<<

FOR BEGINNERS

TRIAL A set of fragrances carefully selected to represent Lisn. Enjoy the wide variety of fragrances in TRIAL.

*FLORAL ...... No.76,131 *CITRUS ...... No.96,233 *GREEN ...... No.143,286 *CLASSICAL ...... No.59,253 *ORIENTAL ...... No.100,273 * ...... No.176,222 *MUSK ...... No.214 * ...... No.249,301

No. indicates the number. ■ 823607 TRIAL ASSORTMENT ‥‥¥ 1,500 Please refer to the list of for more 15 kinds 30 sticks information on the aromas. with Board case contains one biodegradable holder (140mm×7mm×88mm)

■ 815510 TRIAL GL SET‥‥¥ 2,400 15 kinds 25 sticks Holder POINT (Aluminum) ※ Please refer to page 2. (Box 150mm×33mm×115mm)

FAVORITE A set of eight types of fragrance inspired by a seasonal story, accompanied with a message. This selection includes assorted incenses for all seasons. The selection is a limited edition and changes for each season. SPRING On sale in early February ■ 823206 ■ FAVORITE GL‥‥¥ 1,400 FAVORITE SP GL 8 kinds 25 sticks ■ 823207 FAVORITE SP PA (Glass case DIA 22mm L 115mm) ■ 823208 FAVORITE SP BO (Box 118mm×32mm×37mm) SUMMER On sale in early May ■ 823209 FAVORITE SU GL ■ 823210 FAVORITE SU PA ■ FAVORITE PA‥‥¥ 1,200 ■ 823211 FAVORITE SU BO 8 kinds 25 sticks (Paper tube DIA 23mm L 104mm) AUTUMN On sale in early August ■ 823212 FAVORITE AU GL ■ 823213 FAVORITE AU PA ■ 823214 FAVORITE AU BO ■ FAVORITE BO‥‥¥ 1,400 On sale in early November 8 kinds 25 sticks WINTER (with Board case contains one biodegradable holder) ■ 823215 FAVORITE WI GL (140mm×7mm×88mm) ■ 823216 FAVORITE WI PA ■ 823217 FAVORITE WI BO 1 FOR BEGINNERS

HOLDER Holders which are simple in design and can be enjoyed under numerous settings.

■ 817202 POINT‥‥¥ 900 ■ 817203 DELIGHT‥‥¥ 900 (80mm×10mm×20mm Aluminum) (73mm×8mm×45mm Stainless steel)

■ 826202 CIRCLE‥‥¥ 1,700 ■ 826302 HEXAGON‥‥¥ 1,700 (DIA 20mm H 10mm Brass / Silver-colored plated) (DIA 23mm H 10mm Brass / Silver-colored plated)

■ 817221 VISIBLE HOLDER‥‥ ¥ 1,700 (90mm×8mm×35mm Aluminum)

2 ASSORTMENT

SINGLE ASSORTMENT

Sets of similar types of scents selected from among a wide variety of 150 fragrances. Why not find your favorite fragrances from among the numerous varieties we offer?

(140mm×7mm×88mm)

Mellow and natural scent of Sweet flowery scent and clear, GREEN thick forest sand flora FLORAL soft flowery scent

■ 823783 ¥ 1,450 ■ 823784 ¥ 1,450 13 kinds 25 sticks and biodegradable holder. 13 kinds 25 sticks and biodegradable holder.

No. Name Fragrances No. Name Fragrances ■ 215 SUNNY Fresh foliage and Japanese cypress 31 LILY OF THE VALLEY Single floral ■ 140 VERSE Bamboo ■ 119 LARGO Water and orchid ■ 299 MONSTER Green woody 131 VERNAL TAPESTRY Japanese flowers ■ 286 PILE Layered green ■ 36 BROKEN BLOSSOM Lavender ■ 267 SEA FOAM White rose and foam ■ 232 MIRAGE Cherry, verdure and briny air ■ 143 AGUA DE BEBER Water and foliage ■ 76 LUCY Powdery floral ■ 111 NORWEGIAN Foliage in ■ 279 UMEMI Powdery plum ■ 218 WHISTLE Green citrus ■ 95 SAME OF RITA Quiet bouquet ■ 158 BAOBAB TALE Baobab tree ■ 115 CENDRILLON Tuberose ■ 255 AWAKENING Green and sweet flower ■ 37 PRIVATE ROSE Simple rose ■ 221 NAUGHTY Cactus clarity ■ 167 PAN PIPE Violet and rosewood ■ 234 LULLABY Lotus ■ 180 ABUKU Flower bed ■ 306 BABY STAR Powdery muguet ■ 248 AROUND

