INFORMACJE 3 W numerze: Ogłoszenie 4 SAMORZĄD

• Program Rozwoju Pieczy Zastępczej przyjęty ...... • Wybory prezydenckie za nami! ...... • „ J e s t e m s p o ł e c z n i k i e m - d z i a ł a m l o k a l n i e ” - rozmowa z Wicestarostą Otwockim ...... Zgodnie z Zarządzeniem Nr 26/2015 Starosty • Urzędnicy radzą ...... Otwockiego z dn. 07.05.2015 r. oraz z Zarzą- • „Sołeckie abc, czyli kto gdzie jest” ...... dzeniem Nr 14/2015 Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Otwocku z dn. 14.05.2015 r. w związku z obniżeniem wymiaru czasu pra- 12 edukacja cy ze względu na dni świąteczne przewidziane w okresie rozliczeniowym • Laur Mundurowych z „Ekonomika” ...... • NCBJ uhonorowane za usługi ...... Urząd Starostwa Powiatowego w Otwocku oraz Powiatowy Urząd Pracy w Otwocku będą nie- czynne w dniach: 13 organizacje pozarządowe 5 czerwca (piątek) 2015 r. • „Pomagając innym można wiele zyskać” ...... • Powiatowe Forum Organizacji Edukacyjnych ...... 24 grudnia (czwartek) 2015 r. Szczegóły: www.powiat-otwocki.pl. 14 kultura Informujemy, iż z dniem 1 czerwca 2015 r. • Relacje ...... nastąpi zmiana banku obsługującego Powiat • Zapowiedzi ...... Otwocki. W związku z tym zmianie ulegną również numery kont bankowych. 16 Sport Bank Spółdzielczy w Karczewie: Rachunek bieżący (ORGAN) • Skim szkoła nad Świdrem zaprasza ...... 24 8023 0009 2001 0000 0967 0043, Rachunek dochodów starostwa 17 turystyka 94 8023 0009 2001 0000 0967 0044, Rachunek sum depozytowych • Odwiedź Dąbrowiecką Górę! ...... 40 8023 0009 2001 0000 0967 0046, • Gdzie plażować? ...... Rachunek dochodów Skarbu Państwa 67 8023 0009 2001 0000 0967 0045.

18 kalendarz wydarzeń Wydział Finansowy Starostwa Powiatowego w Otwocku • Propozycja wydarzeń w powiecie otwockim ...... Zapraszamy do kontaktu z redakcją! Jeśli macie jakieś uwagi, komentarze dotyczące gazety, a może sugestie i propozycje współpracy, dzięki którym będziemy mogli razem rozwijać/ zmieniać nasz miesięcznik, piszcie do nas na adres:

Redakcja: Samodzielne Biuro Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego w Otwocku [email protected]. 05 - 400 , ul. Górna 13, tel. 22 778 1 343, e-mail: [email protected] Wydawca: Powiat Otwocki: 05 - 400 Otwock, ul. Górna 13, tel. 22 778 1 300, fax 22 778 1 302; e-mail: [email protected]; www.powiat-otwocki.pl Dołącz do naszych Przyjaciół Redaktor naczelna: Iwona Kwiek Sekretarz redakcji: Karolina Szostak na facebooku i bądź na bieżąco! Kolegium redakcyjne: Zarządzenie Nr 20A Starosty Otwockiego Teksty: M. Grzegrzółka, K. Grzegrzółka-Gil, A. Jackowska, K. Kotowska, Na naszym facebookowym profilu znajdziesz A. Lech-Barszczewska, B. Poniatowska, J. Sawicki, K. Szostak, Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Zastrzega sobie prawo do skrótów wiele ciekawych informacji. Zajrzyj na: i opracowań tekstów. Redakcja nie płaci autorom za przedruki. Numer zamknięto: 27 maja 2015 r. www.facebook.com/powiat.otwocki Projekt i skład graficzny: Olga Saracen Druk: Poligrafia GREG i kliknij „Lubię to!”. 4 SAMORZĄD Program Rozwoju Pieczy Zastępczej przyjęty Na V sesji Rady Powiatu w Otwocku w dniu 7 maja 2015 r. przyjęto do realizacji „Powiatowy Program Rozwoju Pieczy Zastępczej dla Powiatu Otwockiego”. Bę- dzie on obowiązywał do 2017 roku.

rogram uwzględnia działania wyróżnił pieczę zastępczą (rodziny zastępczej jest długofalowym proce- mające na celu rozbudowa- zastępcze spokrewnione, niezawo- sem, który ma na celu wielopłaszczy- nie i wspieranie istniejącego dowe i zawodowe) oraz instytucjo- znowe zrozumienie przez nich istoty systemu pieczy zastępczej nalną (placówki opiekuńczo - wy- opieki nad dzieckiem o specyficznych Prodzinnej i instytucjonalnej oraz chowawcze typu socjalizacyjnego, potrzebach. organizowanie wsparcia osobom interwencyjnego, specjalistyczno Pieczę instytucjonalną na terenie usamodzielnianym opuszczającym - terapeutycznego i rodzinnego). Powiatu Otwockiego realizuje placów- pieczę zastępczą, a także pomoc Powiat Otwocki na przestrzeni ka opiekuńczo- wychowawcza Domy w powrocie dziecka z pieczy pod wielu lat stworzył system pomocy dla Dzieci w Otwocku oraz dwa Ro- opiekę rodziców. Działania te będą dziecku, w którym obok rodzin za- dzinne Domy Dziecka w Otwocku i Pod- koncentrowały się wokół pozyskiwa- stępczych funkcjonują także placów- bieli. Umieszczanie dzieci w systemie nia, kwalifikowania i szkolenia kan- ki opiekuńczo-wychowawcze. Piecza pieczy zastępczej powinno być osta- dydatów do pełnienia funkcji rodziny rodzinna jest szczególnie korzystna tecznością, po wyczerpaniu wszystkich zastępczej; wspierania istniejących dla rozwoju dziecka pod warunkiem, możliwości pomocy rodzinie. rodzin zastępczych poprzez instytu- że osoby sprawujące opiekę w spo- Mając na względzie potrzebę two- cję koordynatora rodzinnej pieczy sób należyty wywiązują się ze swo- rzenia rodzin zastępczych niezawo- zastępczej, szkolenia oraz grupy ich obowiązków, zaspokajając jego dowych, zachęcamy osoby posiada- wsparcia; pomoc finansową i mery- indywidualne potrzeby, w tym po- jące własne doświadczenie w opiece toryczną osobom pełnoletnim opusz- trzebę bezpieczeństwa, akceptacji nad dziećmi, gotowe poświęcić czas czającym pieczę zastępczą; podej- oraz umożliwiając dziecku rozwój i energię na pomoc dziecku do kon- mowanie działań mających na celu i wyrównywanie wszystkich opóźnień. taktu z naszą instytucją. Odpowiemy ograniczenie czasu pobytu dziecka Rodzina zastępcza jest szczególnym na Państwa pytania oraz udzielimy poza środowiskiem rodzinnym. miejscem, w którym dziecko znajduje wyczerpujących informacji na temat Organizatorem pieczy zastępczej „zastępczy dom” na czas rozwiązania rodzicielstwa zastępczego. na terenie Powiatu Otwockiego jest przez rodziców ich problemów. Bycie Agnieszka Lech–Barszczewska Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie rodziną zastępcza to nie tylko zapew- [email protected] w Otwocku. Oznacza to, że PCPR od- nienie podstawowych potrzeb dziec- powiada za rozwój pieczy zastępczej ka tj. ubranie, jedzenie. To przede na terenie powiatu oraz podnoszenie wszystkim towarzyszenie dziecku Powiatowe Centrum Pomocy standardów opieki i wychowania. w przezwyciężaniu przez niego trud- Rodzinie w Otwocku Piecza zastępcza to system po- ności, przełamywaniu barier, wspól- mocy dziecku, które ze względu ne odbudowywanie poczucia własnej ul. Komunardów 10, 05-402 Otwock na złożone sytuacje kryzysowe wartości dziecka, sprawczości oraz tel. 22 719 48 10, 22 719 48 12 w rodzinie musi czasowo przeby- tożsamości. Przygotowanie kandy- e-mail: [email protected] wać poza domem. Ustawodawca datów do pełnienia funkcji rodziny Ostatni dzwonek na złożenie wniosku! Zamiast do 15 maja w tym roku do 15 czerwca bę- siedziby Biura - ul. Legionów 2 w Otwocku oraz do dzie można ubiegać się o dopłaty bezpośrednie. skorzystania z wiedzy zamieszczonej na stronie www.arimr.gov.pl. asz kraj postanowił skorzystać z możliwości za- ARiMR Otwock proponowanej przez Komisję Europejską, którą przedstawił Unijny komisarz ds. rolnictwa Phil Hogan 20 marca 2015 r. Aby wydłużony termin Nskładania wniosków o przyznanie płatności obszarowych w 2015 roku mógł obowiązywać konieczne było przyję- cie odpowiednich przepisów. Wnioski o przyznanie płatności obszarowych można składać za pośrednictwem Internetu, poczty, a także oso- biście w biurach powiatowych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Szczególnie zachęcamy do skorzystania przy ubieganiu się o takie płatności z uno- wocześnionej internetowej aplikacji e-wniosek, która została zamieszczona na portalu ARiMR. Mariusz Szostak Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w Otwocku zaprasza wszystkich zainteresowanych do Samorząd 5 Wybory prezydenckie za nami! Andrzej Sebastian Duda zdobywając w II turze wyborów 51,55% głosów został wybrany na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, deklasując tym samym konkurenta Bronisława Komo- rowskiego, którego poparło 48,45% Polaków. Na łamach naszego miesięcznika przedsta- wiamy, jak głosowali mieszkańcy powiatu otwockiego w I i II turze Wyborów Prezydenckich.

