Mund Të Jenë Një Nga Fiset Iliro- Pellazge Bëreshë Della Harta E Fiseve Ilire Dhe Te Epirit Nga: Prof.As.Dr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anno 10 Distribuzione gratuita in: Mensile di attualità e cultura italo-albanese Albania, Australia, Numero 3 Belgio, Canada, Germania, Direttore editoriale: Hasan Aliaj Grecia, Francia, Italia, Luglio 2012 Stati Uniti e Svizera “Radici” una decade al servizio “Rrënjët” një dekadë në della cultura e della storia… shërbim të kulturës e historisë… da HASAN ALIAJ tro dell’attenzione ma per il nga HASAN ALIAJ me rastin e dhjete vjetorit ato do t’i publikojme semplice fatto che vorremmo ne disa faqe, sigurisht te shkurtuara. Lutemi qe ra la primavera del 2002 quando il gior- rompere la vecchia tradizio- shte pranvere e vitit te na falni per kete zgjedhje, por duam qe t’i nale “Le radici” iniziò il suo itinerario… ne, quella di festeggiare gli 2002, kur gazeta “Rren- falenderojme te gjithe. E. Una ”avventura” nel sistema mediatico avvenimenti con i banchetti. Ijet” nisi rrugetimin… Te dashur lexues, miq dhe dashamires te ed informatico, non semplice e leggera, ma che Questa che abbiamo scelto Nje “aventure” ne sistemin shumte. Publikimin e ketyre mesazheve nuk e ti colmava di voglia e forza per adempiere alla noi è una forma efficace ed mediatik dhe informatik, jo bejme per t’u dukur, por per te vetmin fakt je- piattaforma stabilita e per mettere in vita la mis- ammirevole. e thjeshte dhe e lehte, por tesor per te thyer ate tradite te vjeter, qe keto sione che incorpora lo stesso titolo del giorna- Sono convinto che adat- qe te mbushte me deshire evenimente nuk festohen vetem me bankete, por le. La prima rassegna stampa è iniziata con 8 tarsi con modestia ai tempi, e force ne permbushje te ka dhe forma te tjera dashamirese, te thjeshta pagine. Al loro interno abbiamo steso dei do- in questo periodo di crisi, platformes se hartuar, per dhe efikase, si kjo qe kemi zgjedhur ne. cumenti importanti trovati nella biblioteca del continuare a lavorare in si- te vene ne jete ate mision qe Jam i bindur se t’i pershtatesh me modesti ko- noto monastero di “San Nilo” di Grottaferrata, lenzio, lontano dalle parole mbarte ne vetvete titulli in- hes, ne keto momente te veshtira krize, te vazh- in Italia, per il quale un grande aiuto lo ha dato retoriche a dalle pomposità, tegrues i gazetes. Numrin e dosh te punosh ne heshtje, larg pompoziteteve l’Archimadrita padre Emiliano Fabbricatore. è sicuro che l’equazione avrà pare e nisem me 8 faqe. Ne dhe fjaleve retorike, patjeter qe ekuacioni yne ka Tanti sono stati gli articoli pubblicati in vari solo una soluzione il, nostro brendesi te tyre me thjeshte- vetem nje zgjidhje ate te suksesit. Fatmirsisht ne campi come quello dell’antichità, della cultura, successo. Fortunatamente è questa la nostra stra- si pasqyruam disa dokumente te rendesishme te e kemi zgjedhur kete rruge. Urimet per punen e archeologia, storia, letteratura, lingua ecc, e non da. Gli auguri di buon inizio gli abbiamo ricevuti gjetura ne biblioteken e njohur te manastirit “San mbare te filluar i kemi marre qe ne hapat e pare solo, lettere, messaggi e vari appunti indirizzati sin dai primi passi della nostra marcia, dai mes- Nilo” te Grottaferrates, Itali, ku nje ndihme me te marshimit tone, nga mesazhi kuptimplot i ish alla nostra redazione. Queste