Zbornik Za Umetnostno Zgodovino
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Zbornik za umetnostno zgodovino Archives d’histoire de l’art Art History Journal Izhaja od / Publié depuis / Published Since 1921 Nova vrsta / Nouvelle serie / New Series XLVIII Ljubljana 2012 336_zbornik.indd6_zbornik.indd 3 331.3.141.3.14 88:50:50 ZBORNIK ZA UMETNOSTNO ZGODOVINO N.S. XLVIII/2012 Izdalo in založilo / Published by SLOVENSKO UMETNOSTNOZGODOVINSKO DRUŠTVO, LJUBLJANA C/O FILOZOFSKA FAKULTETA UNIVERZE V LJUBLJANI ODDELEK ZA UMETNOSTNO ZGODOVINO, AŠKERČEVA 2 SI − 1101 LJUBLJANA, SLOVENIJA Uredniški odbor / Editorial Board MATEJ KLEMENČIČ, glavni in odgovorni urednik / Editor JANEZ BALAŽIC, MARJETA CIGLENEČKI, STANKO KOKOLE, MATEJA KOS, ANDREJ SMREKAR, SAMO ŠTEFANAC, ALENKA VODNIK Mednarodni svetovalni odbor / International Advisory Board FRANCESCO CAGLIOTI, VLADIMIR MARKOVIĆ, INGEBORG SCHEMPER SPARHOLZ, CARL BRANDON STREHLKE Lektoriranje / Language Editing JELKA JAMNIK, PHILIP BURT Prevajalci povzetkov in sinopsisov / Translators for summaries and abstracts MAJA LOVRENOV, ROSALBA MOLESI, GREGOR POBEŽIN, ALESSANDRO QUINZI, SAMO ŠTEFANAC Oblikovanje in postavitev/ Design and typesetting STUDIOBOTAS Tisk / Printing GORENJSKI TISK, D.D., KRANJ Naklada / Number of Copies Printed 500 IZVODOV Indeksirano v / Indexed by BHA, FRANCIS, SCOPUS ISSN 0351-224X ZBORNIK ZA UMETNOSTNO ZGODOVINO IZHAJA OB FINANČNI PODPORI MINISTRSTVA ZA KULTURO REPUBLIKE SLOVENIJE IN JAVNE AGENCIJE ZA KNJIGO REPUBLIKE SLOVENIJE 336_zbornik.indd6_zbornik.indd 4 331.3.141.3.14 88:50:50 Kazalo / Contents JANA INTIHAR FERJAN Jubilej Špelce Čopič 9 MATEJ KLEMENČIČ Ob jubileju profesorja Janeza Höfl erja 11 RAZPRAVE IN ČLANKI / ESSAYS AND ARTICLES SAMO ŠTEFANAC Kip Marije Alietske v Izoli 15 La statua della Madonna d’Alieto a Isola d’Istria STANKO KOKOLE “Multe ibi uetustatis reliquie uisuntur:” Evoking Marble 35 Remains of Ancient Celeia Before and After 1400 “Multe ibi uetustatis reliquie uisuntur:” zapisi o marmornih ostalinah antične Celeje pred in po letu 1400 VESNA KAMIN KAJFEŽ, GREGOR POBEŽIN Koprski škof Paolo Naldini (1632–1713), njegova oporoka 67 in njegovo zadnje počivališče v cerkvi sv. Blaža v Kopru Il vescovo capodistriano Paolo Naldini (1632-1713), il suo testamento e la sua ultima dimora nella chiesa di San Biagio a Capodistria TINA KOŠAK Italijanski komedijanti v Prekmurju: Razposajena družba 93 Jana Abela Wassenbergha st. in likovni vir zanjo Italian Commedians in Prekmurje. A Merry Company by Jan Abel Wassenbergh I. in Murska Sobota Regional Museum and its Visual Source 36_zbornik.indd 5 31.3.14 15:27 DAMIR TULIĆ Per un recupero artistico della chiesa scomparsa dei Servi 109 a Venezia: un Giovanni Marchiori ritrovato e l’altare della Cappella dei Lucchesi Prispevek k preučevanju opreme podrte beneške servitske cerkve: ponovno odkrito delo Giovannija Marchiorija in oltar v Cappelli dei Lucchesi MAJA LOZAR ŠTAMCAR Svobodne umetnosti Jacopa Amigonija, lepljenka in slika 125 na steklo iz Strahlove zbirke v Narodnem muzeju Slovenije The Artes liberales of Jacopo Amigoni on a lacca povera picture and a reverse painting on glass from the Strahl collection in the National Museum of Slovenia JAN BAŽANT