Creating Laos ‘Ivarsson’S Book Is a Path Breaking Study of Lao Nationalism and the the Making of a Lao Space Between Emergence of the Modern Idea of Laos

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Creating Laos ‘Ivarsson’S Book Is a Path Breaking Study of Lao Nationalism and the the Making of a Lao Space Between Emergence of the Modern Idea of Laos A fascinating insight into how nations can be created IVARSSON The existence of Laos today is taken for granted. But the crystallization of a Lao national idea and ultimate independence for the country was a long and uncertain process. This book examines the process through which Laos came into existence under French colonial rule through to the end of World War II. Rather than assuming that the Laos we see today was an historical given, the book looks at how Laos’s position at the intersection of two conflicting spatial layouts of ‘Thailand’ and ‘Indochina’ made its national form a particularly contested process. This, however, is not an analysis of nation-building from the perspec- tive of administrative and political structures. Rather, the book charts the emergence of a notion of a specifically Lao cultural identity that served to buttress Laos as a separate ‘Lao space’, both in relation to Siam/Thailand c and within French Indochina. R Based on an impressive variety of primary sources, many of them never before used in studies of Lao nationalism, this book makes a significant e contribution to Lao historical studies and to the study of nation-building A in Southeast Asia. t creating laos ‘Ivarsson’s book is a path breaking study of Lao nationalism and the IN The Making of a Lao Space between emergence of the modern idea of Laos. This subtle cultural and political history is informed not only by the author’s understanding of Laos, but g l Indochina and Siam, 1860–1945 also by his deep knowledge of Thailand, the foil for Lao nationalism. It will inspire others to launch similar detailed investigations into the country’s past.’ – Grant Evans, University of Hong Kong AOS ‘Ivarsson’s study is a fascinating read and one of the most important and sophisticated books on modern Laos to have been published in the last 30 or so years. [...] Ivarsson has clearly produced an innovative,intelligently crafted and provocative book’ – Christopher E. Goscha, Université du Québec à Montréal søren ivarsson ‘Creating Laos is an original study of the birth of the Lao nation and the creation of its “geo-body.” This fascinating book is recommended to readers interested in the origins and development of nations in Southeast Asia and worldwide.’ – Volker Grabowsky, University of Hamburg www.niaspress.dk Ivarsson_reprint-pbk-cover.indd 1 22/07/2010 15:47 CREATING LAOS Ivarsson_prelims.indd 1 2/11/07 15:19:32 NIAS – Nordic Institute of Asian Studies Monograph Series 69. Arne Kalland: Fishing Villages in Tokugawa Japan 70. Weng Eang Cheong: The Hong Merchants of Canton 71. Christine Dobbin: Asian Entrepreneurial Minorities 72. Eldrid Mageli: Organising Women’s Protest 73. Vibeke Børdahl: The Oral Tradition of Yangzhou Storytelling 74. Cecilia Nathansen Milwertz: Accepting Population Control 75. Sharifah Zaleha Syed Hassan & Sven Cederroth: Managing Marital Disputes in Malaysia 76. Antoon Geels: Subud and the Javanese Mystical Tradition 77. Kristina Lindell, Jan-Öjvind Swahn & Damrong Tayanin: Folk Tales from Kammu – VI 78. Alain Lefebvre: Kinship, Honour and Money in Rural Pakistan 79. Christopher E. Goscha: Thailand and the Southeast Asian Networks of the Vietnamese Revolution 80. Helle Bundgaard: Indian Art Worlds in Contention 81. Niels Brimnes: Constructing the Colonial Encounter 82. Ian Reader: Religious Violence in Contemporary Japan 83. Bat-Ochir Bold: Mongolian Nomadic Society 84. Shaheen Sardar Ali & Javaid Rehman: Indigenous Peoples and Ethnic Minorities of Pakistan 85. Michael D. Barr: Lee Kuan Yew: The Beliefs Behind the Man 86. Tessa Carroll: Language Planning