Tajemnicza Śmierć Kobiety I Jej Przyjaciela Przerażającaprzerażająca Zbrodniazbrodnia

NASTĘPNY NUmER 2 STYCZNIA!

rEKLAMA

nr 1(1025) 2-7 STYCZNIA 2018 CEnA: 2,99 zł (W TYm 8% vAT) WarszaWa WaWer OtWOck JózefóW karczeW ce lestynóW WiązOWna kO łbiel sObi enie-JeziOry Osieck ● ● ● ● ● ● ● ●

TAJEMNICZA ŚMIERĆ KOBIETY I JEJ PRZYJACIELA PRZERAŻAJĄCAPRZERAŻAJĄCA ZBRODNIAZBRODNIA

rEKLAMA

Straż miejska ISSN 1505-2230 INdEkS 344176 przestanie istnieć str. 4 str. 12 2 aktuaLnOŚCi 2-7STYCZNIA2018 LiniaOtwOCka

Otwock: Trwa remont na kolei Tunel na Majowej w maju? Prace kolejowe w Otwocku idą pełną parą! Na wiosnę rozpocznie się budowa tunelu samochodowego na ul. Majowej. Roboty prowadzą PKP Polskie Linie Kolejowe w ramach modernizacji torów na odcinku Warszawa–Lublin. Inwestycja ma zakończyć się w 2020 r.

anim będziemy szybko i kom- fortowo podróżować po- Z ciągami, musimy przetrwać uciążliwości związane z remontami na kolei. Niektóre prace na torach, stacjach i peronach już trwają, inne

rozpoczną się niedługo. AJG fot. – Konstrukcja wiaduktu kole- Prace przygotowawcze do budowy tunelu trwają już od kilku miesięcy jowego nad ul. Orlą została zdemon- towana i wykonawca buduje nowe nie. Zmiany w organizacji ruchu na będzie bardziej funkcjonalna i lepiej Karol Jakubowski podkreśla, że przyczółki. Na stacji kolejowej stacji Otwock są uzgadniane z mias- przystosowana do obsługi pasażerów. roboty prowadzone w Otwocku są w Otwocku trwa demontaż torów, tem – podkreśla Jakubowski. – Trzy perony przejdą kompleksową jednym z największych etapów inwe- sieci trakcyjnej i dwóch z trzech pero- Kolej szykuje się już do następ- modernizację, dzięki której zostaną stycji, którą PKP PLK prowadzą na nów – informuje Karol Jakubowski nego etapu prac. – Teren na ul. Majo- dostosowane do potrzeb osób o ogra- linii Warszawa–Lublin. Od czerwca z PKP PLK. Powstał również wej jest przygotowywany do budowy niczonejmobilności–podkreślaJaku- trwają już prace przy demontowaniu 200-metrowy tymczasowy peron, pod torami tunelu dla samochodów. bowski. – Zainstalowane będą nowe starych torów, sieci trakcyjnej i infra- z którego, mimo prowadzonych na Roboty rozpoczną się prawdopodob- wiaty, ławki, tablice informacyjne, oś- struktury na stacjach i przystan- stacji robót, pasażerowie mogą bez- nie w drugim kwartale 2018 r. Nato- wietlenie i nagłośnienie. Dojście na kach m.in. w Lublinie, Dęblinie, piecznie korzystać.Perontymczasowy miast drugie bezkolizyjne skrzyżo- perony zapewni nowe przejście pod- Garwolinie i Pilawie. Na odcinku jest wyposażony w ławki, oświetlenie wanie zostanie wybudowane przy ziemne wyposażone w dwie windy Otwock–Pilawa zostanie wybudo- i tablice informacyjne. – Bezpieczne ul. Żeromskiego w miejscu przejazdu i pochylnie. W ramach modernizacji wany dodatkowy, drugi tor. dojście do peronu zostało wyzna- kolejowo-drogowego – podkreśla wybudowane zostanie drugie przejś- O wszystkich zmianach czone od strony ul. Warszawskiej Karol Jakubowski. cie podziemne na wysokości teatru i utrudnieniach związanych z mo- i ul. Rzemieślniczej oraz od strony Przedstawiciel PKPPLKdodaje, i urzędu miasta przy ul. Armii Krajo- dernizacją linii kolejowej „Linia” in- dworca po istniejącym trzecim pero- że przebudowana stacja w Otwocku wej w Otwocku – zaznacza. formuje na bieżąco. Rob

ŻyCzenia

Komunikat PGE: ILONIE ZBYSZYŃSKIEJ Planowewyłączeniaprądu W DNIU 60. URODZIN Środa,3styczniawgodz.8:00–15:00,Otwock ul.Geislera19,19a,21,23,24,25,28,ul.Przeskok3,4,ul.Składowa1,4,6, serdeczne życzenia ul.Reymonta26,26a,28,30,34,35,37,39,41,36/38, długich lat życia przepełnionych ul.Leśna27a,ul.Kopernika2,26, zdrowiem i szczęściem, ul.Widok6,ul.Samorządowa16/20,ul.Chopinaodnr1do7,ul.Moniuszki1. pomyślności i ludzkiej życzliwości Czwartek,4styczniawgodz.8:00–15:00,Celestynów oraz wszystkiego, ul.ObrońcówPokojuodnr26do40. co najpiękniejsze Piątek,5styczniawgodz.9:00–13:00,Józefów ul.KwiatowaodWillowejdoZłotejJesieni,ul.Zagłoby, ul.11ListopadaodRejtanadoSpacerowej,ul.ZłotejJesieni54, składają Małgorzata i Lucyna z rodzinami ul.SzałasowaodZłotejJesienidoKwiatowej. (oprac. AJG) Linia OtwOCka 2-7 STYCZNIA 2018 aktuaLnOŚCi 3

RekLaMa fot. Agnieszka Jaskulska Agnieszka fot. Wzmożony przedświąteczny ruch dał się wszystkim we znaki Policja podsumowuje świąteczny weekend Kolizje, wypadki i pijani kierowcy

Okres świąt to dla policjantów mendy Powiatowej Policji w Ot- z drogówki czas intensywnej wocku. – Na drogach powiatu pracy. Od piątku, 22 grudnia otwockiego doszło jednak do dziedo wtorku, 26 grudnia więciu kolizji i czterech wypadków, w których zostało rannych pięć osób. funkcjonariusze dbali Ponadto funkcjonariusze zatrzymali o bezpieczeństwo na drogach pięciu nietrzeźwych kierowców – wy- powiatu otwockiego. licza asp. sztab. Wasilewicz. I przypo- Podczas świąt doszło do kilku mina, że podczas świąt w 2016 r. doszło do dwóch wypadków, w któ- kolizji i wypadków, w których rych dwie osoby były ranne. Odno- zostało rannych pięć osób towano także 15 kolizji i zatrzymano siedmiu pijanych kierowców. – Mimo że święta są już za odczas długiego świątecznego nami, policjanci nadal apelują weekendu otwocka drogówka o ostrożną jazdę i dostosowanie się Ppatrolowała drogi, zwracając do warunków panujących na drodze uwagę m.in. na stan trzeźwości kie- – mówi asp. sztab. Anna Wasilewicz. rowców, a także stanowczo reagując – Natomiast piesi nie mogą zapomi- na osoby, które nie przestrzegały nać o noszeniu odblasków. Dotyczy przepisów ruchu drogowego. to nie tylko osób poruszających się – Tegoroczne święta były bezpo zmroku poza obszarem zabudo- pieczne. Nie doszło do tragicznych wanym, ale warto je nosić nawet na w skutkach wypadków – zaznacza miejskich czy wiejskich ulicach asp. sztab. Anna Wasilewicz z Ko- – podkreśla policjantka. AJka 4 aktuaLnOści 27STYCZNIA2018 LiniaOtwOcka

TAJEMNICZA ŚMIERĆ KOBIETY I JEJ PRZYJACIELA

MartwąPRZERAŻAJĄCAZBRODNIA kobietę z rozłupaną – Okoliczności tragedii po- czaszką znaleziono w łóżku mogą wyjaśnić sekcje zwłok kobiety w zakrwawionej pościeli. i jej partnera – tłumaczy prokurator Zwłoki mężczyzny były rejonowy Jolanta Łubkowska z Pro- kuratury Rejonowej w Otwocku, w garażu. Ciało matki i jej która prowadzi śledztwo w sprawie przyjaciela odkryła córka tajemniczej śmierci 64-letniej otwoc- kobiety, która przyszła do niej czanki i jej przyjaciela. – Wstępne przed świętami w odwiedziny. wyniki sekcji zwłok potwierdziły, że kobieta zginęła od licznych obrażeń Przerażona makabrycznym głowy. Natomiast mężczyzna po- odkryciem, wezwała policję. niósł śmierć w wyniku zadzierzg- Śledztwo w sprawie nięcia, czyli uduszenia – dodaje tajemniczej śmierci dwóch prokurator Łubkowska. Sekcja zwłok wykaże, czy mężczyzna był osób prowadzi Prokuratura pod wpływem alkoholu. Rejonowa w Otwocku Co i dlaczego wydarzyło się w nocy z niedzieli na poniedziałek? Te pytania zadają sobie zarówno agnieszka JaskuLska bliscy Grażyny K. i Zdzisława W., [email protected] jak i śledczy. – Bierzemy pod uwagę różne wersje wydarzeń. ilka miesięcy temu 64-letnia Przesłuchujemy członków rodziny Grażyna K., mieszkanka i osoby z najbliższego otoczenia KOtwocka, poznała o rok mężczyzny i kobiety – podkreśla starszego Zdzisława W., który coś, co doprowadziło obydwoje do Na miejscu tragedii przez Jolanta Łubkowska. mieszkał w okolicach Warszawy. tragicznej śmierci. wiele godzin pracowali policjanci, Śledczy przypuszczają, że fe- Połączyły ich przyjaźń i wspólne za- W poniedziałek rano córka prokurator i dwóch techników ralnej nocy doszło do tzw. rozsze- interesowania. Mężczyzna często Grażyny K. przyszła w odwiedziny kryminalistyki, którzy zabezpie- rzonego samobójstwa. Wszystko przyjeżdżał do kobiety w odwie- do matki. Kiedy zajrzała do jednego czali liczne dowody i krwawe wskazuje na to, że Zdzisław W. dziny i nieraz zostawał u niej na z pomieszczeń, nogi się pod nią ślady. Śledczy zabezpieczyli trzy najprawdopodobniej zabił swoją weekend w niedużym domku ugięły. W łóżku leżało zmasakro- lub cztery przedmioty, w tym partnerkę, a potem popełnił samo- w okolicy ul. Kołłątaja w Otwocku. wane i zakrwawione ciało jej matki. prawdopodobnie narzędzie bójstwo, wieszając się w garażu. Tak też było przed świętami. 64-latka miała zmiażdżoną czaszkę zbrodni. Obrażenia kobiety wska- Jaki był motyw tej zbrodni? Nadal Zdzisław W. spędzał weekend i liczne głębokie rany szyi. Nato- zywały, że sprawca zadał jej ciosy nie wiadomo. Nieoficjalnie u Grażyny K., ciesząc się przed- miast martwy partner Grażyny K. w głowę i szyję nie tylko obu- „Linia” dowiedziała się, że świątecznym czasem. Jednak został znaleziony w garażu z liną na chem, ale również ostrą częścią Zdzisław W. bywał agresywny w nocy z niedzieli na poniedziałek szyi. Przerażona kobieta powiado- siekiery. Natomiast Zdzisław W. i impulsywny. Kilka lat temu był (z 17 na 18 grudnia) wydarzyło się miła o wszystkim policję. nie miał na ciele żadnych obrażeń. nawet karany za znęcanie się.

Powiat otwocki liderem na Mazowszu Skutecznie sięgamy po unijną kasę!

PowiatotwockijestjednymznajskuteczniejszychnaMazowszu otwockiego są jednymi z najskuteczniejszych pod względem wkorzystaniuzunijnegodofinansowania–przyznajestarostaMirosławPszonka pozyskiwania środków unijnych. popowrociezkonwentustarostów – Różnego typu podmioty, takie jak samorządy czy osoby fizyczne, w 2017 roku złożyły do mazowieckiej Jednostki Wdrażania Projektów Unijnych 42 wnioski na kwotę 150 mln zł – relacjonuje starosta Podczas przedświątecznej sesji rady powiatu w Otwocku starosta Mirosław Pszonka. – Z tego wnioski, które mają otrzymać dofinansowanie, będą Pszonka pochwalił się informacją, która została oficjalnie podana podczas opiewać na prawie 110 mln zł. To jeszcze półoficjalne dane, bo wnioski odbywającego się niedawno konwentu starostów. W trakcie spotkania badane są skrupulatnie, ale to oznacza, że pod względem skuteczności przedstawiciele Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Projektów Unijnych sięgania po unijne pieniądze jesteśmy liderami w województwie mazo- poinformowali, że w województwie mazowieckim przedstawiciele powiatu wieckim – cieszy się starosta. SW LiniaOtwOcka 27STYCZNIA2018 aktuaLnOści 5

W samo południe 28 grudnia, Józe fów: Otwarcie KFC w ostatni czwartek 2017 roku, setki mieszkańców Józefowa, Otwocka i okolic ruszyły do szturmu na niewielką Sekret tkwi w panierce twierdzę nad Świdrem. Nad ich głowami łopotały promocja przewidywała kurczakowe na wietrze wysokie proporce kubełki w cenie 1 zł tylko dla pierwszych 300 osób, nie zniechęciło to in- z trzema tylko literami: KFC nych do czekania. Gdy bitewny kurz opadnie (oby obyło się bez zniszczeń), na ał, to wygląda jak otwarcie amatorów kurczaka w sekretnej pa- McDonalda 25 lat temu nierce Colonela Sandersa czekać Łw Warszawie. Istne oblężenie! będzie nowoczesne, klimatyzowane – komentował ktoś mijany w tłumie pomieszczenie o powierzchni kolejkowiczów. – Stajemy czy spa- 250 m2 z 80 miejscami siedzącymi damy na kebab? – pytał inny, zwra- i bezpłatnym dostępem do Wi-Fi.

cając się do kolegi. Skoczek Przemek fot. Ciekawscy, dzięki otwartej kuchni, Rzeczywiście wielkie otwarcie Jedni z pierwszych klientów. Gdy zasiadali do jedzenia, mogą podglądać proces przygotowy- restauracji z popularnej sieci fast- większość musiała jeszcze długo czekać w kolejce wania posiłków. Dla zmotoryzowa- foodowej spotkało się z ogromnym nych przygotowano parking na zainteresowaniem. Najwytrwalsi wciąż przybywało. Ulica Kołłątaja Jak widać, na tę inwestycję cze- 20 aut i usługę Drive Thru, dzięki stali w kolejce już od godz. 9 rano, w stronę Józefowa stała w korku kała zwłaszcza młodzież, która do- której można złożyć i odebrać zamó- ale pierwsi przechodnie zaglądali niemal od Banku Spółdzielczego. minowała wśród przybyłych. Wolny wienie bez wysiadania z auta. Od do okien nawet kilka godzin Co zmyślniejsi zostawiali samo- od szkoły dzień, przyjemna pogoda końca stycznia można też będzie za- wcześniej. Do południa kilkuse- chody na parkingu obok kościoła i przygotowane na fetę pokusy spra- mawiać frykasy z dostawą do domu. tosobowa kolejka sięgała prawie w Świdrze i ostatnie kilkaset met- wiły, że otwarcie KFC było dla nich Restauracja jest otwarta codziennie do pobliskiego ronda, a ludzi rów pokonywali piechotą. najciekawsząatrakcjątegodnia.Ichoć w godzinach od 8 do 22. pds

RekLaMa 6 aKTualNOśCI

Otwock: Policyjna akcja w Centrum Interwencji Kryzysowej Uratowali matkę i córkę Nie tylko odwaga cechuje dobrego policjanta. Równie ważne są opanowanie i empatia. Nie zabrakło ich st. post. Piotrowi Górnickiemu i st. post. Kamilowi Korkuciowi, którzy zostali wezwani przez pracowni- Otwock: Narkotyki i impreza na osiedlu ków Centrum Interwencji Kryzysowej w Otwocku. Jedna z matek mieszkająca w ośrodku z czteroletnią córką załamała się, co mogło doprowadzić do tragedii. Dzięki ich profesjonalnej pomocy dramatyczna interwencja zakończyła się sukcesem Huczne święta Pani Ewa* i jej czteroletnia córeczka były w trudnej życiowej sytuacji i znalazły schronienie w Centrum Interwencji Kryzy- sowej w Otwocku. Jednak 25-letnia kobieta załamała się tym, co spotkało ją w życiu. Nagle zmieniła zdanie i chciała wypro- u przestępców wadzić się z córeczką z placówki, gdzie miała zapewnione poczucie bezpieczeństwa i opiekę. Pani Ewa zaczęła się pako- Byłyalkohol,śpiewyikrzyki.Bawilisiętak i resztki jedzenia. W jednym z pomiesz- wać, chcąc opuścić placówkę, choć nie wiedziała, gdzie znaj- głośno,żesąsiedzizatykaliuszy.Drzwido czeń siedziała młoda kobieta. Policjanci dzie dach nad głową dla siebie i dziecka. mieszkanianiezamykałysię,apokorytarzu wylegitymowali ją oraz zatrzymanego Pracownicy centrum zauważyli, że kobieta była bardzo niosłosięechohucznejzabawy... mężczyznę. Wtedy pod drzwi przyszli wzburzona i nie zachowywała się racjonalnie. – Kontakt TakwyglądałaimprezauTomaszaW., sąsiedzi, skarżąc się na libację i huczną z nią był bardzo utrudniony. Nie reagowała na żadne któryzaprosiłnaświątecznespotkanie imprezę. – W święta chcieliśmy od- argumenty pracowników placówki, którzy próbowali ją prze- kilkuznajomychzpółświatkaprzestępczego. począć, mieć trochę spokoju, a drzwi do konać, że to nie jest dobry czas na wyprowadzkę z małym Doakcjiwkroczyłapolicja.Wlokalu mieszkania nie zamykały się, ciągle ktoś dzieckiem, zwłaszcza że zaczął już zapadać zmrok – tłumaczy znalezionom.in.heroinęwartą przychodził. Goście strasznie hałasowali, naczarnymrynkuponad15tys.zł asp. sztab. Anna Wasilewicz z Komendy Powiatowej ale niedawno większość z nich wyszła Policji w Otwocku. Roztrzęsiona matka za wszelką cenę sta- – tłumaczyli policjantom. W progu poja- wił się również właściciel mieszkania To- rała się strzec córeczki, którą trzymała przy sobie. Dziew- rzestępcy również świętowali Boże masz W. – Nie było mnie kilka godzin. czynka z każdą chwilą była coraz bardziej przestraszona Narodzenie. W mieszkaniu na jed- Nie wiem, co tu się działo – tłumaczył za- i zdezorientowana. Doświadczeni pracownicy wiedzieli, P nym z otwockich osiedli spotkało się skoczony 43-latek. że dziecko i jego matka potrzebują pomocy. Obawiali się, że kilku znajomych, których łączyły nie Doświadczeni stróże prawa podej- trudna sytuacja i zły stan psychiczny kobiety mogą doprowa- tylko przyjaźń, ale i szemrane interesy. rzewali, że coś jest nie tak. I mieli rację. dzić do tragedii. Dlatego wezwano na pomoc policję. Ciche, świąteczne spotkanie szybko za- – Podczas przeszukania mieszkania zna- – Na miejsce błyskawicznie przyjechali patrolowcy mieniło się w huczną imprezę. Do leziono znaczną ilość narkotyków: 0,75 – st. post. Piotr Górnicki oraz st. post. Kamil Korkuć mieszkania schodzili się kolejni goście, grama marihuany, około 9 gramów me- – mówi asp. sztab. Anna Wasilewicz. Choć obaj od niedawna alkohol lał się strumieniami, były krzyki, fedronu, kilka tabletek ekstazy – wylicza pełnią służbę w policyjnych szeregach, wykazali się empatią, śpiewy i głośna muzyka. asp. sztab. Anna Wasilewicz. Zabezpie- spokojem, profesjonalizmem i stanowczością. Dzięki temu Mieszkańcy bloku cierpliwie to czono również ponad 100 gramów he- udało się im zażegnać kryzys. Policjanci przekonali kobietę, znosili, zatykając uszy i licząc, że biesiad- roiny wartej na czarnym rynku ponad że potrzebuje pomocy, a jej córeczka jest bezpieczna nicy wreszcie rozejdą się do domów. Nie- 15 tys. zł, a także różnego rodzaju doku- i wróci do niej, gdy tylko jej stan się poprawi. Wtedy stety, wielogodzinna impreza nie miała menty, m.in. dowody osobiste oraz do- najważniejsze było odseparowanie dziewczynki od matki, końca. Goście bawili się tak dobrze, że wody rejestracyjne pojazdów. której zdrowie i życie było zagrożone. Policjantom udało się sąsiedzi nie mogli już dłużej znieść głoś- Ale na tym nie koniec. W miejscu to zrobić bez użycia siły. Dzięki temu dziecko nie było nej libacji i postanowili zareagować. zamieszkania 33-letniego Roberta K., narażone na dodatkowy stres. W poniedziałek wieczorem, który próbował uciec przed policjan- Funkcjonariusze sprawnie przeprowadzili interwencję w pierwszy dzień świąt, zdesperowani tami, znaleziono wiele rzeczy mogących i zapewnili bezpieczeństwo wszystkim osobom włączonym mieszkańcy osiedla wezwali policję, aby pochodzić z kradzieży, m.in. przed- w tę wyjątkowo trudną sprawę. Przekonali kobietę, aby ta uciszyła biesiadników. - Po godz. 20 do mioty do wystroju wnętrz, elektrona- wsiadła do karetki pogotowia. 25-latka trafiła do szpitala, komendy wpłynęło zgłoszenie od miesz- rzędzia, sprzęt elektroniczny, a także gdzie przez wiele dni odzyskiwała zdrowie. kańców, którzy skarżyli się na huczną kilka gramów narkotyków. Kobieta z pomocą odpowiednich instytucji stara się imprezę w jednym z mieszkań – mówi Właściciel mieszkania Tomasz W. wrócić do normalnego życia. asp. sztab. Anna Wasilewicz z Komendy oraz jego dwoje gości, 25-letnia Maja O. Kilka dni temu na ręce powiatowego komendanta poli- Powiatowej Policji w Otwocku. i 33-letni Robert K., zostali zatrzymani. cji mł. insp. Huberta Białogrodzkiego wpłynęły podziękowa- Tuż przed przyjazdem stróżów – Sprawdzamy, czy znalezione przed- nia od pracowników Centrum Interwencji Kryzysowej, prawa większość rozbawionego towarzy- mioty pochodziłyz kradzieży,a także we- którzy są wdzięczni patrolowcom z otwockiej komendy. stwa ulotniła się z lokalu. Kiedy w bloku ryfikujemy, do kogo należały Dziękują st. post. Piotrowi Górnickiemu oraz st. post. Kami- pojawili się funkcjonariusze, z mieszka- zabezpieczone dokumenty i czy zostały lowi Korkuciowi za zaangażowanie, opanowanie, empatię, nia, gdzie trwała impreza, wybiegł onezgłoszonenp.jakokradzionelubzgu- zrozumienie trudnej sytuacji i za to, że w profesjonalny spo- mężczyzna, który rzucił się do ucieczki. bione – tłumaczy asp. sztab. Anna Wasi- sób interweniowali, udzielając pomocy dziewczynce i ocalili Próbował czmychnąć na wyższe piętra, lewicz. Sprawa jest rozwojowa. Na razie życie jej matce. AJka ale szybko został zatrzymany. W miesz- balangowicze odpowiedzą za posiadanie * ImIę kobIety zostało zmIenIone kaniu panował bałagan, wszędzie były znacznejilościnarkotyków,zacogrozido porozrzucanebutelki,puszkipoalkoholu 10 lat więzienia. AJka

8 AKtuALności 27STYCZNIA2018 LiniAotwocKA

Matka miała ponad 1,5 promila alkoholu Wiązowna: Kradł paliwo z zaparkowanej ciężarówki Słyszę cię, złodzieju! spełniłsięnajgorszykoszmarrabusia.–słyszęcię,złodzieju! Spacer z pijanymi –krzyknąłwłaścicielciężarówki,któryprzyłapałArkadiuszaK.nakradzieży paliwa.Rabuśzdębiał,apochwilirzuciłkanistry,gumowewężykiidałnogę. Przedstróżamiprawaschowałsię...wszafie rodzicami Arkadiusz K., mieszkaniec Wiązowny, to drobny złodziejaszek, który szuka okazji do zarobienia łatwych pieniędzy. Tym razem 33-latek połasił się na paliwo. Upatrzył sobie ciężarówkę zaparkowaną na terenie jednej z firm na terenie gminy, gdzie sam mieszka. Arkadiusz K. przyjechał samochodem, który zaparkował niedaleko przedsiębiorstwa. Wziął ze sobą trzy kanistry, gumowe wężyki i poszedł w kierunku ciężarówki. Rabuś przy tym tak bardzo hałasował, że usłyszał go właściciel. – Zaniepokojony odgłosami, jakie dochodziły z podwórza, wyjrzał przez okno – mówi asp. sztab. Anna Wasilewicz z Komendy Powiatowej Policji w Otwocku. Właściciel krzyknął do hałasującego mężczyzny, który majstrował przy baku ciężarówki: „Słyszę cię, złodzieju!”. Arkadiusz K. osłupiał. Po chwili zostawił kanistry i rzucił się do ucieczki. Wsiadł do samochodu i pojechał Mamuśka tak się wstydziła, że aż zasłaniała się kurtką do domu. Przerażony mężczyzna schował się... w szafie. Zaniepokojeni przechodnie Liczył, że tu nie dosięgnie go ręka sprawiedliwości. chodniów, którzy bez wahania Właściciel ciężarówki, który przyłapał rabusia powiadomili stróżów prawa wezwali policję. – Funkcjonariusze szybko od- na kradzieży paliwa z tira, dostrzegł złodzieja, gdy ten wsiadał o pijanych, awanturujących się rodzicach, którzy szli z małą naleźli nietrzeźwych rodziców. Od do samochodu i odjeżdżał. Mężczyzna powiadomił policję. obojga było czuć alkohol – mówi asp. Sprawą zajęli się stróże prawa z posterunku w Wiązownie. córeczką. Nieodpowiedzialni sztab. Anna Wasilewicz z Komendy – Funkcjonariusze zabezpieczyli porzucone przez sprawcę trzy rodzice trafili do komendy, Powiatowej Policji w Otwocku. kanistry i kilka gumowych wężyków. Szybko ustalili, kim jest a dwuletnią dziewczynkę – Mężczyzna i kobieta trafili do ko- mężczyzna, który próbował ukraść paliwo z ciężarówki zawieziono do szpitala mendy, gdzie zostali poddani bada- – tłumaczy asp. sztab. Anna Wasilewicz. niu. Okazało się, że ojciec dziewczynki Kiedy mundurowi pojawili się w miejscu zamieszkania miał ponad 0,6 promila alkoholu podejrzanego mężczyzny, Arkadiusza K. nigdzie nie było. w organizmie. Natomiast matka dwu- Doświadczeni policjanci bez trudu odkryli kryjówkę rabusia, który środę przed południem latki była kompletnie pijana. W wy- rodzice szli ul. Leśną dychanym powietrzu miała ponad schował się przed nimi w szafie. Mężczyzna został zatrzymany. w Otwocku i się kłócili. 1,5 promila alkoholu – zaznacza asp. Podczas przeszukania pomieszczeń znaleziono jeszcze telefon W Wszystko obserwowała ich prze- sztab. Wasilewicz. komórkowy, który został jakiś czas temu skradziony w Warszawie. straszona dwuletnia córeczka, Dziewczynka została przewie- Skruszony złodziej przyznał się do wszystkiego. Teraz 33-latek która siedziała w spacerówce. ziona do szpitala, gdzie przebadał ją odpowie nie tylko za paserstwo, ale także za usiłowanie kradzieży Swoim zachowaniem 36-letni pediatra. Była zdrowa, ale przez kilka z włamaniem, za co grozi mu do 10 lat więzienia. AJka Damian T. i 40-letnia Sylwia J. dni pozostała na oddziale. Teraz zwrócili na siebie uwagą prze- sprawą zajmie się sąd rodzinny. Rob

ReKLAMA ogłoszenie

Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy INFORMUJE

że od 18.12.2017 r. w siedzibie ZGN w Dzielnicy Wawer, ul. Trakt Lubelski 353, i w siedzibie Urzędu m.st. Warszawy dla Dzielnicy Wawer, ul. Żegańska 1, został podany do publicznej wia- domości na okres 21 dni wykaz nr 11/2017 lokalu użytkowego położonego na terenie dzielnicy Wawer przy ul. Płowieckiej 77, prze- znaczonego do najmu w drodze konkursu na okres do trzech lat.

