Rocznik Józefowski 2015

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rocznik Józefowski 2015 ROCZNIK JÓZEFOWSKI ROCZNIK JÓZEFOWSKI 2015 Tom 1 Praca zbiorowa pod redakcją Roberta Lewandowskiego Wydawnictwo Świdermajer Józefów 2015 Publikacja ukazała się pod Honorowym Patronatem Przewodniczącego Rady Miasta i Burmistrza Miasta Józefowa oraz dzięki współpracy z Fundacją Andriollego Rocznik Józefowski 2015, Tom 1 Praca zbiorowa pod redakcją Roberta Lewandowskiego Rada Naukowa: prof. dr hab. Andrzej Kazimierz Olszewski (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa) prof. dr hab. Jan Żaryn (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa) dr Jerzy Adam Radomski (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa) dr Łukasz Maurycy Stanaszek (Państwowe Muzeum Archeologiczne, Warszawa) dr Adam Tyszka (Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora, Pułtusk) Współpraca redakcyjna: Urszula Celińska, Małgorzata Korwin-Mikke, Sebastian Warlikowski Redakcja językowa i korekta: Maciej Jaworek, Agnieszka Krasnodębska Na okładce: Stacja Józefów (lata dwudzieste XX wieku), Plan Gminy Letnisko Falenica (1938), materiały ze zbiorów Roberta Lewandowskiego Projekt okładki: Collage RL Skład i łamanie: CQ graphic designer Druk i oprawa: Drukarnia Acad, www.acad.pl Adres redakcji: „Rocznik Józefowski” 05-410 Józefów, ul. Słoneczna 20 tel. +48 605 035 774 www.rocznikjozefowski.pl ISSN 2450-0860 © Copyright by Wydawnictwo Świdermajer, Józefów 2015 Współpraca: 4 SPIS TREŚCI Przedmowa Honorowego Patrona .......................................................................................................................9 Słowo wstępne.......................................................................................................................................................11 I. NASZE TEMATY Robert Lewandowski Andriolli, wilegiatura, świdermajer. Wstęp do dyskusji o dziejach Józefowa i okolic .....................15 Łukasz Maurycy Stanaszek Józefów na Urzeczu.......................................................................................................................................39 Jacek Borkowicz Trzeci rozbiór Polski na obszarze późniejszego Józefowa w świetle XVIII-wiecznych ...................57 i XIX-wiecznych źródeł kartograficznych Małgorzata Korwin-Mikke Józefów dawniej i dziś, jak budowano i jak mieszkano .........................................................................63 Krzysztof Oktabiński Po prostu Józefów...........................................................................................................................................75 Leszek Sobczyński Dąb na Dębince w Józefowie.......................................................................................................................87 Robert Lewandowski Imiona Andriollego. Materiały źródłowe..................................................................................................99 II. WSPOMNIENIA Józef Hen Michalin ........................................................................................................................................................109 Janina Kołodziej, Szymon Kołodziej, Agnieszka Krasnodębska Moje dzieciństwo w Emilianowie ............................................................................................................123 III. PO SĄSIEDZKU Maciej Trzaskowski Miasto i Gmina Karczew na Urzeczu ......................................................................................................131 5 Marzenna Szymańska „I love my Świdermajer Bike”...................................................................................................................135 Andrzej Rukowicz Rajd rowerowy ,,Śladami ciuchci” i koncert na sto dzwonków ..........................................................139 Paweł Ajdacki Aplikacja mobilna „Szlaki Mazowsza”....................................................................................................141 Marlena Lewandowska Szlaki turystyczne w Józefowie i okolicy................................................................................................143 I V. JÓZEFOWSKI SŁOWNIK BIOGRAFICZNY Wiesława Grzegrzółka, Agnieszka Laskowska, Maria Młynarska, Krzysztof Ślesicki .......................151 Biogramy zmarłych pracowników SP nr 1 w Józefowie Mirosław Grodzki Akcja „Wstążka”...........................................................................................................................................159 Sebastian Warlikowski Władysław Józef Kisiel ps. „Krakus” – niezłomny żołnierz podziemia niepodległościowego ..........163 V. KĄCIK LITERACKI Edward Wymysłowski Świder .............................................................................................................................................................171 Słowo o UE ....................................................................................................................................................173 Zagubiony dzień ...........................................................................................................................................173 Michał Burdziński na boskich wczasach w otwockich lasach ................................................................................................175 zgłaszam wniosek formalny............................................................... .........................................................175 lubię