and Language Change in Japan 87. Minna Säävälä: Fertility and Familial Power 88. Mario Rutten: Rural Capitalists in Asia 89. Jörgen Hellman: Performing the Nation 90. Olof G. Lidin: Tanegashima – The Arrival of Europe in Japan 91. Lian H. Sakhong: In Search of Chin Identity 92. Margaret Mehl: Private Academies of Chinese Learning in Meiji Japan 93. Andrew Hardy: Red Hills 94. Susan M. Martin: The UP Saga 95. Anna Lindberg: Modernization and Effeminization in India 96. Heidi Fjeld: Commoners and Nobles 97. Hatla Thelle: Better to Rely on Ourselves 98. Alexandra Kent: Divinity and Diversity 99. Somchai Phatharathananunth: Civil Society and Democratization 100. Nordin Hussin: Trade and Society in the Straits of Melaka 101. Anna-Greta Nilsson Hoadley: Indonesian Literature vs New Order Orthodoxy 102. Wil O. Dijk: 17th-Century Burma and the Dutch East India Company 1634–1680 103. Judith Richell: Disease and Demography in Colonial Burma 104. Dagfinn Gatu: Village China at War 105. Marie Højlund Roesgaard: Japanese Education and the Cram School Business 106. Donald M. Seekins: Burma and Japan Since 1940 107. Vineeta Sinha: A New God in the Diaspora? 108. Mona Lilja: Power, Resistance and Women Politicians in Cambodia 109. Anders Poulsen: Childbirth and Tradition in Northeast Thailand 110. R.A. Cramb: Land and Longhouse 111. Deborah Sutton: Other Landscapes 112. Søren Ivarsson: Creating Laos Ivarsson_prelims.indd 2 2/11/07 15:19:32 CREATING LAOS The Making of a Lao Space between Indochina and Siam, 1860–1945 Søren Ivarsson Ivarsson_prelims.indd 3 2/11/07 15:19:32 NIAS – Nordic Institute of Asian Studies Monograph series, No. 112 First published in 2008 by NIAS Press NIAS – Nordic Institute of Asian Studies Leifsgade 33, DK-2300 Copenhagen S, Denmark tel (+45) 3532 9501 • fax (+45) 3532 9549 email: [email protected] • website: www.niaspress.dk © Søren Ivarsson 2008 All rights reserved. British Library Cataloguing in Publication Data Ivarsson, Soren Creating Laos : the making of a Lao space between Indochina and Siam, 1860-1945. – (NIAS monographs ; 112) 1. Nationalism – Laos – History 2. Laos - History I. Title 959.4’03 ISBN: 978-87-7694-022-5 (hardback) ISBN: 978-87-7694-023-2 (paperback) Publication of this monograph was made possible by a grant from the Danish Research Council for the Humanities. Typeset by NIAS Press Produced by SRM Production Services Sdn Bhd and printed in Malaysia Ivarsson_prelims.indd 4 2/11/07 15:19:32 Contents Preface ix Abbreviations x Thai and Lao Language Conventions xi Introduction 1 Laos between Indochina and Siam • Colonialism and nationalism in Laos CHAPTER ONE The Colonial Encounter 24 Siam and the Mekong region: Interstate relations in the premodern period • The French and the Mekong • The colonial encounter: Two conflicting spatial layouts • The French colonial discourse on the Lao: Notions of race and history CHAPTER TWO Thai Discourses on History and Race 60 Making Laos ‘our’ space: Belonging in history • Making Laos ‘our’ space: Rethinking national maps • Suwannaphum or Laem Thong: The racial link • Demanding the return of the lost territories CHAPTER THREE Roads, History, Religion and Language, 1893–1940 93 Laos between Siam and Indochina: Linking space • Laos in Indo- china: The Vietnamese link • Towards a national history of Laos • Towards a nationalisation of religion: The Buddhist Institute • Towards a standardisation of the written Lao language Ivarsson_prelims.indd 5 2/11/07 15:19:32 Creating Laos CHAPTER FOUR The Campaign for a National ‘Re-awakening’, 1941–1945 145 Outline of the campaign for a national renovation in Laos • Towards a new national space: The problem of unification • A national reawakening: The importance of history and Franco–Lao cooperation • Les Annamites et nous: An ambivalent relationship • Cultural revival: Literature and songs • ‘Siam-ification’ or ‘Lao- ification’: The issue of language standardisation CHAPTER FIVE Setting Laos Free from the French 208 Turning the idea of Laos against the French • Concluding remarks: Bringing Laos into existence Bibliography 219 Index 235 vi Ivarsson_prelims.indd 6 2/11/07 15:19:32 Contents List of Figures 1. French map depicting ‘Laos Annamite’ (1892). 