10 OTWOCK 2-7STYCZNIA2018 LINIAOTWOCKA

Otwoccy radni podjęli uchwałę OKiS zamiast OCK o zmianie nazwy Otwockiego Centrum Kultury na Ośrodek Kultury i Sportu oraz przyjęli statut nowej jednostki. Połączylikulturęzesportem Dyrektor OCK, który nie zosta- wił suchej nitki na tym dokumencie, apeluje do prezydenta komisjach. Jeśli chodzi o likwidację jednostki, to uspokoję pana, bo to na- o zaskarżenie uchwały stępuje w drodze innej uchwały. Tutaj jest tylko zmiana statutu. Jeśli chodzi o nazwę, najpierw zaproponowałem ALEKSANDRACZAJKOWSKA Otwockie Centrum Kultury i Sportu, [email protected] natomiast radni, słysząc skrót OCKiS, stwierdzili, że nie jest to najbardziej godnie z podjętą na grudnio- udana nazwa. Dlatego jest OKiS, wej sesji rady miasta uchwałą który kojarzy się z Otwockiem. To nie Zw nowym roku czeka nas re- fot.AleksandraCzajkowska ma być żadna konkurencja dla OKS-u wolucja w otwockiej kulturze. Nie Sebastian Rakowski, dyrektor OCK (z prawej), skrytykował – zaznaczył radny. – Rada miasta nie udało się powołać Miejskiego Oś- uchwałę autorstwa radnego Krzysztofa Kłóska ma teraz żadnej kontroli nad wydat- rodka Sportu i Rekreacji, więc radni kami na współpracę ze stowarzysze- zdecydowali o rozszerzeniu zadań sportową w jednej jednostce. – Te kowski. – Jeżeli nie akceptujemy nie- niami właśnie w OCK. Dlatego Otwockiego Centrum Kultury dwa aspekty opierają się na innych chlujstwa i bylejakości w pracach przy zapadła decyzja, żeby skierować o działania związane ze sportem. ustawach, które się wykluczają. Jeśli remoncie czy budowie otwockich wszystkie dotacje na urząd miasta. W konsekwencji na bazie OCK zo- chodzi o uzasadnienie uchwały, jest chodników i wytykamy urzędni- Gdybyprezydentuczciwiewykonywał stanie utworzony Ośrodek Kultury ono dla mnie niezrozumiałe i za- kom bylejakość, to wymagajmy też, uchwałę dotyczącą rejestru umów, i Sportu (w skrócie OKiS), który bę- wiera złe rzeczy. Wydźwięk jest taki, żeby tego nie było w miejscowym który obejmuje wszystkie jednostki, dzie miał siedzibę tam, gdzie dotych- że można łączyć kulturę i sport, prawie. A to państwo jesteście za w tym OCK, czego obecnie nie ma, to czas mieściło się Otwockie Centrum z czym się nie zgadzam – tłumaczył to odpowiedzialni – zwrócił uwagę pewnie nie zdecydowalibyśmy się na Kultury. Oznacza to też, że w naj- Rakowski. Podkreślał, że projekt radnym. – Uchwała w takim kształcie ten krok – wyjaśnił Kłósek. bliższym czasie można spodziewać uchwały na żadnym etapie przygoto- jest szkodliwa dla wszystkich: insty- Obecny na sesji wiceprezydent się ogłoszenia konkursu na dyrek- wania nie był konsultowany z OCK. tucji, organizacji społecznych Piotr Stefański odniósł się tylko do tora OKiS-u, którego kadencja, – To jest autorski projekt radnego. i mieszkańców – dodał na zakończe- kwestii prawnych projektu uchwały. zgodnie z przyjętym statutem, będzie Dopiero na ostatnim posiedzeniu nie swojej wypowiedzi. Zapytana przez niego radca prawny trwać pięć lat. komisji kultury, sportu i turystyki urzędu poinformowała, że projekt W skład OKiS-u oprócz klu- była współpraca – mówił na sesji. nie był opiniowany przez kancelarię bów kultury, teatru, Muzeum Ziemi Radnybronizmiany prawną w tym kształcie, który został Otwockiej i Uniwersytetu III Wieku Na zarzuty Rakowskiego odpowie- zaprezentowany na sesji. Tuż przed weszły także trzy kompleksy boisk Dyrektoratakuje dział radny Krzysztof Kłósek. głosowaniem o głos poprosił jeszcze sportowych typu „Orlik” i pełnowy- Rakowski ma też uwagi do nazwy – Szkoda, że nie daje się rozwiązań, dyrektor OCK. – Jeśli mimo wszyst- miarowe sztuczne boisko przy nowej jednostki. – Jest mi szkoda tylko zarzuca bałagan, z którym nie kich zastrzeżeń, o których mówiłem, ul. Karczewskiej. OCK, które nie sprawia kłopotu ni- mogęsięzgodzić.Jeślichodziowątpli- radni przegłosują tę uchwałę, to ape- komu i opinie na jego temat są coraz wości prawne, to podkreślał pan, że luję do wiceprezydenta, żeby ją za- lepsze. W ten sposób likwiduje się tę nie jest prawnikiem. Uchwała opiera skarżył – zwrócił się do Piotra WzórzCelestynowa tradycję już w samej nazwie i przy się na dokumencie przyjętym przez Stefańskiego. Ten jednak nie wypo- – Zmiana statutu pozwoli rozszerzyć okazji dostaje się OKS-owi. Prze- Radę Gminy Celestynów, któremu wiedział się w tej sprawie. formę działalności OCK, zmienić cież można było nazwać nową jed- wojewoda nie zarzucił niechlujstwa Zmiana nazwy instytucji kul- nazwę, bo zmienia się profil działal- nostkę „Otwockie Centrum Kultury ani nieprawidłowości. Ta uchwała tury i nadania statutu Ośrodka Kul- ności. Przy pracach nad projektem i Sportu”, a intencja jest raczej taka, czerpie też z obecnego statutu OCK tury i Sportu została przegłosowana skorzystaliśmy z uchwały, która zos- żeby nazwa miała jak najbardziej i jak tylko można było, starałem się 13 głosami „za”, przy sześciu „prze- tała przyjęta w 2016 roku w Celesty- przypominać nazwę „OKS”. Tak to wyczyścić i uporządkować jej tekst ciw”. Uchwała zacznie obowiązywać nowie. Tam ośrodek oprócz odbieram – uważa Rakowski. – bronił swojego projektu Kłósek. po upływie 14 dni od daty ogłoszenia działalności kulturalnej prowadzi też Dyrektor OCK nie zostawił też –Jestemporażonypanapostawą w dzienniku urzędowym, o ile pre- działalność sportową. Wiem, że ze suchej nitki na statucie OKiS-u. – Jest na sesji, bo dyskusje odbywały się na zydent jej nie zaskarży. względunarozbudowaniedziałalności onkombinacjąposklejanychfragmen- projekt budził wiele obaw m.in. dy- tów różnych znalezionych w interne- rektora OCK, o czym rozmawialiśmy cie statutów. Do tego dołożono jakieś FRAGMENTUZASADNIENIAUCHWAŁY na komisji kultury, sportu i turystyki, sformułowania miłośnika prawa, a nie dlatego staraliśmy się uwzględnić jak fachowca. To wszystko posklejane jest Projektuchwałysłużyzarównouporządkowaniukwestiisposobupowoływaniadyrektora najwięcej jego uwag – mówił na sesji nakolaniekiepskimklejemipoprostu OtwockiegoCentrumKultury,jakirozszerzeniuzadańOCKodziałalnośćsportową(jako 18 grudnia autor projektu uchwały sięrozłazi.Natychośmiustronachna- działalnośćdodatkową)wrazzuszczegółowieniemzadań,któremająbyćwtymzakresie radny Krzysztof Kłósek. liczyłemprawie40błędówortograficz- realizowane(wszczególnościprowadzeniezajęćzzakresupiłkinożnejdladzieciimłod- Pełniący obowiązki dyrektora nych, interpunkcyjnych, fleksyjnych, zieży).CelemuchwałyjestteżskierowanieszerszejofertyzestronyOCKdomieszkańców OCK Sebastian Rakowski ma wątpli- składniowych i stylistycznych oraz Otwockazpominięciemkoniecznościpowoływaniaosobnejjednostkisamorządowej wości prawne co do łączenia działal- ok.60błędówredakcyjnych,którewy- mającejnaceluwyłączniedziałalnośćsportową. ności kulturalnej z działalnością nikajązwklejaniatekstu–wyliczałRa- Szanowni Państwo, minęło już ponad 10 lat, Okrągłą rocznicę naszej obecności w Otwocku odkąd rozpoczęliśmy chcieliśmy podkreślić między innymi nową aranżacją naszego biura. działalność w Otwocku. Zapraszamy do zapoznania sięz nowym wnętrzem W tym okresie powstawały i likwidowały się firmy Citihome podczas osobistych odwiedzin lub do wir- konkurencyjne, zmieniały się warunki rynkowe oraz tualnego spaceru pod linkiem: otoczenie prawne. To, co pozostało niezmienne, to zespół pracujących w Citihome osób, których doś- https://goo.gl/maps/yeHAFZfmkEk wiadczenie i zaangażowanie przełożyło się na osiągnięty przez nas sukces. Praca naszego ze- społu miała sens jedynie dzięki zaufaniu, jakim nas Państwo obdarzyli – przełożyło się ono na kilka tysięcy transakcji sprzedaży i wynajmu nieruchomości, do których doprowadziliśmy.

Dziękujemy również wszystkim Klientom za pole- canie naszych usług, dzięki temu niejednokrotnie Citihome, byliśmy „rodzinnym” biurem nieruchomości. ul. Powstańców Warszawy 13 Zarząd Citihome 22 779 21 45 | [email protected] 12 oTwoCk 2-7STYCZNIA2018 liniaoTwoCka

Od marca straż miejska przestanie istnieć Miasto bez strażników

Stało się to, o czym głośno z innymi gminami jest na szarym mówiło się już od roku. Straż miejska w Otwocku końcu pod względem rozwoju infra- Otwoccy radni podjęli uchwałę została powołana w marcu struktury, a wydatki bieżące w bud- o rozwiązaniu straży miejskiej. 1994 roku. Obecnie liczy żecie miasta rosły. – To są trudne decyzje, gdy stajemy przed wyborem, Ich zdaniem miasta nie stać sześciu strażników, którzy czy podwyższamy podatki miesz- teraz na jej prawidłowe funk- dysponują trzema wysłużo- kańcom, bo koszty bieżące funkcjo- cjonowanie, a w obecnym nymi samochodami. nowania miasta rosną, czy decy- kształcie straż nie spełnia Planowany roczny koszt dujemy się na podjęcie m.in. takich utrzymania i funkcjonowa- trudnych decyzji, bo darzymy sym- oczekiwań mieszkańców patią wielu strażników miejskich, i stawianych przed nią zadań nia straży miejskiej w 2017 r. którzy sumiennie i z poświęceniem to ponad 950 tys. zł. wykonują swoją pracę. Aby straż Dla porównania w 2016 r. miejska spełniała oczekiwania i wy- aleksandra CZajkowska była to kwota ok. 850 tys. zł mogi, powinna mieć co najmniej [email protected] dwukrotnie zwiększone finansowa- nie oraz kadrę. A na to nas nie stać

o nie była łatwa decyzja, ale fot.AleksandraCzajkowska – Moi ludzie oddali prawie ćwierć – stwierdził Margielski. I podzięko- konieczna – podkreślają radni. Szkoda, że zlikwidowano wieku temu miastu. Interweniowali wał komendantowi oraz innym TZgodnie z podjętą na sesji organ, który został powołany w różnych sprawach. To my ograni- strażnikom za dotychczasową służbę. 18 grudnia uchwałą (10 głosami „za”, do pilnowania porządku czaliśmy handel na ulicy, zabezpie- Termin początku likwidacji przy jednym „wstrzymującym się” – powiedział komendant czamy miejskie uroczystości. Gdy po straży miejskiej rozpoczyna się od i siedmiu „przeciw”) straż miejska straży miejskiej Dariusz Sokół godz. 16 urząd miasta już nie pracuje, dnia wejścia w życie podjętej jeszcze w Otwocku ma być zlikwidowana mieszkańcy zgłaszali się do straży w grudniu 2017 r. uchwały (czyli po 28 lutego. Zdaniem większości rad- formalny o zakończenie dyskusji, miejskiej, która podejmowała inter- 14 dniach od publikacji w dzienniku nych nie spełnia ona oczekiwań zanim ta się rozpoczęła, i przejście od wencje jeśli nie od razu, to następnego urzędowym). Do dnia rozwiązania w zakresie zapewnienia bezpieczeń- razu do głosowania nad uchwałą. dnia. Rozumiem względy ekono- (czyli do końca lutego br.) otwocka stwa i porządku na terenie miasta, – Wielokrotnie na ten temat rozma- miczne, ale straż miejska była orga- straż miejska prowadzi swoją działal- zwłaszcza w kontekście kosztów jej wialiśmy na komisjach. W straży nem łączącym społeczeństwo ność zgodnie z ustawą o strażach utrzymania. Radni uważają, że więk- miejskiej pracują ludzie i najważnie- z urzędem miasta, w tym także z rad- gminnych. Co potem? Radni propo- sze efekty przynosi wspieranie jsze, żeby już wiedzieli, na czym stoją nymi. Wpisaliśmy się w historię nują, aby część zadań straży przejęły działalności Komendy Powiatowej – argumentował swój wniosek Kraś- Otwocka. Szkoda, że zlikwidowano wydziały urzędu miasta, gdzie za- Policji w Otwocku oraz podejmowa- niewski. Ponieważ uzyskał on popar- organ, który został powołany do pil- trudnienie mogą znaleźć dotychcza- nie innych działań, które mają na celu cie większości radnych, osoby, które nowania porządku. Wiadomo, że sowi strażnicy. – Zostawiliśmy poprawę bezpieczeństwa w mieście. wcześniej chciały się wypowiedzieć może nie był on doskonały, ale prze- prezydentowi ponaddwumiesięczny (w tym komendant straży miej- cież nikt nie jest... Jest mi bardzo przy- okres na reorganizację pracy po- skiej), nie zostały dopuszczone do kro z tego powodu, bo gdyby to był szczególnych wydziałów, tak aby Bezdyskusji głosu. Mogły to zrobić dopiero po wymóg ustawowy, to zrozumiałbym płynnie przejęły część obowiązków Rozmowy o rozwiązaniu straży miej- przegłosowaniu uchwały. taką decyzję – stwierdził Sokół. realizowanych dotychczas przez skiej toczyły się od roku. W tej spra- Przewodniczący rady miasta straż miejską – wyjaśnia Margielski wie wypowiedział się komendant Jarosław Margielski zaznaczył, że to i dodaje. – Gdyby istnienie straży stołecznej policji (taki jest wymóg), „Niktniejestdoskonały” nie umiejętności zawodowe strażni- miejskiej było konieczne do wyko- mieszkańcy mieli możliwość zabra- Gdy komendant straży miejskiej Da- ków, a głównie sprawy finansowe za- nywania zadań samorządu, to usta- nia głosu w ankiecie internetowej, riusz Sokół zabrał już głos, nie krył ważyły na podjęciu takiej, a nie innej wodawca umieściłby taki zapis a jako ostatni swoją opinię wydały rozgoryczenia z powodu całej sytua- decyzji. Jest ona pokłosiem wielolet- w obowiązujących przepisach prawa. związki zawodowe, które zawiązały cji. Mówił o działaniach strażników nich zaniedbań, które doprowadziły Tak nie jest. Straż miejska jest serwi- się w urzędzie miasta. Nikt nie zasu- i podkreślał ich rolę w Otwocku. do tego, że Otwock w porównaniu sem dodatkowym, na który mogą gerował likwidacji straży miejskiej, pozwolić sobie bogate i rozwinięte wszyscy opowiedzieli się za jej po- miasta. Otwock do takich niestety zostawieniem. Projekt uchwały był Tak głosowali radni nie należy. Zmiana ustawy o oświa- też omawiany na trzech komisjach cie nałożyła na nas dodatkowy obo- rady miasta, gdzie głosy co do osta- Zalikwidacjąstrażymiejskiej:MateuszGłasek,KrzysztofKłósek,JakubKosiński,Monika wiązek zwiększenia zatrudnienia tecznej decyzji były podzielone. Ze Kwiek,JarosławŁakomski,JarosławMargielski,BarbaraOlpińska,AndrzejSałaga,Witold (wydatków) w świetlicach szkol- strony radnych Marka Leśkiewicza Wachnicki,CzesławWoszczyk. nych. Jest to dodatkowe 0,5 mln zł, i Małgorzaty Rock padły propozycje Przeciw:MichałBany,PrzemysławBogusz,AndrzejKamiński,DariuszKosyła,MarekLeśkie- czyli prawie tyle, ile zaplanowano na przeorganizowania straży miejskiej. wicz,DariuszPiętka,MałgorzataRock. 2018 r. na utrzymywanie straży Podczas sesji budżetowej radny wstrzymałsię:MarcinKraśniewski. miejskiej – tłumaczy przewod- Marcin Kraśniewski zgłosił wniosek nieobecni:MagdalenaNowak,WojciechDziewanowski,ŁukaszMajchrzyk. niczący rady miasta.

14 OTWOCK 27STYCZNIA2018 LINIAOTWOCKA

Miasto dostanie milion złotych z budżetu państwa Nowy park w nowym roku

Budowa nowoczesnej fontanny i tężni solankowej oraz remont muszli koncertowej – to inwestycje, które w tym roku będzie można zrealizować w parku miejskim. Otwock jako jedna z nielicz- nych gmin w Polsce ma otrzy- mać na ich realizację pomoc finansową z budżetu państwa

ALEKSANDRACZAJKOWSKA [email protected]

o będzie sytuacja bezprece- densowa w historii miasta. TDo tej pory nigdy w budżecie państwa nie były zapisane wprost żadne pieniądze na inwestycje Radni z klubu PiS złożyli na ręce poseł Anity Czerwińskiej wniosek dofinansowanie modernizacji parku w Otwocku. Aż do teraz. Członkowie Klubu Radnych PiS w radzie miasta ma ogromne znaczenie dla lokalnej Margielski. W imieniu radnych po- pomogą przywrócić świetność (Jarosław Łakomski, Andrzej Sałaga, społeczności. Jednakże ze względu na dziękował on obecnej na posiedzeniu miastu. – Otwock kojarzy się Pola- Barbara Olpińska, Monika Kwiek, istotę oraz wagę wnioskowanej kwes- poseł Anicie Czerwińskiej także za kom z pięknem. Bardzo chcieli- Krzysztof Kłósek, Jakub Kosiński tii zwracamy się do pani poseł pomoc w sprawie niedokończonej byśmy je przywrócić, bo miasto i Jarosław Margielski) zwrócili się do o próbę podjęcia działań mających galerii w centrum miasta. – To właś- i jego mieszkańcy na to zasługują poseł Anity Czerwińskiej o podjęcie na celu zabezpieczenie powyższych nie dzięki wstawiennictwu, zaan- – mówiła na sesji rady miasta Anita działań w tym kierunku. Chodzi środków w budżecie państwa – od- gażowaniu i interwencji pani poseł Czerwińska. o zabezpieczenie przez posłów mi- czytał wniosek na sesji budżetowej udało się nadać odpowiedni bieg Uchwalając budżet Otwocka liona złotych na pierwszy etap rewi- 18 grudnia przewodniczący Klubu PiS sprawom. Za pieniądze, które zabez- na 2018 rok, radni zabezpieczyli talizacji otwockiego parku. Pieniądze w radzie miasta Jarosław Łakomski. pieczył wojewoda mazowiecki, w nim dodatkowo 2 mln zł na rewi- byłyby przeznaczone na budowę no- – Sejmowa komisja finansów można było wykonać prace na tere- talizację parku. Chodzi m.in. o bu- woczesnej fontanny, tężni solanko- publicznych pozytywnie zaopinio- nie tzw. dziury w centrum – przypo- dowę nawierzchni z płyt gre- wej i remont muszli koncertowej. wała nasz wniosek. Głosowanie mniał Margielski. sowych, przyłączy sanitarnych, oś- – Zabytkowy park jest jednym w sprawie najbliższych zmian Dziękując radnym za dotych- wietlenia placu wokół fontanny z symboli Otwocka, który od kilku- w budżecie państwa odbędzie się czasową współpracę, posłanka za- oraz instalacji elektrycznych zasi- dziesięciu lat nie był remontowany. w styczniu i wtedy poznamy osta- pewniła, że mogą liczyć na dalsze lających muszlę, fontannę i tężnię Realizacja opisanego przedsięwzięcia teczną odpowiedź – dodał Jarosław wsparcie wszelkich działań, które solankową.

REKLAMA

16 otWoCK 2-7STYCZNIA2018 liniAotWoCKA

Remont chodnika przy Czy prezydent naliczy kary dla nierzetelnego wykonawcy? ul. Świderskiej rozpoczął się, gdy zgodnie z umową prace już dawno powinny być zakończone! Mimo dużego Chodnikdopieronawiosnę opóźnienia wykonawca jeszcze przed świętami prze- dowa musi być odebrana. Roboty rwał roboty i zostawił jedną budowlane powinny zakończyć się na początku kwietnia lub pod ko- z głównych ulic w mieście niec marca – wyjaśnił na sesji wice- rozkopaną na kilka miesięcy... prezydent Otwocka Piotr Stefański, który odpowiada za inwestycje w mieście. Koszt remontu chodni- AleKsAndrA CzAjKoWsKA ków przy ul. Świderskiej to 243 tys. [email protected] 710 zł. Za opóźnienia grożą kary w wysokości ok. 480 zł za jeden trudnienia przy ul. Świder- dzień zwłoki. – Jeśli firma zakończy skiej, zwłaszcza dla pieszych, prace budowlane pod koniec marca, Uszybko się nie skończą. Firma, to powinna zrobić miastu tę inwe- która na zlecenie urzędu miasta re- stycję za darmo, bo tak wysokie kary montuje tam chodnik (nowy będzie powinny zostać naliczone – uważa z kostki), rozpoczęła prace dopiero przewodniczący rady miasta.

w listopadzie ubiegłego roku. fot.AleksandraCzajkowska Urząd miasta w tej sytuacji na – Umowa z wykonawcą zos- razie czeka. – Wystosowaliśmy do- tała podpisana pod koniec sierpnia. do maja 2018 r. i będziemy słuchali, padku ul. Narutowicza termin reali- datkowe pismo do firmy z wnioskiem Termin realizacji mijał 5 paździer- że to z powodu okoliczności ze- zacji robót był opóźniony o kilka- o podjęcie natychmiastowych prac nika (35 dni od daty wprowadzenia wnętrznych, które uniemożliwiły dziesiąt dni. Radny z tego okręgu, i podanie terminu ich ostatecznego na budowę, co nastąpiło 29 sierpnia wykonawcy przeprowadzenie prac?! Przemysław Bogusz, zwracał uwagę, zakończenia. Czekamy na odpowiedź. 2017 r.) – informuje Andrzej Hałacz- Szanujmy trochę ludzi. To są proste że w czasie dogodnych warunków at- Od tego stanowiska będzie zależało, kiewicz, naczelnik wydziału gospo- remonty chodników. Od 5 paździer- mosferycznych na budowie nie było jakie dalsze działania podejmie miasto darki komunalnej w urzędzie miasta. nika powinny być naliczane kary żadnego pracownika, a później pre- – powiedział „Linii” tuż przed świę- – W listopadzie rozpoczęto prace. umowne. Firma nie może znaleźć zydent trzy razy przedłużał wyko- tami naczelnik Hałaczkiewicz. – Przy Chodnik po północnej stronie został podwykonawców, opóźnienia leżą nawcy termin zakończenia prac. tylu inwestycjach, które realizuje się rozebrany, wykonane zostało koryto po stronie wykonawcy – mówił na W konsekwencji zamiast zapłacić w mieście, nie sposób zagwarantować, pod konstrukcję nowego chodnika, sesji 18 grudnia przewodniczący rady miastu ponad pół miliona złotych, że zawsze trafi się na rzetelną firmę. przywieziono część krawężników miasta Jarosław Margielski. Radni nie zapłacił on ani złotówki kary Zdarzają się przypadki takie jak ten. i robota stanęła... – dodaje naczelnik. mieli wtedy głosować w sprawie wy- – mówił Margielski. W tym przetargu wystartowała tylko Prezydent zwrócił się do rady miasta datków miasta, które nie wygasają – Kary będą naliczane po za- jedna firma. Jej właściciele nie wystę- o wpisanie tej inwestycji jako wy- z upływem 2017 r. Przypomniał też, kończeniu inwestycji, a nie w jej powali z wnioskiem o aneks do datki niewygasające na 2018 r. jak wyglądało wykonanie ul. Naruto- trakcie. Faktura musi być złożona umowy, więc kary umowne lecą. Oni – Główną ulicę w centrum wicza. – Nie chciałbym, żeby teraz przez wykonawcę do urzędu miasta twierdzą, że mają problemy organiza- miasta chcemy zostawić rozkopaną sytuacja się powtórzyła. W przy- do 15 kwietnia, czyli wcześniej bu- cyjne w firmie – dodaje naczelnik.

Pulsujące światła na ul. Ślusarskiego Rowerzyści lepiej widoczni Wkońcuudałosięijestbezpieczniej!Poprawiedwóchlatachstarań naskrzyżowaniuulicŚlusarskiegoiKarczewskiej,przezktóreprzebiegaścieżkarowerowa, zostałyzamontowanepulsującelampyostrzegawcze

Urządzenie ma zamontowane czujniki, które wychwytują ruch zbliżającego się rowerzysty czy pieszego i włączają wtedy pulsujące światła ostrzegające kierow- ców. Dzięki temu rowerzyści czy piesi mogą bezpiecznie przejść na drugą stronę jezdni. – Jednocześnie jeżeli nawet nie zbliżają się do przejścia, a na ul. Ślusar- skiego pojawi się samochód, to diody włączą się i przekażą sygnał do drugiego znaku od ul. Karczewskiej, żeby i po drugiej stronie była sygnalizacja. Wszystko po to, żeby zachować większą ostrożność – wyjaśnia Andrzej Hałaczkiewicz, naczelnik wydziału gospodarki komunalnej w urzędzie miasta. Urządzenia zasilane energią słoneczną zamontowano w połowie grudnia, choć o takiej potrzebie mówiło się od początku 2016 r. Na wniosek radnego Przemysława Bogusza rada miasta przeznaczyła na ten cel pieniądze. W połowie 2016 r. skrzyżowanie, na którym często dochodziło do kolizji i wypadków właśnie z udziałem rowerzystów, zostało na wniosek radnych lepiej oznakowane. Linię przejazdu dla rowerów przez jezdnię wzmocniono czerwonym kolorem, zmieniono też organizację ruchu, aby rowerzyści mieli pierwszeństwo. Nie zamontowano tylko pulsujących świateł. Był problem ze znalezieniem wykonawcy, a potem montażem urządzenia. Ale w końcu się udało. Ostateczny koszt inwestycji wyniósł 8 tys. zł. Jest to pierwsze takie urządzenie w mieście i chyba w powiecie otwockim. tekst/fot. Aleks

18 OTWOCK 2-7STYCZNIA2018 LINIAOTWOCKA

Przyzwyczailiśmy się już, Od 1 stycznia podwyżka za odbiór śmieci że od nowego roku ceny idą w górę. Niestety, w Otwocku wzrosną też opłaty za odbiór śmieci. Najbardziej po kieszeni Niesegregujesz? dostaną mieszkańcy, którzy nie segregują odpadów. Dla nich podwyżka wyniesie aż 35 proc. i będą płacić 27 zł. Pozostali zapłacą o 25 proc. Płaciszwięcej! więcej, czyli 16 zł. Podjęta w tej sprawie uchwała rady – Taka wysokość stawek była dent Piotr Stefański zgodził się na taką szości głosów. Za to pojawiły się ko- miasta przeszła tylko dwoma podyktowana również tym, żeby cały wysokość stawek, bo w dalszym ciągu mentarze. – Jestem innego zdania. głosami, bo większość radnych czas zmniejszać poziom niesegrego- pozwoli to na sfinansowanie całego Ludzie mieszkający w zasobach wstrzymała się od głosu wanych odpadów w Otwocku. Miesz- systemu odbioru odpadów z opłat ZGM-u są i takpreferowani,bootrzy- kańców, którzy je segregują, mamy mieszkańców. mali mieszkania w zupełnie innej prawie 29 tys., a oddających śmieci cenie, a ci, którzy mają domy, musieli zmieszane jest 10 tys. Wyższe stawki wybudować je za własne pieniądze ALEKSANDRACZAJKOWSKA mają za zadanie wpływać na te osoby, Ktojest„preferowany” –stwierdziłradnyWitold Wachnicki. [email protected] żeby przechodziły na system segrego- O krok dalej od propozycji Dziewa- – Nie rozumiem, dlaczego wania – wyjaśniła Iwona Gawłowska, nowskiego chciał iść radny Michał mamy iść w kierunku jakiejkolwiek zrost miesięcznych opłat naczelnik wydziału ochrony środo- Bany. Zwrócił on uwagę, że osoby podwyżki, jeśli chodzi o odpady segre- i takjestniższy,niżzakładał wiska w urzędzie miasta. mieszkające w budynkach ZGM-u gowane.Czymamybyćzatokarani,że Wto projekt uchwały zapro- – Prezes firmy Remondis nie mają wyboru i czy chcą, czy nie, segregujemy śmieci?! Należę do tej ponowany przez prezydenta. Gdyby Otwock pokazał mi zdjęcia pojemni- muszą płacić więcej, tak jak za śmieci grupy,którauczciwiestarasięsegrego- rada miasta go przyjęła, to od ków, w których mieszkańcy segregują niesegregowane. – Wniosek radnego wać, i myślę, że wielu jest takich miesz- 1 stycznia znacznie więcej płaciliby odpady. Ludzie wrzucają tam Dziewanowskiego jest i tak korzystny kańców-dodałaradnaMonikaKwiek. mieszkańcy, którzy oddają odpady wszystko, deklarując śmieci segrego- dla mieszkańców, którzy segregują zmieszane. Po wprowadzonej na sesji wane. Zdaję sobie sprawę, że powin- odpady. Mieszkańcom ZGM-u, któ- 18 grudnia przez wiceprezydenta niśmydotegodążyć,aletojestkwestia rych jest ok. siedmiu tysięcy, nikt nie Dwagłosyzapodwyżką Piotra Stefańskiego autopoprawce edukacji w szkołach od najmłodszych zostawia możliwości segregowania Ostatecznie zostały przyjęte stawki stawki miały wynieść 15 zł za odpady lat. Wtedy coś to da. A my taki efekt – zwrócił uwagę Bany. – Jest to naju- zgłoszone przez radnego Dziewa- segregowane i 29 zł za niesegrego- chcemy osiągnąć w ciągu roku czy boższa część otwockiego społeczeń- nowskiego. Oprócz wnioskodawcy wane (dla porównania do tej pory dwóch lat – uważa Dziewanowski. stwa. Dlatego proponuję, aby opłaty za takimi opłatami zagłosowała jesz- wynosiły 13 zł i 20 zł). Dlatego zgłosił on wniosek, aby zmie- za odpady segregowane podnieść do cze tylko radna Małgorzata Rock. nić opłaty do stawek 16 zł i 27 zł. Re- 17 zł, a za zmieszane zmniejszyć do Pozostali obecni na sesji radni prezentujący nieobecnego na sesji 25 zł – zgłosił na sesji wniosek. Nie (17 osób) wstrzymali się od głosu. Dlaczegowięcej? prezydenta Szczepaniaka wiceprezy- uzyskał on jednak wymaganej więk- Radni z klubów Prawo i Sprawiedli- Wzrost kosztów związany jest z wyż- wość, Chrześcijańska Inicjatywa szą (o 28 proc.) niż przed rokiem Społeczna oraz bezpartyjni podjęli ofertąfirmy,którawygrałaprzetargna STANOWISKORADNYCHPIS,CHISIBEZPARTYJNYCH po uchwaleniu podwyżki opłat za odbiór śmieci od mieszkańców. Pre- śmieci stanowisko, w którym wyjaś- zydent Zbigniew Szczepaniak ogłosił Zuwaginazbytpóźneogłoszenieprzetargu(wrzesień2017r.)orazdodatkowojegopóźne niają, dlaczego wstrzymali się od przetarg dopiero we wrześniu, a jego rozstrzygnięcie(grudzień2017r.)osiągniętowysokipoziomcenzaodbiórodpadówzte- głosu (patrz ramka). W ten sposób rozstrzygnięcie nastąpiło na po- renumiastaOtwocka.Wtymczasiewiększośćfirmodbierającychodpadymiałajużpodpi- odcinają się od przyjętej podwyżki czątku grudnia. Dotychczasowa war- saneumowyzinnymigminami. i propozycji wzrostu stawek. tość umowy wynosiła 529 tys. 607 zł Ponadtowprzetarguprezydentwprowadziłjakowymógoznakowaniepojemników Przetarg na odbiór odpadów miesięcznie, teraz nastąpi wzrost do systememidentyfikacjiradiowejRFID.Torozwiązaniejestkorzystnejedyniedlafirmodbie- z terenu miasta w 2018 roku wygrało 677 tys. 517 zł. Przypominamy, że rającychodpady,zatowpływaznacząconawysokośćcenyzausługę.Wymógtendodat- ponownie konsorcjum dwóch firm: system odbioru śmieci ma w całości kowoograniczyłwielufirmommożliwośćuczestnictwawprzetarguorazwsposób Remondis Otwock i Tönsmeier Cen- sfinansować się z opłat mieszkańców, bezpośredniwpłynąłnapodwyższeniecenzaodbiórodpadów. trum. Umowa obowiązuje przez rok. a nie z budżetu miasta. Dlatego jeśli Powyższedecyzjedoprowadziłydosytuacji,wktórejPrezydentMiastaOtwockazapropo- Wprzetarguzostałyzawartenowewa- usługa zdrożała, to i stawki musiały nowałpodniesieniestawekopłatzaodpadysegregowanez13złna15zł(wzrosto15proc.) runki, jakie od 1 stycznia firma musi pójść w górę. orazzaodpadyniesegregowanez20złna29zł(wzrosto45proc.).Ostateczniepoautopo- spełnićzgodniezobowiązującymroz- – Zgadzam się, że podwyżki prawcewiceprezydentaPiotraStefańskiegostawkitewynosząodpowiednio15złoraz27zł. porządzeniem ministra środowiska. muszą być, ale dlaczego jeśli ktoś nie Terminzakończeniaprocedurprzetargowychniedajemożliwościponownegoogłosze- Chodzi ozwiększenie ilośćfrakcji, aco segreguje odpadów, ma płacić aż niaprzetarguw2017r.Zuwaginafakt,żeumowanaodbiórodpadówzterenumiasta za tym idzie pojemników oraz wor- o 45 proc. więcej? To jest bardzo duża Otwockaobowiązujedokońca2017r.,brakprzyjęciazłożonejprzezprezydentaZbigniewa ków do selektywnej zbiórki śmieci. podwyżka w stosunku do śmieci se- JanuszaSzczepaniakapropozycjipodwyżekcenmógłbyskutkowaćbrakiemodbieraniaod- To wiąże się z koniecznością zwięk- gregowanych, których cena odbioru padówodmieszkańcówOtwocka. szenia liczby odbiorów odpadów. wzrosła o 15 proc. – skomentował na Niemającmożliwościracjonalnegozagłosowaniaprzeciwuchwale,wyżejwymienieniradni W Otwocku ok. 10 proc. sesji rady miasta 18 grudnia prezy- wstrzymalisięodgłosu,wyrażająctymsamymswojądezaprobatędlatakprowadzonychdziałań mieszkańców nie składa deklaracji, denckie propozycje opłat radny Woj- prezydentaorazproponowanychprzezniegopodwyżekcenzaodbiórodpadów. czy segreguje śmieci, czy nie. 3,5 ty- ciech Dziewanowski. siąca osób nie wnosi opłat.