wydmy............................................................... ....................................................................................176 wypatrzyłem przedwczoraj lub trochę wcześniej ...................................................................................176 mam dwadzieścia kilka lat .........................................................................................................................177 Łukasz Maurycy Stanaszek Pamięć o Urzeczu.........................................................................................................................................179 Józef Mart Józefowskim harcerzom ..............................................................................................................................183 Józefowskim gimnazjalistom .....................................................................................................................183 Mój stary dąb ................................................................................................................................................184 Życie przyrody..............................................................................................................................................184 Adolf Rudnicki Józefów...........................................................................................................................................................187 6 VI. INFORMACJE O AUTORACH............................................................................................................193 VII. SŁOWA KLUCZOWE ...............................................................................................................................199 VIII. KEYWORDS..................................................................................................................................................205 IX. SUPLEMENT..................................................................................................................................................213 7 Józefów 1962. Siedziba władz miasta. „Dnia 7 lipca 1962 r. Józefów uzyskał prawa miejskie. Siedziba władz miasta mieściła się przy dzisiejszej ul. Wyszyńskiego, w willi z charakterystycznymi, drewnianymi, bogato zdobionymi werandami w stylu świdermajer. Ulica ta wówczas nazywała się Waryńskiego, przed 1945 r. nazywała się ul. Pierackiego, a na początku XX wieku nosiła nazwę ul. Wiejska.” Karty pocztowe 45 lat Józefowa. Kamienie milowe, Józefów 2007. 8 Na południowy-wschód od Warszawy, w ramionach trzech rzek, Wisły, Świdra i Mieni, otulone sosnowym lasem leży urocze miasto Józefów. Do niedawna powszech- nie znana historia miasta sięgała najdalej lat międzywojennych, a nieliczne, będące pamiątką po letnikach budownictwo z tamtych czasów, tzw. świdermajery, stanowiły często jedyny punkt odniesienia dla osób interesujących się Józefowem. Za sprawą pasjonatów, którzy swoją działalnością uaktywnili rodowitych miesz- kańców naszego miasta, odnaleźli rodzinne pamiątki, dotarli do nieznanych dotąd źródeł okazało się, że historia Józefowa sięga znacznie odleglejszych czasów. Dowie- dzieliśmy się, że początkiem dziejów współczesnego miasta Józefowa są takie wyda- rzenia jak: budowa Kolei Nadwiślańskiej, uruchomienie w 1877 roku stacji Jarosław i powstanie po obu brzegach rzeki Świder, pierwszego nadświdrzańskiego letniska Brzegi, które rozwijało się również dzięki aktywności mieszkańców Świdrów Małych z nadwiślańskiego Urzecza – na nowo odkrywanego od kilku lat. Kolej, Brzegi Andriollego i Urzecze to elementy wspólne dla dziejów innych miej- scowości tzw. linii otwockiej. Nasza wiedza o historii tych terenów, coraz bogatsza, ale dość rozproszona w postaci artykułów w lokalnej prasie, okazjonalnych wystaw, spo- tkań i publikacji, od dawna upominała się o jej poważne potraktowanie. Wychodząc naprzeciw społecznemu zapotrzebowaniu, Wydawnictwo Świdermajer, obchodzące w minionym roku 10-lecie swojej działalności, wspólnie z Fundacją Andriollego pod- jęły się wykonania ambitnej i pionierskiej pracy – wydania pierwszego tomu „Rocz- nika Józefowskiego”. Redakcja, powołana do realizacji tego przedsięwzięcia, wystąpiła z prośbą do Prze- wodniczącego Rady Miejskiej
Recommended publications
  • Architectural Transformations on the Market Square in Krakow. a Systematic Visual Catalogue : Section 1: Method of Analysis Iwona Dudek, Jean-Yves Blaise
    Architectural transformations on the Market Square in Krakow. A systematic visual catalogue : Section 1: Method of analysis Iwona Dudek, Jean-Yves Blaise To cite this version: Iwona Dudek, Jean-Yves Blaise. Architectural transformations on the Market Square in Krakow. A systematic visual catalogue : Section 1: Method of analysis. Architectural transformations on the Market Square in Krakow. A systematic visual catalogue, AFM Publishing House / Oficyna Wydawnicza AFM, 2016, 978-83-65208-47-7. halshs-01949919 HAL Id: halshs-01949919 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01949919 Submitted on 20 Dec 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Iwona DUDEK, Jean-Yves BLAISE Architectural transformations on the Market Square in Krakow. A systematic visual catalogue : Section 1: Method of analysis 1 Method.........................................................................................................................................................................7 1.1 Persistence of architectural objects..................................................................................................................................
