Z Zimną Krwią Zaatakował Bezbron- Przedsiębiorca Wadzone W Toku Śledztwa Badania Współwłaściciela Starej Hurtowni Nego Biznesmena Cegłą

REKLAMA

NR49969 5-11GRUDNIA2016 CENA:2,99zł WTYM8%VAT

WarszaWa WaWer OtWOck Józe fóW karc zeW ce lestynóW Wią zOWna kO łbiel sObi enie-JeziOry Osie ck ● ● ● ● ● ● ● ● ZATŁUKLI

BIZNESMENABIZNESMENAstr. 4 KamilZ ZIMNĄ Z. i Ewelina S. zabili cegłą KRWIĄ 57-letniego przedsiębiorcę z Józefowa. Teraz para zwyrodnialców stanęła przed sądem. Za zabójstwo ze szczególnym okrucieństwem grozi im dożywocie

OGŁOSZENIE PŁATNE KRYMINALNE ZAGADKI JÓZEFOWA: Tajemnicza ISSN 15052230 INDEKS 344176 INDEKS 15052230 ISSN ś mierć w kajdankach str. 6 2 AKtuALnOŚCi Komunikat PGE: REKLAMA Planowewyłączeniaprądu Poniedziałek,5grudniawgodz.9:00–15:00,Kosumceod1do35 Poniedziałek,5grudniawgodz.9:00–14:00,Otwock ul.Marusarzównyodnr1doKraszewskiego,ul.TysiącleciaodBrackiejdoMarusarzówny, ul.SłonecznaodTysiącleciadoŁokietkaorazodnr14do26iod15do27+nr8,11, ul.BrackaodTysiącleciadonr11/14,ul.KąpielowaodTysiącleciado8/9, ul.ChrobregoodTysiącleciadoŁokietka,ul.Kraszewskiego80, ul.CzechaodMarusarzównydoChrobrego,ul.TopolowaodOkrzeidoŁokietka, ul.WczasowaodŁokietkadoKraszewskiego+nr5,8. Wtorek,6grudniawgodz.8:00–9:00oraz15:00–16:00,Celestynów ul.Rękasa11,ul.Szkolnadonr16,ul.PrusaodOtwockiejdo7a/12,pl.Wyszyńskiego2, ul.św.Kazimierza44,46,48,ul.Otwocka,ul.Sucharskiego,ul.Zacisze,ul.Zielona,ul.Widok, ul.RadzińskaodOtwockiejdonr1,ul.Chopina,ul.Żabia,ul.Inżynierska,ul.Kupiecka, ul.Plantowa17,19;Dąbrówka. Wtorek,6grudniawgodz.8:30–14:00,Otwock ul.Majowa377,379;Rudkaul.T.Lub.odnr1donr22;ul.Biesiadna,ul.Jodłowa,ul.Czeremchowa Środa,7grudniawgodz.08:00–10:00oraz15:00–16:00,Celestynów ul.Mokra2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15;ul.ObrońcówPokoju42,46,48,50,56,56a ul.Sporna2,4,6,7,8,9,10,11,12,ul.Trytonów6,7,8,ul.Wschodnia1,2,3,4,5,6,8,10,12,14. Czwartek,8grudniawgodz.9:00–12:00,Celestynów ul.Wąska,ul.Wrzosowa,ul.Miodowa,ul.św.Kazimierza2-42i1-49,ul.Rękasa1,3, ul.Plantowa1-7A,ul.OrzeszkowejodWrzosowejdonr19,ul.Regucka,ul.Podgórna, ul.Leśna,ul.Klonowa,ul.Grabowa,ul.Skupiewskiego,ul.Wiosenna,ul.Jankowskiego, ul.Lipowa,ul.Brzozowa,ul.Partyzantów,ul.Osiecka1-46,ul.WincentegoWitosa1-7, ul.SzkolnaodLeśnejdonr17,ul.PrusaodLeśnejdo1,ul.RadzińskaodOtwockiejdonr31A, ul.Podleśna,ul.Krótka,ul.Wesoła Piątek,9grudniawgodz.8:30–11:30,Otwock ul.Chopina17,19,26,28a,28b,28c,34,36 Piątek,9grudniawgodz.12:00–14:30,Otwock ul.GórnaodRzemieślniczejdoRóżanej opr. AJG

żyCzEniA

Już wiele lat idziecie razem, obrączki złote podrapał czas, tyle spotkało Was różnych zdarzeń, lecz przecież miłość trwa dalej w Was. Czasami burze, czasami deszcze, to znowu tęcza kolorem lśni, wiele przed Wami tych chwil jest jeszcze, wiele przed Wami słonecznych dni. Chociaż czas skronie szronem poprószył, chociaż nie taki już sprawny krok, to ile jednak jest siły w duszy i jak daleko chce sięgać wzrok. Dzieci dorosłe i tak kochane, dorobek życia bogaty Wasz, nigdy nie będzie nic takie samo, bo czas otula wszystko jak płaszcz. Więc idźcie dalej tą wspólną drogą, szukając z Bogiem szczęśliwych chwil, Wasze marzenia tak wiele mogą, nawet gdy czasem brakuje sił.

Z okazji 50. ROCZNICY ŚLUBU Barbarze i Włodzimierzowi Buczek Córki Agnieszka z Blanką z zięciem Markiem oraz wnukami Andrzejem, Michałem i Darią oraz prawnuczką Oliwią LiniAOtWOCKA 5-11GRudnIA 2016 AKtuALnOŚCi 3 fot. Aleksandra Czajkowska Aleksandra fot. Otwock: Protest tym razem nie tylko śmieciowy Mieszkańcy wyszli na ulice

ALEKsAnDRA CzAjKOWsKA Po raz kolejny ulicami Otwocka przeszli mieszkańcy protestujący przeciwko rozbudowie instalacji [email protected] śmieciowych. Manifestacja, która odbyła się w sobotę, 26 listopada, stała się też okazją do agitacji wyborczej przed zbliżającym się referendum w sprawie odwołania ak jak w przypadku poprzed- prezydenta Zbigniewa Szczepaniaka nich protestów mieszkańcy Twyrażali swoje niezadowolenie, niosąc transparenty, wznosząc dziury” w centrum, niezrealizowa- wały się do recyclingu, trafią na ulicach Otwocka było i tak tłoczno, okrzyki przeciwko funkcjonowaniu nych przez prezydenta inwestycjach, składowisko do Otwocka. a z powodu przemarszu tworzyły się firm śmieciowych i zwracając uwagę o prawdziwych konsekwencjach Mimo że tym razem protes- jeszcze większe korki. Przechodnie na problem składowania odpadów projektu „Restaura” oraz zmianie towało mniej osób niż podczas po- oraz kierowcy musieli choć na w Otwocku. Jednak tym razem pod- przeznaczenia składowiska odpadów przednich manifestacji na ulicach chwilę się zatrzymać. Protestujący czas manifestacji organizujący ją w Otwocku-Świerku z lokalnego na miasta i w czasie październiko- przeszli ze stacji PKP ulicami: Orlą, mieszkańcy rozdawali także ulotki na regionalne. Mieszkańcy byli także in- wych blokad przejść na Trasie Świderską, Andriollego, Powstań- temat zbliżającego się referendum formowani, że w wyniku decyzji pre- Lubelskiej (swoje niezadowolenie ców Warszawy, Hożą, Przewoską, i przekonywali, dlaczego 11 grudnia zydenta od 1 stycznia 2017 roku, po wyrażało ok. 50 mieszkańców, Batorego, Matejki i z powrotem na otwocczanie powinni iść do urn wy- zamknięciu składowiska odpadów wśród nich byli także otwoccy radni), dworzec. Nad bezpieczeństwem borczych. Przez mikrofon przypo- w Radiowie, wszystkie śmieci z War- ich obecność nie pozostała nieza- czuwały policja i straż miejska, które minali m.in. o sprawie „wielkiej szawy i okolic, które nie będą nada- uważona. W sobotnie południe na kierowały ruchem.

REKLAMA Kamilowi Z. i jego 25-letniej dziewczynie Ewelinie S. Krwawe sceny rozegrały się w starej hurtowni w Józefowie. teraz grozi nawet dożywocie Jej właściciel został brutalnie skatowany cegłą RUSZYŁ PROCES ZABÓJCÓW BIZNESMENA Z JÓZEFOWA

To bestialska zbrodnia hurtownia stała pusta, więc niektóre lina S. przyznała się śledczym do tego, ZATŁUKLIwstrząsnęła mieszkańcami pomieszczenia Z wynajmował ZIMNĄ różnym KRWIĄ!że pomagała ukryć biznesmena powiatu otwockiego! Kamil Z. pracownikom, w tym Kamilowi Z. w piwnicy i sprzątała krew, ale stwier- i jego dziewczyna Ewelina S. i jego partnerce. Kilka dni przed tra- dziła, że to nie ona biła go cegłą. Na- gicznym poniedziałkiem oskarżony tomiast Kamil Z. przekonywał, że to zabili cegłą 57-letniego domagał się od biznesmena, by ten przedsiębiorca go zaatakował. Przy- biznesmena z Józefowa. zapłacił mu ok. 2 tys. zł za to, że pilno- znał jednak, że znalazł na korytarzu Teraz para zabójców wał nieruchomości podczas jego cegłę, którą kilka razy uderzył Dariu- stanęła przed wymiarem pobytu w Chinach. Przedsiębiorca szaR.Potemrazemzeswojąpartnerką uważał jednak, że tyle mu się nie na- posprzątali miejsce zdarzenia i poje- sprawiedliwości. Jednak leży, i chciał dać mu mniej pieniędzy. chali na libację alkoholową z przypad- obydwoje odmówili składania Kamilowi Z. to się nie spodobało. kowo poznanymi osobami. wyjaśnień. Resztę życia Wysyłał do przedsiębiorcy wulgarne mogą spędzić za kratami... SMS-y i odgrażał się w nich, że „roz... mu łeb i zniszczy wszystkie samo- O sprawie na bieżąco Oprawcywiedzieli,corobią chody”. Ewelina S. również pisała do pisaliśmy w zeszłym roku Oskarżeni o zabicie przedsiębiorcy Dariusza S. Ostrzegała go, że Kamil Z. z Józefowa ze szczególnym okrucień- AgnieszkA JAskulskA jest na niego zły i że jedzie do niego. substancji, która jest wykorzysty- stwem podczas rozprawy sądowej nie [email protected] wana przez policjantów podczas za- mieli jednak nic do powiedzenia. bezpieczania miejsca zdarzenia - Obydwoje odmówili składania wy- rzed Sądem Okręgowym zaatakowałnakorytarzu – mówi prokurator Gajdamowicz. jaśnień–przyznajeprokuratorGajda- w Warszawie rozpoczął się Obydwoje pojawili się w starej hur- I dodaje, że nawet ich obuwie świe- mowicz.Zespuszczonągłowąsłuchali Pproces 28-letniego Kamila Z., towni w poniedziałek, 21 września ciło od krwawych śladów, które zeznań syna Dariusza R. i mężczyzn, mieszkańca Radomia, i jego 25-let- 2015 r. po godz. 9. Domagali się pie- wcześniej wyczyścili. którzy odnaleźli półżywego biznes- niej partnerki Eweliny S. z Otwocka. niędzy. Mężczyźni nie mogli dojść do mena w piwnicy. Są oni oskarżeni o zabicie ze szcze- porozumienia. Wtedy na korytarzu Prokurator nie ma wątpliwości gólnym okrucieństwem przedsię- rozegrały się krwawe sceny. Kamil Z. zmasakrowany co do winy oskarżonych. - Przepro- biorcy, 57-letniego Dariusza R., z zimną krwią zaatakował bezbron- przedsiębiorca wadzone w toku śledztwa badania współwłaściciela starej hurtowni nego biznesmena cegłą. - Uderzył go sądowo-psychiatryczne potwierdziły, w Józefowie. O sprawie „Linia” pisała wiele razy, powodując bardzo po- jeszczeoddychał że Kamil Z. iEwelina S. byli poczytalni w październiku 2015 r. ważne obrażenia – tłumaczy proku- Kilka godzin później, po godz. 17, w chwili napaści na przedsiębiorcę. Podczas pierwszej rozprawy, rator Gajdamowicz. inni pracownicy, którzy mieszkali Oznacza to, że rozumieli i dobrze wie- która odbyła się w piątek, 25 listopada, Oprawca prawie roztrzaskał w budynku, usłyszeli dziwne char- dzieli, co robią. Działali w sposób wy- otwocki prokurator Marcin Gajda- głowę 57-latkowi, ale jakimś cudem czenie wydobywające się z ciem- rachowany. Na chłodno zdecydowali mowicz odczytał akt oskarżenia. Dariusz R. przeżył brutalny atak. Para nego kąta jednego z pomieszczeń. o tym, aby ukryć rannego mężczyznę Prokurator nie ma wątpliwości, że oprawców zawlokła półżywego męż- Z przerażeniem odkryli zmasakro- w piwnicy, skazując go w ten sposób Kamil Z. i Ewelina S. byli bez- czyznę do piwnicy i tam go ukryła, wanego Dariusza R., który dawał na śmierć – podkreśla prokurator. względni i doprowadzili do śmierci skazując tym samym na śmierć. jeszcze oznaki życia. Od razu po- Okazało się, że mieszkaniec 57-letniego mieszkańca Józefowa. Zanim oskarżeni uciekli, zatarli za wiadomili służby ratunkowe. - Nie- Radomia był już wcześniej wielo- sobą ślady. Ewelina S. zmyła mopem stety, mimo wysiłków lekarzy krotnie karany, m.in. odsiadywał krew z podłóg i ścian. mężczyzna zmarł w szpitalu kilka wyrok za rozbój z pobiciem. Wyszedł sMs-yzpogróżkami Miejsce tragedii wyglądało jak dni po tragicznej napaści – pod- z więzienia pod koniec 2014 r. Teraz Dariusz R. był aktywnym przedsię- z horroru. - Śladów biologicznych kreśla prokurator Gajdamowicz. za zabójstwo ze szczególnym okru- biorcą, który często podróżował. Nie było tak dużo, że dwa piętra niemal Zabójcza para została zatrzy- cieństwem zarówno jemu, jak i Ewe- chciał, aby zamknięta od dawna stara świeciły pod wpływem luminolu, manawmieszkaniunaOchocie.Ewe- linie S. grozi dożywocie. SPOTKAJMY SIĘ PRZY URNACH! REFERENDUM 11 GRUDNIA!

Drodzy Mieszkańcy, Państwa liczny udział w referendum w sprawie odwołania Drodzy Mieszkańcy, Prezydenta Miasta Otwocka 11 grudnia 2016 roku Apelujemy do Państwa o udział jest szansą, która zdecyduje o przyszłości naszego miasta. Szanowni Mieszkańcy Otwocka, w referendum, które odbędzie się w najbliższą niedzielę, 11 grudnia 2016 r. Władza, która nie służy ludziom Zwracamy się do Państwa z prośbą o udział w referendum, które odbędzie się 11 grudnia 2016 r. W tej ważnej chwili dla Otwocka wszyscy powinniśmy – powinna odejść wypełnić swój obywatelski obowiązek. Z wyrazami szacunku Wspólnie możemy zmienić nasze miasto. Roman Srebnicki Z wyrazami szacunku Z wyrazami szacunku pełnomocnik powiatowy Jacek Czarnowski Prawa i Sprawiedliwości Stowarzyszenie Nasz Wspólny Dom Przewodniczący Koła Platformy Obywatelskiej RP w Otwocku

Szanowni Mieszkańcy, W najbliższą niedzielę odbędzie się w Otwocku Szanowni Mieszkańcy Otwocka, Szanowni Mieszkańcy Otwocka, referendum. Zwracamy się do Państwa z prośbą o udział Zwracamy się do Państwa z prośbą o liczny udział ODDZIAŁ MIEJSKI W OTWOCKU w głosowaniu, które odbędzie się 11 grudnia 2016 r. w referendum, które odbędzie się 11 grudnia 2016 r. STOWARZYSZENIA WSPÓLNOTA SAMORZĄDOWA Wspólnie możemy zmienić nasze miasto Wykorzystajmy szansę i zjednoczmy się POWIATU OTWOCKIEGO dla dobra Otwocka. zwraca się do Państwa o udział w referendum, które odbędzie się w najbliższą niedzielę, Z wyrazami szacunku Z wyrazami szacunku Z wyrazami szacunku 11 grudnia 2016 r. Patryk Sławiński Krzysztof Kawęcki pełnomocnik powiatowy wiceprezes Prawicy Rzeczypospolitej pełnomocnik Solidarnej Polski Z poważaniem, Prawicy Rzeczypospolitej Marka Jurka Marka Jurka i radny Sejmiku Mazowieckiego na województwo mazowieckie zarząd oddziału

STANOWISKO RADY MIASTA OTWOCKA z 2 grudnia 2016 r. - fragmenty

Szanowni Państwo, niec 2015 r. Prezydent zawnioskował o zaciągnięcieprzez miastooprocento- Zwracamy się do Państwa z apelem oraz gorącą prośbą o udział wanego kredytu w wysokości ponad 4 mln zł. Na wnioski mieszkańców do- w referendum, które odbędzie się w niedzielę 11 grudnia 2016 r. w godzi- tyczące realizacji koniecznych inwestycji oraz naprawy dróg w ww. okresie nach 7:00-21:00. Prezydent odpowiadał, że w mieście brakuje pieniędzy. W jakim celu depo- Referendum będzie dotyczyło odwołania Zbigniewa Szczepaniaka nowano przez ponad 5 lat tak olbrzymie sumę pieniędzy, która powinna być z pełnionej funkcji Prezydenta Miasta Otwocka. (…) dawno przeznaczona na inwestycje w naszym mieście? Z takim budżetem, Rada Miasta Otwocka, po dwukrotnym niewykonaniu budżetu przez jakim dysponuje nasze miasto (ok. 145 mln zł rocznie), Otwock powinien Prezydenta Zbigniewa Szczepaniaka podjęła decyzje o przeprowadzeniu re- być wizytówką Mazowsza. ferendum (…). Wszystkie inwestycje i remonty, które udało się zrealizo- Zarządzanie naszym miastem przez Prezydenta Zbigniewa Szczepa- wać od stycznia 2015 r. zostały wykonane dzięki zmianie zapisów niaka(który piastuje swoją funkcję od 10 lat)charakteryzuje się brakiem prze- budżetowych wprowadzonych przez Radnych wybranych przez Państwa jrzystości, racjonalności oraz efektywności realizowanych zadań. Nasilające w jednomandatowych okręgach wyborczych. Prezydent, jako organ wyko- się problemy odorowe związane z wysypiskiem śmieci i oczyszczalnią ście- nawczy, zamiast przystąpić do realizacji inwestycji, których domagają się ków, fatalny stan dróg, chodników, brak właściwego nadzoru nad realizowa- mieszkańcy, zaskarżył zmieniony przez Radę Miasta budżet wnioskując nymi pracami, to tylko niewielka część problemów, które od kilku lat nie są o jego uchylenie (…). Regionalna Izba Obrachunkowa przyznała rację Ra- skutecznie rozwiązywane.(…). dzie Miasta Otwockai utrzymała w mocy decyzję radnych Otwocka. Przez Aby referendum było ważne, w głosowaniu musi wziąć udział działania Prezydenta wiele zadań budowlanych zostało zrealizowanych ok. 24,5% uprawnionych do głosowania mieszkańców, czyli połowa, która z opóźnieniem(w okresie późnojesiennym lub zimowym), co wpłynęło na średnio bierze udział w wyborach. wyższe ceny oraz obniżoną jakość prac. Od 2010 r. Prezydent Miasta Zbigniew Szczepaniak zdeponował na koncie wolnych środków (poza budżetem miasta) kwotę ponad 15 milio- Tylko Państwa liczny udział w referendum nów zł. Radni poprzedniej kadencji stwierdzili, iż nic nie wiedzieli o istnie- jest szansą na zmianę wizerunku Otwocka niu tych olbrzymich środków. Za 15 mln zł można było w okresie ostatnich 5 lat wybudować np. ok. 50 ulic dł. 400 m z kostki betonowej wraz z odwod- oraz na realizację wielu niezbędnych inwestycji. nieniem. Co więcej, pomimo posiadaniatak znacznych oszczędności, pod ko- publikacja niniejszego materiału nie jest finansowana ze środków publicznych 8 KRYMINALNE ZAGADKI JÓZEFOWA 5-11 GRUDNIA 2016 LINIA OTWOCKA Tajemnicza ś mierć w kajdankach Martwego Daniela O. wem młodego mężczyznę. Myślał, że Rodzina Daniela O. podejrze- Daniel O., znajdował się w szafie - przykutego śpi, ale kiedy podszedł bliżej, z prze- wała, że ktoś mógł zrobić mu w jego pokoju. Natomiast pod kajdankami do drzewa, rażeniem odkrył, że on nie żyje. krzywdę. Mówili o tym, że kilka dni łóżkiem znaleziono ramkę od karty Wezwał policję. Później przypo- wcześniej na ulicy zaatakowało go telefonicznej SIM o numerze, z torbą foliową mniał sobie, że kilka dni wcześniej czterech mężczyzn, ale udało mu się z którego 20-latek miał otrzymy- na głowie - znalazł widział tego mężczyznę w tym uciec. Daniel O. skarżył się siostrze, wać groźby – mówi prokurator spacerowicz na samym miejscu i że sprawiał on że ktoś wysyłał mu SMS-y z groź- Gajdamowicz. Siostra Daniela O. obrzeżach Józefowa. wtedy wrażenie, jakby rozglądał się bami, że bał się wychodzić z domu. potwierdziła, że to ten sam numer, po okolicy i czegoś szukał. Tworzył przed rodziną straszne sce- który zapisała, kiedy brat pokazy- Prokuratorzy podej- Okazało się, że pod drzewem nariusze tego, co może go spotkać, wał jej SMS-y. rzewali, że było to znajduje się ciało Daniela O. - 20-let- wspominając nawet o porwaniu. Potem operator sieci po- zabójstwo, ale finał ni mężczyzna był przykuty kajdan- Bliscy 20-latka martwili się o niego, twierdził dokładnie, z jakiego apa- sprawy zaskoczył kami do drzewa, na głowę miał ale nie spodziewali się, że spotka go ratu telefonicznego były wysyłane założoną foliową torbę, a jego szyja tak tragiczny koniec. wiadomości tekstowe i do których nawet ś ledczych... owinięta była przewodem elektrycz- stacji przekaźnikowych telefonii nym – tłumaczy prokurator Marcin komórkowej logował się ten telefon Gajdamowicz, który zajął się ustale- (były to okolice Ochoty). AgniEszKA JAsKuLsKA niem tego, co spotkało młodego Kolejną - W toku postępowania nie [email protected] mężczyznę. - To była tajemnicza kryminalną znaleziono żadnych dowodów, śmierć. Z jednej strony wiele wska- które mogłyby świadczyć o tym, że aniel O. był przeciętnym zywało na to, że doszło do brutalnego zagadkę SMS-y z groźbami wysyłał ktoś 20-latkiem. Mieszkał z ma- zabójstwa, i szukaliśmy sprawców tej inny – podkreśla Marcin Gajdamo- mą, ale planował się usamo- zbrodni, z drugiej jednak niektóre przedstawimy wicz. I dodaje, że mimo skrupulat- Ddzielnić i żyć pełnią życia. Coś jednak dowody wykluczały udział osób trze- nie przeprowadzonego śledztwa pokrzyżowało mu plany. W czwar- cich. Na ciele Daniela O. nie było 19 grudnia nie znalazł on żadnych dowodów tek, 5 kwietnia 2012 r. powiedział śladów świadczących o tym, że mógł na to, że ktoś trzeci przyczynił się mamie, że wychodzi do kolegi, żeby być bity lub siłą przykuty do drzewa. do śmierci 20-latka. Wszystko oddać mu jakieś rzeczy. Miał nie- Sekcja zwłok wykazała, że 20-latek Śledczy skrupulatnie spraw- wskazywało na to, że karta SIM na- długo wrócić. To był ostatni raz, zmarł poprzez gwałtowne udusze- dzali każdy trop i najmniejszą po- leżała do 20-latka i że to on sam kiedy kobieta widziała syna żywego. nie – wyjaśnia prokurator Gajda- szlakę, która mogłaby ich wysyłał do siebie SMS-y z groź- W sobotę, 7 kwietnia 2012 r. mowicz. Śledczy mieli coraz więcej przybliżyć do rozwiązania zagadki bami. Po co? I dlaczego Daniel O. około godz. 8.40 mieszkający w Józe- pytań pozostających bez odpowiedzi. tajemniczej śmierci. Niedługo wcielił w życie makabryczny sce- fowie pan Marek spacerował z psem Odtwarzając ostatnie dni życia potem nastąpił przełom w śledz- nariusz, który doprowadził go do w okolicach ul. Asnyka i Brücknera 20-latka, na światło dzienne zaczęły twie. - Okazało się, że kluczyk do śmierci? Do dziś pozostaje to w Michalinie. Zauważył pod drze- wychodzić zaskakujące szczegóły. kajdanek, którymi skrępowany był zagadką...

REKLAMA

Czas na świąteCzne porządki!

Pranie dywanów, wykładzin. Pranie tapicerki meblowej. Pranie tapicerki samochodowej. tel. 511 017 165 ApEL pREzydEntA OtwOcKA

Szanowni Mieszkańcy Otwocka!

Zwracam się do Państwa z apelem o zignorowanie próby wprowadzenia w Otwocku zarządu komisarza, który byłby wyznaczony po linii partyjnej. Nie pozwólmy na upartyjnienie naszego miasta!

Planowane referendum nie jest inicjatywą mieszkańców. Zostało przegłoso- wane przez 13 radnych w radzie miasta. Radni postanowili nie zbierać pod- pisów mieszkańców, zdecydowali za Was.

Oficjalny podany powód jest absurdalny – zarzut niewykonania budżetu postawiony wbrew pozytywnej ocenie Regionalnej Izby Obrachunkowej. Nie po raz pierwszy radni ignorują opinie specjalistów. Tak było także w sprawie odrzucenia dotacji unijnej na projekt Restaura. Aby uzasadnić swoją decyzję, organizatorzy referendum posługują się kłamstwem i mani- pulacją. Trafiły do Państwa anonimowe ulotki, do których oficjalnie nie przyznał się żaden radny.

Nie stać nas na stagnację. Otwock w ostatnim dziesięcioleciu rozwijał się dynamicznie. Zakończyliśmy jedną z największych na Mazowszu inwesty- Referendumtoniewybory.Wybory cji wodno-kanalizacyjnych. Spłaciliśmy kredyt. Teraz inwestujemy samorządoweodbędąsięw2018r. w drogi, budowę ścieżek rowerowych, zagospodarowanie zieleni bez nad- Aby referendum było ważne, ko- miernego zadłużania miasta. Jeszcze w tym roku otwarty zostanie niecznajestodpowiedniafrekwen- Teatr im. S. Jaracza. Te prace nie mogą zostać zablokowane. cja. Prawo narzuca nam jedno- Szanowni Państwo, jeśli w Waszej opinii w Otwocku nie dzieje się nic nadzwy- znacznąlogikę:jesteśprzeciwod- czajnego, nie idźcie na referendum. Za dwa lata są wybory. Wówczas każdy wołaniu prezydenta – zostań oceni trzy kadencje mojego urzędowania i działania radnych i sam zdecyduje. wdomu,jesteśza–idź.Wtymwy- padkuobydwiedecyzjesąspełnie- Dziś obowiązkiem moim i radnych jest rzetelna i rzeczowa współpraca niem obywatelskiego obowiązku. dla dobra Otwocka. Referendummiałobyćinstytucją, Apeluję do Państwa, nie wierzcie w rozpowszechniane kłamstwa. dziękiktórejmieszkańcyrozstrzygają Nie bierzcie udziału w politycznej awanturze. NIE idźcie na referendum. o szczególnie ważnych sprawach wnadzwyczajnychokolicznościach. Z poważaniem NiestetywOtwockustałosięnarzę- zbigniew szczepaniak dziemwalkipolitycznej.

REFEREnduM tO niE wyBORy. zOstAŃMy w dOMu!