tura wyborów prezydenckich odbyła się w dniu 17 maja br. Frekwencja w powiecie otwockim wynosiła 58,06%. Uprawnionych do glosowa- nia było 96422 mieszkańców powiatu, którzy Ioddali 55520 głosów ważnych i 464 głosów nie- ważnych. Największą sympatią mieszkańcy po- wiatu otwockiego obdarzyli Andrzeja Sebastiana Dudę, który uzyskał 22022 głosy, tym samym zyskując 39,66% poparcia. Na drugim miejscu z wynikiem 17210 uplasował się Bronisław Ma- ria Komorowski, a na trzecim zaś Paweł Kukiz zdobywając 10 802 głosy. Najmniej głosów (140) mieszkańcy powiatu oddali na Pawła Tanajano. II tura wyborów prezydenckich odbyła się w dniu 24 maja br.. Frekwencja w powiecie otwockim tym razem była wyższa 65,25%. Głos oddało 63018 mieszkańców powiatu, w tym 62090 ważnych i 928 nieważnych. W siedmiu gmi- nach podległych powiatowi otwockiemu głosami mieszkańców zwyciężył Andrzej Sebastian Duda, zaś w Józefowie Bronisław Maria Komorowski. Zarówno w I, jak i II turze wyborów prezy- denckich sympatie polityczne mieszkańców powiatu otwockiego pokryły się z wynikami głosowania wszystkich obywateli kraju. Andrzej Sebastian Duda urząd prezydenta obejmie 6 sierpnia br. po złożeniu przysięgi przed Zgromadzeniem Narodowym. Do tego momentu będzie prezydentem-elektem. Opracowano na podstawie danych Państwowej Ko- misji Wyborczej. Karolina Szostak promocja@powiat-otwocki Posiedzenie Powiatowej Rady Zatrudnienia 25 maja br. w siedzibie Starostwa Powiatowego w Otwocku odbyło się siódme posiedzenie Powiatowej Rady Zatrudnienia. W spotkaniu uczestniczyli: Mirosław Pszonka Starosta Otwocki, Aneta Bartnicka Członek Zarządu Powiatu, Grzegorz Michalczyk Radny Rady Powiatu oraz Danuta Wolska-Rzewuska Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Otwocku. Posiedzenie Powiatowej Rady Zatrudnienia

odczas posiedzenia Powia- rządzeniem Ministra Pracy i Polityki ustawicznego pracowników i pra- towej Rady Zatrudnienia na Społecznej. codawców ze środków Krajowego przewodniczącą wybrano – Powiatowa Rada Zatrudnienia wy- Funduszu Szkoleniowego złożonego Anetę Bartnicką. Starosta Mi- stawiła pozytywną opinię, co do w dniu 29 kwietnia 2015 r. przez PCPR. Prosław Pszonka podkreślił, iż obecna celowości realizacji Programu Akty- Następne posiedzenie Powiatowej Powiatowa Rada Zatrudnienia będzie wizacja i Integracja PAI w szczegól- Rady Zatrudnienia przewidziano na w myśl obowiązujących przepisów ności – kryteria doboru bezrobotnych wrzesień 2015 r. pracowała do końca 2016 r., następ- oraz efekty realizacji PAI. Pozytyw- Beata Poniatowska nie zostanie powołana Rada Rynku nie odniesiono się także do wniosku [email protected] Pracy, zgodnie z najnowszym rozpo- o sfinansowanie kosztów kształcenia 6 SAMORZĄD V sesja Rady Powiatu w Otwocku

V sesja Rady Powiatu w Otwocku odbyła się 7 maja br. w Powiatowym MDK w Otwocku. W porząd- ku obrad znalazło się 8 projektów uchwał oraz 4 sprawozdania. Obrady zdominowała dyskusja na temat Powiatowego Centrum Zdrowia w Otwocku.

V sesja Rady Powiatu w Otwocku

esję po stwierdzeniu quorum wniesienie wkładu pieniężnego oraz nienie dziecku pozbawionego opieki rozpoczął Dariusz Grajda – Prze- wkładu niepieniężnego (aportu) do rodziców prawa do stabilnego środo- wodniczący Rady Powiatu, który Powiatowego Centrum Zdrowia Spół- wiska rodzinnego poprzez umieszcze- przedstawił porządek obrad. ka z o.o. z siedzibą w Otwocku w za- nie w rodzinnej pieczy zastępczej, SUchwałą w sprawie zmian w uchwa- mian za objęcie przez Powiat Otwoc- a w szczególnych przypadkach w in- le Nr 20/III/15 Rady Powiatu w Otwoc- ki udziałów w Spółce oraz uchwałę stytucjonalnej pieczy zastępczej. ku z dnia 29 stycznia 2015 r. w sprawie w sprawie określenia liczby udziałów Po przyjęciu pozostałych uchwał uchwalenia budżetu powiatu na rok obejmowanych przez Powiat Otwoc- oraz sprawozdań i protokołu z po- 2015, z późn. zm. zmieniono dochody ki w Powiatowym Centrum Zdrowia przedniej sesji obrady zakończono. i wydatki budżetowe. Plan dochodów Spółka z o.o. z siedzibą w Otwocku. Szczegółowe informacje, w tym po zmianach wynosi 122.699.220 zł, Łączna kwota wkładów - niepienięż- treści uchwał Rady Powiatu w Otwoc- a plan wydatków wynosi 118.520.759 nego i pieniężnego wynosi 4.472.050 ku oraz przyjęte przez Radę sprawoz- zł. Powstałą nadwyżkę budżetową po- zł, tym samym Powiat Otwocki objął dania, dostępne są w Biuletynie Infor- stanowiono przeznaczyć na spłatę za- 173 udziały. macji Publicznej Powiatu Otwockiego ciągniętych kredytów i pożyczek. Ponadto podczas obrad przyjęto www.bip.powiat-otwocki.pl. Po dyskusji na temat Powiatowego Powiatowy Programu Rozwoju Pieczy Centrum Zdrowia, podjęto uchwa- Zastępczej dla Powiatu Otwockiego na Magdalena Grzegrzółka łę w sprawie wyrażenia zgody na lata 2015 – 2017, który zakłada zapew- [email protected] Obchody Powiatowego Dnia Strażaka Tegoroczne obchody Powiatowego Dnia Strażaka odbyły się 22 maja br. w siedzibie Komendy Powiato- wej Państwowej Straży Pożarnej w Otwocku. Uroczystości z udziałem przedstawicieli władz powiatu otwoc- kiego były okazją do podziękowań i wręczenia odznaczeń oraz awansów na wyższe stopnie służbowe.

