Rad- tour mit dem Motto – Mühlen im Gifhorner Nordkreis – mit uns gemeinsam fuhr. Nach einer kurzen Verhaltens- und Program- meinweisung ging es dann auch bald los. Über Weißenberge, Oerrel, fast Hankensbüttel, Emmen und dann wieder durch den Leu zurück nach Schönewörde und als letzte Station wieder Wahrenholz, insgesamt waren es ca. 40 km. Bei jedem Halt erfuh- ren wir Spannendes, Geschichtliches und Interessantes über die überwiegend nicht mehr vorhandenen Wind- und Wassermüh- len. Gut erhalten sind die Mühlen in Emmen und Wahrenholz. Eine weitere Überraschung war die Kaffeepause, mit viel Freude und schick geschmückten Tischen erwartete uns die Familie Hildebrandt/Evers in Emmen auf ihrem Hof. Mit selbst gebacke- nem Kuchen aus der Emmener Mühle, duftendem Kaffee und kalten Getränken war für das leibliche Wohl ausreichend gesorgt. Vielen Dank für die tolle Bewirtung. Nachdem alle gestärkt und ausgeruht waren und wir es noch schafften schnell Aufstellung zu nehmen für ein Gruppenfoto, ging es wieder auf unsere Räder. Muntere Gespräche während des ganzen Nachmittags runde- ten das Programm ab. Es war ein toller, sportlicher und interessanter Ausflug. Termine für die nächste Zeit sind nicht geplant – leider – aber wir hoffen, dass wir im nächsten Jahr unser Programm wieder aufnehmen können. S. Franke

29 Rad- und Volkswandertag des TV Concordia Wahrenholz Am 3. Oktober in jedem Jahr findet der Rad- und Volkswan- -e-check dertag des TV Concordia Wahrenholz statt. In diesem Jahr ist 3 alles anders. Trotzdem möchten wir diese traditionelle Ver- anstaltung durchführen unter Beachtung aller Hygiene- und Abstandsregeln. Das Radfahren, für das wieder zwei Strecken ausgearbeitet werden, sollte kein Problem sein. Aber zu dem Tag gehört auch das gemeinsame Beisammensein. Aus diesem Grund möchten wir in diesem Jahr eine Nachmittagstour machen, beginnend um 13.00 Uhr bei dem Haus Betzhorn. Nach der Tour besteht die Möglichkeit im Hofcafé in Betzhorn ein- zukehren und bei Kaffee und Kuchen den Tag gemütlich aus- klingen zu lassen. Unterwegs gibt es keine Verpflegung seitens des Vereins wegen Corona. Wer trotz dieser anderen Umstände VfL Wahrenholz teilnehmen möchte, melde sich bitte bis zum 1. Oktober 2020 Seniorengymnastik unter 05835 268 an, damit wir planen können und auch beim Die Seniorengymnastik des VfL Wahrenholz, unter der Leitung Hofcafé die Besucherzahl anmelden können. Wir hoffen trotz von Günter Pape, findet regelmäßig freitags von 16.00 bis 17.00 allem auf eine rege Teilnahme und einen schönen Tag. Uhr in der Sporthalle der Grundschule Wahrenholz statt. Der Vorstand

Heideblütenfest in Teichgut Um an die Tradition des Hei- deblütenfestes zu erinnern, ließen die Teichguter es sich nicht nehmen ihre weiterhin amtierenden Heideköni- ginnen und Ehrendamen am Sonntag, 16. August mit einem geschmückten Wagen durch den Ort zu fahren. Die Jungen Leute des TV Teichgut verteilten im Vorfeld Birken um den Weg für ihre Heideköniginnen gebührend zu schmücken. Um die Hygi- eneregeln einzuhalten, erfolgte dies nicht wie gewohnt nur mittels Trecker und Wagen sondern zusätzlich auch mit Fahrrädern. Während der Aus- fahrt warteten die Dorfbe- wohner entlang der Straßen um ihren Majestäten zuzu- jubeln. Zum Abschluss gab es für alle Beteiligten an der Turnhalle noch eine kleine Stärkung in Form von Bier und Bratwurst. Der Vorstand des TV Teichgut bedankt sich bei allen fleißigen Helfern die dieses „Heideblütenfest“ ermöglicht haben. Turnverein Teichgut seit 1949 e.V.