39 2. Erasing Laos from cartographic representations. 69 3. Infrastructure of Laos in the colonial period. 99 4. Lao Nhay – Laos’s first newspaper. 151 5. Bangkok monkey drills imitating soldier. 163 6. ‘In ancient times they burned our temples with wooden torches. Today they use bombs. The Bangkok people have not changed their ways at all’. 164 7. ‘The Bangkok Government tries to catch the moon [Greater Thailand]. Will they succeed?’ 165 8. Wat Phra Kaeo and the resurrection of Laos. 175 9. Building a future through education. 183 10. Disciplining the body and modernising the nation/race. 184 11. The need for education. 185 Cover Illustrations Front: Laotian landscape (design by NIAS Press). Back: The That Luang festival, 1941 – celebrating history, religion and unity in a New Laos. From Indochine, 69 (December 1941), p. 3. vii Ivarsson_prelims.indd 7 2/11/07 15:19:32 Ivarsson_prelims.indd 8 2/11/07 15:19:33 Preface My thoughts on French colonialism and Lao nationalism found in this book were initially expressed in my PhD dissertation. Since finishing the dissertation, I have been caught up in research on other topics, teaching and other distractive activities. Consequently, this book has had a long period of gestation. However, I have used this time to rewrite large parts of the dissertation and to expand the text quite substantially. Over the years I have profited from the friendship and support of Inga Floto, Christopher E. Goscha, Grant Evans, Chalong Soontravanich, and Saichol and Attachak Sattaya- nurak. When I was a PhD student Viggo Brun went far beyond the ordinary call of a PhD supervisor. Without him the current book would not have been possible! My greatest thanks, however, go to Dorthe, Malthe and Jakob. Your love and support has been an important source of strength for me as I entered the often bumpy road of academia. At the same time you have constantly reminded me that there is more to life than re- search. Thanks for that. A revised version of Chapter 2 has appeared in Christopher E. Goscha and Søren Ivarsson (eds), Contesting Visions of the Lao Past.
Recommended publications
  • National Geographic Traveler
    an APPETITE for LAOS The complexity, grace, and taste of Luang Prabang unfurl one delicious bite at a time The Nam Ou river was once a major transport route, bringing people and produce from northern Laos to Luang Prabang. By Andrew Nelson Photographs by Ewen Bell 54 NATGEOTRAVEL.COM SOMETIMES Raise a spoonful of tom kha kai, a traditional Laotian coconut chicken A PORTAL soup, to your lips, and a tantalizing perfume of lemongrass, lime, and galangal wafts upward. Its scent is ISN’T A DOOR. sublime and earthy, hot and sour. The fragrant plume comes with a peppery kick. The sensation is vivid, somehow poignant, and utterly transporting. IT’S A BOWL The memory brings a smile as I stand in a line of passengers at Luang Prabang airport, in the Lao People’s Democratic Republic. I’ve traveled OF SOUP. 9,000 miles to Southeast Asia inspired by Van Nolintha, a charismatic 32-year- old Laotian-American restaurateur in Raleigh, North Carolina, whose inventive renditions of his child- hood dishes from his native land have earned the acclaim of diners and food critics alike. Now I’ve come for a taste of the real thing. Upon leaving the airport, my first views of Laos are the Phou Thao and Phou Nang mountain ranges, which surround the ancient royal city of Luang Prabang like an embrace. The slopes are lush with trees that comb and catch the low-lying clouds. As I enter the city, a cluster of motorbikes overtakes my taxi, trailing fumes and impatience. A teenage girl, sitting sidesaddle in a Laotian silk tube skirt called a sinh, flashes past.