Fruity and tactile scent, Fresh and vibrant citric scent FRUIT such as strawberry or cassis CITRUS

■ 823777 ¥ 1,450 ■ 823778 ¥ 1,450 10 kinds 25 sticks and biodegradable holder. 10 kinds 25 sticks and biodegradable holder.

No. Name Fragrances No. Name Fragrances ■ 73 FRAISE CHATEAU Strawberry ■ 259 COMBING Citrus and rose ■ 222 RHYTHM Squall with white flowers ■ 5 SPARKLING SUMMER Mellow citrus ■ 207 VEIL Muscat ■ 21 VISIBLE 021 citrus + green ■ 154 ALICE Apple tea ■ 50 MOTHER'S CHEST Amber citrus ■ 176 HANE Various ■ 170 BUSINE Bergamot ■ 26 VISIBLE 026 fruit + fresh ■ 276 ORANGE IN LOVE Orange woody ■ 14 SAMBA EMERALD Tropical fruit ■ 303 FROLIC SUN Bitter mandarin orange ■ 247 FLOW Apple and flower ■ 233 BELLS Lemon ■ 281 AOLANI Blue Hawaii ■ 96 TEARS Orange grove ■ 292 AQUA Water ■ 280 CANALE Lemon and

3 ASSORTMENT

Calm scent with a Diverse scents, such as , herbs, ORIENTAL or amber base SPICE and mint

■ 823779 ¥ 1,450 ■ 823785 ¥ 1,450 11 kinds 25 sticks and biodegradable holder. 13 kinds 25 sticks and biodegradable holder.

No. Name Fragrances No. Name Fragrances ■ 297 TREASURE STONE Oriental sweet ■ 137 EBONY MOON The image of foliage and the earth ■ 307 MY DEAR Oriental cool ■ 241 FLASH Juniper berry ■ 257 MEETING Oriental green ■ 290 AMULET ■ 273 MIDNIGHT SHOWER Ylang ylang and amber ■ 275 DIVE INTO THE BLUE and mint ■ 133 PRAYER Sandalwood and citrus ■ 39 CLEAR SKY Spear mint ■ 302 DEEP BLUE Woody floral ■ 113 SILENT BLUE and star-anise ■ 186 MICHI Sweet rum ■ 202 MAUSTE Dill, sansho and parsley ■ 224 SLEEP Oriental musk ■ 230 SIDEWALK Herb ■ 294 TERRA Earth ■ 223 READING Camomile and mint ■ 268 SHINE Laurel and star-anise ■ 249 CONTINUE and ■ 100 ARABIAN NIGHT Amber ■ 219 GORGEOUS Custard ■ 123 SWEET ■ 201 MASALA Cardamon, ginger and vanilla

Peaceful scent of traditional fragrant Soft and enriching scent, such as musk MUSK CLASSICAL wood

■ 823781 ¥ 1,450 ■ 823782 ¥ 1,450 10 kinds 25 sticks and biodegradable holder. 10 kinds 25 sticks and biodegradable holder.

