JBL 130, no. 2 (2011): 371-390 What Do the Gentiles Have to Do with "AH Israel"? A Fresh Look at Romans 11:25-27 JASON A. STAPLES
[email protected] University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599 In Rom 11:25-27, Paul triumphantly concludes his discussion of Israels fate: I do not want you to be ignorant, brothers, of this mystery (lest you become high- minded yourselves)1 that a hardening has come upon a part of Israel2 until the fullness of the nations [το πλήρωμα των εθνών] has come in—and thus [και ούτως]3 all Israel will be saved, just as it is written: "The deliverer will come from Earlier versions of this paper were presented at the Southeastern Commission for the Study of Religion (SECSOR) meeting in Atlanta, Georgia, March 11, 2006, and at the Pauline Epistles Section at the SBL annual meeting in Boston, Massachusetts, November 22,2008.1 am especially indebted to William L. Lyons, Stephen Carlson, David Levenson, Sonya Cronin, Douglas Campbell, Benjamin L. White, and Bart D. Ehrman for their insights and critiques through out this project. 1 Echoing the LXX of Prov 3:7 (see Robert Jewett, Romans: A Commentary [Hermeneia; Minneapolis: Fortress, 2007], 699). All translations throughout are my own. 2 Gk. πώρωσις από μέρους τω Ίσραηλ γέγονεν, which could also be rendered "a partial hard ening has come upon Israel"; see Jewett, Romans, 699-700; Ernst Käsemann, A Commentary on Romans (trans, and ed. Geoffrey W. Bromily; Grand Rapids: Eerdmans, 1980), 312-13; C.