    [Show full text]
  • INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY SOBIENIE-JEZIORY Stan Na Dzień 31 Grudnia 2015 R
    INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY SOBIENIE-JEZIORY stan na dzień 31 grudnia 2015 r. Wartość ewidencyjna mienia Gminy Sobienie-Jeziory wynosi ogółem 46.928.361 zł. Na wartość tą składają się: 1. Grunty o wartości 323.194 zł, w tym: - oddane w użytkowanie wieczyste (usługi) 0,05 ha, - oddane w dzierżawę 1,42 ha, - pozostałe (własne gminy) 31,09 ha. 2. Budynki i lokale o wartości 9.453.894 zł, w tym: - oczyszczalnia ścieków, - stacja uzdatniania wody, - przystanki usytuowane na terenie całej gminy, - budynki użyteczności publicznej: Urząd Gminy, Ośrodek Zdrowia, - obiekty szkolne, - budynki mieszkalne, - budynki niemieszkalne (gospodarcze, strażnice). 3. Obiekty inżynierii lądowej i wodnej o wartości 34.392.407 zł, w tym: - sieć wodociągowa na terenie gminy (111,5 km), - sieć kanalizacyjna (14 km), - oczyszczalnie przydomowe (314 szt.), - drogi, chodniki, - boisko sportowe, boisko wielofunkcyjne, trybuny, wiaty stadionowe, - pomnik pamięci narodowej, - ogrodzenia, - targowisko. 4. Maszyny i urządzenia techniczne o wartości 883.322 zł, w tym: - kotły c.o., podgrzewacze wody, agregat prądotwórczy, - pompy głębinowe, - piec olejowy w OSP Wysoczyn, - wyposażenie szkół i biura Urzędu (zmywarki, sprzęt komputerowy), - oświetlenie uliczne, - systemy alarmowe, nagłaśniające, - centrala telefoniczna, - zestaw kontenerów na boisku gminnym, - ogrzewanie gazowe: Urząd Gminy, Zespół Szkół w Sobieniach-Jeziorach, SP ZOZ Sobienie-Jeziory, OSP Sobienie-Jeziory. 1 5. Środki transportowe o wartości 1.139.036 zł, w tym: - samochody pożarnicze w użytkowaniu
    [Show full text]
  • Sobienie-Jeziory
    REKLAMA NR36(956) 5-11września2016 CENA:2,99zł (wtym8%vat) WarszaWa WaWer OtWOck Józe fóW karc zeW ce lestynóW Wią zOWna kO łbiel sObi enie-JeziOry Osie ck ● ● ● ● ● ● ● ● RODZINNA TRAGEDIA NA KRAJOWEJ „50“ str. 4 fot. OSP Celestynów OSP fot. Wygrał konkurs Wysypisko Mieszkańcy w „Nukleonie”, Sater nie chcą iSSn 1505-2230 indekS 344176 indekS 1505-2230 iSSn ale nie będzie marszałkowi wiaduktu, walka dyrektorem nie śmierdzi! o tunel trwa str. 11 str. 14 str. 16 2 AKTuALnOŚCi 5-11WRZeŚNIA 2016 LiniAOTWOCKA Szkolna wyprawka dla dzieci z Kresów Komunikat PGE: Wystarczy mazak lub ekierka Planowewyłączeniaprądu KlubBatoryiotwockieśrodowiskokibicówprzyłączylisiędoakcji