2-7STYCZNIA2018 LiniAOTWOCkA

Wesołe jasełka w „Trójce” Z przymrużeniem oka

Mikołaj w świetlicy W środę, 20 grudnia dzieci ze świetlicy Profilaktyczno-Opiekuńczej prowadzonej przez Caritas Diecezji Warszawsko-Praskiej w Świdrze przygotowały jasełka oraz poczęstunek wigilijny dla swoich rodziców i zaproszonych gości

W uroczystości brali udział m.in. wiceprezydent Otwocka Agnieszka Wilczek, przewodniczący komisji spraw społecznych, zdrowia i porządku rady miasta Marcin Kraśniewski, proboszcz parafii pw. Matki Boskiej Częstochowskiej w Otwocku-Świdrze ks. Wojciech Kraiński oraz wicedyrektor Caritas Diecezji Warszawsko-Praskiej ks. Rafał Paździoch. Gości przywitała i do oglądania jasełek zaprosiła Katarzyna Zembrzuska, kierownik świetlicy. Dzieci zaprosiły rodziców do wspólnego kolędowania. Po jasełkach goście pogratulowali siostrze Magdalenie Ajdys, która przygotowała przedstawienie, a ks. Wojciech zaproponował wystawienie jasełek w tutejszej parafii. Wicedyrektor ks. Rafał Paździoch odczytał fragment Ewangelii, a potem wszyscy podzielili się opłatkiem. – Dziękuję pracownikom i wolontariuszom za cały rok pracy na rzecz naszych podopiecznych – mówiła Katarzyna Zembrzuska. Jasełkowe spotkanie zakończyło się poczęstunkiem, podczas którego dzieci otrzymały prezenty od św. Mikołaja. Było to możliwe dzięki akcji charytatywnej prowadzonej przez Caritas Diecezji Warszawsko-Praskiej WIRTUALNA CHOINKA 2017. Dzieci w ramach prezentu od pracowników świetlicy będą brały udział w zajęciach z Lego robotyki. Kate

REkLAMA

Toniebyłotradycyjnebożonarodzeniowe ciom materialnym oraz zwycięstwo przedstawienie,alejasełka dobra nad złem. nawesoło.BorutaiLucyferstaralisię Uczniowie znakomicie wcielili zniweczyćrodzinneświęta,aleichplany się w grane przez siebie postacie, od- pokrzyżowałyanioły,św.Mikołaj, dając wiernie ich charaktery. Przed- anawetśmierć.Atowszystkodziałosię stawienie zakończyło się triumfem przedświętamiwSPnr3 dobra, a Boruta został skazany na wygnanie z piekła na ziemię otwocką... Całość przeplatana była asełka przygotowane przez kolędami oraz symbolicznym tań- Juczniów i nauczycieli otwockiej cem w wykonaniu najmłodszych „Trójki” pokazały przygotowania uczniów szkoły. do świąt widziane z trzech per- Podczas jasełek nagrano życze- spektyw: nieba, ziemi (rodziny) nia z piosenką śpiewaną przez oraz piekła. Zabawna historia wszystkich uczniów i nauczycieli miała głębsze przesłanie, z którego „Trójki”, które zostały wysłane do można było wyłowić wartości dyrekcji Fundacji Domowego Hos- wyższe, takie jak: zanik idei świąt, picjum Dziecięcego „Promyczek” zwrócenie się świata ku wartoś- w Otwocku. Aleks

OGŁOSZENIE PŁATNE

24 KARCZEW 27STYCZNIA2018 LINIAOTWOCKA

Wyniki ankiety w sprawie granic miasta Rzeka i las w znaku graficznym gminy Logo do poznania Większość, Konkurs na logo Karczewa rozstrzygnięty! Zwycięską propozycję nadesłał Maciej Janów z... Poznania. Głównymi symbolami, do których nawiązuje znak graficzny gminy, są rzeka Wisła i Mazowiecki Park Krajobrazowy czyli mniejszość

Zdecydowana większość Innymi słowy nie wiadomo, czy to mieszkańców biorących udział mieszkańcy Karczewa bardziej w sondzie dotyczącej zmiany chcą powiększenia granic miasta, granic Karczewa opowiedziała czy raczej mieszkańcy części Otwocka Małego chcą przyłączenia się za przyłączeniem do Karczewa. do miasta części Otwocka Małego. Niestety, w konsultacjach wzięło udział bardzo Frekwencja w konsulta- mało osób. Oddano zaledwie cjach była jednak bardzo niska. W ostatnim 121 ważnych głosów dniu prowadzenia To nie było pierwsze podejście Karczewa do opracowania logo, sondażu (14 grudnia) czyli oficjalnego znaku graficznego identyfikującego gminę, SYLWIAWYSOCKA poinformowano, który w uzasadnionych przypadkach może zastępować herb, ale [email protected] że w internetowej pierwsze zakończone sukcesem. Komisja konkursowa, w skład sondzie wzięło udział której weszli sekretarz gminy Krzysztof Szczegielniak (przewod- onsultacje dotyczące zmiany niczący) oraz Joanna Szczeplik, Anna Zakrzewska, Piotr Trzas- granic przeprowadzono jedynie 17 osób kowski i Ada Żołądek, rozstrzygnęła w grudniu otwarty konkurs Kwśród mieszkańców Kar- na wybór logo i wybrała zwycięski projekt. czewa i Ot-wocka Małego w pierw- – Po przeprowadzeniu konsul- Do konkursu przystąpiło 59 uczestników, którzy łącznie szej połowie grudnia. Odpowiadali tacji będziemy opracowywać projekt zgłosili 83 prace. Najlepszy okazał się znak, który zaproponował oni na pytanie: „Czy jesteś za zmianą wniosku do organu administracji, Maciej Janów z Poznania. Zdaniem komisji to on najtrafniej od- granic Karczewa polegającą na czyli Rady Ministrów, który decy- powiedział na założenia konkursu, tzn. zaproponował logo, włączeniu do terytorium miasta duje o zmianie granic miasta Kar- które nawiązuje do tradycji oraz historii miasta i gminy, a jed- części obszaru Otwocka Małego?” czew i sołectwa Otwock Mały nocześnie oddaje ich współczesny charakter i nawiązuje do po- Chodzi o tereny położone na wschód – informuje w rozmowie z „Linią” tencjału geograficznego. od drogi nr 801 (szczegółowo obra- Józef Michałowski, naczelnik wy- Zwycięskie logo będzie funkcjonować zamiast herbu zowała to mapa, gdzie zaznaczono działu rozwoju gospodarczego gminy w sytuacjach, gdy jego użycie jest niewskazane lub fragment terenu, który miałby stać i strategii karczewskiego urzędu. uzasadnione jest zastąpienie herbu logotypem promocyjnym. się nową częścią miasta Karczew). – Oczywiście wyniki zostaną także Dlatego zgodnie z regulaminem konkursu logo nie mogło Sondaż był prowadzony zarówno przedstawione radzie miejskiej, zawierać obecnie obowiązującej wersji herbu. – Wybraliśmy w internecie, jak i w formie papie- która zdecyduje, czy taki wniosek pracę mieszkańca Poznania, chociaż wpłynęło także wiele rowej. Głosy mieszkańców nie były powinien zostać sformułowany propozycji od lokalnych autorów – mówi w rozmowie anonimowe, a pracownicy urzędu i przekazany – zaznacza urzędnik. z „Linią” Krzysztof Szczegielniak. – Niestety, znaczna część po zakończeniu ankiety weryfiko- Przyjmując ponad rok temu nawiązywała wprost do herbu Karczewa (w logo wykorzystany wali ich ważność. uchwałę intencyjną o wszczęciu był biały baranek). Takie prace komisja odrzucała, chociaż Frekwencja w konsultacjach procedury zmiany granic i przy- niektóre były bardzo ciekawe – przyznaje. była jednak bardzo niska. W ostat- stąpieniu do konsultacji społecz- – Zwycięskie logo przedstawia kontury terytorium gminy nim dniu prowadzenia sondażu nych, radni zaznaczali, że wyniki podzielone na dwie części. Jedna część (niebieska) nawiązuje (14 grudnia) poinformowano, że konsultacji będą dla nich ważne do Wisły, druga (zielona) do Mazowieckiego Parku Krajobrazo- w internetowej sondzie wzięło przy podejmowaniu dalszych kro- wego. W obydwu pojawiają się dodatkowe symbole. udział jedynie 17 osób. Trochę le- ków. Wyniki pokazują, że więk- W części niebieskiej jest to element historyczny – galar, piej było w przypadku ankiet papie- szość głosujących popiera zmianę czyli schemat łodzi urzeczańskiej, a w części zielonej – sosna. rowych. Łącznie oddano 123 głosy, granic. Pytanie tylko, czy ponad W pracy znalazły się zatem element historyczny, walory przy- ale dwa okazały się nieważne 100 osób to wystarczająco repre- rodnicze, walory turystyczne, nazwa gminy. Wszystkie elementy (podano nieprawidłowe numery zentacyjna grupa mieszkańców. wkomponowane są w kontury gminy. Komisja była zadowo- PESEL). 110 mieszkańców głosowało – Jeśli myślimy o zmianie granic od lona, wiemy też, że logo już jest pozytywnie odbierane za przy-łączeniem części Otwocka 1 stycznia 2019 roku, to na przygo- – podsumowuje Szczegielniak. Małego do Karczewa. Przeciwko towanie wniosku do Rady Mini- Po podpisaniu umowy z autorem znaku Karczew zacznie było 11 osób, przy czym organiza- strów mamy czas do końca oficjalnie posługiwać się logo. Jego twórca otrzyma nagrodę torzy sondażu nie podają, jak pierwszego kwartału 2018 r. Część w wysokości 4 tys. zł. SW rozkładają się głosy w podziale na mieszkańców na pewno tego ocze- mieszkańców obu miejscowości. kuje – uważa Michałowski. SW

26 karczew 2-7STYCZNIA2018 liNiaotwocka

Radni przyjęli plan finansowy na 2018 r. w pigułce

Dochody:70mln897tys.457złwtym: Budowafragmentuul.Ordona, bieżące64mln633tys.945zł, fragmentuul.Prądzyńskiego Budżetdlakażdego majątkowe6mln263tys.511zł41gr. ifragmentuul.Mochnackiego Wydatki:73mln91tys.517złwtym: wKarczewie(1mlnzł). W czwartek przed świętami ds. rozwoju gospodarczego i ochrony bieżące61mln591tys.175zł, Opracowaniedokumentacji (21 grudnia) radni środowiska. – Dzięki temu udało się majątkowe11mln500tys.341zł. irozbudowaSzkołyPodstawowej jednomyślnie zagłosowali wypracować taki projekt budżetu, Deficyt2mln194tys.60zł wNadbrzeżu(100tys.zł). za przedstawionym przez w którym każdy z radnych miał planowanykredytdługoterminowy Opracowaniedokumentacjiibudowa szansę zgłosić coś w swoim rejonie. 1mln638tys.522zł. wielofunkcyjnegoboiskaorazmontaż burmistrza projektem, Wnikliwie analizowaliśmy wszyst- urządzeńfitnesswGlinkach ale prace nad ostateczną kie propozycje, żeby w miarę możli- Najbardziejznacząceinwestycje (120tys.387złoraz269tys.722zł). wersją budżetu trwały wości budżetu spróbować zaspo- (powyżej100tys.zł) Budowakanalizacjisanitarnej w komisjach wiele tygodni koić najpilniejsze potrzeby miesz- Budowasieciwodociągowej naterenieOsiedlaRzemieślnicza kańców – podkreśla. wul.Częstochowskiejorazdrodze wKarczewie(200tys.zł). Projekt budżetu w tak wypra- gminnejdoTBS(100tys.zł). Kompleksowabudowaiopracowanie cowanej wersji pozytywnie zaopi- Pomocrzeczowanabudowęchodników dokumentacjibudowysystemuwodnoka- SylwiawySocka niowały komisja budżetowa rady wzdłużdrógpowiatowychnaterenie nalizacyjnegonaterenachwiejskich [email protected] oraz Regionalna Izba Obrachun- miastaigminyKarczew(200tys.zł). (2mln421tys.zł). kowa w Warszawie. 13 obecnych Budowachodnikaprzyul.Zatylnej Poprawagospodarkiwodno-ściekowej aliśmy sobie czas na szcze- na sesji radnych (zabrakło Ra- wKarczewie(prawastronawkierunku natereniegminyKarczewigminyCelesty- gółowe analizy każdego pro- dosława Kociszewskiego i Marka ul.Westerplatte–102tys.zł). nów–etapII(2mln637tys.657zł). Dponowanego w projekcie Płaczka) zagłosowało za uchwale- Budowachodnikawul.Bohaterów Opracowaniedokumentacjiprojektowej uchwały budżetowej zadania inwe- niem budżetu. – To jest dobry PowstaniaStyczniowegoiul.Traugutta ibudowaścieżekrowerowychwramachZIT stycyjnego czy zadań leżących w ges- budżet, bo w każdym rejonie Kar- wKarczewie(150tys.zł). WarszawskiegoObszaruFunkcjonalnego tii grupy remontowej – mówi czewa w 2018 r. powinny być wi- Budowaul.OchotnikówwKarczewie (różnekwalifikowanewydatkiwłącznej w rozmowie z „Linią” Piotr Trzas- doczne inwestycje – ocenia Piotr (165tys.zł). kwocie2mln179tys.885zł). kowski, przewodniczący komisji Trzaskowski. reklaMa liNiaotwocka 2-7STYCZNIA2018 Józefów 27

Zrobili szopkę z rozpoczęcia budowy oczyszczalni Przygotują przesłanie dla przyszłych pokoleń? Miasto w kapsule czasu Józefowskiuniwersytettrzeciegowiekurazemzwładzami imieszkańcamimiastachcestworzyćkapsułęczasu. „Tajna”uroczystość Matobyćpamiątkadlakolejnychpokoleń,zawierającaprzekazotym, cojestdziśważnedlalokalnejspołeczności

Chociaż kapsuły czasu powstawały już wcześ- nadŚwidrem niej, za początek global- nej mody na przygo- towywanie „przesyłek” We wtorek, 19 grudnia dla przyszłych pokoleń na placu budowy oczyszczalni Nie licząc można uznać Światową ścieków w Józefowie Wystawę w Nowym podpisano akt erekcyjny, przedstawicieli firm Jorku w 1939 roku. wykonawców, Wtedy to przedsiębior- czyli dokument w symboliczny stwo Westinghouse za- sposób rozpoczynający na uroczystość prezentowało specjalny inwestycję. Uroczystość nie zaproszono gości pojemnik, którego prze- odbyła się w tajemnicy, znaczeniem było prze- spoza miasta, miesz- chowanie nienaruszonej bez udziału prasy i mieszkań- kańców ani mediów zawartości dla kolejnych pokoleń. Od tamtej pory kapsuły czasu są ców, bo organizatorzy zakopywane w wielu miejscach na świecie. obawiali się jej zakłócenia O takiej formie „prezentu” dla przyszłych pokoleń pomyślał przez przeciwników budowy także Uniwersytet Trzeciego Wieku. Jego reprezentanci opracowali naszą oczyszczalnię – podkreślił wstępny projekt utworzenia kapsuły czasu dla miasta i 7 grudnia Kruszewski. przedstawili go lokalnym władzom podczas sesji rady miasta. Popodpisaniuaktuerekcyjnego „Kapsuła czasu to symboliczny zbiór ważnych informacji do- imieniu inwestora pod jeden egzemplarz trafił do specjalnej tyczących teraźniejszego życia i rozwoju danego miasta” – napisali aktem erekcyjnym podpi- kapsuły. Znalazły się w niej także jubi- w liście przekazanym władzom. Każda społeczność lokalna wy- Wsali się burmistrz Józe- leuszowe wydanie samorządowego znacza sobie pewne cele, które już osiągnęła i które chce fowa Stanisław Kruszewski, jego pisma „Józefów nad Świdrem”, mo- w przyszłości osiągnąć. W kapsule o tym się opowiada, a także pod- zastępca Marek Banaszek, skarbnik netyoróżnychnominałachorazmapa kreśla zasługi konkretnych osób i wymienia tych, którzy się do tego miasta Halina Siwek oraz przewod- Józefowa i folder o mieście. przyczynili, np. włodarzy miasta czy poszczególnych mieszkań- niczący rady Cezary Łukaszewski. Nie licząc przedstawicieli firm ców. W kapsule wymienione są instytucje, firmy, szkoły, ośrodki Wykonawcę reprezentowali prezes wykonawców, na uroczystość nie za- kultury, ciekawe miejsca – wszystko jest udokumentowane zdję- zarządu Instal SA Andrzej Grygo proszono gości spoza miasta, miesz- ciami albo filmami. Przygotowanie materiału do kapsuły zwykle oraz kierownik budowy Karol Gór- kańców ani mediów. W rozmowie integruje wszystkie pokolenia. Ciekawym elementem może być licki. Ponadto podpisy złożyli przed- z „Linią” rzecznik józefowskiego praca nauczycieli z uczniami poświęcona temu, jak młodzież wy- stawiciele przyszłych użytkowników urzęduMagdalenaJanczewskatłuma- obraża sobie miasto za sto czy więcej lat. Potomni będą mogli dzięki obiektu – prezes spółki Hydrosfera czyła, że zdecydowano się na to, bo temu skonfrontować wyobrażenia z rzeczywistością. Stanisław Zdanowicz oraz Barbara miastu nie zależało na rozgłosie me- Forma przygotowania kapsuły pozostaje kwestią do ustalenia. Chodak, pełnomocnik zarządu dialnym, szczególnie w okresie Może mieć ona formę kroniki miasta albo skrzyni zawierającej wy- ds. budowy oczyszczalni. W uro- przedświątecznym. – Temat naszej brane materiały i informacje. Niektóre miasta decydują się na zapis czystości uczestniczyli także m.in. oczyszczalni jest obecnie wykorzy- w wersji elektronicznej, choć to może być ryzykowne, bo nie wia- projektant obiektu Marek Michal- stywany przez różne osoby do bu- domo, czy w przyszłości to, co dziś zostanie zapisane na nośnikach czyk z pracowni ECON, przedstawi- dowania kapitału politycznego i pro- elektronicznych, będzie możliwe do odczytania. ciele inżyniera kontraktu – SWECO mowania się. Mieliśmy już przykład Jak przewidują pomysłodawcy, przygotowanie kapsuły będzie Consulting Sp. z o.o., oraz podwy- palenia zniczy przez garstkę ludzi wymagać dużego zaangażowania, ale jeśli przybliży się mieszkań- konawców i dostawców. przed terenem przyszłej oczyszczalni com założenia, chętnie przyłączą się oni do takiej inicjatywy. Uro- Mowę wstępną wygłosił bur- w Dzień Wszystkich Świętych. Wole- czyste wmurowanie kapsuły czasu może być wielkim świętem dla mistrz Stanisław Kruszewski, który liśmy uniknąć podobnej, nomen całej lokalnej społeczności. Zwykle odbywa się to podczas festynu przypomniał m.in. historię starań omen, szopki w święta Bożego Naro- z udziałem władz miasta. „W Polsce wiele miast ma już swoją kap- miasta o własną oczyszczalnię oraz dzenia – zaznaczyła Janczewska. sułę czasu. Uważamy, że Józefów też powinien się do nich podziękował za wsparcie radzie Nie da się ukryć, że przy przyłączyć” – podkreślają inicjatorzy. miasta, mieszkańcom i pracowni- utrzymywaniu w tajemnicy oficjal- Sprawa pozostaje otwarta, ale radni już zainteresowali się pro- kom urzędu. – Wierzę, że jeszcze nych uroczystości, które dotyczą in- pozycją. Wiadomo na pewno, że kapsuła nie zostanie wmurowana uda się nam otrzymać unijne dofi- westycji kosztujących miasto w roku 55-lecia nadania Józefowowi praw miejskich, ale być może nansowanie, a póki co budujemy ze kilkadziesiąt milionów złotych, nastąpi to przy okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepo- środków własnych. No i liczę, można uniknąć konfrontacji. Czy dległości. – Kapsuła czasu to ciekawy pomysł. W przyszłym roku widząc, jak szybko postępują prace, uprawnione będzie jednak twier- poddamy go pod obrady jednej z komisji. Być może tam zapadną że uda się już w przyszłym roku, dzenie, że wszystko odbywa się jaw- konkretne decyzje – komentuje przewodniczący rady miasta Cezary w setną rocznicę uzyskania przez nie i za zgodą mieszkańców? Można Łukaszewski. SW Polskę niepodległości, uruchomić mieć wątpliwości... SW 28 powiat 2-7STYCZNIA2018 liniaotwocKa

Budżet na 2018 rok uchwalony Zainwestują przed wyborami Rada Powiatu Otwockiego przyjęła budżet na 2018 rok. – Jest on bardzo bogaty pod względem inwestycji, ale realny – zapewnia starosta Mirosław Pszonka. Na inwestycje i wydatki majątkowe powiat przeznaczy w tym roku prawie 40 mln zł

SylwiawySocKa [email protected] fot.SylwiaWysocka adni nie byli jednomyślni podczas głosowania nad przy- niak i Grzegorz Michalczyk) w ogóle budżetowej i rozwoju gospodar- Zgodnie z uchwałą z 14 września Rjęciem planu finansowego po- nie wzięło udziału w głosowaniu. czego, podczas której sformułowane 2010 roku w sprawie trybu prac nad wiatu. Z 21 obecnych radnych zostały wnioski radnych do projektu projektem uchwały budżetowej po- (brakowało Agnieszki Łątki i Mateu- budżetu. Było ich kilkanaście i doty- wiatu wnioski komisji miał w okreś- sza Rojka) 18 zagłosowało za uchwa- Uchybieniawprocedurze? czyły inwestycji w poszczególnych lonym terminie rozpatrzeć zarząd leniem budżetu, radny Piotr Mateusz Aby wyjaśnić, dlaczego ci radni zre- okręgach. Ich realizacja wiązała się ze powiatu i albo uwzględnić je w osta- Kudlicki wstrzymał się od głosu, zygnowali z głosowania, trzeba zwiększeniem planowanego przez tecznym projekcie uchwały budżeto- a dwóch radnych (Krzysztof Szczegiel- cofnąć się do posiedzenia komisji powiatkredytuz8doprawie11mlnzł. wej, albo odrzucić, podając pisemne

Komentarze

Mirosław Pszonka, starosta powiatu otwockiego: – To jest kolejny budżet, który rośnie zarówno po stronie dochodów, jak i wydatków. Jeszcze bardziej cieszy fakt, że rośnie w sferze wydatków inwestycyjnych. To znaczy, że pieniądze, które otrzymu- jemy od podatników i z zewnątrz, są wykorzystywane prawidłowo. To na pewno bardzo bogaty plan, ale i możliwy do zrealizowa- nia. Przykładem może być rok 2017, w którym budżet udało się zrealizować w ponad 100 proc., ponieważ oprócz zadań przyjętych w uchwale budżetowej zostały zrealizowane dodatkowe zadania na mocy umów z gminami powiatu. Dlatego dziękujemy gminom, które wydatnie nas wspierają, szczególnie w zakresie poprawy infrastruktury drogowej.

Dariusz GrajDa, przewodniczący rady powiatu: – Budżet i zadania inwestycyjne, które są do niego wpisane, świadczą o tym, że na przypadające w roku 2018 stulecie odzyskania niepodległości państwa polskiego chcemy zrobić coś historycznego. Chodzi przede wszystkim o inwestycję, która jest najbardziej obciążająca, czyli budowę mostu między Otwockiem a Józefowem, ale nie tylko. W trosce o zrównoważony rozwój powiatu bardzo dużo pieniędzy przeznaczamy na poprawę bezpieczeństwa, tj. remont nawierzchni dróg, budowę ścieżek rowerowych, chodników, sygnalizacji, oświetleń przejść dla pieszych. W budżecie uwzględniliśmy również poprawę stanu technicznego jednej z najstarszych szkół w Otwocku – Liceum im. K. I. Gałczyńskiego, w którym chcemy roz- począć wymianę parkietu. Przewidzieliśmy także mocne wsparcie dla Powiatowego Centrum Zdrowia (remont oddziału i dokapitalizowanie spółki). Przyjęliśmy budżet, który na inwestycje ma ponad 30 mln zł. Takiego planu finansowego jeszcze w historii powiatu otwockiego nie było. Piotr Mateusz kuDlicki, radny: – Budżet w sferze inwestycji jest dobry, nareszcie taki, jaki powinien być – zarówno z wykorzystaniem możliwości kredytowych, jak i ze śmiałym sięgnięciem po środki zewnętrzne. W zakresie inwestycji należy ocenić budżet bardzo pozytywnie, jednak trzeba też patrzeć na niego w kontekście ostatnich trzech lat. Dlatego może należałoby poszu- kać odpowiedzi na pytanie, dlaczego dopiero w czwartym roku kadencji jest tak dobry. Poza tym powiat to nie tylko drogi, instytucje powiatowe i szpital. Są ustawowe zadania powiatu, takie jak m.in. zapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom, organizacja ponadgminnego transportu zbiorowego, dostęp do szerokopasmowego internetu. Są pewne obszary działania powiatu, które oceniam jako niewystarczające, a wszyscy powinniśmy wymagać od siebie działań wzorowych.