Materiał sfinansowany z prywatnych środków zbigniewa szczepaniaka 8 aktualności

Kołbiel: Wyszedł z tego bez szwanku! Przeżył zderzenie z dwoma tirami

Komisarz Zbigniew Szopa od poniedziałku pełni obowiązki pierwszego zastępcy komendanta powiatowego Zmiany w policyjnych szeregach Komendant ma nowego zastępcę

Komisarz Zbigniew Szopa wraz z innymi funkcjonariuszami został mianowany kadry kierowniczej przywitał no- zastępcą komendanta wego zastępcę. Komisarz Zbigniew W zderzeniu z kolosem z kolosów. - Silnik citroena do- powiatowego policji podinsp. Szopa podziękował za miłe przywi- na drodze osobówka nie słownie wyrwało z auta, a zbior- tanie i zapewnił, że dołoży wszelkich Huberta Białogrodzkiego ma szans! A jednak wielkie nik ciężarówki został uszkodzony. starań, aby nie zawieść zaufania, któ- szczęście miał 28-letni Wyciekło z niego ponad 500 lit- rym został obdarzony. rów ropy – tłumaczy bryg. W komisariacie w Józefowie kierowca citroena, w którego Krzysztof Tuszowski z otwockiej d kilku miesięcy fotel pierw- również nastąpiły zmiany. Dotych- wjechały aż dwa tiry. – Cud, że straży pożarnej. szego zastępcy komendanta czasowy zastępca komendanta ko- mężczyzna wyszedł z tego Ratownicy podkreślają, że sy- Obył pusty. Od poniedziałku, misarza Szopy podkom. Marek bez szwanku – mówią tuacja wyglądała bardzo poważnie. 28 listopada zasiada w nim komisarz Matosek także awansował. Od po- - Cud, że kierowca osobówki Zbigniew Szopa, który jest w służbie niedziałku pełni obowiązki komen- ratownicy, którzy interwenio- przeżył to koszmarne zderzenie od 1990 r. Od 2007 r. był on komendanta komisariatu w Józefowie. wali na miejscu zdarzenia z dwoma tirami – tłumaczą ratow- dantem jednostki policji w Józefowie. Nowemu pierwszemu za- nicy, którzy interweniowali na Terazswojeumiejętnościibogatedoś- stępcy komendanta powiatowego miejscu. – Kierujący citroenem wiadczenie wykorzystanastanowisku oraz nowemu komendantowi jed- środę, 30 listopada wcze- mężczyzna został ranny i trafił do zastępcy komendanta powiatowego. nostki w Józefowie funkcjonariusze snym rankiem młody szpitala. Okazało się jednak, że Kilka dni temu, podczas uro- i pracownicy administracji gratu- Wkierowca jechał citroe- doznał tylko lekkich obrażeń i już czystej odprawy służbowej, komen- lują awansu i życzą wielu sukcesów nem z okolic Kętrzyna. - Około po kilkunastu godzinach mógł dant podinsp. Hubert Białogrodzki zawodowych. AJka godz. 8 na drodze krajowej nr 50 opuścić placówkę medyczną w gminie Kołbiel mężczyzna chciał – dodając ratownicy. REklaMa skręcić w kierunku miejscowości Okoliczności i przyczyny Rudno i we właściwy sposób to syg- zdarzenia wyjaśnia policja. - Kie- nalizował – mówi asp. sztab. Sylwia rowcy uczestniczący w tym zdarze- Durlik z Komendy Powiatowej Po- niu byli trzeźwi – potwierdza asp. licji w Otwocku. Za citroenem pę- sztab. Sylwia Durlik. Sprawcą po- dził tir na otwockich rejestracjach. ważnie wyglądającej kraksy okazał Jego kierowca nie zauważył oso- się 26-letni kierowca tira na otwoc- bówki, która prawidłowo zatrzy- kich rejestracjach. - Został on uka- mała się na wysokości Rudna, aby rany mandatem – dodaje Durlik. skręcić w lewo, i tir uderzył w tył Na miejscu interweniowały osobówki. Siła uderzenia była tak również służby Generalnej Dyrek- duża, że obróciła citroena i wy- cji Dróg Krajowych i Autostrad. pchnęła auto na przeciwległy pas Zajęły się one usunięciem ropy, ruchu, którym jechał kolejny tir, tym która wyciekła ze zbiornika tira do razem na radomskich rejestracjach. rowu. W akcji brała udział rów- Drugaciężarówkateżuderzyła nież wojskowa straż pożarna w osobówkę. Auto wbiłosię w zbior- w Celestynowie oraz druhowie nik z olejem napędowym jednego z OSP Celestynów. AJka

10 AKtuALnOści 5-11grudnia 2016 LiniAOtwOcKA masz dobre serce i chcesz III edycja akcji „Nie bądź sknera, kup pampera” pomóc? z pewnością przyłączysz się do bożonaro- dzeniowej akcji na rzecz dzieci pod hasłem „Nie bądź sknera, POdaruJ dzIecIOm kup pampera”. Jej trzecia edycja potrwa do 16 grudnia. Potrzebne są pampersy, pieluchomajtki, deserki PrezeNt Na śwIęta i obiadki dla dzieci Potrzebne będą przede wszystkim: pampersy, pieluchomajtki, chus- JAKMOżEszpOMóc? niE bądź sKnERA Kup... AgniEszKA JAsKuLsKA teczki nawilżające, obiadki i deserki, [email protected] kaszki dla niemowląt, kosmetyki pie- Wystarczy wpłacić pampersy w rozm. 2, 3, 4, 4+, 5, 6; lęgnacyjne i środki chemiczne do pra- dowolną kwotę pieniędzy pieluchomajtki (Seni Kids: ielkimi krokami zbliżają nia. - Są to rzeczy, które można dostać na konto fundacji, Junior, Junior Extra, a także Super się święta Bożego Naro- niemal w każdej drogerii, w każdym a także przekazać 1 proc. Seni Plus w rozm. XS, S, M oraz Wdzenia, więc może warto supermarkecie czy w większości podatku. Darowizny Premio Natura Junior); zrobić coś dobrego i pomóc tym, małych sklepów – mówi Kinga Błasz- można wpłacać na rzecz: chusteczki nawilżające; którzy często sami nie mogą powie- czyk. - Każdy może pomóc. Liczy się obiadki i deserki dla dzieci dzieć, czego potrzebują – mówi nawet najmniejszy gest. Pomagasz Fundacji Rodzin (rozdrobnione, bez kawałków); Kinga Błaszczyk, współorganiza- niezależnie od tego, czy kupisz słoi- Adopcyjnych – nr rachunku: kaszki dla niemowląt; torka akcji. W tym roku dary trafią czek z deserkiem za 3 zł, czy znacznie 10 1160 2202 0000 0000 6084 1643. podkłady higieniczne; do osieroconych i porzuconych większą liczbę obiadków. Można rów- Koniecznie z dopiskiem kosmetyki pielęgnacyjne; maluszków z Interwencyjnego Oś- nież samemu zorganizować zbiórkę, „Nie bądź sknera, kup pampera” proszki do prania rodka Preadopcyjnego w Otwocku, np. w pracy, szkole, przedszkolu czy i płyny do płukania. a także – tak jak w poprzednich la- urzędzie. Prawdopodobnie jeszcze Fundacji Domowe Hospicjum tach – do ciężko chorych dzieci, w tym roku ruszy wrocławska edycja Dziecięce „Promyczek” - nr ra- które są pod opieką Domowego akcji, której celem będzie pomoc chunku: 34 1240 1037 1111 0010 O szczegółach akcji Hospicjum Dziecięcego „Promy- dzieciom z tamtejszego hospicjum 2851 5903. Koniecznie z dopiskiem: oraz pomocy w zbiórce czek” w Otwocku. – tłumaczy Kinga Błaszczyk. „Nie bądź sknera, kup pampera” i transporcie można się dowiedzieć, dzwoniąc REKLAMA pod nr tel. 506 380 574 (Kinga Błaszczyk), 500 313 033 (Paulina Stepków) lub 502 227 790 (Patrycja Jakubiak)

punKty zbióREK dARów:

Miejski Ośrodek Kultury, ul. Wyszyńskiego 1 w Józefowie, pon.-pt., w godz. 11-19, sob.-niedz. w godz. 14-19; Kawiarenka przy ul. Błękitnej 1a w Józefowie, pon.-pt. w godz. 11-19; Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Poniatowskiego 10 w Otwocku, pon.-sob. w godz. 6-22, niedz. w godz. 6-17; Fundacja Moja Nadzieja, ul. Andriollego 40/16 w Otwocku, pon.-pt. w godz. 15-20; Przedszkole przy ul. Ostrowska 2 w Otwocku, pon.-pt. w godz. 6.30-19; Kinokawiarnia na stacji kolejowej, ul. Patriotów 44 w Falenicy, pon.-pt. 8-21, sob.-niedz. w godz. 10-22; Kawiarnia przy stacji kolejowej, ul. Patriotów 303 w Międzylesiu, pon.-sob. w godz. 8-23, niedz. w godz. 9-22. LiniAOtwOcKA 5-11grudnia 2016 OtwOcK 11

miasto coraz bardziej przyjazne rowerzystom Jest kasa na nowe ścieżki

Już niedługo podróżowanie Terytorialnych (ZIT). Wniosek o dofi- ścieżki rowerowe, zarówno te już roz- dowa tego krótkiego odcinka jest na dwóch kółkach będzie nansowanie projektu został złożony poczęte, których budowa nie została uwzględniona w drugim etapie prac dużo bezpieczniejsze. w partnerstwie sześciu gmin: Sule- zakończona, jaki i te dopiero plano- przy ul. Narutowicza, który będzie dzięki unijnemu dofinansowa- jówka,Halinowa,Wiązowny,Józefowa, wane – dodaje wiceprezydent Ot- realizowany od ul. Góreckiej w kie- Otwocka i Karczewa. 5 grudnia br. zo- wocka Piotr Stefański. runku ul. Stawowej. Jest to uwzględ- niu w Otwocku powstanie stanie podpisana umowa na dotację Jednym z głównych celów pro- nione w dofinansowaniu – zapewniła siedem kilometrów nowych na budowę ścieżek. jektu jest połączenie sąsiednich gmin radnego naczelnik Gut. ścieżek rowerowych, Na realizację inwestycji Otwock siecią tras rowerowych. Dlatego też Obecnie na terenie Otwocka które połączą miasto chce przeznaczyć ok. 9 mln zł, przy Otwock zyska dwa nowe połączenia jest ponad 15 km ścieżek i ciągów czym 80 proc. tej kwoty zostanie z Józefowem i jedno z Karczewem. pieszo-rowerowych. Budowa ścieżek z Józefowem i Karczewem zwrócone miastu z unijnego dofinan- Kontynuowana będzie też budowa w innych gminach w ramach ZIT sowania. Rozpoczęcie budowy ścieżek kolejnych etapów ścieżek już ist- docelowo zapewni rowerzystom przewidziane jest w przyszłym roku. niejących (szczegóły w ramce). Wy- połączenie z Warszawą. Aleks a tę wiadomość czekali nie – Już w grudniu będziemy przygoto- budowany zostanie także brakujący tylko rowerzyści. Otwock po- wywać specyfikacje przetargowe, żeby fragment ścieżki rowerowej przy Nwoli staje się coraz bardziej najpóźniej w marcu wyłonić wyko- ul. Narutowicza. - Chodzi o 150-met- tu pOwstAną ściEżKi: przyjazny wszystkim mieszkańcom, nawcę prac, podpisać umowę i nie- rowy odcinek od torów kolejowych którzy zamiast samochodem po mie- zwłocznie rozpocząć realizację in- w kierunku Jabłonny – zwraca uwagę ul.Kraszewskiego,ul.narutowicza(iietap), ście wolą przemieszczać się na dwóch westycji – informuje Anna Gut, na- radny Przemysław Bogusz, który za- ul.Przewoska,ul.Tatrzańska,ul.armiiKrajo- kółkach.Wprzyszłymrokurozpocznie czelnik wydziału inwestycji w urzę- biegał o tę inwestycję. Został on po- wej,ul.Turystyczna(odul.Portowejwkierunku siębudowakolejnychtrasrowerowych dzie miasta. - W ramach ZIT-u minięty podczas realizacji I etapu ul.MajowejażdomostunarzeceŚwider,ta w ramach Zintegrowanych Inwestycji będziemy chcieli zbudować wszystkie ścieżki przy ul. Narutowicza. - Bu- ścieżkapołączysięzjużistniejącąwJózefowie).

REKLAMA 5-11grudnIa 2016 liniaotwocKa

Otwock: Miasto zadba o dobre nawyki w przedszkolach Żeby zdrowe zęby Mieć... Dzieciom z otwockich przedszkoli próchnica nie będzie już straszna. Dzięki miejskiemu programowi zdrowotnemu nauczą się, Na łyżwy jak od małego dbać o zęby i higienę jamy ustnej Już po raz trzeci w miejskich przedszkolach zostanie przeprowadzony edukacyjny program zdrowotny. Chodzi o profilaktykę wczesnego kształtowania postaw prozdrowotnych oraz rozwijanie prawidłowych do Holidaya! nawyków higienicznych u dzieci w wieku od trzech do pięciu lat. Programem zostanie objętych ponad tysiąc przedszkolaków, w czwartek, 1 grudnia przy hotelu Holiday inn w Józefowie ich rodziców oraz personel przedszkoli. zostało otwarte ogólnodostępne lodowisko dla dzieci Dzieci będą uczyć się prawidłowego oczyszczania zębów, zdro- i dorosłych. Jazda na łyżwach to nie tylko świetny sposób wego odżywiania się i pokonywania lęku przed wizytą u dentysty. na spędzenie czasu z rodziną, ale też zimowy sport, Wszystko po to, żeby już od najmłodszych lat kształtować pra- na którym skorzystają nasze zdrowie i sylwetka widłowe nawyki higieniczne i dietetyczne. Zostaną też przeprowadzone kontrolne badania jamy ustnej i stanu zębów. W przypadku stwierdzenia próchnicy dziecko zostanie skierowane do leczenia azda na łyżwach – jak każda ak- rami, m.in. naukę jazdy sportowej i w ramach NFZ. Ponadto lekarz stomatolog wspólnie z wychowawcą tywność na świeżym powietrzu figurowej, curlingu, warsztaty z przeprowadzą w przedszkolach zajęcia edukacyjne dla najmłodszych J– korzystnie wpływa na odpor- Katarzyną Selwant (psycholog i ich rodziców dotyczące profilaktyki próchnicy zębów. ność i skutecznie poprawia samopo- olim- pijski, mistrzyni w curlingu) i Realizacją programu zajmie się podmiot leczniczy wyłoniony czucie. Pomaga redukować napięcie teambuilding na łyżwach, oparty na w drodze konkursu ofert, który ogłosi miasto. Podczas sesji 30 listo- fizyczne i psychiczne, a przy okazji rywalizacji zespołowej lub innych pada rada miasta podjęła uchwałę w tej sprawie. W budżecie Otwocka wzmacnia kręgosłup, mięśnie scenariuszach na życzenie. radni zabezpieczyli na ten cel 10 tys. zł. Zajęcia w przedszkolach i stawy, dzięki czemu poprawia Z lodowiska mogą też ko- odbędą się w przyszłym roku, najpóźniej do czerwca 2017 r. Aleks kondycję całego ciała. Utrzymanie rzystać szkoły, organizatorzy zi- równowagi wymaga angażowania mowisk czy akcji „Zima w mieś- rąk, nóg, obręczy barkowej i tułowia cie”. Obiekt będzie otwarty do ZaDania programu: – w ten sposób kształtują się różne 28 lutego 2017 roku. AL części ciała, np. brzuch, łydki czy po- przeprowadzenie szkolenia dla rodziców dzieci w wieku od trzech do pięciu lat śladki. Rozwija się koordynacja i ba- goDZiny otwarcia z zakresu profilaktyki próchnicy zębów, lans, ruchy nabierają płynności, Odponiedziałkudopiątku: 15–20 przeprowadzenie w przedszkolu dwóch półgodzinnych spotkań dla każdej grupy poprawia się postawa. Weekendyiświęta: 10–20 Od 1 grudnia można już po- cenniK przedszkolnej z udziałem personelu pedagogicznego. Ich celem jest motywowanie ślizgać się na sztucznym lodowisku Odponiedziałkudopiątku: dzieci do przestrzegania zaleceń higienicznych i dietetycznych, o powierzchni 300 m2, zlokalizowa- osobadorosła 10zł motywowanie rodziców do regularnych wizyt dziecka u stomatologa. nym na świeżym powietrzu, w oto- dzieckodo12r.ż. 8zł czeniu lasu nad rzeką Świder. Na 2rodziców+1dziecko 20zł miejscu można wypożyczyć łyżwy 2rodziców+2dzieci 30zł reKlama i kaski oraz skorzystać z szatni. Weekendyiświęta: Obiekt został oświetlony, a czas spę- osobadorosła 15zł dzony na tafli umili muzyka płynąca dzieckodo12r.ż. 10zł z głośników. W weekendy otwarty 2rodziców+1dziecko 30zł jest również zimowy Grill House 2rodziców+2dzieci 40zł z ciepłymi posiłkami i napojami. Wypożyczeniesprzętu Jazda rekreacyjna podzielona łyżwy 5zł/os. została na bloki 45-minutowe. Fir- kask 5zł/os. mom i grupom zorganizowanym Więcejinformacjinastronie hotel oferuje warsztaty z instrukto- www.holiday.aquila.pl.

Karnet 30-Dniowy na loDowisKo

99pln/dzieckodo12rokużycia 149pln/osobadorosła (cenazawierałyżwyikaskiwramachdostępności.Możliwejestużywaniewłasnegosprzętu). Kontakt:227783379,[email protected]

14 otwock 5#11GRUDNIA 2016 Liniaotwocka

W bibliotece nie robią sensacji, tylko remont Gdzie się podziała kotwica?

Gdy przed dwoma tygodniami na ścianie mazany, nie wyglądało to ładnie i nie miało wiele budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej wspólnego z szacunkiem. w Otwocku został zamalowany niewielki Budynek z zewnątrz odświeżono, ze ścian mural z symbolem Polski Walczącej, znikły szpecące tagi i biblioteka nabrała stosownego wyglądu.Terazprzyszedłczasnakolejnyetapzmian. środowiska narodowe podniosły wrzawę. – Na ścianie przy drzwiach, na której był mural, wi- – To bezczeszczenie patriotycznych dzimymiejscenapodświetlanątablicęinformacyjną, symboli! – padał zarzut. Ta reakcja, choć bo tego nam bardzo brakuje. Będą tam informacje zrozumiała, jest jednak zbyt pochopna o nowościach książkowych i organizowanych przez bibliotekę wydarzeniach, takich jak choćby spotka- niazautorami.Chcętęformędziałalnościwciążroz- wijać – podkreśla Kwaśniewska. – Bardzo chętnie Przemek Skoczek jednak upamiętnię historię tego budynku. [email protected] Pomysłów jest kilka. Na jednej ze ścian może zostać zawieszona tablica opisująca dzieje miejskich muralach zrobiło się ostatnio budynku. Przypomnijmy, że po wojnie była tu głośno. Najpierw była „afera” z portretem siedziba Miejskiego Urzędu Bezpieczeństwa OMiry Kubasińskiej na budynku otwockiej Publicznego i Milicji Obywatelskiej, a wyryte na ciepłowni, który dość niespodziewanie został za- ścianach piwnicznych cel napisy przypominają malowany, jednak wszystko szybko się wyjaśniło. o losach więźniów z czasów stalinowskich. Po odnowieniu tynków portret piosenkarki przy- wrócono, ale na ścianę obok. Wcześniejszą lokali- zację zajęła praca dedykowana Elwiro Michałowi Anna Kwaśniewska zaczęła od porządków Andriollemu. Co prawda jej wartość artystyczna i poprawiania estetyki. Odmalowano fasadę jest kontrowersyjna, ale to już inna historia... i wnętrze biblioteki. Na ścianie zdobionej do Sprawa zamalowania symbolu Polski niedawna przez mural, a teraz odmalowanej, Walczącej na ścianie biblioteki przy ul. Andriol- pojawi się tablica informacyjna. Są jednak lego jest w zasadzie bardzo podobna. I prawdopodobnie zakończy się tak samo. – Gdy objęłam plany na inne upamiętnienie historii budynku stanowisko, za cel postawiłam sobie wprowadzenie zmian, które poprawią funkcjonowanie biblioteki, a przy ich planowaniu konsultowałam się – Tablica byłaby dobrym pomysłem. Oczy- z pracownikami oraz czytelnikami – opowiada wiście, jeśli zostanie zgłoszona taka potrzeba, może Anna Kwaśniewska, dyrektor miejskiej biblio- to być też nowy mural według wcześniej zatwier- teki. – Zwracano między innymi uwagę na po- dzonego projektu. Może ogłosimy konkurs? prawę estetyki budynku. Ściany wewnątrz Chciałabym też, by historia budynku była znana wymagały natychmiastowego odgrzybienia młodym mieszkańcom miasta, i rozważam włą- i odświeżenia, więc zabezpieczyliśmy je i poma- czenie tych treści do oferty lekcji bibliotecznych lowaliśmy, dodając ładnie kaligrafowany cytat – dodaje dyrektorka placówki. z Wisławy Szymborskiej. Wymieniliśmy też – Takie inicjatywy zawsze znajdą nasze po- część regałów na książki, powstał minikącik parcie. Nowa forma upamiętnienia historii tego czytelniczy z dwoma fotelami. Przyszła też miejsca wydaje się dobrym pomysłem i chętnie kolej na fasadę, która w wielu miejscach była przekażemy pieniądze potrzebne na jej realizację oszpecona pseudograffiti. Wspomniany mural – deklaruje Jarosław Margielski, przewodniczący

– symbol Polski Walczącej – również był po- fot.PrzemekSkoczek otwockiej rady miasta.

W dyskusji, która toczyła się przy okazji tej sytuacji, padały słowa o zgłoszeniu sprawy do prokuratury, ponieważ zniszczono symbol patriotyczny. Do symboli narodowych objętych szczególną ochroną prawną w Polsce należą: hymn państwowy, godło z wizerunkiem orła białego oraz biało-czerwona flaga. W Kodeksie karnym znajduje się Rozdział XVII „Przestępstwa przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej” i tam w art. 137 § 1 czytamy: „Kto publicznie znieważa, niszczy, uszkadza lub usuwa godło, sztandar, chorągiew, banderę, flagę lub inny znak państwowy, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku”. W czerwcu 2014 r. Sejm uchwalił jednak odrębną ustawę o ochronie Znaku Polski Walczącej. Zgodnie z art. 1 ustawy znak będący symbolem walki narodu polskiego z niemieckim agresorem i okupantem podczas II wojny światowej stanowi dobro ogólnonarodowe i podlega ochronie należnej historycznej spuściźnie Rzeczypospolitej Polskiej. Otaczanie Znaku Polski Walczącej czcią i szacunkiem stało się prawem i obowiązkiem każdego obywa- tela Rzeczypospolitej Polskiej, a jego publiczne znieważanie podlega karze grzywny. Liniaotwocka 5#11GRUDNIA 2016 otwock 15

Święto Misia w Grymusiu Przedszkolaki i ich pluszaki

Nowoczesny żłobek Nowa sala dla maluchów wmiejskimżłobkudziałajużsala sensoryczno-motorycznadlamałych dzieci.Powstałaonadziękigłosom mieszkańcówoddanychwbudżecie obywatelskimna2016rok

fot.SylwiaWysocka W nowej sali będą prowadzone zajęcia i zabawy pomagające Nie każdy wie, że 25 listopada dzinach bezskutecznych łowów jeden Grażynie Małkiewicz i Karolinie w odbiorze przez najmłodsze obchodzimy Światowy z jego towarzyszy postrzelił małego Szmidt. Ubrane w misiowe kostiumy dzieci wrażeń, które wpływają Dzień Pluszowego Misia, niedźwiadka i zaprowadził go do wychowawczynie opowiedziały dzie- na funkcje motoryczne, takie jak: a to przecież wciąż uwielbiana prezydenta. Ten, ujrzawszy prze- ciom tę historyjkę, aby za chwilę koncentracja uwagi, sprawność rażone zwierzątko, kazał je natych- zachęcić je do wesołej zabawy z przy- manualna i lateralizacja oraz pla- przez dzieci zabawka. miast uwolnić. Jeden ze świadków niesionymi przez siebie pluszakami. nowanie ruchów. Żłobek miejski Jak bardzo? Można było się tego zdarzenia uwiecznił historię nie- To jednak nie wszystko. Każda zgłosił taki projekt do realizacji o tym przekonać podczas dźwiadka na rysunku w waszyng- z grup zaprezentowała przygoto- w ramach budżetu obywatel- obchodów tego święta tońskiej gazecie, którą przeczytał wany z pomocą wychowawczyń pro- skiego. Pomysł spotkał się producent zabawek… Od tego czasu gram artystyczny: wiersz, piosenkę z dużym zainteresowaniem w przedszkolu Grymuś zaczęto wykorzystywać zdrobniałe lub opowiadanie, poświęcone plu- wśród głosujących mieszkańców imię prezydenta i sprzedawać ma- szowym przyjaciołom. Ile było w tym i zakwalifikował się do realizacji. SyLwiawySocka skotki, czyli pod nazwą Teddy Bear, pasji, zaangażowania i sympatii! Z nowoczesnej sali może [email protected] która dziś w języku angielskim jest Na koniec było jeszcze trochę korzystać bezpłatnie każde określeniem wszystkich pluszowych zabawy z udziałem kadry pedago- dziecko uczęszczające do pla- zy wiecie, jak to się stało, że misiów. W setną rocznicę powstania gicznej. Kilka ochotniczek musiało cówki. W pierwszym dniu jej pluszowy miś podbił serca maskotki w 2002 roku, ustanowiono namalować misie, ale… z zasłonię- funkcjonowania miejsce odwie- Cdzieci na całym świecie? Było Światowy Dzień Pluszowego Misia. tymi oczyma. Każdy uczestnik plu- dził prezydent Zbigniew Szcze- to tak: w 1902 roku prezydent Stanów Historię narodzin pluszowego szowego święta otrzymał słodką paniak, który sprawdzał, jak Zjednoczonych Theodore Roosevelt ulubieńca przedszkolaki z Grymu- niespodziankę – żelki, oczywiście maluchy korzystają z nowoczes- wybrał się na polowanie. Po kilku gosia poznały dzięki swoim paniom: w kształcie misiów. nego wyposażenia. Aleks rekLama 16 OtwOck 5-11grudniA 2016 LiniaOtwOcka

Większe zniżki w podatku od nieruchomości Śmierdzi? Zapłacisz mniej!

Mieszkańcy, którzy czują, mimo że mieszkańcy nie odczuwają jak uciążliwe jest sąsiedztwo tych uciążliwości stale, ale tylko przez instalacji śmieciowych, pewien czas – tłumaczy w rozmowie będą płacić niższe podatki z „Linią” Zbigniew Szczepaniak. Taką propozycjęprezydentOtwockaprzed- od nieruchomości. stawił radzie miasta, która do 30 listo- Otwoccy radni zmienili padamusiałauchwalićstawkipodatku zasięg obowiązujących od nieruchomości na 2017 rok. do tej pory stref, w których były wprowadzone Conatoradni? ulgi w opłatach, rozszerzając –Obniżkipodatkówsąspowodowane je na większy obszar uciążliwościami odorowymi w naszym mieście. Źródłem tego problemu, który narasta, a mieszkańcy aLeksandra czajkOwska muszą się z nim borykać, jest wielolet- [email protected] nia nieudolność organu wykonaw-

czego(prezydenta) wzakresiekontroli fot.AleksandraCzajkowska obry klimat jest w cenie. Dla- i nadzoru składowiska. Efekt jest taki, Podczas przerwy w sesji radni określili, które obręby znajdą się tego w niektórych gminach że miasto po raz kolejny na tym cierpi. w pierwszej, a które w drugiej strefie niższych stawek podatku Dobowiązuje opłata klima- Z jednej strony odbija się to na miesz- od nieruchomości tyczna. W Otwocku, choć mieszkań- kańcach, bo nie mogą normalnie żyć, ców wita hasło „Miasto z dobrym a z drugiej strony ograniczone są – Te okręgi to może być małe datkową, niż proponował w swoim klimatem”, ze względu na uciążliwy wpływydobudżetumiasta–komento- nieporozumienie. Musimy spojrzeć projekcie prezydent. smród podatki trzeba obniżać. wałpropozycjęprezydentaradnyJakub na strefę róży wiatrów i na mapie Czym sugerowali się radni Kosiński. A Monika Kwiek dodała: - określić, które ulice do niej włącza- przy określaniu stref? - Badaniami Mieszkańcom wcale nie zależy na my, a które się do niej nie kwalifikują i obserwacjami organoleptycznymi Prezydentproponujeobniżkę tych obniżkach, płaciliby zwykłe staw- – uważa radny Dariusz Piętka. – Nie- radnych, którzy są dotknięci proble- Do tej pory istniały dwie strefy ob- ki podatku, gdyby mogli żyć w nor- które działki są poprzecinane, a to mem i próbują go rozwiązać, oraz re- szarów objętych ulgą w opłacie za malnych warunkach – uważa radna. może powodować wiele niejasności. lacjami mieszkańców tych terenów. nieruchomości. Chodzi o strefy Jeszcze na etapie rozmów W proponowanej trzeciej strefie Obszary znajdujące się w pierwszej położone najbliżej istniejących insta- w komisjach Monika Kwiek propo- znajduje się np. część ul. Wspaniałej. strefie zgodnie z naszymi obserwa- lacji przetwarzania i składowania od- nowała stworzenie tylko dwóch stref Ci mieszkańcy nie zgłaszają proble- cjami charakteryzują się najwięk- padów (w odległości do 500 m i do niższych opłat, ale za to ulgami byłby mów odorowych, ale na uciążliwości szymi uciążliwościami odorowymi 1000 m). Prezydent Zbigniew Szcze- objęty większy obszar miasta. – Jeżeli skarżą się np. ci, którzy w obecnej występującymi najdłużej w roku paniak zaproponował wprowadzenie teraz ulga dotyczy właścicieli pięciu propozycji nie należą do żadnej stre- – wyjaśnia Margielski. od 2017 roku trzeciej, dodatkowej, czy sześciu nieruchomości, a odór fy (mam na myśli np. teren Sopli- strefy obejmującej obszar do 3000 m odczuwalny jest wszędzie tak samo, cowa czy Wioski Szwajcarskiej). i obniżenie stawek podatku dla to odbieram propozycję prezydenta A przecież tą uchwałą mamy pomóc ilezapłacą? mieszkańców drugiej strefy. Według jako żart. Jeżeli proponujemy ob- osobom najbardziej dotkniętym pro- W strefie pierwszej znalazło się 14 ob- szacunkowych danych wpływy do niżenie podatku i tworzymy objęte blemem – dodał podczas sesji, która rębów (wcześniej były niecałe cztery), budżetu miasta z tego tytułu miałyby niższą opłatą strefy, to zróbmy to tak, odbyła się 30 listopada, szef rady a strefą drugą objętych jest 17 obrę- w przyszłym roku zmniejszyć się żeby to była prawdziwa rekompen- miasta Jarosław Margielski. bów. Uchwalając stawki podatku, o ok. 25 tys. zł. sata dla tych mieszkańców – przeko- Ostatecznie radni postanowili radni, którzy mieszkają w tych stre- Zapytaliśmy prezydenta, skąd nywała radna Kwiek. zmienić zasięg stref i sposób ich fach, nie brali udziału w głosowaniu. pomysł, aby zmiany wprowadzić określania, tak aby był bardziej prze- Ile w 2017 roku zapłacą miesz- teraz, i dlaczego nie zrobił tego np. jrzysty dla mieszkańców i nie genero- kańcy? W przypadku podatku od przedrokiem.–Jesttowyjścienaprze- Strefastrefienierówna wał dodatkowych kosztów zwią- nieruchomości za budynki miesz- ciw mieszkańcom, którzy mają domy Radni zwrócili też uwagę na do- zanych z opłatami za pracę geodety. kalne w pierwszej strefie opłata wy- na tamtych terenach. Wprowadzenie tychczasowy, ich zdaniem nieprecy- Przewodniczący rady zapropono- niesie 1 gr. za m kw., czyli tyle samo takiegorozwiązaniawiązałobysięznie- zyjny, sposób wyliczania stref, które wał, żeby dokonać podziału na pod- co za metr kwadratowy powierzchni znacznym zmniejszeniem wpływów określano na zasadzie promieni stawie istniejących obrębów geo- pozostałych gruntów. W drugiej zpodatkuodnieruchomości,alebyłby okręgów liczonych od krawędzi dezyjnych, które są przypisane po- strefie opłaty wynoszą 0,23 zł za to dla tych ludzi sygnał, że interesu- składowiska odpadów. Urzędnicy, szczególnym działkom ewidencyj- m kw. za budynki mieszkalne i 0,13 jemy się nimi. Dwa lata temu wpro- wyliczając stawki, bazowali na opra- nym. Podczas posiedzenia radni zł za m kw. za grunty pozostałe. wadziliśmy już dwie strefy, w których cowaniu przygotowanym przez sporządzili mapę i dokonali podziału. Stawki podatku od nieruchomości obniżyliśmy opłatę. Teraz uważam, że geodetę wskazującego, która działka W efekcie większa liczba mieszkań- dla reszty mieszkańców zostają na powinniśmy ten obszar rozszerzyć, wchodzi do strefy, a która nie. ców została objęta wyższą ulgą po- dotychczasowym poziomie. LiniaOtwOcka 5-11grudniA 2016 OtwOck 17

rekLaMa

OBWIESZCZENIE WÓJTA GMINY WIĄZOWNA Zapraszamy na imprezę z podarunkami Wójt gminy Wiązowna zawiadamia, że w obwieszczeniu o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego pn. ,,Zakręt Północny” i „Zakręt Połu- Mikołajki na OKS-ie dniowy”, które ukazało się w poprzednim numerze „Linii Otwockiej” nr 48(968) z 28.11.2016 r. oraz na tablicach ogłoszeń i pod adresem: Miastozmyśląonajmłodszychmieszkańcachorganizujemikołajkowespotkanie. http://bip.wiazowna.pl/public/?id=163397, zauważono oczywistą wnajbliższąsobotę,10grudniazapraszamydzieciwrazzrodzicamidohali pomyłkę, wskazując błędnie nieprzekraczalne terminy składania uwag Otwockiegoklubusportowego.startogodz.11. i wniosków do ww. projektów planów oraz dokumentacji prognoz Mikołajki na OKS-ie będą pełne atrakcji, i to w świątecznym klima- oddziaływania na środowisko tych projektów, które z oczywistych cie. Podczas imprezy dzieciom będą towarzyszyć elfy i śnieżynki, względów są niemożliwe do zachowania. przyjedzie też Mikołaj z prezentami. Najmłodsi z pewnością nie będą W związku z powyższym wójt gminy Wiązowna przepra- się nudzić. Przewidziane są liczne zabawy, w tym dekorowanie bom- sza za zaistniałą sytuację i jednocześnie wydłuża nieprzekra- bek, robienie łańcuchów na choinkę, modelowanie balonów, ozda- czalny termin składania uwag do projektów ww. planów do bianie Mikołajowej czapki i pierniczków. Ci, którzy jeszcze nie 19.01.2017 r. oraz nieprzekraczalny termin składania wniosków napisali listu do Mikołaja, będą mieli okazję to zrobić. Nie zabraknie lubianych przez najmłodszych konkursów sportowych, malowania i uwag do dokumentacji prognoz oddziaływania na środowi- buziek, waty cukrowej i popcornu. Dzięki fotobudce będzie można sko ww. projektów do 26.01.2017 r. uwiecznić na zdjęciu te wyjątkowe chwile. Sposób oraz forma składania uwag i wniosków do ww. projek- Mikołajki potrwają do godz. 15.00. Wcześniej, bo ok. godz. 14, tów dokumentów oraz pozostałe terminy wynikające z treści obwiesz- przewidywany jest przyjazd Mikołaja. Impreza jest otwarta czenia z 28.11.2016 r., czyli termin rozpoczęcia i zakończenia wyłożenia i sfinansowana z budżetu miasta. Jak się dowiedzieliśmy nieoficjal- do publicznego wglądu projektów ww. planów i dokumentacji pro- nie, jest to koszt ok. 10 tys. zł. O zorganizowanie mikołajek dla najmłodszych mieszkańców zawnioskowali do prezydenta radni gnoz oddziaływania na środowisko, tj. od 6.12.2016 r. do 28.12.2016 r., na komisji oświaty. Aleks oraz czas i miejsce przeprowadzenia dyskusji publicznej, ustalone na 15.12.2016 r., nie ulegają zmianom. Wójt gminy Wiązowna rekLaMa 18 józefów 511GRUDNIA 2016 liniaotwocka