    [Show full text]
  • Revolution, Reform and Regionalism in Southeast Asia
    Revolution, Reform and Regionalism in Southeast Asia Geographically, Cambodia, Laos and Vietnam are situated in the fastest growing region in the world, positioned alongside the dynamic economies of neighboring China and Thailand. Revolution, Reform and Regionalism in Southeast Asia compares the postwar political economies of these three countries in the context of their individual and collective impact on recent efforts at regional integration. Based on research carried out over three decades, Ronald Bruce St John highlights the different paths to reform taken by these countries and the effect this has had on regional plans for economic development. Through its comparative analysis of the reforms implemented by Cam- bodia, Laos and Vietnam over the last 30 years, the book draws attention to parallel themes of continuity and change. St John discusses how these countries have demonstrated related characteristics whilst at the same time making different modifications in order to exploit the strengths of their individual cultures. The book contributes to the contemporary debate over the role of democratic reform in promoting economic devel- opment and provides academics with a unique insight into the political economies of three countries at the heart of Southeast Asia. Ronald Bruce St John earned a Ph.D. in International Relations at the University of Denver before serving as a military intelligence officer in Vietnam. He is now an independent scholar and has published more than 300 books, articles and reviews with a focus on Southeast Asia,
    [Show full text]
  • Laos, Known As the “Land of a Million Elephants,” Is a Landlocked Country in Southeast Asia About the Size of Kansas
    DO NOT COPY WITHOUT PERMISSION OF AUTHOR Simon J. Bronner, ed. ENCYCLOPEDIA OF AMERICAN FOLKLIFE. Armonk, NY: M.E. Sharpe, 2005. Rachelle H. Saltzman, Iowa Arts Council, Iowa Department of Cultural Affairs [email protected] LAO Laos, known as the “Land of a Million Elephants,” is a landlocked country in Southeast Asia about the size of Kansas. The elephant symbolizes the ancient kingdom of Lan Xang, and is sacred to the Lao people, who believe it will bring prosperity to their country. Bordered by China to the north, Vietnam to the east, Cambodia to the south, Thailand to the west, and Myanmar (formerly Burma) to the northwest, Laos is a rough and mountainous land interwoven with forests and plateaus. The Mekong River, which runs through the length of Laos and supplies water to the fertile plains of the river basin, is both symbolically and practically, the lifeline of the Lao people, who number nearly 6 million. According to Wayne Johnson, Chief for the Iowa Bureau of Refugee Services, and a former Peace Corps Volunteer, “the river has deep meaning for the ethnic Lao who are Buddhist because of the intrinsic connection of water with the Buddhist religion, a connection that does not exist for the portion of the population who are non-ethnically Lao and who are animists.” Formally known as the Kingdom of Laos, and now known as Lao People’s Democratic Republic, Laos was, in previous centuries, periodically independent and periodically part of the Khmer (Cambodian), Mongol, Vietnamese, and Thai (Siamese) empires. Lao, Thai, and Khmer (but not Vietnamese) share a common heritage evident today in similar religion, music, food, and dance traditions as well as language and dress.
    [Show full text]
  • A New Method of Classification for Tai Textiles
    A New Method of Classification for Tai Textiles Patricia Cheesman Textiles, as part of Southeast Asian traditional clothing and material culture, feature as ethnic identification markers in anthropological studies. Textile scholars struggle with the extremely complex variety of textiles of the Tai peoples and presume that each Tai ethnic group has its own unique dress and textile style. This method of classification assumes what Leach calls “an academic fiction … that in a normal ethnographic situation one ordinarily finds distinct tribes distributed about the map in an orderly fashion with clear-cut boundaries between them” (Leach 1964: 290). Instead, we find different ethnic Tai groups living in the same region wearing the same clothing and the same ethnic group in different regions wearing different clothing. For example: the textiles of the Tai Phuan peoples in Vientiane are different to those of the Tai Phuan in Xiang Khoang or Nam Nguem or Sukhothai. At the same time, the Lao and Tai Lue living in the same region in northern Vietnam weave and wear the same textiles. Some may try to explain the phenomena by calling it “stylistic influence”, but the reality is much more profound. The complete repertoire of a people’s style of dress can be exchanged for another and the common element is geography, not ethnicity. The subject of this paper is to bring to light forty years of in-depth research on Tai textiles and clothing in the Lao People’s Democratic Republic (Laos), Thailand and Vietnam to demonstrate that clothing and the historical transformation of practices of social production of textiles are best classified not by ethnicity, but by geographical provenance.