dznaczenia państwowe i resortowe oraz awan- se na wyższe stopnie służbowe druhom wręczył Komendant st. bryg. mgr inż. Mariusz Zabrocki w asyście st. bryg. mgr inż. Tomasza Dąbrow- Oskiego jednocześnie dziękując za bohaterską pracę i dobre decyzje podczas ostatnich trudnych akcji. Po- dziękowanie za aktywną współpracę oraz wieloletnią działalność na rzecz ochrony przeciwpożarowej od Ko- mendanta otrzymał Starosta Otwocki Mirosław Pszonka. W imieniu awansowanych i wyróżnionych głos zabrał st. kpt. Maciej Aptacy oraz Starosta Otwocki Mirosław Pszonka. Życzył druhom i pracownikom KP PSP opieki św. Floriana oraz szczęśliwych powrotów do domów z najtrudniejszych akcji. Na zakończenie uroczystości, zgodnie z tradycją w ogrodzie KP PSP posadzono drzewko, tym razem wiśnię piłkowaną – popularnie zwaną wiśnią japońską. Podziękowania za aktywną współpracę oraz wieloletnią działalność na rzecz ochrony przeciwpożarowej otrzymał Starosta Otwocki Beata Poniatowska, [email protected] SAMORZĄD 7 „Jestem społecznikiem - działam lokalnie” naszej działalności m.in. udało się KS: Wydział Gospodarki Nierucho- przywrócić plażę nad Świdrem oraz mościami zajmuje się m.in. go- zorganizować cykliczne Ogólnopol- spodarowaniem nieruchomościa- skie Zawody Skimboardowe, które mi stanowiącymi własność Skarbu okazały się sukcesem komentowa- Państwa i powiatu. Czy w najbliż- nym w Polsce i za granicą. W tym szym czasie planowane są jakieś roku odbędzie się już VI edycja Za- sprzedaże nieruchomości? wodów Świder Skim Fest. W zakresie sprzedaży nieru- chomości cały czas staramy się KS: Jakie plany i zamierzenia ma doprowadzić do tego, by nasze Wicestarosta na czteroletnią kaden- nieruchomości stały się jak najbar- cję w Radzie Powiatu w Otwocku? dziej atrakcyjne i przede wszytkim Jest ich kilka. Szczególnie będę zbywalne. Jeśli chodzi o realiza- zabiegał o to, by szpital zaczął się cję budżetu w kwestii dochodu bilansować i nie stanowił obciąże- ze sprzedaży to niestety jest na nia dla powiatu. Chcielibyśmy tak- bardzo niskim poziomie. Najwięk- że usprawnić pracę urzędu, spró- szym obiektem, który w tej chwili Wicestarosta Otwocki Paweł Rupniewski bować zorganizować jedną wspólną chcemy sprzedać jest Pałac Zamoy- siedzibę, gdyż obecny podział na skich w Kołbieli – bardzo atrakcyjny Rodowity mieszkaniec Józefo- dwa budynki bardzo komplikuje teren, jak i budynek, ale niestety wa, z wykształcenia architekt, pracę urzędu oraz zadbać o to, by klient musi być dość szczególny. Do- petenci byli zadowoleni z pracy datkowo staramy się pozyskać nie- prywatnie kochający ojciec urzędników. By każdy z nich wspo- ruchomości, które powiat mógłby i mąż. Od sześciu miesięcy minał wizytę w naszym urzędzie wprowadzić do obrotu, a pozyskane sprawuje jedną z ważniej- z uśmiechem na twarzy. środki przeznaczyć na inwestycje. szych funkcji w samorządzie powiatowym. Z Wicestarostą KS: Powiatowe Centrum Zdrowia KS: Jakie są Panu znane problemy sp. z o. o. należy do kompetencji mieszkańców powiatu? Pawłem Rupniewskim o pra- Wicestarosty. Jak przedstawia się Jednym z największych proble- cy w samorządzie, o planach sytuacja szpitala? mów jest komunikacja - zastana- i zamierzeniach na V kaden- Jest dość skomplikowana i trud- wiamy się nad stworzeniem planu cję Rady Powiatu w Otwocku na. Podejmujemy kolejną próbę transportu zbiorowego. Problemem rozmawia sekretarz redakcji (mam nadzieję, że tym razem sku- są również wysypiska śmieci, zakłó- teczną) organizacji szpitala tak, by cona w ramach aglomeracji otwoc- Karolina Szostak. potrafił funkcjonować bez wspar- kiej gospodarka wolnościekowa, czy cia finansowego powiatu. Przede też dwie siedziby naszego Urzędu, KS: Na wstępie naszej rozmowy wszystkim chcemy poprawić wa- przez co mieszkańcy mają trudny chciałabym zapytać, jakie jest runki, w jakich leczeni są pacjenci dostęp do naszych usług. Pana doświadczenie samorządowe? i dostosować je do obecnych wy- Wszystko zaczęło się w 2002 roku, mogów i standardów. KS: Jak Pana zdaniem układa się kiedy to zostałem członkiem Rady współpraca powiatu z poszczegól- Miasta Józefowa. Funkcję radnego KS: Sprawuje Pan również nadzór nymi gminami? w józefowskim Magistracie pełniłem nad wydziałami: Architektury i Bu- Oficjalnie to wygląda bardzo do- przez dwie kadencje (IV i V) do 2010 downictwa, Geodezji i Kartografii, brze, ale jak się wchodzi w szcze- roku. Jako radny byłem Przewodni- Gospodarki Nieruchomościami oraz góły to jednak dochodzi do pew- czącym Komisji Ładu Przestrzennego Komunikacji i Transportu. Czy pra- nych zgrzytów i ta współpraca na i Ochrony Środowiska oraz Komisji ca któregoś z wymienionych wy- pewno mogłaby być dużo lepsza, Inwentaryzacyjnej. Czynnie praco- działów jest Wicestaroście szcze- co byłoby z korzyścią obopólną: dla wałem w Komisji Rewizyjnej i Bu- gólnie bliska? gmin i dla powiatu. dżetowej, a także byłem Członkiem Wszystkie wydziały mi podlegle gminnej Komisji Architektoniczno staram się traktować równo. Z ra- KS: To może na koniec zupełnie od- -Urbanistycznej powołanej przez cji swojego wykształcenia i wyko- mienne pytanie: co lubi Pan robić Burmistrza Miasta Józefowa. nywanego zawodu najbliższy jest w wolnym czasie? Czym interesuje mi wydział Architektury i Budownic- się Wicestarosta? KS: Czy można o Panu powiedzieć, twa. Przez lata prowadziłem wła- Tego czasu nie mam niestety zbyć że jest Pan społecznikiem? sną pracownię projektową i dość wiele, jednak każdą wolną chwilę Zgadza się, jestem społeczni- dobrze znam tę „materie”, choć staram się spędzać z rodziną. Moje kiem. Kilka lat temu wraz z przyja- z geodezją i kartografią też mam pasje to: muzyka, malarstwo i że- ciółmi założyliśmy Stowarzyszenie dużo wspólnego. Zaś z uwagi na glarstwo. Kocham Józefów - stowarzyszenie rozmieszczenie wydziałów najbliżej lokalne działające na rzecz miesz- mi jest do Wydziału Komunikacji KS: Dziękuję za rozmowę. kańców Józefowa i okolic. Dzięki i Transportu <śmiech>. 8 SAMORZĄD/urzędnicy radzą Jak zareklamować zakupiony towar? Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej wyłączyła na kilka lat stoso- wanie instytucji rękojmi w odniesieniu do umów kupna zawieranych przez konsumentów z przedsiębiorcami, wprowadzając uprawnienia z tytułu niezgodności towaru z umową.

chwalenie w dniu 30 maja wania się do reklamacji. (w odniesieniu do rzeczy używanej nie 2014 r. ustawy o prawach Sprzedawca ma obowiązek wymiany może być krótszy niż 1 rok, a w przy- konsumenta, nowelizującej wadliwego towaru lub usunięcia wady padku nieruchomości - 5 lat). Kodeks Cywilny, przywróciło w rozsądnym czasie bez nadmiernych Tym razem ustawodawca nie okre- Udziałanie rękojmi. W przepisach jej niedogodności dla kupującego, co ślił terminu, w którym nabywca dotyczących nastąpiły znaczne zmia- oznacza, że każdy przypadek będzie powinien zawiadomić sprzedawcę ny, dotyczące m.in. uprawnień kon- wymagał indywidualnej oceny. o wadzie. We własnym interesie sumentów w przypadku reklamacji Zasadą jest, że kupujący musi do- należy to uczynić towaru oraz odstąpienia od umowy starczyć sprzedawcy reklamowany bez zbędnej zwło- z powodu wady towaru. towar, lecz koszty z tym związane ki. Ustawodawca W znaczący sposób zostały rozsze- ponosi przedsiębiorca. Obowiązuje wyznaczył sprze- rzone prawa kupującego w przypad- również w przypadku odstąpienia od dawcy 14 dni na ku nabycia wadliwego towaru; może umowy z powodu wady fizycznej. ustosunkowanie się złożyć reklamację (art. 561 kc), lub Koszty związane z wymianą lub do żądania konsu- skorzystać z uprawnienia: odstąpić naprawą ponosi sprzedawca, który menta. Jeżeli tego od umowy (jeżeli wada jest istot- zobowiązany jest także do demonta- nie uczyni, termin na) lub żądać obniżenia ceny (art. żu i ponownego montażu po dokona- zlekceważy, ponie- 560 kc). O skonkretyzowaniu żąda- niu wymiany lub usunięciu wady. sie negatywne dla nia nie należy zapominać, gdyż bę- Uprawnienia przysługujące kupu- siebie skutki. dzie to miało decydujące znaczenie jącemu z tytułu rękojmi wygasają Anna Jackowska w przypadku niedotrzymania przez po upływie 2 lat, licząc od dnia wy- [email protected] sprzedawcę terminu do ustosunko- dania mu towaru przez sprzedawcę Światowy Dzień Bez Tytoniu 31 maja obchodzony był Światowy Dzień bez Tytoniu. W kalendarzu jest to ważna data promująca zdrowy styl życia. Co roku Świa- towa Organizacja Zdrowia (WHO) stara się w tym dniu zwrócić uwagę ludzi na kwestię zdrowotne, ekonomiczne i społeczne skut- ków palenia tytoniu. aństwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Otwocku informuje, że tegoroczny temat Światowego dnia bez Tytoniu ogłoszonym przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) brzmiał „Stop nielegalnemu obrotowi Pwyrobami tytoniowymi”. Zagrożeniem dla podstawowego celu Programu Ograni- czania Zdrowotnych Następstw Palenia Tytoniu czyli ogra- niczenia konsumpcji wyrobów tytoniowych jest dostępność wyrobów tytoniowych atrakcyjnych cenowo, pochodzących z nielegalnych źródeł. Państwowa Inspekcja Sanitarna jako instytucja stojąca na straży zdrowia publicznego, włącza się w realizację polityki ograniczenia konsumpcji wyrobów tytoniowych pochodzących z nielegalnych źródeł poprzez prowadzenie działań informacyjno-edukacyjnych, służących uświada- mianiu skutków zdrowotnych inhalacji dymu tytoniowego. Dym tytoniowy zawiera kilka tysięcy różnych związków chemicznych, które toksycznie działają na organizm czło- wieka oraz ma ogromny wpływ na rozwój nowotworów, chorób układu sercowo-naczyniowego, chorób przewodu pokarmowego, chorób płuc. Kinga Kotowska [email protected] samorząd 9 Manewry na wałach przeciwpowodziowych W dniu 9 maja br. na rozkaz Komendanta Po- IV epizod – sprawdzenie sprawności działania Plutonu wiatowego w Otwocku st. bryg. mgr inż. Ma- Ratowniczego „ULEWA” powołanego do życia rozkazem riusza Zabrockiego zostały przeprowadzone Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego PSP, ćwiczenia jednostek Krajowego Systemu Ra- V – organizacja sztabu Komendanta Powiatowego PSP celem koordynacji działań podczas zagrożenia powodziowego. towniczo-Gaśniczego powiatu otwockiego Przeprowadzone ćwiczenia pokazały możliwości dzia- oraz służb współdziałających. łania KP PSP w Otwocku oraz jednostek OSP z terenu po- wiatu, operacyjnie wspartych przez służby współdziałające wiczenia miały na celu sprawdzenie praktycz- w momencie zagrożenia powodziowego. Były to pierwsze, ne Planu Ratowniczego podczas zagrożenia po- na taką skalę, ćwiczenia w których było zaangażowane pra- powodziowego dla terenów zalewowych gmi- wie 120 osób. Komendant Powiatowy PSP st.bryg. Mariusz ny . Ćwiczenia na tak szeroką skalę Zabrocki podsumowując całość działań podkreślił ich wzo- Ćobjęły jednostki Systemu oraz podmioty predysponowa- rową organizację oraz przebieg poszczególnych epizodów. ne do działania w tego typ zdarzeniach, w tym: JRG PSP w Otwocku, OSP z terenu powiatu otwockiego, Komendę KP PSP w Otwocku [email protected] Policji w Otwocku, ZRM „Meditrans” z Warszawy, WOPR z Nadbrzeża, ZDP w Otwocku oraz przedstawicieli Staro- stwa Powiatowego i Urzędu Gminy Karczew. Manewry obejmowały 5 epizodów odzwierciadlających działania podczas zagrożenia powodziowego spowodo- wanego wezbraniową falą na rz. Wisła: I epizod – ewakuacja osoby poszkodowanej z pojazdu od- ciętego przez szybko podnoszący się poziom wody oraz po- szukiwanie osoby zaginionej w przybrzeżnych szuwarach, II epizod – uszczelnianie przeciekającego wału przeciw- powodziowego, Ćwiczenia jednostek KSRG powiatu otwockiego III epizod – likwidacja przebicia hydraulicznego, oraz służb współdziałających