No. Name Fragrances No. Name Fragrances ■ 3 AMONG STARS Seductive civet ■ 59 NATTY Sandalwood ■ 216 WRAP Rich musk ■ 206 SEA Classical marine, Japanese sea ■ 252 ALWAYS Leather ■ 253 ETERNAL Aromatic wood ■ 83 PERE NOEL The image of Japanese cypress ■ 209 MOVEMENT Green tea ■ 214 CHUCKLING WOOL Musk sweet “WOOL” ■ 278 OPAQUE SILVER Sandalwood and olibanum ■ 300 LEAP MANTLE Musk floral ■ 11 HIT MY SOUL Aromatic wood ■ 289 NOBLE Crimson silk ■ 12 EVENING MOON Aromatic wood and spice ■ 265 SARUBIA Musk dry, Scarlet sage ■ 84 SILHOUETTE CUBE Japanese kneaded incense ■ 99 HEART OF "F" Golden-banded lily ■ 239 FOLLOW Borneo ■ 47 CROON Musk citrus ■ 295 AMOR Love

4 ASSORTMENT

WORLD WIND SERIES

This series is inspired by the various winds that blow in different parts of the world. Let these fragrances send you on a momentary journey. We apologize that the information cards accompanied with these sets are only available in Japanese.

(Glass case DIA 22mm W 115mm) (Box 117mm×25mm×39mm)

Cheerful sunshine. A swing in a hammock. Kapalilua You wake up as a gentle wind strokes your face. A mild sea breeze from Kapalilua, Hawaii. A set of fragrances reminiscent of fresh greenery and a tropical land.

incense name & story ■ AGUA DE BEBER …… Light in the sea. ■ AOLANI …… Laughter like a wave that returns. ■ NORWEGIAN WOOD …… A sudden shower. ■ WHISTLE …… A smile spreads across my face. ■ SIDE WALK …… When I think of you. ■ LARGO …… Putting your ear to a shell. ■ VEIL …… Happy summer memories. ■ HOZUKI …… Walking back home at dusk. ■ FILLED …… Suntanned skin. ■ 823835 KAPALILUA ¥ 1,200 ■ LEAP …… With scrapes from falls. 10 kinds 20 sticks and one biodegradable holder

As if to bring sweet memories and fragrances. Waff As if to bless the new land with abundance and prosperity.

Waff, a mild wind from Northern Europe. A set of soft and warm fragrances.

incense name & story ■ PERE NOEL …… Dandelion seeds blown by her. ■ READING …… A paper plane flying in the sky. ■ MOTHER'S CHEST …… Feeling mother’s warmth. ■ SHINE …… On a special day. ■ JEWEL …… You untie the ribbon. ■ SLEEP …… Counting sheep to fall asleep. ■ COMBING …… Your usual smile looks different. ■ WRAP …… Today for tomorrow. ■ PRIVATE ROSE …… Following the trace of the sweet scent. ■ MIDNIGHT SHOWER …… That stays with you forever. ■ 823836 WAFF ¥ 1,200 10 kinds 20 sticks and one biodegradable holder 5 ASSORTMENT

A mischievous wind passed by me. VentCoado Leaving a sweet scent of the candy in my mouth. Vent Coado means “mischievous wind” in Italian. A set of sweet-and-sour, cute fragrances.

incense name & story ■ FROM WHITE TO RED …… Rosy gloves and cheeks. ■ ALICE …… Opening the door. ■ HANAMIZUKI …… Here are some sweets. ■ HANE …… A rainbow arching over sunflowers. ■ BELLS …… Stardust in a puddle. ■ RHYTHM …… Excited whispers. ■ LUCY …… She turns around. ■ AUSTER …… Secret paths for cats. ■ NAUGHTY …… A race after the rain. ■ UTA …… Tasty drinks. ■ 823837 VENT COADO ¥ 1,200 10 kinds 20 sticks and one biodegradable holder

Cheerful sunshine. A swing in a hammock. Grass spreads out as far as the eye can see. The moment you You wake up as a gentle wind strokes your face. Orleans turn around you feel the wind blowing around you. The old French city, Orleans. A set of fragrances reminiscent of strong women like Joan of Arc.

incense name & story ■ DARK MAESTRO …… The scenery that I saw. ■ HEART OF "F" …… Sleeping in the woods. ■ NOBLE …… A game of chess. ■ CENDRILLON …… A night set aside. ■ SAME OF RITA …… Envious gazes. ■ ECUADOR …… A day with a clear, blue sky. ■ BUSINE …… You are precious just as you are. ■ TEARS …… A drop of magic. ■ BAOBAB TALE …… A scene from the window. ■ TERRA …… Memories of soil. ■ 823838 ORLEANS ¥ 1,200 10 kinds 20 sticks and one biodegradable holder