Nietypowe warsztaty dla uczniów Maszyny poszły w ruch

Jak oderwać uczniów zabawki, a kilka mam szyje zaprojek- nalne piórniki, etui na telefony itd. będą kopiowali tekstów z internetu, od ekranów komputerów? towane przez siebie ubrania. Pomyś- W czasach, gdy młodzież poświęca tylko napiszą je swoimi słowami Myśleli, myśleli i wymyślili... leliśmy, że fajnie byłoby pokazać to, dużo czasu na nie zawsze mądre gry – tłumaczy. warsztaty szycia! Z inicjatywy co robią dorośli, i zarazić ich pasją komputerowe, takie manualne zaję- Po warsztatach mali projek- dzieci – tłumaczy w rozmowie cia, w które udało się zaangażować tanci mieli jeszcze tydzień na wy- nauczycieli w Szkole z „Linią” Sławomir Koźlak, polonista całe rodziny, bo uczniom towarzy- kończenie swoich prac, które Podstawowej nr 1 w Józefowie z józefowskiej „Jedynki”. szyło rodzeństwo albo dziadkowie, są zaprezentowali podczas koncertu odbyły się pierwsze zajęcia Potem wszystko potoczyło się dla nas ogromnym sukcesem – przy- galowego w piątek, 25 listopada. Jed- z projektowania ubrań, błyskawicznie. - Wśród sąsiadów znaje nauczyciel. nak najpierw odbył się planowany szkoły znalazły się firmy, które bar- od początku występ szkolnego ze- które zakończyły się pokazem dzo chętnie użyczyły nam mate- społu muzyczno-tanecznego. Do- własnoręcznie uszytych riałów, tkanin, koralików, pasków Takie manualne zajęcia, piero po nim przyszedł czas na przez uczniów kreacji i innych akcesoriów krawieckich. w które udało się gwóźdź programu, czyli poprze- I tak zrodził się pomysł zorganizo- zaangażować dzony prezentacją multimedialną wania zajęć z projektowania i szycia z warsztatów pokaz własnoręcznie ubrań - dodaje. całe rodziny, uszytych sukni, spodni, torebek, SylwiawySocka Warsztaty odbyły się w piątek, są ogromnym sukcesem a nawet efektownych strojów karna- [email protected] 18 listopada, a zainteresowanie nimi wałowych. W nagrodę na młodych przekroczyło najśmielsze oczekiwa- projektantów czekała niespodzianka okaz mody zaczął się od... mu- nia organizatorów. W zajęciach - Muszę podkreślić jeszcze – koncert występującego m.in. na zyki. W szkole działa zespół wzięło udział ok. 120 osób! Uczest- jedną wartość tych warsztatów. Two- deskach Teatru 6. piętro kwartetu Pmuzyczno-artystyczny, więc niczyli w nich uczniowie wszystkich rzenie mody jest procesem, który za- Laura Palmer Cover. dyrektor Ewa Tadzik wpadła na po- klas, a nawet absolwenci „Jedynki”. czyna się od projektowania, potem Na zakończenie wieczoru dy- mysł zorganizowania jesiennego – Najfajniejsze było miłe zaskoczenie jest rysowanie, wycinanie, szycie lub rekcja szkoły podziękowała wszyst- koncertu. - Chcieliśmy odciągnąć tym, że na warsztaty przyszło wielu klejenie i dopiero na końcu powstaje kim zaangażowanym w realizację dzieci od ekranów telewizorów chłopców ze swoimi ojcami – przy- gotowy produkt, który jest orygi- pomysłu nauczycielom i rodzicom i komputerów. Zastanawialiśmy się, znaje Sławomir Koźlak. - Na po- nalny. Chciałem obudzić w dzieciach oraz przyjaznym szkole firmom, bo w jaki sposób zachęcić do udziału czątku trochę obawialiśmy się, że to tę potrzebę tworzenia czegoś włas- bez ich pomocy to wszystko by się w koncercie także pozostałych będą zajęcia zdominowane przez nego, żeby nie kupowały one goto- nie udało. A organizatorzy mają już uczniów, a nawet ich rodziców. Oka- dziewczynki, ale okazało się, że wych rzeczy. A to przekłada się też na pomysł na kolejne warsztaty. Tym zało się, że jest wśród nich wielu ta- chłopcy też świetnie się bawili, a przy naukę, bo przyzwyczajeni do samo- razem mają to być zajęcia dla miłoś- kich, którzy tworzą biżuterię czy tym zaprojektowali i uszyli orygi- dzielnego myślenia, uczniowie nie ników gotowania. liniaotwocka 511GRUDNIA 2016 józefów 19

Miasto odwołało się od decyzji UOKiK Radni przyjęli nowe opłaty woda i ścieki Sprawa wagi nie zdrożeją cenazametrsześciennywodyiścieków pozostaniewjózefowiebezzmian.natym samympoziomiebędziesięteżkształtować wysokośćdopłatzbudżetu.Radamiasta pańStwowej? uchwaliłastawkiopłatnaprzyszłyrok Już w październiku miejska spółka Hydro- sfera wystąpiła do władz Józefowa z wnio- Władze Józefowa zakwestionowały skiem o zatwierdzenie taryf, które będą decyzję Urzędu Ochrony Konkurencji obowiązywać mieszkańców od stycznia. i Konsumentów, który odmówił wszczęcia Zgodnie z przepisami urząd miasta spraw- postępowania w sprawie Otwockiego dził wniosek uwzględniając kryteria for- malne i merytoryczne, dokonując Przedsiębiorstwa Wodociągów weryfikacji kosztów pod względem celo- i Kanalizacji. Miasto chciało, żeby UOKiK wości ich ponoszenia. Po przejściu ścieżki zbadał, czy otwocka spółka nie stosuje - W związku z tym, że UOKiK odesłał sprawę bez weryfikacyjnej Hydrosfera zapropono- nieuczciwych praktyk monopolistycznych. jej rozpatrzenia i zadania dodatkowych pytań, wała, żeby w przyszłym roku stawki za w połowie listopada złożyliśmy skargę do Urzędu wodę i ścieki pozostały bez zmian. Radni Po podjętej decyzji Józefów odwołał Rady Ministrów na działania UOKiK, ponieważ przychylili się do tej sugestii podczas sesji się do kancelarii pani premier podobne przypadki rozpatrywane na terenie Pol- 2 grudnia, podejmując stosowną uchwałę. ski (np. w Katowicach czy Krakowie) są przez Na tym samym poziomie zostały też UOKiK podejmowane. W związku z tym czujemy utrzymane dopłaty z budżetu miasta dla SylwiawySocka się pokrzywdzeni i traktowani niepoważnie grup osób dostarczających ścieki. Wyso- [email protected] – tłumaczy prezes. – 28 listopada otrzymaliśmy kość dopłat to 2,72 zł/m3 (netto) od gospo- odpowiedź z kancelarii pani premier, że sprawie darstw domowych rozliczających się na mowa między Józefowem a OPWiK na nadany jest tok służbowy - uzupełnia jego wypo- podstawie wodomierzy i gospodarstw do- odbiór ścieków jest przedmiotem postę- wiedź burmistrz Józefowa Stanisław Kruszewski. mowych w budynkach wielolokalowych. Upowania sądowego. Reprezentująca – Kancelaria premiera wystosowała do UOKiK Prezes Hydrosfery Stanisław Zdanowicz miasto spółka komunalna Hydrosfera zgłosiła pismo, na które urząd ma odpowiedzieć do 15 poinformował, że z tych dopłat do spółki działania OPWiK do Wydziału Gospodarczego stycznia 2017 r. - informuje burmistrz. w 2015 r. wpłynęło 1,055 mln zł, Sądu Okręgowego w Warszawie, zarzucając Przypomnijmy, że Józefów ma za złe otwoc- a za 10 miesięcy 2016 r. – ok. 1,1 mln zł. otwockiemu przedsiębiorstwu narzucanie nie- kiej spółce nieprzedstawienie przejrzystych kryte- Radni w większości pozytywnie od- uczciwych, wygórowanych cen. Podobne zgło- riów kalkulacji cen oczyszczania ścieków. „Ceny nieśli się zarówno do zaproponowanych szenie zostało skierowane także do Urzędu stosowane przez OPWiK nie były uzasadnione stawek, jak i wniosku o dopłaty. Metr sześ- Ochrony Konkurencji i Konsumentów, ale ten kosztami prowadzonej przez otwocką spółkę cienny wody będzie więc kosztować miesz- nie podjął działań w tej sprawie. Miasto nie dało działalności” – czytamy na stronach interneto- kańców Józefowa 5,02 zł, a za metr jednak za wygraną. wych urzędu miasta. Według władz Józefowa po- sześcienny odprowadzonych ścieków będą - Sprawę cen za odbiór ścieków Józefów siadają one ocenę biegłego, potwierdzającą, że ceny musieli zapłacić 11,04 zł (kwota po dopłacie skierował do zbadania przez UOKiK, ale urząd nie rzeczywiste ustalone przez OPWiK bardzo odbie- z budżetu). Wysokość opłat ryczałtowych znalazł podstaw do tego, żeby się nią zająć – rela- gają od stawek rynkowych wynikających z analizy dla osób nieposiadających urządzeń pomia- cjonuje prezes Hydrosfery Stanisław Zdanowicz. kosztów i przyjętej powszechnie marży. rowych także pozostanie bez zmian. SW

ReklaMa 20 kaRczEw 5 11GRUDNIA 2016 liniaotwocka

Wiadomo już na pewno, Czy gmina będzie musiała oddać ponad 3 mln zł? że w Karczewie nie uda się wybudować w wyznaczonym terminie 200 przyłączy do sieci kanalizacji sanitarnej, żeby osiągnąć zamierzony Efekt z poślizgiem efekt ekologiczny. A od tego zależało, czy gmina będzie żeby przyłączyli się do sieci, co po- musiała zwracać ponad skutkowało tym, że ponad 100 osób 3 mln zł unijnej dotacji na tę wyraziło zainteresowanie wykona- inwestycję. Nie było innego niem przyłączy za pośrednictwem wyjścia, jak tylko wnioskować gminy (Karczew oferował mieszkań- com, że zleci zrobienie większej o przedłużenie terminu liczby przyłączy, co miało obniżyć wykonania przyłączeń. cenę i usprawnić tempo prac – przyp. – Sprawa jest na dobrej drodze red.) Poprosiliśmy dwie firmy o wy- – zapewnia wiceburmistrz cenę prac. Tu pojawił się problem, ponieważ jeden z wykonawców za- Karczewa Bartłomiej Tkaczyk proponował bardzo wysokie ceny, nawet o 100-150 proc. wyższe od ofert rynkowych. Druga firma oś- SylwiawySocka wiadczyła, że w tak krótkim czasie [email protected] nie jest w stanie wykonać tej pracy – tłumaczył wiceburmistrz. - Roz- o 15 grudnia ponad 200 mawiamy z innymi firmami, ale do mieszkańców domów przy świąt, a nawet końca roku, nie jes- Dulicach: Kusocińskiego, Trza- teśmy już w stanie podłączyć wszyst- skowskich, Karczówek, Traugutta, kich chętnych. Biorąc pod uwagę to, Winczakiewicza, Maciejewskiej, Bo- że oprócz tych 100 przyłączy, które haterów Powstania Styczniowego już zostały wykonane, nadal trzeba i Częstochowskiej w Karczewie miało by zrealizować jeszcze kilkadziesiąt, podłączyć się do nowo wybudowanej efekt ekologiczny i tak w tym roku sieci kanalizacji sanitarnej. Dzięki prawdopodobnie nie zostałby osiąg- temu gmina uzyskałaby oczekiwany nięty. Dlatego złożyliśmy wniosek efekt ekologiczny i nie utraciłaby unij- o zmianę terminu. Sprawa jest na nej dotacji. Jednak już dziś wiadomo, dobrej drodze – komentuje opty- że wykonanie przyłączy w tym termi- mistycznie Tkaczyk. nie jest nierealne. Jeśli jednak ministerstwo nie - Część mieszkańców już efektu ekologicznego do czerwca informację, że nasz wniosek jest pro- wyrazi zgody na przedłużenie ter- podłączyła swoje domy do sieci, inni 2017 r. WFOŚ zwrócił się do Minis- cedowany. 15 grudnia powinniśmy minu osiągnięcia efektu o pół właśnie to robią. Mimo to wystąpi- terstwa Środowiska o taką zgodę otrzymać odpowiedź, czy dosta- roku, Karczew będzie musiał liśmy do Wojewódzkiego Funduszu – poinformował na sesji rady miej- niemy zgodę na wydłużenie terminu. zwrócić ponad 3 mln zł dotacji, Ochrony Środowiska z prośbą skiej wiceburmistrz Bartłomiej Tka- Nie jest to wykluczone. Bardzo sta- którą otrzymał na budowę kanali- o wydłużenie terminu osiągnięcia czyk. – Otrzymaliśmy z ministerstwa raliśmy się zachęcić mieszkańców, zacji sanitarnej.

REklaMa linia otwocka 5 11GRUDNIA 2016 powiat 21

Powstaje szlak historyczny po powiecie Wiązowna: Planują budowę komisariatu, ale na razie... Przedmoście Kupili sobie dzielnicowego Jużodprzyszłegorokunadbezpieczeństwemmieszkańcówgminywiązownabędzie oznaczone czuwałotrzechdodatkowychpolicjantów.zajedenztychetatówzapłacisamorząd. Jestteżdużaszansa,abynatereniegminypowstałwreszciekomisariatpolicji

Na bezpieczeństwie nie wolno oszczędzać. Dlatego samorządom za- leży na dobrej współpracy z policją i starają się znaleźć pieniądze na dodatkowe patrole, zakupy nowych radiowozów czy podstawowego sprzętu biurowego. Władze Wiązowny poszły jednak dalej. Od stycznia 2017 r. będą finansować dodatkowy etat dzielnicowego na swoim terenie. Umożliwia to ustawa o policji, której zapisy stanowią, że na wniosek rady gminy Komendant Główny Policji może zwiększyć liczbę etatów, pod warunkiem że przez co najmniej pięć lat samorząd będzie za to płacił. Stosowną uchwałę w tej sprawie wiązowscy radni przyjęli podczas listopadowej sesji. Etat dla dodatkowego funkcjona- riusza gmina będzie finansować do 31 grudnia 2021 roku. Będzie ją to kosztować 61 tys. zł rocznie. Obecnie w posterunku w Wiązownie wraz z kierownikiem pra- cuje 12 osób, w tym sześciu patrolowców, dwóch dzielnicowych oraz trzech policjantów dochodzeniowych. To niedużo, biorąc pod uwagę, że na terenie gminy zameldowanych jest blisko 12 tysięcy osób. Dla- tego kierownik komisariatu nie kryje zadowolenia z faktu, że od nowego roku przybędzie mu funkcjonariuszy. - Wiązowna się rozwija. Rośnie liczba mieszkańców, a bezpośrednie sąsiedztwo ze stolicą wiąże się także ze zwiększoną przestępczością zarówno tą drobną, jak i cięższego kalibru. Dodatkowi policjanci z pewnością będą mieli duży wpływ na poprawę bezpieczeństwa na tym terenie, a także na znaczne usprawnienie naszej pracy – przyznaje asp. sztab. Dariusz Szopa, kierownik posterunku policji w Wiązownie. Ale to nie koniec dobrych wiadomości. Od dawna mówi się o planach utworzenia w Wiązownie trzeciego w powiecie komisariatu policji (istnieją już one w Karczewie i Józefowie). Wydaje się, że teraz jest na to duża szansa. – O planach utworzenia komisariatu policji w Wiązownie wiem od lat, gdy będąc jeszcze komendantem powiatowym w Otwocku, spotykałem się z ówczesnymi władzami Wiązowny i Kołbieli, bo jedną z koncepcji było utworzenie komisariatu, który obsługiwałby te dwie gminy. W ostatnich latach gmina Wiązowna dynamicznie się rozwija, w niedalekiej perspektywie na jej terenie mają powstać dwa centra handlowe, więc zwiększenie liczby policjan- tów na tym terenie jest jak najbardziej wskazane. Obecne władze gminy są bardzo zdeterminowane, by utworzyć tam placówkę policji W powiecie otwockim obiektów z czasów I wojny świato- na prawach komisariatu, i ja z pewnością będę je w tym wspierał pojawiły się tablice informa- wej oraz dziesiątki kilometrów – zapewnia komendant stołeczny policji insp. Robert Żebrowski. cyjne dotyczące Szlaku Przed- ukryć, okopów i zapór. Zgodnie z przepisami w komisariacie może być zatrudnionych co najmniej 15 policjantów, a od nowego roku ten warunek zostanie mościa Warszawa 1915- Docelowo szlak ma składać się z kilku (8-12) dużych tablic skupio- spełniony. W zamian za sfinansowanie jednego policyjnego etatu przez -1944, największego obszarowo nychprzeważnie na trasie czerwo- gminę dodatkowy funkcjonariusz trafi do Wiązowny z komisariatu zabytku na tym terenie nego szlaku PTTK „Warszawskiej w Józefowie, a kolejny przyjdzie z komendy powiatowej w Otwocku. Obwodnicy Turystycznej” oraz Problemem jest tylko to, że w budynku obecnego posterunku przy ścieżki dydaktycznej wokół Dą- ul. Kościelnej już 12 policjantom trudno jest zapewnić odpowiednie zlak poprowadzi po połud- browieckiej Góry. Całość ma być warunki pracy. Gdy przybędzie funkcjonariuszy, będzie jeszcze gorzej. niowej części wielkiego po- opisana na stronie internetowej Władze gminy są w stanie przekazać policji teren wraz z dużym budyn- Smnika budownictwa obron- www.przedmoscie.warszawa.pl kiem, który trzeba będzie dostosować do potrzeb policjantów, a to wiąże nego i pól bitewnych pierwszej i na papierowej mapie turystycznej, się z ogromnymi kosztami, czego wiązowski samorząd nie będzie połowy XX wieku. Mimo kilku- która pozwoli odnaleźć wszystkie w stanie sam udźwignąć. Jest jednak nadzieja, że tak dobra współpraca dziesięciu lat celowego niszczenia obiekty w terenie. władz gminy z władzami policji zaowocuje kompromisem i powstanie nadal są tu: sześć dużych schronów Hubert Trzepałka, w końcu trzeci w powiecie otwockim komisariat. WS z 1941 roku, około 50 starszych PRO FORTALICIUM 22 pOwiat 5-11grudnia 2016 LiniaOtwOcka

Radni głosują przeciw finansowaniu budowy mostu

Gmina nie dołoży się do budowy przeprawy przez Świder Józefów odcina się od mostu

Władzom Józefowa z nowym 10proc.odJózefowa budowy mostu na rzece Świder. Mamyinnepotrzeby mostem na Świdrze jest Obecnie dobiegają końca prace nie po drodze. Wprawdzie nie Ile tak naprawdę ma kosztować most? związane z uzgodnieniem kryteriów Wiceburmistrz Marek Banaszek sprzeciwiają się budowie Od kilku lat mówiło się, że będzie to służących do oceny i weryfikacji i wielu józefowskich radnych repre- wydatek rzędu 36-39 mln zł. Jednak wniosków o dofinansowanie zadań zentują jeszcze bardziej zdecydo- przeprawy, ale w swoim w artykule zamieszczonym w listopa- inwestycyjnych z rezerwy subwencji wane stanowisko, twierdząc, że budżecie po raz kolejny nie dowym numerze samorządowej ga- ogólnej (tworzonej w budżecie pań- każdy szczebel samorządu powinien przeznaczą żadnych pieniędzy zety powiatu pada kwota 32 mln zł. stwa na mocy ustawy o dochodach finansować swoje inwestycje. na tę inwestycję. – Mamy wiele Ale powiat i tak sam nie udźwignie ta- jednostek samorządu terytorialnego) - Odkąd powstały różne szczeble sa- kiego obciążenia. Dlatego proponuje, w roku 2017. Po ich ustaleniu morządu, każdy z nich ma wyodręb- swoich wydatków – tłumaczą. żeby koszty inwestycji podzielić mię- ogłoszony zostanie nabór wniosków. nione zadania własne, którymi ma – Jeśli teraz jeszcze Otwock się dzy trzy samorządy. – Mamy przyrze- Wzorem lat ubiegłych wszyscy za- się zajmować, bo ma na to budżet wycofa, mostu nie będzie czenie z ministerstwa infrastruktury, rządcy dróg publicznych zostaną po- – zauważa w dyskusji wiceburmistrz – ostrzega powiat że otrzymamy do 50 proc. dofinan- informowani o trybie i terminie Józefowa. - Zadaniem własnym sa- sowania – mówił na jednym ze spot- składania wniosków o dofinansowa- morządu powiatowego jest m.in. kań w Józefowie wicestarosta nie w przyszłym roku”. utrzymywanie i rozwój dróg powia- Rupniewski. – Dla bezpieczeństwa towych oraz zapewnienie komunika- SyLwiawySOcka zakładamy, że wysokość dotacji wy- cji ponadlokalnej. Tymczasem to my [email protected] niesie 30 proc. Tyle samo potrzeb- Za dofinansowaniem dla od kilku lat budujemy na drogach nej kwoty będzie pochodzić z bud- mostu opowiedział się powiatowych ronda i ciągi pieszo- potrzebie budowy drugiego żetów powiatu i Otwocka. Józefów tylko radny Adrian Pyra, rowerowe. Dlatego nie blokujemy mostu na Świdrze mówi się prosimy o brakujące 10-12 procent, budowy mostu, chociaż nie Ood lat. Dyskusje się toczą, czyli 4 mln zł, które miasto przeka- a Paweł Kołodziej wstrzymał uważamy, żeby przyniósł on jakieś a przeprawy jak nie było, tak nie ma. załoby w ciągu dwóch lat – tłumaczył się od głosu. Reszta korzyści mieszkańcom Józefowa. Za W tym roku władze powiatu, przy fi- wicestarosta. radnych była przeciwna 4 mln zł możemy utwardzić 6 km nansowym wsparciu z bud-żetu Władze Józefowa podchodzą należących do gminy dróg grunto- Otwocka, postanowiły zaktualizo- do tych wyliczeń sceptycznie. wych – argumentuje Banaszek. Ale wać zalegającą na półce dokumenta- – Sprawdzałem możliwości dofinan- Jak zapewnia we wspomnia- pomysłów na wydanie tych pienię- cję dotyczącą planowanej od dawna sowania z ministerstw i nigdzie nie nym artykule w gazecie powiatowej dzy jest więcej. Można za nie wy- przeprawy. Kolejnym krokiem można doszukać się informacji o do- wicestarosta Rupniewski, dotacja budować mieszkania komunalne, miało być uzyskanie pozwolenia na finansowaniu tego typu inwestycji z ministerstwa będzie możliwa tylko halę sportową przy szkole albo budowę i rozpoczęcie wykupu grun- realizowanej przez trzy podmioty sa- wtedy, gdy uda się zebrać pełną przeznaczyć je na przystosowanie tów pod inwestycję. Obydwa samo- morządowe – mówi burmistrz Sta- kwotę wkładu własnego. Dlatego placówek oświatowych do wymo- rządy przeznaczyły na to po 2 mln nisław Kruszewski. o kilka procent tego wkładu popro- gów ustawy. Dla mieszkańców Jó- zł. To jednak za mało. Powiat li- Na pytanie o to, na jakim eta- szono Józefów. Władze miasta zefowa to są pilniejsze potrzeby do czył, że w finansowanie budowy pie są rozmowy z władzami powiatu uważają jednak, że do budowy zaspokojenia. mostu włączy się także Józefów. otwockiego w sprawie dofinansowa- mostu powinny dołożyć się pozos- Władze Józefowa nie ukry- Wicestarosta Paweł Rupniewski nia budowy mostu, zespół prasowy tałe gminy powiatu otwockiego. wają, że w ogóle wątpią w to, że po- kilka razy gościł nawet na sesji rady Ministerstwa Infrastruktury i Bu- – Most powinny współfinansować wiat poradzi sobie z prowadzeniem miasta, próbując przekonać józe- downictwa odpowiada ostrożnie: wszystkie gminy, bo będą z niego tak poważnej inwestycji. - Zarząd fowskich radnych, żeby znaleźli „Dotychczas do Ministerstwa Infra- korzystać mieszkańcy całego po- Dróg Powiatowych ma problemy w przyszłorocznym budżecie pie- struktury i Budownictwa nie wpłynął wiatu – powtarza od kilku lat bur- z dopilnowaniem drobnych spraw. niądze na ten cel. wniosek dotyczący dofinansowania mistrz Kruszewski. W Józefowie nie możemy doprosić LiniaOtwOcka 5-11grudnia 2016 pOwiat 23

niądze, zadeklarujmy, że naszym łatwiej byłoby nam rozmawiać. To maSz prOBLem prawny? wkładem będzie przebudowa ulicy nie są nasze pieniądze, tylko miesz- napiSz dO naS: Sikorskiego (jest to droga pro- kańców i to oni mówią, co chcieliby, [email protected] wadząca do mostu po stronie Józe- żebyśmy za nie zrobili. fowa – przyp. red.) – proponowali Nie bez znaczenia były także radni Mariusz Batorski i Anna inne obawy władz Józefowa. Bur- PraWniK radZi Masik. Ta ostatnia wyraziła nawet mistrz Stanisław Kruszewski mówił czyteLnikpyta: Jesteścieostatniądeskąra- gotowość przekazania powiatowi wprost: – Celowe zwiększenie ruchu tunkudlamojegobrata.Mabardzoskomplikowaną działki pod inwestycję. w centrum miasta jest moim zda- sytuacjęprawnąiżyciową.Mawadęwymowy.Jest Najbardziej oryginalny po- niem nonsensem, a projekt budowy osobąbezdomną,bezrobotną,schorowanąiuza- mysł zgłosił jednak radny Paweł mostu nie przewiduje żadnych in- leżnionąodalkoholu.Sąd21lutego2016r.orzekł Kołodziej. - Najbardziej sprawied- westycji w samym Józefowie. Od rozwódzwinybratazpowodualkoholizmu.Został liwe byłoby, gdyby powiat zaciągnął ulicy Wiązowskiej w kierunku Fale- równieżpozbawionyprawrodzicielskichwobec na budowę mostu 32-milionowy nicy zrobi się jedno wielkie piekło. dzieci,któremają17,15,10 i4lata.Byłażonaunie-