Podczas Debaty Społecznej w Sobieniach-Jeziorach wśród licznych tematów dużo uwag kierowano do za- Debata Społeczna rządców dróg za zły stan nawierzchni i brak skutecz- niejszego oznakowania na drodze numer 801, szcze- gólnie na skrzyżowaniach. Zgłoszono również potrzebę w Sobieniach-Jeziorach budowy chodników i przejść dla pieszych. Mieszkańcy zwrócili uwagę na problemy związane z zakłócaniem porządku publicznego w pobliżu miejsc sprzedaży al- koholu również w centrum gminy. Podsumowując debatę Komendant Powiatowy Policji w Otwocku mł. insp. Robert Kokoszka podziękował zebra- nym za pomoc w budowaniu współodpowiedzialności oby- watelskiej za dobro jakim jest bezpieczeństwo publiczne. kom. Jarosław Sawicki [email protected]

Debata Społeczna w Sobieniach-Jeziorach Otwarty konkurs ofert Kolejna już w tym roku Debata Społeczna poświę- cona współpracy policji z mieszkańcami odbyła Zarząd Powiatu w Otwocku zaprasza organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. się tym razem 6 maja br. w Sobieniach-Jezio- 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożyt- rach. Komendant Powiatowy Policji w Otwocku ku publicznego i wolontariacie do składania ofert na re- mł. insp. Robert Kokoszka i Wójt Stanisław Wirtek alizację zadań publicznych w 2015 r. z zakresu turystyki odpowiadali na liczne pytania mieszkańców. i krajoznawstwa. Nabór trwa do 05.06.2015 r. Szczegółowe informacje o otwartym konkursie ofert za- ebaty społeczne realizowane są w ramach wiera uchwała nr LIV/23/15 Zarządu Powiatu w Otwocku rządowego programu „Razem bezpieczniej”, z dnia 14 maja 2015 r. wraz z załącznikami, dostępna na stro- polegającego na koordynacji działań Policji, nie internetowej www.powiat-otwocki.pl, w Biuletynie Infor- administracji rządowej i samorządowej oraz macji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń Starostwa Powiato- Dorganizacji pozarządowych w celu poprawy bezpie- wego w Otwocku. Ponadto informacji o konkursie udzielają czeństwa i porządku publicznego. Mają na celu zdia- pracownicy Samodzielnego Biura Kultury i Promocji. gnozowanie potrzeb i oczekiwań społeczeństwa w za- [email protected] kresie poprawy bezpieczeństwa. 10 SAMORZĄD „Sołeckie abc, czyli kto gdzie jest” Wczesną wiosną br. w gminach wiejskich położonych w powiecie otwockim przeprowa- dzane zostały wybory sołtysów i rad sołeckich na kadencję 2015-2019. W licznej części sołectw mieszkańcy postawili na sprawdzonych lokalnych liderów. Kto wybiera sołtysa? Czym zajmuje się sołtys? Sołtys to organ wykonawczy w sołectwie, wspierany Do zadań sołtysa należy m.in. reprezentowanie miesz- w swej działalności przez radę sołecką. Wybierany jest kańców, zwoływanie zebrań, pobieranie podatków i opłat w głosowaniu tajnym, bezpośrednim, spośród nieogra- lokalnych, wykonywanie uchwał zebrania wiejskiego niczonej liczby kandydatów, przez stałych mieszkańców i rady gminy oraz zarządzeń wójta, informowanie miesz- sołectwa uprawnionych do głosowania. W wyborze soł- kańców sołectwa o wszystkich sprawach istotnych dla tysa może brać udział każdy, kto ukończył 18 lat i stale gminy i sołectwa. zamieszkuje obszar danego sołectwa. Wyniki wyborów sołtysów i rad sołeckich w sołectwach - kadencja 2015-2019

Gmina Sobienie-Jeziory: Kołbiel:

Dziecinów – Janusz Tolak Antoninek – nie wybrano Gusin – Irena Grylak Bocian – nie wybrano Borków – Mariusz Kośmicki- Karczunek – Edyta Wiącek Żórawski – Magdalena Powązka Chrosna – Janina Skolimowska – Paweł Kołaczek Chrząszczówka – Zygmunt Zawadka Radwanków Królewski – Marian Deniziak Człekówka –Teresa Trzeciak Radwanków Szlachecki – Mariola Pyza Dobrzyniec – Leszek Kordys Sewerynów – nie wybrano Gadka – nie wybrano Siedzów – Anna Widłak Głupianka – Kamila Michalska Gózd – Henryk Floriańczyk – Teresa Tywonek Karpiska – Jan Gniadek Sobienie–Jeziory Barbara Wróbel Kąty – Robert Mazek Sobienie Kiełczewskie Drugie – Zygmunt Osęka Kołbiel – Witold Prasuła Sobienie Kiełczewskie Pierwsze – Krzysztof Lubice – Izabela Leleń Sosnowski Nowa Wieś – Halina Wiśnioch – Jerzy Staros Oleksin – Julian Gawryś Szymanowice Duże – Tomasz Bąbik Podgórzno – nie wybrano Szymanowice Małe – Grażyna Gos Radachówka – Aleksander Lorens Rudno – Barbara Czajka Śniadków Dolny – Marek Abramowicz Rudzienko – Zbigniew Kozera Śniadków Górny – Anna Wesołowska Sępochów – Grzegorz Siwik – nie wybrano Śniadków Górny A Skorupy – Henryk Ćwiek – Zygmunt Żelazo Siwianka – Wiesław Bąk Warszówka – Witold Jabłonki Stara Wieś Druga – Krystyna Kurdej Wysoczyn – Karol Kabala Sufczyn – Stanisław Piętka Zuzanów – Barbara Puszkarska–Jutkowiak Teresin – Grzegorz Sybilski Władzin – Teresa Więsik-Wilczek Zambrzyków Nowy – Alicja Frelek Wola Sufczyńska – Piotr Żuraw Zambrzyków Stary – Kazimiera Grzywacz Lubice II – Elżbieta Szostak SAMORZĄD 11

Gmina Wiązowna: Gmina Celestynów: Bolesławów – Waldemar Moniak Celestynów – Tomasz Wyglądała Boryszew – nie wybrano Dąbrówka – Antoni Sujka Czarnówka – Ryszard Wrze- Dyzin – Katarzyna Nowak śniewski Glina – Piotr Lisowski DUCHNÓW - Hanna Kowalczyk DZIECHCINIEC - Anna Lech Jatne – Witold Kieler GLINIANKA I - Paweł Zawadka Lasek – Tadeusz Borkowski GLININKA II - Magdalena Fruba Ostrowik – Marcin Sobota GÓRASZKA - Anna Rak Ostrów – Janina Banaszek IZABELA - Emilia Dudek Podbiel – Celiński Marian KĄCK - Sebastian Sujak Pogorzel - Jarosław Rogala Kopki – Marzena Rybka Ponurzyca – Mirosław Kalinowski Kruszówiec – Mieczysław Pindara Lipowo – Zbigniew Mnich Regut – Egert Krzysztof Majdan – Alicja Czekajewska Stara Wieś – Leszek Gąsiorowski Malcanów – Stanisław Bogucki Tabor – Anastazja Świńczak Michałówek – Dariusz Rzeszotarski Zabieżki – Anna Urbaniak Pęclin – Aneta Witan Poręby – Bożena Brewczyńska Rzakta – Stanisław Smolak : Stefanówka – Henryk Sędek Brzezinka – Agnieszka Bogusz, Wiązowna Gminna – Marlena Gałkowska-Byrska Wiązowna Kościelna – Paweł Konopka Całowanie – Wiesław Zawadzki Wola Ducka – Sławomir Kobus Glinki – Iwona Sieczka Wola Karczewska – Waldemar Rybka Janów – Patryk Malinowski Zakręt – Jacek Kardas Kępa Nadbrzeska i Władysławów – Żanęcin – Beata Pietrzykowska Marian Gawin Osiedle Emów – Leszek Orłowski – Hubert Przybysz Osiedle Parkowe – Sławomir Bogusz Łukówiec – Ryszard Lesiak Osiedle Radiówek – Małgorzata Plejznerowska Nabrzeż – Marianna Drabarek Osiedle Rudka – Ewa Parol Ostrówek – Ryszard Strzałkowski Ostrówiec - Katarzyna Floriańczyk Otwock Mały – Mariola Zawadka : – Stefan Molęda Augustówka – Sabina Młot Piotrowice – Joanna Jedlińska Grabianka – Małgorzata Fi – Katarzyna Konieczna Górki – Barbara Królikowska Wygoda – Dariusz Poświata Sobienki – Zbigniew Wasążnik Osieck – Jacek Mętrak [email protected] Stare Kościeliska – Leszek Paziak Nowe Kościeliska – Anna Szczepaniak Lipiny – Mieczysław Żuraw Natolin - Bogumiła Laskowska Pogorzel – Tadeusz Zawada Rudnik – Jan Jałocha Wójtowizna – Irena Hulisz Czarnowiec – Krzysztof Marczak 12 edukacja

