Journals of the Rajya Sabha Hundred and Seventy
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JOURNALS OF THE RAJYA SABHA HUNDRED AND SEVENTY-NINTH SESSION (20TH November,1996 to 20th december, 1996) VOLUME CLXXIX PAGE-35 12th & 13th Dec, 1996 Clause 2 and 3 were adopted. Clause 1, the Enacting Formula and the Title were adopted. Dr. U. Venkateswarlu moved : That the Bill be passed. The motion moved by Dr. U. Venkateswarlu that the Bill be passed was adopted and the Bill was passed. (The House adjourned at 6.24 p.m. till 11.00 a.m. on Friday the 13th December 1996.) FRIDAY, THE 13TH DECEMBER, 1996 (The Rajya Sabha met in the Parliament House at 11.03 a.m.) 1. PAPERS LAID ON THE TABLE Shri Chaturanan Mishra (Minister of Agriculture) laid on the Table - I. (1) A copy each (in English and Hindi) of the following papers, under sub- section (1) of Section 619A of the Companies Act, 1956 :- (i) Annual Report and Accounts of the Tamil Naidu Agro Industries Corporation Limited, Madras, for the year 1994-95, together with the Auditors' Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon. (ii) Review by Government on the working of the above Corporation. (2) Statement (in English and Hindi) giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (1) above. II. A copy (in English and Hindi) of the Ministry of Agriculture (Department of Agriculture and Cooperation), Notification G.S.R. No. 148 (E) dated the 25th March, 1996, published the Multi-State Co-operative Societies (Privileges, Pro- perties and Funds Accounts Audit Winding up and Execution of Decrees, Orders and Decisions) (Amendment) Rules, 1996, under sub-section (3) of Section 109 of the Multi-State Co-operative Socities 'Act, 1984, together with a Corrigendum and Statement giving reasons for delay in laying the Notification. III. A copy each (in English and Hindi) of the following papers :- (i) (a) Annual Report of the National Cooperative Union of India, New Delhi, for the year 1995-96. (b) Review by Government on the working of the above Cooperative. (c) Annual Accounts of the National Cooperative Union of India, New Delhi, for the year 1995-96, and the Audit Report thereon. (ii) (a) Annual Report and Accounts of the National Horticulture Board, Gurgaon, for the year 1994-95, together with the Auditors' Report on the Accounts. (b) Review by Government on the working of the above Board. (c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above. (iii) (a) Thirty-fourth Annual Report of the National Council for Cooperative Training, New Delhi, for the year 1995-96. (b) Review by Government on the working of the above Council. (a) Annual Accounts of the National Council for Cooperative Training, New Delhi, for the year 1995-96 and the Audit Report thereon. Shri Jainarayan Prasad Nishad (Minister of State (Independent Charge) in the Ministry of Environment and Forests) laid on the Table, under sub-section (1) of section 619A of the Companies Act, 1956, a copy each (in English and Hindi) of the following papers :- (i) Nineteenth Annual Report and Accounts of the Andaman and Nicobar Islands Forest and Plantation Development Corporation Limited, Port lair, for the year 1995-96 together with the Auditors' Report on the Accounts and the comments of the Comptroller and Auditor General of India thereon. (ii) Review by Government on the working of the above Corporation. PAGE-36 [RAJYA SABHA] +`öɽþ®ú´ÉÉÆ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ +Éè®ú ±ÉäJÉä, ±ÉäJÉÉ+Éå {É®ú ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò ¨É½þɱÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå ºÉʽþiÉ * (JÉ) ={ɪÉÖÇCiÉ EòÉ®ú{ÉÉä®äú¶ÉxÉ Eäò EòɪÉÇEò®úhÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ * (iii) (Eò) 1995-96 Eäò ʱÉB ¡òÌ]õ±ÉÉ<VɺÉÇ BÆb÷ EèòʨÉEò±ºÉ jÉÉ´ÉhÉEòÉä®ú ʱÉʨÉ]äõb÷, EòÉäSÉÒxÉ, Eäò®ú±É EòÉ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ, +Éè®ú ±ÉäJÉä, ±ÉäJÉÉ+Éå {É®ú ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò ¨É½þɱÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå ºÉʽþiÉ * (JÉ) ={ɪÉÖÇCiÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò EòɪÉÇEò®úhÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ * (iv) (Eò) 1995-96 Eäò ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB ʽþxnÖùºiÉÉxÉ <xɺÉäC]õºÉÉ<b÷ºÉ ʱÉʨÉ]äõb÷, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ EòÉ 42´ÉÉÆ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ, +Éè®ú ±ÉäJÉä, ±ÉäJÉÉ+Éå {É®ú ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò ¨É½þɱÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå ºÉʽþiÉ * (JÉ) ={ɪÉÖÇCiÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò EòɪÉÇEò®úhÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ * (v) (Eò) 1995-96 Eäò ´É¹ÉÇ Ê±ÉB <ÆÊb÷ªÉxÉ {Éä]ÅõÉäEäòʨÉEò±ºÉ EòÉ®ú{ÉÉä®äú¶ÉxÉ Ê±ÉʨÉ]äõb÷, ¤Éc÷Éänù®úÉ EòÉ 