fot.SylwiaWysocka kredyt i rozliczał go później z gmi- Podczas głosowania za dofi- możliwiamukontaktyzdziećmi,którezostałyprzy- nami, biorąc pod uwagę, kto fak- nansowaniemdlamostuopowiedział znaneprzezsąddwarazywmiesiącu.Wmaju się, żeby przebudowana została ul. tycznie korzysta z mostu. Można się tylko radny Adrian Pyra, a Paweł odbyłasiępierwszakomuniasynaMarkaibratza- 3 Maja, a wymiana sterownika zamontować bramki, tak jak na au- Kołodziej wstrzymał się od głosu. uważyłubyłejżonypowiększonybrzuchiuznał,że w sygnalizacji świetlnej kończy się tostradzie, i dzięki temu byłoby wia- Reszta radnych była przeciwna fi- jestwciąży.Terazdowiedziałsię,żejużurodziła, komunikacyjnym paraliżem. Jeżeli domo, mieszkańcy których gmin nansowaniu inwestycji. - No to anazdobytymztrudemakciewidniejejakoojciec nie można zapanować nad drobiaz- najczęściej nim jeżdżą. W ten spo- mostu nie będzie – skomentował na biologiczny.Tonieprawda,boodczerwca2015r.już gami, to jak mówić o budowie sób w ciągu 10 lat można by spłacić gorąco wicestarosta Rupniewski. zżonąniemieszkałinieutrzymywałzniąkontak- mostu, która jest zadaniem wyma- kredyt – zaproponował. Józefów nie wierzy, że od tów.Jakwięctomożliwe,żeonapodałagojako gającym ogromnej wiedzy i zaan- Przedstawione pomysły były kilku procent wkładu zależy przy- ojca,wiedzącdoskonale,żeonojcemniejest... gażowania? Mamy wątpliwości co do nie do zaakceptowania. - Potrzebu- szłość inwestycji. - Rozumiem, że przyszłości takiej inwestycji – przy- jemy na to zadanie finansowania, bo powiat ma zapewnienia finansowa- polskimprawierodzinnymdomniemywasię,że znaje wiceburmistrz Banaszek. powiat sam nie udźwignie takiej in- nia budowy w 90 proc. W takiej sy- Wdzieckopochodzizmałżeństwanietylkowów- westycji – komentował Paweł Rup- tuacji mówienie, że inwestycja prze- czas,kiedyurodziłosięwjegotrakcie,aletakżekiedy niewski. - Zgadzam się z tym, że padnie, bo brakuje 10 proc., jest dla urodziłosięprzedupływemtrzystudniod ustanialub Bramkinarogatkach inne gminy powinny dopłacić do nas niezrozumiałe – dziwi się wice- unieważnienia małżeństwa (chyba że urodzi się Po kilku spotkaniach na temat budowy mostu, ale podobnie jak burmistrz Banaszek. wciągutrzystudniporozwodzie,alejużpozawarciu mostu ustalono, że józefowscy radni w przypadku dofinansowania do W rozmowie z „Linią” sta- przezmatkędrugiegomałżeństwa-wtedydomnie- jeszcze przed uchwaleniem przy- SKM-ki zdaję sobie sprawę, że ta rosta Mirosław Pszonka tłumaczy: mywasię,żeojcemdzieckajestkolejnymążmatki). szłorocznego budżetu poinformują kwota stanowiłaby ułamek kosztów. – Mimo braku deklaracji finanso- Zatemjeżelibyłażonapanibrataurodziładzieckojuż powiat, czy deklarują udział finan- 4 mln zł wobec 32 mln zł potrzeb- wania ze strony Józefowa nie prze- porozwodzie,aleprzedupływemowychtrzystudni, sowy gminy w przedsięwzięciu. Do nych na inwestycję to niedużo, kreślamy jeszcze planów budowy toniestetyto,żepanibratwidniejewakcieurodzenia decydującego głosowania doszło na zwłaszcza że Józefów jest dość bogatą mostu. Przede wszystkim zoba- jakojegoojciec,pozostajewzgodziezprzepisami.na- posiedzeniu rady, które odbyło się gminą – przekonywał wicestarosta. czymy teraz, jak zachowa się Ot- tomiast jeżeli rzeczywiście dziecko nie jest jego, brat 28 listopada. Wicestarosta jeszcze Takie słowa nie spodobały się wock w głosowaniu nad przyszło- powinien w ciągu 6 miesięcy od dnia, w którym do- raz próbował przekonywać, że most radnym. – Solidarność między sa- roczną uchwałą budżetową i czy wiedziałsięourodzeniudzieckaprzezbyłążonę,wy- przyniesie korzyści mieszkańcom morządami nie polega na domaga- przeznaczy pieniądze na ten cel. toczyćpowództwoozaprzeczenieswojegoojcostwa. Józefowa, ale zyskał tylko deklarację niu się na zasadzie „dajcie, bo W projekcie budżetu powiatu na Pozewtakiskładasięwsądzierejonowym-wydziale radnych, że miasto nie sprzeciwia macie” – mówiła wiceprzewod- przyszły rok zapisaliśmy 3 mln zł. rodzinnym zgodnym z miejscem zamieszkania byłej się tej inwestycji. Padały nawet inne nicząca rady Marianna Jakubowska. Jeśli Otwock się wycofa, przezna- żonyijejdziecka.Pozwanymisąbyłażonaidziecko, propozycje dotyczące tego, w jaki – Wszystkie gminy mają budżety czymy te pieniądze na inne inwe- ztymżedzieckobędziereprezentowaneprzezkura- sposób powiat mógłby ją sfinanso- i ogromne potrzeby. Gdyby powiat stycje. Powiat na pewno nie tora (jest on wyznaczany przez sąd). Ponieważ takie wać i jak Józefów mógłby w tym solidarnie wynegocjował dofinan- będzie budował mostu sam – za- powództwo wiąże się z opłatami, brat może złożyć pomóc. - Zamiast przekazywać pie- sowanie w innych gminach, wtedy strzega starosta. wniosek o zwolnienie go od ponoszenia kosztów sądowych(oświadczenieostanierodzinnym,majątku i dochodach, które powinien w tym celu wypełnić, kOmentarz znajdujesięwBiurzeObsługiinteresantówsądu).Sąd wtokusprawyprzesłuchabrataijegobyłążonę,ajeśli paweł rupniewSki, byłażonaniepotwierdzi,żepanibratniejestojcemjej wicestarostaotwocki dziecka, zostaną przeprowadzone badania gene- Jestemrozczarowanypostawąjózefowskichsamorządowców.Zawszemiałemwrażenie,że józefowscyradnikierowalisięme- tyczne, które bezspornie rozwieją wszelkie wątpli- rytorykąidobremmieszkańców.niestetyostatnieposiedzeniejózefowskiejKomisjiBudżetowejpodajetęopiniępodwątpli- wości. Sąd następnie przekaże z urzędu wyrok wość.Podczaskomisjiprzedstawiałemiuzasadniałem(porazkolejny)propozycjęwspółfinansowaniabudowymostunarzece zaprzeczającyojcostwudowłaściwegourzędustanu Świder.WtrakciewielurozmówprzeprowadzonychzmieszkańcamiJózefowasłyszęopinieozasadnościtejinwestycji. cywilnego. Odmiennaodgłosówzwykłychmieszkańcówjestopiniawłodarzymiasta.Burmistrziradnizgodnietwierdzą,żerozmawiają POdSTaWaPraWna: zmieszkańcamiiniespotkalianijednegomieszkańcaJózefowa,którychciałbybudowyplanowanejinwestycji. arT.62,63,66,67KOdeKSurOdZinnegOiOPieKuńcZegO, JakwynikazrozmówprowadzonychprzezZdPzMinisterstweminfrastruktury,udziałotwockiegoijózefowskiegosamorząduwewspółpracy arT.4uSTaWyPraWOOaKTachSTanycyWilnegO zpowiatemotwockimstwarzanajwiększeszansepozyskaniafinansowania,nawetdo50proc.kosztówinwestycji,zrezerwyogólnejministerstwa. PORAdy PRAWneJ udZieliłA: Jesttoostatniaszansanapozyskanieśrodkówzewnętrznychnatakkosztownąinwestycję. indywiduaLna kanceLaria Józefówdlaplanowanejinwestycjimusiałbywzabezpieczyć4mlnzłwperspektywiedwóchlat.Józefowscyradniinformują,żeplanująprze- adwOkackaadw.katarzyna znaczyć4mlnzłwprzyszłymrokunawszystkiegminneinwestycjedrogoweiniewyobrażająsobieograniczaniaśrodków nazaplanowanezadania. węgOrek,Otwock,andriollego34/4, Jednakwprojekciebudżetuplanujesiętakżebudowęoczyszczalniściekówzaokoło40mlnzł,ajesttoinwestycjabudzącakontrowersjewśród tel.227880517, 691779198,531060070 znacznejczęścimieszkańcówJózefowacodozasadnościjejrealizacji. 24 wAweR 5-11grudnia 2016 LiNiAOtwOckA

Spotkanie z policjantami Bezpieczny emeryt na drodze

Seniorzy nie zawsze mogą Przede wszystkim poli- czuć się bezpiecznie. cjanci radzili seniorom, jak uni- Jak unikać zagrożeń kać zagrożeń podczas powrotów podczas powrotów do domu, do domu czy podróży środkami komunikacji miejskiej, a także radzili starszym mieszkańcom przypominali o konieczności Wawra policjanci noszenia odblasków, które po- trafią uratować życie. Ponadto tłumaczyli emerytom, jak pra- Otwarto przejścia podziemne i windy potkanie poświęcone pro- widłowo poruszać się po drodze, blemowi bezpieczeństwa w jaki sposób bezpiecznie trzy- Sw ruchu drogowym odbyło się mać torebkę oraz jak przecho- kilka dni temu w Klubie Seniora wywać portfel i pieniądze, aby Dołem i w górę w Wawrze. Funkcjonariusze omó- nie paść ofiarą ulicznego złod- wili podstawowe zasady bezpie- zieja. Podpowiadali też, co mogą czeństwa. Przekazali też cenne zrobić, żeby unikać zagrożeń, Mimo że pod koniec kolejowej oraz dojście do peronu sta- wskazówki, które mogą przydać się które mogą powodować na dro- października otwarto tunel cji PKP w Międzylesiu stało się wy- emerytom w codziennym życiu. dze kierowcy. MJ drogowy pod ul. Żegańską godniejsze i bezpieczniejsze niż i Zwoleńską w Międzylesiu, dotychczas – informują władze Wawra. - Do przejścia prowadzą inwestycja nie została schody oraz duże, nowoczesne Anin: Lodowisko już otwarte jeszcze całkowicie zakończona. windy. Otwarta została również po- Brakowało przejść podziem- chylnia dla rowerzystów zlokalizo- Szalej na łyżwach nych pod ul. Patriotów i wyjścia wana po zachodniej stronie przejścia – dodaje urząd dzielnicy. NamiłośnikówzimowychatrakcjiczekasztucznelodowiskowOśrodku na peron stacji kolejowej Budowa tunelu pod torami SportuiRekreacjiprzyul.VPoprzecznej22wAninie w Międzylesiu została zrealizowana przez Zarząd Miejskich Inwestycji ak zapewnia urząd dzielnicy, pod Drogowych i objęła także ul. Zwo- koniec listopada przejścia dla pie- leńską i ul. Żegańską na odcinku od Jszych zostały wreszcie otwarte. ul. Pożaryskiego do ul. Mrówczej. Działają również windy od strony Trwająca półtora roku budowa była ul. Dworcowej i ul. Patriotów. największą w ostatnich latach inwe- - Oznacza to, że przekraczanie linii stycją w Wawrze. MJ

Jest gdzie szaleć, bo lodowisko pod dachem OSIR-u ma aż 600 m2! Może na nim jeździć jednocześnie 100 osób. Natomiast na najmłodszych czeka 60-metrowa ślizgawka. Z zimowych atrakcji w kompleksie sportowym można korzystać codziennie w godz. 9-21, ale o godz.12, 15 i 18 przewidywane są 30-minutowe przerwy techniczne na odświeżenie tafli. Do dyspozycji łyżwiarzy są szafki zamykane na kluczyk i wypożyczalnia sprzętu. Bilet wstępu kosztuje 8 zł, ulgowy – 4 zł, natomiast wypożyczenie łyżew to koszt ok. 7 zł. Na miejscu można też skorzystać z pomocy instruktora jazdy na łyżwach. Za półgodzinną lekcję trzeba zapłacić 10 zł. MJ LiNiAOtwOckA 5-11grudnia 2016 wAweR 25

Ruszyła największa inwestycja mieszkaniowa w Wawrze Szansa dla bezrobotnych Giełda Pracy w Marysinie Jeśliszukaszpracy,byćmożetaofertajestdlaciebie.wOśrodkuPomocy SpołecznejwMarysiniewawerskimodbędąsięGiełdaPracyispotkanie Zamieszkaj zprzyszłympracodawcą

OśrodekPomocySpołecznejwWawrzezapraszanagiełdęPracy,któraodbędziesięwe wtorek,6grudniawgodz.10-12wsiedzibieplacówkiprzyul.Korkowej119/123wMary- z widokiem na las sinie.namiejscemożnadojechaćautobusamilinii:520,402,115(przystanekPotockich). Podczasgiełdyoferowanebędziezatrudnienienastanowiskupracownikaserwisu Mera-Pnefal rozpoczęła dzielnicy i stanie się jej wizytówką sprzątającego.Ofertaadresowanajestdomężczyznikobiet,atakżeosóbniepełnospraw- budowę osiedla – mówi Robert Żurawski, prezes Za- nych.naspotkanietrzebazabraćzesobąCV.udziałwgiełdziePracyjestbezpłatny. MJ mieszkaniowego „Miasteczko rządu Grupy Kapitałowej Mera-Pne- fal SA, inwestor projektu. Wawer”. Jak podaje spółka, Rozpoczęły się już budowa w ramach inwestycji docelowo i sprzedaż I etapu inwestycji, który Mieszkańcy zatrzymali sprawcę brutalnego ataku ma powstać nawet 1000 obejmie łącznie 63 mieszkania, li- Ukrainiec napadł na kobietę mieszkań. Zakończenie czące od jednego do czterech pokoi. Mieszkania będą mieć powierzchnię Bandziorupatrzyłsobieofiaręnaprzystankuautobusowym. I etapu budowy planowane od 36 do 89 m². Średnia cena za m² Śledziłkobietęizaatakowałjątużprzeddomem.Agresywnegobandytę jest na jesień 2017 roku wynosi 6100 zł. Deweloper przewi- zatrzymalimieszkańcy,którzyoddaligowręcepolicji duje możliwość skorzystania z opcji wykończenia pod klucz. Kilka dni temu na terenie Wawra o ma być najbardziej „zielone Pierwsze mieszkania mają tra- doszło do brutalnego rozboju. 30-letni osiedle mieszkaniowe” w War- fić do nabywców już na przełomie mężczyzna namierzył kobietę, która wy- Tszawie. Kompleks budynków września i października 2017 roku. siadła z autobusu na przystanku. powstaje u zbiegu ulic Bysławskiej Inwestor ma pozwolenie na budowę Mieszkała niedaleko. Zbir szedł i Poezji, w sąsiedztwie terenów leś- następnych 370 mieszkań, które za nią i obserwował każdy jej ruch. nych. Jak przekonuje inwestor, wy- łącznie z pierwszymi 63 powstaną na Wracająca do domu kobieta rozmawiała różnikiem „Miasteczka Wawer” działce o powierzchni ok. 28 tys. m². przez telefon z matką. Wtedy znienacka będą przestronne, słoneczne miesz- Firma rozpoczęła już prace zmie- zaatakował ją. - Sprawca dusił kobietę kania z widokiem na las. – To uni- rzające do uzyskania pozwolenia na i kilka razy bardzo mocno uderzył ją kalny projekt w Wawrze. Bezpo- budowę kolejnych 570 mieszkań, w twarz. Wyrwał jej torebkę średnie sąsiedztwo lasów gwarantuje które zajmą grunt o powierzchni i zaczął uciekać – tłumaczy komisarz niezmienność otoczenia i widoków 35 tys. m². Docelowo w ramach in- Joanna Węgrzyniak z komendy rejono- z okien mieszkań. Bliskość przyrody westycji planowanych jest 11 budyn- wej Praga-Południe. daje również szereg możliwości ak- ków 4-9-kondygnacyjnych – łącznie Bliscy kobiety, którzy wyszli po nią tywnego wypoczynku, a rozwinięta ok. 1000 mieszkań. na ulicę, usłyszeli, co się dzieje. Razem infrastruktura – dostęp do usług co- Deweloperem realizującym in- z mieszkającymi w pobliżu przechodniami rzucili się w pościg za ucie- dziennego użytku. Jesteśmy przeko- westycję jest Spółka Miasteczko kającym bandziorem. Brutal nie miał szans. Po kilku chwilach dopadli nani, że nowe osiedle w sposób Wawer należąca do Grupy Kapi- go. Odważni mężczyźni powalili bandytę na ziemię i wezwali policję. znaczący przyczyni się do rozwoju tałowej Mera-Pnefal SA. IG – W godzinach wieczornych policjanci z komisariatu w Wawrze otrzymali zgłoszenie o ujęciu przez mieszkańców osoby podejrzewanej o rozbój – mówi komisarz Węgrzyniak. - Funkcjonariusze zatrzymali mężczyznę. Skradzione rzeczy wróciły do właścicielki. Okazało się, że sprawcą rozboju był 30-letni obywatel Ukrainy, który trafił do policyjnej celi – dodaje komisarz. Teraz grozi mu do 12 lat więzienia. AJka

Kolizja na Patriotów Tico skosiło sosnę Dogroźniewyglądającegozdarzeniadoszłonaul.Patriotówwwawrzewśrodę, 23listopadaok.godz.23.kobietakierującadaewooticostraciłapanowanie nadautem,przejechałaprzezchodnikiuderzyławsosnę

Siła uderzenia była tak duża, że drzewo złamało się u podstawy pnia i ru- nęło na chodnik. Roztrzęsiona kobieta z widocznymi obrażeniami sama wyszła z auta przed przybyciem służb. Zajęli się nią strażacy. – Mundurowi opatrzyli głowę rannej kobiety, a także założyli jej kołnierz ortopedyczny – tłumaczą stołeczni strażacy. - Zabezpieczyliśmy również miejsce zdarzenia, w samochodzie odłączyliśmy akumulator i zakręciliśmy zawór instalacji gazowej. Okazało się, że kobieta wymagała pomocy me- dycznej. Dlatego trafiła do szpitala - dodają. W akcji uczestniczyły dwa za- stępy z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej nr 12. MJ wSPOMInaMy z CzytelnIKaMI 100-letnIą hIStOrIę MIaSta Blaski i cienie dawnego Otwocka Otwocka „Mała Korea” Dziś już mało kto pamięta, że przez wiele lat Otwock utrzymywał bliskie kontakty z Koreą Północną. Miasto odwiedził nawet sam wódz narodu Kim Ir Sen, regularnie gościły tu delegacje z ambasady,organizowano spotkania i wystawy.Cała ta historia zaczęła się od koreańskich dzieci, które w Otwocku znalazły namiastkę rodzinnego domu. Dzisiaj coraz trudniej odnaleźć ślady tej historii...

JACEKKAŁUSZKO cięstwa – wspomina Ewa Willaume- [email protected] Pielka, której mama była wycho- wawczynią w ośrodku w Świdrze, a ona sama miała bardzo bliski kon- krutna wojna na Półwyspie takt z koreańskimi dziećmi. Koreańskim zaczęła się Jej słowa potwierdza Helena Ow 1950 r. Jej największymi Bartoszewicz, emerytowana nauczy- ofiarami były dzieci. Polska jako cielka ze Szkoły Podstawowej nr 1, jeden z pierwszych krajów przyjęła która mówi, że jako ostatnia uczyła wojenne sieroty. W 1951 r. 200-oso- koreańskie dzieci. - Ich wyróżniającą bowa grupa małych Koreańczyków się cechą była nieprawdopodobna przyjechała najpierw do położonej pracowitość. Chyba wyssały ją z mle- blisko Ciechanowa wsi Gołotczyzna, kiem matki – wspomina. Mali Ko- a w listopadzie przeniesiono ją do reańczycy byli bardzo uzdolnieni domu dziecka przy ul. Komunardów pod względem manualnym, chętnie 10 w Świdrze. „W tym domu żyliśmy śpiewali i uczestniczyli w życiu szkol- radośniewlatach1951-1959.Wiecznie nym. Ale bardzo tęsknili za swoją oj- będziemy pamiętać matczyną opiekę czyzną. Po ich wyjeździe pani Bar- narodupolskiego”.Pamiątkowatablica Wizyta Kim Ir Sena w Świdrze 4 lipca 1956 r. toszewicz otrzymała kilka listów od z takim napisem w dwóch językach jednej z uczennic. Na kopercie za- wmurowana w holu tej placówki przez We wspomnieniach Stani- wsze były namalowane góry i morze. koreańskich wychowanków była jed- sława Megiela, dyrektora placówki nymznielicznychśladówprzedwcześ- w Świdrze, czytamy, z jakimi proble- nie utraconego dzieciństwa. mami trzeba było się mierzyć: „Nikt Wizytaprzywódcy Placówka w Świdrze istniała do z polskiego personelu nie znał ani Na pierwszej stronie kroniki domu 2012 r. Obecnie w budynki, który zaj- jednego słowa koreańskiego i na od- dziecka przy ul. Komunardów 10 mowała, mieszczą się biura starostwa wrót. Z dziećmi było czworo koreań- znalazłem odręczny wpis Kim Ir Sena, powiatowego. W lesie zasadzonym skich opiekunów, którzy również nie ówczesnego przywódcy Korei, dato- przez Koreańczyków pozostał ślad po znali żadnego obcego języka. Poro- wany na 4 lipca 1956 r.: „Wiecznie bę- postawionym w 1959 r. obelisku. Sie- zumiewano się na migi i przy po- dzie trwało w sercach narodu kore- roty mieszkały też w domu dziecka mocy rysunków... Elementarz Fal- ańskiego dobrodziejstwo, którego przy ul. Bernardyńskiej 13 oraz skiego stanowił przez pewien okres udzielał naród polski w wychowaniu w nieistniejącej już willi „Anulka” podstawowy podręcznik w naucza- naszych uczniów i dzieci”. Prezydent przy ul. Zacisznej. W sumie do 1959 r. niu”. Dzieci chodziły do otwockich składał wizytę państwową w Polsce, do Otwocka przyjechało ok. 600 ko- Szkół Podstawowych nr 1, 5 i 2 (ta a do Świdra wpadł na godzinę. Wszy- reańskich dzieci. ostatnia mieściła się wtedy przy scy dostali prezenty w postaci odznak

ul. Wojskiego). Były objęte polskim fot.JacekKałuszko z jego podobizną, dodatkowo panie programem nauczania i jakoś sobie Proporzec przyjaźni otrzymały szale, a panom podaro- Trudnepoczątki radziły. Braki nadrabiały niesamo- polsko-koreańskiej wano żeńszeniówkę. Ta pamiętna wi- Kilka lat temu przeglądałem rejestr witą pracowitością i niektóre z nich zyta oraz fakt, że w Świdrze mieszkało wychowanków domu dziecka. Pod już po kilku miesiącach pobytu bar- historii i geografii. Uczyli się także najwięcej dzieci, sprawiły, że Koreań- numerem pierwszym zapisano Pak dzo poprawnie wyrażały się po pol- narodowych pieśni, tańców oraz na czycy mieli wielki sentyment do tego Dzon Suka, który przybył tu, skie- sku. Po ukończeniu podstawówki pewno matematyki. Byli pogodni, za- miejsca i dlatego nazywali je Domen rowany przez Ministerstwo Oś- kontynuowały naukę w szkołach wsze uśmiechnięci, bardzo posłusz- Koreańskim. Przez wiele lat w jednej wiaty wraz z innymi dziećmi 23 średnich, a następnie na studiach. ni, chętni do wzajemnej pomocy. z sal na ścianach wisiały pamiątki po listopada 1951 r. Po czterech la- - Dorosłymi opiekunami Ko- Niektóre starsze dziewczynki odgry- Kim Ir Senie, był tam nawet sztandar tach, 1 stycznia 1955 r., część dzieci reańczyków byli: Chan Sin-wan wały role sióstr i często można było ufundowany przez przywódcę. wyjechała do różnych szkół w Pol- – nauczyciel i nieformalny kierownik zauważyć, że naprawiają jakąś chło- Przy okazji warto wspomnieć, sce. Od razu postanowiono, że po- grupy, oraz Dzon Ge-cin – nauczy- pięcą garderobę lub piorą co lepsze że placówkę odwiedził m.in. Bo- winny one wychowywać się i uczyć cielka. Każdego dnia, gdy uczniowie koszule starszych chłopców, a nawet lesław Bierut, a w kronice znalazłem z polskimi rówieśnikami. Ale nie wracali ze szkoły, zaraz po obiedzie robią im na drutach skarpetki. Za- też wpisy pisarzy Igora Newerlego było im lekko. odbywały się lekcje języka ojczystego, wsze byli bardzo ambitni, cenili zwy- i Moniki Warneńskiej. fot.JacekKałuszko Były Dom Dziecka przy ul. Komunardów, obecnie są tu biura starostwa Dzieci koreańskie znalazły w Świdrze drugi dom

Pozostaływspomnienia Przyjaźń ta jest pogłębiana i utrwa- lana. Z kolei ambasador KRL-D W 1957 r. Kim Ir Sen nakazał wszyst- w serdecznych słowach stwierdził, że kim wracać do ojczyzny. - Wiem, że nowo otwarty klub stanie się ośrod- wielu z nich nie chciało tego robić. kiem dalszego pogłębiania przyjaźni Jedni dlatego, że nie skończyli jeszcze między mieszkańcami ziemi otwoc- żadnej szkoły, inni ze względu na to, kiej i dalekiej Korei”. że nadal studiowali. Byli również itacy,którzyniechcieliopuszczaćPol- ski,bo stałasiędlanichnowąojczyzną Pamiątkowatablica - wspomina Ewa Willaume-Pielka. Otwock nawiązał też dziwną, bo Ostatni Koreańczycy wyjechali tylko listowną, współpracę z mias- z Otwocka w 1959 r. Pozostało po fot.T.Krekora,źródłoMuzeumZiemiOtwockiej tem Sun Czon. W 1984 r. do Korei nich niewiele pamiątek. Jeden z po- Wizyta delegacji ambasady Korei Północnej w Sanatorium Północnej pojechała nawet czteroo- mników za domem przy ul. Komu- im. J. Krasickiego w 1974 r. sobowa oficjalna delegacja władz nardów został bezmyślnie znisz- Otwocka. czony, drugi, bardzo zaniedbany stoi basadzie. Żona jednego z koreań- basady – Ko San Kin (…), oraz W centrum Phenianu stoi jeszcze przy ul. Bernardyńskiej. Zos- skich ambasadorów również była przedstawiciele Ministerstwa Spraw wieża pamiątkowa z tablicami miast tał „Lasek Przyjaźni” w Świdrze, gdzie wychowanką domu dziecka w Świ- Zagranicznych. Byli również przed- zasłużonych dla przyjaźni polsko- wychowankowie posadzili tysiąc drze, a leczyła się w Otwocku i często stawiciele władz miasta i powiatu koreańskiej. Wśród 80 marmuro- drzewek. Pozostały też wspomnienia tu przyjeżdżała. otwockiego z I sekretarzem KMiP wych tablic jest i taka z napisem nielicznych wychowawców i wizyty Ambasador KRL-D często [Komitetu Miejskiego i Powiato- „Otwock”, a w miejscowości Johan- wychowanków. Żaden z ówczesnych gościł w otwockim Domu Partii wego] PZPR – Czesławem Dyją. san, w pałacu z darami dla Kim Ir dyrektorów domu dziecka już nie żyje przy ul. Armii Krajowej (wówczas Przed otwarciem klubu goście zwie- Sena, znajduje się polska sala ze – ani Stanisław Megiel, ani Edward Armii Radzieckiej). Wizyty „przy- dzili Sanatorium Janka Krasickiego, skromnymi prezentami od władz Dębicki z Soplicowa, ani Scholastyka jaźni” składano z okazji Święta gdzie zapoznali się z osiągnięciami naszego miasta. Delegacje koreań- Kilianowicz z Zacisznej. Pracy 1 maja, kiedy koreańska dele- polskiej medycyny w dziedzinie le- skie odwiedzały też otwockie szpi- Przez lata w Klubie Przyjaźni gacja stała na trybunie, przed którą czenia gruźlicy kostnostawowej oraz tale, a z okazji Dnia Dziecka gościły Polsko-Koreańskiej działał Jerzy wspólnie defilowały koreańskie obejrzeli wystawę dorobku i postępu w Przedszkolu nr 15 przy ul. Majo- Durka – wychowanek placówki i polskie dzieci. KRL-D otwartą w Domu Harcerza wej oraz w Przedszkolu nr 4 przy przy ul. Komunardów, nieżyjący W czerwcu 1970 r. w Domu (…). W szczególnie serdecznych ul. Dwernickiego. już otwocki lekarz. Jego żona cho- Harcerza (obecnie jest tam Powia- słowach Marian Wójcik przypo- Po upadku komuny, w 1992 r. dziła razem z koreańskimi dziećmi towy Młodzieżowy Dom Kultury) mniał, że społeczeństwo Otwocka w Teatrze im. Jaracza zorganizowano do jednej klasy. otwarto Klub Przyjaźni Polsko-Ko- od dawna łączą serdeczne więzi wystawę rękodzieła koreańskiego, reańskiej. Z tej okazji „Trybuna przyjaźni z narodem koreańskim, którą zwiedziło pięć tysięcy osób. Mazowiecka” odnotowała: „W uro- czego wyrazem było m.in. udostęp- Członkowie Koła Przyjaźni Polsko- „Serdecznaprzyjaźń” czystości uczestniczyli członkowie nienie dla sierot po bohaterach Koreańskiej zebrali pieniądze, które Co dzieje się teraz z koreańskimi wy- Ambasady KRL-D w Polsce: amba- wojny z agresją amerykańską przekazali powodzianom w Korei. chowankami tych ośrodków? Nie- sador Kim Hi Sun, I sekretarz Am- w Korei domu dziecka w Świdrze. Ostatnim oficjalnym akcentem którzy zostali skierowani do pracy współpracy między Otwockiem a Ko- dyplomatycznej albo w placówkach reą Północną była wizyta ambasadora handlowych. Odwiedzali placówkę Zapraszamy do współpracy KRL-D w grudniu 2003 r. Do tej pory przy ul. Komunardów, którą trakto- mają też miejsce spotkania wycho- wali jak dom rodzinny. Pamiętali na- Tekst ukazał się w ramach cyklu wspomnień, jakie z okazji 100-lecia wanków, którzy przyjeżdżają do Ot- zwiska wychowawców i oczywiście miasta Otwocka publikowane będą na łamach „Linii Otwockiej”. wocka ze swoimi rodzinami. Jednak język. Jeden z wychowanków z So- Chcemy go tworzyć z pomocą Czytelników. Dlatego każdy ciekawy nigdy nie poinformowano o tym pu- plicowa został mianowany attaché pomysł będzie przez nas brany pod uwagę. blicznie. Oprócz Otwocka podobne wojskowym ambasady KRL-D Czekamy na Wasze propozycje pod adresem redakcji: ul. Górna 9, ośrodkiznajdowałysięm.in.wLwów- w Warszawie, kilku pracowało w am- 05-400 Otwock lub e-mailem: [email protected] ku Śląskim i we Wrocławiu. 28 hiStOria 5-11GruDniA 2016 LiniaOtwOcka Powiatowe meandry

