Literary Letters Collection

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Literary Letters Collection LITERARY LETTERS, MANUSCRIPTS AND PORTRAITS COLLECTION Literary Letters, Manuscripts and Portraits collection ........................................................ 5 Custodial history ............................................................................................................. 5 Scope and content ........................................................................................................... 5 Series and Sub-series .......................................................................................................... 6 Series One: Letters .......................................................................................................... 6 Aikin, Lucy ................................................................................................................. 6 Ardizzone, Edward Jeffrey Irving, 1900-1979 ........................................................... 6 Armstrong, Harry ........................................................................................................ 6 Ballantyne, Robert Michael, 1825-1894 ..................................................................... 6 Barbauld, Anna Laetitia .............................................................................................. 7 Batten, John Dickson, 1871-1932 ............................................................................... 7 Bawden, Edward, 1903- .............................................................................................. 7 Bayes, Alfred Walter, 1832-1909 ............................................................................... 7 Betham-Edwards, Mathilda Barbara, 1836-1919 ....................................................... 7 Binyon, Laurence 1869-1943...................................................................................... 8 Boyle, Eleanor Vere 1825-1916 ................................................................................. 8 Brooke, Leonard Leslie, 1862-1940 ........................................................................... 8 Burrage, Edwin Harcourt ............................................................................................ 8 Caldecott, Randolph, 1846-1886 ................................................................................ 8 Cox, Palmer, 1840-1924 ............................................................................................. 9 Crane, Lionel............................................................................................................... 9 Crane, Walter, 1845-1915 ........................................................................................... 9 Cruikshank, George, 1792-1878 ............................................................................... 10 D’Orleans, J.L. .......................................................................................................... 10 Dalby, Thomas .......................................................................................................... 10 Davis, Mary Gould.................................................................................................... 10 De la mare, Walter John, 1873-1956 ........................................................................ 11 Dodgson, Charles Lutwidge, 1832-1898 .................................................................. 11 Doyle, Richard, 1824-1883 ....................................................................................... 11 Duvoisin, Roger 1904-1980 ...................................................................................... 12 Ewing, Juliana Horatia Gatty, 1841-1885 ................................................................. 12 Farjeon, Eleanor 1881-1965...................................................................................... 12 Farrar, Frederic William, 1831-1903 ........................................................................ 12 1 Fenn, Lady Eleanor, 1743-1813 ................................................................................ 12 Fryer, Alfred C. ......................................................................................................... 13 Garnett, Eve 1900-1991 ............................................................................................ 13 Gatty, Margaret ......................................................................................................... 13 Goddard, Julia d. 1896 .............................................................................................. 13 Grahame, Kenneth, 1859-1932 ................................................................................. 13 Greenaway, Kate, 1846-1901 ................................................................................... 13 Hanway, Jonas, 1712-1786 ....................................................................................... 14 Hardie, E ................................................................................................................... 14 Harnett, Cynthia ........................................................................................................ 14 Hendry, Hamish ........................................................................................................ 14 Hofland, Mrs. Barbara 1770-1844 ............................................................................ 14 Holling, Clancy Holling, 1900- ................................................................................ 14 Hood, Dora, 1885- .................................................................................................... 15 Houghton, Frank ....................................................................................................... 15 Howitt, Mary Botham, 1799-1888 ............................................................................ 15 Howitt, William ........................................................................................................ 15 Jaques, Faith Heather, 1923- ..................................................................................... 15 Jamison, Cecilia Viets, 1837?-1909.......................................................................... 15 Kingsley, Charles, 1819-1875................................................................................... 15 Kingston, William Henry Giles, 1814-1880 ............................................................. 15 Lang, Leonora Blanche, (Mrs. Andrew Lang) .......................................................... 16 Linder, Leslie ............................................................................................................ 16 Little Folks, editor ..................................................................................................... 16 Low, Joseph, 1911- ................................................................................................... 17 Manning, Caroline .................................................................................................... 17 Marcet, Jane Haldimand, 1769-1858 ........................................................................ 17 Martineau, Harriet, 1802-1876 ................................................................................. 17 Mayo, Isabella Fyvie, 1843-1914 ............................................................................. 17 Milne, Alan Alexander, 1882-1956 .......................................................................... 17 Mogridge, George 1787-1854 ................................................................................... 17 Molesworth, Mary Louisa (Stewart), 1839-1921 ..................................................... 18 Montgomery, Lucy Maud, 1874-1942 ...................................................................... 18 More, Hannah, 1745-1833 ........................................................................................ 18 2 Murray, Lindley, 1745-1826 ..................................................................................... 19 Nightingale, Florence, 1820-1910 ........................................................................... 19 Opie, Amelia Alderson, 1769-1853 .......................................................................... 19 Patmore, Coventry, 1823-1896 ................................................................................. 19 Potter, Beatrix ........................................................................................................... 19 Rackham, Arthur 1867-1939 .................................................................................... 20 Rands, William Brightly, 1823-1882 ........................................................................ 20 Ransome, Arthur, 1884-1967 .................................................................................... 20 Saunders, Marshall, 1861-1947 ................................................................................ 21 Sendak, Maurice ....................................................................................................... 21 Sherwood, Mary Martha, 1775-1851 ........................................................................ 21 Smith, Charlotte (Turner), 1749-1806 ...................................................................... 21 Smith, Sarah [Hesba Stretton], 1832-1911 ............................................................... 21 Takashima, Shizuye .................................................................................................. 21 Tennyson, Alfred, Baron 1809-1892 .......................................................................