    [Show full text]
  • Feature Films
    NOMINATIONS AND AWARDS IN OTHER CATEGORIES FOR FOREIGN LANGUAGE (NON-ENGLISH) FEATURE FILMS [Updated thru 88th Awards (2/16)] [* indicates win] [FLF = Foreign Language Film category] NOTE: This document compiles statistics for foreign language (non-English) feature films (including documentaries) with nominations and awards in categories other than Foreign Language Film. A film's eligibility for and/or nomination in the Foreign Language Film category is not required for inclusion here. Award Category Noms Awards Actor – Leading Role ......................... 9 ........................... 1 Actress – Leading Role .................... 17 ........................... 2 Actress – Supporting Role .................. 1 ........................... 0 Animated Feature Film ....................... 8 ........................... 0 Art Direction .................................... 19 ........................... 3 Cinematography ............................... 19 ........................... 4 Costume Design ............................... 28 ........................... 6 Directing ........................................... 28 ........................... 0 Documentary (Feature) ..................... 30 ........................... 2 Film Editing ........................................ 7 ........................... 1 Makeup ............................................... 9 ........................... 3 Music – Scoring ............................... 16 ........................... 4 Music – Song ...................................... 6 ..........................
    [Show full text]
  • Sociolinguistic Survey of Mpi in Thailand
    Sociolinguistic Survey of Mpi in Thailand Ramzi W. Nahhas SIL International 2007 SIL Electronic Survey Report 2007-016, August 2007 Copyright © 2007 Ramzi W. Nahhas and SIL International All rights reserved 2 Abstract Ramzi W. Nahhas, PhD Survey Unit, Department of Linguistics School of Graduate Studies Payap University/SIL International Chiang Mai, Thailand Mpi is a language spoken mainly in only two villages in Thailand, and possibly in one location in China, as well. Currently, Mpi does not have vernacular literature, and may not have sufficient language vitality to warrant the development of such literature. Since there are only two Mpi villages in Thailand, and they are surrounded by Northern Thai communities, it is reasonable to be concerned about the vitality of the Mpi language. The purposes of this study were to assess the need for vernacular literature development among the Mpi of Northern Thailand and to determine which (if any) Mpi varieties should be developed. This assessment focused on language vitality and bilingualism in Northern Thai. Additionally, lexicostatistics were used to measure lexical similarity between Mpi varieties. Acknowledgments This research was conducted under the auspices of the Payap University Linguistics Department, Chiang Mai, Thailand. The research team consisted of the author, Jenvit Suknaphasawat (SIL International), and Noel Mann (Technical Director, Survey Unit, Payap University Linguistics Department, and SIL International). The fieldwork would not have been possible without the assistance of the residents of Ban Dong (in Phrae Province) and Ban Sakoen (in Nan Province). A number of individuals gave many hours to help the researchers learn about the Mpi people and about their village, and to introduce us to others in their village.