Powiat od schyłku średniowie- przez radnych i członków zarządu cza był w Polsce jednostką gmin wiejskich oraz miast. Z kolei podziału administracyjnego. członkowie sejmiku (rady powiato- Później stał się również wej) wybierali sprawujący władzę wykonawczą wydział powiatowy. elementem samorządu Pracom i sejmiku, i wydziału powia- terytorialnego. Jak zmieniała towego przewodniczył starosta. się przynależność powiatowa Cechą charakterystyczną sa- naszego regionu w XX wieku? morządu w II Rzeczypospolitej była hierarchiczność. Gminy w wielu sprawach podlegały powiatowi. Dlatego burmistrzowie (wybierani StaniSław Zając przez rady miejskie) oraz wójtowie (wybierani przez rady gminne) mu- a początku minionego stule- sieli być zatwierdzeni przez starostę. cia, jeszcze w czasach car- Samorząd terytorialny był w zasa- Nskich, znaczna część Mazo- dzie dwuszczeblowy – funkcjono- wsza znajdowała się w obrębie gu- wał na poziomie gminy oraz po- berni warszawskiej składającej się wiatu. Jedynie w województwach z 14 powiatów. Jednym z nich był pomorskim, poznańskim i śląskim powiat nowomiński. Na zachodzie funkcjonowały struktury samo- sięgał do Wisły – między ujściem rządowe wyższego szczebla. Świdra a Glinkami. Stąd granica Od przywrócenia polskiej ad- biegła w stronę Sobiekurska, a na- ministracji do 1927 roku funkcję sta- stępnie Kątów i Lubic. Na południe rosty powiatu warszawskiego pełnił od tej linii zaczynał się powiat gar- Stanisław Okulicz. Później zmiany woliński. Wchodził on w skład gu- na tym stanowisku następowały berni siedleckiej. szybko. Starostą powiatu warszaw- Powiat nowomiński obejmo- skiego był m.in. Tadeusz Wardejn- wał dwa miasta (Nowomińsk - Zagórski, zasłużony oficer Woj- i Kałuszyn) oraz ponad 20 osad ska Polskiego. i gmin. Wśród nich znalazły się: Stanisław Okulicz wielokrotnie Siennica, Latowicz, Kołbiel, Łukó- przyjeżdżał do Otwocka. W zna- wiec, Glinianka, Otwock Wielki czącym stopniu przyczynił się do bu- z osadą Karczew, a także Wiązowna dowy Sanatorium Sejmikowego (po – wcześniej należąca do powiatu śmierci został jego patronem). Funk- warszawskiego. W Gliniance utwo- cjonowało ono przy ul. Samorządo- rzona została placówka III okręgu wej, czyli dawnej ul. Wiązowskiej. sądu gminnego, do którego należały Zmiana nazwy jest symptoma- gminy: Kołbiel, Glinianka, Wiązo- tyczna, odnosi się bowiem do po-

wna i Otwock Wielki. Gmina stano- graf.AJG wiatu jako jednostki samorządu wiła najniższy organ administracji terytorialnego. Cezary Jellenta, pre- terenowej, ale też jedyny organ w całości, z gminy Glinianka miejs- wództwa składające się z powiatów. zentując „zacisze chwały miej- władzy samorządowej. Decydujący cowości Jabłonna, Strachocin, W 1921 roku stan ten usankcjono- scowej” o Sanatorium Sejmikowym, wpływ na wybór wójta, który kiero- Świerk, Kopki, Wolka Młęcka”. Ta wała konstytucja marcowa. Powiat napisał z właściwą sobie finezją: wał gminą przy pomocy pisarza, miał ostatnia miejscowość to oczywiście warszawski, według danych z 1928 „Należy mu się pierwsze miejsce nie naczelnik powiatu. Miastom władze Wólka Mlądzka, zaś Strachocin był roku, obejmował: 23 gminy wiejskie ze względu na rozmiary, gdyż te są carskie nie przyznały nawet ograni- folwarkiem leżącym na zachód od (wśród nich dwie letniskowe), pięć dość skromne, lecz że czujna wola czonego samorządu. Świerku. Sąsiednie wioski – Wolę miast (Pruszków, Nowy Dwór, jednego jałmużnika – starosty – po- Panowanie rosyjskie na Ma- Ducką i Wolę Karczewską – utrzy- Otwock, Piaseczno, Zakroczym) mogła narodzić się oraz że to własny, zowszu zakończyło się latem 1915 mano w obrębie powiatu nowomiń- oraz trzy osady (Karczew, Falenicę, rodzimy powiat wyprowadził je roku, po wkroczeniu wojsk niemiec- skiego. W kwietniu tegoż roku Okuniew). Przedstawicielem rządu całkowicie na świat i oparł na bazie kich. Stopniowo zaczęto wpro- obszar Warszawy powiększony zos- oraz szefem administracji ogólnej był mocnej obywatelskiej myśli”. wadzać zmiany administracyjne. tał m.in. o Grochów i Gocław, który starosta – mianowany przez ministra W marcu 1916 roku Niemcy po- wyłączono z gminy Wawer. spraw wewnętrznych i odpowie- większyli obszar ziemskiego powiatu dzialny przed wojewodą. Organami Decyzjeniemieckich warszawskiego. Jak czytamy w roz- samorządowymi w powiecie były sej- okupantów porządzeniu, przyłączone zostały do WniepodległejPolsce miki, a od 1933 roku rady powia- niego „z powiatu nowomińskie- Terytorium odrodzonej Rzeczypo- towe. Sprawowały one władzę Już 19 września 1939 roku, czyli kilka go gminy Otwock i Wiązowna spolitej zostało podzielone na woje- uchwałodawczą. Były wybierane dni po zajęciu Otwocka przez Nie- Linia OtwOcka 5-11GruDniA 2016 hiStOria 29 mców, gen. Pytel – dowódca jed- części planowały utworzyć powiat Dwawjednym wśród miast kolejność pod wzglę- nostek Wehrmachtu zgrupowa- otwocki. Miał on obejmować zna- dem demograficznym była nastę- nych pod Warszawą – podpisał czny obszar – nie tylko miasto Ot- Nic dziwnego, że od 1 stycznia 1958 pująca: Józefów, Sulejówek, Wesoła, znamienne ogłoszenie. Informował wock i gminy ościenne (Karczew, roku weszło w życie kolejne roz- Karczew. Łącznie w powiecie w nim o utworzeniu nowego po- Falenicę, Wiązownę), ale również porządzenie rady ministrów. Na otwockim mieszkało prawie 84 tys. wiatu „dla znajdującego się w rę- Rembertów, Wawer, Sulejówek, mocy tego aktu prawnego zniesiono osób, a miasto Otwock liczyło kach wojska niemieckiego terenau a nawet Okuniew, Marki i Zielonkę. powiat miejsko-uzdrowiskowy Ot- ponad 38 tys. mieszkańców. Naj- [!]”. Granice tego powiatu miały Miejska Rad Narodowa w Otwocku wock. Natomiast do miasta Otwocka większy odsetek (ponad 75%) sięgać na zachodzie do Wisły, na niemal jednomyślnie, przy jednym przyłączono: Jabłonnę, Świerk, Mlądz mieszkańców utrzymujących się północy do drogi Gocław-Anin- głosie wstrzymującym się, odrzuciła i Wólkę Mlądzką (należące wcześniej z rolnictwa miały gromady: War- Zakręt, na wschodzie od Zakrętu ten projekt. Podała kilka argumen- do gminy Wiązowna). Utworzony szawice, Sobienie-Jeziory, Osieck. po Ostrów, a na południu od tów: „Otwock jako siedziba powiatu został powiat otwocki, co wymagało Łączna powierzchnia powiatu wy- Ostrowa po Karczew. przestanie być całoroczną stacją kli- kolejnych rozstrzygnięć administra- nosiła 621 km2, a powierzchnia Starostą mianowany został Jan matyczną, a stanie się ośrodkiem cyjno-terytorialnych. Nowy powiat Otwocka była równa 47 tys. km2. Gadomski (od 1937 roku burmistrz handlu […] wszystkie władze, orga- obejmował nie tylko obszar dawnego Odległość między skrajnymi Otwocka). Podano również obsadę nizacje, instytucje itp. na szczeblu powiatu miejsko-uzdrowiskowego, miejscowościami powiatu – Ce- innych stanowisk. Zadania tej ekipy powiatu przeniosłyby się na teren ale też Karczew, Józefów, Sulejówek, chówką na północy a Sambodziem zostały ujęte niezbyt poprawną pol- miasta”. Tu również „staraliby się Wesołą oraz gromady (Celestynów, na południu – wynosiła 42 km. Na- szczyzną: „zamianowane panowie, ulokować” pracownicy wymienio- Halinów, Ostrowiec, Wiązownę). Do tomiast rozpiętość od wschodu jakoczłonkowiestarostwa,tzn.urzędu nych struktur, a to „spowodowałoby powiatu otwockiego włączono jesz- w kierunku zachodnim – między policyjnego, zostali upoważnione do duże zagęszczenie ludności, co cze cztery gromady z powiatu miń- Kępą Nadbrzeską a Radachówką – wydawania wszelkich rozporządzeń w uzdrowisku chorób płucnych nie skiego: Gliniankę, Kąty, Kołbiel, sięgała do 25 km. Główną sieć ko- dla utrzymania pokoju i ubezpieczeń- jest wskazane”. Zahamowany zos- Sufczyn, oraz cztery gromady z po- munikacyjną tworzyły linie kolejowe stwa tak samo dla wyżywienia i zdro- tałby rozwój uzdrowiska, „które wiatu garwolińskiego – Osieck, (otwocka i mińska) i połączenia au- wia ludności polskiej”. musi służyć leczeniu ludności robot- Warszawice, Sobienie-Jeziory, Szy- tobusowe. Od 1963 roku w Otwocku Nowy powiat istniał tylko do niczej Warszawy i całej Polski”. monowice (Szymanowice) Duże. mieściła się baza PKS dysponująca końca października 1939 roku. Wskazywano, iż siedziba powiatu Rozstrzygnięcia te były ingerencją 32 autobusami i 19 ciężarówkami. Dziwna to prowizorka i niekonsek- powinna być położona centralnie w tradycyjne więzi między niektó- Najwięcej połączeń uruchomiono na wencja jak na ceniących porządek dla wszystkich gmin wchodzących rymi miejscowościami. Będący stolicą trasach Otwock (dworzec)-Karczew Niemców. Okupanci utrzymali gra- w jego skład. Konkluzja brzmiała: powiatu Otwock nie wchodził w jego i Otwock-Sobienie-Jeziory. W po- nice powiatu warszawskiego. Sta- „jedynie całkowite usamodzielnienie skład. Tworzył odrębną jednostkę wiatowym Zarządzie Dróg Lokal- rostą (jako Kraishauptmann) został Otwocka jako miasta wydzielonego gospodarczo-administracyjną na nych zarejestrowanych było wtedy Herman Rupprecht. Przez otwoc- z powiatowego związku samorządo- prawach powiatu miejskiego. 460 samochodów osobowych. czan został on zapamiętany jako su- wego miałoby rację bytu i pozwo- Siedziba Powiatowej Rady rowy zarządca, który podpisał ko- liłoby na rozwój Otwocka we wła- Narodowej mieściła się przy lejne decyzje prowadzące do zagłady ściwym kierunku”. ul. Pułaskiego 3 w budynku, w któ- Jednaklikwidacja ludności żydowskiej. Jan Gadomski rym przed wojną był luksusowy pen- Kolejne istotne zmiany zostały wpro- pozostał na stanowisku burmistrza sjonat „Kasztelanka”. Nazwa ta wadzone 1 stycznia 1973 roku. Znie- Otwocka. Jednak był zależny od Miastoiosiemdzielnic zachęca do refleksji. W Polsce pias- siono wtedy gromady i osiedla, Rupprechta i musiał uwzględniać Likwidacja powiatu warszawskiego towskiej kasztelan zarządzał kaszte- a przywrócono gminy. Odtąd w skład zalecenia narzuconych mu niemiec- była przesądzona. Dokonała się lanią, czyli okręgiem grodowym. Od powiatu otwockiego oprócz czterech kich „doradców”. jednak w nowych realiach praw- początku XIV stulecia funkcje kasz- miast (Józefowa, Karczewa, Sule- nych. Od marca 1950 roku zaczęła telanów przejmowali starostowie, jówka, Wesołej) wchodziło sześć obowiązywać ustawa znosząca sa- którzy byli urzędnikami królewskimi. gmin: Celestynów, Karczew, Kołbiel, Odrzuconapropozycja morząd terytorialny – również W otwockiej „Kasztelance” nie rezy- Osieck, Sobienie-Jeziory i Wią- Od listopada 1944 roku na obsza- urzędy starostów, burmistrzów dował ani kasztelan, ani starosta. zowna. Jednocześnie dokonano ko- rach wyzwolonych spod okupacji i wójtów. Wprowadzała ona rady Głównym urzędnikiem we władzach rekt terytorialnych między powia- niemieckiej zaczął obowiązywać de- narodowe jako organy jednolitej powiatowych był przewodniczący tami otwockim a mińskim. Do kret PKWN o samorządzie teryto- władzy państwowej. Powiatowej Rady Narodowej. Przez gminy Kołbiel przyłączono: Dobrzy- rialnym. Na mocy tego dokumentu Wkrótce, na mocy rozpo- dwie pierwsze kadencje funkcję tę niec, Oleksin, Rudno i Rudzienko. ustanowiono powiatowe rady naro- rządzenia rady ministrów z 3 maja pełnił Bolesław Burkowski, działacz Wkrótce, w związku ze zmia- dowe oraz wydziały powiatowe 1952 roku, zlikwidowany został po- ruchu ludowego. ną Konstytucji PRL, powołano kierowane przez starostów. Do powiat warszawski. Jednocześnie utwo- urząd naczelnika powiatu. Miało to wiatowych rad narodowych delego- rzono nowe powiaty: piaseczyński, służyć ściślejszemu uzależnieniu wani byli przedstawiciele rad pruszkowski, nowodworski i specy- Trochęstatystyki administracji terenowej od władz gminnych i miejskich. Formalnie ficzny powiat miejsko-uzdrowi- Zmienił się status niektórych miejs- centralnych. Kilkanaście miesięcy utrzymano niektóre rozwiązania skowy Otwock. Obejmował on cowości. W 1959 roku Karczew od- później nastąpił przełom. W 1975 sprzed 1939 roku. Jednak faktycz- miasto Otwock oraz gminy: Celesty- zyskał prawa miejskie (odebrane roku zlikwidowano powiaty, nie powiatowe rady narodowe nów, Halinów, Józefów, Karczew, przez carat po powstaniu stycznio- a liczbę województw zwiększono miały kontrolować administrację Ostrowiec (Ostrówiec), Sulejówek, wym), natomiast w 1962 roku prawa z 17 do 49. Większa część powiatu w gminach i miastach. Władze po- Wiązowna, Wesoła. Gminy te zos- miejskie otrzymały Józefów i Sulejó- otwockiego znalazła się w grani- wiatu warszawskiego urzędowały tały przekształcone w dzielnice wek, a kilka lat później Wesoła. Po- cach województwa stołecznego w Aninie. Jak się miało okazać, powiatu miejsko-uzdrowiskowego. nadto zmniejszyła się liczba gromad warszawskiego. Natomiast gminy niezbyt długo. Miały one stanowić szerokie zaplecze – w 1962 roku było ich 10. Najwięcej Kołbiel, Osieck i Sobienie-Jeziory W 1948 roku władze centralne dla Otwocka. Było to rozwiązanie mieszkańców miała gromada Cele- przyłączono do województwa sied- zaczęły rozważać likwidację powiatu eksperymentalne, które zupełnie się stynów (ok. 6,4 tys. osób), a najmniej leckiego. Stan ten utrzymał się warszawskiego. W jego wschodniej nie sprawdziło. Kąty (niecałe 2 tys. osób). Natomiast ćwierć wieku. Odbyły się eliminacje do Otwock Talent Show Pokazali, co potrafią

Pierwszy etap Otwock Talent tego, czy wykonawca powinien zos- Show, największego w mieście tać zakwalifikowany do występu fi- przeglądu młodych talentów, nałowego, czy raczej nie – przyznają już za nami. Z ponad setki jurorzy. I podkreślają, że występy stały na naprawdę wysokim pozio- uczestników jury wyłoniło mie, choć mogłyby być trochę bar- finałową trzydziestkę. dziej różnorodne. – Przeważał Ich popisy będziemy oklaski- śpiew i taniec, kilku uczestników za- wać podczas finałowego prezentowało grę na instrumentach, a miałem nadzieję na większe zróż- występu w Teatrze nicowanie prezentacji, np. pokaz im. Jaracza za miesiąc umiejętności gawędziarskich, gry ak- – w niedzielę, 8 stycznia torskiej, prezentację sprawności fizycznej albo zdolności kabaretowych – to wszystko zostało określone w re- gulaminie konkursu - mówi w roz- SylwiawySocka mowie z „Linią” zasiadający w jury [email protected] Andrzej Wysoczański. Sędziowie byli jednak bardzo wa dni trwały w Powiatowym łaskawi i przychylnie nastawieni Młodzieżowym Domu Kul- do młodych wykonawców. Ponie- Dtury precastingi do konkursu waż występ trwał tylko kilkadzie- Otwock Talent Show, w którym dzieci siąt sekund i czasami trudno było i młodzież z terenu miasta prezento- zaprezentować pełen wachlarz wali swoje umiejętności przed czte- możliwości, dawali dzieciom drugą roosobowym jury w składzie: Do- szansę, żeby nie czuły stresu z po-

minika Kudlicka (dyrektor przed- zdjęcia:SylwiaWysocka wodu presji czasu. szkola Grymuś), Dorota Brańka, Najlepsza trzydziestka pozna Dobromiła Rogowska (nauczycielki decyzję jury telefonicznie. Publicz- z SP nr 1) i Andrzej Wysoczański (na- ność będzie mogła obejrzeć ich wy- czelnik miejskiego wydziału kultury). stępy w niedzielę, 8 stycznia podczas W konkursie wystartowało 116 finału Otwock Talent Show, który dzieci w wieku od czterech do 16 lat, odbędzie się w Teatrze Miejskim które rywalizowały w trzech katego- im. S. Jaracza. Wtedy też do składu riach wiekowych. Jury miało twardy jurorskiego dołączy znany tancerz orzech do zgryzienia, bo z tej liczby Rafał Maserak, a z 30 finalistów utalentowanych młodych ludzi mu- wyłonionych zostanie dziewięciu siało wybrać tylko 30 uczestników, laureatów – po trzech w każdej kate- którzy wystąpią w wielkim finale. gorii wiekowej. Jednak jak twierdzą przedstawiciele Konkurs jest częścią obcho- składu jurorskiego, panowała wśród dów jubileuszu 100-lecia Otwocka. nich wyjątkowa zgodność. – Niejed- Jego organizatorami są władze nokrotnie po występie okazywało się, miasta, Otwockie Centrum Kultury że byliśmy jednomyślni w ocenie oraz Oświata Miejska. liniaoTwocka 5-11grudnia 2016 kUlTURa 31

Otwock: Slam, koncerty i zbiórka dla Błażeja Hrabi x 2 Cyrkowe sztuczki Gladiatorzy słowa W związku z bardzo dużym zainteresowaniem występem Kabaretu Hrabi w sobotę, 10 grudnia w auli „Gałczyna” zespół da dwa przedsta- wienia. Na godz. 17 biletów już brak, ale są wciąż dostępne te na godz. 20. Można je nabyć w Cafe Lokomotywa na otwockim dworcu PKP. Hrabi wy- stąpi na rzecz Domowego Hospicjum „Promyczek”. pds

Otwock: Ten spektakl musisz zobaczyć Dobro i zło na deskach Polecany przez nas spektakl „Stanę na Twoje zawołanie, Polsko” w wykonaniu Teatru Młodzieżowego z Miejsko-Gminnego ośrodka kultury w karczewie można obejrzeć już w poniedziałek i wtorek, 5-6 grudnia, w otwockim Powiatowym Młodzieżowym Domu kultury

Mocne, wyraziste, zaskakujące, poszu- kujące nowych rozwiązań formalnych – takie jest przedstawienie wyreżysero- wane przez Urszulę Trzaskowską według scenariusza Tomasza Laskusa. Niezwykle ciekawy spektakl przenosi widza w lata powojenne, pokazując Zespoły Oranżada (fot.) liczność, a nie selektywne wybrane z jednej strony okrutny świat ubeckich i Tasiemka oraz poeci będą i z góry narzucone jury – zapowiada więzień, z drugiej rozterki córki rot- bohaterami wieczornego slamu Jędrzej Sudnikowicz, szef Biura Kul- mistrza Witolda Pileckiego, która jako poetyckiego na otwockim tury i Promocji Powiatu Otwoc- dziecko próbuje zrozumieć świat kiego, pomysłodawca wydarzenia. wokół siebie i znaleźć u swojej matki dworcu PKP, który odbędzie się – Występujących prosimy o ekspre- odpowiedzi na ważne pytania już w sobotę, 10 grudnia sję, a widownię o wybranie najlep- dotyczące sprawiedliwości. pds szego artysty - dodaje. Bitwa zostanie rozegrana w sys- PMDk, ul. Poniatowskiego 10, tacja lirycznych krzykaczy to temie pucharowym, w każdej z trzech tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, poniedziałek i wtorek, 5-6.12, godz. 10 i 12.30, wstęp wolny nowe miejsce na mapie pol- rund będzie odpowiednio 2,5 min, S skich slamów. Do poetyckiej 3 min i 3,5 min na prezentację przed rywalizacji zainteresowani mieli publicznością, która zdecyduje o dal- Otwock: Kto jeszcze nie widział, musi pójść okazję przygotować się bardzo solid- szym ewentualnym awansie. Swój Skrzypek bije rekordy nie. Zbliżający się finał poprzedziły udział można zgłaszać drogą elek- trwające od 3 do 21 listopada warsz- troniczną na adres e-mail: kul- wiązowski Teatr Muzyczny znów wystawia sztukę w otwocku. „Skrzypka na dachu” taty w Powiatowym Młodzieżowym [email protected] do godz. 15 w wykonaniu aktorów zza miedzy można obejrzeć w najbliższy weekend, Domu Kultury. Dotyczyły one taj- do piątku, 9 grudnia lub osobiście na 10 i 11 grudnia, w Powiatowym Młodzieżowym Domu kultury ników tej coraz bardziej popularnej pół godziny przed startem, jednak formy publicznej rywalizacji po- w przypadku większej liczby zgło- Teatr z Wiązowny świętuje w tym roku etów, performerów, ludzi związa- szeń o uczestnictwie zadecyduje ko- pięciolecie istnienia. Powstał on w listo- nych z kabaretem, teatrem lub lejność. Na najlepszego slammera padzie 2011 roku z inicjatywy Anny hip-hopem czy innych ciekawych czeka nagroda – 600 zł netto. Przeździeckiej, ówczesnej dyrektor amatorów lub profesjonalistów. Wisienką na torcie będzie kon- Gminnego Ośrodka Kultury. Do Wśród prowadzących zajęcia byli cert dwóch energetycznych zespołów współpracy zaprosiła ona Artura Nie- m.in. twórcy Teatru Improwizowa- Oranżada i Tasiemka. W trakcie dziółkę i był to strzał w dziesiątkę. nego Klancyk. całego wydarzenia będzie również Grupa ma za sobą kilka znakomicie Teraz przyszedł czas na fi- prowadzona zbiórka na protezy dla przyjętych premier, nie waha się podej- nałowe zmagania otwarte dla wszyst- Błażeja Cymermana, 14-letniego mować dużych wyzwań, czego dowodem kich chętnych. – Slam to forma gimnazjalisty, który stracił nogi jest ten tryskający pomysłami musical demokratyczna, bo każdemu z wy- w wypadku kolejowym (www.face- z liczną obsadą, kostiumami i barwną stępujących przysługuje w każdej book.com/druzynablazeja). pds scenografią. Gorąco polecamy! pds z trzech rund taka sama liczba minut, a w przeciwieństwie do turniejów jed- DworzecPkPwotwocku, PMDk, ul. Poniatowskiego 10, nego wiersza decyzję podejmuje pub- sobota,10.12,godz.19,wstępwolny tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, sobota i niedziela, 10-11.12, godz. 18, bilety 20 zł I miejsce II miejsce

Myszkujący trąbą po starym straganie słoń Ot wock: Rozstrzygnięcie konkursu „Fotwock” to bohater zwycięskiej fotografii Krzysztofa Wojciechowskiego zatytułowanej „Czy jest słonina? Otwocki bazar 1992”. Najlepsze zdjęcia zgłoszone do konkursu „Fotwock” można oglądać Słoń w muzeum w Muzeum Ziemi Otwockiej widzimy nadgryzioną zębem czasu ścianę i wiekową Jego fotografia bez tytułu wykorzystuje efekt po- bramę – tak jak na uhonorowanej drugą nagrodą dwójnej ekspozycji, jednak w tym przypadku uzys- Przemek Skoczek fotografii Wojciecha Drzyżdżyka – mają one swoje kany komputerowo. [email protected] surowe piękno. Jaki obraz miasta wyłania się z tych Jury przyznało również trzy wyróżnienia. prac? Mamy stylizowane portrety, leśne i miejskie Otrzymalije:LeszekAdamczyk,MarcinUrbanowicz o był niezwykle zróżnicowany konkurs pod krajobrazy, na których oczywiście nie zabrakło świ- iSzymonWójcik.Autorzycidostalivoucherynawy- względemspojrzeniananaszemiasto.Bardzo dermajerów, pięknie uchwycone detale, a nawet kir- konaniekompletuodbitekwfirmiePrinting&Media Tnas to cieszy, ponieważ tego właśnie oczeki- kut (chyba ten w Anielinie, choć formalnie jest to Solutions z Józefowa (to właściciel tzw. Kodaka). waliśmyinienarzucaliśmyniczegotwórcom,niero- teren gminy Karczew). Do wystawy w muzeum, poza nagrodzonymi i wy- biliśmy podziału na kategorie, pozostawiając dowol- Pierwsze miejsce i 2000 zł zdobył Krzysztof różnionymi pracami, zakwalifikowano fotografie ność w interpretacji tematu. Efekt jest świetny – opo- Wojciechowski, którego zdjęcie czekało na sukces 14 osób. Są to: Karolina Bogucka, Józef Cisło, wiadał Tomasz Kapusta z Towarzystwa Przyjaciół blisko ćwierć wieku. Jest na nim bazar sprzed lat, Anna Fijałkowska i Maciej Łabudzki, Aneta Gro- Otwocka podczas otwarcia pokonkursowej wystawy. jeszcze brukowany „kocimi łbami”, a na pierw- chowska, Iwona Kałuska, Karolina Kozyra-Ignut, Może to zasługa roku jubileuszowego, a może szym planie znajduje się autentyczny słoń, oczy- Beata Lenart, Przemysław Pająk, Małgorzata Paw- fotograficy tak czule patrzą na 100-letnie miasto, ale wiście cyrkowy. Namiotu i wozów jednak nie luk, Maciej Rosłoniec, Witold Skoracki, Sylwia faktem jest, że nie zgłoszono żadnych prac poka- widać, a bez tych elementów obrazek jest nieco Stoń i Sabina Wicik. zujących jego szpetne oblicze. Próżno szukać na surrealistyczny. 1500 zł za drugie miejsce wygrał zdjęciach dziurawych ulic, malowniczych ruin czy wspomniany Wojciech Drzyżdżyk, a trzecią na- KonkurssfinansowałomiastoOtwock. „wielkiej dziury” w centrum Otwocka. Nawet jeśli grodę i 1000 zł przyznano Janowi Morawskiemu. Patronemmedialnymbyła„LiniaOtwocka”. fot. Przemek Skoczek Przemek fot. Walka była wyrównana, lecz tym razem wygrał Krzysztof Wojciechowski (z lewej). III miejsce – praca Jana Morawskiego Wojciech Drzyżdżyk zdobył II nagrodę Linia otwocka 5-11 GRUdNiA 2016 kuLtura 33

Józefów: „Narodowa Pulsacja”, czyli... TaNeCZNe ObRaZy Tańce polskie – na te słowa niejeden rozmówca krzywił się, dodając: – Nuda! Ci malkontenci bardzo zdziwiliby się, oglądając pokazy w Józefowie

Przemek Skoczek [email protected]

Ogólnopolski Konkurs Do- wolnych Kompozycji Tań- IIców Polskich „Narodowa Pulsacja”, który odbył się w po- przedni weekend, 26 i 27 listopada w Miejskim Ośrodku Kultury, po- Najwięcej emocji wywołały inscenizacja „Pożegnanie powstańca” oraz etiuda „Świtezianka”. nownie ściągnął do Józefowa naj- Widzowie nie szczędzili braw lepszych tancerzy z całej Polski. Rywalizowali oni w dwóch katego- riach: Etiuda taneczna oraz Insceni- zacja taneczna. Ta pierwsza to propozycja choreograficzna dla jednej pary oparta na jednolitości techniki i formy. Z kolei insceniza- cje stanowią artystyczną prezenta- cję wybranego tematu i dają możliwość połączenia narodowych tańców polskich z pozostałymi technikami tanecznymi, a także kostiumami, rekwizytami i innymi efektami scenicznymi.