Gasthaus “Heide-Eck” Vorweihnachtlicher SB-Verkauf Teichgut in 29369 Ummern 24 Jahre sagen alles! Vo m 14.11. – 21.11.20 Küsterberg 11 · Tel. 0 58 35/81 42 von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr (außer sonntags) Räumlichkeiten bis 70 Personen In der Dorfstraße 63 finden Sie alles zum Thema Holz. Täglich zu den Öffnungszeiten Vintagedeko im Shabby-Chic-Style, Schneidebretter, Schalen u.v.m. werden in liebevoller Handarbeit hergestellt. Ente satt Im Gifhorner Weg 54 sind unzählige handgefertigte mit Rotkohl, Grünkohl und Kartoffeln Gestecke und Türkränze zu finden. Um Voranmeldung wird gebeten (Auf Wunsch auch Klöße) Wer Betondeko liebt, wird ebenfalls fündig. Geänderte Öffnungszeiten: Ab November ist ständig frisches Schmuckgrün Mo. 11.00 - 14.00 und ab 16.00 Uhr, Dienstag/Mittwoch Ruhetag, von Schleeh-Marks Tannenbäume vorrätig. Do. ab 17.00 Uhr, Fr. + Sa. ab 11.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr Bitte beachten Sie die Hinweisschilder zur Hygiene-Etikette!!! oder nach Vereinbarung Es freuen sich auf Ihren Besuch Steffi und Günter Wir freuen uns auf viele Besucher!!!

30 SoVD Wesendorf Familiäres Ausﬂ ugslokal und Cateringservice Spielnachmittag Am 6. 10. 2020 findet der nächste Spielnachmittag des SoVD Wesendorf statt. Ort: Rathaus Wesendorf. Beginn 15.00 Uhr Modes Heidecafe bis 17.00 Uhr. Bitte eine eigene Tasse mit bringen. Wir können eden onn- und eiertag runch noch Mitspieler gebrauchen. Auskunft unter Tel. 05376 1400. hr p. P. 22,90 E Mittwoch bis Sonntag durchgehend warme Karls Erlebnis-Dorf Berlin Familiäres Ausfugslokal und Cateringservice Der Omnibusbetrieb Meuter bietet in Zusammenarbeit mit Küche von 12.00 bis 20.00 Uhr dem SoVD Wesendorf am 12. 11. 2020 eine Fahrt zum Karls Modes Heidecafe Jeden Sonntageden Brunch ittoch ab 10.00 – 13.30 echselnder Uhr p. P. 22,90 E intof Erlebnis-Dorf Berlin an. Beitrag pro Teilnehmer: 40,– €. Der 1 tr. um itnehmen oder satt im Cafe 7 E Eintritt ist frei. Abfahrt von Wesendorf 8.30 Uhr. Rückfahrt von Jeden Mittwoch ab 18 Uhr: Modes Heideschinken-Esseneden ittochvom Buffet p. P. 12,90ab E1 hr Berlin 16.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 05376 1400. Anmelde- Täglich Grünkohlessen schluss: 17. 10. 2020. odesSaisonbedingt: Heideschinken-ssen om uffet Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungenp. P. 15,90 E ab November bis Ende Februar! Chorprobe beim Frauenchor Wesendorf Noch freie Termineauch für uer-Haus-erkaufIhre Weihnachtsfeier! Na, hast du Lust? Jeden Dienstag findet von 19.15 Uhr bis 20.45 hlung nch telenischer er Uhr in der Grundschule Wesendorf eine Chorprobe des Frau- eletrnischer estellung möglich enchores Wesendorf statt. „Sing mit uns - Chorsingen macht MühlenriedewegWir freuen uns auf Ihren 20, Besuch. 38518 GF ( OT Winkel) Spaß“! Informationen sind telefonisch bei Marlis Meyer unter Mühlenriedeweg 20 der Tel. 05083 912477 zu erfragen. 38518 Gifhorn rriererei / OT Winkel ehinertengerecht ReservierungenBestellungen erbeten unter: erbeten 0 53 71/ unter: 49 770 53 71/ 49 77 KontaktierenKontaktieren Sie uns auch Sie gerne uns per auch Mail: gerne per Mail: Beratungsgruppen [email protected] [email protected] Sprechtag des Kreisjägermeisters Infos unter: www.modes-heidecafe.de Öffnungzeiten:Infos Montag unter:Ruhetag, Dienstag www.modes-heidecafe.de bis Samstag ab 12 Uhr Jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 bis 19.00 Uhr, Teichgut Schänke, vorherige Anmeldung unter Tel. 05304 3704 oder 0171 5455737. Selbsthilfegruppe im Freundeskreis Wahrenholz Gruppenstunde Montag, 19.00 Uhr, Ev.-luth. Gemeindehaus Natur Wahrenholz, Tel. 05835 1644. Arbeitsgemeinschaft Sucht erleben. Gesundheitsamt 05371 82711, Beratungsstellen 05371 57175 Fühlen. Staunen. Gifhorner Palliativ- und Hospiz-Netz Familienspaß bei Otter, Fühlen. Telefon-Nr. 05371 9415268 Staunen. Natur erleben. 90mm x 30mm Nerz und Co. rleben. Die Neue Basis e. V.