Recommended publications
  • Tolkien As a Child of <I>The Green Fairy Book</I>
    Volume 26 Number 1 Article 9 10-15-2007 Tolkien as a Child of The Green Fairy Book Ruth Berman Independent Scholar Follow this and additional works at: https://dc.swosu.edu/mythlore Part of the Children's and Young Adult Literature Commons Recommended Citation Berman, Ruth (2007) "Tolkien as a Child of The Green Fairy Book," Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature: Vol. 26 : No. 1 , Article 9. Available at: https://dc.swosu.edu/mythlore/vol26/iss1/9 This Article is brought to you for free and open access by the Mythopoeic Society at SWOSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature by an authorized editor of SWOSU Digital Commons. An ADA compliant document is available upon request. For more information, please contact [email protected]. To join the Mythopoeic Society go to: http://www.mythsoc.org/join.htm Mythcon 51: A VIRTUAL “HALFLING” MYTHCON July 31 - August 1, 2021 (Saturday and Sunday) http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-51.htm Mythcon 52: The Mythic, the Fantastic, and the Alien Albuquerque, New Mexico; July 29 - August 1, 2022 http://www.mythsoc.org/mythcon/mythcon-52.htm Abstract Considers the influence of some of olkienT ’s earliest childhood reading, the Andrew Lang fairy books, and the opinions he expressed about these books in “On Fairy-stories.” Examines the series for possible influences on olkienT ’s fiction in its portrayal of fairy queens, dragons, and other fantasy tropes.
    [Show full text]
  • Fabulous Original Freddy Artwork by Wiese 152
    914.764.7410 Pg 22 Aleph-Bet Books - Catalogue 90 FABULOUS ORIGINAL FREDDY ARTWORK BY WIESE 152. (BROOKS,WALTER). FREDDY THE PIG ORIGINAL ART. Offered here is RARE BROWN TITLE an original pen and ink drawing by Wiese that appears on page 19 of Wiggins for AS GOLDEN MACDONALD President (later re-issued as Freddy the Politician). The image measures 8” wide 156. [BROWN,MARGARET WISE]. BIG x 12.5” high mounted on board and is signed. The caption is on the mount and DOG LITTLE DOG by Golden Macdonald. reads” Good morning , Sir, What can we do for you?” Depicted are John Quincy Garden City: Doub. Doran (1943). 4to Adam and Jinx along with the hatted horse and they are addressing a bearded (9 1/4” square), cloth, Fine in dust wrapper man in a hat. Original Freddy work is rare. $2400.00 with some closed edge tears. 1st ed.. The story of 2 Kerry Blue terriers, written by Brown using her Golden Macdonald pseudonym. Illustrated by Leonard Weisgard and printed in the Kerry Blue color of the real dogs. One of her rarest titles. $450.00 LEONARD WEISGARD ILLUSTRATIONS 157. BROWN,MARGARET WISE. GOLDEN BUNNY. NY: Simon & Schuster (1953). Folio, glazed pictorial. boards, cover rubbed else VG. 1st ed. The title story plus 17 other stories and poems by Brown, illustrated by LEONARD WEISGARD with fabulous rich, full page color illustrations covering every page. A Big Golden Book. $200.00 158. BROWN,PAUL. HI GUY THE CINDERELLA HORSE. NY: Scribner (1944 A). 4to, cloth, Fine in sl. worn dust wrapper.