krzysztof szczeGielniak, radny: – Nie mogłem oddać głosu na budżet, który został przygotowany w sposób niezgodny z prawem. Procedowanie budżetu musi odbyć się według zasad ustalonych przez radę. Zarząd powiatu po przedstawieniu radzie projektu budżetu nie może do niego wnosić żadnych nowych wniosków, a to zrobił. Nikt nie potrafił wskazać na sesji żadnego przepisu prawa, który dawałby zarządowi taką możliwość. Ale nie tylko łamanie przez zarząd powiatu procedur dyskwalifikuje ten budżet. Według mnie wadą tego projektu jest wpisanie w wydatkach inwestycyjnych kwoty ponad 20 mln zł pochodzących z innych źródeł. To, że nie ma na większość tej kwoty żadnych pisemnych porozumień, powoduje, że istnieje uzasadnione ryzyko niewykonania zadań inwestycyjnych. liniaotwocKa 2-7STYCZNIA2018 powiat 29

uzasadnienie. Trzy ze zgłoszonych Uchybień w procedurze nie Budżetwpigułce poprawek nie zostały uwzględnione potwierdzili także skarbnik powiatu (szczegóły w ramce). Zamiast nich ani prawnik urzędu. Uwag radnych zarząd zaproponował do budżetu nie uwzględnił przewodniczący rady Dochody –147 mln 976 tys. 254 zł, w tym: trzy nowe zadania. Zdaniem niektó- Dariusz Grajda i projekt budżetu bieżące – 121 mln 469 tys. 151 zł, rych radnych było to niezgodne został poddany pod głosowanie. majątkowe – 26 mln 507 tys. 103 zł. z uchwałą w sprawie trybu prac nad Większością rady został on przyjęty projektem uchwały budżetowej. w kształcie zaproponowanym przez wydatki – 155 mln 654 tys. 325 zł, w tym: – Zarząd poza tym, że wykreślił zarząd na sesję 21 grudnia. Krzysztof bieżące – 116 mln 9 tys. 403 zł, trzy zaproponowane zadania, wpro- Szczegielniak przyznał później w roz- majątkowe – 39 mln 644 tys. 922 zł. wadził trzy nowe. Uchwała, jeszcze mowie z „Linią”, że dalsze kroki rad- zanim została podjęta, była skażona nych, którzy zauważyli uchybienia Planowany deficyt – 7 mln 678 tys. 71 zł wadą nieważności – ocenił radny w procedurze (czyli skarga na tryb Planowany kredyt – 10 mln 950 tys. zł Krzysztof Szczegielniak. – Uchwała uchwalenia budżetu) uzależnione otrybieprzyjmowaniabudżetuzostała będą od opinii prawnej. – Nie najbardziej kosztowne inwestycje (powyżej 200 tys. zł). wedługmnienaruszona,bozarządnie chcemy spowalniać realizacji Część z ich zakłada oprócz udziału własnego wykorzystanie ma prawa wprowadzać dodatkowych budżetu ani powodować, że poja- środków zewnętrznych: zapisów do projektu budżetu za wiłyby się kłopoty z terminowością wykonanie nakładki asfaltobetonowej na drodze powiatowej wyjątkiem wniosków komisji. Zarząd realizacji dużych przedsięwzięć, – ul. Sikorskiego w Józefowie (500 tys. zł), wymyślił nowe procedury i je sobie które zawiera ten budżet. Chodziło wykonanie nakładki asfaltobetonowej na ul. Granicznej wprowadza – zarzucił radny. o wskazanie, że należy stosować się w Józefowie od ronda Wawerska – Graniczna do ronda Szczegielniaka poparli Grzegorz do obowiązujących procedur, a nie Piłsudskiego–Graniczna (250 tys. zł), Michalczyk oraz Piotr Mateusz Kud- postępować według uznania – za- przebudowa ciągu drogi powiatowej licki. – Odnoszę wrażenie, że wnioski znaczył Szczegielniak. – ul. Samorządowej i ul. Czaplickiego w Otwocku spontanicznie składane przez człon- (6 mln 57 tys. 633 zł), ków komisji budżetowej i rozwoju przebudowa na rondo skrzyżowania dróg powiatowych gospodarczego zostały przez zarząd Dobrawspółpraca – ul. Karczewskiej z ulicami Batorego i Matejki „sczyszczone” w oparciu o kryteria, zsamorządami w Otwocku (2 mln 310 tys. 50 zł), które trudno nazwać merytorycz- rozbudowa ul. Jana Pawła II w Otwocku i ul. Sikorskiego nymi. Projekt uchwały budżetowej Zarównowładze samorządu powiato- w Józefowie oraz budowa odcinka projektowanej może zostać zmieniony poprzez auto- wego, jak i zaproszeni na sesję przed- ul. Sikorskiego wraz z mostem przez rzekę Świder poprawkę, której nie znajduję na stole stawiciele gmin powiatu podkreślali, na terenie gmin Otwock i Józefów (16 mln zł), obrad. Nie powinno być innego pro- że budżet jest możliwy do realizacji wykonanie nakładki asfaltobetonowej na drodze powiatowej jektu niż ten, który 15 listopada został m.in. ze względuna dobrą współpracę – ul. Żeromskiego w Otwocku (1 mln 445 tys. 420 zł), przekazany radzie powiatu. Jeżeli za- powiatu z gminnymi samorządami. modernizacja drogi powiatowej – ul. Majowej rząd chce zastosować modyfikacje, – Jest wiele obszarów, w których w Otwocku (500 tys. zł), powinien to zrobić w formie autopo- możemy tę współpracę poprawić i za- przebudowa na rondo skrzyżowania dróg powiatowych prawki. W innym przypadku sesja cieśniać, niemniej za to, co zostało do ul. Stare Miasto i ul. Żaboklickiego z drogą gminną powinna zostać przerwana. Projekto- tej pory zrealizowane, należą się słowa – ul. Bielińskiego w Karczewie (530 tys. zł), dawca (zarząd) może w każdej chwili podziękowania. W tegorocznym modernizacja drogi powiatowej w Antoninku (300 tys. zł), wnosić zmiany do projektu, ale musi budżecie Otwocka przewidzieliśmy modernizacja drogi powiatowej w Kościeliskach (300 tys. zł), odbywać się to w odpowiedniej for- udział w budowie mostu przez Świ- modernizacja drogi powiatowej mie – podkreślał Kudlicki. der oraz m.in. budowę sygnalizacji we wsi Śniadków Dolny (250 tys. zł), Na zarzuty odpowiadał sta- świetlnej na skrzyżowaniu ulic modernizacja drogi powiatowej rosta Mirosław Pszonka. – To za- Olszowej i Batorego, remont chodni- Piwonin–Wysoczyn–Szymanowice (250 tys. zł), rząd przygotowuje projekt budżetu ków i poboczy przy ul. Wawerskiej przebudowa na przepust mostu w ciągu drogi powiatowej i to on uznał w tym przypadku, że (od ronda Sybiraków do budynku Warszówka–Warszawice w Warszawicach (500 tys. zł), są zadania dużo istotniejsze od ZGM), poprawę bezpieczeństwa na modernizacja drogi powiatowej zgłoszonych w trzech wnioskach. drogach powiatowych – mówił Ja- Dziechciniec–Pęclin–Kąck (250 tys. zł), Zarząd w każdej chwili ma prawo rosław Margielski, przewodniczący przebudowa drogi powiatowej – ul. Kąckiej wnieść poprawki do budżetu i wnosi otwockiej rady miasta. w Wiązownie (275 tys. zł), je zgodnie choćby z ustawą o samo- Z kolei wójt Wiązowny Ja- przebudowa drogi powiatowej rządzie powiatowym. Wszystko jest nusz Budny podkreślił, że w po- Izabela–Nowy Konik (275 tys. zł), zgodne z prawem, to zarząd przy- równaniu z poprzednią znacznie doświetlenie przejść dla pieszych na wybranych drogach gotowuje ostateczną wersję budżetu poprawiła się współpraca z samo- powiatowych (400 tys. zł), – podkreślił starosta. rządem powiatowym. zakupy inwestycyjne dla ZDP (300 tys. zł), regionalne partnerstwo samorządów Mazowsza dla aktywizacji społeczeństwa informacyjnego w zakresie odrzuconewnioskikomisjibudżetowejirozwojugospodarczego: e-administracji i geoinformacji (259 tys. 819 zł), budowachodnikówprzyul.ŚwiderskiejwOtwocku–odrzucony,ponieważ15.03.2017r. budowa kotłowni w Zespole Szkół nr 2 zostałazawartaumowapowiatuzmiastemnaprzebudowęchodnikówikrawężnikówprzy im. Marii Skłodowskiej-Curie w Otwocku (265 tys. zł), ul.Świderskiejnaodcinkuodul.Staszicadoul.Górnej(wramachpomocyrzeczowejbudowę częściowa wymiana parkietu w budynku Liceum chodnikówmarealizowaćmiastoOtwock); Ogólnokształcącego im. K. I. Gałczyńskiego wykonaniedokumentacjitechnicznejmostuprzezŚwiderwmiejscowościSępochóworaz w Otwocku (600 tys. zł), zwiększenieo100tys.złnakładównamodernizacjędrogipowiatowejwSufczynie–zarząd wniesienie wkładu pieniężnego – zwiększenie udziału uznałżeśrodkinatedwazadaniabędąprzeznaczonenamodernizacjęul.Majowej w PCZ sp. z o.o. (2 mln zł). wOtwocku(500tys.zł)orazdrogipowiatowejGlinianka–Poręby(100tys.zł). 30 POWiaT 2-7STYCZNIA2018 LiNiaOTWOCka

Wiązowna: Radni uchwalili budżet gminy Akcja charytatywna na rzecz Rysia i Teosia Świąteczna radość pomagania PodsumowaniezbiórkipieniędzynaleczenieTeosiaGórskiego irozpoczęciekolejnejakcjinarzeczRysiaNawrockiegototylkoczęść programuakcji„Wspólneubieraniechoinki”,któraodbyłasię Kosztowny wgminnymParkuCentrumwWiązownie rozwój

Ponad 25 mln zł władze Wiązowny zamierzają wydać Wzrasta dochód gminy, w tym roku na inwestycje. przybywa inwestycji Stanowi to ponad 27 proc. oraz mieszkańców ogółu gminnych wydatków. (do przekroczenia progu Takich nakładów inwestycyj- 12 tys. brakuje już nych jeszcze tu nie było. zaledwie 25 osób) Niestety, wraz ze wzrostem gospodarczym gmina musi społeczną (wliczając w to program także płacić wyższy haracz 500+). Wszystko, co jest związane od bogactwa, czyli tzw. z zarządzaniem gminą, czyli admini- janosikowe, które w tym stracja, kosztować będzie nieco ponad 8 mln zł. roku po raz pierwszy W roku wyborczym impo- przekroczy 1 mln zł! nująco wyglądają też plany związane z wydatkami na inwestycje. Po raz pierwszy będą one WOjTek SieRGiejuk wyższe niż wydatki na oświatę i wy- [email protected] niosą ponad 25 mln 337 tys. zł. Jest to prawie dwa razy więcej w sto- d kilku lat gmina Wiązowna sunku do planów z ubiegłego roku. rozwija się bardzo dyna- Co prawda w projekcie uchwały Omicznie. Wzrasta dochód była to kwota o ponad 1 mln zł gminy, przybywa inwestycji oraz niższa, jednak w związku z niezrea- mieszkańców (do przekroczenia lizowaniem w 2017 r. wszystkich progu 12 tys. brakuje już zaledwie inwestycji część pieniędzy została Krótką imprezę rozpoczął występ chóru dziecięcego 25 zameldowanych osób). To znaj- przesunięta na ten rok. Najwięcej z Glinianki pod opieką jego założycielki Grażyny Kilbach, która duje odbicie w budżecie gminy. Bę- z tej puli pójdzie na budowę ścieżek przy okazji została uhonorowana statuetką „Zasłużony dla gminy dzie to rekordowy rok pod każdym rowerowych oraz modernizację Wiązowna”. Potem zebranych bawili podopieczni szkoły tańca względem. i budowę dróg. Łącznie to ponad Fast Step. A gdy na scenie pojawiali się kolejni artyści, najmłodsi Dochody gminy zaplano- 10 mln zł. Ponad 7 mln zł będzie zwiedzali fabrykę elfów i robili sobie zdjęcia przy Cukrowej wano na poziomie aż ponad 85 mln kosztować systemowa moderniza- Bramie lub ze św. Mikołajem na biegunie północnym. Ci, którzy 41 tys. zł, co w porównaniu z do- cja gminnych obiektów oraz placó- jeszcze tego nie zrobili, mogli napisać list do Mikołaja. Wśród chodem z końca roku ubiegłego wek oświatowych, a na kontynuację tłumu dzieciaków krążył także bałwan Olaf, który zachęcał daje wzrost o prawie 10 mln zł. Naj- kanalizowania gminy i budowę do udziału w grach i zabawach. więcej, bo 30 proc. tych dochodów, wodociągów przeznaczono ponad Jednym z ważnych punktów imprezy była prowadzona stanowić będą podatki od osób fi- 1 mln 700 tys. zł. Przewidywane na przez wolontariuszy z Centrum Wolontariatu w Radiówku zycznych (25 mln 813 tys. 398 zł), koniec 2018 r. zadłużenie gminy zbiórka pieniędzy na leczenie i rehabilitację dwóch małych a także dotacje ze skarbu państwa będzie wyższe o prawie 3 mln zł mieszkańców gminy: Teosia Górskiego z Woli Duckiej na bieżące zadania własne i zlecone od tego z końca roku ubiegłego oraz Rysia Nawrockiego z Emowa. W ciągu zaledwie trzech oraz subwencja oświatowa. Łącznie i wyniesie około 36 mln 500 tys. zł. godzin udało się zebrać prawie 4 tys. 200 zł. Pieniądze sprawiedli- da to prawie 30 mln zł. Niestety, rozwój gospodarczy wie podzielono między obu chłopców, którzy wspólnie z rówieśni- Gminne wydatki w tym roku gminy niesie ze sobą także mniej kami bawili się na placu. Było to jednocześnie podsumowanie wyniosą ponad 92 mln 129 tys. zł. przyjemne skutki. Z każdym rokiem rocznej akcji na rzecz Teosia i rozpoczęcie zbiórki dla Rysia, Tradycyjnie największą ich część po- Wiązowna musi wpłacać do budżetu o którym więcej piszemy na str 35. chłonie oświata. Na ten cel przewi- państwa coraz wyższą daninę z tytułu Imprezę zakończyło wspólne kolędowanie ze znanym dziano 26 mln 444 tys. 730 zł, bogactwa. W tym roku wyniesie ona nie tylko w Wiązownie chórem Mienia River. WS co stanowi około 40 proc. ogółu wy- już 1 mln 100 tys. zł i będzie wyższa WięcejoRysiupiszemynastronie35. datków. Kolejne 26 proc. (ponad od ubiegłorocznego „janosikowego” 17 mln zł) gmina wyda na pomoc o prawie 400 tys. zł. LiNiaOTWOCka 2-7STYCZNIA2018 kaLeNdaRium:2017ROk 31

1 2

Styczeń Wspaniała gala karnawałowa Mł. kpt. Daniel Kwiatkowski, w otwockim Powiatowym druh OSP Otwock Wólka Mlądzka, Komenda Powiatowa Policji dzięki wsparciu Młodzieżowym Domu Kultury. został Strażakiem Roku. starostwa otrzymała trzy nowoczesne radiowozy. Walne zgromadzenie członków OKS-u Zmarł ks. kan. Krzysztof Krzesiński, Powstanie najdłuższa ścieżka rowerowa nie przyniosło większych zmian. proboszcz parafii w Gliniance. w powiecie. Będzie wiodła z Karczewa Dyskusje o zanieczyszczeniu Aleksander Wiącek, zawodnik OKS-u, do Wiązowny przez Otwock i Józefów. otwockiego powietrza. srebrnym medalistą Mistrzostw Polski Juniorów Odbył się finał konkursu Mirosław Andrasiak zwolniony i Kadetów w Toruniu w biegu na 200 m. Otwock Talent Show. ze stanowiska dyrektora ZGM. Na tych samych zawodach Paulina Guba W Teatrze im. Jaracza rewelacyjny Decyzja zapadła. zdobyła złoto w pchnięciu kulą. koncert projektu Rockolędy. Miasto i powiat wspólnymi siłami Zmarł Tadeusz Kurek, wieloletni ordynator będą budować most przez Świder. Marzec oddziału ginekologiczno-położniczego Ważne zmiany w Powiatowym szpitala w Otwocku. Centrum Zdrowia. Pracownię W Świdrze cudem nie doszło do katastrofy Pierwsza ofiara mrozów w powiecie. serologii skomputeryzowano na przejeździe kolejowym. Pijany dróżnik W drewniaku zmarł 56-letni i przekształcono w pracownię immunologii zasnął i zapomniał zamknąć szlaban. mężczyzna (fot 1.). transfuzjologicznej oraz bank krwi. Niedaleko stacji kolejowej w Falenicy Po raz 25. zagrała Wielka Orkiestra 150 tys. zł trafiło do Fundacji Domowe powstanie centrum handlowe. Świątecznej Pomocy. Część pieniędzy trafi Hospicjum „Promyczek”, 100 tys. zł Wywiad z Antonim Błachnią, do szpitala powiatowego. do Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę, dyrektorem MCLChPiG, o rozbudowie W projekcie budżetu Otwocka a 50 tys. zł do Interwencyjnego Ośrodka szpitala i nowym oddziale pediatrycznym. przeznaczono 30 mln zł na inwestycje. Preadopcyjnego w Otwocku. Inauguracja Roku Wisły. OKS Otwock w obliczu ogromnych Przedstawiliśmy skutki wprowadzenia Piłkarze OKS Otwock oficjalnie kłopotów finansowych. reformy oświaty w mieście. wycofani z rozgrywek IV ligi. Joanna Szyszko z Otwocka wybrana Józefowscy radni uchwalili plan pozwalający II wicemiss Poland Bike Marathon 2016. na budowę galerii w centrum miasta. Budżet Otwockiego Centrum Kultury 3 Hanna Krall spotkała się z uczniami obcięty o 750 tys. zł. LO im. Juliusza Słowackiego (fot. 3). Wywiad ze starostą Mirosławem Pszonką Odbył się XXXVII Półmaraton Wiązowski. o szansach na budowę mostu przez Świder. Piłkarki ręczne MKS Karczew Kolejna dyskusja na temat mistrzyniami Mazowsza. rozbudowy składowiska Satera. Dalszy ciąg dyskusji na temat przyłączenia podwarszawskich gmin do stolicy. Józefów zajął ósme miejsce w ogólnopolskim Luty rankingu miast, w których żyje się najlepiej. Projekt PiS-u przewidujący Dwie nowe karetki trafiły do CZD przyłączenie części gmin do Warszawy. w Międzylesiu. W granicach metropolii znalazłyby się W Teatrze im. Jaracza odbyło się I Forum Kobiet. Otwock, Karczew, Wiązowna. Kuratorium oświaty zaakceptowało nowe Powiat otwocki przestałby istnieć. obwody szkolne. Część rodziców protestowała. Samorządy protestują (fot. 2). Rozpoczęła się budowa stacji benzynowej przy W Otwocku zbezczeszczono figurę Chrystusa, ul. Poniatowskiego w Otwocku. z której został skradziony krzyż. Dyskusja na temat budowy galerii Przedstawiliśmy projekt budowy trasy S17. przy ul. Kupieckiej w Otwocku. 32 kaLeNdaRium:2017ROk 2-7STYCZNIA2018 LiNiaOTWOCka

Kwiecień Czerwiec 4 PiS zamierza wprowadzić dwukadencyjność Tragiczny wypadek na szosie lubelskiej. na stanowisku szefa gminy. Wielu wójtów Kobieta spłonęła w aucie. może pożegnać się ze stanowiskiem. Leśnicy dopadli 18-letniego Mateusza, Przedstawiliśmy plany kolei i miasta który podpalał lasy, a był kandydatem w związku z modernizacją linii kolejowej. na... strażaka. Piotr Trzaskowski nowym prezesem Ruszył proces Marcina F., Towarzystwa Przyjaciół Karczewa. który pociął ojca piłą. Edyta Lechniak nowym dyrektorem Straż miejska w Otwocku ZGM w Otwocku. posprzątała wraki samochodów, Małgorzata Żmudzin z Sobień Szlacheckich które od miesięcy blokowały parkingi. została Miss Ziemi Otwockiej 2017 (fot. 4). Gmina Karczew otrzymała 1 mln 700 tys. zł Kolejne głosy w sprawie pożyczki na budowę oczyszczalni. Galerii Kupieckiej w Otwocku. Józefów ogłasza przetarg na ten sam cel. Józefów zdecydował o przeprowadzeniu Tłumy na pikniku z okazji referendum w sprawie przyłączenia do stolicy. 10-lecia hotelu Holiday Inn. Przedstawiliśmy plany turystycznego Zagrał m.in. Perfect. zagospodarowania rzeki Świder. W Otwocku mistrzostwa Mazowsza w podnoszeniu ciężarów. Zawodnicy OKS-u trzykrotnie stanęli Maj na najwyższym stopniu podium. Nadkomisarz Dariusz Sadoch, komendant Ruszyły prace modernizacyjne na kolei. Komisariatu Policji w Karczewie, Czeka nas pięć lat utrudnień na torach. przeszedł na emeryturę. Jego stanowisko Dalsza dyskusja na temat objął podkom. Marek Matosek. zagospodarowania centrum Otwocka. Fundacja Dobra Przestrzeń chce Obchody 100-lecia OSP Wiązowna. przywrócić dawną fontannę przy Odbył się XIV Powiatowy Festiwal Kultury. ul. Armii Krajowej w Otwocku. W kolejnej edycji Festiwalu Pieśni Anna G., była naczelnik wydziału inwestycji i Piosenek Patriotycznych uczestniczyło UM w Otwocku, prawomocnie skazana 500 artystów. na rok pozbawienia wolności. Trzy kobiety zginęły w wypadku Woda zalewa mieszkańców domków samochodowym na wysokości wsi Gózd. jednorodzinnych w Jabłonnie. Cztery szpitale z terenu powiatu znalazły się Dalszy ciąg dyskusji w sprawie w tzw. sieci szpitali Mazowsza. metropolii warszawskiej. W Malcanowie oddano do użytku Szpital powiatowy nadal czeka na pomoc gmin. Fundacja Polsat remontuje najnowocześniejszą szkołę Prokurator Marcin Gajdamowicz, wieloletni oddział dziecięcy szpitala powiatowego w gminie Wiązowna. śledczy z Prokuratury Rejonowej w Otwocku, w Otwocku. Jubileusz 90-lecia OSP przeniesiony do Prokuratury Okręgowej Ewa Musiejko ponownie wygrała w Otwocku-Wólce Mlądzkiej. w Białymstoku. konkurs na stanowisko dyrektora PMDK. W Otwocku odbył się 4. Ujęto wandala, który niszczył opony w samo- Odbył się Festiwal Świdermajer. Zlot Pojazdów Zabytkowych. chodach zaparkowanych na Ługach (fot. 5). Radni Karczewa i Józefowa zdecydowali, że planowane referenda w sprawie przyłączenia 5 do stolicy zostają odwołane. Obchody 90-lecia OSP w Otwocku-Jabłonnie. Bogdan Loebl skończył 85 lat. Uroczyste obchody jubileuszowe w „Jaraczu”. Zmarł Paweł Chmielak, wiceprezes OKS Start Otwock. W wakacje ruszy budowa mostu drogowego przez Świder. W Sobieniach-Jeziorach bandyci wysadzili w powietrze bankomat i ukradli ok. 100 tys. zł. Trwają poszukiwania osoby na stanowisko sekretarza Urzędu Miasta Otwocka. VI Flis Festiwal zgromadził nad Wisłą tłumy odwiedzających. Zawodniczki MKS Karczew brązowymi medalistkami Mistrzostw Polski w piłce ręcznej. Michał Nowak, zawodnik OKS-u, brązowym medalistą Mistrzostw Polski Juniorów w podnoszeniu ciężarów. Zakończył się proces zabójców biznesmena z Józefowa. Przy Meranie ma powstać nowy teren rekreacyjny. LiNiaOTWOCka 2-7STYCZNIA2018 kaLeNdaRium:2017ROk 33

Lipiec 6 Na terenie Otwocka powstaną cztery bezpłatne stacje serwisowe dla rowerów. Otwockie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji rozpoczęło promocję miejskiej wody marki DomoVita. „Linia Otwocka” świętuje wydanie 1000. numeru. Roman Kwiatkowski, zawodnik OKS-u, złotym medalistą w biegu na 1500 m podczas mistrzostw Polski w Suwałkach. Trzyosobowa rodzina z Otwocka zginęła w wypadku samochodowym pod Chojnicami. 22-letni motocyklista zginął w wypadku pod Kołbielą. Również pod Kołbielą zginął 41-letni mieszkaniec Otwocka. OSP Kołbiel obchodzi 100-lecie powstania. Uroczyste obchody Święta Policji w Otwocku. Prezydent Zbigniew Szczepaniak trzeci rok bez absolutorium. Kolejne rozmowy w sprawie modernizacji linii kolejowej. Karczewscy radni nie zgodzili się na udział miasta w dwóch projektach unijnych. Rozpoczyna się modernizacja W Otwocku odbył się kolejny koncert Ogłaszamy zasady zgłaszania linii kolejowej. „Blues Bazar” i jak zwykle zgromadził pomysłów do budżetu obywatelskiego. Obchody 100-lecia OSP Glinianka. mnóstwo fanów (fot. 7). Do podziału jest 1 mln 500 tys. zł. Trwa zbiórka pieniędzy W Celestynowskim Biegu Ulicznym Zawodnicy OKS-u Paulina Guba na odtworzenie przedwojennej pompy wzięło udział 200 zawodników. i Roman Kwiatkowski medalistami na skwerze Pamięci Żydów Otwockich. W Sobieniach-Jeziorach rozbił się mistrzostw Polski w Bydgoszczy. Piłkarskie święto w Karczewie. samolot sportowy. Pilot ocalał. Mazur obchodzi 75 lat istnienia. Biskup Romuald Kwiatkowski nowym Sierpień Dziki nadal grasują w miastach. ordynariuszem praskim. Pierwsze kroki jako Podsumowujemy rekrutację kapłan stawiał w Otwocku. Otwocki policjant zginął w wypadku do szkół średnich w powiecie. Przedstawiliśmyy projekty, na które na ul. Karczewskiej. Kierowane przez niego W gminach odbyły się można głosować w budżecie obywatelskim. auto z niewyjaśnionych przyczyn uderzyło tradycyjne dożynki. Mazowiecki Park Krajobrazowy obchodził w mur ogrodzenia. Trwają poszukiwania zwyrodnialca, 30-lecie powstania. Starosta otwocki zwraca się do premier który siekierą zakatował psy. W Józefowie rozegrano zawody Beaty Szydło o pomoc w walce Mazowiecki Wojewódzki o Puchar Polski Judo kata. z dzikami wałęsającymi się po mieście (fot. 6). Konserwator Zabytków wpisał Zawodniczki MKS Karczew zajęły drugie Opóźnia się budowa centrum na listę zabytków 176 budynków miejsce w IV Turnieju Piłki Ręcznej handlowego przy ul. Kupieckiej. z terenu Otwocka. Dzieci w Kraśniku. Dawny pensjonat Gurewicza na półmetku modernizacji. W Józefowie oddano 7 do użytku miasteczko drogowe. Trwa akcja zbierania pieniędzy dla małego Teosia, którego czeka operacja w USA. Zamęt w otwockim urzędzie. Radni nie zgadzają się na zwiększenie puli na wynagrodzenia dla pracowników. W Kątach już po raz 11. odbył się Powiatowy Piknik i Jarmark Ludowy. OKS rozwiązał damską sekcję piłki nożnej. Podpisano umowę na budowę mostu przez Świder. W Falenicy i Otwocku obchodzono 75. rocznicę zagłady Żydów.

Wrzesień W wyborach uzupełniających do rady miasta Otwocka wygrał Mateusz Głasek. W Gliniance uroczystość koronacji obrazu Matki Boskiej Glinieckiej. Przybył abp Henryk Hoser. 34 kaLeNdaRium:2017ROk 2-7STYCZNIA2018 LiNiaOTWOCka

8 9

Październik Trwa dyskusja mieszkańców Józefowa nad Dyskusje na temat rozwiązania straży projektem budowy tunelu lub kładki nad torami. miejskiej w Otwocku. Radni czekają Trwają konsultacje z mieszkańcami Kołbieli W Sobieniach-Jeziorach znaleziono zwłoki na opinię NSZZ „Solidarność”. na temat projektu obwodnicy. matki i syna. Policja wyklucza zaczadzenie. Otwoccy radni podnieśli opłaty Ruszyła budowa Południowej Obwodnicy za dzierżawę miejskich gruntów. Warszawy po stronie Wawra. Listopad Rekordowe zainteresowanie targami pracy, Mieszkańcy Otwocka wypowiedzieli się które odbyły się w Otwocku. w sprawie likwidacji straży miejskiej. Kolejne utrudnienia w ruchu. Tragiczna śmierć młodej mieszkanki stolicy. Do końca roku zamknięto wiadukt Zastrzeliła się na strzelnicy w Józefowie. nad drogą z Józefowa do Wiązowny. Grudzień Otwoccy radni odrzucili projekt Gotowy nowy peron na stacji PKP Zdemontowano wiadukt kolejowy podwyżki cen wody. w Otwocku. nad ul. Orlą w Otwocku (fot. 9). Po wieloletnich staraniach sprzedano PINB ogłasza przetarg na zasypanie W Otwocku Charytatywny zabytkowy Pałac Zamoyskich w Kołbieli. części wykopu tzw. dziury Bieg Mikołaja – „Razem dla Karoliny”. Starosta otwocki wydał zgodę w centrum Otwocka. W przyszłorocznym budżecie Józefowa na budowę galerii przy ul. Kupieckiej. W Świdrze protest przeciwko przewidziano budowę tężni w centrum miasta. Józefów podpisał umowę budowie oczyszczalni ścieków Pomiędzy Falenicą a Miedzeszynem na budowę własnej oczyszczalni. przy plaży miejskiej. budowany jest objazd dla pociągów. Rodzinna tragedia w Aninie. Sztangista Robert Suchecki srebrnym Kolejny tragiczny wypadek na drodze nr 50. Syn zamordował rodziców. medalistą mistrzostw Polski młodzików. Pod Całowaniem zginął 38-letni Jacek S. Wmurowano akt erekcyjny pod budowę W okolicy Dziecinowa zginął młody Firma STOK zasypie „dziurę” mostu przez Świder. mężczyzna. Jego auto uderzyło w drzewo. w centrum Otwocka. Śmiertelny wypadek drogowy w Glinkach. W Radiówku śmierć pod kołami poniósł Trwają konsultacje w sprawie zmiany Zginął 52-letni mieszkaniec Józefowa. 62-letni mieszkaniec gminy Wiązowna. granic Karczewa. W Karczewie zginął 36-letni motocyklista. Alarm bombowy w sądzie rejonowym. Budowa galerii handlowej w Wiązownie Otwoccy radni i urzędnicy mają sposób Ewakuowano pracowników. utknęła. Najpierw musi rozpocząć się na dziki. Chcą je łapać do klatek i wywozić Bomba była fałszywa. Sprawców budowa drogi S17. do specjalnego gospodarstwa oddalonego wkrótce zatrzymała policja (fot. 8). PiS wyłoniło lokalne struktury partii. 400 km od Otwocka. Projekt budowy oczyszczalni w Józefowie nie Jest porozumienie w sprawie pensji Trwa pat w sprawie wynagrodzenia otrzymał unijnego dofinansowania. dla urzędników otwockiego ratusza. dla otwockich urzędników. Otwoccy radni jednogłośnie zagłosowali W Otwocku w ramach dekomunizacji doko- W Józefowie uroczysta sesja z okazji za odbudową pomnika Józefa Piłsudskiego nano zmiany nazw trzech ulic i jednego skweru. 55. rocznicy nadania praw miejskich. w parku miejskim. Fundacja SuperDrob przyznała pierwsze Samorządy powiatu otwockiego przekazały W Otwocku odbył się Europejski Festiwal stypendia dla uczniów i studentów. 150 tys. zł na rzecz PCZ w Otwocku. Muzyczny. Podczas koncertu inauguracyjnego Wspólne kolędowanie chórów na otwockim Wyniki głosowania w budżecie obywatelskim. wystąpił Jerzy Maksymiuk. dworcu PKP. Opracował Jacek Kałuszko LiNiaOTWOCka 2-7STYCZNIA2018 WOkół NaS 35