Uczniowie Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych podczas Wojewódzkiego Przeglądu Musztry Klas Mundurowych Laur Mundurowych z „Ekonomika”! Uczniowie Zespołu Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych im. Stanisława Staszica zajęli pierwsze miej- sce w Wojewódzkim Przeglądzie Musztry Klas Mundurowych. W czerwcu br. Mundurowi z „Ekonomika” będą reprezentować województwo mazowieckie w Turnieju Ogólnopolskim Musztry Klas Mundurowych. ojewódzki Przegląd Musztry Nasza młodzież zachwycając or- od Ministra Obrony Narodowej. Klas Mundurowych został ganizatorów perfekcją wykonywa- Teraz pozostaje trzymać jeszcze zorganizowany po raz dru- nych zadań oraz efektownym ukła- mocniej kciuki, albowiem w czerwcu gi w koszarach Batalionu dem musztry paradnej z podkładem br. reprezentacja „Ekonomika” będzie WReprezentacyjnego Wojska Polskie- muzycznym odniosła triumfalny reprezentować województwo mazo- go w Warszawie. W konkursie udział sukces. Za zwycięstwo w konkursie wieckie na Turnieju Ogólnopolskim wzięło 14 drużyn w 13-osobowych uczniowie otrzymali puchar od Ma- Musztry Klas Mundurowych w Tarnowie. składach ze szkół ponadgimnazjalnych zowieckiego Kuratora Oświaty, pani ZSEG w Otwocku z terenu województwa mazowieckiego. Doroty Sokołowskiej oraz statuetkę [email protected] NCBJ uhonorowane za zasługi Podczas jednego z majowych posiedzeń Sejmiku Wojewódz- stytutowi Chemii i Technologii Jądro- twa Mazowieckiego podjęto decyzję o uhonorowaniu instytutu wych z Warszawie. w Świerku najwyższymi odznaczeniami przyznawanymi osobom Odznaczenie jest wyrazem uznania i instytucjom w województwie mazowieckim. dla zasług instytutów w wzbogaca- niu dorobku Mazowsza w dziedzinie czo-rozwojowa znajduje zastosowa- nauki. Oba instytuty jądrowe, połą- nie w różnych gałęziach gospodarki. czone wspólną historią i obchodzą- W 2014 roku prace naukowców zdo- ce w przyszłym miesiącu jubileusz bywały prestiżowe wyróżnienia. Przy- 60-lecia, wkrótce otrzymają medal kładem są przyznane: „Perła Polskiej pamiątkowy „Pro Mazowia”. To od- Gospodarki”, „Polska Nagroda Inno- znaczenie honorowe przyznawane in- wacyjności” i „Polski Produkt Przy- stytucjom i osobom w podziękowaniu NCBJ w Świerku szłości”. Do tych wyróżnień dołączyły za wybitny wkład włożony w gospo- tegoroczne odznaczenia dla instytutu. darczy, kulturalny lub społeczny roz- ubiegłym roku Narodwe Na wniosek Marszałka Wojewódz- woju naszego województwa.„Zasłu- Centrum Badań Jądrowych twa Mazowieckiego Adama Struzika żony dla Mazowsza” i „Pro Mazowia” w Świerku znalazło się Sejmik Województwa Mazowieckie- są najważniejszymi odznaczeniami w gronie najbardziej inno- go, na posiedzeniu 18 maja br., nadał przyznawanymi przez Marszałka Wo- Wwacyjnych oraz kreatywnych uczelni, Odznakę Honorową „Zasłużony dla jewództwa od 2006 r. instytutów, firm i instytucji działają- Mazowsza” Narodowemu Centrum NCBJ cych w Polsce, których praca badaw- Badań Jądrowych w Świerku oraz In- [email protected] NGO 13 „Pomagając innym można wiele zyskać …”

Humanitarność, bezstronność, neutralność, niezależność, jed- my się tak wykorzystać, by potrze- ność – to tylko niektóre z siedmiu zasad ruchu Polskiego Czer- bującym niczego nie brakowało. Pro- wonego Krzyża, a zarazem cechy społeczników zrzeszonych wadzimy zbiórki żywności, odzieży, w oddziale rejonowym PCK w Otwocku. Jak tłumaczy w rozmo- butów, mebli, zabawek dla dzieci, lekarstw i opatrunków, a następnie wie Pani Prezes Oddziału Rejonowego PCK w Otwocku Renata przekazujemy je ludziom potrzebu- Kabala „nie jest to łatwa praca, ale działając społecznie, po- jącym pomocy. Mając zabezpieczone magając innym można wiele zyskać dla siebie (…)”. podstawowe rzeczy zawsze jesteśmy przygotowani na okoliczne sytuacje olski Czerwony Krzyż to najstar- elementów pracy czerwonokrzyskich tragiczne, np. pożar. Jednak, by móc sza polska organizacja humani- wolontariuszy w obu miastach. skutecznie działać, oprócz naszej tarna będąca członkiem Między- Aktywizacją środowisk szkolnych wiedzy i zaangażowania, potrzebu- narodowego Ruchu Czerwonego w duchu niesienia pomocy potrzebu- jemy większą ilość dobroczyńców, PKrzyża i Czerwonego Półksiężyca. Sto- jącym zajmują się szkolne Koła PCK, wolontariuszy. Pracując społecznie, warzyszenie posiadając swoje oddzia- których celem jest m.in. promowa- pomagając innym można wiele zy- ły w całym kraju, również w naszym nie idei humanitaryzmu i bezintere- skać dla siebie. Samo to, że niesiemy powiecie – w Otwocku, zrzesza wolon- sownej pracy na rzecz drugiego czło- pomoc jest bardzo motywujące dla tariuszy w różnym wieku i z różnych wieka, działanie na rzecz poprawy nas samych - dając z siebie wiele, środowisk. Działając mają wspólny cel bezpieczeństwa poprzez edukację możemy wiele zyskać – mówi Prezes - ratowanie zdrowia i życia ludzkiego. dzieci i młodzieży w zakresie pierw- PCK Renata Kabala. W powiecie otwockim funkcjonu- szej pomocy oraz profilaktyki przed- Karolina Szostak ją 3 kluby zrzeszające honorowych wypadkowej i zdrowotnej, a także [email protected] dawców krwi: Klub Honorowych Daw- przygotowanie młodzieży do dalszej ców Krwi PCK Puls Otwocka działa- działalności w PCK. Obecnie w po- Zachęcamy Państwa do przej- jący przy siedzibie PCK w Otwocku, wiecie otwockim funkcjonuje tylko rzenia swoich domów, garaży, Klub Honorowych Dawców Krwi przy 6 szkolnych kół PCK. Bardzo chętnie piwnic. Jeżeli jest coś, co mo- Urzędzie Miejskim w Karczewie oraz zaczęlibyśmy współpracę z nowymi glibyście Państwo oddać, a być Klub Honorowych Dawców Krwi przy szkołami – apeluje Pani Prezes. może wesprzeć finansowo i tym Urzędzie Gminy w Celestynowie. Otwockie stowarzyszenie PCK li- samym podzielić się z innymi Każdy z klubów na swoim terenie czy około 150 osób, w tym: człon- prosimy o kontakt z oddziałem organizuje akcje otwarte, zaś ko- ków Zarządu, aktywistów, dzieci ze rejonowym PCK w Otwocku: tel. ordynacją akcji zajmuje się odział szkolnych ławek. Działamy wyłącz- 505 830 502 (od poniedziałku PCK w Otwocku razem z Regionalnym nie siłami społecznymi, bez dotacji do piątku w godz. 8.00–18.00); Centrum Krwiodawstwa i Lecznictwa i etatów. Każdą wolną chwilę stara- e-mail: [email protected]. w Warszawie. Dodatkowo w akcjach uczestniczą placówki oświatowe z terenu naszego powiatu: Szkoła Podstawowa nr 12 w Otwocku, Li- ceum Ogólnokształcące nr III im. J. Słowackiego w Otwocku, Zespół Szkół Ekonomiczno – Gastronomicz- nych w Otwocku oraz Zespół Szkół nr 2 „Nukleonik”. PCK Odział Rejonowy w Otwocku od 2008 roku współpracuje z nie- mieckim miastem Lennestadt. Jak informuje Pani Prezes - na przestrze- ni kilku lat zrobiliśmy kilka wspól- nych działań, akcji. Współpraca ta stała się jednym z najważniejszych Jedna z akcji przeprowadzona przez Oddział Rejonowy PCK w Otwocku