    [Show full text]
  • The Pictured Child in Victorian Philanthropy 1869-1908 Heather
    The pictured child in Victorian philanthropy 1869-1908 HeatherParis April 2001 Submitted for the award of PhD Awarding body: University of Central Lancashire Total numberof volumes:2 Volume I of 2 Abstract This study sets out to investigate the nature of the Victorian child's standing in society using pictorial means. It takes the view that the picture, or visual image, has something important to tell us about attitudes towards childhood, and how children were regarded as a group, between 1869 and 1908. As a piece of scholarship, it is situated between the disciplines of art history and social history. Little work has been done on the child's visual representation, and its contribution to the historical record. The rich visual material that forms part of the archive of Victorian philanthropy in general, and temperance in particular, remains largely untapped. The study is a response to this scholarly neglect, with the uses made by charity of the pictured child forming its central site of inquiry. Philanthropic images of childhood will be set in their pictorial context by reference to their appearance in other parts of the public domain. The history of the relationship between adults and children has been called `age relations' by one historian. This study will apply general and specific practical approaches, drawn from critical visual techniques, to age relations, leading to an interpretation of how Victorian childhood was pictured for its audiences. Images will be approached as pictorial puzzles, and priority will be given to those solutions which formed part of the historical record. The main analytical tool to be usedis adoptedfrom critical theory's notion of the metapicture.
    [Show full text]
  • Making Amusement the Vehicle of Instruction’: Key Developments in the Nursery Reading Market 1783-1900
    1 ‘Making amusement the vehicle of instruction’: Key Developments in the Nursery Reading Market 1783-1900 PhD Thesis submitted by Lesley Jane Delaney UCL Department of English Literature and Language 2012 SIGNED DECLARATION 2 I, Lesley Jane Delaney confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ABSTRACT 3 ABSTRACT During the course of the nineteenth century children’s early reading experience was radically transformed; late eighteenth-century children were expected to cut their teeth on morally improving texts, while Victorian children learned to read more playfully through colourful picturebooks. This thesis explores the reasons for this paradigm change through a study of the key developments in children’s publishing from 1783 to 1900. Successively examining an amateur author, a commercial publisher, an innovative editor, and a brilliant illustrator with a strong interest in progressive theories of education, the thesis is alive to the multiplicity of influences on children’s reading over the century. Chapter One outlines the scope of the study. Chapter Two focuses on Ellenor Fenn’s graded dialogues, Cobwebs to catch flies (1783), initially marketed as part of a reading scheme, which remained in print for more than 120 years. Fenn’s highly original method of teaching reading through real stories, with its emphasis on simple words, large type, and high-quality pictures, laid the foundations for modern nursery books. Chapter Three examines John Harris, who issued a ground- breaking series of colour-illustrated rhyming stories and educational books in the 1810s, marketed as ‘Harris’s Cabinet of Amusement and Instruction’.
    [Show full text]
  • Fretam Inventory 030#17270D
    ALKEN, Henry. Ideas, Accidental and Incidental To Hunting and Other Sports. London: Thomas M'Lean, n.d.[1826-1830]. First edition, early issue, with plates watermarked 1831-32. Upright folio. Engraved title and forty-two hand colored soft- ground etchings with interleaves. Full forest green crushed morocco for Hatchards of London (stamp-signed) by either Riviere or Sangorski and Sutcliffe (ca. 1940). Occasional mild spots to margins not affecting imagery. A neat professional repair to closed margin tear. Otherwise, a beautiful copy of the most desirable edition. DB 02149. $16,500 DJB-2 ALKEN, Henry. Scraps From the Sketch-Book of Henry Alken. Engraved by Himself. London: Thomas M'Lean, 1825. Third edition (plates still dated 1820), preceded by those of 1821 and 1823, and equally scarce. Tall octavo. Title leaf and forty- two hand-colored engraved plates, twelve with multiple images. Contemporary half crimson morocco over paper boards. Red leather title label lettered in gilt to upper board. Small bookplate to front free-endpaper. DB 01902. $2,750 DJB-2 ALKEN, Henry. Specimens of Riding Near London. Drawn from Life. London: Published by Thomas M'Lean,. Repository of Wit and Humour, No. 26, Haymarket, 1823. Second edition. Oblong folio (8 3/4 x 12 3/4 in; 222 x 323 mm). Printed title and eighteen hand-colored engraved plates. Late nineteenth century half red roan over red cloth boards, ruled in gilt. Rectangular red roan gilt lettering label, bordered in gilt on front board. Spine with two raised bands, paneled and lettered in gilt. Clean tear in the inside margin of the seventeenth plate (just touching image) expertly and almost invisibly repaired.