PięcioletnidziśRysioNawrockizemowa Pomóż zebrać pieniądze na rehabilitację kurcz. Rozpoczęła się długa i kosz- urodziłsięcałkiemzdrowy. towna rehabilitacja oraz elektrosty- alew2014rokuuchłopcazdiagnozowano mulacja przeszczepionego mięśnia. guzaTrytona–bardzorzadkipodtyp Według prognoz lekarzy pierwszych złośliwegoguzaosłoneknerwów efektów można było spodziewać się obwodowych.Wciągutrzechlatmalec Rysiowalczy dopiero po czterech miesiącach, przeszedłkilkaoperacji.Czekajągojeszcze tymczasem po niespełna trzech, pod najważniejszezabiegi,którebędąwyko- koniec lipca, podczas kolejnej kon- nanewNiemczech.jegorodzicównatonie sultacji z lekarzem z Niemiec, w po- stać,dlategoprosimyCzytelnikówopomoc zycji leżącej Rysiek zaczął zginać rękę wzbiórcepieniędzynaleczenie onormalneżycie w łokciu. Lekarz zasugerował, że może już przestać używać temblaka. I to był błąd. WOjTek SieRGiejuk przypadkowym zwichnięciem. Jeź- – To było pod koniec wakacji. [email protected] dziliśmy na konsultacje do neurolo- Rysio niefortunnie upadł na rękę gów i neurochirurgów, każdy nam i skończyło się to złamaniem nasady ainicjowana przed trzema laty mówił, że czeka nas dużo pracy i po- dalszej kości ramiennej. Przez trzy ty- przez wójta gminy Wiązowna trwa to latami – dodaje pani Natalia. godnie musiał mieć rękę w gipsie. ZJanuszaBudnegocharytatywna Najbardziej martwiliśmy się, czy prze- akcja „Świąteczna radość pomagania” szczepiony mięsień nie uległ przerwa- co roku obejmuje jednego z miesz- Światełkowtunelu niu. Kontrolne badanie USG rozwiało kańców,którypotrzebujepieniędzyna W grudniu 2014 r. Rysio trafił pod nasze wątpliwości. Z mięśniem leczenie i rehabilitację. Przed świętami opiekę Fundacji Splotu Ramien- wszystko było w porządku. Jednak od mieszkańcy dostają specjalne po- nego „Otwarte Ramiona”. Właśnie tamtego zdarzenia dla bezpieczeństwa cztówki z informacją o bohaterze akcji z nią współpracuje dr Jorg Bahm, cały czas musi nosić rękę na temblaku i tym, w jaki sposób mogą mu pomóc. światowej sławy niemiecki neuro- – mówi jego mama. W tym roku zebrane pieniądze trafią chirurg specjalizujący się w chirurgii do pięcioletniego Rysia Nawrockiego splotu ramiennego, który jest z Emowa. głównym chirurgiem kliniki St. 1%dlaRysia Chłopiec jest oczkiem w głowie RysioNawrocki Franziskus – Krankenhaus w Aa- Niestety, chłopiec cały czas wymaga rodziców, którzy, gdyby mogli, przy- zGrzegorzemKrychowiakiem chen. Już trzy miesiące później rehabilitacji, a to kosztuje. Tymcza- chyliliby mu nieba. Gdy w wieku naStadionieNarodowym dr Bahm obejrzał przedramię malca sem NFZ refunduje jedynie 120 dni dwóch lat u Rysia pojawiły się pro- z Emowa i podjąłby się natychmias- zabiegów w roku. Dotychczas malec blemy skórne, natychmiast poszli zabiegu wycięto mu ogromny guz towej operacji, gdyby nie naciek. przeszedł już sześć operacji, a w nie- z nim do poradni alergologicznej. wielkości10x5cm.Niestety,nieobyło – Przez kilka kolejnych miesięcy dalekiej przyszłości czekają go dwie W trakcie badania lekarka zauważyła się bez komplikacji. – Wraz z guzem żyliśmy w wielkiej niepewności, nie kolejne. Obie odbędą się w klinice u malca dziwną asymetrię w okolicy usunięto część nerwów, w wyniku wiedząc, co dalej będzie z naszym w Aachen w Niemczech. Pierwsza zo- szyi i skierowała go na konsultację do czego został uszkodzony splot ra- synkiem. Wreszcie w grudniu otrzy- stanie przeprowadzona na barku, poradni chirurgicznej. Chirurg nie był mienny, powodując niedowład lewej maliśmy wspaniałą wiadomość. a druga na nadgarstku i dłoni. Obie są w stanie określić, co to za dziwny guz rączki – mówi Natalia Nawrocka, Mogliśmy pożegnać się z poradnią bardzo kosztowne, a należy jeszcze w dole nadobojczykowym. Stwierdził mamachłopca.Pobranowycinekguza onkologiczną i umówić na kolejną doliczyć koszty dojazdu i pobytu jednak, że należy go jak najszybciej do badań, a rodziców dziecka czekały konsultację u prof. Bahma. Odbyła w klinice. Rodziców Ryśka nie stać na usunąć, ponieważ znajduje się w oko- kolejne dni niepewności i strachu. się ona w styczniu 2016 r. Dostaliśmy to, dlatego potrzebna jest pomoc ludzi licy tarczycy i jeśli będzie się powięk- Po około tygodniu okazało się, że był kolejną nadzieję na poprawę – opo- dobrej woli, a z pewnością tacy znajdą szał, może spowodować, że chłopiec to guz Trytona – rzadki podtyp złośli- wiada Natalia Nawrocka. się wśród naszych Czytelników. po prostu się udusi. Żeby mieć pew- wego guza nerwów obwodowych. Okazało się, że konieczne będą Pomóżmy zrealizować marze- ność, z czym ma do czynienia, skiero- Na szczęście u Rysia nie zdążył się on trzy zabiegi operacyjne. Przede nia Rysia Nawrockiego, który jest wał jeszcze Ryśka na badania do jeszcze uzłośliwić. W ciele chłopca po- wszystkim ponowny przeszczep ner- wielkim fanem piłki nożnej, a gdy do- poradni onkologicznej... został po nim niewielki naciek, który wów. Z uwagi na zanik mięśni rośnie, chciałby z tatą zagrać w koszy- musi być stale kontrolowany. w bezwładnej rączce trzeba wykonać kówkę. Jak sam mówi, będzie to Rysia czekały kolejne zabiegi. zabieg przeszczepu mięśni z uda możliwe, „jak urośnie moja mała Operacjainiepewność Już dwa tygodnie później w szpitalu chłopca do bicepsa oraz operację rączka”. Można to zrobić, przekazując Jeszcze tego samego dnia chłopiec we Wrocławiu przeszedł operację re- mającą na celu przywrócenie spraw- na jego leczenie jeden procent po- trafił do Centrum Zdrowia Dziecka konstrukcji nerwów, która zakończyła ności nadgarstka i palców lewej ręki. datku, wpisując w rocznym zeznaniu w Międzylesiu. Malec przeszedł ko- się niepowodzeniem. Od zabiegu Operację przeszczepu mięśnia zapla- podatkowym w odpowiednim miej- lejno badanie ultrasonograficzne, minął rok, a ręka chłopca wciąż po- nowano na kwiecień 2017 r. Mający scu nr KRS 0000142952, a w rubryce rentgenowskie i na koniec tomogra- zostawała bezwładna i wiotka. – Gdy potrwać osiem godzin zabieg „Informacje uzupełniające – cel szcze- fię komputerową. To, co pokazały było to już możliwe, rozpoczęliśmy przedłużył się do 12 godzin. Zakoń- gółowy 1%” podać: Nawrocki Ry- zdjęcia, nawet lekarzy wprawiło rehabilitację. Rysio nieświadomy jesz- czył się jednak pełnym sukcesem. szard. To nas nic nie kosztuje! w osłupienie. W lewym dole nad- cze, co tak naprawdę się wydarzyło, „Chcę herbatę miętową z cukrem” obojczykowym był guz wielkości wciąż się buntował i nie chciał ćwi- – powiedział Rysio po przebudzeniu. dużego ziemniaka, który rozprzest- czyć, ale nie poddawaliśmy się Już po czterech dniach mOżeSz POmóC rzeniał się nawet do kręgosłupa. Pod- – wspomina mama chłopca. – Jego chłopiec zaczął stawiać pierwsze jęto decyzję o operacji. rączka jest wiotka, dlatego cały czas kroki, choć nóżka bardzo go bolała. KRS0000142952„NawrockiRyszard” Wewtorek,2października2014r. musi ją nosić w temblaku. Dzięki Mięsień się przyjął, ale z uwagi na to, OTWARTERAMIONA dwuletniwtedyRysiotrafiłnastółope- temu również nie naciąga sobie ner- że przez sześć tygodni ręka musiała FundacjaSplotuRamiennego racyjny w CZD. Po kilkugodzinnym wów i ma ją zabezpieczoną przed pozostawać zgięta, zrobił się przy- Nrkonta:90800900070017334220010001 36 RELACJE 2-7STYCZNIA2018 LINIAOTWOCKA zdjęcia: Aleksandra Czajkowska Aleksandra zdjęcia:

Utwory Williama Szekspira Powiat: Konkurs recytatorski dla uczniów pozostają aktualne mimo upływu setek lat. Można je recytować, śpiewać, a nawet rapować, co udowodnili uczestnicy II edycji Miłośnicy Szekspira Powiatowego Konkursu Recytatorskiego poświęconego interpretację tekstu, dykcję, po- prawną wymowę w języku angiel- autorowi „Makbeta” skim i ogólny wyraz artystyczny. czy „Romea i Julii” Wszyscy uczestnicy zaprezentowali bardzo wysoki poziom. Jednak bez- apelacyjnie najlepsza okazała się Ale- ALEKSANDRACZAJKOWSKA ksandra Hawajska ze SP nr 3, która [email protected] wygłosiła monolog Puka ze „Snu nocy letniej”. Drugie miejsce zajął ubiegłym roku obchodzi- Grzegorz Nastula ze Społecznej liśmy 400. rocznicę Szkoły Podstawowej nr 96 im. Świę- Wśmierci Williama Szek- tej Rodziny w Otwocku, a trzecie spira. Stąd wziął się pomysł na zor- Julia Bukała ze SP nr 3. Jury przy- ganizowanie konkursu. Ponieważ znało też trzy wyróżnienia. Otrzy- cieszył się on dużym zainteresowa- mali je: Oskar Korab z SP nr 4, niem, w tym roku postanowiliśmy Jordan Jakubiszyn ze SP w Celestyno- kontynuować to wydarzenie – mówi wie oraz Patrycja Woźniak ze SP nr 3. Izabela Stefanowska, dyrektor SP nr 3 Laureaci dostali pamiątkowe dy- w Otwocku, gdzie odbyła się II edy- językach polskim i angielskim. Jury pod przewodnictwem plomy i nagrody książkowe. cja konkursu. Tym razem zgłosiło się Większość uczestników jako formę Anny Bielickiej, dyrektor Powiato- Konkurs odbył się pod hono- 20 uczniów reprezentujących osiem prezentacji wybrała recytowanie, ale wej Biblioteki Publicznej w Ot- rowym patronatem starosty, którego szkół z powiatu otwockiego. Zapre- byli też i tacy, którzy zaśpiewali, wocku, oceniało dobór repertuaru reprezentowała Aneta Bartnicka, zentowali oni po jednym utworze w a nawet rapowali utwory Szekspira. oraz jego pamięciowe opanowanie, członek zarządu powiatu.

38 KULTURA 2-7STYCZNIA2018 LINIAOTWOCKA

„Otwock calling” w reżyserii Otwock: Spektakl jak kielich goryczy (lekko posłodzony) Marty Dylewskiej – ostatnia ubiegłoroczna premiera w „Jaraczu” – opowiada o tym, co niby oczywiste, czyli ulotności i pozorach szczęścia, które mamy Zapijanie życia wypisane na twarzach podczas kolejnych imprez i knajpianych rajdów, suto zakrapianych alkoholem

PRZEMEKSKOCZEK [email protected]

dy pojawiły się pierwsze za- powiedzi tego nietypowego Gjak na otwocki teatr projektu, można było odnieść wrażenie, że przed nami zabawowe widowisko z imprezowiczami w roli głównej. Pewnie będzie wesoło, sypną aneg- dotami, może poświntuszą, do tego poleci fajna muzyka (ten punkt aku- rat się zgadza). Tymczasem dosta- liśmy spektakl pełen goryczy, poruszający autentyczne i bliskie wielu z nas problemy, mniejsze i większe, ale bez wyjątku wzięte z życia. I choć przedstawienie nie jest pozbawione humoru i jasnych ak- centów, mówi przede wszystkim o wyobcowaniu, samotności, pustce, niespełnieniu i ucieczce w nierealny świat zabawy. Któż z nas tego nie zna? „Otwock calling” jest w zasa- dzie pozbawiony akcji jako takiej. Na krótkie, ale intensywne 40 minut przenosimy się do nocnego klubu pogrążonego w mroku, spowitego dymem i wypełnionego transową muzyką. W serii krótkich monolo- gów poznajemy historie niespełnio- nej artystki, szukającego miłości chłopaka, ukraińskiej emigrantki porzuconej przez męża i bardzo sa- motnej, pogubionego w uczuciach faceta cierpiącego na bezsenność, cy- nicznego geja – króla parkietu i ka- raoke. Wszyscy oni są na swój

sposób nieprzystosowani, oddzielni, Grymuza Jacek zdjęcia: odstający od normy i wewnętrznie Spektakl przenosi nas do nocnego klubu, ale to nie wyśmienita zabawa jest jego tematem niepoukładani. Właściwie tylko jedna postać, młody mężczyzna, Autentycznośćbohaterów,świe- potem iść do jakiegoś baru. Ja po pre- oprawę świetlną Maciej Połynko. beztroski luzak, rapuje o tym, że żość całego widowiska, jego inność mierze poszedłem. Kolejna okazja do obejrzenia spek- jemu „wszystko pasi” i lubi to na tle klasycznego repertuaru W przedstawieniu występują: taklu będzie dopiero 3 lutego, ale swoje zwyczajne życie, którego i wspomniana transowa muzyka Emilia Lasecka, Aleksandra Wasile- bilet warto kupić wcześniej. Uwaga: rytm wyznacza latem piwo nad sprawiają, że gładko wchodzimy wicz, Mateusz Goławski, Bartłomiej spektakl przeznaczony jest dla wi- Świdrem albo wypady do „Warki” w ten świat i zanurzamy się w niego. Jesiotr, Dominik Kawka i Adrian dzów, którzy ukończyli 16 lat. (swoją drogą to zabawne, że ta Mimo nie najweselszego przesłania Wojciechowski. Reżyseria to dzieło nazwa wciąż funkcjonuje, choć z zaskakującą, nieco „szatańską” kul- Marty Dylewskiej, jej prawą ręką był TeatrMiejskiim.S.Jaracza, znany pub od dawna działa pod minacją, jest to przyjemna przygoda. Fabian Kocięcki, za kostiumy odpo- ul.ArmiiKrajowej4, szyldem marki Tyskie…). I, co tu dużo mówić, aż chce się wiadała Dorota Kocięcka, a za tel.607745060,www.teatr.ock.com.pl LINIA OTWOCKA 2-7 STYCZNIA 2018 KULTURA 39

Otwock: Wyjątkowy wieczór w teatrze JASEŁKA Z HARCERZAMI Hufiec ZHP Otwock zaprasza wszystkich Sekrety swoich przyjaciół na spektakl, który odbę- dzie się we wczesne sobotnie popołudnie, kompozytora 6 stycznia w otwockim teatrze. Przedsta- wienie powstało na podstawie tekstu słyn- nej „Opowieści wigilijnej” Karola Dickensa. Jak historię Ebenezera Scrooge’a opowiedzą młodzi aktorzy? Warto się przekonać. Jasełka zorganizowane zostały przez harcerzy z 77. DW „Niezwy- czajni”, ze Szczepu „NIE!”. filip

Teatr Miejski im. S. Jaracza, ul. Armii Krajowej 4, tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, sobota, 6.01, godz. 13, wstęp wolny

Otwock: Gorąca sztuka w „Jaraczu” Decyzje ostateczne

Janusza Bieleckiego zobaczymy w filmie dokumentalnym autorstwa otwockiego reżysera oraz na żywo na scenie

Po szalonych sylwestrowych to właśnie Marek Grechuta był bo- harcach warto się nieco haterem jednego z poprzednich do- wyciszyć. Okazją będzie kumentów Piotra Poraj Poleskiego. piątkowy wieczór z kompozy- W „Sekretach” poznajemy nie-

zwykłe historie z dzieciństwa Janu- Grymuza Jacek fot. torem Januszem Bieleckim. sza Bieleckiego oraz ścieżkę Zobaczymy dokument o nim wielkiej kariery. Jaki jest zawo- Spektakl „Walizka”, cenę stara się ratować życie. Jej mąż autorstwa otwocczanina dowo? Jaki jest prywatnie? Z roz- choć trudny i bolesny, Calek także chce zrobić wszystko, Piotra Poraj Poleskiego mów z bohaterem, jego bliskimi mówiący o Holokauście, żeby ocalić najbliższych. Życie jed- i współpracownikami wyłania się spotkał się z entuzjastycznym nak stawia go przed trudnymi wy- i wysłuchamy koncertu, niezwykle ciepła i skromna osoba. borami, a podejmowanie decyzji a całość poprowadzi Muzyka i obraz – podobnie jak u Bie- przyjęciem widzów. ostatecznych, najważniejszych… z wdziękiem Anna Popek leckiego – są w tym filmie najważnie- Najbliższa okazja, paraliżuje strach. Jak się zachować jsze. W kompozycjach Janusza aby jeszcze raz zmierzyć się w obliczu śmierci, która czai się Bieleckiego odnaleźć można inspira- z tym tematem, w patrzących na nas oczach? okumentalny portret Janu- cje dziełami Chopina, Schumanna Mocny, niemal fizycznie sza Bieleckiego, biznesmena, czy Bartóka. Doceniają go od USA już w niedzielę, 7 stycznia przeżywany spektakl, to przede Dkompozytora i mecenasa po Chiny, światowa premiera jed- wszystkim popis dwójki głównych sztuki, zatytułowany „Janusz Bie- nego z piękniejszych utworów, „Me- bohaterów: Natalii Wojciechow- lecki. Sekrety” miał premierę w czer- lancholii” na skrzypce i orkiestrę ztuka Sandry Borowieckiej na skiej w roli Anny i Łukasza Błasz- wcu 2015 roku w warszawskim kinie miała miejsce w operze w Szanghaju. motywach „Spowiedzi” Calka czaka grającego Calka. Towarzyszą Atlantic. Bielecki to człowiek tyleż Tym razem z recitalem fortepiano- SPerechodnika i w reżyserii im: Sylwia Kamińska, Magda Char- utalentowany i wszechstronny, co wym Janusz Bielecki odwiedzi Krzysztofa Czekajewskiego opo- czuk, Piotr Trąbiński, Piotr Poraj skromny. Mało znany, niegoniący za Otwock i warto z tej absolutnie wiada wstrząsającą historię żydow- Poleski, Leszek Cieloch, Arkadiusz celebryckimi „czerwonymi dywa- wyjątkowej okazji skorzystać. Wyda- skiego policjanta i jego rodziny Żelazko i Przemek Skoczek. Spek- nami”. Z cienia wyciągnął go Piotr rzenie poprowadzi Anna Popek. pds w otwockim getcie. takl dla osób dorosłych. pds Poraj Poleski, znany otwocczanin, Przeniesiemy się do sierpnio- aktor Teatru im. Jaracza, producent Teatr Miejski im. S. Jaracza, wych dni 1942 roku, gdy rozpo- Teatr Miejski im. S. Jaracza, telewizyjny i reżyser. Obaj panowie ul. Armii Krajowej 4, częto likwidację getta. Anna ul. Armii Krajowej 4, spotkali się w jury krakowskiego tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, Perechodnik, przerażona widmem tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, Grechuta Festival. Warto dodać, że piątek, 5.01, godz. 19, wstęp wolny śmierci swojej i dziecka, za wszelką niedziela, 7.01, godz. 18, bilety 15 i 20 zł 40 KuLTurA 2-7 STYCZNIA 2018 LiniA OTWOcKA

Otwock: Koncert w wiedeńskim stylu Józefów: Niecodzienne grafiki Gala posylwestrowa Przypominamy, że już we wtorek, 2 stycznia w „Jaraczu” odbędzie się „Koncert wiedeński. Johann Strauss”. Wydarzenie nawiązuje do słynnych noworocznych występów filharmoników wiedeńskich Malarskie szarady Wtorkowy koncert w wykonaniu Orkiestry Filhar- monii Lwowskiej INSO będzie dla widzów podróżą do romantycznego i roztań- czonego Wiednia, magicz- nego świata operetki, gdzie rozbrzmiewać będą radosne walce Johanna Straussa. Gala wzbogacona zostanie tań- cem, barwnymi kreacjami i bogatą choreografią. Wszystko po to, aby oddać klimat dawnego Wiednia. Wystąpią: Orkiestra Filharmonii Lwowskiej INSO, Johann Kruk – skrzypce, Alyona Kysteniova – sopran, Ruslan Zinevych – tenor, Ivana Komarevich – sopran. filip

Teatr Miejski im. S. Jaracza, ul. Armii Krajowej 4, tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, wtorek, 2.01, godz. 18, bilety 80 i 90 zł (zależnie od rzędu)

OTWOcK: niedzieLA z dziećMi W TeATrze

Pierwszy wernisaż bądź kilka elementów. Można im w nowym roku w józefowskim nadać kolor i stworzyć kolorowy kod ośrodku kultury będzie liter. Po co ludzie tworzą kody? Dla spotkaniem z grafikami zabawy, by nadać czemuś powagi, aby coś zataić przed innymi, żeby po- Marzeny Rafińskiej, która rozumiewać się między sobą, od- w piątek, 5 stycznia różnić się albo poczuć wspólnotę, otwiera wystawę „Pangram żeby coś usystematyzować i skompli- albo opuszki palców” kować, uprościć i zagmatwać, uporządkować i zhierarchizować, utrudnić i ułatwić, wyprostować lub wykrzywić, doprecyzować i uczynić a wystawę składają się 32 pla- hermetycznym. Poczuć się bezpiecz- katy, w centrum których nie i zdystansować, wyjaśnić i za- Nukryte są litery otoczone ciemnić – dodaje. kołami, półksiężycami oraz pozio- Marzena Rafińska z wy- Teatr im. Jaracza zaprasza dzieci na dwa niedzielne wydarzenia: mymi, pionowymi i ukośnymi kres- kształcenia jest pedagogiem, absol- spektakl muzyczny i koncert z udziałem najmłodszych grajków. kami. Grafiki ułożone są w pangram, wentką Wyższej Szkoły Peda- Oba odbędą się w niedzielę, 7 stycznia czyli zdanie zawierające wszystkie gogicznej w Krakowie, logopedą litery alfabetu, inspirowany tekstem i muzealnikiem. Dwa lata temu O godz. 11, w ramach spotkań porankowych, rozpocznie się „Pegaz zdębiały” Stanisława Barań- ukończyła studia podyplomowe wyjątkowe, interaktywne przedstawienie „Zimowy Przekładaniec” czaka, w którym pełno jest gier z projektowania graficznego w Aka- w wykonaniu józefowskiego teatru muzycznego Isadora. Przed i zabaw słownych. demii Sztuk Pięknych w Łodzi. Do tej nami taneczne ilustracje do znanych piosenek w choreografii nie- – Codziennie poruszamy się pory jej grafiki i plakaty można było strudzonej Danuty Migdy – będącej sercem i mózgiem tej grupy. między tym, co ma znaczenie, a tym, podziwiać m.in. w Biurze Wystaw Dzieci wraz z rodzicami zostaną z widowni zaproszone na scenę co znaczenia nie ma. Jednym rze- Artystycznych i Centrum Kultury do wspólnej zabawy z wykorzystaniem licznych rekwizytów. czom przypisujemy wagę, innym ją i Sztuki w Skierniewicach, natomiast To będzie świetna zabawa. Z kolei na godz. 14 zaplanowano kon- odbieramy, jedne budzą skojarzenia, fotografie m.in. w Miejskiej Bibliotece cert kolędowy „Tumigra”. Wystąpią w nim uczniowie i pedagodzy inne nie. Litery są zapisem dźwięków Publicznej, Izbie Historii Skierniewic, z Niepublicznej Szkoły Muzycznej I stopnia „TuMiGra”. mowy, nabierają znaczenia w konte- a także Muzeum Narodowym we Na oba wydarzenia wstęp jest wolny. filip kście, w połączeniu z innymi literami Wrocławiu. filip – opowiada artystka. – W samej lite- Teatr Miejski im. S. Jaracza, ul. Armii Krajowej 4, rze tym czymś znaczącym, od- MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, niedziela, 7.01, godz. 11 i 14, wstęp wolny różniającym ją od innych liter, jest tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, kształt, na który składa się szczegół piątek, 5.01, godz. 18, wstęp wolny LiniA OTWOcKA 2-7 STYCZNIA 2018 KuLTurA 41

Otwock: Cudowny koncert Kolędowa petarda

Już w najbliższą sobotę, rodzinno-przyjacielskich spotkań 6 stycznia na deskach okołoświątecznych, podczas któ- otwockiego teatru zagości rych powstawało coraz więcej nie- ponownie projekt codziennych aranżacji polskich kolęd i pastorałek. Z biegiem lat ze- Rockolędy. To prawdziwa spół się rozrastał przez dołączanie energetyczna petarda! kolejnych młodych muzyków oraz nowych instrumentów. Gramy nie

fot. Przemek Skoczek Przemek fot. tylko dlatego, że lubimy to robić, ale Przedsmak możliwości orkiestry mieliśmy przed rokiem podczas odczas ubiegłorocznego kon- przede wszystkim chcemy dzielić finału Festiwalu Świdermajer, gdy dwoje jej członków grało certu noworocznego ta ekipa się radością z muzykowania z in- jako Warszawski Duet Sentymentalny Pz miejsca podbiła serca nymi ludźmi – opowiada Wojciech widzów. Sala pękała w szwach, Krypiak, lider grupy. Karczew: Zaczyna się świętowanie 100-lecia a scena gotowała się od energii I wierzcie mi, nie trzeba być ponad 50-osobowego zespołu, wielbicielem świąt ani człowiekiem złożonego z kilkunastu muzyków specjalnie religijnym, aby docenić i ich rodzin, w tym dzieci. Artyści nie czysto artystyczny wymiar tego lubią porównań, ale czasem są one projektu i zachwycić się nim. Stare i dobre pomocne przy opisie ich dokonań. Dobrze nam znane kolędy zaśpie- Projekt Rockolędy, dzieło zespołu wane na kilkadziesiąt głosów, za- Ę-dur, ma w sobie coś z grupy Arka grane na gitarach i klawiszach, Warszawska Orkiestra tuaru Adama Astona, Wiery Gran Noego. To coś zawiera się w młodych bębnach i klarnetach, fletach i smy- Sentymentalna wystąpi czy Mieczysława Fogga, w aran- wykonawcach i muzyce będącej kach, trąbkach i puzonach, po pro- w pierwszą styczniową żacjach Henryka Warsa i Rostwo- oszałamiającą chwilami mieszanką stu zachwycają. Polecamy! pds niedzielę, 7 stycznia, w sali rowskiego, w wykonaniach orkiestr rocka, reggae, folku, brzmień latyno- Golda i Petersburskiego, Karasiń- skich, bałkańskich czy arabskich. Teatr Miejski im. S. Jaracza, konferencyjnej karczewskiego skiego i Kataszka. – Rockolędy to inicjatywa ul. Armii Krajowej 4, urzędu. To początek Usłyszymy wzruszające walce, wspólnego kolędowania, która zro- tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, obchodów 470-lecia miasta namiętne tanga, skoczne polki, pory- dziła się wiele lat temu na gruncie sobota, 6.01, godz. 18, wstęp wolny wające fokstroty, rumby i slow-foxy. Będzie to bardzo wysmakowana, ziś muzyka retro staje się piękna muzyczna uczta. Wystarczy coraz bardziej modna i coraz dodać, że debiutancki album WOS Dchętniej do niej wracamy. „Umówmy się na dziś” zdobył już Udowadnia to choćby sukces kolej- wiele nagród, w tym tytuł najlepszej nych projektów Jana Młynarskiego folkowej płyty 2016 roku w głosowa- czy właśnie Warszawskiej Orkiestry niu internautów podczas konkursu Sentymentalnej. To zespół rozsma- Wirtualne Gęśle. pds kowany w dawnych melodiach polskiej przedwojennej rewii i kabaretu. Sala konferencyjna uM, ul. Warszawska 28, Jego członkowie inspirację odnajdują niedziela, 7.01, godz. 16, wstęp wolny, zapro-

w piosenkach i pieśniach z reper- szenia do odbioru w MGOK-u Skoczek Przemek fot.