Plečnik, President, and Hippodrome 153 Plečnik, predsednik in hipodrom DEVET DESETLETIJ UMETNOSTNE ZGODOVINE NA LJUBLJANSKI UNIVERZI / NINE DECADES OF ART HISTORY AT THE UNIVERSITY OF LJUBLJANA JANEZ HÖFLER, GAŠPER CERKOVNIK Josip Mantuani: med umetnostno zgodovino 167 in muzikologijo Josip Mantuani: Between Art History and Musicology TONE SMOLEJ Dunajska študijska leta Moleta, Steleta in Cankarja 177 The Vienna Student Years of Mole, Stele and Cankar ANDREJ RAHTEN Prelomna obdobja Izidorja Cankarja 199 Landmarks in Izidor Cankar’s Life 336_zbornik.indd6_zbornik.indd 6 331.3.141.3.14 88:50:50 OCENE IN POROČILA / BOOK REVIEWS AND REPORTS TOMISLAV VIGNJEVIĆ Od Van Eycka do Dürerja 221 MARJETA CIGLENEČKI, MATEJA KOS ZABEL Poročilo s 33. kongresa Mednarodnega odbora 224 za umetnostno zgodovino (CIHA) v Nürnbergu, 15.–20. julij 2012 MATEJ KLEMENČIČ Poročilo o delu Slovenskega umetnostnozgodovinskega 235 društva v letu 2011 336_zbornik.indd6_zbornik.indd 7 331.3.141.3.14 88:50:50 ZUZ – XLVIII – 2012 “Multe ibi uetustatis reliquie uisuntur:” Evoking Marble Remains of Ancient Celeia Before and After 1400 STANKO KOKOLE In Aeneas Silvius Piccolomini’s De Europa – which was completed by 1458 when he was about to ascend the papal throne as Pius II – one relatively short chapter is also dedicated to the Duchy of Styria.1 Somewhat surprisingly, perhaps, its fi rst paragraph centers around the allegedly depraved character and dissolute life of the then recently deceased Count Frederick II of Celje (b. ca. 1378 – d. 1454), who had – along with his energetic son Ulrich II (b. ca. 1406 – d. 1456) – in 1436 at- tained the rank of a prince – or, to be precise, princely count (gefürsteter Graf) – of the Holy Roman Empire.2 Th is article is based on some of the arguments that were fi rst summarily presented at the interna- tional colloquium Art and Architecture Around 1400: Global and Regional Perspectives held under the auspices of CIHA (Comité International d’Histoire de l’Art) in Maribor (Slovenia) in May 2011. In agreement with the editors, the written version of my talk has – not least due to its truly exces- sive length – been excluded from the ensuing volume of essays (promptly published by the Univer- sity of Maribor’s Faculty of Arts) in order to appear, unabbreviated, in the present issue of the schol- arly journal which is, luckily, also the offi cial organ of the Slovenian Association of Art Historians (Slovensko umetnostnozgodovinsko društvo) that fi gured among the colloquium’s co-organizers. For their understanding support, generous help and precious advice I am especially grateful to Janez Balažic, Marjeta Ciglenečki, Marko Frelih, Janez Höfl er, Matej Klemenčič, Irena Lazar, David Movrin, Renata Novak Klemenčič, Robert Peskar, Primož Simoniti, Marjeta Šašel Kos, and Polona Vidmar. 1 Aeneas Silvius Piccolomini, De Europa 21.68–71; see Enee Silvii Piccolominei postea Pii PP II De Europa (ed. Adrianus van Heck), Vatican City 2001 (Studi e testi, CCCXCVIII), pp. 99–102 (ll. 2771–2871). For Piccolomini’s fi rst-hand knowledge of Styria see, for example, Anton Weiss, Über die Wirksamkeit des Aeneas Sylvius Piccolomini in Steiermark, in: Idem, Aeneas Sylvius Piccolomini als Papst Pius II.: Sein Leben und Einfl uss auf die literarische Cultur Deutschlands, Graz 1897, pp. 279–297. 