27´ÉÉÆ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ, +Éè®ú ±ÉäJÉä, ±ÉäJÉÉ+Éå {É®ú ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò ¨É½þɱÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå ºÉʽþiÉ * (JÉ) ={ɪÉÖÇCiÉ EòÉ®ú{ÉÉä®äú¶ÉxÉ Eäò EòɪÉÇEò®úhÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ * (vi) (Eò) 1995-96 Eäò ´É¹ÉÇ Eäò ʱÉB κ¨ÉlÉ º]äõxÉÒº]ÅõÒ]õ ¡òɨÉÉǺªÉÖÊ]õEò±ºÉ ʱÉʨÉ]äõb÷, Eò±ÉEòiÉÉ EòÉ +`öɽþ®ú´ÉÉÆ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ +Éè®ú ±ÉäJÉä, ±ÉäJÉÉ+Éå {É®ú ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɪÉÆjÉEò ¨É½þɱÉäJÉÉ{É®úÒIÉEò EòÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå ºÉʽþiÉ * (JÉ) ={ɪÉÖÇCiÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò EòɪÉÇEò®úhÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ * II. ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ {ÉjÉÉå EòÒ BEò-BEò |ÉÊiÉ (+ÆOÉäVÉÒ iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ) ¨Éå,- (i) (Eò) 1995-96 Eäò ´É¹ÉÇ Eäò ʱɪÉä <ÆÊb÷ªÉxÉ ¡òɨÉǺÉÇ ¡òÌ]õ±ÉÉ<VɺÉÇ EòÉä+É{É®äúÊ]õ´É ʱÉʨÉ]äõb÷, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ EòÉ +`öÉ<ǺɴÉÉÆ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ, +Éè®ú ±ÉäJÉä, ±ÉäJÉÉ+Éå {É®ú ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ºÉʽþiÉ * (JÉ) ={ɪÉÖÇCiÉ EòÉä+É{É®äúÊ]õ´É Eäò EòɪÉÇEò®úhÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ * (ii) (JÉ) 1995-96 Eäò ´É¹ÉÇ Eäò ʱɪÉä EÞò¹ÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒ EòÉä+É{É®äúÊ]õ´É ʱÉʨÉ]äõb÷, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ EòÉ ºÉÉä±É½þ´ÉÉÆ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ, +Éè®ú ±ÉäJÉä, ±ÉäJÉÉ+Éå {É®ú ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ºÉʽþiÉ * (JÉ) ={ɪÉÖÇCiÉ EòÉä+É{É®äúÊ]õ´É Eäò EòɪÉÇEò®úhÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ * (iii) (Eò) 1995-96 Eäò ´É¹ÉÇ Eäò ʱɪÉä <ƺ]õÒ]õªÉÚ]õ +É¡ò {Éäº]õÒºÉÉ<b÷ ¡òɨÉÚDZÉä¶ÉxÉ ]äõCxÉÉä±ÉÉäVÉÒ, MÉÖc÷MÉÉÆ´É ½þÊ®úªÉÉhÉÉ EòÉ {ÉÉÆSÉ´ÉÉÆ ´ÉÉ̹ÉEò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ, +Éè®ú ±ÉäJÉä, ±ÉäJÉÉ+Éå {É®ú ±ÉäJÉÉ{É®úÒIÉEòÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉänùxÉ ºÉʽþiÉ * (JÉ) ={ɪÉÖÇCiÉ <ƺ]õÒ]õªÉÚ]õ Eäò EòɪÉÇEò®úhÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ * (iv) 1996-97 Eäò ´É¹ÉÇ Eäò ʱɪÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú (®úºÉɪÉxÉ +Éè®ú =®ú´ÉÇEò ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ =®ú´ÉÇEò ʴɦÉÉMÉ +Éè®ú {ÉÉ®úÉnùÒ{É ¡òɺɡäò]õºÉ ʱÉʨÉ]äõb÷ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨{ÉzÉ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ YÉÉ{ÉxÉ * (v) 1996-97 Eäò ´É¹ÉÇ Eäò ʱɪÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú (®úºÉɪÉxÉ +Éè®ú =®ú´ÉÇEò ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ =®ú´ÉÇEò ʴɦÉÉMÉ) +Éè®ú xÉä¶ÉxÉ±É ¡òÌ]õ±ÉÉ<VɺÉÇ Ê±ÉʨÉ]äõb÷ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨{ÉzÉ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ YÉÉ{ÉxÉ * Shri Muhi Ram Saikia (Minister of State in the Ministry of Human Resource Development (Deptt. of Education) laid on the Table :- I (1) A copy each (in English and Hindi) of the following papers under sub- section (3) of Sec- tion 27 of Jamia Millia Islamia Act, 1988 :- (i) Annual Report of the Jamia Millia Islamia, New Delhi, for the year 1994- 95. (ii) Review By Government on the working of the above University. (2) Statement (in English and Hindi) giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (1) above. II. A copy in English and Hindi) of the Annual Accounts of the University of Hyderabad, for the year 1995-96, and the Audit Report thereon, under sub-section (4) of Section 29 of the University of Hyderabad Act, 1974. III. A copy each (in English and Hindi) of the following papers :- (i) (a) Annual Report and Accounts of the Dr. B. R. Ambedkar Regional Engineering College, Jalandhar, Punjab for the year 1994-95, together with the Auditors' Report on the Accounts. (b) Review by Government on the working of the above College. PAGE-37 13 December, 1996 (c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above. (ii) ( a) Annual Report and Accounts of the Karnataka Regional Engineering College, Surath- kal, Karnataka, for the year 1994-95, together with the Auditors' Report on the Accounts. (b) Review by Government on the working of the above College . (c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers at ( a) above. (iii) (a) Thirty- Fourth Annual Report and Accounts of the Regional Engineering College, Hazratbal, Srinagar, Kashmir, for the year 1993-94 together with the Audit Report on the Ac- counts. (b) Review by Government on the working of the above College. (c) Statement giving reasons for the delay in laying the papers mentioned at (a) above. (iv) (a) Annual Report and Accounts of the Regional Engineering College, Hamirpur, Himachal Pradesh, for the year 1994-95, together with the Auditors' Report on the Accounts.