Józefów: Wystawa dla dzieci Królewskie zagadki „czego nie wie król, czyli bajki o…” to najnowsza wystawa, która zdobi galerię „Wejście” w holu głównym Miejskiego Ośrodka Kultury. Jej adresatami są głównie dzieci, ale rodzice też będą zachwyceni

Na wystawę składają się ilustracje i teksty pochodzące z książki „Bajki o...” autorstwa mieszkańców Józefowa – Dominiki Stadnickiej-Strzembosz, która bawi nas słowem, i Marcina Strzembosza, który słowa żony przecudnie zilustrował. Warto poświęcić tej ekspozycji trochę czasu, ponieważ jest ona swoistą i wciągającą grą w odkrywanie szczegółów, pełną królewskich zagadek. Plansze prowokują do zadawania pytań i szukania na nie odpowiedzi. Powiększonym ilustracjom towarzyszy miniksiążeczka-przewodnik z zagadkami oraz zabawami współgrającymi z tematem wystawy. Polecamy! Ekspozycja jest czynna przez cały styczeń. pds

MOK, ul. Wyszyńskiego 1, tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl 42 KulTura 2-7STYCZNIA2018 liniaOTWOCKa

Józefów: Świąteczne widowisko Otwock: Weekendowe propozycje OCK Wśród wieczornej ciszy na koncert kolęd w wykonaniu zespołu Tańca Polskiego zaprasza w niedzielny wieczór 7 stycznia Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie W duchu świąt

O bożonarodzeniowych Będzie poświęcona coraz bardziej tradycjach wciąż przypominają popularnej metodzie String Art. Po- nam propozycje Muzeum lega ona na tym, że za pomocą kolo- Ziemi Otwockiej i Klubu Mlądz. rowych nici, włóczki, sznureczków i gwoździków przygotujemy niepo- To gratka nie tylko dla dzieci wtarzalne obrazy. Wstęp 10 zł. Z kolei w niedzielę, 7 stycznia warto wybrać się na jasełka pt. sobotę, 6 stycznia odbędą „Stawka większa niż życie” w wyko- się warsztaty rodzinne naniu dziecięcej grupy teatralnej Cy- Wzatytułowane „Trzej Kró- linder – to kuźnia młodych talentów lowie w Muzeum”. Uczestnicy Teatru im. Stefana Jaracza. Spektakl poznają ciekawostki związane z po- zostanie powtórzony we wtorek, Kolędowanie z działającym w józefowskiej placówce Zespołem staciami Trzech Królów, poczują 9 stycznia, także o godz. 15. filip Tańca Polskiego to już kilkuletnia tradycja. Występy są zawsze zapach mirry i kadzidła, spróbują doskonale przygotowane, barwne, pełne świeżości i autentyczności. ciasta Trzech Królów, a na zakoń- Muzeum ziemi Otwockiej, Idealne świąteczne widowisko. czenie wykonają drewniane gwiaz- ul. narutowicza 2, – Podczas koncertu zostaną zaprezentowane tradycyjne kolędy dy kolędnicze. tel. 22 788 15 45, www.muzeum.ock.com.pl, i pastorałki przy akompaniamencie kwartetu muzycznego, ale także Nie wchodząc sobie z muzeum sobota, 6.01, godz. 11, wstęp wolny polskie tańce: polonez, chodzony, mazur. Subtelne piękno zawarte w paradę, Klub Mlądz zaprasza w tanecznych obrazach z pewnością zachwyci józefowską publiczność, w piątek i niedzielę. 5 stycznia wie- Klub Mlądz, ul. Majowa 202, a różnorodny program sprawi, że widzowie poczują świąteczną czorem polecamy kolejną „Twórczą tel. 22 788 45 71, www.klubmladz.ock.com.pl, i noworoczną atmosferę, pełną rodzinnego ciepła, uśmiechu i radości posiadówę”, czyli warsztaty pla- piątek, 5.01, godz. 18-21, wstęp 10 zł – zachęca kierownik artystyczny i choreograf zespołu Łukasz Neter. styczne dla młodzieży i dorosłych. i niedziela, 7.01, godz. 15, wstęp wolny Kapelmistrzem ZTP jest Mateusz Chmielewski, a za przygotowanie wokalne odpowiada Małgorzata Kondratiuk. pds MOK, ul. Wyszyńskiego 1, Przybieżeli na Ługi tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, niedziela, 7.01, godz. 18, bilety 10 zł, trwa przedsprzedaż

Śródborów: Concordia kolęduje Zaśpiewają Jezuskowi Otwockie Centrum Kultury zaprasza na koncert kolęd w wykonaniu chóru kameralnego Concordia w najbliższą niedzielę, 7 stycznia w restauracji „Soplicówka”

Najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki zabrzmiały na karczewskiej części Ługów w czwartek, 28 grudnia. Dziesiątki mieszkańców osiedla spotkały się tego dnia przy szopce betlejemskiej, by wspólnie świętować Boże Narodzenie

Kolędowanie rozpoczęło się po zmroku. Na dużym ekranie wyświet- lane były teksty kolęd, z głośników płynął na żywo wykonywany podkład muzyczny. Tego dnia obok szopki betlejemskiej przy ul. Bema Concordia świętuje właśnie 20-lecie istnienia. Chór powstał przy parafii na osiedlu Ługi zebrało się kilkadziesiąt osób, żeby wraz z sąsiadami pw. św. Jana Chrzciciela w Michalinie z inicjatywy ówczesnego probosz- śpiewać i cieszyć się świątecznym czasem. Specjalne życzenia złożył cza ks. Jana Murziaka na przełomie 1997 i 1998 roku. Już od września mieszkańcom burmistrz Karczewa Dariusz Łokietek, a modlitwę 1999 roku działa jednak w ramach Otwockiego Centrum Kultury. poprowadził proboszcz parafii Miłosierdzia Bożego ks. Dariusz Bala. Pierwszym dyrygentem był Władysław Chanas, od 2001 roku zespół Nie zabrakło oczywiście św. Mikołaja, który rozdawał dzieciom łakocie, prowadzi niezmiennie otwocczanin Jerzy Łysiak, absolwent Akademii dorosłym kalendarze i informatory, a przy skocznych pastorałkach Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie, wieloletni nauczyciel zapraszał najmłodszych do wspólnej zabawy. SW w szkołach muzycznych i działacz społeczny. filip Spotkanie, w którym wzięło udział wielu mieszkańców osiedla, zostało zorganizowane i zasponsorowane przez Urząd Miejski w Karczewie, restauracja „Soplicówka”, Śródborów, ul. narutowicza 47, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury oraz Otwocką Spółdzielnię Mieszkaniową. niedziela, 7.01, godz. 18, wstęp wolny linia OTWOCKa 2-7 STYCZNIA 2018 KulTura 43

Otwocki zespół zaczyna rok z przytupem Neonowe dźwięki

Otwock: Kino „Oaza” rusza 11 stycznia Pierwszy będzie Skywalker „gwiezdne Wojny. Ostatni Jedi” będą pierwszym filmem wyświetlonym w nowym kinie „Oaza”. inauguracja już w przyszły czwartek, 11 stycznia

Intensywne prace nad uruchomieniem profesjonalnego kina w Teatrze im. Jaracza trwały kilka miesięcy. Wreszcie się doczekaliśmy. Zaczynamy od wysokiego c, bo przebój o zmaga- niach galaktycznych rycerzy z ciemną stroną mocy to najlepszy z możliwych wyborów na tę okazję. Tym bardziej że wielu mieszkańców Otwocka mających więcej niż 40 lat na pewno przy- godę z serią George’a Lucasa Grupa Retrous jest jak obok samej muzyki wielką wagę jednak związanych z premierą tele- zaczynało w dawnym otwockim dotąd dość anonimowa, przykładają do piękna słowa pisa- dysku do pierwszego singla. To dla nego. Zespół tworzą: wokalistka młodego zespołu najwspanialszy kinie „Promyk”. ale to właśnie się zmienia. Otwocki band bierze udział Marlena „Marlen” Nieckuła, gita- świąteczny prezent. Pierwszy seans rzysta Jakub Laszuk, basista Michał – Mieliśmy szansę stworzyć rozpocznie się o godz. 19.45. w programie „Zostań gwiazdą” Szergiel oraz Bartek Sędek, tu gra- ten utwór z Konradem Celińskim, Bilety są w sprzedaży od 2 stycz- emitowanym na kanale Tele5, jący na perkusji, ale znany też ze wspaniałym producentem muzyki nia, warto się spieszyć! Można a 5 stycznia premierę ma jego Świdermajer Orkiestry, gdzie „wy- NewRetroWave. Muzyka to praca je też kupować w systemie inter- pierwszy teledysk miata” na akordeonie. zespołowa, słowa są moje. Zrobi- netowym. Z pierwszego seansu – Dotąd nie wychodziliśmy liśmy ten teledysk siłami lokalnych zbyt często z piwnicy, szlifując nasze twórców. Zdjęcia zrealizowane warto mieć na pamiątkę trady- piosenki, ale uznaliśmy, że czas poka- w studiu Jak to się robi Ani Fiałkow- cyjny bilet, a ten dostaniemy etrous to czworo młodych ar- zać się światu – opowiada ze śmie- skiej i Macieja Łabudzkiego są auto- tylko w teatralnej kasie. tystów zakochanych w klima- chem „Marlen”. – To bardzo ważny rstwa Grześka Andrzejewskiego, Ponieważ kolejne dwa ty- Rtycznej muzyce z innej epoki dla nas moment. Zakwalifikowaliśmy montaż wykonał Misiek Szabunie- godnie działania kina zbiegają się niż ta, w której przyszło im żyć. In- się do programu „Zostań gwiazdą”. wicz, a klimat teledysku pomogły z feriami, w tym czasie będą do- dywidualnie każdy z nich poruszał Za nami już pierwszy występ, teraz stworzyć tancerki z Alternatywnej minować filmy dziecięce i fami- się w odmiennych gatunkach, ale czas na głosowanie (odwiedzajcie Fa- Sztuki Wyrazu – mówi Nieckuła. tym, co okazało się dla nich wspólne, cebooka i dajcie nam dużo polubień Jeśli jesteście ciekawi tego de- lijne. Ale bez obaw, w stałym jest właśnie retro. Jak pięknie piszą – to dla nas wielka szansa!!!). Już biutu (my bardzo, bo zwiastun robi repertuarze znajdą się tytuły dla na swoim facebookowym profilu, są w najbliższy czwartek, 4 stycznia wrażenie), zajrzyjcie na profil ze- widzów w każdym wieku. Do zo- „kwintesencją neonowych dźwię- okaże się, czy wejdziemy do finału społu już w piątek, 5 stycznia baczenia w „Oazie”! pds ków przyszłości”. Poetycko. Bo też – dodaje. Jeszcze więcej emocji jest w samo południe. pds Witamy na śWiecie!

CÓRKAPATRYCJI CÓRKAPAŃSTWA CÓRKA PAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA IARKADIUSZA DOMAŃSKICH KUK SUDA ur.9grudniaogodz.1.50 ur.17grudniaogodz.18.10 ur.16grudniaogodz.18.25 ur.17grudniaogodz.14.55

CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA SZYMCZAKÓW KŁOS ur.17grudniaogodz.16.50 ur.11grudniaogodz.17.39

CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA CÓRKAPAŃSTWA KONDEJ KWIATEK ROKICKICH ZAWADA ur.12grudniaogodz.13.27 ur.11grudniaogodz.22.22 ur.12grudniaogodz.23.00 ur.12grudniaogodz.11.54 Witamy na śWiecie!

SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA ARSZAGI WYRZYKOWSKICH KĄKOL KOZŁOWSKICH ur.18grudniaogodz.19.40 ur.12grudniaogodz.14.29 ur.17grudniaogodz.20.02 ur.17grudniaogodz.6.55

SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA GŁUCHOWSKICH LASKUS OSICA ur.12grudniaogodz.10.46 ur.7grudniaogodz.20.35 ur.11grudniaogodz.5.00

REKLAMA 46 STYLOWEPRZEPISY 2-7STYCZNIA2018 LINIAOTWOCKA KARP FASZEROWANY Z RODZYNKAMI arpia jadamy zazwyczaj raz w roku podczas świąt Bożego Narodzenia, ale warto zastanowić się, jakie wartości Kodżywcze kryje w sobie ta ryba. Niektórym osobom przeszkadza woń mułu, ale istnieją sposoby, żeby się jej po- zbyć. Można to zrobić, mocząc karpia w mleku z pieprzem lub czosnkiem, natrzeć go solą albo obłożyć na noc ce- bulą. Karpia da się przygotowywać na wiele sposobów, np. gotować na parze, dusić, smażyć, piec lub grillować. DARIUSZRAWSKI Jednak najpopularniejszy jest karp w galarecie oraz faszerowany. W tej ostatniej wersji szef kuchni poleca przy- szef kuchni restauracji „Stylowa” gotować go z rodzynkami. MaJA

SKŁADNIKI: ok.1,2kgkarpia, 2cebule, 200gkaszymanny, 2kromkiczerstwejbułki, 1szklankawywaruzwłoszczyzny, 2łyżkiśmietany, 1jajko, 100grodzynek, 2łyżkioleju, tłuszczdoformy, sól, świeżozmielonybiałypieprz.

PRZYGOTOWANIE: Karpia sprawić, lekko natrzeć solą i odstawić na godzinę w chłodne miejsce. Bułkę namo- czyć w niewielkiej ilości wywaru, w pozostałym ugotować kaszę mannę z łyżką oleju, przestudzić. Następnie pokroić cebulę i przesmażyć ją krótko na oleju. Dodać do ostudzonej kaszy i odciśniętej bułki. Wbić jajko, dodać śmietanę i rodzynki. Doprawić solą oraz pieprzem, wymieszać. Przygotowanym farszem nadziać rybę, a następnie ją zaszyć. Ułożyć karpia w wysmarowanej tłuszczem brytfannie lub na blasze i piec 25-30 min w temperaturze 180˚C.

REKLAMA LINIAOTWOCKA 2-7STYCZNIA2018 „LINIA”RADZI 47

Jemy ryby o wiele rzadziej niż inni mieszkańcy świata. Statystyczny Japończyk RyBy Na Co Dzień spożywa ich rocznie 65 kg, Norweg – 46, a Polak… organizm nie musi już przetwarzać. trutej” wodzie dość długo. Z całą razem z ośćmi (np. sardynki czy tylko 13! Światowa organizacja Oprócz wymienionych właściwości pewnością zanieczyszczenie środo- szprotki) polecane są osobom zdrowia zaleca, aby sięgać kwas ten wykazuje również działanie wiska nie może być zresztą argumen- z osteoporozą lub nią zagrożonym. po danie rybne minimum przeciwzapalne, poprawia kondycję tem za wykluczeniem ryb z diety, Co ważne, karpie i śledzie stawów, skóry, włosów i paznokci, ponieważ korzyści płynące z ich je- możemy jeść bez obaw. Należą one do dwa razy w tygodniu. wspiera funkcjonowanie układu ner- dzenia przeważają nad ewentualnym ryb tłustych, przy czym karp to My robimy to dwa razy... wowego, a do tego zwiększa produk- ryzykiem. Nie oznacza jednak, że głównie źródło witamin B1, B6, B12 w miesiącu lub rzadziej cję serotoniny – hormonu szczęścia. wszystkie ryby są zdrowe. Których le- i PP, a śledź – E i D – tej ostatniej za- piej unikać? Zobacz w ramce. wiera 10 razy więcej niż mleko! Warto jednak zwrócić uwagę, że na naszym Zdrowiekontraości rynku dominują śledzie z czystego At- AGATALEGAN Co zatem sprawia, że tak rzadko się- Wigilianacodzień lantyku, a nie bałtyckie. Powszechne [email protected] gamy po ryby? Czynników jest wiele. W tradycyjnej polskiej kuchni naj- na stołach matiasy pochodzą z wy- Jednym z nich jest silna dominacja częściej serwuje się ryby smażone brzeży Szkocji i Szetlandów. yby to jeden z najzdrowszych tradycji posiłków ziemniaczano- w panierce. Niestety, nie jest to naj- UWAGA: Nie daj się nabrać! pokarmów na świecie. Przede mięsnych. Ponadto przygotowanie zdrowsze rozwiązanie. Zarówno od Śledź opisany jako „à la matias” to Rwszystkim stanowią źródło dania z ryb bywa czasochłonne, a ich święta, jak i na co dzień lepiej sko- nie matias! Prawdziwy matias to niezbędnych nienasyconych kwasów jedzenie – nieporęczne ze względu rzystać z innych metod obróbki młody śledzik, który nie uczestni- tłuszczowych,wtymgłównieomega-3, na ości czy grubą skórę. Co jakiś czas – ryby smakują doskonale upieczone czył jeszcze w tarle, a od zwykłego który ma ogromne znaczenie dla pra- bywamy również straszeni faktem, w piekarniku, np. w pergaminie lub śledzia odróżnia go bardziej tłuste widłowego funkcjonowania naszego że ryby są silnie zanieczyszczone, uduszone w tzw. rękawie, grillowane i delikatne w smaku mięso. Matiasy organizmu. Ponadto zawierają war- podobnie jak wody morskie, w któ- oraz gotowane na parze, np. z warzy- są również zdecydowanie mniej tościowe białko, wiele witamin rych żyją. Faktycznie gatunki, wystę- wami, ziołami i plasterkami cytryny. słone, jeśli więc musisz dosalać płaty i minerałów. Wyniki badań nauko- pujące w Bałtyku nie wypadają Bardzo popularny w Polsce śledź przed spożyciem – prawie na pewno wych nie pozostawiają wątpliwości: w testach najlepiej, ale nawet one najlepiej smakuje na surowo i w ta- masz do czynienia z podróbką. ludzie, którzy często spożywają ryby zwykle nie przekraczają unijnych kiej też postaci zachowuje pełnię i owoce morza, rzadziej zapadają norm. Dodatkowo w czasie gotowa- swoich właściwości. na choroby krążenia, miażdżycę, no- nia ilość „chemii” zmniejsza się Warto wiedzieć, że pełnowar- wotwory, alergie, osteoporozę, zabu- o 30 proc., a podczas smażenia tościowe białko z ryb dorównuje pod TYCHRYBLEPIEJNIEJEDZ: rzenia immunologiczne, a nawet – o ponad 70 proc., choć oczywiście względem składu mięsnemu, a przy demencję i Alzheimera. nie są one już wówczas tak lekkos- tym jest od niego łatwiej przyswa- panga,tilapia–mająznikomąwartość Kwas omega-3 to składnik, któ- trawne. W sklepach mamy ogromny jalne. Ponadto ryby to doskonałe odżywczą,aponadtozdecydowanawięk- rego organizm nie potrafi sam wy- wybór gatunków z innych, bezpiecz- źródło witamin i minerałów: fosforu, szośćznichpochodzizhodowliazjatyckich, tworzyć, dlatego musi być regularnie nych akwenów, a decydując się jed- magnezu, żelaza, potasu, jodu i se- gdzieakwenysągęstozasiedlane,zanie- dostarczany z pożywieniem. Zapo- nak na te rodzime, możemy lenu. Składniki te chronią przed no- czyszczoneipowszechniestosujesięanty- trzebowanie na niego wynosi ok. wybierać okazy małe i młode, tj. nie- wotworami oraz regulują pracę wielu biotyki,środkibakteriobójczeorazhormony, dwóch gramów dziennie. Znajdziemy przekarmione i nieżyjące w tej „za- układów ludzkiego organizmu, np. któregromadząsięwmięsietychryb; go nie tylko w rybach, ale też w orze- mięśniowego, nerwowego, immuno- tzw.rybamaślana–tąnazwąhand- chach i tłuszczach roślinnych. Jednak logicznego czy kostnego. Dlatego lowąokreślasiękilkanieznanych,raczej ten rybny jest najlepiej przyswajalny zwłaszcza małe, tłuste trudnychdozapamiętaniagatunkówryb i ma postać związków, których rybki jedzone (m.in.rudderfish,escolar,oilfish),sąone bardzotłusteimająsporowitamin,ale niestetyzawierająsporeilościnieprzyswa- jalnychprzezczłowiekaestrówwosko- wych,więcichjedzeniemożewywołać bólebrzucha,wymiotyibiegunkę; okońnilowy,sumafrykański–omega-3 zawierająniewiele,zatokwasównasyco- nych–całkiemsporo,zwłaszczapalmity- nowego,tezaśmogąwpłynąćna podwyższeniepoziomuzłegocholesterolu; tuńczykzpuszki–dopuszektrafiają najczęściej starsze okazy (tuńczyk żyjeok.40lat),atemogąbyćźródłem metali ciężkich; rybywędzoneznieznanegoźródła –wszystkiewędzonerybysąciężkos- trawne,alejeśliprzygotowujeszjesam –niewielkaporcjaciniezaszkodzi;tychze sklepulepiejjednakunikać–zawierająsporo soliorazszkodliweskładniki„wzbogaca- nego”chemiczniedymuwędzarniczego. 48 praca ogłoszeniaprzyjmujemydoczwartku,4stycznia,dogodz.15 2-7STYCZNIA2018 liniaoTwocka

Walki jest wiodącym producentem innowacyjnych, bezpiecznych dla środo- Walkijestwiodącymproducentem innowacyjnych,bezpiecznychdlaśrodowiska wiska laminatów technicznych i opakowań ochronnych. Specjalizujemy się laminatów technicznych i opakowań ochronnych. Specjalizujemy się w produkcji inteligentnych produktów multilaminatowych na bazie włókna. Jesteśmy w produkcji inteligentnych produktów multilaminatowych na bazie włókna. światowym liderem w technologii powlekania ekstruzyjnego. Zakłady pro- Jesteśmy światowym liderem w technologii powlekania ekstruzyjnego. Zakłady dukcyjne Walki znajdują się w Finlandii, Szwecji, Niemczech, Polsce, Wielkiej produkcyjne Walki znajdują się m.in. w Finlandii, Niemczech, Polsce, Wielkiej Brytanii i Chinach. Grupa Walki zatrudnia niespełna 1000 osób w 12 krajach Brytanii i Chinach. Grupa Walki zatrudnia niespełna 1000 osób w 12 krajach w Europie i Azji. Aktualnie do naszego zakładu produkcyjnego w Jatnem po- w Europie i Azji. Aktualnie do naszego zakładu produkcyjnego w Jatnem poszukujemy osób na stanowisko: szukujemy osób na stanowisko: AUTOMATYK PRACOWNIK PRODUKCJI Miejsce pracy: Jatne (pow. otwocki) – POMOCNIK OPERATORA MASZYN WYMAGANIA: Miejsce pracy: Jatne (pow. otwocki) wykształcenie min. średnie kierunkowe, uprawnienia SEP E1 do 1kVdla automatyka, mile widziane uprawnienia SEP E2 oraz E3, GŁÓWNE ZADANIA praktyczna wiedza z zakresu automatyki, sterowniki PLC, napędy, umiejętność posługiwania się dokumentacją techniczną, Pomoc w obsłudze maszyn produkcyjnych. Obsługa urządzeń transportu bliskiego – suwnicy i/lub wózka umiejętność samodzielnego rozwiązywania problemów, dyspozycyjność – gotowość do pracy w systemie zmianowym, widłowego. znajomość języka angielskiego, Raportowanie procesu produkcyjnego oraz wypełnianie praktyczna wiedza z zakresu automatyki w firmie produkcyjnej po- dokumentacji związanej z przebiegiem pracy maszyn. parta min. rocznym doświadczeniem na analogicznym stanowisku. Dbanie o należyty stan maszyn, urządzeń i narzędzi oraz o ład GŁÓWNE ZADANIA: i porządek na stanowisku pracy. usuwanie awarii maszyn i urządzeń w zakresie elektryki, elektroniki, hydrauliki siłowej oraz pneumatyki, Przestrzeganie standardów jakościowych oraz procedur obowiązujących w firmie. analizowanie przyczyn awarii oraz podejmowanie działań prewen- cyjnych w celu zapewnienia ciągłości pracy maszyn produkcyjnych, wykonywanie diagnostyki, przeglądów i remontów maszyn WYMAGANIA i urządzeń technicznych, Mile widziane uprawnienia do obsługi suwnic. aktywny udział w doskonaleniu systemu Utrzymania Ruchu Podstawowa znajomość obsługi komputera będzie zaletą. (części zamienne, modernizacje, optymalizacja kosztów), Dobra organizacja pracy własnej. wypełnianie wewnętrznych dokumentów działu oraz wprowadza- nie danych na temat awarii maszyn do systemu komputerowego, OFERUJEMY przestrzeganie standardów jakościowych zgodnie z normami obo- wiązującymi w firmie. Stabilne warunki zatrudnienia oraz rozwój zawodowy w międzyna- OFERUJEMY: rodowej firmie o ugruntowanej pozycji rynkowej. rozwój zawodowy w międzynarodowej firmie o ugruntowanej Prywatną opiekę medyczną. pozycji rynkowej, Międzynarodowe środowisko pracy cechujące się innowacyjnością stabilne warunki zatrudnienia, i zaangażowaniem, a także wysokimi standardami etyki pracy. międzynarodowe środowisko pracy cechujące się innowacyjnością i zaangażowaniem, a także wysokimi standardami etyki pracy. Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu jedynie Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu jedynie z wybranymi kandydatami. z wybranymi kandydatami.

CV oraz list motywacyjny proszę przesłać CV oraz list motywacyjny proszę przesłać na adres e-mail: [email protected] na adres e-mail: [email protected]

Poszukujemy mężczyzn Szukam z dobrą prezencją i prawem jazdy pracownika do obsługi pogrzebów. budowlanego Kontakt osobisty, CV ze zdjęciem. Zakład Pogrzebowy zdoświadczeniem,beznałogów. „Exitus” Otwock, ul. Kościelna 1a tel. 22 779 23 39 Tel.603053060 liniaoTwocka 2-7STYCZNIA2018 praca/nieruchomości 49

c Dąbrówka, budynek wolno stojący Gm. CELESTYNÓW – usługowa; 700 m od Dwiedziałkizliniąbrzegową PRACA z 2005 roku, mieszkalny, jednorodzinny, Trasy Lubelskiej (S17). 4000 m2 – 130 tys. zł! jezioraRokola,zmożliwością o powierzchni 70 m², powierzchnia działki NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK podziałunamniejsze.Dostępdodrogi Zatrudnię – 1054 m², prąd, wodociąg, szambo, ogrzewa- 22-789-33-81, 669-999-000 powiatowej.Działkizarównopod nie własne węglowe, w okolicy domy jedno- Do prowadzenia domu na pełen etat inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. 2 rodzinne, cena: 370 000 zł, tel.: 513 401 901, MALCANÓW - 4500 m – 99 tys. zł. Z wa- zatrudnię panią (możliwa umowa o pracę), Tel.503359375 WWW.CITIHOME.EU runkami zabudowy na dom jednorodzinny tel. 503 172 787 i budynek gospodarczy. Ciche miejsce. Komu- Mężczyzn do pracy w ochronie, Gm. WIĄZOWNA. Działki z wydanymi nikacja miejska, szkoła w pobliżu. OKAZJA patrole interwencyjne, tel. 22 788 46 10 warunkami zabudowy z cenami od NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 40 do 88 tys. zł. NIERUCHOMOŚCI 22-789-33-81, 669-999-000 Narzędziownia zatrudni frezera (maszyny STELMASZAK, 22-789-33-81, 669-999-000 konwencjonalne). Oczekujemy doświadczenia i sumienności. Praca w Józefowie. JÓZEFÓW – działka pod inwestycję, Umowa o pracę, atrakcyjne wynagrodzenie. 2 Poszukujemy działek, domów, na poleżenie. 8500 m - 150 tys. zł. Kontakt 608 081 962 mieszkań dla naszych klientów. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Pilarzy oraz pracowników pomocniczych Józefów, ul. Mieni 19. 22-789-33-81, 669-999-000 przy wycince drzew (praca stała), NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; WIĄZOWNA KOŚCIELNA – 16600 m2 tel. 603 195 323 tel. 22 789 33 81, 669 999 000 www.stelmaszak.pl – 699 tys. zł. Superlokalizacja dla dewelopera. WIMAR-Chłodnia Sp. z o.o. zatrudni NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Glinianka, pow. 1250 m2, WZ na wolno stojący pracowników z uprawnieniami na wózki JÓZEFÓW – 2 budynki (dom jednoro- 22-789-33-81, 669-999-000 dom jednorodzinny, media: prąd oraz woda miejska, dojazd drogą asfaltową, w okolicy las, stad- widłowe, tel. 500 075 073 dzinny i dochodowy zakład produkcyjny). MICHALIN – prestiżowa lokalizacja. nina koni, domy jednorodzinne, cena: 79 000 zł, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK WIMAR-Chłodnia Sp. z o.o. zatrudni panią Rejon podmiejskiej zabudowy rezydencyjnej. tel.: 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU 22-789-33-81, 669-999-000 do biura, CV proszę przesyłać e-mailem: 1058 m2. Wśród sosen, z dala od miejskiego [email protected], tel. 507 190 781 zgiełku i jednocześnie bardzo blisko W-wy. Otwock, Kresy, blisko centrum, 800 m2, warunki zabudowy, kostka, nowe domy Zatrudnię elektryka, tel. 607 047 972, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK w okolicy, cena: 250 000 zł, tel.: 513 401 901, 603 631 960 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.CITIHOME.EU Zatrudnimy mechanika do warsztatu WAWER – 2477 m2 – 780 tys. zł. Pod Otwock, ul. Kilińskiego, 2306 m2, samochodowego w Karczewie. 6 budynków jednorodzinnych w zabudowie WZ na dom jednorodzinny prąd Tel. 22 780 69 76, 726 990 205 szeregowej i bliźniaczej. Piękna działka blisko i wodociąg, starodrzew, spokojna okolica, Warszawy. Sosnowe lasy, infrastruktura. Szukam cena: 470 000 zł, tel.: 513 401 901, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK WWW.CITIHOME.EU KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS Władzin – dom wolnostojący 196 m2/20700 m2, 22-789-33-81, 669-999-000 dom z bala, studnia, prąd, cicha okolica! (Płatnik-przekaz elektroniczny), prace Otwock-Mlądz, 1236 m2, wymiary Cena: 450 000 PLN, oferta: 1400/ODS 2 biurowe, tel. 698 085 542 OTWOCK – 708 m – 144 tys. zł. Wszyst- 21 m x 60 m, druga linia zabudowy od www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 kie media, blisko szkoły, autobusu. Ok. 2 km ul. Majowej, prąd, starodrzew, spokojna NIERUChOMOśCI od PKP. Nowe, ładne zabudowania okolica, cena: 139000 zł, tel.: 513 401 901, w sąsiedztwie. Dobre wymiary. Cicha i zie- Malcanów – dom wolnostojący, 4 pokoje, WWW.CITIHOME.EU 2 2 lona okolica. WZ. NIERUCHOMOŚCI 260 m /1533 m , wysoki standard, 2 Sprzedam dom Całowanie, 10 400 m , możliwość STELMASZAK, 22-789-33-81, 669-999-000 cena: 880 000 PLN, oferta: 1392/ODS pobudowania hali, prostokąt o wym. Glinianka, budynek wolno stojący, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 231 2 48 x 227 m, dojazd asfaltem, cena: 320 000 zł, z przeznaczeniem usługowym, Przemysłowa/usługowa – 20100 m - pow. otwocki - 525 tys. zł. Dobre wymiary, tel.: 513 401 901, WWW.CITIHOME.EU o powierzchni 70 m², powierzchnia Sprzedam działkę sucha. Objęta planem. Pod produkcję; 2 działki 250 m², wszystkie media, Otwock-Soplicowo, 1396 m , warunki w okolicy domy jednorodzinne. Budowlaną z warunkami zabudowy, w sąsiedztwie zakładów przemysłowych/pro- zabudowy na dom jednorodzinny, Cena: 150 000 zł, tel.: 513 401 901, Karczew, Częstochowska, 1700 m, dukcyjnych. NIERUCHOMOŚCI starodrzew, cena: 255 000 zł, tel.: 513 401 901, WWW.CITIHOME.EU tel. 603 795 132 STELMASZAK, 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.CITIHOME.EU ogłoSzenie wizyTówki

Firma BOGUCKI FOLIE kierownik budowy poszukuje osób do pracy na stanowiska NAdZórrobóTbudowlANYCh NAdZór INweSTorSkI PRACOWNik PRODUkCyJNy dorAdZTwo TeChNICZNe OPERAtOR CtP NAśWiEtLANiE FORM DRUkOWyCh koSZTorYSY prZeglądYokreSowe SPRZątACZkA hAL PRODUkCyJNyCh budYNków CV proszę przesyłać na adres: [email protected] mgrinż.TomaszSkoczylas lub kontakt osobisty Jatne 35 Tel.518533311 50 nieruchomości/uSługi ogłoszeniaprzyjmujemydoczwartku,4stycznia,dogodz.15 2-7STYCZNIA2018 liniaoTwocka