    [Show full text]
  • This Thesis Has Been Submitted in Fulfilment of the Requirements for a Postgraduate Degree (E.G. Phd, Mphil, Dclinpsychol) at the University of Edinburgh
    This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: • This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. • A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. • This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. • The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. • When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. Desire for Perpetuation: Fairy Writing and Re-creation of National Identity in the Narratives of Walter Scott, John Black, James Hogg and Andrew Lang Yuki Yoshino A Thesis Submitted to The University of Edinburgh for the Degree of Doctor of Philosophy Department of English Literature 2013 Abstract This thesis argues that ‘fairy writing’ in the nineteenth-century Scottish literature serves as a peculiar site which accommodates various, often ambiguous and subversive, responses to the processes of constructing new national identities occurring in, and outwith, post-union Scotland. It contends that a pathetic sense of loss, emptiness and absence, together with strong preoccupations with the land, and a desire to perpetuate the nation which has become state-less, commonly underpin the wide variety of fairy writings by Walter Scott, John Black, James Hogg and Andrew Lang.
    [Show full text]
  • Graphic Interlude Are You Game?
    Angles New Perspectives on the Anglophone World 11 | 2020 Are You Game? Graphic Interlude Are you Game? Winslow Homer, Ambrose Andrews, Briton Rivière, Sharon Lockhart, Anonymous, Marcus Gheeraerts I, Gawen Hamilton, Sir John Everett Millais, Thomas Rowlandson, Marion Post Wolcott, John Rogers, Mary Sargant Florence, Thomas Anshutz, Sir William Reynolds-Stephens and George Cruikshank Electronic version URL: http://journals.openedition.org/angles/3117 DOI: 10.4000/angles.3117 ISSN: 2274-2042 Publisher Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur Electronic reference Winslow Homer, Ambrose Andrews, Briton Rivière, Sharon Lockhart, Anonymous, Marcus Gheeraerts I , Gawen Hamilton, Sir John Everett Millais, Thomas Rowlandson, Marion Post Wolcott, John Rogers, Mary Sargant Florence, Thomas Anshutz, Sir William Reynolds-Stephens and George Cruikshank, « Graphic Interlude », Angles [Online], 11 | 2020, Online since 01 November 2020, connection on 13 November 2020. URL : http://journals.openedition.org/angles/3117 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ angles.3117 This text was automatically generated on 13 November 2020. Angles est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International. Graphic Interlude 1 Graphic Interlude Are you Game? Winslow Homer, Ambrose Andrews, Briton Rivière, Sharon Lockhart, Anonymous, Marcus Gheeraerts I, Gawen Hamilton, Sir John Everett Millais, Thomas Rowlandson, Marion Post Wolcott, John Rogers, Mary Sargant Florence, Thomas Anshutz, Sir William Reynolds-Stephens and George Cruikshank Game as Amusement, Fun, Pleasure Angles, 11 | 2020 Graphic Interlude 2 Winslow Homer (1836-1910), Snap the Whip (1872) - Oil on canvas (30.5x 50.8cm) This outdoor scene is one of many painted by Winslow Homer, one of the most famous American artists of the nineteenth century.