2 Aeneas Silvius Piccolomini, De Europa 21.68 (ed. van Heck, cit. n. 1, pp. 99–100 [ll. 2782–2792; cf. ll. 2801–2821]; for an unfl attering literary portrait of Ulrich II see ibid. 21.69 (ed. van Heck, cit. n. 1, pp. 100–101 [ll. 2822–2844]); for discussion of the passage’s evidential value see now Janez Mli- nar, Podoba Celjskih grofov v narativnih virih, Ljubljana 2005 (Historia: znanstvena zbirka Oddel- ka za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani, XI), p. 236. For the family history of the Counts of Celje (Slov. Grofi Celjski, grofj e Celjski, or Celjski grofi ) who are – in keeping with the long-established German-language form Grafen von Cilli – in non-Slovenian (and non-Croatian) scholarship alterna- tively (and needless to say equally legitimately) also referred to as “Counts of Cilli” see, for example, Heinz Dopsch, Die Grafen von Cilli – ein Forschungsproblem? Südostdeutsches Forschungsarchiv, 35 336_zbornik.indd6_zbornik.indd 3535 331.3.141.3.14 88:50:50 STANKO KOKOLE And thus the same paragraph of De Europa also briefl y touches upon the ear- lier history of the lower-Styrian town of Celje (Ger. Cilli), which was then the seat of Frederick’s and Ulrich’s fl edgling court.3 For Celje was on the way of becoming the chief administrative center of the nascent principality that had been – much against the will of Styria’s territorial overlords from the House of Habsburg – at least until the compromise agreement of 1443 striving to become a fully indepen- dent polity in law subject only to the emperor and the imperial diet.4 First, Piccolomini noncommittally remarks that the “ancient town that is [now] called Cilia” might have once been named Syllaceum in memory of its purported founder Lucius Cornelius Sulla; and, secondly, he expressly states that “there could [still] be seen many ancient remains and marble tombstones revealing the names of Roman rulers.”5 XVII–XVIII, 1974–1975, pp. 9–49; Celjski grofj e: Stara tema – nova spoznanja: Zbornik mednarod- nega simpozija, Celje, 27. – 29. maj 1998 / Die Grafen von Cilli: Altes Th ema – neue Erkentnisse: Sam- melband des internationalen Symposiums, Celje, 27. – 29. Mai 1998 (ed. Rolanda Fugger Germadnik), Celje 1999; Dušan Kos, In Burg und Stadt: Spätmittelalterlicher Adel in Krain und Untersteiermark, Vienna – Munich 2006 (Veröff entlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, XLV), pp. 69–70, 558–559 and passim (with ample bibliography); Th e Land Between: A History of Slov- enia (ed. Oto Luthar), Frankurt am Main [etc.] 2008, pp. 161–176; and Peter Štih – Vasko Simoniti – Peter Vodopivec, Slowenische Geschichte: Gesellschaft – Politik – Kultur (trans. Michael Kulnik), Graz 2008 (Veröff entlichungen der Historischen Landeskommission für Steiermark, XL), pp. 86–88 and passim. For outstanding recent studies of the family’s titular elevation in the fourth decade of the 15th century, and for its broader context and consequences, see below, note 4. 3 Johannes Grabmayer, s.v. Cilli, Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich: Ein dy- nastisch-topographisches Handbuch (eds. Werner Paravicini, et al.), Ostfi ldern