– Naszą ideą było zaprezento- Skoczek Przemek zdjęcia: wanie polskich tańców narodowych: Występom laureatów towarzyszyły pokazy m.in. dzieci z józefowskiego Zespołu Tańca Polskiego poloneza, mazura, krakowiaka, kujawiaka i oberka w zupełnie nowej, – czy też do romantycznych mitów, współczesnej odsłonie. Dowolne tak jak w przeuroczej „Świteziance” zwycięzcy konkurSu kompozycje odwołują się do trady- w wykonaniu Zespołu Pieśni cji, ale nie ograniczają się do jej pro- i Tańca Uniwersytetu Ekonomicz- etiuda taneczna stego odtworzenia. Są nową formą nego w Katowicach. I choć „Świ- 1 miejsce– „Na balu u hrabiego Różyckiego. Mazur” (tancerze: Krystian Krużel tańca, która łączy tradycję z potrze- tezianka” zajęła drugie miejsce i Paulina Grabowska, Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Jagiellońskiego Słowianki, bami i wymaganiami młodego w kategorii etiud, moim zdaniem choreografia: Anna Gryszun i Łukasz Neter). pokolenia – zaznacza Danuta Woj- zasłużyła na pierwsze, co potwier- 2 miejsce– „Świtezianka” (Paulina Radzik i Łukasz Kopyto, Zespół Pieśni i Tańca ciechowska, dyrektor MOK-u. dziła też publiczność swoją żywio- Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, choreografia: Jerzy Stasica i Kinga Stolarska). Niezwykłe było patrzenie, jak łową reakcją. Wybór jury jest 3 miejsce– „Kujawiak z tęsknoty” (Jagoda Michałek i Michał Podgórski, to dziedzictwo ożywa w twórczych więc trochę zaskakujący. Zespół Folklorystyczny Marynia z Wronieckiego Ośrodka Kultury, choreografia: Jan Galasiński). interpretacjach choreografów i tan- Najlepsze zespoły, wyłonione cerzy, przefiltrowane przez ich przez jurorów podczas dwudnio- inScenizacja taneczna wrażliwość oraz współczesne doś- wych eliminacji, wystąpiły w kon- 1 miejsce– „Pożegnanie powstańca. Polonez” (Karolina Bąk, Maciej Trąbka, wiadczenia. W tych układach na- cercie finałowym w niedzielę, Kamil Pietraszko i Krystian Krużel, Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Jagiellońskiego wiązywano do historii – tak jak 27 listopada. Sala była wypełniona Słowianki, choreografia: Anna Gryszun i Łukasz Neter). w zwycięskiej etiudzie „Pożegnanie do ostatniego miejsca. Cóż, józe- 2 miejsce– „Jazda za zamkniętymi drzwiami” (Julia Czyżewska i Kamil Pupiec, powstańca. Polonez”, inspirowanej fowska publiczność ma już wyro- Zespół Pieśni i Tańca Politechniki Warszawskiej, choreografia: Klara Wojciechowska). malarskim dyptykiem Artura Grot- biony taneczny gust i zapewne bez 3 miejsce– „Oczepiona” (Jagoda Michałek, Zuzanna Barwin, Laura Jasińska tgera (Zespół Pieśni i Tańca Uniwer- problemu odróżnia oberka od i Wiktoria Góral, Zespół Folklorystyczny Marynia z Wronieckiego Ośrodka Kultury, sytetu Jagiellońskiego Słowianki) kujawiaka. choreografia: Jan Galasiński). 34 KuLTurA 5-11gRuDNIA 2016 LiNiAOTWOCKA

Józefów: Bożonarodzeniowe tworzenie CO, gDzie, KieDy? OTWOCK WAWER Ozdabiamy święta Dlakreatywnych ProwansjaBunina „Twórcza posiadówa” to warsz- Dyskusyjny Klub Książkowy za- Jeśli chcecie poczuć atmosferę Bożego Narodzenia i przygotować taty plastyczne dla dorosłych. prasza na kolejne spotkanie dla się już do świąt, Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie ma dla Was Jeśli szukacie inspiracji, sposobu dorosłych, którzy lubią rozma- na spędzenie wolnego czasu wiać o literaturze. Tematem bę- kilka propozycji na najbliższy tydzień i chcecie poznać ciekawych dzie książka „W lodach Prowan- ludzi, to jest propozycja dla was! sji. Bunin na wygnaniu” Renaty Klub Kobiet Miejskich zaczyna KlubSmok,ul.Warszawska11/13, Lis. Spotkanie poprowadzi Pau- przedświąteczne przygotowania już tel.227792661,www.klubsmok.com, lina Płatkowska – wydawca, we wtorek. Uczestniczki wykonają piątek,9.12,godz.18,wstępwolny,zapisy pisarka i zapalona czytelniczka. ekologiczne, naturalne ozdoby na WCKAleksandrów,ul.Samorządowa10, choinkę: piękne gwiazdki, bałwanki, Naszagra tel.226126385,www.wck-wawer.pl, bombki. Zajęcia będą kontynuowane Klub Batory zaprasza do udziału czwartek8.12,godz.17,wstępwolny tydzień później, 13 grudnia. W planie w dwudniowych warsztatach jest robienie wieńców na drzwi, stroi- plastycznych, których efektem zgranyWawer ków na stół wigilijny i ozdabianie będzie wspólne stworzenie Spotkanie z grami planszowymi małej choinki lub bombki. Obo- Otwockiej Gry Planszowej. to propozycja dla wszystkich za- wiązują zapisy: agnieszka.jung@mok- Można się zapisać zarówno na interesowanych tematem, za- jozefow.pl. jeden dzień, jak i na obydwa dni. równo doświadczonych graczy, Dom Nauki i Sztuki, ul. Wyszyńskiego 4, Zajęcia przeznaczone są dla dzieci jak i tych zupełnie po- tel. 22 789 22 84, www.mokjozefow.pl, od lat 8, a udział jest bezpłatny. czątkujących. wtorek, 6.12, godz. 10, wstęp wolny, zapisy. stycy, przedstawiciele lokalnych grup Obowiązują zapisy do wyczerpa- WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, oraz wszyscy ci, którzy chcą pomóc nia miejsc. W piątek, 16 grudnia tel.228154140,www.wck-wawer.pl, „Kartki na święta” to temat kolej- i popróbować swoich sił pod okiem odbędzie się prezentacja gry. piątek,9.12,godz.18,wstępwolny nego spotkania w rodzinnym cyklu instruktorów Małgorzaty i Grzego- KlubBatory,ul.Batorego34, „Nam się nie nudzi”. Jak łatwo rza Kruków. – Serdecznie zapra- tel.227795097,www.klub-batory.pl, Potwornepająki zgadnąć, podczas zajęć uczestnicy będą szamy do włączenia się w akcję. poniedziałekiwtorek,12-13.12, Spotkanie z weterynarzem Macie- wykonywać niepowtarzalne karty Artystyczne wyroby zostaną przeka- godz.17-18.30 jem Bekierem z międzyleskiego świąteczne według indywidualnych zane Stowarzyszeniu Forum Chrześ- gabinetu Uprzejmy Łoś, tylko dla pomysłów. Spotkanie poprowadzi cijańskiego w Józefowie, którego odważnych i tych, którzy chcą Anna Zielińska. Obowiązują zapisy: celem jest pomoc najbiedniejszym JÓZEFÓW przełamać swoje lęki. Gościem [email protected]. rodzinom z terenu miasta, oraz specjalnym będzie ogromny na lokalną akcję „Gwiazdobranie Tajemniceświatła pająk ptasznik. Liczba miejsc Dom Nauki i Sztuki, ul. Wyszyńskiego 4, i Dawanie” – podkreśla Małgorzata Nadwiślański Uniwersytet Dzie- ograniczona, zapisy: anin@wck- tel. 22 789 22 84, www.mokjozefow.pl, Kruk. Zapisy prowadzone są telefo- cięcy zaprasza na warsztaty wawer.pl lub telefonicznie pod sobota, 10.12, godz. 11, wstęp wolny. niczne pod numerem 22 789 20 26 o zabawkach optycznych zaty- numerem 22 815 40 41. lub mailowo: maria.jarzabek@mok- tułowane „Poruszyć światłem”. WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, Wreszcie w sobotnie popołudnie jozefow.pl. pds Informacje i zapisy na stronie tel.228154140,www.wck-wawer.pl, polecamy międzypokoleniowe war- www.naud.edu.pl. sobota,10.12,godz.16,wstęp20zł sztaty malowania glinianych bom- Klub Hydrofornia, MOK, ul. Wyszyńskiego 1, Hydrofornia,MOK,ul.Wyszyńskie go1, bek. To od kilku lat stały punkt pro- tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, tel.227892026,www.mokjozefow.pl, Kolędowywieczór gramu w józefowskim MOK-u. sobota, 10.12, godz. 15, sobota,10.12,godz.10 Liza Wesołowska i Natalia Ser- Zaproszonymi gośćmi są artyści pla- wstęp wolny, zapisy wetta wystąpią na koncercie ko- lędowym w Marysinie. Będą WIĄZOWNA pieśni polskie i zagraniczne, Anin dzieciom choinka i świece. Bajka znana i lubiana Teatrzyknamikołajki WCKMarysin,ul.Korkowa96, „O płaczącej królewnie i we- tel.228120137,www.wck-wawer.pl, „Śpiąca królewna” to teatralna propozycja sołym Jasiu” – spektakl Teatru sobota,10.12,godz.16,wstępwolny dla najmłodszych w wykonaniu teatru Lalek Dużych „Pianka” nama- Art-Re z Krakowa. Sztuka jest adaptacją wia, by cieszyć się chwilą i tym, SzpaklecidoMiędzylesia jednej z najsłynniejszych baśni Charles’a co się ma. Bohaterka za sprawą Przedstawienie „Kino Szpak”, Perraulta. Parze królewskiej rodzi się długo zaklęcia z grzecznej dziewczynki według powieści Marka Ławry- wyczekiwana córka – Aurora. Na uroczys- przeistacza się w nadąsaną i bez nowicza o historii Falenicy, tość chrztu do pałacu przybywają dobre przerwy płaczącą marudę. Po- przygotował Szczepan Szczykno wróżki, żeby obdarować księżniczkę cen- może jej dopiero beztroski Jaś, z Teatrem Falenica. Tym razem nymi darami. Król zapomina jednak o za- cieszący się z prostych rzeczy. można je zobaczyć w centrali proszeniu Diaboliny, która z zemsty rzuca DomKultury„NadŚwidrem”, Wawerskiego Centrum Kultury. na Aurorę zły czar. filip WolaKarczewska, WCK,Międzylesie,ul.Żegańska1a, ul.DolinyŚwidra8,tel.697397845, tel.224437073,www.wck-wawer.pl, WCK Anin, ul. V Poprzeczna 33, wtorek,6.12,godz.18,bilety5zł niedziela,11.12,godz.18,wstępwolny tel. 22 815 41 40, www.wck-wawer.pl, sobota, 10.12, godz. 15, bilety 6 zł LiNiA OTWOCKA 5-11 gRuDNIA 2016 KuLTurA 35

Otwock: Wodecki w PMDK Józefów: Wystawa fotografii sprzed lat Szkraby wszędzie PlatyNOWY „Być dzieckiem” – to tytuł kolejnej Na koncert Zbigniewa interesującej wystawy, która Wodeckiego zaprasza przez najbliższy miesiąc w czwartkowy wieczór, 8 grud- będzie zdobić ściany Galerii nia Powiatowy Młodzieżowy Wejście w józefowskim Dom Kultury w Otwocku Miejskim Ośrodku Kultury en artysta jest klasą sam dla siebie, od lat cieszy się więc kspozycja prezentująca wybór Tzasłużonym uznaniem sym- 98 fotografii z zasobu Archi- patyków polskiej estrady. Swoją Ewum Państwowego w War- przygodę z muzyką rozpoczął już szawie pokazujących dzieci w róż- w wieku pięciu lat. Z wyróżnieniem nym wieku, w różnym czasie i w róż- ukończył szkołę w klasie skrzypiec nych sytuacjach. Składa się z trzech Juliusza Webera. Grał m.in. z Ewą części, z których każda obejmuje po- Demarczyk, Markiem Grechutą, nad 30 zdjęć wykonanych w innym Zygmuntem Koniecznym, występo- okresie historycznym. wał w zespołach Czarne Perły Pierwsza część poświęcona i Anawa. Był skrzypkiem Orkiestry jest dzieciom z drugiej połowy Symfonicznej PRiTV oraz Krakow- przekonał nas choćby ogromny suk- XIX w., zarówno tym najmniej- skiej Orkiestry Kameralnej. ces projektu zrealizowanego z grupą szym, niemal jeszcze niemowlętom, terów: ich uczesanie, ubranie, Jako wokalista zadebiutował Mitch & Mitch. W solowych przed- jak i nastolatkom. Część druga po- pozy, w jakich zostali uchwyceni, w latach 70. Wszyscy znamy jego sięwzięciach także nieźle sobie radzi, kazuje ich rówieśników w pierw- towarzyszące im zabawki. Duża niezapomniane przeboje: „Chałupy”, w ubiegłym roku wydał kolejną płytę szych dekadach XX w. w mieście część prezentowanych fotografii „Zacznij od Bacha”, „Izolda” czy „platyNOWA”. pds i na wsi. Ostatnia portretuje dzieci jest nieznana i pokazywana po raz „Pszczółka Maja”. Grający na trąbce podczas II wojny światowej. pierwszy. W większości zdjęcia wy- i skrzypcach Wodecki sam o sobie PMDK, ul. Poniatowskiego 10, Ta wystawa, poza warstwą konali warszawscy fotografowie, mówi, że jest śpiewającym muzy- tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, czysto estetyczną i artystyczną, wszystkie są zabytkami kultury ma- kiem. O tym, że wciąż jest w formie, czwartek, 8.12, godz. 19.30, bilety 60 zł pokazuje, jak zmieniała się tech- terialnej, stanowiącymi świadectwo nika fotografii. Dawne zdjęcia to, pamięci o warszawskich dzieciach rzecz jasna, także dokumenty swo- i ich rówieśnikach z innych tere- jej epoki, źródła mówiące o prze- nów Polski. pds Bluesowa wigilia szłości, w tym przypadku o dzie- Karp z harmonijką ciach. Zwróćmy uwagę na zmie- MOK, ul. Wyszyńskiego 1, niający się wygląd małych boha- tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl Otwockie Towarzystwo Bluesa i Ballady zaprasza wszystkich przyjaciół na coroczne spotkanie wigilijne przy opłatku, kolędach i muzyce bluesowej, które odbędzie się w sobotę, 17 grudnia w restauracji Klubowa (dawny Proton) NA eKrANie

To już wieloletnia tradycja. Zabawa, wspólne muzykowanie, garść wspomnień KINO ZA ROgIEM i dużo śmiechu. Funkcję muzycznego gospodarza będzie pełnił w tym roku ze- „Gdzie jest Gwiazdka?” – reż. Nails Gaup spół Hype Real (fot.) Tomasza Piszczoro- Dawno, dawno temu jedyna córka władcy nie- wicza, ale scena, jak zawsze, będzie otwarta wielkiego królestwa, Złotowłosa, wybrała się do dla wszystkich chętnych. Impreza jest za- lasu w poszukiwaniu Gwiazdy Bożego Naro- mknięta, więc wymaga wcześniejszej re- dzenia i... słuch o niej zaginął. Królowa zmarła zerwacji i opłaty. Wejściówka kosztuje z żalu i tęsknoty za córką, a król przeklął 25 zł od osoby i obejmuje salę i minikon- Gwiazdę, sprawiając, że w jego królestwie na- sumpcję, m.in. pierogi z kapustą i grzy- stały smutek i ciemność. Legenda głosi, że bami oraz barszczyk. Pozostałe wiktuały Złotowłosa wciąż żyje i powróci do królestwa, przynosimy we własnym zakresie. Rezer- gdy tylko król przed upływem 10 lat odnajdzie wacja miejsc pod numerami: 501 009 555 Gwiazdę i przywróci jej blask. Odtąd król szuka i 501 142 210. Wpłaty należy dokonać do Gwiazdy w każde Boże Narodzenie – jak dotąd na próżno. Przed 10 grudnia w FotoLand/Jurek Andrasiak świętami ostatniej szansy na zamek króla trafia jednak sierota Sonja... (Otwock, Poniatowskiego 1a). filip WCK Anin, ul. V Poprzeczna 33, Klubowa, Otwock, ul. Poniatowskiego 1, tel. 22 815 41 40, www.wck-wawer.pl, poniedziałek, 5.12, godz. 18, bilety 5 zł sobota, 17.12, godz. 18 36 KULtUra 5-11grudnia 2016 LINIaOtWOCKa

Wola Karczewska: Mnóstwo atrakcji dla najmłodszych Bajkowe mikołajki Cztery dni po mikołajkowym święcie, w sobotę, 10 grudnia, wiązowski Gminny Ośrodek Kultury zaprasza dzieci na wspólną zabawę w Domu Kultury „Nad Świdrem”

Co śpiewają Elza i Anna w „Krainie lodu”? Jaki tekst ma przebój znany z filmu „Pocahontas” i co urzeka nas w piosenkach pamiętanych z „Króla Lwa” albo „Dzwonnika z Notre Dame”? Przypomnimy sobie to wszystko podczas koncertu piosenek z filmów Walta Disneya. Koncert rozpocznie się o godz. 16. W programie ponadto: warsztaty plastyczne i plastyczno-literackie, malowanie twarzy, kiermasz książek oraz spotkanie z Mikołajem. pds

Dom Kultury „Nad Świdrem”, Wola Karczewska, ul. Doliny Świdra 8, Skoczek Przemek fot. tel. 697 397 845, sobota, 10.12, godz. 13.30-18, bilety 20 zł Józefów: Podróż za jeden uśmiech Otwock: Wystawa uczniowskich prac Świat w oczach dziecka Skalne labirynty VI Wystawa Prac Plastycznych Uczniów Szkoły Podstawowej nr 2 w Józefowie tym razem zostanie otwarta w otwockim Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury. Na wernisaż zapraszamy już we wtorek, 6 grudnia To będzie już ósme spotkanie Dużą atrakcją turystyczną tych gór, z podróżnikiem Sebastianem R. związaną z ich nietypową budową Bielakiem w józefowskim geologiczną, są tzw. skalne miasta. Są Miejskim Ośrodku Kultury. to rozległe skupiska skał, w których pomiędzy wysokimi na kilkanaście Tym razem opowie on metrów blokami piaskowców wystę- o Górach Stołowych. Polecamy puje tak duże zagęszczenie szczelin, w piątkowy wieczór, 9 grudnia wąskich przejść i zaułków, że przy- pominają one prawdziwe labirynty. Sebastian R. Bielak jest z wy- óry Stołowe. Magiczny świat kształcenia inżynierem, z zawodu skalnych miast” to jak zawsze nauczycielem akademickim, ale z za- Gautorska prelekcja multime- miłowania przyrodnikiem i pod- dialna połączona z pokazem filmu. różnikiem, zafascynowanym dziką Ta wystawa przeniesie nas do świata nieograniczonej wyobraźni, Trwa 90 minut i składa się z ponad przyrodą Alaski. Prowadzi stronę in- jaką posiadają tylko dzieci. Młodzi twórcy pod okiem Anetty Myszkorow- 500 fotografii. Góry Stołowe są jedy- ternetową poświęconą podróżom skiej z wielkim zaangażowaniem, pasją i radością rozwijają swój talent nym pasmem górskim w Polsce oraz przyrodniczym po świecie www.se- i zainteresowania sztuką. Zobaczymy prace fantastyczne, baśniowe, jednym z niewielu w Europie o bu- bastianbielak.pl oraz kanał na You- realistyczne i studyjne, które powstawały zarówno na lekcjach plastyki, dowie płytowej. Występują tutaj cie- Tube „Podróże bliskie Naturze”.filip jak i podczas zajęć koła plastycznego. W tym roku po raz pierwszy kawe formy rzeźby skalnej, będące wystawa zostaje otwarta w Otwocku. pds efektem trwającej do dziś erozji. Są to MOK, ul. Wyszyńskiego 1, pojedyncze skałki o fantazyjnych tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, PMDK, ul. Poniatowskiego 10, kształtach grzybów, iglic i bram. piątek, 9.12, godz. 18, wstęp wolny tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, wtorek, 6.12, godz. 17.30, wstęp wolny

Falenica: Wernisaż dziecięcej wystawy Andersen Był sobie człowiek po nowemu „Człowiek oczami małego artysty” to wystawa, której otwarcie zaplanowano na niedzielne popołudnie w filii Wawerskiego Centrum Kultury w Falenicy „Brzydkie królewiątko”, najnowsze przedstawienie teatru Assunta z Ra- Wystawa prezentuje prace uczestników zajęć plastycznych w falenickiej dości, można zobaczyć na otwartym filii WCK i składa się z najlepszych rysunków, obrazów i grafik wykona- pokazie w piątek, 9 grudnia w Wa- nych różnymi technikami artystycznymi. Łączy je wspólny temat werskim Centrum Kultury. Już sam – człowiek. Ludzie namalowani i narysowani przez małych artystów to tytuł sugeruje, że grupa Moniki Ro- postacie prawdziwe, ale też wymyślone, przedstawiane zawsze z wielką kickiej, jak zawsze, zaserwuje wi- wrażliwością, szczerością i empatią. Podczas inauguracji wręczone zo- dzom wyjątkowe widowisko. Jak staną nagrody i wyróżnienia dla autorów najciekawszych prac. Zaraz po zapowiadają twórcy, to zabawna his- wernisażu, o godz. 16, rozpocznie się przedstawienie „Zima u Kubusia toria z zaskakującą puentą. pds Puszatka” w wykonaniu teatru Art–Re z Krakowa. filip WawerskieCentrumKultury,Międzylesie,ul.Żegańska1a, WCK Falenica, ul. Włókiennicza 54, tel.224437073,www.wck-wawer.pl,piątek,9.12,godz.18,wstępwolny tel. 22 612 62 44, www.wck-wawer.pl, niedziela, 11.12, godz. 15.30, bilety 5 zł LINIa OtWOCKa 5-11 grudnia 2016 KULtUra 37

Józefów: Konkurs recytatorski w gimnazjum Otwock: Warsztaty Nie podsłuchuj krowy Duch Gałczyńskiego W najbliższą sobotę, 10 grudnia w Muzeum ziemi Otwockiej odbędą się warsztaty Marta Starosz, „Boże Narodzenie na dawnej wsi” Marta Bieńkowska i Wiktoria Polkowska to zwyciężczynie Ozdoby z opłatków, części plastycznej corocznego podłaźniczki zamiast choinki, konkursu organizowanego orzechy mające chronić przed bólem zębów, rozmaite wigilijne przez józefowskie Gimnazjum wróżby – tak wyglądały niegdyś nr 1. Najlepszą recytatorką święta na polskich wsiach okazała się Eliza Kobza i w miastach. Dużo się zmieniło, z Glinianki. W tym roku jednak wiele tradycji wciąż młodzież czerpała inspiracje kultywujemy, a niektóre wracają albo docierają do nas z poezji Konstantego Ildefonsa z innych regionów. Gałczyńskiego W polskiej tradycji wciąż obecne jest sianko pod obrusem co, nawiązuje do naro- PrzeMeK SKOCzeK dzenia pańskiego w stajence, [email protected] łuska z karpia ma przynieść

fot. Przemek Skoczek Przemek fot. powodzenie w rodzinnych Powiatowy Konkurs W konkursie recytatorskim Eliza Kobza (z lewej) była poza konkurencją. finansach, a na samotnego Plastyczny i XVIII Dojrzała, piękna interpretacja, m.in. wiersza „Inge Barcz”, wędrowca czeka wolny talerz. XVPowiatowy Konkurs dała jej zwycięstwo. Kolejne miejsca zajęli: Sandra Widłak i Daniel Pyza Podobne są również potrawy, Recytatorski od lat przyciągają elity choć pewne nieporozumienie młodych twórców ze wszystkich dotyczy ich liczby. Przywykliśmy gmin powiatu. W tym roku, mimo mówić o 12, ale w praktyce spotkania z dziełami tak rozkosznego starano się przygotowywać mistrza, jakim był Gałczyński, w po- parzystą liczbę dań, co miało wietrzu wisiało pytanie: Czy spoty- związek z Biblią. W biedniej- kamy się po raz ostatni? Po reformie szych domach stawiano trzy oświaty konkurs, nawet jeśli prze- potrawy (od Trójcy Świętej), trwa, będzie miał już inną formę. w zamożniejszych – dziewięć Czas pokaże. (bo dziewięciu wspomożycieli). Gościem specjalnym tej edy- 12 dań stanowiło wyjątek cji była Barbara Krafftówna, ak- (to hołd dla 12 apostołów) torka kochana przez kolejne i pojawiało się tylko u najza- pokolenia za niezapomniane krea- możniejszych. cje w Kabarecie Starszych Panów Wierzono oczywiście i rolę Honoratki w „Czterech Pan- w to, że po północy zwierzęta cernych”. Wywiad z aktorką opub- mówią ludzkim głosem, likujemy w świątecznym numerze Marta Starosz, Marta Bieńkowska i Wiktoria Polkowska ale nie można było ich „Linii Otwockiej”. – one najpiękniej zinterpretowały malarsko wiersz „Raj” podsłuchiwać. Ku przestrodze opowiadano legendę o gospoda- WyNIKI rzu, który podsłuchał, jak bydło gada, i usłyszał, że krowy przepo- KONKUrS PLaStyCzNy: wiadają mu, że niebawem umrze. I oczywiście umarł. 1 miejsce ex aequo – Marta Starosz (gimnazjum w Sobieniach-Jeziorach), Marta Bieńkowska (gimnazjum nr 4 w Otwocku) i Wiktoria Polkowska (gimnazjum nr 1 w Józefowie). Uczestnicy warsztatów dla dzieci i rodziców w otwoc- 2 miejsce ex aequo – Sara Krzewniak (gimnazjum nr 21 w Otwocku) i Lena Kaczmarska (gimnazjum nr 1 w Józefowie). 3 miejsce ex aequo – Zofia Sułkowska (gimnazjum w Karczewie), Hubert rzeszotek (gimnazjum nr 2 w Otwocku), dominika Walkiewicz kim muzeum zrobią piernikowe (gimnazjum nr 1 w Józefowie) i Wiktoria Sabat (gimnazjum w Sobieniach-Jeziorach). domki, ozdoby z opłatka Wyróżnienia – gabriela Litwiniak i Kinga niemiec (gimn. nr 4 w Otwocku), Kamila drożdż (gimn. nr 21 w Otwocku) i słomy. Będą też mogli pomóc oraz Paulina rytel (gimnazjum w Sobieniach-Jeziorach). w ubraniu choinki. pds

KONKUrS reCytatOrSKI: Muzeum ziemi Otwockiej, 1 miejsce – Eliza Kobza (gimnazjum w gliniance), 2 miejsce – Sandra Widłak (gimnazjum w Sobieniach-Jeziorach), 3 miejsce – daniel Pyza ul. narutowicza 2, tel. 22 788 15 45, (gimnazjum w Sobieniach-Jeziorach), Wyróżnienia – Oliwia Zakrzewska i Filip Walicki (Karczew) oraz dominika Walkiewicz (Józefów). www.muzeum.ock.com.pl, sobota, 10.12, godz. 11-13, wstęp wolny 38 STYLOWEPRZEPISY 5-11grudnia 2016 LINIAOTWOCKA Pierś kurczaka nadziewana szPinakiem zpinak jest warzywem niskokalorycznym – w 100 niejszą formą przygotowywania szpinaku jest udu- Sgramach zawiera jedynie około 23 kalorii. Posiada szenie liści na podsmażonych wcześniej czosnku i ce- bardzo wiele kulinarnych zastosowań. Można przy- buli, a następnie doprawienie i zabielenie śmietaną gotować z niego dania główne, przekąski, zupy czy lub jogurtem. W ten właśnie sposób szef kuchni przy- koktajle. Duszony szpinak doskonale sprawdza się rządził go do polecanego dania. Nadziewana takim PIOTRPROCH jako nadzienie do pierogów, tart czy naleśników. Na- szpinakiem pierś na pewno będzie smakowała rodzi- szef kuchni restauracji „Stylowa” tomiast surowy można dodać do sałatek. Najpopular- nie czy gościom. MaJA

SKŁADNIKI(dlaczterechosób): 600-800gfiletuzkurczaka, 200gszpinakumrożonego, 1cebula, 2ząbkiczosnku, 50mlśmietany30%, 250gryżubasmati, 1cukinia, 1paprykaczerwona,1paprykażółta, 50gmasła, 80mloliwy, sól,pieprz.

PRZYGOTOWANIE: Posiekaćpółcebuliwdrobnąkostkę,aczosnekwplasterki.Przesmażyćnaoli- wie,dodaćszpinakiśmietanę.dusićok.10min,ażodparujewoda.doprawić soląipieprzem,odstawićdowystygnięcia.Wpiersiachkurczakaponacinać głębokiekieszonkiinafaszerowaćjeprzygotowanymszpinakiem.doprawić pierśsolą,pieprzemiobsmażyćnazłotykolor.Piecwpiekarniku15min wtemp.180˚c.ryżugotowaćnasypkowproporcji2:1.Paprykę,cukinięice- bulępokroićwgrubąkostkę,przesmażyćidodaćugotowanyryż.smażyćjeszcze przezchwilę,dodającmasłoitrochęwody.Podawaćzupieczonymkurczakiem.