Powiatowe Forum Organizacji Edukacyjnych Chcesz przedstawić dokonania swojej organizacji? Jesteś otwarty na współpracę z innymi organizacjami i samorządami (JST)? Chcesz wzmocnić markę swojej organizacji? Przyjdź 14 czerwca 2015 r. do Szkoły Podstawowej w Regucie na Piknik rodzinno-edukacyjny oraz Targi eduNGO Powiatu Otwockiego. Honorowy patronat nad wydarzeniem sprawuje Starosta Otwocki. Fundacja Centrum Edukacji i Aktywizacji Społecznej w ramach Mazowieckiej Sieci Edukacyjnej oraz Szkoła Pod- stawowa w Regucie po raz pierwszy organizują Targi eduNGO Powiatu Otwockiego, podczas których każda z orga- nizacji będzie mogła zaprezentować działania i dorobek swojej organizacji. Więcej informacji oraz karty zgłoszeń dostępne na: www.ceas.edu.pl oraz www.powiat-otwocki.pl. Zapraszamy jak najszerszą reprezentację organizacji! Anna Barejko, Fundacja CEAS 14 kultura III Plener Rzeźbiarski w Gliniance Po raz trzeci w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Gliniance w dniach 12 – 16 maja br. odbył się Ogólnopolski Ple- ner Rzeźbiarski. W zmaganiach uczestniczyła grupa 10 rzeźbiarzy reprezentujących większość regionów Polski. Honorowy patronat nad wydarzeniem sprawował Starosta Otwocki. odczas tegorocznego pleneru powstały wiel- kogabarytowe rzeźby. Niezwykle widowiskowy proces tworzenia mieszkańcy mogli obserwo- wać na żywo, gdyż cały plener usytuowany był Pna terenie Gimnazjum im. Jana Pawła II w Glinian- ce. Tegoroczny plener rzeźbiarski został podsumowany w niedzielę 17 maja br. podczas Pikniku Rodzinnego w Gliniance, w którym uczestniczyli m.in. przedstawicie- le władz powiatu otwockiego. Organizatorami wydarzenia byli: Gimnazjum z z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Jana Pawła II w Gliniance, Toyota i Remon- dis oraz Bank Spółdzielczy w Otwocku. Wydarzenie zostało do- finansowane ze środków Powiatu Otwockiego. III Plener Rzeźbiarski w Gliniance [email protected] „Piosenka w Świdrze” 7 maja br. w Ognisku Wychowawczym „Świder” im. Kazimierza Lisieckiego „Dziadka” odbył się XXVIII Fe- stiwal Muzyczny „Piosenka w Świdrze”. O zwycięstwo w tegorocznym Festiwalu ubiegało się 27 młodych artystów – amatorów. maganiom młodych artystów przyglądała się licznie zgromadzona publiczność, pośród której znaleźli się Koncert charytatywny Życia i Nadziei m.in. rodzice młodych artystów, nauczyciele, koledzy i koleżanki ze szkolnych ławek, sponsorzy, przedstawi- Zciele władz samorządowych powiatu otwockiego: Członkowie Dobroczynnie w Józefowie Zarządu Krzysztof Boczarski i Roman Zdunik, Radni Rady Po- W sobotę 9 maja br., w Kościele p.w. Matki Bożej Czę- wiatu Janusz Goliński, Grzegorz Michalczyk i Mariusz Szostak stochowskiej w Józefowie odbył się koncert charytatyw- z Wicestarostą Pawłem Rupniewskim na czele oraz Małgorzata ny Życia i Nadziei pt.: „…I pamięć o innych jest ludziom Woźnicka – dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. stworzona” w reżyserii Marka Wysockiego. Wydarzenie W dwóch częściach konkursu galowego zaśpiewało 27 mło- zorganizowane przez Stowarzyszenie Bezpieczna Mło- dych artystów - amatorów ze szkół podstawowych i gimna- dość im. Grzegorza w Józefowie zostało dofinansowane zjów z terenu powiatu otwockiego i Ognisk ZOW z Warszawy. ze środków Powiatu Otwockiego. Żaden uczestnik nie mógł pozwolić sobie na tremę, gdyż pu- bliczność silnie wspierała poprzez wspólną zabawę, gromkie koncercie na rzecz dzieci z terenu powiatu otwoc- brawa, radosne spojrzenia, falowanie chorągiewkami. kiego poszkodowanych w wypadkach uczestniczyli Zgodnie z regulaminem Festiwalu młodzi wykonawcy oce- m.in.: Starosta Otwocki Mirosław Pszonka, Wice- niani byli w dwóch kategoriach wiekowych: młodszej i star- starosta Paweł Rupniewski, Radni Rady Powiatu: szej. Każdy uczestnik konkursu został nagrodzony - otrzymał WGrzegorz Michalczyk i Bogumiła Więckowska, włodarze gmin pamiątkowy dyplom oraz znaczek festiwalowy. Zwycięzcy zaś powiatu otwockiego, służby mundurowe oraz licznie zgroma- otrzymali wyróżnienie specjalne – „Złotą szyszkę” świderską dzeni mieszkańcy Józefowa i pobliskich miejscowości. oraz cenne nagrody, wśród których znalazł się m. in. rower W trakcie koncertu można było usłyszeć repertuary i tablet ufundowane z budżetu Powiatu Otwockiego. Przy- muzyczne w wykonaniu doświadczonych wokalistów, znana została również nagroda specjalna ufundowana przez które sprawiły, że drgnęło niejedno ludzkie serce. Przy- Janusza Golińskiego – Radnego Rady Powiatu w Otwocku. pomniane zostały sylwetki tragicznie zmarłych młodych [email protected] ludzi – mieszkańców powiatu otwockiego. Na zakończenie uroczystości Stanisław Zduńczyk Prezes Stowarzyszenia Bezpieczna Młodość im. Grzegorza w Józe- fowie został odznaczony Medalem Honorowym im. Józefa Tuliszkowskiego, którym nagradza się osoby posiadające wybitne osiągnięcia z zakresu ochrony przeciwpożarowej. Wyróżnienie wręczył st. bryg. mgr inż. Dariusz Malinowski – Dyrektor Gabinetu Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej oraz nadbryg. Józef Galica - Mazowiecki Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej. Beata Poniatowska Nagrody Zwycięzcom wręczyli przedstawiciele władz powiatu otwockiego [email protected] KUltura 15

się ludzie śmieją”. Powiatowy Festiwal Kultury coraz bliżej ... Jednocześnie zachęcamy wszyst- kich lokalnych artystów – plastyków, 28 czerwca 2015 r. w Parku Miejskim w Otwocku odbędzie się rękodzielników, producentów żywno- największe wydarzenie kulturalne w powiecie otwockim – XII ści regionalnej, instytucje publiczne, Powiatowy Festiwal Kultury. NGO i inne do pokazania swojej dzia- łalności poprzez wystawienie stoiska. o doroczne święto lokalnych zespół Lombard, znany choćby z ta- Szczegółowych informacji o festi- artystów, twórców i produ- kich przebojów, jak „Szklana pogoda” walu udzielają pracownicy Samo- centów wyrobów, które od czy „Przeżyj to sam”. Następnie na dzielnego Biura Kultury i Promocji, lat gromadzi rzesze miesz- scenę wkroczy polski zespół grający tel. 22 778 1 343, Tkańców naszego powiatu. muzykę będącą połączeniem ostrych e-mail: [email protected]. Już dziś możemy Państwa poinfor- brzmień, reggae oraz alternatywnych mować, że gwiazdami wieczoru będą melodii Power of Trinity ze swoim hi- Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa! zespoły z czołówki polskich gwiazd. tem „Chodź ze mną”. Ostatnią gwiaz- Wystąpią: folk-rockowa grupa Świder- dą, która zaprezentuje się na powia- SBKiP majer Orkiestra zarażająca pozytyw- towej scenie będzie Mateusz Mijal z [email protected] ną energią i uśmiechem; legendarny przebojem „Wirtualni”, czy „Niech

kiej. Dodatkowo na scenie zaprezen- Kolejny sukces Festiwalu Świdermajer! towały się zespoły: Scorpio, Helsinki, Świdermajer Orkiestra oraz Skubas 24 maja br. zakończyła się 4 edycja Festiwalu Świdermajer. W ciągu – gwiazda wieczoru, gromadząc sym- 3 festiwalowych dni wszyscy chętni mogli uczestniczyć w wydarze- patyków muzyki alternatywnej. niach sportowych, czy rozmaitych warsztatach i prelekcjach kultu- Katarzyna Grzegrzółka-Gil ralnych. Wydarzenie zostało dofinansowane przez Powiat Otwocki. [email protected] PBP poleca W ubiegłym roku ukazały się 2 książki Andrzeja Karczmarzewskiego o Łemkach i Bojkach. Obie były wydane z myślą o uczczeniu Roku Oskara Kolberga przez rzeszowskie wydawnictwo Libra pl. Autor był wieloletnim pracownikiem Muzeum Etnograficznego w Rzeszowie i przewod- nikiem oraz instruktorem PTTK. Książki „Świat Łemków” i „Świat Bojków” to etnograficzna podróż au- tora po terenach zamieszkiwanych przez górali ruskich. Andrzej Karczma- rzewski opisuje ich codzienne życie, 4 edycja Festiwalu Świdermajer świat wierzeń i obrzędów. Przytacza ciekawe zdarzenia z przeszłości. Autor rganizatorzy: Towarzystwo nie wiedzy na temat drewnianej wykorzystał bogaty materiał źródłowy, Przyjaciół Otwocka oraz architektury linii otwockiej. Wśród a sama publikacja jest zilustrowana portal swidermajer.info prelegentów znaleźli się między unikalnymi fotografiami. podczas tegorocznej edycji innymi: Wiktor Lach – Społeczny Gorąco polecamy obie publikacje Ofestiwalu położyli szczególny na- Opiekun Zabytków, Paweł Ajdacki – i zapraszamy do Biblioteki! cisk na część wykładową i warszta- Prezes PTTK Oddział w Otwocku czy tową. Już w pierwszym dniu festi- Sebastian Rakowski – kierownik Mu- PBP w Otwocku walu uczestnicy wydarzenia mogli zeum Ziemi Otwockiej. Równocze- zobaczyć, bardzo ciekawą i nieco śnie z częścią wykładową odbywały mroczną wystawę pn. „Świdermajer się plenery: fotograficzny, plastycz- Horror” w Muzeum Ziemi Otwockiej. ny, filmowy i kuchni regionalnej. Kolejny dzień to przede wszystkim Słoneczne, niedzielne popołudnie poranna „Rowerowa Gra Miejska” i ciekawe wydarzenia zgromadzi- zorganizowania przez Klub Batory ły na terenie dawnego Pensjona- OSM. Sobotnie popołudnie to cykl tu „Gurewicza” mnóstwo rodzin wykładów i spotkań dotyczących z dziećmi, starszych i młodszych, historii Otwocka i świdermajerów, a przede wszystkim osoby zaintere- a przede wszystkim upowszechnia- sowane kulturą i sztuką linii otwoc- 16 SPORT