Natur e Donnerstag, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Fühlen. der Staunen. Kath. Kirche, Wie- Ferritin Messung Familienspaß bei Otter, Nerz & Co. senstraße 2, 29392 Wesendorf, Tel. 05376Familienspaß 7637. bei Otter, 60mm x 45mm in der Südheide Gifhorn. 45mm x 45mm Nerz und Co. Ferritin ist das Eisenspeicherprotein und spiegelt

Briefmarkentausch Ihre Eisenversorgung wider. Jeden 2. Dienstag, 19.00 Uhr, Gasthaus Döring, Amtsweg 7, 5.10.2020 Natur Hankensbüttel. 9.00 bis 18.30 Uhr und 7.10.2020 erleben. Skatclub Löns-Asse Preis: 9.00 bis 13.00 Uhr 14,95Fühlen. E Fühlen. Staunen.KFZ-Prüfstelle Montag, 18.00 Uhr und 20.00 Staunen. Fühlen Sie sich müde und unkonzentriert? Wesendorf Uhr im Landgasthaus Krendel. n Natur pur Eine Blutarmut kann grundsätzlich jeden treffen. Häufiger sind jedoch Fühlen. n Seltene Marderarten Frauen, Natur Vegetarier, Veganer erleben. oder Patienten die dauerhaft Schmerzmittel Natur einnehmen betroffen. Staunen. n Schaufütterungen 16 Hier empfiehlt sich eine Abklärung in unserer Apotheke. Wird der n Restaurant Das Naturerlebniszentrum erleben. Eisenmangel behandelt, verbessert sich IhreFamilienspaß Lebensqualität bei spürbar. Otter, n Otter-Shop in der Südheide GifhornNerz und Co. Familienspaß bei Otter, Nerz & Co. Anhänger in der Südheide Gifhorn. 90mm x 70mm 60mm x 60mm n Seeterrasse Natur n Wasserspielplatzprüfen.

n NaturerlebnisbrückeHauptuntersuchung, Änderungsabnahmen erleben. Das Naturerlebniszentrum– ohne Termin Fühlen. Staunen. in der Südheide Gifhorn Aktionstag unserer Kosmetikserie Das Naturerlebniszentrum Lassen Sie sich 30 Minuten individuell zu unserer FamilienspaßAn der Avia-Tankstelle bei Otter, in der Südheide Gifhorn Eigenmarke beraten. Nerz undGifhorner Co. Str. 1 · Wesendorf 05376-97653-50 Familienspaß bei Otter, Am 21.10.2020 von 9.00 bis 14.00 Uhr 45mm x 140mm Vereinbaren Sie einen Termin mit uns (Schutzgebühr 3,– €) Montag – Freitag 8 – 10 Uhr NerzNeue undÖffnungszeiten Co. mittwochs auch 16 – 18 Uhr Jetzt auch donnerstags donnerstags mit Termin 45mm x von100mm 16 – 18 Uhr mit Termin. Zentrum Apotheke Wesendorf von 16 – 18 Uhr Termine können telefonisch Gifhorner Str. 9, 29392 Wesendorf brunke-wesendorf.de vereinbart werden. Tel.: 05376 97800 Natur erleben. Fühlen. 31