erano all’epoca i saggi dell’ex ambasciatore albanese a Roma, Sig. vlere na dha Arkimandriti Padre Emiliano Fa- ambasadorit shqiptare ne Rome, Pullumb Xhu- primi e promettenti passi. Pullumb Xhufi. Era un messaggio veramente bricatore. Te shumta e te larmishme kane qene fi. Ishte me te vertete nje mesazh emocional. Gli innumerevoli messaggi e suggerimenti, ap- emozionante. Sig. Xhufi esprimeva la sua fiducia materialet e publikuara si nga antikiteti, kultura, Zoti Xhufi shprehte besimin se gazeta “Rrenjet” prezzati dalla nostra redazione, non solo ci inco- che, il giornale “Radici” non avrebbe arrestato arkeologjia, historia, letersia, gjuhesia, arti, etj, nuk do ta ndalte kurre kete rrugetim. Dhe ja ku raggiavano, ma ci incentivavano dandoci forza ed il suo cammino. Ed ecco qua, oggi festeggiamo i por edhe letra, mesazhe e shenime te ndryshme jemi, sot festojme 10 vjetorin e themelimit te saj. idee per proseguire al servizio della missione stori- dieci anni dalla sua nascita. Durante questi anni qe na dergonin ne vazhdimesi ne redaksi. Ky Gjate kesaj periudhe kemi kaluar veshtiresi te ca. In questa edizione, con l’occasione del decimo abbiamo superato delle difficoltà inimmaginabili, ishte hapi i pare premtues ne ate periudhe. paimagjinueshme, jemi ndeshur me pikepamje compleanno le pubblicheremo in qualche pagina, ci siamo confrontati con opinioni e pensieri di- Mesazhet e shumta si dhe sugjerimet, te e mendime te ndryshme, kritika e mosbesime, ovvio brevemente. Chiediamo scusa per la scelta versi, critiche e sfiducia, e comunque sia siamo cilat redaksia jone i ka vleresuar, jo vetem na por megjithate ne kemi dale fitimtare ne te gjitha ma in questo modo vorremmo ringraziare tutti. usciti vincitori su tutti i punti del programma. inkurajonin, por na shtonin forcat qe punen e pikat udherefyese te programit. Kjo na bene te Cari lettori, amici ed ammiratori. La pubblica- Ciò ci rende orgogliosi e ottimisti. nisur ta vazhdonim me ide e mendim te qarte jemi krenar dhe optimist. zione dei messaggi non è fatta per essere al cen- (segue pagina xx) ne sherbim te misionit historik. Ne kete numer, (segue pagina xx) I monaci ar- Helenët – mund të jenë një nga fiset Iliro- Pellazge bëreshë della Harta e fiseve Ilire dhe te Epirit Nga: Prof.As.Dr. PIRRO PRIFTI I Badia greca di Studiues Dihet që Greqia e sotme nuk ka pa- sur as emrin Greqi apo Heladhë deri në ë historinë e Ballkanit historitë e momentin kur u themelua shteti grek me Grottaferrata kombeve dhe të etnive të ndryshme 1821 i cili hodhi idetë (me ndihmën dhe di CALOGERO RAVIOTTA Njanë mbivendosur në një mënyrë të historianëve dhe politikanëve englezë , të pabesueshme. Një shtytje më të madhe gjermanë e francezë) se ata ishin pasard- ella millenaria storia della Ba- drejt këtij konfuzioni ngërçlënës etnik ishte hës të grekëve të lashtë. Greqia është qua- dia Greca la presenza di monaci pushtimi turk 500 vjeçar, sepse pushtues- jtur në kohë të ndryshme të historisë me di origine arbëreshë è piuttosto it otomanë luajtën rolin e përzjerësit të emra sipas fiseve që jetonin aty sidomos N kazanit të popujve ballkanas aq keq sa që recente: inizia negli ultimi decenni del në kohën e paganizmit, por pasi u vendos secolo XIX e continua ancor oggi. I edhe sot është shumë e vështirë të gjesh kristianizmi u quajt si pjesë e perandorisë primi due giovani