    [Show full text]
  • AUDIOBOOKS Alice in Wonderland Around the World in 80 Days at the Back of the North Wind Birthday of the Enfanter Blue Cup Cruis
    AUDIOBOOKS Alice In Wonderland Around the World in 80 days At the Back of the North Wind Birthday of the Enfanter Blue Cup Cruise of the Dazzler Devoted Friend Dragon Farm Dragons - Dreadful Dragon of Hay Hill Dragons - Kind Little Edmund Dragons - Reluctant Dragon Dragons - Snap-Dragons Dragons - The Book of Beasts Dragons - The Deliverers of Their Country Dragons - The Dragon Tamers Dragons - The Fiery Dragon Dragons - The Ice Dragon Dragons - The Isle of the Nine Whirlpools Dragons - The Last of The Dragons Dragons - Two Dragons Dragons - Uncle James Eric Prince of Lorlonia Ernest Fluffy Rabbit Faerie Queene Fifty Stories from UNCLE REMUS Fisherman and his Soul Fisherman and The Goldfish Five Children and It Gentle Alice Brown Ghost of Dorothy Dingley Goblin Market Godmother's Garden Gullivers Travels 1 - A Voyage to Lilliput Gullivers Travels 2 - A Voyage to Brobdingnag Gullivers Travels 3 A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan Gullivers Travels 4 A Voyage to the Country of the Houynhnms Hammond's Hard Lines Happy Prince Her Majesty's Servants Horror of the Heights How I Killed a Bear Huckleberry Finn Hunting of The Snark King of The Golden River Knock Three Times Lair of The White Worm Little Boy Lost Little Round House Loaded Dog Lukundoo Lull Magic Lamplighter Malchish Kibalchish Malcolm Sage Detective Man and Snake Martin Rattler Moon Metal Moonraker Mowgli Mr Papingay's Flying Shop Mr Papingay's Ship New Sun Nightingale and Rose Nutcracker OZ 01 - Wizard of Oz OZ 02 - The Land of Oz OZ 03 - Ozma of Oz
    [Show full text]
  • Going/Or Eternity: a Child's Garden of Verses
    Going/or Eternity: A Child's Garden of Verses • Elizabeth Waterston • Resume: Dans cet article, Elizabeth Waterston tente d'expliquer la fortune litteraire du recueil de poemes de Robert Louis Stevenson, A Child's Garden of Verses, dont Ie succes reste encore tres vifde nos jours. D'apres elle, plusieurs auteurs ont tout simplement oublie I'influence marquante que ces poemes ont exerce sur leur premiere jeunesse. Summary: Elizabeth Waterston discusses the reasons for the continued popularity of Robert Louis Stevenson's A Child's Garden of Verses, and suggests that many writers have forgotten the strength of the poems' influence on their pre-school days. TA T hen Robert Louis Stevenson rhymed "children" with "bewildering" r V in the trial edition of his verses for children, his friend Sidney Colvin objected. "A Cockney rhyme," he jotted into the margin of the little book titled Penny Whistles.1 Stevenson responded with his own marginal jotting, "Good enough for me.... These are rhymes, jingles; I don't go for eternity." Whether or not he thought he was in the race for immortality when he published his little rhymes, A Child's Garden of Verses, first published in 1885, has proved to have great survival power. It is still available in all sorts of editions, vari- ously illustrated, and is still a preeminent choice of educators as well as of parents and care-givers. It is a book for children too young to express an opinion of its charms; but many of us re-open it as adults to discover just how deeply it has sunk into our pores.
    [Show full text]
  • Essays of Robert Louis Stevenson by Robert Louis
    Essays of Robert Louis Stevenson By Robert Louis Stevenson 1 PREFACE The text of the following essays is taken from the Thistle Edition of Stevenson's Works, published by Charles Scribner's Sons, in New York. I have refrained from selecting any of Stevenson's formal essays in literary criticism, and have chosen only those that, while ranking among his masterpieces in style, reveal his personality, character, opinions, philosophy, and faith. In the Introduction, I have endeavoured to be as brief as possible, merely giving a sketch of his life, and indicating some of the more notable sides of his literary achievement; pointing out also the literary school to which these Essays belong. A lengthy critical Introduction to a book of this kind would be an impertinence to the general reader, and a nuisance to a teacher. In the Notes, I have aimed at simple explanation and some extended literary comment. It is hoped that the general recognition of Stevenson as an English classic may make this volume useful in school and college courses, while it is not too much like a textbook to repel the average reader. I am indebted to Professor Catterall of Cornell and to Professor Cross of Yale, and to my brother the Rev. Dryden W. Phelps, for some assistance in locating references. W.L.P., YALE UNIVERSITY, 13 February 1906. 2 CONTENTS INTRODUCTION BIBLIOGRAPHY I ON THE ENJOYMENT OF UNPLEASANT PLACES NOTES II AN APOLOGY FOR IDLERS NOTES III AES TRIPLEX NOTES IV TALK AND TALKERS NOTES V A GOSSIP ON ROMANCE NOTES VI THE CHARACTER OF DOGS NOTES VII A COLLEGE MAGAZINE NOTES 3 VIII BOOKS WHICH HAVE INFLUENCED ME NOTES IX PULVIS ET UMBRA NOTES 4 INTRODUCTION I LIFE OF STEVENSON Robert Louis Stevenson[1] was born at Edinburgh on the 13 November 1850.