XIII Lekkoatletyczne Mistrzostwa Województwa Mazowieckiego Sprawni-Razem

100 m oraz w skoku w dal, brązowa medalistka w sztafecie 4x200m oraz Lekkoatletyczne Mistrzostwa Kamil Pędzisz - złoty medalista w bie- gu na 400 m, srebrny w pchnięciu kulą Województwa Mazowieckiego oraz brązowy w sztafecie 4x200m. W dniu 7 maja 2015 roku, na stadionie OKS START Otwock odbyły Specjalny Ośrodek Szkolno – Wychowawczy nr 1 się XIII Lekkoatletyczne Mistrzostwa Województwa Mazowieckiego im. Marii Konopnickiej w Otwocku Sprawni-Razem. W zawodach wzięło udział ponad 160 zawodniczek i zawodników z 15 szkół i ośrodków szkolno-wychowawczych z terenu Klasyfikacja drużynowa województwa mazowieckiego. do 16 lat: łodzi sportowcy rywalizowa- szego zawodnika powiatu otwockiego. 1.Leszno li w dwóch kategoriach wie- Całą imprezę sprawnie zorganizowa- 2.Łosice kowych: do 16 lat i powyżej ła i przeprowadziła kadra Specjalnego 3.Otwock 16 lat. Ośrodka Szkolno - Wychowawczego im. MZawody otworzył Zbigniew Szcze- Marii Konopnickiej w Otwocku, pod Klasyfikacja drużynowa paniak - Prezydent Otwocka. Nagrody kierunkiem Elizy Trzcińskiej-Przybysz - najlepszym zawodnikom wręczali Ane- Dyrektor ośrodka. Obiektu bezpłatnie powyżej 16 lat: ta Bartnicka - Członek Zarządu Powia- użyczył OKS START Otwock. 1.Leszno tu oraz Krzysztof Szczegielniak - Radny Najlepszymi zawodnikami z powia- 2.Otwock Rady Powiatu, który ufundował pucha- tu otwockiego zostali: Agata Gardzie- 3.Łosice ry dla najlepszej zawodniczki i najlep- lewska - złota medalistka w biegu na Skim szkoła nad Świdrem! weekendy na przełomie lipca i sierpnia na Otwoc- kiej Plaży Miejskiej mieszkańcy powiatu otwockiego W będą mieli możliwość uczestnictwa w bezpłatnych zajęciach nauki pływania na skimboardzie. Projekt dofinan- sowany jest ze środków powiatu otwockiego. Organizatorem projektu jest Stowarzyszenie Kocham Józe- fów, które od 5 lat promuje skimborading na rzece Świder. Do- tychczas działania stowarzyszenia opierały się przede wszyst- kim na organizacji ogólnopolskich zawodów Świder Skim Fest, które co roku przyciągały rzesze sympatyków tego sportu. W związku z idealnymi warunkami do uprawiania tego sporu oraz pytaniami mieszkańców „gdzie można nauczyć się pły- wać na desce”, Stowarzyszenie Kocham Józefów postanowiło zorganizować przy wsparciu finansowym powiatu otwockiego Skim szkołę przy Otwockiej Plaży Miejskiej. Zajęcia poprowa- dzą doświadczeni skimboarderzy, którzy biorą udział w zawo- dach ogólnopolskich i często odnoszą tam sukcesy. Szkoła otwarta jest dla wszystkich zainteresowanych, nieza- leżnie od wieku. Liczą się tylko chęci. Serdecznie zapraszamy!

Stowarzyszenie Kocham Józefów [email protected] Zawody Świder Skim Fest 2014 turystyka 17