Sprzedam działkę cd. Otwock, ul. Giżycka, 70 m², parter, 3 po- Otwock, 67 m2, cena 319 000 PLN, 1995 r., Lokal z klimatyzacją na Ługach, koje, widna kuchnia, balkon, po remoncie, 3 pokoje, parter. Ładne, rozkładowe tel. 604 493 420 Otwock, ul. Narutowicza, pow. 2212 m², gotowe do wprowadzenia, w pełni mieszkanie w centrum Otwocka, w głębi Osiedle Ługi, lokal biurowo-usługowy, MPZP, dostęp do wszystkich mediów, umeblowane, garaż w cenie, 375 000 zł, osiedla, z dala od zgiełku. Jolanta Szopa, w sąsiedztwie sklepy, apteka, szkoła, tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU tel. 660 280 311, www.elandom.pl 60 m², pierwsze piętro, zadbane, restauracja, częściowo ogrodzona i z jednej czynsz najmu 1400 zł/mies., 790 740 210 Józefów, 62 m2, cena 339 000 PLN, 2004 r., strony graniczy z lasem, cena 205 000 zł, Otwock, ul. Zamenhofa, apartament WWW.CITIHOME.EU parter. Bardzo dobra lokalizacja, 800 m od tel.: 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU 98 m², 2 piętro, 2 pokoje, w pełni wyposażone w wysokim standardzie, SKM, niski blok, bezpieczne osiedle. Jolanta Michalin, 400 m2, cena 4500 PLN. Pogorzel, pow. 600 m2, WZ na wolno balkon, cena: 449 000 zł, tel.: 507 847 874, Szopa, tel. 660 280 311, www.elandom.pl Lokal pod działalność, produkcję, stojący dom jednorodzinny, media: prąd, WWW.CITIHOME.EU handel, usługi. Świetna lokalizacja, Otwock, 72 m2, cena 360 000 PLN, woda, szambo, dojazd drogą asfaltową, 500 m od SKM. Jolanta Szopa, Otwock, ul. Wczasowa, 106 m², 1 piętro, 4 pokoje, 4 piętro. Rozkładowe, wyposażona, w okolicy las, domy jednorodzinne, 4 pokoje, 2 łazienki, garderoba, w pełni widna kuchnia, Bardzo dobra okolica, tel. 660 280 311, www.elandom.pl cena: 69 000 zł, tel.: 790 740 210, wyposażone w dobrym standardzie, świetny dojazd. Anna Lenicka, WWW.CITIHOME.EU Poszukuję do wynajęcia balkon, cena: 649 000 zł, tel.: 507 847 874, tel. 666 223 604, www.elandom.pl Zakręt, Trakt Brzeski, 800 m², ogrodzona, WWW.CITIHOME.EU Do wynajęcia Józefów, mieszkanie do wynajęcia, woda i prąd, szybki dojazd do Centrum 2-3 pokoje, pilnie. Anna Lenicka, Warszawy, złożono WZ na dom Otwock – mieszkanie 54 m2, 2 pok., Biura, plac utwardzony, w Otwocku, tel. 666 223 604, www.elandom.pl tel. 601 649 609 jednorodzinny oraz na budynek piętro: 2/3, Wioska Szwajcarska, balkon. Kupię usługowo-handlowy, cena: 199 000 zł, Cena: 305 000 PLN, oferta: 2274/OMS Kawalerka na os. Ługi, pokój z kuchnią, tel.: 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 Otwock-Świder, mały dom do remontu. tel. 721 486 165 Otwock – mieszkanie 90 m2, 3 pok., Anna Betnarska, tel. 660 101 100, piętro: 1/2, os. zamk., garaż, 2 balkony. Mieszkanie, 38 m2, tel. 516 138 974 www.elandom.pl Cena: 515 000 PLN, oferta: 2301/OMS Tanie noclegi budowlańcom! Otwock, kawalerka, gotówka. Anna www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 Tel. 22 299 11 92, 533 553 816 Betnarska, tel. 660 101 100, www.elandom.pl Otwock – mieszkanie 53 m2, 2 pok., piętro: 2/2, balkon, os. Chrobrego. Otwock-Centrum, 60 m², 3 pokoje, parter, Cena: 300 000 PLN, oferta: 2326/OMS zadbane, częściowo umeblowane, taras, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 ogrodzone, na cele biurowe lub nieuciążliwą Falenica, pow. 1100 m2 , media: prąd, projektowany działalność gospodarczą, czynsz najmu wodociąg i gazociąg, dojazd drogą utwardzoną, Otwock – mieszkanie 48 m2, 3 pok., 1600 zł/mies. +opłaty licznikowe, w okolicy las i łąki, domy jednorodzinne, dobry piętro: 3/4, balkon, dojazd do Warszawy,cena: 440 000 zł, do remontu. os. Batorego. tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU tel.: 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU Cena: 235 000 PLN, oferta: 2333/OMS Józefów, 80 m2, cena 1500 PLN, 3 pokoje. www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 Dom piętrowy, na posesji z domem właści- Karczew – mieszkanie 48 m2, 2 pok., cieli, ogród, miejsce parkingowe, do centrum Dąbrówka – działka budowlana, pow. 743 m2, piętro: 2/3, piwnica, os. Ługi, balkon. Józefowa 1500 m. Elżbieta Dobrucka, media: prąd, woda, pierwsza linia zabudowy. Cena: 199 000 PLN, oferta: 2255/OMS tel. 505 045 449, www.elandom.pl

Cena: 111 500 PLN, 1 km od PKP Stara Wieś www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 2 Józefów, 80 m , cena 2300 PLN (do nego- www.portman.com.pl, tel.: 510 445 024 Otwock – mieszkanie 62 m2, 2 pok., cjacji). 4 pokoje, centrum, w domu jednoro- Aby pilnie sprzedać mieszkanie, dom Pogorzel – działka budowlana, pow. 2660 m2 piętro: 1/2, os. zamknięte, balkon, piwnica. dzinnym, częściowo wyposażone. Anna lub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ: 23 x 91 m, WZ, OKAZJA, wszystkie media. Cena: 346 000 PLN, oferta: 2323/OMS Lenicka, tel. 666 223 604, www.elandom.pl NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Cena: 170 000 PLN, oferta: 1713/OGS www.portman.com.pl, tel.: 511 445 231 www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 Do wynajęcia lokal 22-789-33-81, 669-999-000, 2 Otwock – mieszkanie 54,5 m , 3 pok., 2 [email protected] Lokal handlowo-usługowy 55 m , piętro: 3/4, os. Warszawska, do remontu. centrum, tel. 603 376 765 USŁUGI Sprzedam mieszkanie Cena: 223 000 PLN, oferta: 2331/OMS www.portman.com.pl, tel.: 606 317 591 Lokal usługowy, 63 m2, na gabinet stoma- Otwock, ul. Karczewska, 61 m², drugie Budowlane tologiczny, lekarski, sklep (woda bieżąca, piętro, 3 pokoje, widna kuchnia, balkon, pomieszczenia socjalne), tel. 602 468 683 Elektryk, tel. 509 280 724 po remoncie, gotowe do wprowadzenia, w pełni umeblowane, garaż w cenie, 280 000 zł, tel.: 513 401 901, WWW.CITIHOME.EU

Otwock, ul. Andriollego, 40 m², 4 piętro, 2 pokoje, kuchnia, balkon, do odświeżenia, cena: 170 000 zł, tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU

Otwock, ul. Zygmunta, 51,5 m², 1 piętro, 2 pokoje, kuchnia, balkon, piwnica, cena: 269 000 zł, tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU

Otwock, ul. Batorego, 57 m², 1 piętro, Otwock, 52 m2, cena 275 000 PLN, 2002 r., 3 pokoje, kuchnia, balkon, piwnica, 3 pokoje, 2 piętro. Niski blok, bez nakładów do wprowadzenia, wysoki standard, finansowych. Spokojna okolica. cena: 299 000 zł, tel.: 507 847 874, Niskie opłaty miesięczne. Jolanta Szopa, WWW.CITIHOME.EU tel. 660 280 311, www.elandom.pl liniaoTwocka 2-7STYCZNIA2018 uSługi 51

Dla domu

Naprawa AGD, tel. 605 787 587

Pranie verticali, żaluzje, rolety. WySOkiEJ kLASy SPECJALiStkA, WykłADOWCZyNi Verticale, domofony, tel. 601 94 36 74 KONSULTACJE PANI DR ELżBIETA STECKO LEKARZY SPECJALISTÓW – LOGOPEDA DZiECi i DOROSłyCh. ginekolog,pSycholog –lek. med. maja świetlicka Najnowocześniejszy gabinet PODOLOGiCZNy w Otwocku. ginekolog,paTomorfolog –lek.med.grzegorzmatuszewicz pSychiaTra – lek. med. urszula Sulimierska neurolog –drn.med.mariamaliszewska –lek.med.norbertkolmaga urolog –lek. med. radosław Szostek wyżSzywymiaropiekimedycznej reumaTolog,inTerniSTa –lek. med. monika lubas radiolog,uSg KARDIOLOG, – lek. med. iwona jarosz-cedro KARDIOLOG DZIECIęCY kardiolog – lek. med. irmina fidala wykonuje JEDYNE w Otwocku EChO SERCA u dzieci, pediaTra NEUROLOG, NEUROLOG DZIECIęCY, – lek. med. narine zatikyan endokrynolog OKULISTA, LARYNGOLOG – lek. med. katarzyna grzegorzewicz fizjoTerapeuTa MEDYCYNA PRACY – mgr ewa urban PRACOWNiA BADAń kiEROWCóW DIAGNOSTYKA OBRAZOWA - PSyChOtEChNikA RtG BADANiA NA BROń tOMOGRAFiA kOMPUtEROWA REZONANS MAGNEtyCZNy WCZESNE WSPOMAGANIE ROZWOJU MAMMOGRAFiA TERAPIA INTEGRACJI SENSORYCZNEJ (SI) USG REHABILITACJA DZIECI I DOROSŁYCH wSprzedaży TERAPIA UZALEŻNIEŃ Medyczne bonypodarunkowe BADANIA SŁUCHU PUNKT POBRAŃ Dentysta, Józefów, Sobieskiego 14, dlababciidziadka www.dentystakrzysztoftrybicki.pl, BADANIA USG protetyka ekstrakcje, tel. 696 009 003 BADANIA LABORATORYJNE OTWOCK,UL.KRASZEWSKIEGO 95,TEL.228128181 URSZULA L KWIATEK PUNKT POBRAŃ CZYNNYod7.15 CZyNNE PON.– Pt.8-20 BADANiA kRWi TEL. 793 656 450 BADANiA hORMONALNE PAtOLOGiA CiąŻy DIETE DIETETYKTYK BADANiA BiOChEMiCZNE DiAGNOStykA iNFEkCJi DiAGNOStykA ChORóB KLINICZNYKLINICZNY NOWOtWOROWyCh SEROLOGiA GRUPy kRWi LEKARZE SPECJALIśCI DOROSŁYCh I DZIECI nadwaga tOkSykOLOGiA DiAGNOStykA ALERGii StOMAtOLOG, ORtODONtA, PSyChiAtRA nadciśnienie PROMOCJA KLINIKAJEDNEGODNIA podwyższony cholesterol bAdANIeekg –20pln GAStROSkOPiA, kOLONOSkOPiA opieka dietetyczna SZCZEPIENIA nad pacjentami ul. Powstańców Warszawy 3 (parking od ul. Smolnej) leżącymi w domu Otwock-świder, ul. Grunwaldzka 13 tel. 799 11 99 55 tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 leczenie holistyczne 30 Jesteśmy do Państwa dyspozycji czynne pon. – pt. 7 -20 dieta i psychoterapia 6 dni w tygodniu. www.rcz.com.pl 52 uSługi ogłoszeniaprzyjmujemydoczwartku,4stycznia,dogodz.15 2-7STYCZNIA2018 liniaoTwocka

GABINET OKULISTYCZNY

SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI www.specer.pl REHABILITACJA, ORTOPEDZI, lek. małgorzaTa gruchoła REUMATOLOG, SpecjalistaIIst.okulistyki NEUROLOG, DIABETOLOG lek.annarzeczkowSka tel. 22 710 37 30 SpecjalistaIIst.okulistyki OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 Ì Diagnostyka i leczenie budynek Forum, I piętro chorób oczu, wad wzroku u dzieci i dorosłych. ZABIEGI: Ì Diagnostyka i leczenie jaskry, - fala uderzeniowa monitorowanie jaskry, - diatermia krótkofalowa DKF - elektroterapia badania jaskrowe (POLE - laser WIDZENIA, OCT JASKROWE, - krioterapia PAChYMETRIA, POMIAR - ultradźwięki CIśNIENIA śRÓDGAŁKOWEGO, - pole magnetyczne - lampa Sollux Lumina GONIOSKOPIA). TRAKCJA KRĘGOSŁUPA Ì Diagnostyka i leczenie zapaleń brzegów powiek ze REHABILITACJA DZIECI szczególnym uwzględnieniem METODĄ NDT Bobath etiologii nużeńca (DEMODEX). ORTOPEDZI: Ì Diagnostyka chorób plamki lek. med. Wojciech Ceran (OCT PLAMKI). lek. med. Wojciech Kucharczyk Ì Badania okulistyczne dr n. med. Marcin Milecki kierowców. lek. med. Magdalena Pieniężna lek. med. Stanisław Rak Ì Okresowe badania lek. med. Oleg Tchoriwski okulistyczne dla potrzeb lek. med. Cezary Walczyński medycyny pracy. lek. med. Aleksander Wielopolski Wystawiamy recepty dr n. med. Piotr Zakrzewski Ì ORTOPEDA DZIECIĘCY: refundowane przez NFZ lek. med. Karolina Lisiecka na leki i okulary. NEUROLOG: Ì Zniżki na wizyty i badania lek. med. Urszula Ziółkowska dla emerytów. REUMATOLOG dr n. med. Ines Pokrzywnicka-Gajek Ì Pobieramy wymazy INTERNISTA DIABETOLOG z worków spojówkowych dr Iwona Walicka-Głaszczka (możliwość wykonania WKŁADKI posiewu i antybiogramu). TERMOPLASTYCZNE W 30 MIN! ZAPiSy: ĆWICZENIA DLA KOBIET W CIĄŻY, KINESIOTAPING TW-MED 05-400 OTWOCK, REJESTRACJA: 22 710 37 30 UL. ANDRIOLLEGO 34/3 TEL. 22 779 26 03 Jesteśmy OD GODZ. 13.00 na Facebooku! od poniedziałku do piątku ® linia oTwocka 2-7 STYCZNIA 2018 uSługi 53

Medyczne cd. WAżNE TELEFONY

Policja Otwock 997; 22 779 40 91/96 STOMATOLOGIA Straż Pożarna 998; 22 718 16 40 Pogot. Ratunkowe 999 PCZ, izba Przyjęć 22 778 26 00, 22 778 27 03 Pogotowie Gazowe 22 667 30 73, 992

POWIAT ul. andriollego 59, otwock Starostwo, ul. Górna 13 22 778 13 00 tel. 22 779 27 69; 604 21 41 74 Urząd Skarbowy, ul. Matejki 4 22 778 23 01 Biuro paszportowe 22 788 09 09 www.hadent.pl Powiatowy Urząd Pracy, ul. Górna 11/13 22 779 37 14 panTomogram Archiwum Państwowe 22 779 38 71 implanTy ZUS inspektorat, ul. Poniatowskiego 17 centrala ZUS periodonTologia 560 16 00 Oświata, ul. Poniatowskiego 10 22 779 29 52 Introligatorskie Sąd Rejonowy, ul. Armii krajowej 2 22 778 20 50 Prokuratura Rejonowa, INTROLIGATOR, TEL. 603 912 688 ul. Armii krajowej 2 22 719 51 26 Powiatowe Centrum Zarządzania Nauka kryzysowego, ul. Mieszka i 22 710 90 90 OTWOCK Korepetycje z chemii Straż Miejska Otwock 22 788 20 15 dla gimnazjalistów, tel. 660 016 327 (pon.-pt. 7-22; sob. 7-16) 605 21 99 79 OPWik (awarie) 22 779 48 78 Egzaminy gimnazjalne, 22 779 42 95 testy humanistyczne, Urząd Miasta, ul. Armii krajowej 5 22 779 20 01(06) powtórka materiału. Tel. 693 280 472 Apteka nr 260, ul. Matejki 9 22 779 20 00 Apteka Główna, ul. Andriollego 34 22 779 20 91 Matura, zagrożenia, lekcje bieżące. Przychodnia Rejonowa, Polski – Historia – WOS. ul. Armii krajowej 3 22 778 12 00 Przychodnia Specjalistyczna, Skutecznie. Tel. 693 280 472 ul. Batorego 44 22 778 26 60 Prace dyplomowe, książki, artykuły Przychodnia Dziecięca, ul. Armii krajowej 3 22 778 12 01 naukowe, prasowe, teksty reklamowe Ośrodek PsychoproHlaktyki Rodzinnej, – redakcja, korekta, tłumaczenia ul. Czaplickiego 7 22 779 70 98 na angielski. Tel. 693 280 472 Wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego 501 328 437

JÓZEFÓW Urząd Miasta, ul. Wyszyńskiego 1 22 779 00 00 Przychodnia Rejonowa, ul. M. C.-Skłodowskiej 22 789 21 21

KARCZEW UWAGA! Urząd Miejski, ul. Warszawska 28 22 780 60 83 Przychodnia Rejonowa, ul. Warszawska 28 22 780 65 91 Ogłoszenia Przychodnia Zdrowia Sobiekursk 22 780 60 91

CELESTYNÓW do Urząd Gminy, ul. Regucka 3 22 789 70 60 Przychodnia Rejonowa, ul. Regucka 5 22 506 51 71

następnego KOŁBIEL Urząd Gminy, ul. Szkolna 1 25 757 39 92 (do 96) numeru Przychodnia Rejonowa, ul. Szkolna 1 25 757 31 91 OSIECK Urząd Gminy, ul. Rynek 1 25 685 70 26 przyjmujemy Przychodnia Rejonowa, ul. Rynek 2125 685 70 22

SOBIENIE-JEZIORY do Urząd Gminy, ul. Garwolińska 16 25 685 80 90 Przychodnia Rejonowa, ul. 1000-lecia 2 25 685 80 26 CZWARTKU, WIĄZOWNA Urząd Gminy, ul. Lubelska 59 22 789 01 20 Przychodnia Rejonowa, ul. Lubelska 36 22 789 01 15

4 StyCZNiA, WAWER Urząd Dzielnicy, ul. Żegańska 1 22 443 70 00 Przychodnia Rejonowa - Wawer do ul. Strusia 4/8 22 590 09 99 Przychodnia Rejonowa – Radość ul. Patriotów 170 22 615 70 31 godz. 15 Przychodnia Rejonowa– Falenica ul. Patriotów 46/48 22 872 97 08 Policja , ul. Mrówcza 210 22 812 10 95, 22 603 68 52 54 ODESZLIODNAS 27STYCZNIA2018 LINIAOTWOCKA

Alaveryan Kima Bąk Anna Kowalczyk Danuta Kowalczyk Krzysztof lat 88 zm. 13.12 pogrzeb 18.12 lat 61 zm. 15.12 pogrzeb 18.12 lat 75 zm. 16.12 pogrzeb 19.12 lat 53 zm. 14.12 pogrzeb 19.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Bernstock Genowefa Strzałkowska Hanna Kamińska Ewa Zawadka Wacław lat 87 zm. 15.12 pogrzeb 19.12 lat 63 zm. 14.12 pogrzeb 19.12 lat 69 zm. 14.12 pogrzeb 19.12 lat 91 zm. 17.12 pogrzeb 19.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Celestynowie na cmentarzu w Kołbieli

Kopeć Anicea Smolak Henryk Zdroik Krzysztof Wrona Barbara lat 83 zm. 14.12 pogrzeb 19.12 lat 64 zm. 12.12 pogrzeb 19.12 lat 63 zm. 10.12 pogrzeb 20.12 lat 68 zm. 17.12 pogrzeb 20.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Gliniance na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Józefowie

Borkowski Eugeniusz Trzaskowski Tadeusz Grzejdziak Roman Gąsiorowski Stefan lat 93 zm. 21.12 pogrzeb 23.12 lat 67 zm. 14.12 pogrzeb 20.12 lat 86 zm. 17.12 pogrzeb 21.12 lat 76 zm. 24.12 pogrzeb 28.12 na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Celestynowie

Grodzka Henryka Wanda Dudzicka Stanisława Błażejczyk Jan Furman Mieczysław lat 70 zm. 23.12 pogrzeb 28.12 lat 85 zm. 26.12 pogrzeb 28.12 lat 78 zm. 22.12 pogrzeb 28.12 lat 68 zm. 23.12 pogrzeb 29.12 na cmentarzu w Wiązownie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Mielcuch Jan Chołuj Marianna Wojda Marianna Teresa Stefanów Waldemar lat 86 zm. 27.12 pogrzeb 29.12 lat 97 zm. 25.12 pogrzeb 29.12 lat 83 zm. 23.12 pogrzeb 29.12 lat 59 zm. 21.12 pogrzeb 22.12 na cmentarzu w Warszawicach na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Seta Tadeusz Gass Adam Szafrański Zdzisław Muszyński Jan lat 80 zm. 17.12 pogrzeb 20.12 lat 66 zm. 15.12 pogrzeb 21.12 lat 74 zm. 16.12 pogrzeb 20.12 lat 61 zm. 21.12 pogrzeb 22.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Jarzębska Helena Jałocha Genowefa Jęda Anna Tkacz Wanda lat 92 zm. 27.12 pogrzeb 30.12 lat 83 zm. 18.12 pogrzeb 21.12 lat 95 zm. 21.12 pogrzeb 27.12 lat 68 zm. 22.12 pogrzeb 27.12 na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli

KONDOLENCJE

Księdzu Koledze Aleksandrowi Lorensowi Piotrowi Błażejczykowi, wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia proboszczowi parafii w trudnych chwilach po stracie pw. Świętego Wincentego w Gliniance, wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Siostry składa TATY Mirosław Pszonka składają redakcja i wydawca „Linii Otwockiej” prezes Zarządu Powiatowego PSL w Otwocku

56 MOtORyzAcjA 27STYCZNIA2018 LiniAOtwOcKA

Nowa wersja nadwoziowa Japoński crossover w wersji Long Lexusa RX, wyróżniająca się literką „L ” w nazwie, ma na pokładzie trzy rzędy siedzeń i pozwala na komfortowe pod- różowanie siedmiu pasażerów. Długi może więcej Do napędu samochodu przewidziano silniki benzynowe 3.5 V6 lub odmianę hybrydową o mocy przeszło 300 KM

FiLip pytLAwsKi

a wystawie motoryzacyjnej wLosAngelesświatłodzienne Nujrzał Lexus RX L, którego tylną część nadwozia wydłużono o 110 mm. W kabinie udało się wygospodarowaćmiejscedlatrzeciego rzędu siedzeń w postaci kanapy dzielonej w stosunku 60./40. Zwięk- szając kąt nachylenia tylnej szyby, uzyskano więcej przestrzeni nad głowami dodatkowych pasażerów, a nieznaczne podniesienie drugiego rzędu foteli zapewniło wię- cej miejsca na nogi. Łatwy dostęp zapewnia możli- wość odsuwania do przodu foteli

drugiego rzędu. Pasażerowie wszyst- W Los Angeles przedstawiono REKLAMA kich trzech rzędów są chronieni dwie wersje Lexusa RX L. Odmianę z boku przez biegnące na całej RX 350L napędza 3,5-litrowy benzy- długości kabiny kurtynowe poduszki nowy silnik V6 o mocy 294 KM, powietrzne. Co warte podkreślenia, sprzężonyzośmiostopniowąprzekład- ZIEMIA OGRODOWA mimo dodania trzeciego rzędu sie- nią automatyczną. Wóz dostępny jest dzeń crossover nie został całkowicie również z napędem na obie osie Dy- pozbawiony przestrzeni bagażowej namic Torque Control AWD. Nato- – producent twierdzi nawet, że miast Lexus RX 450hL dysponuje – TANIO SPRZEDAM w modelu RX L podłoga bagażnika hybrydową jednostką o łącznej mocy za oparciami tylnych siedzeń jest 313 KM. Tutaj napęd na cztery koła dłuższa niż u konkurencji. W razie zrealizowano za pomocą systemu potrzeby powiększenia przestrzeni E-Four,wktórymtylnąośnapędzado- ładunkowej tylne fotele można oczy- datkowysilnikelektryczny.DoEuropy wiście szybko złożyć za pomocą elek- autotrafiwprzyszłymrokuiwtedydo- trycznego mechanizmu. piero poznamy jego ceny. LiniA OtwOcKA 27 STYCZNIA 2018 MOtORyzAcjA 57

MicRA Kusi MROźnA i głębOKA z gRubszA pOdObny

Alpine A110 w topowej wersji Premiere Edition będzie jako pierwsza dostępna na polskim rynku. To wóz kompletnie wyposażony, klientowi pozostaje tylko wybrać kolor nadwozia: niebieskie Alpine, głęboką czerń lub mroźną biel. Pod maską znajdziemy czterocylind- rowy silnik 1.8 z turbosprężarką, o mocy 252 KM i maksymalnym momencie obrotowym 320 Nm. Współpracuje z siedmiobiegową skrzy- nią DTC Getrag. Według danych fabrycznych sprint do setki wynosi zaledwie 4,5 sekundy, a prędkość maksy- Japońska marka kusi klientów promocyjnymi malna to 250 km/h. Osiągi są też zasługą Nowa wersja rumuńskiego SUV-a zaczyna cenami nowego Nissana Micry. Ceny podsta- niewielkiej masy (około 1100 kg), kom- się nieco poniżej 40 000 zł, czyli dokładnie wowej wersji Visia z silnikiem 1.0, wyposażonej paktowych wymiarów (długość 4198 mm, tak samo jak poprzednik. Dacia Duster za- m.in. w sześć poduszek powietrznych szerokość 1798 mm i wysokość 1252 mm), chowała też z grubsza te same wymiary: i ESP, rozpoczynają się już od 43 990 zł. Po- optymalnego rozłożenia masy (44 proc. około 4,3 m długości i 1,8 m szerokości. Do wyższa oferta specjalna dotyczy wszystkich na przód i 56 proc. na tył) i nisko tego dochodzą pokaźny prześwit wynoszący wersji wyposażeniowych Micry. W zależności położonego środka ciężkości. Cena 21 cm, kąt natarcia równy 30° i kąt zejścia od wybranej konfiguracji ceny katalogowe zos- A110 Premiere Edition to 256 000 zł. 33°. To spokojnie wystarczy do jazdy poza tały obniżone od 2000 asfaltem, w dość wyma- (Visia/Visia+) do nawet gającym terenie. W sto- 4500 zł (N-Connecta). Przy sunku do poprzednika ewentualnym zakupie na design Dacii Duster sta- korzyść Nissana przema- nowi raczej ewolucję, a nie wiać też może prognozo- rewolucję. Zmieniła się wana wartość rezydualna, stylistyka maski i reflekto- czyli ta, którą będzie rów, które przesunięto można uzyskać przy od- skrajnie na zewnątrz – ten sprzedaży auta na rynku zabieg optycznie poszerzył wtórnym. Wartość ta nadwozie samochodu. Sty- w przypadku Micry liści całkowicie przebudo- kształtuje się orientacyjnie wali też deskę rozdzielczą, na poziomie niemal 63 proc. zaprojektowali nowe tak, Średnia dla konkurencji jest aby zapewnić pasażerom o 5 proc. niższa. Micra jest wyższy komfort i lepsze produkowana od 1982 roku, podparcie. Bazowa wersja obecna generacja jest już nowego Dustera zaczyna piątą w historii modelu. się od 39 900 zł.

REKLAMA 58 SPOrt 2-7STYCZNIA2018 liniaOtwOcka

Rolki: Finał finałów Mazowieckiej Ligi Bladecross Lwia część dLa wiLków w podziemiach PGE Stadionu wrotki w wyścigu finałowym, dotarła Narodowego, gdzie mieści się na metę jako pierwsza. Zwycięstwo specjalny skatepark, na Stadionie Narodowym pozwoliło rozegrano zawody zamykające jej wyprzedzić w klasyfikacji generalnej jej dotychczasową liderkę Lili ubiegłoroczną edycję Jabłoński (I love rolki). Mazowieckiej Ligi Bladecross. Złoto Niemczyk było jednym Na ostatnich zawodach z siedmiu, jakie otwockim Wilkom pojawiła się ponad setka najlep- udało się wywalczyć w klasyfikacji generalnej premierowego sezonu szych rolkarzy z całego Mazow- MLB. – Wiadomo, że zawsze sza, a wśród nich reprezentanci mogłoby być lepiej, ale w tej sytuacji otwockich wilków trudno nie być zadowolonym. Można powiedzieć, że sięgnęliśmy po lwią część medali, bo z 12 kategorii w aż siedmiu triumfowali nasi MarcinSuliga podopieczni – mówi trener otwoc-

[email protected] kich Wilków Dariusz Labriga. zdjęcia:MarcinSuliga Dla wielu zawodników z Ot- ywalizacja w nowo powstałej wocka występ w Warszawie był for- Mazowieckiej Lidze Bladec- malnością i potwierdzeniem dobrej Rrossa dobiegła końca. Ostat- jazdy w poprzednich pięciu edycjach nim akcentem premierowego sezonu ligi. Jeszcze przed startem w stolicy były zawody na PGE Stadionie Na- pewni złotych medali byli: Rafał To- rodowym. Na specjalnie przygoto- karzewski, Julia Zawadzka oraz Ka- wanym torze przeszkód emocji nie tarzyna Gzyl, którzy mogła pochwa- brakowało, bo rywalizacja toczyła się lić się kompletem zwycięstw w do- nie tylko o wygraną w szóstej edycji tychczasowych rundach MLB. MLB, ale również o poprawę pozycji Wszyscy troje nie chcieli sobie w klasyfikacji generalnej. psuć doskonałych statystyk również w Warszawie, pewnie wygrywając ostatnie wyścigi w sezonie. – Byłam Wilkiwnatarciu pewna ostatecznej wygranej w klasy- Tę szansę najlepiej wykorzystała jedna fikacji generalnej, ale tu, w Warsza- z najmłodszych w ekipie otwockich wie, też chciałam pojechać najlepiej Wilków Aleksandra Niemczyk. Za- jak potrafię. Świadomość tego, że już wodniczka z Otwocka, mimo wynie muszę martwić się o wynik, dała liniaOtwOcka 2-7STYCZNIA2018 SPOrt 59

klaSyfikacja generalna

juniore Chłopcy 1.JakubKostrzewa(Wilki) 2.MaciejPaluch(Iloverolki) 3.MikołajMilewski(Iloverolki)

Dziewczęta 1.AleksandraNiemczyk(Wilki) 2.LiliJabłoński(Iloverolki) 3.OliwiaAmbroziak(Wilki)

juniord Chłopcy 1.MateuszWełnicki(Rollschool) 2.OskarKotzian(Rollschool) 3.FranciszekDuda(Rollschool)