n Otter-Shop Fühlen. Staunen. Staunen. n Seeterrasse n Natur pur n Wasserspielplatz n Seltene Marderarten wellbe Eventtag in der n Schaufütterungen n Naturerlebnisbrücke Fühlen. Natur erleben. n Restaurant Staunen. Zentrum-Apotheke Wesendorf Jetzt Das kostenlose Naturerlebniszentrum 2D-Fußdruckmessung durch Das Naturerlebniszentrum Familienspaß bei Otter, Nerz & Co. wellbe Experten sichernFamilienspaß am 27.04.2020 bei Otter, in der Südheide Gifhorn in der Südheide Gifhorn. Nerz und Co. FamilienspaßNerz bei und Otter, Co. Natur erleben. Vereinbaren in der Sie Südheide einen Termin Gifhorn mit uns 60mm x 90mm 90mm x 45mm 90mm x 90mm Wellbe, die Softschuhe … wie barfuss laufen auf weichem Sand CHOR2012 nimmt Probenarbeit wieder auf KNECHT Ihr Partner MEDIENAGENTUR für Werbung Tel. 05374.93 13 701 und Hauptstraße 17 38550 Isenbüttel Gedrucktes! www.medienknecht.com

achdeckerei lempnerei

i idead Am 9. März 2020 fand die letzte Chorprobe im Haus Westerholz statt. Keiner wusste, wie es weitergeht. Die wichtigste Frage olkereistraße e. 0 5 3/5 4 war, wann können und dürfen wir wieder singen. Man einig- 2 Groß Oesingen a 0 5 3/7 57 te sich darauf, dass der Vorstand den Chor regelmäßig über den Stand der Dinge informieren wird. Als nun die Information vom Land Niedersachsen und vom Chorverband Niedersachsen-Bremen kam, dass die Chöre in Gesamtstärke im Freien und in Räumen üben dürfen, standen wir vor einem nächsten Problem. Wo gibt es einen geeigneten Raum, in dem die entsprechenden Sicherheitsauflagen erfüllt werden. Der eigentliche Probenraum im Haus Westerholz schien zu klein. Mit Zollstock bewaffnet prüften Vorsitzende Ingrid Ente, Rolf Naujoks und Chorleiter Klaus-Peter Haas die örtlichen Gegebenheiten im Haus Westerholz. Siehe da, unter Beachtung der Abstands- und Hygieneregeln ist der Raum aus- www.krebshilfe.de reichend.