    [Show full text]
  • International Civil Aviation Organization Report of The
    INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION REPORT OF THE EUROPE – ASIA TRANS-REGIONAL SPECIAL COORDINATION MEETING BEIJING, CHINA, 23 – 25 SEPTEMBER 2013 The views expressed in this Report should be taken as those of the Meeting and not the Organization Approved by the Meeting and published by the ICAO Asia and Pacific Office, Bangkok and ICAO European and North Atlantic Office, Paris Europe-Asia Trans-regional Special Coordination Meeting Table of Contents CONTENTS INTRODUCTION.................................................................................................................................... i Meeting .................................................................................................................................................... i Attendance ............................................................................................................................................... i Officer and Secretariat .............................................................................................................................. i Language and Documentation .................................................................................................................. i Opening of the Meeting ............................................................................................................................ i REPORT ON AGENDA ITEMS ............................................................................................................ 1 Agenda Item 1: Adoption of Provisional Agenda
    [Show full text]
  • The Kinship Relations of Thai-Lao Communities Along Mekong River Banks: a Case of Mukdahan-Savannakhet Community and Recommendations for Improving Thai-Lao Relations*
    Research Articles The kinship relations of Thai-Lao communities along Mekong River banks: a case of Mukdahan-Savannakhet community and recommendations for improving Thai-Lao Relations* Watunyu Jaiborisudhi1*, Wichian Intasi1 and Ampa Kaewkumkong1 1Institute of East Asian Studies, Thammasat University, Pathum Thani, 12121, Thailand. Abstract Background: The bilateral relations between Thailand and Laos were initially based on a good perception for a long time. It can be said that Thai policy towards relations with Laos was adhered to the old discourse, which believed that Thailand and Laos are Sister Countries, and thus presumed the close tie between them. While Thai myth believed that they were strong bilateral relations, Lao people, on the contrary, believed that the aforementioned discourse implied an insult of Thai people towards Laotian. Objective: 1. To study the cause of the problems concerning the bilateral relations between Thailand and Laos. 2. To study the relative advantage of the bilateral relations between Thailand and Laos. Results: The study of the comparison of the advantage and disadvantage between Thailand and Vietnam on the relationship with Lao showed that Thailand was relatively disadvantaged in comparison to Vietnam in all aspects. However, the Researcher has proposed the advantage that Thailand possesses over the bilateral relations between Thailand and Laos, namely, the kinship relations of the communities along both Mekong River banks included Mukdahan-Savannakhet community which was closely sustained. Discussion: This research is to study the causes of the bilateral relations problem, and to present the advantages over the improving of the bilateral relations between Thailand and Laos under the historical research and the concept of National interest.
    [Show full text]
  • From 16 October 2013 to 26 January 2
    Room 2 Room 1 Indochina Indochina from 1908 to 1956 from 1858 to 1907 entrance Exhibition www.musee-armee.fr - - from 16 October 2013 Open every day from 10 a.m. to 26 January 2014 to 6 p.m. until 31 October, - As of November 1st, from 10 a.m Hôtel des Invalides, to 5 p.m. 129 rue de Grenelle, Closed on 25 December and 1 January 6 boulevard des Invalides (special needs access) Paris VII Located at the crossroads of India and China, in the 16th century the Indochinese peninsula aroused European interest. The Pope gave the Jesuits and missionaries in the foreign missions the task of converting the local people and training a «native» clergy, while the initial commercial relations between Europe and the peninsula were inaugurated by the Portuguese, followed a century later by the Dutch and the English. France, which was only involved from the religious point of view in the 17th century, sought supply points between India and China for the ships belonging to the Compagnie des Indes Orientales (East India Company). The civil war of 1775-1802, coming after a relatively peaceful period between the Vietnamese domains in the North and the South, gave it the opportunity, through Mgr. Pigneau de Béhaine, of signing an assistance treaty which was never applied, between the King of France Louis XVI and the heir Sabre belonging to Gia Long, to the Nguyen dynasty, the future Emperor Gia Long (1802- the Emperor of Annam - 1820). At the same time as the Confucian structures of the Late 18th - early 19th century Steel, gold, jade, coral, pearl, Empire were being renovated, he modernised the army and precious stones and vermeil (c) Paris, Musée de l’Armée (1891).