Dziewczęta 1.MajaBrasse(Rollschool) 2.WeronikaKorczak(Iloverolki) 3.NadiaJeziorek(SlalomAcademy)

juniorc Chłopcy mi więcej luzu i pozwoliła mi po- Cozarok? dobra prognoza na przyszłość 1.JakubOrzechowski(Wilki) nownie dojechać na metę na pierw- – przyznaje trener Labriga. Niewy- 2.SebastianOgrodowczyk(W-wa) szym miejscu – stwierdziła po Zawody na stadionie PGE Narodo- kluczone, że w nowym roku za- 3.MateuszSzczubełek(TwinsTeam) zawodach Katarzyna Gzyl. – Wy- wym były okazją do podsumowania wody będą miały dużo szerszy grać na Stadionie Narodowym to tego, co działo się w lidze przez zasięg niż dotychczas. Dziewczęta wielka satysfakcja. To znakomite ostatnie miesiące, ale również po- Być może podobne rozgrywki 1.AdelaStrynger(Iloverolki) miejsce na tego typu imprezy. Jest tu czątkiem planowania przyszłorocz- jak na Mazowszu powstaną też 2.KingaKos(Wilki) nie tylko doskonała nawierzchnia do nej edycji MLB. – Zawody pokazały, w innych częściach Polski i na ko- 3.AleksandraPolańska(Iloverolki) jazdy, ale przede wszystkim bardzo że imprezy tego typu są bardzo po- niec sezonu najlepsi zawodnicy fajna atmosfera – dodaje zwy- trzebne na Mazowszu. Wcześniej z poszczególnych lig zmierzą się juniorB ciężczyni kategorii Junior B. były podejmowane próby stworze- w ogólnopolskim finale. – Jest taki Chłopcy Pozostałe złote medale do nia czegoś podobnego, ale nie do pomysł, ale to wszystko jest póki co 1.RafałTokarzewski(Wilki) dorobku Wilków dołożyli: Jakub końca to się udało. Teraz wypaliło, w fazie planów. Być może uda się go 2.PawełKasoń(Rollschool) Kostrzewa, Jakub Orzechowski choć razem z klubem Rollschool za- zrealizować. Myślę, że to byłoby coś 3.SzymonZiemicki(RolkowyMińsk) oraz startująca w kategorii Rodzic czynaliśmy to przedsięwzięcie bez ciekawego i kto wie, może zawody Dorota Hibner. Do tego trzeba też sponsorów, jednak przy okazji urosłyby do rangi zawodów mist- Dziewczęta dodać cztery srebrne oraz cztery ostatnich zawodów udało się nam rzostw Polski? – dodaje trener 1.KatarzynaGzyl(Wilki) brązowe krążki. pozyskać kilku partnerów i to jest otwockich Wilków. 2.MarikaJeziorek(SlalomAcademy) 3.RozaliaKępińska(Wilki)

juniora BłySkawiczna drOga PO SreBrO Chłopcy 1.RafałPochmara(HKSMińsk) Podsumowanie Mazowieckiej Ligi Bladecross było okazją do 2.GrzegorzLabriga(Wilki) rozmowy ze świeżo upieczonymi wicemistrzyniami Polski w konkurencji classic pair – Natalią kociszewską oraz kingą Dziewczęta kos. zawodniczki otwockich wilków sięgnęły w kętrzynie 1.JuliaZawadzka(Wilki) po srebrne medale mistrzostw Polski. 2.HalinaLabriga(Wilki) – Jesteśmy całkowicie zaskoczone tym, co się stało, bo przy- 3.GabrielaSajdak(Wilki) gotowania do występu na mistrzostwach Polski ograniczyły się do dwóch czy trzech treningów – mówi Natalia koci- rodzic szewska. – Najpierw wymyśliliśmy cały układ, który przećwi- Mężczyźni czyłyśmy w Otwocku, a resztę szlifowaliśmy już na miejscu 1.DanielKotzian(Rollschool) w kętrzynie. Nie było tych prób zbyt dużo, a mimo to udało 2.DawidKos(Wilki) się stanąć na drugim stopniu podium. Owszem, liczyłyśmy po cichu, że może trzecie miejsce jest w naszym 3.RafałZalewski(Rollschool) zasięgu, ale to, że możemy wywalczyć srebro, nawet nie przeszło nam przez myśl – dodaje kinga kos. Mimo małej liczby prób i treningów występ otwockich zawodniczek był niemal perfekcyjny i został bardzo Kobiety wysoko oceniony przez sędziów. – Bałyśmy się przede wszystkim o synchrony, bo to w dużym stopniu de- 1.DanutaHibner(Wilki) cyduje o werdykcie arbitrów. Praktycznie cały układ wyszedł nam znakomicie i to zaowocowało srebrnym 2.AgnieszkaMączyńska(Rollschool) medalem – przyznaje kos. – złoto było blisko, ale o nim już nie myślimy. dla nas to, co udało się wywal- 3.KatarzynaNiemczyk(Wilki) czyć, jest równie dużym sukcesem – dodaje kociszewska. MS 60 SPOrt 2-7STYCZNIA2018 liniaOtwOcka

zawodnicy klubu Sportów Piłka ręczna walki BUShi wzięli udział Punktowane w turnieju karate kyokushin Fighters cup, który w połowie zaległości grudnia odbył się w chersonie juniorkiMkSkarczewrozegrały na Ukrainie. Po bardzo ligowydwumeczzrOkiSradzymin. zaciętych walkach zuzanna Obapojedynkizakończyłysię dąbrowska zdobyła srebrny, pewnymzwycięstwempodopiecznych treneragrzegorzaankiewicza a Mateusz Majchrzak brązowy medal Cykliczne wyjazdy Joanny Wój- Karate: Na Ukrainę po medale cik i Julii Zagrajek na zgrupowa- nia reprezentacji Polski ruga edycja Fighters Cup sprawiły, że trener MKS-u był WKB, turnieju organizowa- zmuszony przełożyć kilka spot- Dnego przez shihan Siergieja z pełną mocą kań ligowych. Teraz zespół Wsiewołodowa, zgromadziła 380 za- w ekspresowym tempie stara się wodników z Ukrainy, Polski, Rumu- nadrobić zaległości. Tuż przed nii, Hiszpanii oraz Izraela. W turnieju walki. Pierwszą wygrała po dogrywce o trzecie miejsce, która miała drama- świętami zawodniczki z Kar- obowiązywały pełne przepisy kyo- przez wazari zdobyte za celne mae tyczny przebieg. Po bardzo wyrówna- czewa w ciągu dwóch dni rozeg- kushin. Wszystkie kopnięcia na geri jodan, a w drugiej uległa przez nej rundzie podstawowej i podobnie rały mecze z ROKiS-em głowę były dozwolone i można wagę zawodniczce z Ukrainy. wyrównanej dogrywce okazało się, że Radzymin. Najpierw zespoły je było wykonywać z pełną siłą. Mateusz Majchrzak (kat. chłop- waga także nie przyniosła rozstrzyg- spotkały się w Karczewie, a na W każdej kategorii wiekowej walki ców 14-15 lat do 50 kg) wygrał nięcia. Rozpoczęła się druga do- drugi dzień w Radzyminie. odbywały się bez pancerzy i w kas- pierwszą walkę eliminacyjną, ale prze- grywka, w której Mateusz znokau- Oba pojedynki zakończyły kach bez kraty. Mimo to żaden za- grał drugi pojedynek o wejście do fi- tował swojego przeciwnika celnym się zwycięstwem podopiecznych wodnik nie odniósł poważniej- nału. Bycie w czwórce najlepszych low kick, czyli kopnięciem w udo. trenera Ankiewicza i to w po- szych urazów. zawodników swojej kategorii nie da- Oboje reprezentanci KSW dobnych rozmiarach. Mecz Zuzanna Dąbrowska (kat. wało jednak automatycznie na tym BUSHI trenują w sekcji sensei w Karczewie zakończył się wyni- dziewcząt 12-13 lat do 50 kg) stoczyła turnieju miejsca na podium. Maj- Mikołaja Pałyski w Dojo Micha- kiem 37:22 dla gospodarzy, dwie bardzo zacięte i wyrównane chrzak musiał stoczyć jeszcze walkę lin. opr. MS natomiast w rewanżu w Radzy- minie zespół MKS pozwolił zdo- być rywalkom o jedną bramkę Karate: Nowy rozdział w historii otwockiego Jissenkan więcej niż dzień wcześniej i ostatecznie wygrał 37:23. W obu meczach najsku- teczniejszą zawodniczką była Julia Zagrajek, która w sumie za- Siła i tEchNika liczyła 21 trafień. Liderkę MKS-u dzielnie wspierały w obu me- w połowie grudnia odbył się Warto zaznaczyć, że była to już z długim kijem oraz z pałkami nun- czach Dominika Baran oraz V Mazowiecki turniej karate piąta impreza objęta patronatem Pre- chaku. Pojedynki seniorów były Pola Janowska. Pierwsza o Puchar Prezydenta Miasta zydenta Miasta Otwocka. Podobnie szczególnie interesujące, zwłaszcza zdobyła w sumie 11 bramek, Otwocka. Były to zawody jak w poprzednich czterech edycjach że występowali posiadacze wysokich natomiast Janowska dwumecz sędziągłównymzawodówbyłotwocki czarnych pasów. W konkurencji z Radzyminem zakończyła rangi wojewódzkiej, po trener karate Mirosław Plata (4 Dan), kata wystartowała utytułowana z dorobkiem dziewięciu trafień. raz pierwszy rozgrywane asędziowalimistrzowie:ZbigniewPa- otwocka zawodniczka Klaudia W czwartek, 4 stycznia pod auspicjami światowej biszczak, Jarosław Andrzej Malik, Ta- Ćwiek – aktualna mistrzyni Europy (godz. 18.15) zespół z Karczewa organizacji karate world deusz Derehajło, Gracjan Plata, w kobudo (nunchaku). rozegra kolejne zaległe spotka- Dorota Królak, Klaudia Ćwiek. Medale najlepszym zawodni- nie. Tym razem rywalem karcze- traditional karate association Rywalizowano w kilku kon- kom wręczał naczelnik wydziału kul- wianek będzie Korona Handball kurencjach indywidualnych i dru- tury, sportu i turystyki Andrzej Kielce. MS kolejnej edycji corocznego żynowych, od uproszczonych form Wysoczański. otwockiego turnieju ka- dziecięcych (kihon) do kata Przystąpienie ADSW JISSEN- MkSkarczew Wrate Jissen, organizowa- drużynowego seniorów według KAN Otwock do dwóch światowych –rOkiSradzymin 37:22(18:12) nego cyklicznie przez Akademię zasad KWF. W pierwszej części od- organizacji WTKA (z siedzibą we MkS:Wojewódzka,Ziółkowska–Admiec2, Dalekowschodnich Sztuk Walki JIS- były się konkurencje techniczne Włoszech) oraz KWF (z siedzibą Ciszkowska3,Janowska4,Wójcik3,Żelazo1, SENKAN dla karateków z mazo- dzieci i młodzieży, w których zna- w Japonii) otworzyło zupełnie nowy Baran6,Zagrajek12,Kociszewska,Gro- wieckich ośrodków sztuk i sportów komicie zaprezentowali się zawod- rozdział w historii najstarszej szkoły madzka,Barańska6,Gaj,Penkul,Maciejak walki, wystąpiło ponad 120 zawodnicy z otwockiej Akademii Karate karate w Otwocku. ników. Także i tym razem nie za- – ADSW JISSENKAN. W drugiej KolejnyTurniejKarateoPuchar rOkiSradzymin brakło gości z bardziej oddalonych, części rozegrano konkurencje se- Prezydenta Miasta Otwocka, który już –MkSkarczew 23:37(10:22) zaprzyjaźnionych klubów, w tym niorów. Licznie zgromadzeni kibice na stałe zagościł w oficjalnym progra- MkS:Wojewódzka,Ziółkowska–Ada- znakomitej grupy zawodników ka- mieli okazję obejrzeć najbardziej za- mieotwockichimprezsportowych,od- miec5,Janowska5,Baran5,Barańska2, rate z Dąbrowy Górniczej od sensei awansowane tradycyjne formy kata będzie się na przełomie listopada Ciszkowska2,Wójcik4,Żelazo3,Zagrajek9, Tomasza Byjosa. i widowiskowe pokazy technik i grudnia 2018 roku. opr. MS Idziak1,Bąbik1,Penkul,Zowczak liniaOtwOcka owj enkezwz bardzo zawsze Jednakże rozwój. indywidualny ich tylko się liczy – wyników z chłopców rozliczaniu o mowy ma nie Akademii mojej w szkolenia etapie tym na kreślam, pod- zawsze jak Tak – Kęska. trener mówi – piłkę w pograć fajnie sami cza- już potrafią to mimo a gowy, trenin- staż długi niezbyt sobą za ma nich z Większość zawodnikom. Karczew. Mazura drużynę oraz 2007 rocznika z Otwock OKS piłkarzy wyprzedziła kacji klasyfi- końcowej w która Otwock, Espana FAB została grywek roz- Triumfatorem Otwock. OKS hali w turniej zamknął Rywalizację treneradamianakęskizfaBespana najlepsiokazalisięwychowankowie siedmiuzespołów Otwock.wgronie dladzieciorganizowaneprzezOkS amatorskie rozgrywkizakończyły się zwycięstwoMotywujące T Otwock OkS był zawodów OrganizatoremOtwocka. Miasta Prezydenta Puchar o piłkarski turniej młodzieżowy się odbył Otwocku w Ekonomiczno-Gastronomicznych Szkół zespołu sportowej hali w Radości Euforia mci tr zsm rł górę brały czasami które emocji, mnóstwo atmosferę świetną i wyczuć się dało hali W turnieju. organizację doskonałą i zaproszenie za zatorom humorach. naj-lepszych w Otwocka z wyjeżdżali oni to i Warszawy z piłkarze się okazali (1:0) minimalnie lepsi nich W karne. zadecydowaćrzuty musiały zwycięstwa losach o i bramce jednej po zdobycie na drużynom Regulaminowy obu pozwolił gry Radość. czas PKS z się zmierzyli którym w finału, do dotarli ik nożna: Piłka ik nożna:Piłka edcnegauuęmoim gratuluję Serdecznie – adodikjm organi- dziękujemy Bardzo – oaz,cyiOSOtwock, OKS czyli podarze, Gos- 2007. rocznika z społów ze- do adresowany był urniej 2-7STYCZNIA2018 saanajlepszaEspana opdreplgiwkarnychGospodarze w polegli rnrzyisig zespołu. zwycięskiego trener dodaje – treningach na się czyły nau- czego to, pokazać wynik na cia par- niepotrzebnego bez żeby tego, do okazję dzieciakom dają które inicjatywy, są że Dobrze, grywek. roz- organizatorom także a nerom, tre- rywalizowaliśmy, ich którymi z drużynom, Dziękuję pracy… nej wspól- dużo jeszcze nami przed bo motywacja, dodatkowa chłopców tych dla będzie to że nadzieję, Mam rozgrywkach. w wypaść dobrze nam się udało że wynika, tystyk sta- prowadzonych z gdy jest, miło rn epł acea2:0. Karczewa z zespołu graną wy- się zakończył drużyn lokalnych dwóch Pojedynek Józefów. zefovii Jó- oraz Karczew Mazura ekipy grały Chmielewski. trener dodaje – finału bohaterem tał zos- i strzały dwa obronił karnych Maks w Jednak bramki. wyrównującej utratą dokonywał przed nas uchronił nie ale Olkowski, bramce na Cudów prowadzenie. objąć nam się udało Mimo gospodarzy gry dobrej bardzo kibiców. dla widowiskiem kapitalnym pokazują był finał Sam trenować. i ciężko warto że piłkarzom, młodym budują zwycięstwa Takie urośli. mentalnie zawodnicy pryzmat moi jak przez widzę, turnieju, tego choćby patrząc ale is- początkowym być totne, powinny nie nożnej nauczaniu piłce w w klasyfika- cje i zwycięstwa że tym, o mówi się Wiele poziom. wysoki wyrównany prezentowały i imprezie Chmielewski. w udział biorące zespoły Wszystkie Mateusz – PKS Radość trener turnieju po stwierdził – 7.OKSOtwock08 6.FABEspanaII 5.JózefoviaJózefów 4.MazurKarczewII 3.MazurKarczewI 2.OKSOtwock07 1.FABEspanaI kolejnośćkońcowa ez rei ijc za- miejsce trzecie o meczu W MS MS

fot.MarcinSuliga ihjs kulyldrtabeli Michotnia. – lider OLSP ligi aktualny pierwszej jest Jednym nich z debiutantów. nie sezonie, tym brakuje w gry do stąpiły utworzy pocieszenia. grupę dziewiątka natomiast pozostała mistrzowskiej, grupy do awansują podzielonych ekipy trzy grupy. Najlepsze trzy na zasadniczej zespołów, fazie w 18 walczy drużyny najlepszej tytuł roku o tym potem W a mistrzowska. runda zasadnicza, faza czeka drużyny wszystkie Najpierw gry. Świder. Ogniska do należącym isku bo- na postawiony balon niedawno rywalizacja pod fowie przeniosła się Józe- Integracyjnego Rekreacji w i Sportu Centrum oraz Otwocku w Ekonomiczno-Gastronomicznych Szkół Zespołu halach w grania tach N zespołów 18 pretenduje mistrzowskiego tytułu do roku tym w halowej. Ligi Otwockiej sezon zainaugurowano kolejny ligi Przenosiny OLH: śó rżn tr przy- które drużyn, Wśród system to za się zmienił Nie aancązin.P la- Po zmianę. zasadniczą jedną przyniosła Halowej Ligi Otwockiej edycja owa oerzai o balonem pod rozdanie Nowe uąąwduijldeOLSP lidze drugiej 0:9. Meiwą w wystę- z pującą przegrał nazwie, swojej wbrew ligi, Tegoroczny pierwszej Zera. beniaminek Do Nie po- rażka wysoka była OLH kolejki szej Hyjek. Dariusz nii Michot- zawodnik meczu stwierdził po zaraz – wyniku na stopniu się dużym odbiło w to i niż rywale nasi rezerwowych ławkę dużo krótszą Mieliśmy sił. ale chyba nam zabrakło momencie spotkanie, kluczowym w niezłe całkiem Rozegraliśmy – (3:5). Wuwuzele z porażki od rozpoczął OLH z godę przy- Laszuka Wojciecha Zespół grupac grupaB grupaa 1.kOlejki: wyniki oeemCthm 1:8 0:9 3:3 HomeTeam–Citihome NieDoZera–Meiwa EhaPolWJ–TSBatory 6:1 5:3 2KC–TeamSpirit Restauracja–SzachMat Wuwuzele–Michotnia 6:2 Walton–Just6 MiyagiTurbo–Landpark WKS–Avanti pr isozak pierw- niespodzianką Sporą SPOrt 10:6 7:0 0:3 MS 61 Piłka halowa: Premierowe rozgrywki zakończone Sąsiedzi zgarnęli wszystko

Niesamowita oprawa Rosłańca z najlepszym strzelcem ligi towarzyszyła wielkiemu Konradem Kurachem dały fawory- finałowi pierwszej edycji tom czterobramkowe prowadzenie. amatorskich rozgrywek w piłce Potem padły jeszcze cztery gole dla Sąsiadów, na które ich rywale byli halowej o Puchar wójta w stanie odpowiedzieć zaledwie celestynowa. w gronie jedną bramką. – Trochę spodziewa- 11 drużyn, które przystąpiły liśmy się podobnego scenariusza, bo do rywalizacji, najlepsza nasi rywale grali dość intensywny pojedynek w półfinale i nie mieli okazała się ekipa Sąsiadów zbyt dużo czasu, żeby zregenerować się po nim – przyznaje najlepszy bramkarz rozgrywek i kapitan MarcinSuliga Sąsiadów Daniel Gryc. – My od po- [email protected] czątku byliśmy nastawieni na wy-

zdjęcia:MarcinSuliga graną. Zresztą mieliśmy bardzo rzez kilka ostatnich tygodni mocny skład. Wielu chłopaków w Celestynowie trwała walka gim półfinale, w którym Zryw Kąty Ostatecznie mecz zakończył się zwy- wciąż trenuje w klubach i na pewno Po zwycięstwo w zorganizowa- rywalizował z graczami CelesTeam, cięstwem Zrywu 6:2. – Początek spot- jakość gry była po naszej stronie. nych po raz pierwszy amatorskich również nie brakowało emocji. O we- kania nie był dla nas zbyt udany. Tym bardziej że my mieliśmy czte- rozgrywkach w piłce halowej o Pu- jściu do finału musiały zadecydować Chyba wyszliśmy za bardzo spięci rech rezerwowych, a u naszych fi- char Wójta Celestynowa. Tuż przed rzuty karne, bo w regulaminowym i dość szybko straciliśmy dwie bramki. nałowych rywali był tylko jeden świętami Bożego Narodzenia roze- czasie gry był remis 1:1. Jedenastki le- Jednak w miarę upływu czasu było zmiennika – tłumaczy Gryc. grano turniej finałowy z udziałem piej wykonywali gracze Zrywu i to w nas więcej spokoju i udało się nam Nagrody dla najlepszych czterech najlepszych drużyn. oni jako drudzy znaleźli się w finale. odrobić straty. Po bramce wyrów- drużyn wręczyli przedstawiciele W ciągu kilku godzin najpierw Mecze o medale uświetniły nującej przejęliśmy kontrolę nad grą władz Celestynowa – wójt Witold odbyły się mecze półfinałowe, swoimi występami cheerleaderki i to pozwoliło nam odnieść zwycię- Kwiatkowski oraz jego zastępca Piotr a potem przystąpiono do walki o me- Boru Regut, które towarzyszyły rów- stwo – analizuje Bartłomiej Miernicki, Rosłaniec, a także przewodniczący dale. Wpierwszympółfinaledoszłodo nież zawodnikom w trakcie efektow- który był jednym z bohaterów meczu rady gminy Romuald Ziętala. starcia głównych faworytów rozgry- nego przestawiania zespołów. o trzecie miejsce. wek – Sąsiadów oraz drużyny Halny Finał pocieszenia znakomicie Wielki finał okazał się jedno- Półfinały Squad. Obie ekipy, w których pojawili rozpoczął się dla zawodników Celes- stronnym widowiskiem. Już po nie- Sąsiedzi–HalnySquad 4:2 sięgraczezdwóchlokalnychzespołów Team, którzy szybko objęli dwu- spełna pięciu minutach gry było CelesTeam–ZrywKąty 1:1(2:3) piłkarskich CKKS Sokół oraz Boru bramkowe prowadzenie. Potem niemal pewne, że Sąsiedzi opuszczą Meczo3.miejsce Regut, stworzyli bardzo dobre wido- jednak do głosu doszli gracze Zrywu halę w Celestynowie ze złotymi me- HalnySquad–CelesTeam 6:2 wisko. Zwycięsko wyszli z niego Kąty, którzy błyskawicznie odrobili dalami oraz pamiątkowym pucha- finał Sąsiedzi, którzy wygrali 4:2. W dru- straty, a potem powiększyli przewagę. rem. Dwójkowe akcje Tomasza Sąsiedzi–ZrywKąty 8:1 linia OtwOcka 2-7STYCZNIA2018 SPOrt 63

Sport i rekreacja: hojny św. Mikołaj gościł w Otwocku kolarstwo: Wyścig na stadionie Otwockitest jużwnajbliższąniedzielę, Wyposażenijakzawodowcy 7styczniazapraszamywszystkich sympatykówkolarstwanastadion dzieciaki z Otwocka otrzymały OkSStartOtwock.Odbędziesię przed świętami wyjątkowe tamtrzecietapMałejligi prezenty. dzięki fundacjom cyclocross–wyścigPrzełajowy Piłkarze dzieciom - Poland 21c, oPucharPrezydentaOtwocka Gain Germany oraz ESPa ImprezawOtwockuodbędziesięnaty- do wychowanków Specjalnego dzieńprzedmistrzostwamiPolski,które Ośrodka Szkolno-wychowaw- wnastępnyweekendzostanąrozegrane czego im. Marii konopnickiej wKoziegłowach.Dlawieluzawodników będzietowięcostatniaszansana oraz uczniów klasy sportowej sprawdzenieswojejformyprzedstar- Szkoły Podstawowej nr 2 temwkrajowymczempionacie.–Pętla w Otwocku trafiły najwyższej wyścigubędzieliczyłaok.2,7km.Bę- dziedośćszybka,alejesteśmypewni, jakości buty sportowe żekolarzeprzełajowibędązadowoleni ztechnicznychwalorów,przeszkód, typowychprzełajowychodcinków o przyjazdu hojnego Mikołaja iogólnegoprofilutrasy.Niezabraknie do Otwocka przyczynił się równieżschodówikrótkichstromych Ddyrektor Ośrodka Sportu podjazdóworazzjazdów.Będzie i Rekreacji w Wawrze Sławomir Ru- wszystkoto,cofanikolarstwaprzełajo- dziński. W SOSW Mikołaj gościł wegokochająnajbardziej.Mamyna- dwukrotnie. – Za pierwszym razem dzieję,żekibicezedrągardłaibędą przywieźliśmy około 40 par butów dla naprawdęmocnodopingowaćwszyst- tych, którzy w tym ośrodku wykazy- kichstartujących–mówijedenzorga- wali się największą aktywnością spor- nizatorówwyściguMaciejMycielski. tową. Jednak gdy opuszczaliśmy Trasawyścigubędzieprzebiegać ośrodek i zobaczyliśmy twarze wy- wpobliżustadionuOKSStartOtwock, chowanków, którzy nie otrzymali któryjestjednymzewspółgospodarzy obuwia, wiedzieliśmy, że musimy tu imprezy.Tamteżbędąumiejscowione wrócić i zrobić wszystko, aby każdy przedstawiciele fundacji odwie- sportowe – podziękował opiekun kolarskiemiasteczkoibiurozawodów. z dzieciaków dostał taki prezent. dzili także SP nr 2 w Otwocku, klasy sportowej Paweł Łyżwa. Organizatorzyprzewidzielisie- To było dla nas priorytetem – mówi gdzie wręczyli kilka par butów – W tym roku rozdaliśmy już demwyścigówzpodziałemnakatego- jeden z przedstawicieli fundacji Po- uczniom klasy sportowej 4as. kilkadziesiąt par butów o łącznej war- riewiekoweorazdlazawodników land 21c Sławomir Górecki. To on – Jesteśmy bardzo wdzięczni tym tości blisko miliona złotych. posiadającychlicencjeiamatorów. wręczał prezenty razem z drugim wszystkim osobom, a przede To jednak nie koniec naszych działań. Pierwszestartyzaplanowanesą przedstawicielem fundacji Andrzejem wszystkim panu Sławomirowi Ru- Wkrótce mamy zaplanowane ko- nagodzinę9.30.Konieczawodów Gąsiorowskim oraz byłym mistrzem dzińskiemu, za to, że dostrzegli lejne wizyty w innych ośrodkach przewidzianyjestogodz.14. świata w boksie Krzysztofem „Diablo” i docenili naszych młodych spor- w tym także, w Otwocku. Tym razem Wszystkichsympatykówkolarstwa Włodarczykiem. towców, ofiarowując im sprzęt, odwiedzimy dzieciaki z placówki serdeczniezapraszamydoudziału Między jedną a drugą wizytą który na pewno pomoże im dla głuchoniemych w Śródborowie orazkibicowanianatrasie! MS w ośrodku przy ul. Majowej osiągnąć jeszcze lepsze wyniki – mówi Górecki. MS

zeSPół redakcyjny: WojtekSiergiejuk,Wiązowna StalewSPółPracujĄ: ArturKubajek,redaktornaczelny JustynaSzmidt,korekta MateuszKonarski,KamilaGryz, AleksandraCzajkowska, DariuszKołodziejczyk,UrszulaLKwiatek, zastępcaredaktoranaczelnego MarketingireklaMa: AgataLegan,StanisławZając, AndrzejGąsowski, tel.693300323, KlaudynaŻelewska redakcja: redaktortechniczny KatarzynaZbyszyńska,szefdziału 05-400OTWOCK,ul.Górna9 MartaWawer,grafik tel.227194050, dyStryBucja:tel.663737446 tel./fax227101210 IzabelaKowalczyk,redaktor [email protected] tel.227100999 AgnieszkaJaskulska,reporter Barbara Cieślak, marketing i finanse druk:ODDIPolandSpółkazo.o. e-mail:[email protected] JacekKałuszko,reportaż tel.227101210, Kamieńul.Radomska2,26-800Białobrzegi WYDAWCA:„LINIAOTWOCKA” MarcinSuliga,sport [email protected] PrzemysławSkoczek, redakcja zastrzega redakcjanieponosi KamilGrajda,specjalistads.reklamy sobie prawo odpowiedzialności linia Otwocka należy do Polskiego motoryzacja, kultura,reportaż tel.512972705 skrótów oraz korekty zatreśćreklam Stowarzyszenia Prasy lokalnej SylwiaWysocka,Józefów,Karczew nadesłanych iogłoszeńorazzatreść [email protected] materiałów i listów zamieszczanychlistów lwiaczęść Sąsiedzi wilków zgarnęliwszystko RolkarzezOtwocka Finałpiłkarskiejligi najlepsi str. 58 wCelestynowie str. 62 fot.MarcinSuliga w ostatnim ubiegłorocznym Tenis stołowy: haLS blisko górnej szóstki meczu ligowym haLS wadwicz warszawa podejmował u siebie artengo ikRtS Józefów. dla obu zespołów był to Bitewka zamiast wojny niezwykle ważny pojedynek. Jego stawką było niemal pewne zespołów, które przed świętami spot- Losy meczu rozstrzygnęły się w górnej połówce tabeli. Cel, jakim miejsce w górnej części tabeli kały się w Wawrze, czyli Artengo bardzo szybko. Po singlach i dwóch było utrzymanie w lidze, został już IKRTS Józefów oraz gospodarzy grach deblowych gospodarze prowa- praktycznie osiągnięty. Teraz bę- przed drugą częścią sezonu HALS Wadwicz Warszawa. dzili 5:1 i do sukcesu brakowało im dziemy grali bez dodatkowej presji Jeszcze na długo przed tym zaledwie jednego zwycięstwa w ostat- izobaczymy,czymtozaowocuje– do- pojedynkiem zawodnicy obu nich czterech grach pojedynczych. daje doświadczony zawodnik HALS. MarcinSuliga drużyn zapowiadali zaciętą walkę Sytuację bardzo szybko wyjaśnił Mi- – Znaleźliśmy się w dość trud- [email protected] przy stole, ale ostatecznie zamiast chał Kwaśniewski, pokonując Filipa nej sytuacji, bo miejsce w pierwszej prawdziwej wojny… odbyła się Soszyńskiego (3:0), a siódmy punkt szóstce oddaliło się, ale nie zamie- o rozegraniu wszystkich 11 ko- szybka bitewka, z której zwycięsko na sąsiednim stole dołożył Tomasz rzamy się poddawać. Do końca lejek tabela drugiej ligi zostanie wyszli tenisiści z Wawra. – Mie- Makowski, który ograł Smolińskiego pierwszej części sezonu będziemy Ppodzielona na dwie grupy. liśmy duże apetyty przed tym spot- (3:0). Dwa ostatnie mecze zakończyły starać się punktować i liczyć na po- Pierwsza szóstka utworzy grupę kaniem, ale w ostatnich dniach się zwycięstwem tenisistów z Józe- tknięcia naszych najgroźniejszych mistrzowską, z której zostanie mocno skomplikowała się nam sy- fowa, ale to nie zmieniło faktu, że dwa rywali – mówi zdobywca jednego wyłoniona najlepsza drużyna se- tuacja kadrowa. Michał Makowski, punkty powędrowały na konto gos- z trzech punktów dla Artengo zonu, natomiast pozostałe zespoły który miał być silnym punktem ze- podarzy. – Nie spodziewaliśmy się, że Kamil Smoliński. będą walczyć w drugiej grupie społu, w tym meczu nabawił się po- pójdzie nam aż tak łatwo. Dwa pierw- o utrzymanie miejsca w drugiej lidze. ważnej kontuzji barku i nie był sze wygrane pojedynki – mój i Mi- HalSwadwiczw-wa Dla wielu drużyn celem jest wejście w stanie zagrać. Natomiast Adama chała Kwaśniewskiego – okazały się –ikrtSartengojózefów 7:3 do grupy mistrzowskiej, bo nawet Władysiuka, który nieźle prezento- kluczowe, bo to one ustawiły dalszy HalS:TomaszMakowski2,5pkt,Mikołaj w przypadku braku realnych szans wał się w ostatnich grach, zatrzy- przebieg całego meczu – uważa Ma- Szaliński0,5pkt,MichałKwaśniewski2,5pkt, na wygranie rozgrywek daje im to mały obowiązki szkolne – tłumaczy kowski. – Ta wygrana jest dla nas bar- JakubMiszkurka1,5pkt gwarancję utrzymania. Wejście do powody porażki wychowanek klubu dzo ważna, bo już niemal na sto ikrtS:BogusławCylwik1pkt,KamilSmoliński najlepszej szóstki było celem dwóch z Józefowa Kamil Smoliński. procent gwarantuje nam miejsce 1pkt,FilipSoszyński,MateuszPawlik1pkt