SPENDENKONTO IBAN: Der Chor wurde darüber informiert und die erste Probe ter- DE23 3705 0299 0000 8282 82 minlich festgelegt. Man fieberte der ersten Chorprobe entge- gen – wieviel Chormitglieder würden zum Singen kommen. Alle Erwartungen wurden übertroffen, denn fast alle Mitglie- AKTIONAktion der kamen. Das Singen klappte hervorragend und so blickt der Aktion imim ADVENT Advent Chor positiv in die Zukunft, in der Hoffnung, dass bald weitere Oktober Aktionswoche Lockerungen kommen und Auftritte wieder möglich werden. vom 12. bis 17. Oktober 2020 Du singst gern unter der Dusche und möchtest der Welt zeigen, wie toll sich das anhört? im Rahmen der Öffnungszeiten. Dann komm doch einfach zu unseren Chorproben, interessier- STIGA ESTATE te Männer und Frauen sind uns immer stets herzlich willkom- 5102 HW men! Chorsingen ist schön! Chorsingen tut gut, denn singen SSV % Rasenmäher/ ist gesund für Körper, Geist und Seele! außerdem Termine im Oktober 2020 Traktoren Chorproben im Haus Westerholz, jeweils montags um 19.00 STIGALaubgeräte ESTATE zu Aktionspreisen! Uhr: 5. 10., 12. 10., 19. 10., 26. 10. 5102 HW Kontakt: Ingrid Ente, Tel. 05376 421, Klaus-Peter Haas, Tel. 05376 1592, E-Mail: [email protected] Weitere Infos der Chorgemeinschaft Wesendorf/Westerholz 3703,23 € unterwww.cg-ww.de4000644188-1 STIGA ESTATESTIGAAktionspreis ESTATE inkl. 16 % MwSt. 5102 HW51023199,– HW € Schnittbreite: 102 cm / 2 Messer, Zäune 2-Zylinder-Motor 15 PS, 586 cm³, Getriebe: hydrostatisch, Fangvolu- Tür- und 3703,23 € men: 290 Liter, LED-Scheinwerfer, Aktionspreis inkl. 16 % MwSt. inkl. Mulchkit und Zugöse, inkl. Toranlagen Batterieladegerät, montiert und Geländer 3199,– € einsatzbereit Schnittbreite: 102 cm / 2 Messer, Sichtschutz Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 2-Zylinder-Motor 15 PS, 586 cm³, 3703,23 € Terrassen- Getriebe: hydrostatisch, Fangvolu- Hauptstraße 27 men: 290 Liter, LED-Scheinwerfer,MOTORGERÄTE AktionspreisIm Ge inkl.we 16rbegebiet % MwSt. 1 überdachungen inkl. Mulchkit und Zugöse, inkl. 29393 Groß Oesingen 3703,23 € Im Gewerbegebiet29399 1 • 29399Wahrenholz Wahrenholz Batterieladegerät, montiert und 3199,– € aus Aluminium Tel. 05835 / 9696-0 • Fax 05835 / 969650 Telefon 0 58 38 / 99 10 19 einsatzbereit Aktionspreis inkl. 16Te %le foMwSt.n 0 58 35 / 96 96-0 Schnittbreite:Internet www.gruessing.de102 cm / 2 Messer, [email protected] Doppelstab- Wahrenholz 2-Zylinder-MotorFax 0 58 15 35PS, / 96586 96 cm³, 50 Garten- und Kommunalgeräte • BrandschutzGetriebe:3199,– hydrostatisch,www.g €ruessing.de Fangvolu- www.zaeune-und-mehr.de mattenzäune Schnittbreite: 102men: cm 290 / Liter,2 Messer, LED-Scheinwerfer, Frohe Weihnachteninkl. Mulchkit und undein Zugöse, inkl. 32 2-Zylinder-MotorBatterieladegerät, 15 PS, 586 cm³, montiert und Im Gewerbegebiet 1 • 29399 Wahrenholz gutesGetriebe: neues hydrostatisch,Jahreinsatzbereit 2016 wünschtFangvolu- Tel. 05835 / 9696-0 • Fax 05835 / 969650 Internet www.gruessing.dedasmen: Team 290 derLiter, Fa.LED-Scheinwerfer, Grüssing inkl. Mulchkit und Zugöse, inkl. Batterieladegerät, montiert und einsatzbereit Im Gewerbegebiet 1 • 29399 Wahrenholz Tel. 05835 / 9696-0 • Fax 05835 / 969650 Internet www.gruessing.de

Im Gewerbegebiet 1 • 29399 Wahrenholz Tel. 05835 / 9696-0 • Fax 05835 / 969650 Internet www.gruessing.de Solidarität zeigen, Tafel-Arbeit unterstützen

Spendenkonto: Tafel Deutschland e.V. BIC: BFSWDE33BER Spenden Sie jetzt! IBAN: DE 6310 0205 0000 0111 8500 Online: www.tafel.de/spenden/jetzt-spenden Bank für Sozialwirtschaft Foto: Nikolaus Urban