    [Show full text]
  • Hail to the Caldecott!
    Children the journal of the Association for Library Service to Children Libraries & Volume 11 Number 1 Spring 2013 ISSN 1542-9806 Hail to the Caldecott! Interviews with Winners Selznick and Wiesner • Rare Historic Banquet Photos • Getting ‘The Call’ PERMIT NO. 4 NO. PERMIT Change Service Requested Service Change HANOVER, PA HANOVER, Chicago, Illinois 60611 Illinois Chicago, PAID 50 East Huron Street Huron East 50 U.S. POSTAGE POSTAGE U.S. Association for Library Service to Children to Service Library for Association NONPROFIT ORG. NONPROFIT PENGUIN celebrates 75 YEARS of the CALDECOTT MEDAL! PENGUIN YOUNG READERS GROUP PenguinClassroom.com PenguinClassroom PenguinClass Table Contents● ofVolume 11, Number 1 Spring 2013 Notes 50 Caldecott 2.0? Caldecott Titles in the Digital Age 3 Guest Editor’s Note Cen Campbell Julie Cummins 52 Beneath the Gold Foil Seal 6 President’s Message Meet the Caldecott-Winning Artists Online Carolyn S. Brodie Danika Brubaker Features Departments 9 The “Caldecott Effect” 41 Call for Referees The Powerful Impact of Those “Shiny Stickers” Vicky Smith 53 Author Guidelines 14 Who Was Randolph Caldecott? 54 ALSC News The Man Behind the Award 63 Index to Advertisers Leonard S. Marcus 64 The Last Word 18 Small Details, Huge Impact Bee Thorpe A Chat with Three-Time Caldecott Winner David Wiesner Sharon Verbeten 21 A “Felt” Thing An Editor’s-Eye View of the Caldecott Patricia Lee Gauch 29 Getting “The Call” Caldecott Winners Remember That Moment Nick Glass 35 Hugo Cabret, From Page to Screen An Interview with Brian Selznick Jennifer M. Brown 39 Caldecott Honored at Eric Carle Museum 40 Caldecott’s Lost Gravesite .
    [Show full text]
  • The Spiritual Impact of the Religious Tract Society
    THE SPIRITUAL IMPACT OF THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY. A Preliminary Survey of the History of the Religious Tract Society, Founded in London, 1799, and of its Spiritual Impact. Introduction. Good quality literature has always been an important feature in the strength and propagation of heart-felt Christianity since the invention of printing in Europe, and there have been certain special times when literature has played an outstanding role in the life of the Church. For example, the impact of Martin Luther in Germany was greatly increased by the spread of his various writings, and especially by his translation of the New Testament in the vernacular. Professor Lindsay says that the “Reformation movement may almost be said to have created the German book trade.” 1 The number of books which were published in Germany before 1518 was very few, and they were not of any great importance. From 1518 to 1521 there was a sudden increase which was created by Luther almost alone, mainly in the form of sermons, tracts and controversial writings. After that he had many disciples, who also wrote and published, and the total figures increased steeply. Luther’s translation of the New Testament appeared in September, 1522. The translation had been completed in only eleven weeks. Other translations had previously been made by other people, all based upon Saint Jerome’s Latin Vulgate. But in 1516, Erasmus had published a Greek New Testament, and Luther used this, translating it into the official German of the Saxon chancery, rather than into his own colloquial Saxon dialect. In this way “he helped create a standard German for all Germany.” Five thousand copies were sold in two months, and two hundred thousand copies in twelve years.
    [Show full text]