organizowanejprzezLegiaFightClub,którejcelemjestzbiórkaprzyborówszkolnych Poniedziałek,5wrześniawgodz.7:00–18:00, dlapolskichdziecizrejonuLwowa Ostrowik,Zabraniecul.Długa,ul.Okuniewska,ul.Skonieckiego, ul.Szkolna,ul.Wołomińska,Trzcinka,30,30a,30b Zbieramy wszelkie przybory szkolne: kredki, ołówki, długopisy, linijki, Poniedziałek,5wrześniawgodz.7:00–18:00, Trzcinka,Ostrowik piórniki, zeszyty, mazaki, bloki rysunkowe, plecaki, plastelinę, kolorowanki, Poniedziałek,5wrześniawgodz.8:00–17:00,Celestynów książki edukacyjne – wszystko, co najmłodszym krajanom może być po- ul.Żurawiaodnr10donr16iodnr20do38, trzebne w pierwszych latach nauki w szkole. Mamy nadzieję, że podobnie ul.Dębowa5,7,ul.Bagno4,7,ul.Zakrętodnr1do11, jak w przypadku zbiórek żywności czy chemii gospodarczej akcja spotka się ul.Trytonówodnr1do5,ul.Sporna16,ul.ReymontaodDębowejdonr4 z pozytywnym odzewem – mówi
    [Show full text]
  • The Jews in a Polish Private Town Hundert, Gershon David
    The Jews in a Polish Private Town Hundert, Gershon David Published by Johns Hopkins University Press Hundert, Gershon David. The Jews in a Polish Private Town: The Case of Opatów in the Eighteenth Century. Johns Hopkins University Press, 1991. Project MUSE. doi:10.1353/book.71395. https://muse.jhu.edu/. For additional information about this book https://muse.jhu.edu/book/71395 [ Access provided at 1 Oct 2021 04:32 GMT with no institutional affiliation ] This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. HOPKINS OPEN PUBLISHING ENCORE EDITIONS Gershon David Hundert The Jews in a Polish Private Town The Case of Opatów in the Eighteenth Century Open access edition supported by the National Endowment for the Humanities / Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. © 2019 Johns Hopkins University Press Published 2019 Johns Hopkins University Press 2715 North Charles Street Baltimore, Maryland 21218-4363 www.press.jhu.edu The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. CC BY-NC-ND ISBN-13: 978-1-4214-3628-9 (open access) ISBN-10: 1-4214-3628-0 (open access) ISBN-13: 978-1-4214-3626-5 (pbk. : alk. paper) ISBN-10: 1-4214-3626-4 (pbk. : alk. paper) ISBN-13: 978-1-4214-3627-2 (electronic) ISBN-10: 1-4214-3627-2 (electronic) This page supersedes the copyright page included in the original publication of this work. The Jews in a Polish Private Town JOHNS HOPKINS JEWISH STUDIES Sander Gilman and Steven T.