33 span. gego- Aller- TV-Mode- russi- engli- iranisch- Herr altgrie- riesig, Arbeits- Hetz- Auflösung des Rätsels Provinz- rener Zufluss in rator scher sche kaukas. der Reim chische enorm haupt- Honig- beginn (Kurz- ‚Wunder- Schul- Spieß- Grab- redner A I R V S A Gifhorn name) heiler‘ † stadt laute Hölle säulen stadt saft I M M E N S B L A E T T E R T E I G eine K U E S T E I S T A E R K E N I Back- R T R B O S P O R U S L K T masse 3 C G I R O F U N F G E N U A L I C H T A R M T H E R A N E T aus- großes kräftigen P A K E T G T I R O L B A B O leihen Gefäß T B E S E N R B O I L E R O S T E R N I U E B E R A L L Ufer- Stadt- Meer- Haupt- Initialen B E O I A C H T E G O E U streifen teil von enge stadt von Tuchol- am Minder- in der M H B E I C H T E N A N K E R N Meer heiten Türkei Botswana skis T A N T E E I N I G italien. Ver- Geburts- N E E R R N E Rad- Gebets- dunkel gnügen ort von I N N Y G O T sport- zeit Kolum- E L H I N D U ereignis (engl.) bus E G A L S R E mit kleiner L R E D A M hierher Bäumen See gesäumte U E P P I G A V N O N 6 Straßen M A F O R K E S O F I A C R franzö- Bundes- Mambo- Zei- D I L L L E R S T E E A K T E sische land von Star tungs- A M A N K O E E R E C O M Öster- bezugs- F U N S S I C H Z E B R A Käseart reich (Lou) art (Kw.) T A I I N S S S E M E S T E R T U K Streit- starkes Reini- Mutter Heiß- Post- S M E T T U N S P K O H L E schlich- Ver- gungs- der Nibe- wasser- sendung lungen- P L I S E E S L A B E N I ter langen gerät könige bereiter 7 Z O N E L K O R E A I U N E ältestes Initialen R S O E L L E R G R I M A L D I christ- der engl. aller- Unge- N O E R G E L N P O E M J E T S liches Autorin orts heuer Fest Christie MITTEILEN indi- ein ein- das tatari- ehemal. scher Edel- stellige Ich scher japani- Sing- Volks- sche vogel stein Zahl (latein.) stamm Münze weibliche Schiff Sünden Ver- fest- gestehen wandte machen

überein- Wasser- kurz für: stim- strudel eine KNECHTmend US- MEDIENAGENTURaltjapa- Western- nisches kurz für: legende Brett- daran (Wyatt) spiel Fluss Harze spani- durch von scher Viel Spaß beim Rätseln Kufstein Tropen- (Tirol) bäumen Artikel 2 wünscht Ihnen die Angeh. Schiffs- gleich- einer repara- gültig Welt- turwerk- Medienagentur Knecht GbR. religion statt in Fülle hollän- Palast Insel vor vorhan- dische (franz.) Marseille Käse- den stadt Höhen- trockene Fremd- unteres ein- franzö- sische Neu- zug in Back- wortteil: Rumpf- Umlaut stellige Ver- fassung 8 Syrien waren Luft ende Zahl neinung Haupt- Gurken- Mist- stadt Lösungs- törichter gewürz gabel Bulga- mittel Mensch riens griech. Siegerin Verhei- Theater- Göttin im Wett- ratete spielab- der Kunst kampf 4 (Mz.) schnitte tropi- elektro- Ritter Ausruf Fehl- scher Anreiz nischer der des Wirbel- betrag Artus- Nichtge- sturm Fühler runde fallens be- afrika- ein stimmter nisches Fürwort Steppen- Platz pferd Same, Schlager- Verluste Studien- Ur- sängerin (ugs.) halbjahr sprung (Vivian) Kinder- fossiler kurz für: Wurst- 3./4. Fall bau- Brenn- in das füllung von ‚wir‘ stein stoff Gewandt- Binnen- japan. poetisch: skand. Kälte- heit im ge- Verwal- erfri- Männer- Beneh- tungs- produkt men wässer 5 bezirk schen name franzö- Halb- franzö- Vorläufer kurz für: sisch: insel in sischer der EU in dem unbest. Gold Ostasien Artikel 9 balkon- Fürsten- artiger haus Gebiet von Anbau Monaco 1 eine Düsen- mäkeln Dich- flug- tung zeuge