    [Show full text]
  • Film Appreciation Wednesdays 6-10Pm in the Carole L
    Mike Traina, professor Petaluma office #674, (707) 778-3687 Hours: Tues 3-5pm, Wed 2-5pm [email protected] Additional days by appointment Media 10: Film Appreciation Wednesdays 6-10pm in the Carole L. Ellis Auditorium Course Syllabus, Spring 2017 READ THIS DOCUMENT CAREFULLY! Welcome to the Spring Cinema Series… a unique opportunity to learn about cinema in an interdisciplinary, cinematheque-style environment open to the general public! Throughout the term we will invite a variety of special guests to enrich your understanding of the films in the series. The films will be preceded by formal introductions and followed by public discussions. You are welcome and encouraged to bring guests throughout the term! This is not a traditional class, therefore it is important for you to review the course assignments and due dates carefully to ensure that you fulfill all the requirements to earn the grade you desire. We want the Cinema Series to be both entertaining and enlightening for students and community alike. Welcome to our college film club! COURSE DESCRIPTION This course will introduce students to one of the most powerful cultural and social communications media of our time: cinema. The successful student will become more aware of the complexity of film art, more sensitive to its nuances, textures, and rhythms, and more perceptive in “reading” its multilayered blend of image, sound, and motion. The films, texts, and classroom materials will cover a broad range of domestic, independent, and international cinema, making students aware of the culture, politics, and social history of the periods in which the films were produced.
    [Show full text]
  • Nam Ngiep 1 Hydropower Project
    NAM NGIEP 1 HYDROPOWER PROJECT FINAL DRAFT REPORT 13 AUGUST 2016 A BIODIVERSITY RECONNAISSANCE OF A CANDIDATE OFFSET AREA FOR THE NAM NGIEP 1 HYDROPOWER PROJECT IN THE NAM MOUANE AREA, BOLIKHAMXAY PROVINCE Prepared by: Chanthavy Vongkhamheng1 and J. W. Duckworth2 1. Biodiversity Assessment Team Leader, and 2. Biodiversity Technical Advisor Presented to: The Nam Ngiep 1 Hydropower Company Limited. Vientiane, Lao PDR. 30 June 2016 0 CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS.................................................................................................................... 6 CONVENTIONS ................................................................................................................................... 7 NON-STANDARD ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ............................................................... 9 INTRODUCTION ............................................................................................................................... 10 PRINCIPLES OF ASSESSMENT ........................................................................................................ 10 CONCEPTUAL BASIS FOR SELECTING A BIODIVERSITY OFFSET AREA ............................. 12 THE CANDIDATE OFFSET AREA ................................................................................................... 13 METHODS ........................................................................................................................................... 15 i. Village discussions .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Special Issue 2, August 2015
    Special Issue 2, August 2015 Published by the Center for Lao Studies ISSN: 2159-2152 www.laostudies.org ______________________ Special Issue 2, August 2015 Information and Announcements i-ii Introducing a Second Collection of Papers from the Fourth International 1-5 Conference on Lao Studies. IAN G. BAIRD and CHRISTINE ELLIOTT Social Cohesion under the Aegis of Reciprocity: Ritual Activity and Household 6-33 Interdependence among the Kim Mun (Lanten-Yao) in Laos. JACOB CAWTHORNE The Ongoing Invention of a Multi-Ethnic Heritage in Laos. 34-53 YVES GOUDINEAU An Ethnohistory of Highland Societies in Northern Laos. 54-76 VANINA BOUTÉ Wat Tham Krabok Hmong and the Libertarian Moment. 77-96 DAVID M. CHAMBERS The Story of Lao r: Filling in the Gaps. 97-109 GARRY W. DAVIS Lao Khrang and Luang Phrabang Lao: A Comparison of Tonal Systems and 110-143 Foreign-Accent Rating by Luang Phrabang Judges. VARISA OSATANANDA Phuan in Banteay Meancheay Province, Cambodia: Resettlement under the 144-166 Reign of King Rama III of Siam THANANAN TRONGDEE The Journal of Lao Studies is published twice per year by the Center for Lao Studies, 65 Ninth Street, San Francisco, CA, 94103, USA. For more information, see the CLS website at www.laostudies.org. Please direct inquiries to [email protected]. ISSN : 2159-2152 Books for review should be sent to: Justin McDaniel, JLS Editor 223 Claudia Cohen Hall 249 S. 36th Street University of Pennsylvania Philadelphia, PA 19104 Copying and Permissions Notice: This journal provides open access to content contained in every issue except the current issue, which is open to members of the Center for Lao Studies.
    [Show full text]