    [Show full text]
  • Segetal Flora of the Middle Vistula River Valley
    ACTA AGROBOTANICA Vol. 67 (4), 2014: 99–114 Original Research Paper DOI: 10.5586/aa.2014.052 SEGETAL FLORA OF THE MIDDLE VISTULA RIVER VALLEY Maria Ługowska Department of Agricultural Ecology, University of Natural Sciences and Humanities Prusa 14, 08-110 Siedlce, Poland e-mail: [email protected] Received: 05.05.2014 Abstract increasing in number, their ranges are expanding, and The objective of the study was to describe the segetal they are penetrating new areas and habitats [4,5]. flora of the Middle Vistula River Valley. A total of 367 spe- Studies on segetal flora have been conducted in cies were recorded in spring and winter cereals, tuber crops, and Poland for a very long time. However, there are some stubble fields. Such floristic abundance may be due to the fact regions where no such research has been attempted so that the study area is located in the proximity of a river where far. The Middle Vistula River Valley is an example of semi-natural communities interact directly with communities such a region and Wójcik [6] is the only author who inhabiting cultivated fields and that fields are fragmented and has reported some data for this area. characterised by different habitats. There were more apophytes (62%) than anthropophytes (38%) in the flora studied. Meadow apophytes were the dominant native species (35%) and archeo- DESCRIPTION OF THE STUDY AREA phytes were the dominant anthropophytes (69%). The analysis of the life spectrum revealed that there were more therophytes The Mesoregion of the Middle Vistula River (50%) than hemicryptophytes (39%). What is more, non-peren- Valley is located in east-central Poland.
    [Show full text]
  • Raport O Stanie Gminy Sobienie-Jeziory
    Załącznik do Zarządzenia Nr 25/2019 Wójta Gminy Sobienie-Jeziory z dnia 29 maja 2019r. RAPORT O STANIE GMINY SOBIENIE-JEZIORY 2018 Na podstawie art. 28aa ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Wójt Gminy Sobienie-Jeziory przedstawia niniejszym raport o stanie Gminy Sobienie-Jeziory w roku 2018. Ogólna charakterystyka Gminy Sobienie-Jeziory Gmina Sobienie-Jeziory położona jest w środkowej części województwa mazowieckiego i w południowo – zachodniej części powiatu otwockiego. Od stolicy oddalona jest o 45 km na południowy – wschód, natomiast od miasta powiatowego Otwocka o 25 km. Gmina leży w Dolinie Środkowej Wisły. Od zachodu jej granicę stanowi rzeka Wisła, a za nią położone są gminy: Góra Kalwaria i Warka, od północy gmina Sobienie-Jeziory graniczy z gminą Karczew i Celestynów, od północnego – wschodu z gminą Osieck i Garwolin, natomiast od południa z gminą Wilga. Gmina Sobienie-Jeziory zajmuje obszar o powierzchni 97 km2. Gminę Sobienie-Jeziory tworzy 25 sołectw: Dziecinów, Warszówka, Warszawice, Sobienie Biskupie, Sobienie Szlacheckie, Sobienie-Jeziory, Radwanków Królewski, Radwanków Szlachecki, Piwonin, Wysoczyn, Gusin, Szymanowice Duże, Szymanowice Małe, Siedzów, Śniadków Dolny, Śniadków Górny, Śniadków Górny A, Nowy Zambrzyków, Stary Zambrzyków, Karczunek, Sewerynów, Zuzanów, Przydawki, Sobienie Kiełczewskie Pierwsze, Sobienie Kiełczewskie Drugie. Największą jednostką osadniczą jest miejscowość gminna Sobienie-Jeziory, gdzie mieści się siedziba władz gminy oraz ważniejsze obiekty użyteczności publicznej. Gmina Sobienie-Jeziory liczy 6323 mieszkańców (wg stanu na dzień 31.12.2018 r.), co stanowi 0,12 % mieszkańców województwa mazowieckiego i 5,6% mieszkańców powiatu otwockiego. Gęstość zaludnienia wynosi 65 osób na 1 km² i jest jedną z najniższych w powiecie otwockim.