1 2 3 4 5 6 7 8 9

34 9 | Was sonst noch interessiert / Unser Ferienkurs vom Umweltecke 10.10.– 17.10.20 ...gelassen ans Ziel! FAHRLEHRER*IN Hankensbüttel: Unterricht Ergebnis der Marienkäfer-Zählung Mo. und Do. 18.30 – 20.30 Uhr zu SOFORT Wahrenholz: Di. 18.30 – 20.30 Uhr gesucht! Wesendorf: Di. und Do. 18.30 – 20.30 Uhr

Kurse in Klassen: AM-A, B, BE u. T

Tel. 0 58 32 - 977 568 Mobil: 01 72 - 833 08 79 www.fahrschule-radke.de

Siebenpunkt Marienkäfer, Foto: NABU/ H. May Haben Sie Lust, in einem bürgerfreundlichen Dienstleistungsunternehmen, eine zukunftsori- In der Augustausgabe des Sprachrohrs haben wir von der Zäh- entierte Ausbildung zu absolvieren? lung des Siebenpunktkäfers des NABU berichtet und auch zum Die Samtgemeinde Wesendorf stellt Selbstzählen aufgerufen. zum 1. August 2021 Nun steht das Ergebnis fest: zwei Auszubildende für den Beruf Bei den Zählungen im Insektensommer 2020 (Juni/August) liegt der heimische Siebenpunkt-Marienkäfer mit knapp 3200 Verwaltungsfachangestellte/r Meldungen in ganz Deutschland vor dem Asiatischen mit ein. (Fachrichtung Kommunalverwaltung) knapp 2700 Sichtungen. Die Auszählungen zeigen und bestä- Der zuvorkommende Umgang mit den Bürgerinnen und tigen die Vermutung, dass der eingeführte Asiatische Marien- Bürgern der Samtgemeinde sowie deren umfassende und käfer in ganz Deutschland heimisch geworden ist. Allerdings gute Beratung liegen uns besonders am Herzen. verdrängt hat er den bei uns heimischen Marienkäfer mit den Wenn Sie Siebenpunkten noch nicht. Die kommenden Jahre werden zei- – aufgeschlossen, gewissenhaft, kommunikationsfähig gen, in welche Richtung sich die jeweiligen Populationen ver- und engagiert sind ändern werden. – gute Deutsch- und Mathematikkenntnisse und – mindestens einen guten Sekundarabschluss I (Real- schulabschluss) aufweisen können bzw. anstreben sowie Das – mit den MS Office-Programmen Word und Excel umge- hen können, Sprachrohr dann sind Sie genau die/der richtige Auszubildende für uns! ...randvoll mit Ehrenamtliches bzw. soziales Engagement verbessert Ihre Informationen Chancen. aus Ihrer Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und qualifizierte Ausbildung Samtgemeinde! – in einer modernen Kommunalverwaltung 4000603389-1 – mit einer optimalen Betreuung in jedem Amt. Die Ausbildung dauert im Regelfall drei Jahre. Während dieser Zeit lernen Sie die Arbeit eines/einer Verwaltungs- Dank ... fachangestellten durch die praktische Tätigkeit in den ver- Autohaus schiedenen Ämtern der Samtgemeindeverwaltung ken- nen. Die theoretischen Kenntnisse werden Ihnen durch HASE GmbH den Besuch der Berufsbildenden Schulen und des Nieder- ... sicher in den wohl- sächsischen Studieninstitutes für kommunale Verwal- verdienten Urlaub tung in Braunschweig vermittelt. Die Ausbildungsvergütung sowie der Urlaubsanspruch richten sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD). Interesse? Dann bewerben Sie sich bei uns! Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Kopien Niebuhr GmbH der letzten beiden Zeugnisse (insbesondere auch das Zeug- Mayflorstraße 5 nis des höchsten erreichten Schulabschlusses) senden 29399 Wahrenholz Fahrzeugsicherheits-Check Sie bitte bis spätestens 15. Oktober 2020 an die Samt- Zubehör,z.B.Fahrradträger gemeinde Wesendorf, Haupt- und Personalamt, Alte Telefon 05835/273 Heerstraße 20, 29392 Wesendorf oder per E-Mail an Prima Klima-Service u.v.m. Telefax 05835/7016 [email protected] Mail [email protected] Rohrbruch 23 ·29362 Hohne Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Müller unter Tel-Nr.: Tel. (05083) 1477 ·Fax 1443 www.niebuhr-wahrenholz.de 05376 8 99-24 gerne zur Verfügung. www.autohaus-hase.de