As if to bring sweet memories and fragrances. Gently leave with me. As if to bless the new land with abundance and prosperity. Kunpu¯ A beautiful piece of passing time. Kunpu¯ , a wind that blows during the season of fresh leaves in Japan. A set of calm, reserved fragrances which is reminiscent of the beautiful Japanese landscape.

incense name & story ■ SILHOUETTE CUBE …… The sound of snow melting. ■ PRAYER …… A never-ending alley. ■ MOUNTAIN …… Watching over. ■ NATTY …… Wrapped up in sunshine. ■ MOVEMENT …… Early summer gales. ■ SUNNY …… Tomorrow will come again. ■ VERSE …… Overlapping greenery. VERNAL TAPESTRY …… A rainbow reflected on the water. ■ JYUH …… Holding hands.

■ 823839 KUNPU ¥ 1,200 ■ MIRAGE …… Drawing spirals. 10 kinds 20 sticks and one biodegradable holder 6 HOLDER

RINGO Designed by SHIGEMASA NOI. A glass holder with a shape inspired by incense's fragrance and .

■ 817606 RINGO S‥‥¥ 6,200 (DIA ca. 68mm H ca.36mm Glass / Metal)

■ 817607 RINGO L‥‥¥ 8,400 (DIA ca. 93mm H ca.48mm Glass / Metal)

RINGO S

RINGO L RINGO designed by SHIGEMASA NOI

Lisn TWEEZERS Holders which hold incense like a pair of tweezers.

■ 827901 CERAMIC TRAY‥‥¥ 900 Colorful strips of leather are tied around the holder. (135mm×15mm×70mm Ceramic) You can place the holder on the tray, or hang it anywhere. ※ The holder is not included. The burn time can be adjusted as the flame will go out where the incense is held.

■ 817615 Lisn TWEEZERS white ■ 817616 Lisn TWEEZERS black ■ 817617 Lisn TWEEZERS beige ■ 817618 Lisn TWEEZERS yellow ■ 817619 Lisn TWEEZERS blue ■ 817620 Lisn TWEEZERS pink ■ 817621 Lisn TWEEZERS bordeaux

¥ 3,000 (84mm×13mm×11mm Stainless steel / Leather)

7 BURNER

BURNER Designed to achieve the elegant look of rising smoke.

Smoke drifts up elegantly from the thin slits which have been cut with the grain. The coil type holder allows an entire piece of in- cense to be burned up. The coil can be replaced with a new one to extend the life of the burner.

■ 826914 CHAPEL SQUARE‥‥¥ 17,000 (73mm×110mm×73mm Wooden) ※ Texture depends on the type of wood. ※ Type of wood is different depending on the time. ※ Come with a maintenance stick.

COVER

STAND ■ 826912 CHAPEL PARTS (COIL)‥‥¥ 500 Replacement coil

CHAPEL designed by YASUFUMI TANAKA

■ 817311 INCENSE BURNER SHIZUKU‥‥¥ 7,000 (140mm×90mm×93mm Aluminum)

Incense burner that is in the shape of a drop, made of aluminum.

SHIZUKU designed by SHIGEMASA NOI

■ 817303 SLIT‥‥¥ 6,500 (DIA 90mm Brass)

SLIT is not only for incense sticks but also for incense cones and spirals.

8 GIFT

SET GLASS OCEAN A tray and holder set, designed with the concepts of the deep ocean and waves of light.

No.4 SHOWERING SPRING …… Young flower No.7 CRYSTAL WINTER …… Mellow amber No.59 NATTY …… Sandalwood No.76 LUCY …… Powdery floral No.119 LARGO …… Water and orchid No.120 ECUADOR …… Grapefruit No.143 AGUA DE BEBER …… Water and foliage No.222 RHYTHM …… Squall with white flowers No.255 AWAKENING …… Green and sweet flower No.267 SEA FOAM …… White rose and foam

10 kinds 30 sticks Tray (100mm×100mm Glass) Holder (CIRCLE or HEXAGON) ※ Please refer to page 2. (Box 125mm×50mm×123mm)

Please select combination from 3 types of trays and 2 types of holders to go with your set.