    [Show full text]
  • Agreement and Transitivity in Middle Ukrainian Resultative and Passive -No/-To Constructions: a Corpus-Based Diachronic Investigation
    Agreement and Transitivity in Middle Ukrainian Resultative and Passive -no/-to Constructions: A Corpus-Based Diachronic Investigation D I S S E R T A T I O N zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.) eingereicht an der Philosophischen Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin von M.A. Iryna Parkhomenko Präsidentin der Humboldt-Universität zu Berlin Prof. Dr.-Ing. Dr. Sabine Kunst Dekanin der Philosophischen Fakultät II Prof. Dr. Ulrike Vedder Gutachter: 1. Prof. Dr. Roland Meyer 2. Prof. Dr. Björn Hansen Tag der mündlichen Prüfung (Disputation): 21. Oktober 2016 Contents I. Acknowledgments....................................................................................................................4 II. List of abbreviations...............................................................................................................6 III. Scientific transliteration of Cyrillic signs.............................................................................7 IV. List of texts and their editions...............................................................................................9 1. Introduction...........................................................................................................................14 2. Middle Ukrainian and its textual corpus...............................................................................31 2.1. Ukrainian: its origin, its status, its standard(s) and its dialects.....................................31 2.2. The language varieties of the Middle
    [Show full text]
  • Poland Major Tourist Attractions
    Poland Major tourist attractions Polish Tourist Organisation ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa tel. +48-22 536 70 70 fax +48-22 536 70 04 e-mail: [email protected], www.pot.gov.pl An Invitation to Poland Poland is a large central European country located to the south of the Baltic Sea, bordered on the west by the River Oder with the River Vistula running through the centre of the country. An abundance and variety of nature, histori- cal monuments, and a respect for traditions, intriguing modern times, and hospitality are some of the elements which make our country very interesting for foreign visitors. The emergent modernity of contemporary Poland moves forward with full respect and consideration for the traditions and the cultural differences of its regions. The Polish landscape is very diversified. The south contains the Carpathian and Sudeten Mountains. The Lowlands and Uplands stretch across central Poland. The northern part of the country with its Masurian and Pomeranian lake lands has its well forested, rolling hills, dotted with thousands of lakes and further north we have the sandy beaches on the Baltic coast. Our eventful history and central location in Europe, where religions and the influence and authority of many nations have met over the centuries, has made Poland a country that intrigues and fascinates visitors with its material and spiritual culture. The larger Polish cities are the main destination for many travellers. These cities possess a wealth of historical monuments, are host to prominent artists and offer a variety of cultural events. Polish cities are also visited by business people, and of course shoppers, sometimes playing the role of an appealing stopover for these travellers on their way to other parts of Europe.
    [Show full text]
  • TRAGEDIA NA PRZYSTANKU Str. 8