35 7 Tage - Frischegarantie 60 Jahre Auf alle Sträuße ... Ohne WENN und ABER! Für jeden Kauf eines Blumenstraußes über 25 € erhalten Sie am 11.05. und am 12.05. einen Warengutschein in Höhe von 5 €, für jedeMeisterﬂn Kauf eines B oristiklumenstraußes über 45 € erhalten Sie einen Warseitengu tüberschein60 in HöhJahren.e von 10 € für Ihren nächsten Einkauf bei uns. Wittinger Str. 50, 29392 Wesendorf TWittingerel: 05376 4Str.50 50, 29392 Wesendorf, Tel.: 05376/450 wwww.blumenzeit.deww.blumenzeit.de

10 | Redaktionelles/Impressum Wir feiern einjähriges Die nächste Ausgabe des Sprachrohr – 554/2020 – erscheint ab dem 27. Oktober 2020. Firmenbestehen Annahmeschluss für Beiträge, Bilder: 8.10.2020 und schenken euch den kompletten Anmeldeschluss für Beilagen: 16 Tage vor Erscheinungs- Oktober – 25% Rabatt auf alle termin. Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für Das Sprachrohr lagernden Brillen/ und Sonnenbrillen- über das neue Redaktionssystem erfasst werden. Dazu ist es erfor- gestelle. derlich, dass Sie zunächst unter www.sprachrohr-wesendorf.de einen Account (Zugang) beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anleitung zur Benutzung des neuen Systems. Annahmeschluss von Anzeigen für die nächste Ausgabe: 16.10.2020 bei der Samtgemeinde Wesendorf oder bei der MEDIENAGENTUR KNECHT GbR Zuständigkeiten: • amtlicher redaktioneller Teil: Samtgemeinde Wesendorf, Alte Heerstraße 20, 29392 Wesendorf • nichtamtlicher redaktioneller Teil und Anzeigen: KNECHT Medienagentur GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel, THOMAS ALSLEBEN Tel. 05374 9313702 (während der Geschäftszeiten), Fax 05374 9313700, E-Mail: [email protected], www.medienknecht.com Auf Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr, Bessersehen Freitag von 8.30 bis 14.00 Uhr. in Gr. Oesingen ! Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) Impressum: Das Mitteilungsblatt „Das Sprachrohr“ erscheint einmal NEUERÖFFNUNG monatlich zum letzten Sonnabend und wird kostenlos an alle Feiern Sie mit: Haushalte der Samtgemeinde Wesendorf verteilt. Verantwortlich für den amtlichen redaktionellen Teil: 5. Okt. 10 – 16 Uhr Samtgemeindebürgermeister R. Weber. Hohner Weg 2 Herausgeber und Herstellung: Tel. 0 58 38 - 7 19 98 88 meinoptiker-online.de MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, 38550 Isenbüttel, Hauptstraße 17 Tel. 05374 9313702, Telefax 05374 9313700 Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag, 8.30 – 16.30 Uhr, Ob moderne Küchen, perfekte Haustüren, Freitag, 8.30 – 14.00 Uhr individuelle Treppen… Wir zeigen Ihnen Telefonische Anzeigenan- nahme während der EINBAU-KUNST! Geschäftszeiten unter 05374 9313702, Fax 05374 9313700 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Kontoinhaber: 29365 Sprakensehl, Unter den Eichen 4 Medienagentur Knecht GbR Telefon 0 58 37/12 66 Küchenstudio: Hagener Straße 21 Sparkasse Celle-Gifhorn- Telefon 0 58 37/12 67 Wolfsburg, www.tischlerei-meyer-hw.de BIC: NOLADE21GFW IBAN: 96269513110161586003 36