■ 815324 SET GLASS OCEAN CIRCLE CLEAR ……… ¥ 5,250 ■ 815325 SET GLASS OCEAN CIRCLE YELLOW…… ¥ 5,250 CLEAR ■ 815326 SET GLASS OCEAN CIRCLE BRONZE…… ¥ 5,250

YELLOW

BRONZE ■ 815327 SET GLASS OCEAN HEXAGON CLEAR …… ¥ 5,250 ■ 815328 SET GLASS OCEAN HEXAGON YELLOW… ¥ 5,250

■ 815329 SET GLASS OCEAN HEXAGON BRONZE… ¥ 5,250

CIRCLE HEXAGON

9 GIFT

DELIGHT SET A set of five aromas and a holder.

■ 815309 DELIGHT SET‥‥ ¥ 2,900 5 kinds 50 sticks Holder DELIGHT (Stainless steel) ※ Please refer to page 2. (Box 113mm×34mm×222mm)

No.59 NATTY …… Sandalwood No.119 LARGO …… Water and orchid No.222 RHYTHM …… Squall with white flowers No.255 AWAKENING …… Green and sweet flower No.273 MIDNIGHT SHOWER …… Ylang ylang and amber

POINT SET 15 basic aromas extracted from various situations such as daily scenery, the seasons, music and directions. Please select combination from 3 types of trays and 2 types of holders to go with your set.

■ 815324 SET GLASS OCEAN CIRCLE CLEAR ……… ¥ 5,250 ■ 815325 SET GLASS OCEAN CIRCLE YELLOW…… ¥ 5,250 ■ 815501 POINT SET‥‥ ¥ 2,500 ■ 815326 SET GLASS OCEAN CIRCLE BRONZE…… ¥ 5,250 15 kinds 30 sticks Holder POINT (aluminum) ※ Please refer to page 2. (Box 150mm×33mm×115mm)

*FLORAL ...... No.2,4,6,8,9,10,13 *CITRUS ...... No.5 *GREEN...... No.1,15

■ 815327 SET GLASS OCEAN HEXAGON CLEAR …… ¥ 5,250 *CLASSICAL ...... No.11,12 *ORIENTAL ...... No.7 ■ 815328 SET GLASS OCEAN HEXAGON YELLOW… ¥ 5,250 *FRUIT ...... No.14 ■ 815329 SET GLASS OCEAN HEXAGON BRONZE… ¥ 5,250 *MUSK ...... No.3

No. indicates the incense number. Please refer to the list of incenses for more information on the aromas.

10 GIFT

VISIBLE SET A gift set containing natural-colored incense and an incense holder made of aluminum, with small numbers printed on each natural-colored incense.

■ 812301 VISIBLE SET‥‥¥ 2,800 VISIBLE HOLDER (90mm×8mm×35mm Aluminum) Incence 5 kinds 25 sticks (Box 90mm×120mm×40mm)

021 citrus + green 023 green + mossy 026 fruit + fresh 027 spice + cool 028 oriental + sensual

SLIT SET A gift set containing a wide variety of incense and an incense burner with a unique design.

■ 815304 SLIT SET‥‥‥‥‥‥‥‥ ¥ 8,600 Burner SLIT (Brass) ※ Please refer to page 8. Incense 15 kinds 50 sticks ※ Please refer to page 10 for more information on the aromas. (Box 163mm×108mm×163mm)

ARRANGEMENT Special gift boxes are available for the holders and incense products of your choice. Your gift will be packaged in GIFT BOX S or GIFT BOX L, depending on its size. When you order a gift box, please be sure to indicate what you would like to put in it. We would appreciate if you write it down in order form.

■ 828605 GIFT BOX L‥‥ ¥ 200 (163mm×108mm×163mm)

■ 828604 GIFT BOX S‥‥ ¥ 200 (163mm×63mm×95mm) GIFT BOX L GIFT BOX S

11