    REKLAMA NR1"973# 2-8STYCZNIA2017 CENA:2,99zł WTYM8%VAT WarszaWa WaWer OtWO ck Józe fóW karczeW ce lestynóW WiązOW na kO łbiel sOb ienie-JeziOry Os ieck ● ● ● ● ● ● ● ● PIERWSZE OGNISKO CHOROBY W POWIECIE OTWOCKIM PTASIAPTASIA GRYPAGRYPA str. 4 ATAKUJE!ATAKUJE! KRYMINALNE ZAGADKI: Zadźgał dwoma nożami str. str. 8 ISSN 15052230 INDEKS 344176 INDEKS 15052230 ISSN 6 KIEROWCA WLÓKŁ PASAŻERKĘ ZA AUTOBUSEM Jest szansa na wiadukt TRAGEDIA NA PRZYSTANKU str. 17 2 aktuaLnOści 2-8stycznia2017 LiniaOtwOcka Danielu i Olku przyjmijcie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BABCI Artur Czas jest najlepszym lekarstwem na smutek, a wspomnień nikt nam nie odbierze, zawsze będą z nami. 28 grudnia 2016 roku, w wieku 92 lat, odeszła nasza najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia ŚP. MARIA DROPA Uroczystości pogrzebowe odbyły się w Otwocku. Życzliwych Jej pamięci zawiadamia pogrążona w głębokim smutku córka Maria z rodziną WYRAZY GŁĘBOKIEGO WSPÓŁCZUCIA I SŁOWA OTUCHY Z POWODU ŚMIERCI TATY EWIE KOWALIKORAZ RODZINIE SKŁADA CAŁA SPOŁECZNOŚĆ ZESPOŁU SZKÓŁ im. ks. kard. Stefana Wyszyńskiego w KARCZEWIE PANI SYLWII ZIELIŃSKIEJ wyrazy głebokiego współczucia z powodu śmierci Mamy składają sąsiedzi LiniaOtwOcka 2-8stycznia2017 aktuaLnOści 3 Teatrzyk w „Jaraczu” – mamy bilety do wygrania Karczew: Rusza I edycja konkursu Walbach Biznesu dla najlepszych Miejskiewładzenagrodząnajlepszychkarczewskichprzedsiębiorców. JeszczedokońcastyczniawurzędzieMiastakarczewmożnazgłaszać Słoń zAgRA kandydaturydokonkursuwalbachBiznesu Organizatorem konkursu są władze samorządowe Karczewa. Nagroda bę- dzie przyznana w czterech kategoriach: dla najlepszej małej firmy roku, której działalność wpływa pozytywnie na wizerunek Gminy Karczew; dla najlep- nA fuJARce? szego lokalnego produktu lub usługi; dla przedsiębiorcy działającego na rzecz przeciwdziałaniu bezrobociu na terenie gminy Karczew oraz dla przedsię- Rusza sprzedaż biletów na biorstwa, które wspiera lokalną kulturę lub sport.
    [Show full text]
  • Zmiana Studium Uwarunkowań I Kierunków
    WÓJT GMINY SOBIENIE JEZIORY ------------------------------------------------------------- BIURO PLANOWANIA ROZWOJU WARSZAWY S .A. UL. BATOREGO 16, 02-591 WARSZAWA ZMIANA STUDIUM UWARUNKOWA Ń I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY SOBIENIE JEZIORY zatwierdzonego Uchwał ą Nr IV/15/02 Rady Gminy w Sobienie Jeziory z dnia 30 grudnia 2002 r, zmienionego Uchwał ą Nr XXII/94/05 Rady Gminy Sobienie Jeziory z dnia 30 marca 2005 r w cz ęś ci obejmuj ącej obszar wsi Sobienie Biskupie, Sobienie Szlacheckie i Sobienie Kiełczewskie Drugie, na obszarze obejmuj ącym cz ęść wsi Dziecinów, którego granice wyznaczaj ą: od północy – linia PKP, od wschodu – granica obr ębu Warszawka i Warszawice, od południa – Kanał Warszawiacki do mostu, dalej po drodze gminnej i granicy obr ębu Warszawice, od zachodu – droga wojewódzka nr 801. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Warszawa / Sobienie Jeziory 2015 Wprowadzenie Niniejszy dokument stanowi jednolity Tekst Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Sobienie Jeziory (Studium) uwzgl ędniający: 1) Tekst Studium w wersji uchwalonej przez Rad ę Gminy w Sobieniach Jeziorach w dniu 30 grudnia 2002 roku, 2) Tekst Zmiany Studium w wersji uchwalonej przez Rad ę Gminy w Sobieniach Jeziorach w dniu 30 marca 2005 roku, 3) Tekst zmiany Studium w wersji uchwalonej przez Rad ę Gminy w Sobieniach Jeziorach w dniu ………………………. Ustalenia Studium wynikaj ące z ostatniej z wy żej wymienionych zmian wyró żniono w tek ście drukiem pochyłym. Zał ącznik Nr 1 do Uchwały Nr ……………………….. z dnia …………………………………… Rady Gminy w Sobieniach Jeziorach TEKST JEDNOLITY STUDIUM Spis tre ści strona Tok prac nad Studium 2 I. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA I PODSTAWOWE UWARUNKOWANIA ROZWOJU GMINY 4 1. Ogólna charakterystyka gminy 4 2.