Schrony z Dąbrowieckiej Góry praw- dopodobnie nie odegrały żadnej roli Odwiedź Dąbrowiecką Górę! w walkach na przełomie lipca i sierp- Punkt oporu wchodzący w skład umocnień Przedmościa Warszawa nia 1944 roku. Opuszczone schrony były systematycznie dewastowane znajdujący się na Dąbrowickiej Górze na terenie Gminy Karczew to i zasypywane przez wydmowy piasek niewątpliwie jedna z atrakcji turystycznych naszego regionu. Z roku na do roku 2000, później odkopane przez rok liczba turystów odwiedzających obiekt stale wzrasta! grupę pasjonatów skupionych dziś w Kole Terenowym Przedmoście War- szawa. Od roku 2004 wnętrza są uprząt- nięte od piasku i gruzu a od 2008 roku trwają prace remontowe mające przy- wrócić obiektom stan z roku 1944 r. Równocześnie z odkopaniem schro- nów Stowarzyszenie zaczęło organizo- wać imprezy plenerowe w ich otoczeniu, z czasem wzbogacone o inscenizacje walk o umocnienia Przedmościa. Wy- posażone i ogrzewane wnętrza schronu Regelbau 120a stały się doskonałą bazą noclegową i logistyczną do organizowa- nia manewrów grup rekonstrukcji histo- rycznej po okolicznych lasach stąd dość często można w nich spotkać odtwórców w mundurach wielu armii z pierwszej połowy XX wieku. Punkt oporu „Dąbrowiecka Góra”. czew i Osieck–Karczew. Na przedpolu W tym roku przypada jubileuszo- Fortyfikacje na Dąbrowieckiej Gó- w odległości 2–3 km przebiegała waż- wa, setna rocznica powstania Pozycji rze (zwanej także Białą Górą) to na na linia kolejowa Warszawa–Lublin. Przedmoście Warszawa, jak również Przedmościu Warszawa najdalej wysu- Do maja 1941 roku zbudowano tylko 95 rocznica, kiedy przeszła ona chrzest nięty na południe punkt oporu, złożony dwa żelbetowe schrony, otoczone bojowy - o umocnienia Ufortyfikowa- z dwóch żelbetowych schronów, forty- fortyfikacjami polowymi osłoniętymi nego Odcinka Wiązowna. fikacji polowych i rowu przeciwczoł- od strony nacierających rowem prze- W ramach obchodów tego jubi- gowego, który tamował dostęp dla ciwczołgowym i trzyrzędową zaporą leuszu planujemy organizację kilku jednostek pancernych i zmechanizo- z drutu kolczastego. Wokół schronów imprez plenerowych, z których naj- wanych nieprzyjaciela pragnących za- napotykamy też relikty nieuprząt- bliższą jest XI Piknik Forteczny na władnąć przeprawami na Wiśle. niętego placu budowy – betonowe Dąbrowieckiej Górze 21 czerwca 2015 Punkt oporu wybudowano na piasz- podstawy pod agregaty, pompy oraz roku. Serdecznie zapraszamy! czystej wydmie, w pobliżu dwóch resztki torowiska kolejki wąskotoro- Stowarzyszenie na Rzecz Zabytków piaszczystych traktów: Dąbrówka–Kar- wej do przewozu kruszywa. Fortyfikacji „Pro Fortalicium” Gdzie plażować? Dla amatorów spędzania wolnego czasu na łonie natury odpowiednim miejscem do odpo- czynku i rekteacji jest Otwocka Plaża Miejska, położona w pobliżu dawnego mostu kolejki wą- skotorowej, przy ul. Turystycznej w Otwocku. odziennie, w okresie letnim od godz. 10.00 do 22.00 na wypoczywających czekają leżaki, koce, parasole, ławki oraz sprzęt sportowy. Można zagrać w siatkówkę, bad- Cmintona czy poślizgać się na desce nad brzegiem Świdra. Dla najmłodszych przygotowano huśtawki. Wypoczywający mogą również skorzystać ze znaj- dującego się na plaży baru z przekąskami i napojami. W weekendy na plaży odbywają się wydarzenia sportowe i kulturalne. Więcej informacji o Otwockiej Plaży Miejskiej znajduje się na stronie www.facebook.com/ otwockaplazamiejska. Magdalena Grzegrzółka [email protected] Otwocka Plaża Miejska 21.06. godz. 18.00 Koncert zespołu„Bomba Kaloryczna”. 09 – 30.06. godz. 09.00-17.00 Muzealna bibliotecz- celestynów ka plenerowa. Wstęp wolny. Miejsce: Muzeum Ziemi 21.06. godz. 20.00 Koncert Wieczoru – Zespół Vox. Otwockiej. Organizator: OCK. 09.06/11.06. godz. 09.00 Mistrzostwa Powiatu Otwoc- 26.06. godz. 19.00 Scena Młodych – Zuzanna Matuszewska. 12.06. godz. 10.00 „Bajlandia, kraina w chmurach”- kiego Szkół Gimnazjalnych w piłce nożnej dziewcząt/ Wstęp wolny. Miejsce: scena plenerowa lub sala widowiskowa MOK bajka improwizowana dla dzieci w wieku szkolnym z klas chłopców. Miejsce: Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycz- I-III. Wstęp – zapisy. Miejsce: Klub Smok. Organizator: OCK. nymi w Celestynowie. Organizator: PSZS. 27.06. godz. 18.00 Scena plenerowa – ikony polskiej sceny mu- zycznej –„Kwiaty we włosach…piosenki Krzysztofa Klenczona” 12.06. godz. 12.00 „50+” Piknik integracyjny dla se- 10.06. godz. 11.00 Wykład wirtualny pt. „Jak za- w wykonaniu Janusza Yaniny Iwańskiego wraz z zespołem Yanina 4 gra- niorów – impreza plenerowa. Zapisy w biurze OCK. Ilość bezpieczyć przyszłość swoich najbliższych, czyli my. Wstęp wolny. Miejsce: scena plenerowa lub sala widowiska MOK miejsc ograniczona. Miejsce: Muzeum Ziemi Otwockiej. co powinniśmy wiedzieć o testamentach” - Jarosław Organizator: OCK. Gresser w ramach Celestynowskiego Koła Studenc- 28.06. godz. 11.00 „Szelmostwa Lisa Witalisa” – spektakl dla kiego dla Seniorów. Miejsce: sala w budynku GOK. dzieci Cena biletu: 5 zł/dziecko, 10 zł/opiekun. Przedsprzedaż 12.06. godz. 15.00 Wiosenny turniej w piłkę nożną Wstęp wolny. Współorganizator: Towarzystwo AMI- biletów od 22.06 do 26.06 w godz. 14.00 – 18.30 w kasie MOK. pn. „Dopóki walczysz jesteś zwycięzcą”. Miejsce i or- CUS Warszawa. W dniu wydarzenia od godz. 10.00. Miejsce: Teatr Otwarty MOK. ganizator: Ognisko wychowawcze „Świder” w Otwocku. Zadanie dofinansowane ze środków Powiatu Otwockiego. 14.06. Piknik Rodzinny w Regucie. Miejsce: plac przy 28.06. godz. 18.00 W kulisach teatru – inscenizowane czytanie Szkole Podstawowej w Regucie. Wstęp wolny. Organizator: dramatów z udziałem gwiazd – sztuka pt. „Hipnoza” z udziałem: 12.06. godz.18.00 Warsztaty Quillingowe dla doro- SP w Regucie, OSP Regut, Fundacja Centrum Edukacji i Ak- Andżeliki Piechowiak i Marcina Chochlewa. „Cena biletu: 20 zł. słych. Koszt: 10 zł. Obowiązują zapisy do wyczerpania tywizacji Społecznej przy współpracy GOK Celestynów. Przedsprzedaż biletów od 15.06 do 26.06 w godz. 14.00 – 18.30 w kasie miejsc. Organizator: Klub Batory. MOK. W dniu spektaklu od godz. 17.00. Miejsce: Teatr Otwarty MOK. 27.06. Piknik Rodzinny na temat bezpieczeństwa 14.06. godz. 15.00 „Zabawa w Śpiącą Królewnę” – pre- w Pogorzeli. Miejsce: plac przy Klubie Mieszkańca miera bajki dla dzieci w wykonaniu aktorów Dziecięcego w Pogorzeli. Wstęp wolny. Organizator: Sołtys, Rada koła teatralnego „Jaskółeczka” z klubu „Mlądz”. Wstęp Sołecka Sołectwa Pogorzel przy współpracy Gminnego karczew wolny. Miejsce: Klub Mlądz. Organizator: OCK. Ośrodka Kultury w Celestynowie. 14.06. godz. 18.00 Spektakl teatralny „Kandydat”. 28.06. Piknik Parafialny w Celestynowie. Miejsce: plac Miejsce: sala widowiskowa. Organizator: PMDK. przy Kościele Parafialnym w Celestynowie. Wstęp wolny. Organizator: MGOK Karczew 19.06. godz. 18.00 Warsztaty pirograficzne dla doro- Organizator: Księża Parafii Wniebowzięcia NMP w Celesty- 06.06. godz. 08.00 Warsztaty Aktorskie z prof. Stanisławem słych. Koszt: 10 zł. Obowiązują zapisy do wyczerpania nowie, Wspólnota Parafialna przy współpracy Gminnego Górką. Informacje i zapisy Stowarzyszenie LGD Natura i Kultura miejsc. Organizator: Klub Batory. Ośrodka Kultury w Celestynowie. tel. 22/ 610 44 93. Miejsce: sala widowiskowa MGOK. 28.06. Piknik Rodzinny w Glinie. Miejsce: boisko przy ul. 06.06. godz. 16.00 Harcerski Piknik Rodzinny. Miejsce: Pu- 20.06. godz. 19.00 Koncert zespołu „Killing Silence”. Wilczej w Glinie. Wstęp wolny. bliczne Gimnazjum im. Bolesława Prusa w Karczewie. Organiza- Bilety 10 zł. Miejsce: Klub Smok. Organizator: OCK. Organizator: Sołtys, Rada Sołecka Sołectwa Glina przy torzy: Gmina Karczew, ZHP Hufiec Otwock, TPK, MGOK. współpracy GOK Celestynów. 21.06. godz. 19.00 „Noc Świętojańska” - impreza plene- 08.06/10.06. godz. 09.00 Mistrzostwa Powiatu Otwockiego rowa. Wstęp wolny. Miejsce: Klub Mlądz. Organizator: OCK. Szkół Ponadgimnazjalnych w piłce nożnej dziewcząt/chlop- ców. Miejsce: Orlik przy MOSIR w Karczewie. Organizator: PSZS. 24.06. godz. 18.00 Koncert Studia Piosenki i Zespołów Wokalnych PMDK Czesława Woszczyka. Miejsce: Sala 12.06. godz. 19.00 Przedstawienie teatralne pt: „Ożenek”. widowiskowa PMDK. Wstęp wolny. Organizator: PMDK. Józefów Wstęp wolny. Miejsce: Piwnica pod Barankiem MGOK. 26.06. godz. 19.00 „M jak Morderstwo” wg M. Sosnow- 13/14.06. godz. 09.00 Dni Karczewa. Wstęp wolny. skiego – premiera przedstawienia teatralnego w wyko- naniu aktorów ATM im. St. Jaracza w Otwocku. Zapro- Organizator: MOK Jócefów 28.06. godz. 15.00 Piknik Rodzinny w Łukówcu. Miejsce: te- szenia (do odbioru biurze OCK od 15.06.). Miejsce: Klub ren przy OSP w Łukówcu. 07.06. godz. 18.00 Scena plenerowa – Koncert Zespo- Smok. Organizator: OCK. łu „Boogie Boys” – boogie-woogie, blues & rock’n’roll. Wstęp wolny. Miejsce: scena plenerowa lub sala widowi- 27.06. godz. 19.00 „Otwocki Hip-Hop Jam” – koncert skowa MOK (w razie deszczu). rapowy. Bilety 5 zł. Miejsce: Klub Smok. Organizator: OCK. 13.06. godz. 10.00 Rowerkiem po Józefowie – Józefów Otwock 28.06. godz. 15.00 „Wiatr w szafie” – giełda zbędnych – Zbójna Góra. Trasa ok. 20 km. Wstęp wolny. Obowiązu- ubrań, dodatków itp. Wstęp wolny. Miejsce: Klub Smok. ją zapisy tel. 22 789 22 84 lub e-mail: agnieszka.jung@ Organizator: OCK. 01.06. godz. 10.00 Mistrzostwa Powiatu Otwockiego Szkół mokjozefow.pl Ponadgimnazjalnych w lekkiej atletyce. Miejsce: OKS Start. Do 30.06. Wystawa „Życie i twórczość Marii Kownackiej 13.06. godz. 11.00 Rodzinne warsztaty etnograficzne Organizator: PSZS. (1894-1982)”, autorki książek dziecięcych. Organizator – ptaki. Prowadzenie: Agnieszka Tomaszczuk Rosołowska. i miejsce: Powiatowa Biblioteka Publiczna w Otwocku. 01-30.06. Wystawa poświęcona księdzu i poecie Janowi Twar- Wstęp wolny. Obowiązują zapisy: agnieszka.jung@mokjo- dowskiemu z okazji 100 rocznicy urodzin pt. „Miłość co jest mi- Do 30.06. Wystawa „Kolej wąskotorowa Wawer - Kar- zefow.pl lub tel. 22 789 22 84. Miejsce: Dom Nauki i Sztuki. łością nigdy nie jest grzechem...” (Jan Twardowski, Do domu). czew 1914-1963”. Organizator i miejsce: Powiatowa 13.06. godz. 19.00 Scena plenerowa – koncert zespołu Organizator i miejsce: Powiatowa Biblioteka Publiczna w Otwocku. Biblioteka Publiczna w Otwocku. folkowego „Galyc’ki Muzyky” z Ukrainy. Miejsce: scena 02, 09, 16, 23, 30.06. Bajki w PMDK. Filmy animowane, które Do 30. 06. Wystawa „Dwory i pałace poł.-wsch. Ma- plenerowa lub sala widowiskowa MOK (w razie deszczu). gościły niedawno na dużym ekranie. Miejsce: sala widowiskowa zowsza”. Organizator: PTTK Otwock. Miejsce: Powiato- 20.06. godz. 16.00 Spektakl plenerowy dla dzieci „Le- PMDK. Wstęp wolny. Organizator: PMDK. wa Biblioteka Publiczna w Otwocku. gendy Skrzata Warszawskiego”. 02-03.06. godz. 08.30 Spektakl Balladyna w wykonaniu grupy 20.06. godz. 17.00 „Lata 20-Te, Lata 30-Te” w formie teatralnej PMDK Agnieszki Kostrzyńskiej. Miejsce: sala widowi- ilustracji tanecznych i scenicznych żartów w wykonaniu skowa. Grupy zorganizowane. Organizator: PMDK. Dziecięcego Zespołu „Isadora”. 02.06. godz. 11.00 Prelekcja dla studentów Uniwersytetu wiązowna 20.06. godz. 17.30-18.30 Przegląd kreacji przedwojen- Trzeciego Wieku na temat życia i twórczości Marii Kow- nej Warszawy zakończony kolorowym korowodem. nackiej, autorki książek dziecięcych, m. in. Plastusiowego 01.06. godz. 15.00-20.00 Dzień Dziecka w GOK. Orga- pamiętnika. Organizator i miejsce: Powiatowa Biblioteka nizator: GOK Wiązowna. 20.06. godz. 18.30 Kabaret „Szczęśliwa „60” w progra- Publiczna w Otwocku. mie autorskim „U Grubego Joska, Czyli Bal Na Gnojnej”. 13.06. godz. 18.00 Scena Muzyczna GOK – koncert ze- Miejsce: scena plenerowa/ sala widowiskowa MOK. 06.06. godz. 11.00 Rodzinne warsztaty recyklingowe. Wstęp społu Tabac. Organizator: GOK Wiązowna. wolny. Miejsce: Muzeum Ziemi Otwockiej. Organizator: OCK. 21.06. godz. 16.00-21.00 „Przez pokolenia z samorzą- 20.06. godz. 14.00-24.00 Dni Gminy Wiązowna. Orga- dem” – międzypokoleniowy program kulturalny przy- 06.06. godz. 18.00 Spektakl teatralny „Igraszki z diabłem”. nizator: GOK Wiązowna. gotowany w ramach obchodów 25-lecia samorządności Stowarzyszenie im Jaracza Miejsce: sala widowiskowa. Orga- 21.06. godz. 18.00 Forum Przedsiębiorczości Gmi- w Polsce. Miejsce: Skwer im św. Jana Pawła II. nizator: PMDK. ny Wiązowna. Urząd Gminy Wiązowna zaprasza na 21.06. godz. 16.00 „Koziołek Matołek i jego przygody” 09.06. godz. 18.00 Koncert wychowanków oraz wernisaż wy- Forum Przedsiębiorczości do sali konferencyjnej w - spektakl plenerowy. Bajka muzyczna na motywach ko- stawy prac wychowanków PMDK. Miejsce: sala widowiskowa Hotelu Brant. Zaproszenia dla przedsiębiorców gminy miksu Kornela Makuszyńskiego i Mariana Walentynowicza. oraz galeria PMDK. Organizator: PMDK. Wiązowna do odbioru od 8 czerwca w sekretariacie Wójta. Organizator: GOK Wiązowna.