REKLAMA LINIAOTWOCKA 5-11grudnia 2016 MEDYCYNANATURALNA 39

Nieodłącznie kojarzą się z okresem Bożego Narodzenia, już sam ich zapach przypomina Owocezimy:mandarynki o zbliżających się świętach. Okres ich zbioru przypada nerwowego i serca, z kolei dzięki wi- funkcjonowanie gospodarki wodno- owocowych i warzywnych, do ciast od października do lutego, taminie C wspierają układ odpor- -elektrolitowej. Szczególnie sporo i innych deserów, ale też np. na ale warto po nie sięgać nościowy. Hamują też działanie jest w tych owocach potasu, który dżemy czy sok. Syrop z mandary- przez cały rok. Są niskokalo- wolnych rodników, co opóźnia pro- stymuluje mięśnie, ale ma też istotny nek leczy kaszel i łagodzi stany ces starzenia, degradację komórek wpływ na pracę mózgu, pamięć podgorączkowe. Ponadto jest bar- ryczną skarbnicą witamin, i rozwój niektórych nowotworów. i koncentrację. dzo smaczny. Na przeziębienie, wspierają odchudzanie i dosko- Głównym antyrakowym skład- Mimo słodkiego smaku man- anginę, a także w leczeniu pęche- nale odkwaszają organizm nikiem mandarynek jest jednak darynki są niskokaloryczne, w do- rzyka żółciowego pomaga nalewka związek pozyskiwany z ich skórki datku mają niski indeks glikemiczny z mandarynek lub kwiatów man- – salvestrol Q40. Jest to naturalna sub- i są w pełni bezpieczne dla diabety- darynki. Działają one bowiem sil- stancja używana przez te owoce do ków, a wręcz ich regularne spożywa- nie przeciwzapalnie. Sok z tych AGATALEGAN odstraszania szkodników. W tkance nie uznaje się za profilaktykę owoców doskonale nadaje się też [email protected] nowotworowej przekształca się ona cukrzycy. Warto wiedzieć, że w po- do domowych okładów pielęgna- w toksynę, która niszczy guza, nie nad 85% składają się z wody, a kwasy cyjnych na twarz i szyję. odzimym terenem występo- prowadząc przy tym do rozkładu organiczne (cytrynowy i jabłkowy) Z kolei ekstrakt z mandarynek wania mandarynek są Chiny zdrowych komórek. Przy czym naj- przyśpieszają proces oczyszczania odmładza skórę, poprawia jej kolo- Ri Indochiny, gdzie uprawia się skuteczniej zwalcza komórki raka wą- organizmu z toksyn i poprawiają ryt i kondycję, ma także właściwości je od ponad czterech tysięcy lat. troby. Jedzenie tych owoców w ogóle trawienie. Detoks i proces odchu- nawilżające i łagodnie ściągające, Uchodzą tam za symbol obfitości korzystnie działa na wątrobę, ponie- dzania wspiera jednak przede stąd idealnie nadaje się do pielęgna- oraz szczęścia i wciąż rosną dziko waż są one silnie zasadotwórcze. wszystkim mandarynkowa nobile- cji cery tłustej i trądzikowej. Olejek w górskich zaroślach. Sposób ich ho- tyna (flawonoid). Stymuluje ona mandarynkowy wykorzystuje się dowania należał jednak do ściśle geny odpowiedzialne za spalanie w kosmetyce również ze względu na strzeżonych tajemnic, stąd dopiero Szybkiespalanie tłuszczów, a blokuje te decydujące jego niezwykły, dość zmysłowy za- wiele wieków później dotarł do Bra- W mandarynkach znajduje się rów- o ich gromadzeniu się. Dlatego pach. Dla jednych jest on afrodyzja- zylii i na południe Stanów Zjedno- nież wiele cennych minerałów: zaleca się zjedzenie mandarynki kiem, innych zaś wprowadza w stan czonych, a w XIX w. – do basenu żelazo, potas, magnez, fosfor sód, zwłaszcza po tłustym posiłku. odprężenia i relaksu. Dodawany jest Morza Śródziemnego. Dziś planta- wapń i cynk. Wszystkie one wchodzą zwykle do soli kąpielowych, peelin- cje mandarynek mają również: w skład komórek, enzymów i hor- gów, balsamów, sprejów i perfum, Hiszpania, Turcja, Egipt i Włochy. monów, biorą udział w przenoszeniu Smacznysok żeli pod prysznic oraz szamponów Na tle innych cytrusów wyróżniają tlenu i odpowiadają za prawidłowe Mandarynki jada się najczęściej na do włosów. Olejek ten stosuje się po- się aromatem, smakiem, zawartoś- surowo. W chłodnym miejscu nadto w masażu i aromaterapii – ma cią witamin i bioskładników, można je przechowywać nawet ty- pomóc usunąć napięcie. Zalecany przede wszystkim zaś niezwykłym dzień. Idealnie nadają się do sałatek jest zwłaszcza do zwalczania depresji flawonoidem – nobiletyną, dzięki i bezsenności. Podobnie jak herbata któremu nie tylko pomagają wal- z kwiatów mandarynki, zarówno czyć z otyłością, ale też całkiem sku- świeżych, jak i suszonych. tecznie zapobiegają cukrzycy typu 2 oraz miażdżycy. UWAGA! Siłaskórki Mandarynki–podobniejakwszystkie Mandarynki mają wiele właściwości inneowocecytrusowe–mogąbyć leczniczych. Pod względem zawar- przyczynąalergii,aichskórkajest tości witaminy A ustępują tylko dośćczęstospryskanachemikaliami grejpfrutowi. Jedzenie ich wpływa (abyprzetrwałytransportna pozytywnie na budowę kości dalekieodległości).Kobiety i zębów, chroni skórę i oczy oraz po- wciążypowinnyjejeśćwbardzo prawia ich funkcjonowanie. Dzięki małychilościach,aprzedspożyciem witaminom z grupy B, w tym B6, dokładnieumyćowoce,anajlepiej działają korzystnie na pracę układu wyszorowaćszczotkąpodgorącąwodą.

REKLAMA CÓRKAP. CÓRKAP. CÓRKAP. CÓRKAP. CÓRKAP. BARGLIK GÓRSKICH KĘPKA KRZYŻANOWSKICH DĄBROWSKICH ur.29.11ogodz.18.10 ur.29.11ogodz.9.03 ur.30.11ogodz.13.20 ur.26.11ogodz.8.15 ur.29.11ogodz.6.40 Witamy na śWiecie!

SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA SYNPAŃSTWA BYLER DRÓŻDŻ PAŁYSA WYGLĄDAŁA ur.29listopadaogodz.12.03 ur.26listopadaogodz.19.45 ur.27listopadaogodz.9.25 ur.29listopadaogodz.15.30 zdjęcia:RobertSalata REKLAMA LINIAOTWOCKA 5-11gRudnia 2016 fELIETON 41 JEST TAKI KTOŚ...

Ewa Rozenau

udzie są istotami stadnymi, ale czy Jacek Wójcicki, nie wiemy, że tek- sytuacjach jest zawierzenie się opiece wsze są o czymś, zawsze są głębokie. Lowe stada składają się… z bardzo sty ich piosenek stworzył właśnie Jan Boga, bez względu na to jak się Go DlategotooNimwłaśniemówię:„Jest różnych jednostek. Jakub Należyty (JJN). Jako twórca pojmuje. Uważa, że zawsze jest jakaś taki ktoś… kto zawsze wywołuje uś- Sporo jest takich osób, które oraz wykonawca jest doskonały, siła, która nami kieruje. Jedni wierzą miech, refleksje, daje pozytywną ener- niestety generują złą energię, zadrę- a jako człowiek … to taki ktoś, z kim w Boga, inni tylko w siebie, ale nie jest gię”. Ubrany zwykle na czarno,mawia czają i dołują innych, manipulują, ata- chce się być długo, jak najdłużej. To wykluczone, że tym, którzy tylko (podobniejak Mrożek), że najważnie- kują. Bywają złośliwi, agresywni, człowiek, który był w piekle i nie zos- wierzą w siebie, także ktoś pomaga. jsze w życiu jest najbliższe pięć minut, okrutni. Bywają wulgarni, napastliwi, tał demonem. Owym piekłem była Efektem Jego alkoholowych przejść a reszta to wyobraźnia. Jest utkany pozbawieni wrażliwości. W kontak- choroba alkoholowa, którą nazywa było napisanie sztuki: „Ta cisza to ja”, z paradoksów. Mówi, że jest samotni- tach z nimi łatwo stać się ofiarą, zostać „fajną chorobą”, bo samemu można której bohater nieprzypadkowo kiem, a pisze komedie i założył kra- psychicznie zniszczonym. Trudnym, się z niej wyleczyć. Alkoholizm poja- przedstawia się słowami: „Mam on kowski Teatr Komedii. Próbował ale jedynie słusznym zachowaniem wił się w jego życiu bardzo wcześnie, na imię Jakub i jestem alkoholikiem”. umrzeć, ale żyje i uczy żyć. Był alko- jest zrobienie radykalnego „cięcia” równolegle do wczesnych sukcesów Większą część doświadczeń Jakuba holikiem, a napisał tekst cudownej wtakichrelacjach.Trzebauświadomić estradowych, które należało, które on oparł na własnych przeżyciach, „Modlitwy” do muzyki Bułata Oku- sobie, że należy szanować samego sie- wypadało jakoś uczcić, więc to czy- chociaż nie stoczył się jak on. W wy- dżawy, której choćby fragmentu nie bie, że nie wolno pochylać głowy nił, i to go gubiło. wiadach przyznaje, jak trudne jest po- mogłabym nie przytoczyć: „A jeśli is- przed tzw. toksycznymi osobami. To Z trudem i nie za pierwszym konywanie głodu alkoholowego, totnie, mój Boże, / Na wzór swój jedyne, skuteczne działanie w obronie razem zdał maturę, co nie przeszko- w którym całe ciało krzyczy: „napij stworzyłeś mnie Ty, / Dlaczego mnie własnej, nawet wtedy, gdy takie osoby dziło mu w wieku 16 lat odnieść suk- się!”. Nie zrobił ze swoich przeżyć te- zmienić nie możesz, / Dlaczego ja jes- znajdują się wśród najbliższych lub ces w Ogólnopolskim Młodzieżo- matu tabu, bo chce, by pomogły tem zły. / Dlaczego kochając, zabijam w pracy. Na szczęście życie obfituje wym Przeglądzie Piosenki, a w wieku innym – aby były ostrzeżeniem albo / I z wolną wolą mi źle, / I jak ma się w wiele barw, a czarne osobowości nie 19 lat zadebiutować i zdobyć nagrodę pokazywały, że od każdego dna serce do kija: / Co bardziej zaboli dziś sąwnimjedynymiczydominującymi. w konkursie „Promocje” na Festiwalu można się odbić. Osobiście uważam, mnie ?”. Imię Jan nadano Należytemu Są tacy ludzie, jest taki ktoś, Piosenki Polskiej w Opolu. Już wtedy że spowiedź aktora alkoholika na chrzcie, zaś imię Jakub dokoopto- przy kim uśmiech pojawia się samo- okrzyknięto go muzycznym odkry- w sztuce Należytego: „Ta cisza to ja” wał sobie poprzez wybranie go na istnie, przy kim czujemy pozytywną ciem i nietuzinkową osobowością es- powinna stać się fragmentem terapii bierzmowaniu. Twierdzi, że całość energię i przychylniej patrzymy na tradową. Zaczął trasy koncertowe, odwykowych. Patrząc na wszystkie ładnie brzmi, zwłaszcza po francusku. świat. Dla mnie jedną z takich osób występował w kabaretach, współpra- przejścia bohatera (granego przez Ma to dla niego znaczenie, ponieważ jest polski bard Jan Jakub Należyty, cował z radiem i wieloma teatrami. Jacka Kawalca w teatrze „Kamie- niezmiennie fascynuje go piosenka z którym za pośrednictwem You- Należało święcić tryumfy, więc czynił nica”), włącznie z utratą wszystkiego, francuska. Na swoich recitalach Tube spędzam sporo czasu. Jest au- to w sposób klasyczny, wznosząc co posiadał, włącznie z przechodze- śpiewa między innymi utwory Bras- torem mądrych tekstów oraz sztuk alkoholowe toasty: „za sukces”, „za niem odtruwania, pobytem w zakład- sensa, Aznavoura, Brela i robi to tak, teatralnych, satyrykiem, estradow- zdrowie”, choć zdrowiu w żaden spo- zie psychiatrycznym i spotkaniem w jak nikt inny nie potrafi. Przyglądając cem, wykonawcą własnych i francu- sób nie służyły. Na szczęście po wielu klubie AA, można się dowiedzieć, że się widowni i zachowując lekki dys- skich piosenek, ale jest także... po- latach, gdy jeszcze nie było za późno, alkoholizm to choroba duszy i ciała, tans, śpiewnie opisuje rzeczywistość zytywnym człowiekiem. Słuchając zapaliła mu się w mózgu czerwona to często wielkie, czasem agresywne, poprzez łączenie szczypty ironii, sar- tak znanych piosenkarzy, jak choćby lampka i siłą woli zerwał z nałogiem. wołanie o pomoc. Teksty Jana Jakuba kazmu i wielkiego ciepła. Dla mnie Zbigniew Wodecki, Beata Rybotycka Teraz twierdzi, że znaczące w takich Należytego zawsze czemuś służą, za- (i dla innych) „Jest taki ktoś...”.

REKLAMA 42 FELIETON 511GRUDNIA 2016 LINIAOTWOCKA Piękny Adwent

ks. Jan Śmigasiewicz

Słowo „adwent” pochodzi z języka łacińskiego (advenio znaczy „przychodzić”). Pierwsze wzmianki o Adwencie, czyli przygotowaniu do Bożego Narodzenia, pochodzą z Galii, terenu dzisiejszej Francji oraz Hiszpanii. W Rzymie Adwent wprowa- dzono dopiero w VI wieku. Trwał on pierwotnie sześć tygodni, zaś od pontyfi- katu św. papieża Grzegorza Wielkiego – już tylko cztery. Stał się nie tylko czasem ascetycznego przygotowania do Bożego Narodzenia, ale zyskał też charakter escha- tologiczny – czyli przygotowania do osta- tecznego przyjścia Chrystusa (paruzji)

uż w pierwszą niedzielę Adwentu stawia się dużą świecę, która jest symbolem Najświętszej JMaryi Panny niosącej ludziom Chrystusa – Światłość prawdziwą. W kościołach umieszcza się ją w prezbiterium obok ofiarnego ołtarza lub przy ołtarzu Matki Bożej. Z uwagi na to, że świeca jest zapalana tylko na czas mszy św. zwanych ro- ratami, określana jest roratką lub świecą roratnią. szczególnie dzieci, lampiony. Symbolizują one tak aby uczestniczące w nich dzieci mogły spokoj- Biało-niebieska kokarda, którą jest przepasana ro- otwarte serca przygotowane na nadejście Jezusa. nie dotrzeć na lekcje do szkoły. Stanowią one dla ratka, symbolizuje niepokalane poczęcie Najś- Lampion adwentowy jest rodzajem lampki chrześcijan wezwanie do czujności w oczekiwaniu więtszej Maryi Panny. w kształcie czworoboku, którego ścianki przypo- na przyjście Zbawiciela i gotowości na sąd osta- minają gotyckie witraże z symbolami chrześci- teczny. Nazwa „roraty” pochodzi od pierwszych jańskimi lub scenami biblijnymi. Wewnątrz słów pieśni towarzyszącej rozpoczęciu mszy św. Symbole umieszcza się świecę lub małą żarówkę na bate- w okresie Adwentu „Rorate coeli de super” (Nie- Aby wierni nie zapomnieli, przez ile niedziel trwa rię. Lampionami oświetla się pierwszą część mszy biosa rosę spuście nam z góry). Według przekazów okres Adwentu, w prezbiterium, obok ołtarza świętej roratniej, podczas której w kościele historycznych tradycja rorat sięga XII w. Zwyczaj ofiarnego stawiany jest wieniec adwentowy. Tra- wyłączone są światła i panuje symboliczna ten przyniosła do Polski prawdopodobnie bł. Kinga dycja ustawiania go w kościołach i domach sięga ciemność aż do odśpiewania hymnu „Chwała na z Węgier, żona księcia krakowskiego Bolesława XIX w. Pomysł narodził się w Niemczech ok. wysokości Bogu”. Lampion jest symbolem przy- Wstydliwego. Jak podają źródła historyczne, 1830 roku. Jego pionierem był protestancki teo- powieści Jezusa o roztropnych pannach, które swoim życiem Kinga starała się naśladować Najś- log żyjący w Hamburgu Jan Henryk Wichern. z płonącymi lampami oczekiwały na przyjście Ob- więtszą Maryję Pannę. Zwyczaj ten tak spodobał się wiernym, że bardzo lubieńca (Mt 25, 1-13). Zwyczaj przynoszenia ze szybko rozpowszechnił się na inne kraje, nie tylko sobą lampionów jest stosunkowo młody, w Polsce protestanckie, lecz także katolickie. jest znany dopiero od ponad 160 lat. Drzewko Wieniec w formie okręgu składa się z gałązek Innym ważnym elementem mszy św. rorat- Najnowszym adwentowym zwyczajem jest choinki, na których umieszcza się cztery świece niej jest wędrująca figura Matki Bożej. Po mszy jest umieszczanie w kościele tzw. drzewka adwento- symbolizujące cztery niedziele Adwentu. Pierwsza ona na jeden dzień przyjmowana przez rodzinę wego (świerk), na którym znajdują się papierowe świeca jest świecą pokoju, druga – wiary, trzecia tego dziecka, którego serduszko z zapisanymi serduszka z wypisanym numerem, wiekiem – miłości, czwarta – nadziei. Co niedzielę zapala się dobrymi uczynkami spełnionymi poprzedniego dziecka oraz jego płcią. Zrywający takie serduszko kolejną z nich. Zielone gałązki, z których jest zro- dnia zostało wylosowane przez księdza odpra- wierny ma za zadanie przygotować, przynieść biony wieniec, symbolizują życie i nadzieję. Świece wiającego nabożeństwo lub uczestniczące i zostawić pod drzewkiem paczkę, na którą nakleja są symbolem światła i nadchodzącej Światłości. w nim dziecko. wzięte wcześniej serduszko. Ten prezent trafi do Okrąg wyobraża powtarzający się cykl życia. potrzebującego dziecka. W ten sposób we wspól- Innym symbolem wykorzystywanym nocie parafialnej wyzwalany jest łańcuch dobra, w Adwencie jest drabina. Po jej szczeblach Roraty który obejmuje najbardziej potrzebujących. Można coraz niżej „schodzi” na ziemię figurka przed- Polską tradycją wzbogacającą Adwent są roraty, więc dodać, że Adwent to nie tylko czas pobożnego stawiająca małego Jezusa. czyli msze święte wotywne ku czci Najświętszej oczekiwania, lecz też okres dzielenia się z potrze- Następnym bardzo ważnym symbolem tego Maryi Panny. Praktyka duszpasterska nakazuje bującymi. Z roku na rok na drzewku adwentowym okresu są przynoszone na roraty przez wiernych, odprawić je rano, najlepiej o godz. 6.30 lub 6.45, pojawia się coraz więcej serduszek. LINIAOTWOCKA 511GRUDNIA 2016 ODESZLIODNAS 43

Anisiewicz Mirosław Matosek Antonina Piotrowska Teresa Doliński Jerzy lat 68 zm. 23.11 lat 95 zm. 25.11 lat 72 zm. 27.11 lat 62 zm. 24.11 pogrzeb 28.11 pogrzeb 29.11 pogrzeb 1.12 pogrzeb 1.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Karczewie

Pogorzelski Leszek Babińska Janina Henryka Zomberg Balwina Rymaszewski Bohdan lat 79 zm. 27.11 lat 74 zm. 28.11 lat 78 zm. 29.11 lat 81 zm. 23.11 pogrzeb 1.12 pogrzeb 1.1 pogrzeb 2.12 pogrzeb 3.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Wiązownie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Celestynowie

Pindara Zdzisław Dubińska Zofia lat 66 zm. 29.11 lat 88 zm. 26.11 pogrzeb 3.12 pogrzeb 3.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Celestynowie

Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia REKLAMA 44 OgłOszenia drObne przyjmujemydoczwartku,8grudnia,dogodz.15 5-11grudnia 2016 LiniaOTwOcka

c Zatrudnię kobietę do sprzątania, Dom gotowy, 190 m2 na działce 858 m2, Otwock, dom wolno stojący PrACA tel. 511 017 165. Józefów, media, 895 000 zł, tel. 505 045 449, o pow. 140 m2, działka 798 m2, tylko u nas, www.elandom.pl, POLECAM 6 pokoi, ogrzewanie gazowe i kominkowe, Zatrudnię mężczyzn do pracy w ochronie Zatrudnię stan budynku bardzo dobry, ocieplony w grupach interwencyjnych, tel. 22 788 46 10, Dom, 270 m2 na działce 1200 m2, i otynkowany, wymaga jedynie odświeżenia. Dom opieki w Józefowie przyjmie do pracy 603 236 000 gotowy, po generalnym remoncie, Cena: 390 000 zł, tel.: 790 740 210, opiekunki i kucharki, tel. 697 212 439 ogród, wszędzie blisko, ul. Dobra, Michalin, Zatrudnimy pracownika do ochrony >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, 1 099 000 zł, tel. 880 373 373, tylko u nas, Ekspedientkę do sklepu, Wiązowna; obiektu (gmina Sobienie-Jeziory); WWW.CITIHOME.EU tel. 22 795 05 10, 507 190 781 www.elandom.pl, ZAPRASZAM tel. 511 756 910 Sprzedam działkę Firma KING-BRUK zatrudni brukarzy Szukam i pomocników; tel. 508 977 309 DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola, Doświadczony perkusista szuka zespołu. zmożliwościąpodziałunamniejsze.Dostęp Wesela, imprezy okolicznościowe; dodrogipowiatowej.Działkizarównopod Firma produkcyjna w Otwocku zatrudni tel. 780 062 102 pracowników. Tel. +48 514 600 059 inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. Kierowca B+C, busy, mechanik samocho- Tel.503359375 Kierowcę C+E, jazda po kraju, naczepa dowy. Umiejętności spawania, ślusarskie. 2 2 firanka, pewne wynagrodzenie. Konserwator, 60 lat; tel. 887 927 809 Dyzin – trzy działki: 1300 m , 1500 m , 2 Wymagane doświadczenie, karta kierowcy; 1250 m (razem lub osobno), wz, prąd, KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS woda; tel. 512 131 222 tel. 510 415 068 (Płatnik-przekaz elektroniczny), Kierowcę kat. C na cały lub 1/2 etatu prace biurowe, tel. 698 085 542 Inwestycyjno-budowlaną, 2 – samochód asenizacyjny – okolice Otwocka; pow. 7300 m , w Ostrówcu, gm. Karczew. Mężczyzna – 39 lat, ze znajomością Cena – 50 zł/m2; tel. 507 638 583 tel. 509 119 753 francuskiego i angielskiego, prawo jazdy Dom, segment, stan surowy zamknięty, 2 Kosmetyczko-manicurzystkę; kat. B; tel. 780 062 102 Rolną – 3100 m , blisko jeziora Rokola. 2 2 2 tel. 504 619 755 pow. użytkowa: 184 m , działki: 187 m , Cena – 10 zł/m ; tel. 507 638 583 Posprzątam dom, umyję okna, poprasuję, cena 580 000 zł, www.elandom.pl, ugotuję, mam wieloletnie doświadczenie; Rolną w Całowaniu, 6500 m², Krojczego z doświadczeniem, kom. 880 373 373, POLECAM Józefów; tel. 503 768 352 tel. 505 664 640 16,5 x 400 m, 10 zł za metr; tel. 663 356 663 Dom w stanie surowym w Pogorzeli Student, 20 lat, podejmie pracę Kucharkę/kucharza/pomoc kuchenną Warszawskiej, 222 m2 na działce 1900 m2, do garmażerki, [email protected], dorywczą. Doświadczenie w pracy fizycznej; tel. 577 773 298 z przeznaczeniem na cele mieszkaniowe tel. 22 779 55 00 i biznesowe, tel. 609 406 315, Uczciwa i kulturalna Ukrainka, Pana do serwisu sprzątającego z uprawnie- www.elandom.pl, ZAPRASZAM dokładnie i szybko posprzątam dom lub niami na wózki widłowe zatrudnię, mieszkanie, tel. 577 103 085 tel. 784 019 354 Otwock – dom wolno stojący, 5 pokoi, Poszukujemy działek, domów, Panią do serwisu sprzątającego z doświad- 144 m2/968 m2, Kresy, garaż, taras, mieszkań dla naszych klientów. NIerUChOmOśCI Józefów, ul. Mieni 19. czeniem zatrudnię, tel. 784 019 354 Cena: 799 000 PLN, oferta: 1367/310/ODS NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; Potrzebny doświadczony korepetytor Sprzedam dom !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! tel. 22 789 33 81, 669 999 000 z matematyki dla licealisty z dyskalkulią, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 www.stelmaszak.pl Wiązowna Kościelna – 180 m2 – do wpro- tel. 515 000 061 wadzenia od zaraz. Ładna działka 1014 m2. Otwock – 50 m2/289 m2, Gm. Kołbiel – 1400 m2 – 69 tys. zł. Potrzebny kucharz z doświadczeniem; 494 tys. zł! Blisko szkoły, przedszkola, ŚCISŁE CENTRUM Wszystkie media. Dobre wymiary, tel. 605 211 320, 502 597 414 urzędu, komunikacji miejskiej. Wygodny Budynek idealny pod działalność gosp., cicha i spokojna okolica. SUPERCENA! dojazd do Warszawy. Cisza i zieleń. Nowe zabudowania, zieleń. możliwość rozbudowy !! TYLKO U NAS !! Praca w Józefowie. Zatrudnimy krawcowe NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Cena: 280 000 PLN, oferta: 1372/310/ODS do szycia odzieży damskiej. 22-789-33-81, 669-999-000 22-789-33-81, 669-999-000 Kontakt 795 400 031, Cv na adres: www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 DUCHNÓW – budynek usługowy z funk- [email protected] BORYSZEW – 2961 m2 – 95 tys. zł. cją mieszkalną. Pow. użytkowa: 353 m2, całko- Józefów – dom wolno stojący, 5 pok., Rolna, działka obok z WZ, w bardzo wita: 432 m2. Przy drodze asfaltowej. Parter 2 2 Pracownika fizycznego/magazyniera + prawo 252 m /800 m , nowoczesny, 3 łazienki, ładnym miejscu, blisko zabudowań. Prąd z użytkowym poddaszem. Działka 1000 m2. jazdy kat. B, do 35 lat, tel. 510 175 150 Cena: 1 350 000 PLN, oferta: 1375/310/ODS w drodze, woda w okolicy. Urokliwa działka Stan surowy otwarty. 398 tys. zł. !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! pod rekreację, w przyszłości być może NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Pracowników do produkcji elementów 22-789-33-81, 669-999-000 www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 pod dom jednorodzinny. OKAZJA stalowych; tel. 501 719 173, 510 119 634 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Gm. WIĄZOWNA – dom 80 m2 22-789-33-81, 669-999-000 SPZOZ w Celestynowie zatrudni lekarza + budynek gospodarczy na działce 1271 m2 Celestynów, dom wolno stojący medycyny POZ, forma zatrudnienia – 198 tys. zł. Przystanek autobusowy, o pow. 125 m2, działka 1880 m2, DUCHNÓW – urokliwa, sucha działka dowolna, liczba godzin pracy do uzgodnienia, rozbudowana infrastruktura w sąsiedztwie. dodatkowo domek gospodarczy, budowlana blisko centrum Wiązowny. tel. 609 124 460 lub 609 707 091 Wśród domów jednorodzinnych i terenów wymaga jedynie odświeżenia. 1130 m2 – 115 tys. zł. Prąd i woda. W okolicy zielonych. Przy drodze asfaltowej. Cena: 450 000 zł, tel.: 503 301 559, domy jednorodzinne, lasy. OKAZJA Zakład krawiecki zatrudni krawcowe; tel. 507 138 194 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.CITIHOME.EU 22-789-33-81, 669-999-000 wizYTówki OD 19 lAT W OTWOCKU! INKASOCITY Tanie i wYgOdne CleAN PlACe Kierownikbudowy,nadzory 05-400 Otwock, budowlane,odbiorybudowlanedomów ul. Sosnowa 3 imieszkań,doradztwo usługi sPrząTające tel.601616570 techniczne,kosztorysy,przeglądy POŻYczki [email protected] okresowebudynków. Tel. 882 168 631 www.fast.nieruchomosci.pl 792 307 229, 514 059 096 22 710 00 10 Tel.518533311 LiniaOTwOcka 5-11grudnia 2016 OgłOszenia drObne 45