    [Show full text]
  • Tajemnicza Śmierć Kobiety I Jej Przyjaciela Przerażającaprzerażająca Zbrodniazbrodnia
    NASTĘPNY NUmER 2 STYCZNIA! rEKLAMA nr 1(1025) 2-7 STYCZNIA 2018 CEnA: 2,99 zł (W TYm 8% vAT) WarszaWa WaWer OtWOck Józe fóW karczeW ce lestynóW Wią zOWna kO łbiel sObi enie-JeziOry Osieck ● ● ● ● ● ● ● ● TAJEMNICZA ŚMIERĆ KOBIETY I JEJ PRZYJACIELA PRZERAŻAJĄCAPRZERAŻAJĄCA ZBRODNIAZBRODNIA rEKLAMA Straż miejska ISSN 1505-2230 INdEkS 344176 przestanie istnieć str. 4 str. 12 2 aktuaLnOŚCi 2-7STYCZNIA2018 LiniaOtwOCka Otwock: Trwa remont na kolei Tunel na Majowej w maju? Prace kolejowe w Otwocku idą pełną parą! Na wiosnę rozpocznie się budowa tunelu samochodowego na ul. Majowej. Roboty prowadzą PKP Polskie Linie Kolejowe w ramach modernizacji torów na odcinku Warszawa–Lublin. Inwestycja ma zakończyć się w 2020 r. anim będziemy szybko i kom- fortowo podróżować po- Z ciągami, musimy przetrwać uciążliwości związane z remontami na kolei. Niektóre prace na torach, stacjach i peronach już trwają, inne rozpoczną się niedługo. AJG fot. – Konstrukcja wiaduktu kole- Prace przygotowawcze do budowy tunelu trwają już od kilku miesięcy jowego nad ul. Orlą została zdemon- towana i wykonawca buduje nowe nie. Zmiany w organizacji ruchu na będzie bardziej funkcjonalna i lepiej Karol Jakubowski podkreśla, że przyczółki. Na stacji kolejowej stacji Otwock są uzgadniane z mias- przystosowana do obsługi pasażerów. roboty prowadzone w Otwocku są w Otwocku trwa demontaż torów, tem – podkreśla Jakubowski. – Trzy perony przejdą kompleksową jednym z największych etapów inwe- sieci trakcyjnej i dwóch z trzech pero- Kolej szykuje się już do następ- modernizację, dzięki której zostaną stycji, którą PKP PLK prowadzą na nów – informuje Karol Jakubowski nego etapu prac. – Teren na ul. Majo- dostosowane do potrzeb osób o ogra- linii Warszawa–Lublin.
    [Show full text]
  • 6. Zamość, Historical and Conservation Notes
    6. Zamość, historical and conservation notes Calogero Bellanca In Poland, in the seventh decade of 16th century, while the aim of the diplomatic activity and the military politic of the sovereigns is the maintenance of good reports with the German emperor, the initiative of foundation of new cities in the oriental territory of the country is intensified, reinvigorating without many changes the praxis used in the Middle Ages (1). These are the years when an architect with Paduan origins, Bernardo Morando, starts his activity, and he deserves an important position in the History of Architecture in Poland. From 1569 he was in Warsaw. There are indeed some news of this period about his participation on the enlargement of the Royal Castle of the city (1569-1573) (2). His presence in Warsaw finds an explanation in the favorable moment for the construction in the city, chosen by the royal family to stay. After the death of Sigismondo Augusto, Morando left the city as he couldn’t find more working chances. He went to Lwow (3), where he met for the first time the Chancellor of the Kingdom, Jan Zamoyski, in July 1578. From this date and for twenty-five years, an ideal relationship was born between the artist and the patron. The assignment of building a whole city confirms the hypothesis of the quality of the precedent works (4). However, we shouldn’t forget that the Paduan origins of Morando influenced the Jan Zamoyski’s choices. When he was young he had studied in Padova and he had been elected as the Head of the Legal Department, for being one of the principal scholars of the Classical Antiquity and one of the most relevant figures of the history of culture in Poland, representing the model of the “universal man” of the Cinquecento.
    [Show full text]