arbëreshë (Castrenze se ku fillon një popull etnikisht i pastër e së Bizantit, por në momente të veçanta Buccola e Salvatore Gassisi), proveni- ku mbaron tjetri. Megjithatë, filli historik historian të ndryshëm para pavarësisë së enti da Contessa Entellina (PA), sono i çdo populli mund të kapet nga historia- Greqisë kanë përmëndur emrain Heladha accolti nel Monastero di Grottaferrata nët profesionistë të mirë qoftë nëpërmjet dhe Helenë. Aq e vërtetë është kjo sa nel mese di aprile 1883, l’ultimo ar- aftësive individuale qoftë nëpërmjet aka- dhe mbreti Otto (Otton sipas grekëve) i bëreshë ammesso al probandato della demive përkatëse, por si mund të çkoko- cili u vendos nga Gjermania dhe Anglia Badia nel 1963 è Fra Damiano Bru- lepset historia e shqiptarëve në kohën kur si mbret i Greqisë, kur mësoi greqishten netti, proveniente da Plataci (CS). individë apo akademi e vëndeve fqinjë vuri re se populli fliste gjuhë tjetër atë (përfshi dhe akademinë tonë në ndonjë shqipe në Athinë dhe u habit shumë nga Pagina 14 rast kryesisht nga paaftësia), përpiqen ky fakt. Dihet gjithashtu se ai u përpoq herë pas here të dis-informojnë dhe të të realizonte një komb grek solid, qoftë keq-interpretojnë historinë e shqiptarëve. duke zgjeruar tokat e Greqisë, qoftë duke “Una Faccia Në këtë shkrim jam përpjekur ‘të ndriçoj përfshirë kryesisht popullatën arvanitase errësirën’ që rrethon fisin e helenëve të dhe popullatën greqisht folëse që erdhi cilët disa përpiqen t’i japin të kuptojnë nga Azia e vogël, dhe me sllavët e maqe- Una Razza” qoftë botës akademike e qoftë jo-akade- donisë, e me vllahët që jetonin e banonin Di AGIM BACELLI (Agideba). mikëve mesazhe që s’kanë asgjë të për- në atë kohë në ato treva. bashkët me iliro-pellazgët, apo me para- Argumenti se nuk kishte një komb “A few Greeks say that they’re ilirët, kurse sipas të dhënave të ndryshme grek solid pohohet dhe në një takim në del që helenët mund të jenë një nga fiset similar to Italians but not with Al- Londër midis një përfaqësuesi të shtetit iliro-pellazge të hershme në trevat e Ball- grek të atëhershëm u përmënd dhe fakti banians! How come Greeks don’t kanit. Mendoj dhe po përpiqem të doku- want to be associated with Albanians se Greqia ‘është një shtet por s’ka komb mentoj se historia e fiseve që banuan ne kurse shqiptarët janë një komb por s’kanë when Albania is the country closest tokat ku sot është Greqia, dhe veçanërisht shtet’ (bëhet fjalë për shek 19 pas fitores to Greece?!” e helenëve është një histori e fiseve iliro- së pavarësisë së Greqisë). pellazge. Pagina 19 Harta e fiseve Ilire dhe të Epirit (Vijon në faqen 22) (civilizimi egjean, kretan, mikenian) Greqia e periudhës Mikene: vitet 2100-1100 pes “Radici” una decade al servizGreqiaio e periudhësde csëml yerrët:kla c u l t u r a vitete 1100-800 de pesl la storia … Greqia e lashte (ose arkaike, ose klasike): vitet 800-323 pes (deri ne vdekjen e Aleksandrit te Madh që nuk ishte grek) Greqia e periudhës helene: vitet 323-146 pes (kur tokat e Greqisë së sotme u pushtuan nga romakët) Greqia e periudhës romake: vitet 146 pes – 212 es Greqia e periudhës romako-bizantine: vitet 330 es -1453es (viti 330 es, kur Konstandini i madh themeloi Konstandinopojën (Stambollin e sotëm) në një qytet të vogël të quajtur Bizant e deri kur Sulltan da Hasan Aliaj Mehmeti i II e pushtoi dhe e quajti Stamboll).