USŁUGOWA – bezpośrednio przy trasie Wiązowna – Kopki, działka budowlana Sprzedam mieszkanie mińskiej – 9551 m2 i tuż obok trasy lubelskiej o powierzchni 2400 m2, wymiary to 3000 m2. Wszystkie media, bardzo 50 m x 47 m, z pozwoleniem na budowę Przestronna kawalerka na II p. dobre wymiary. W sąsiedztwie zakłady i projektem domu, ogrodzona. Cena: w dobrej cenie –155 tys. zł do negocjacji, Otwock, ul. Andriollego, tel. 509 493 394 produkcyjne i usługowe. 229 000 zł (95,42 zł/m2), tel.: 503 301 559, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Sprzedam bezpośrednio mieszkanie włas- 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.CITIHOME.EU nościowe przy ul. Kościuszki w Otwocku PRZEMYSŁOWA / USŁUGOWA o pow. 54 m² (3 pokoje, widna kuchnia, Karczew – Całowanie, działka inwestycyjna – na południu powiatu otwockiego. balkon), na I piętrze; tel. 609 171 928 o powierzchni 1100 m2, z WZ na inwestycję 20100 m2 – 555 tys. zł. Sucha, w dobrych polegającą na budowie budynku handlowo- Karczew, ul. Bema, 60 m², 2 piętro, wymiarach. Sąsiedztwo zakładów -usługowego, cena: 65 000 zł, tel.: 503 301 559, 3 pokoje, widna kuchnia, budynek produkcyjnych i przemysłowych. z windą, cena: 199 000 zł, tel.: 507 847 874, Dąbrówka – 4200 m2,w okolicy zabudowa- WWW.CITIHOME.EU NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, nej domami, możliwość podziału na 22-789-33-81, 669-999-000 Rudno, działka budowlana o powierzchni WWW.CITIHOME.EU 3 działki oraz dostępu do mediów, dobra 2 PĘCLIN – do wyboru 1 z 2 działek 2 800 m , o regularnym kształcie kwadratu, przy lokalizacja, cena 50 zł/m , tel. 693024482, Otwock, ul. Wronia, 30 m², parter, pokój, 2 asfaltowej drodze, cena: 29 000 zł, do negocja- budowlanych. Prąd i woda. 1650 m WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM widna kuchnia, po generalnym remoncie / każda – 148 tys. zł. Sosnowe lasy. cji, tel.: 503 301 559, WWW.CITIHOME.EU w pełni umeblowane i wyposażone. Józefów – 1580 m2, budowlana, ogrodzona, Ok. 3 km od centrum Wiązowny Kościelnej. Cena: 169 000 zł, tel.: 507 847 874, media, MPZP mieszkaniowo-usługowa, Glinianka, pow. 1900 m², działka NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK WWW.CITIHOME.EU 22-789-33-81, 669-999-000 dom opieki, gabinety, ul. Wyszyńskiego, z wydanymi WZ na dom jednorodzinny. cena: 450 000 zł lub wynajem Cena: 210000 zł, tel.: 730537493, WIĄZOWNA KOŚCIELNA – działki 1900 zł / m-c, tel. 693024482, WWW.CITIHOME.EU w bardzo dobrych cenach. Blisko szkoły, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM przedszkola, komunikacji miejskiej. Aleksandrówka, działka budowlana Otwock – 1700 m2 w prestiżowej lokaliza- Wszystkie media. Zieleń i eleganckie o powierzchni 992 m², na działce mieści się cji, wszystkie media, dobre wymiary, zabudowania w sąsiedztwie. domek 70 m², z pozwoleniem na rozbudowę, możliwość wybudowania budynku 4 lokalo- NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK ogrodzona, cena: 175000 zł, tel.: 730537493, wego cena 490 000 zł, tel. 693024482, 22-789-33-81, 669-999-000 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM WWW.CITIHOME.EU Działka 1000 m2 w Celestynowie przy Osieck – 1120 m2 dwie działki ul. Orzeszkowej z wydanymi WZ, przygoto- budowlane, MPZP. Cena: 52 000 zł Otwock,ul.Poniatowskiego,69m²,2piętro, wana pod budowę, tel. 609 406 315, za każdą, tel. 693024482, widnakuchnia,wpełniwyposażone,gotowe www.elandom.pl, ZAPRASZAM dowprowadzenia,zamknięteosiedle,cicha WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM izielonaokolica,cena:420000zł,tel.:507847874, Działka 1000 m2 w Otwocku przy Otwock – 1190 m2, w centrum, WWW.CITIHOME.EU ul. Laskowej, z opracowanym MPZP, szeroka, wszystkie media, MPZP budynki jednorodzinne, tel. 609 406 315, z domem do remontu lub rozbiórki, www.elandom.pl, TANIO Otwock, 61 m², I piętro, zadbane, cena 590 000 zł, tel. 693024482, przestronne, widne mieszkanie Działka w Rzakcie, 1680 m2, z warunkami WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM z balkonem, na podłogach piękny, zabudowy pod dom wolno stojący. Otwock, działka 1450 m2, zabudowana Otwock – działka budowlana o pow. 1602 m2, jesionowy parkiet. Mieszkanie znajduje 99 000 zł, kom. 660 280 042, domem 55 m2, cicha i spokojna okolica. 26 x 62 m, MPZP,wszystkie media, TYLKO U NAS się na nowoczesnym, zadbanym, www.elandom.pl, ZAPRASZAM Cena: 365 000 zł, do negocjacji!!! Cena: 399 000 PLN, oferta: 1694/310/ODzS strzeżonym osiedlu. Przy osiedlu przystanek autobusowy, cena: 319 000 zł, Działka budowlana w Otwocku, Tel.: 503 301 559, >> 0% PROWIZJI OD www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 ul. Grunwaldzka, 3150 m2, wydane KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI OD warunki zabudowy, 200 zł/m2, KUPUJĄCEGO WWW.CITIHOME.EU Glinianka, pow. 1250 m2, WZ na wolno www.elandom.pl, ZAPRASZAM Karczew – działka budowlana 800 m2, stojący dom jednorodzinny, media: prąd Otwock, ul. Poniatowskiego, 38 m², oraz woda miejska, dojazd drogą asfaltową, 40x21m, wszystkie media, dojazd asfaltowy. 3 piętro, po remoncie, gotowe do wprowadze- w okolicy las, stadnina koni, domy jednoro- Cena: 200 000 PLN, oferta: 1697/310/ODzS nia, 2 pokoje, balkon, w pełni wyposażona dzinne, cena: 87 500 zł, tel.: 790 740 210, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 kuchnia, cena: 199 000 zł, tel. 790 740 210 WWW.CITIHOME.EU >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO Józefów – działka budowlana, 1518 m2, WWW.CITIHOME.EU Czarnówka, pow. 1200 m², prąd, wodociąg, szambo, w sąsiedztwie zabudowa 42x36m,MPZP, wszystkie media, OKAZJA. domów jednorodzinnych z widokiem na Cena: 280 000 PLN, oferta: 1689/310/ODzS pola i łąki, cena 80 zł/m², tel. 790 740 210, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 WWW.CITIHOME.EU Józefów – działka budowlana, 1310 m2, Pogorzel Warszawska, pow. 650 m², prąd, wodociąg, kanalizacja, 28x47m, wszystkie media, WZ, dobra okolica. w sąsiedztwie zabudowa domów Cena: 550000 PLN, oferta: 1696/310/ODzS jednorodzinnych, cena 75 000 zł, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 tel.: 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU Otwock, ul. Kraszewskiego, 50,5 m², parter, 2 pokoje, balkon, stan bardzo dobry,zamknięte, monitorowane osiedle, cena: 299 000 zł, tel.: 790 740 210 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGOWWW.CITIHOME.EU

Otwock, ul. Wczasowa, 1 piętro, 4 pokoje, 105 m2, wysoki standard, osiedle strzeżone, cena: 681 000 zł, tel. 790 537 493 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU 46 OgłOszenia drObne przyjmujemydoczwartku,8grudnia,dogodz.15 5-11grudnia 2016 LiniaOTwOcka

Sprzedam mieszkanie cd. USłUgI Otwock, ul. Czaplickiego, 60 m², 2 piętro, POKOje 3 pokoje, widna kuchnia, łazienka, budowlane WC, cena: 293000 zł, tel.: 730537493, PrACOWNICZe >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Cyklinowanie, remonty, tel. 664 928 355 WWW.CITIHOME.EU 2 pokoje, 52 m2, ul. Kopernika, 15 zł za dobę Docieplanie budynków szybko, tanio, parter, udogodnienia dla niepełnosprawnych, solidnie; tel. 502 053 214 miejsce parkingowe, do wprowadzenia, Elektryk – 509 280 724 tylko www.elandom.pl, fAKTUrA vAT tel. 880 373 373, POLECAM Remonty dachów i kominów; tel. 669 324 441 DbAmY Mieszkanie w Otwocku, 48 m2, Tel. 601 222 098 Dla domu 3 pokoje, 3 piętro, zadbane, gotowe do O WSZYSTKO wprowadzenia, 215 000 zł, tel. 660 280 042, Pranie verticali, żaluzje, rolety. Verticale, Józefów-wynajem hala120 m2, pomieszcze- www.elandom.pl, POLECAM domofony; tel. 601 94 36 74 nia produkcyjne,socjal, wys. 3 + 4,5 m, ogrze- Otwock – 47,7 m2, 3 pokoje, III p., wane, 2 bramy wjazdowe, cena: 2300 zł / m-c Modelowanie balkon, do remontu, cena: 230 000 zł , + media i podatek tel; 693024482, do negocjacji, tel. 693024482, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM sylwetki WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Do wynajęcia lokal Otwock – 28 m2, I p., umeblowane i wyposażone, centrum, Lokal (kwiaciarnia) na Ługach; Medycyna cena: 135 000 zł, tel. 693024482, tel. 604 493 420 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Lokal usługowo-handlowy, centrum estetyczna Otwocka, parter, 140 m², wszystkie Otwock – mieszkanie 38 m2, 2 pok., media; tel. 509 859 280 piętro 0/4,wysoki parter, balkon, OKAZJA. Otwock, lokal usługowy, 80 m², parter, Kosmetologia Cena: 169 000 PLN, oferta: 2243/310/OMS z witryną, idealne miejsce na prowadzenie www.portman.com.pl, tel.: 606 317 591 własnej działalności, handel, gastronomia, Otwock – mieszkanie 70 m2, 3 pok., usługi stomatologiczne, salon kosmetyczny, Terapia piętro 0/2, os. zamk., balkon, parking. czynsz najmu 2400 zł/mc, tel. 507 847 874, Cena: 395 000 PLN, oferta: 2227/310/OMS WWW.CITIHOME.EU komórkami www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 Józefów, centrum, parterowy dom 2 2 macierzystymi Otwock – mieszkanie 120 m2, 3 pok., o pow. 292 m , działka 800 m , w pełni piętro 3/3,os. zamk., piwnica, wyposażony i stylowo umeblowany, blisko centrum. z garażem, czynsz najmu 7500 zł/mc, Cena: 359 000 PLN, oferta: 2213/310/OMS tel.: 730537493, CITIHOME.EU Leczenie www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 Józefów, centrum, parterowy dom żylaków 2 2 Otwock – mieszkanie 57 m2, 2 pok., o pow. 100 m , działka 600 m , w pełni wyposażony i stylowo piętro 0/1, działka 800 m2, umeblowany, podpiwniczony, piękna okolica. z garażem, czynsz najmu 2800 zł/mc, Cena: 189 000 PLN, oferta: 2237/310/OMS Usuwanie tel.: 503 301 559, WWW.CITIHOME.EU, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 hemoroidów Kupię Introligatorskie Sprzedam INTROLIGATOR, TEL. 603 912 688 Aby pilnie sprzedać mieszkanie, dom Lokal handlowo-usługowy w Otwocku, lub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ: medyczne Ginekologia ul. Hoża, 105 m2, parter, wszystkie media [email protected] (przy urzędzie miasta); tel. 506 119 162 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, estetyczna tel. 22 789 33 81, 669 999 000 Otwock – budynek 300/1200 m2 pod produkcję, 5 hal – 3 po ok. 50 m2, 2 po 90 m2 lub pod hotel dla pracowników, Ortopedia niska cena – 325 000 zł lub wynajem 2500zł/m-c, tel. 693024482, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM kriocentrums.c. Otwock – lokal usługowy 150/2450 m2 05-420józefów, + inne budynki, działka narożna, wszystkie media, cena 1 250 000 zł, tel. 693024482, ul.wyszyńskiego103 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 227792821,224230187 Do wynajęcia www.kriocentrum.com

Pokoje! Tel. 516 510 900 www.centrumliposukcji.pl LiniaOTwOcka 5-11grudnia 2016 OgłOszenia drObne 47

NOWO

SPECJALISTYCZNE OTWArTY CENTRUM REHABILITACJI nzOz www.specer.pl REHABILITACJA cenTruM FIZYKOTERAPIA ORTOPEDA DZIECIĘCY KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE MedYczne NEUROLOG MASAŻ MicHaLin tel. 22 710 37 30 OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 ZaprasZa na wizyty do budynek Forum, I piętro lekarzy ZAPRASZAMY rodzinnych ZABIEGI: – NfZ - fala uderzeniowa Konsultacje - diatermia krótkofalowa DKF wszystkich - elektroterapia specjalistów - laser - krioterapia aLerGOLOG - igłoterapia sucha OpieKa - ultradźwięki KardiOLOGicZna - pole magnetyczne OKULisTa - lampa Sollux Lumina OrTOpeda TRAKCJA KRĘGOSŁUPA pediaTra REHABILITACJA DZIECI pULMOnOLOG METODĄ NDT Bobath WYKONUjemY: ORTOPEDZI: badania lek. med. Wojciech Ceran laboratoryjne lek. med. Wojciech Kucharczyk badania lek. med. Maciej Langner cytologiczne dr n. med. Marcin Milecki echO serca lek. med. Magdalena Pieniężna UsG lek. med. Stanisław Rak lek. med. Oleg Tchoriwski aKUpUnKTUrę lek. med. Cezary Walczyński LecZenie lek. med. Aleksander Wielopolski UZaLeżnień dr n. med. Piotr Zakrzewski LecZenie Ortopeda dziecięcy: OTYŁOŚci lek. med. Karolina Lisiecka Badania Neurolog: KierOWcÓW lek. med. Urszula Ziółkowska Nasza zasada: DOŚWIADCZENI Każdy pacjent FIZJOTERAPEUCI będzie przyjęty ĆWICZENIA DLA KOBIET W CIĄŻY, KINESIOTAPING sikorskiego69da REJESTRACJA: 22 710 37 30 05-410józefów Jesteśmy tel.227894242, na Facebooku! kom.886639388 ® 48 OgłOszenia drObne przyjmujemy do czwartku, 8 grudnia, do godz. 15 5-11 grudnia 2016 Linia OTwOcka

medyczne cd. polub nas na Facebooku STOmATOlOgIA merADeNT

PrOTezY nfz protetyka stomatologia zachowawcza Otwock-świder, ul. grunwaldzka 13 USłUgI W rAmACh stomatologia dziecięca Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 LeKarZ rOdZinnY higiena-atrakcyjne pakiety czynne pon. – pt. 730-20 w czwartki inTernisTa www.rcz.com.pl Międzylesie, ul. Żegańska 14, lok. 3 pediaTra tel. 22 612 74 80 PrZYChODNIA PrZYjAZNA PACjeNTOWI WiZYTY dOMOWe WiZYTY Lekarze specjaliści PsYcHiaTra i PsYcHOTeraPeuTa STOmATOlOgIA - depresja, zaburzenia lękowe, nerwice, dla dorosłych i dzieci nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzenia beZ KOlejeK alergolog, chirurg, odżywiania, trudności wychowawcze, ZapisZ się dO nas dermatolog, dietetyk, efektywne radzenie sobie ze stresem. endokrynolog, gastrolog, USłUgI KOmerCYjNe ul. andriollego 59, Otwock ginekolog, kardiolog, najLePszY sPecjaLisTa LeKarZe specJaLiŚci: tel. 22 779 27 69; 604 21 41 74 laryngolog, medycyna pracy, MedYcYnY cHińskiej www.hadent.pl aLerGOLOG neurolog, okulista, ortopeda, w OTwOcku zaPrasza! chirUrG (eSPerAl) PanTOMOgraM proktolog, psychiatra, masaż leczniczy, akupunktura iMPLanTY derMaTOLOG pulmonolog (spirometria), PeriOdOnTOLOgia reumatolog, urolog. najnOwOczeŚniejsze dieTeTYK badania OkuLisTYczne GasTrOLOG różNe Medycyna Pracy gdx, OcT LarYnGOLOG profesjonalna opieka medyczna dla firm bezbolesne badanie oczu, jaskra, MYKOLOG schorzenia siatkówki, natychmiastowa Nauka stomatologia diagnoza, pole widzenia OrTOpeda pełen zakres, w tym rtg zęba Angielski – wszystkie poziomy, przygotowanie psYchiaTra do matury. Absolwentka Uniwersytetu War- Ortodoncja usg szawskiego po długim pobycie w Stanach aparaty stałe i ruchome stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża reUMaTOLOG Zjednoczonych. Tel. 693 280 473 UrOLOG Korepetycje z chemii dla gimnazjalistów; nOwOŚĆ w OTwOcku FiZYKOTerapia tel. 660 016 327 rehaBiLiTacJa KinesiOtaping – dynamiczne plastrOwanie Masaż mOTOrYZACjA Masaż leczniczy i rehabilitacja masaż klasyczny (całościowy bądź częściowy) GOdZinY OTWarcia: Kupię masaż modelujący (nadwaga, cellulit, poprawa metabolizmu) PONIeDZIAłeK - PIąTeK: Skup samochodów osobowych i busów, masaż bańką chińską (ujędrniający, zmniejszający cellulit) tel. 511 392 047 drenaż limfatyczny (przeciwobrzękowy) 8:00 - 18:00 masaż twarzy i okolic (kosmetyczny i klasyczny) OgłOSZeNIe masaże relaksacyjne (gorącymi kamieniami, świecą aromatyczną) cmnadswidrem.pl masaż przy bólach pleców (problemy z postawą u dzieci) firma PePCO rehabilitacja dla dzieci tel. 22/779-64-60 tel. kom. 531 272 405 zatrudni osoby do pracy PsYcHOTecHnika ul. Hugona Kołłątaja 50, kardiOLOg PracOwnia badań kierOwców zaPrasza: na stanowisko - KierOwców, KierOwców zawOdOwycH, 05-402 Otwock dr MałgOrzaTa Hernik Kandydatów na KierOwców, KASjer-SPrZeDAWCA OperatOrów wózKów widłOwycH itp. e-mail: [email protected] na pełen etat do sklepów: Józefów, ul. 3 Maja 148, szczePienia Warszawa, ul. Bronowska 4. klinika jednego dnia pełen zakres Zapraszamy do naszej przychodni, w której Zainteresowane osoby gastroskopia, kolonoskopia, wykonywane na miejscu nie ma kolejek, zapisy na wizyty możliwe są z dnia na dzień, możliwość telefonicznego proszone są o składanie rektoskopia, certyfikowany punkt cV do sklepu w Józefowie usuwanie żylaków odbytu szczepień medycyny składania zamówień na recepty na leki podróży w leczeniu przewlekłym. z dopiskiem danego sklepu. Linia OTwOcka 5-11 grudnia 2016 OgłOszenia drObne 49

WójT gmINY CeleSTYNóW informuje, iż OBWIESZCZENIE w siedzibie Urzędu Gminy PREZYDENTA MIASTA OTWOCKA w celestynowie, przy ul. reguckiej 3, o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodaro- został podany do publicznej wania przestrzennego pod nazwą Obręb 32 oraz do sporządzenia pro- wiadomości na 21 dni wykaz nr 8/2016 dotyczący gnozy oddziaływania na środowisko do ww. planu miejscowego. nieruchomości gruntowej Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowa- położonej w miejscowości niu i zagospodarowaniu przestrzennym (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 778 stara Wieś, stanowiącej własność ze zm.) oraz art. 39 ust. 1 ustawy z 3 października 2008 r. o udostęp- gminy celestynów, nianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa przeznaczonej do oddania w dzierżawę na czas określony. w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 353)

zawiadamiam ZAWIADOMIENIE BURMISTRZA MIASTA JÓZEFOWA o podjęciu przez Radę Miasta Otwocka 31 maja 2016 r. uchwały o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu nr XXVIII/232/16 w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscow- miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. ego planu zagospodarowania przestrzennego pod nazwą „Obręb 32” dla obszaru położonego w południowo-zachodniej części miasta Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i za- Otwocka oraz strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do wy- gospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2016 r., pozycja 778 ze mienionego planu miejscowego (prognozy oddziaływania planu na śro- zm.) oraz art. 39 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu in- dowisko). Granica opracowania biegnie od strony zachodniej – za- formacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochro- chodnim skrajem ulicy Kraszewskiego, od strony północnej – północ- nie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. nym skrajem ul. Kuklińskiego, łączącej ul. Kraszewskiego z ul. Gene- 2016 r., pozycja 353 ze zm.), w związku z uchwałą Rady Miasta Józe- ralską, od strony wschodniej – zachodnim skrajem ul. Generalskiej, od fowa nr 41/VII/2015 z 9 marca 2015 r. zawiadamiam o wyłożeniu do strony południowej - granicą administracyjną miasta Otwocka. publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania Z uchwałą w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego przestrzennego miasta Józefowa, terenu ograniczonego ulicami Wy- planu zagospodarowania przestrzennego można zapoznać się w Biule- szyńskiego, Parkową, Sosnową i Świderską, wraz z prognozą od- tynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Otwocka (zakładka Uchwały działywania na środowisko. Rady Miasta), w Wydziale Planowania Przestrzennego UM Otwocka lub Wyłożenie nastąpi od 12 grudnia 2016 r. do 13 stycznia 2017 r. w Biurze Rady Miasta Otwocka. w siedzibie Urzędu Miasta Józefowa – ul. Wyszyńskiego 1, budynek B, Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w czasie pracy urzędu, tzn. w poniedziałki w godzinach 9-17 oraz od wtorku do piątku w godzinach 8-16, a także w biuletynie informacji pub- miejscowego oraz wyżej wymienionej strategicznej oceny oddziaływania licznej urzędu miasta – jozefow.bip.eur.pl/. na środowisko (prognozy oddziaływania planu na środowisko). Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego Wnioski należy kierować do prezydenta miasta Otwocka w for- rozwiązaniami odbędzie się 11 stycznia 2017 r. w siedzibie Rady Miasta mie pisemnej (składając je w Wydziale Spraw Organizacyjnych UM Józefowa, w budynku B przy ul. Wyszyńskiego 1 o godzinie 17. Zgodnie Otwocka w godzinach pracy urzędu, w poniedziałki 8-18 oraz od wtorku z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym do piątku w godzinach 8-16), za pośrednictwem poczty (kierując kores- każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w wykładanych dokumentach, pondencję na adres: ul. Armii Krajowej 5, 05-400 Otwock), ustnie do może wnieść uwagi. Odnośnie do projektu planu miejscowego uwagi na- protokołu lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej (e-mail: leży składać na piśmie w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miasta w Józe- [email protected]) bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym fowie w godzinach pracy urzędu (poniedziałki 9-17 oraz od wtorku do podpisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z 18 września 2001 r. piątku 8-16), korespondencyjnie na adres ul. Wyszyńskiego 1, 05-420 Jó- o podpisie elektronicznym. zefów lub drogą elektroniczną. Odnośnie do procedury środowiskowej Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko wnioskodawcy lub wnioski można również składać w formie ustnej do protokołu i za po- nazwę jednostki organizacyjnej, adres, przedmiot wniosku oraz ozna- mocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywa- czenie nieruchomości, której dotyczy. Wnioski należy składać w nienia ich bezpiecznym podpisem elektronicznym. Uwagi należy składać przekraczalnym terminie do 3 stycznia 2017 r. Wnioski złożone po tym w nieprzekraczalnym terminie do 27 stycznia 2017 r. Uwaga powinna zawierać imię i nazwisko lub nazwę jednostki or- terminie będą pozostawione bez rozpatrzenia. ganizacyjnej, wskazanie dokumentu, którego dotyczy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy, w treści z do- Wnioski będą rozpatrywane przez prezydenta miasta Otwocka. piskiem „Uwagi do projektu planu miejscowego” i/lub „prognozy od- działywania na środowisko dotyczącej projektu planu miejscowego”. Prezydent miasta Otwocka Uwagi będą rozpatrywane przez burmistrza miasta Józefowa. Zbigniew Szczepaniak 50 OgłOszenia drObne przyjmujemy do czwartku, 8 grudnia, do godz. 15 5-11 grudnia 2016 Linia OTwOcka

OBWIESZCZENIE OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA OTWOCKA PREZYDENTA MIASTA OTWOCKA

o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodaro- o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego pod nazwą „Karczewska” oraz do sporządzenia wania przestrzennego pod nazwą „Emilii Plater” oraz do sporządze- prognozy oddziaływania na środowisko do ww. planu miejscowego. nia prognozy oddziaływania na środowisko. Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowa- Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z 27 marca 2003 r. o plano- niu i zagospodarowaniu przestrzennym (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 778 ze waniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r. poz. 778 zm.) oraz art. 39 ust. 1 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnia- z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miasta Otwocka niu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa 31 maja 2016 roku uchwały nr XXVIII/227/16 w sprawie przystąpienia w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- (j.t. Dz. U. z 2016 r. poz. 353) nego miasta Otwocka pod nazwą „Emilii Plater”, obejmującego teren ograniczony ulicą Emilii Plater, północno-wschodnią granicą działki nr zawiadamiam 16/5 w obr. 93, ulicami Samorządową, Czaplickiego, Warszawską, o podjęciu przez Radę Miasta Otwocka 31 maja 2016 r. uchwały Nr Dłuskiego, Reymonta, Grunwaldzką w Otwocku XXVIII/231/16 w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego Na podstawie art. 39 pkt 1 ustawy z 3 października 2008 r. planu zagospodarowania przestrzennego pod nazwą „Karczewska” dla obszaru położonego w południowo-zachodniej części miasta Otwocka o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale oraz strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do wymienionego społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania planu miejscowego (prognozy oddziaływania planu na środowisko). na środowisko (Dz. U. z 2016 r., poz. 353, z późn. zm.) zawiadamiam Granica opracowania biegnie od skrzyżowania ul. Batorego i Wiejskiej, o przystąpieniu do sporządzenia projektu miejscowego planu zagos- ul. Batorego na wschód do ulicy Karczewskiej. Zachodnim skajem podarowania przestrzennego miasta Otwocka pod nazwą „Emilii Pla- ul. Karczewskiej do granicy miasta z Karczewem. Następnie granicą ter” obejmującego teren ograniczony ulicą Emilii Plater, pół- miasta do wschodniego skraju osiedla Ługi, wschodnim skrajem osiedla nocno-wschodnią granicą działki nr 16/5 w obr. 93, ulicami Samo- zabudowy wielorodzinnej Ługi do granicy obrębu 29. Następnie za- rządową, Czaplickiego, Warszawską, Dłuskiego, Reymonta, Grun- chodnią granicą obrębu 29 i zachodnim skrajem ul. Ługi i ul. Wiejskiejdo waldzką w Otwocku oraz prognozy oddziaływania na środowisko skrzyżowania z ul. Batorego. w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko. Z uchwałą w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego Z uchwałą w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego można zapoznać się w Biule- planu zagospodarowania przestrzennego można zapoznać się w Biule- tynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Otwocka (zakładka Uchwały tynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Otwocka (zakładka Uchwały Rady Miasta), w Wydziale Planowania Przestrzennego UM Otwocka lub Rady Miasta), w Wydziale Planowania Przestrzennego UM Otwocka lub w Biurze Rady Miasta Otwocka. w Biurze Rady Miasta Otwocka. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego oraz wyżej wymienionej strategicznej oceny oddziaływania miejscowego oraz wyżej wymienionej strategicznej oceny oddziaływania na środowisko (prognozy odziaływania planu na środowisko). na środowisko (prognozy oddziaływania planu na środowisko). Wnioski należy kierować do prezydenta miasta Otwocka w for- Wnioski należy kierować do prezydenta miasta Otwocka w formie pisemnej (składając je w Wydziale Spraw Organizacyjnych UM mie pisemnej (składając w Wydziale Spraw Organizacyjnych UM Otwocka w godzinach pracy urzędu, w poniedziałki 8-18 oraz od wtorku Otwocka w godzinach pracy urzędu (poniedziałki 8-18 oraz od wtorku do piątku w godzinach 8-16), za pośrednictwem poczty (kierując kores- do piątku w godzinach 8-16), za pośrednictwem poczty (kierując kores- pondencję na adres: ul. Armii Krajowej 5, 05-400 Otwock), ustnie do pondencję na adres: ul. Armii Krajowej 5, 05-400 Otwock), ustnie do protokołu lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej (e-mail: protokołu lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej (e-mail [email protected]) bez konieczności opatrywania ich bezpiecz- [email protected]) bez konieczności opatrywania ich bezpiecznym nym podpisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z 18 wrześ- podpisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z 18 września 2001 r. nia 2001 r. o podpisie elektronicznym. Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko wnioskodawcy lub o podpisie elektronicznym. nazwę jednostki organizacyjnej, adres, przedmiot wniosku oraz ozna- Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko wnioskodawcy lub czenie nieruchomości, której dotyczy. Wnioski należy składać w nie- nazwę jednostki organizacyjnej, adres, przedmiot wniosku oraz ozna- przekraczalnym terminie do 3 stycznia 2017 r. Wnioski złożone po czenie nieruchomości, której dotyczy. Wnioski należy składać w nie- tym terminie będą pozostawione bez rozpatrzenia. przekraczalnym terminie do 3.01.2017 r. Wnioski złożone po tym terminie będą pozostawione bez rozpatrzenia. Wnioski będą rozpatry- Wnioski będą rozpatrywane przez prezydenta miasta Otwocka. wane przez prezydenta miasta Otwocka.

Prezydent miasta Otwocka Prezydent miasta Otwocka Zbigniew Szczepaniak Zbigniew Szczepaniak Linia OTwOcka 5-11 grudnia 2016 OgłOszenia drObne 51

OgłOSZeNIe O lICYTACjI Komornik sądowy przy sądzie rejonowym w Otwocku anna Bachańska ogłasza, że 28.12.2016 r. o godz. 14:30 w budynku sądu re- jonowego w Otwocku mającego siedzibę przy ul. armii Krajowej 2, w sali nr 6odbędzie się pierwsza licytacjanieruchomości położonych w Brzezince 27, gm. Karczew i w Karczewie, będących własnością stanisława i Marioli Kompa. dla nieruchomości tych prowadzone są (przez sąd rejonowy w Otwocku, iV Wydział Ksiąg Wieczystych) 4 księgi wieczyste: WA1O/00019143/6, WA1O/00022546/5, WA1O/00009151/2, WA1O/00009415/1. nieruchomość WA1O/00022546/5 składa się z działki gruntu nr 74 i 75 z obrębu Brzezinka o pow. 8600 m2 oraz budynku niemieszkalnego o pow. użytkowej 323 m2, innego budynku niemieszkalnego oraz budynku gospodarczego dla rolnictwa o pow. użyt- kowej 70 m2. nieruchomość WA1O/00019143/6 składa się z działki gruntu nr 71 i 72 z obrębu Brzezinka o pow. 11800 m2. nieruchomość WA1O/00009415/1 składa się z działki gruntu nr 2 z obrębu 44 w Karczewie oraz nr 69 z obrębu Brzezinka, pow. 37067 m2, oraz budynku mieszkalnego o pow. użytkowej 390 m2, budynku gospodarczego dla rolnictwa o pow. użytkowej 289 m2, innego budynku niemieszkalnego. W dziale iii Kw WA1O/00009415/1 widnieje wpis ograniczonego prawa rzeczowego - nieodpłatne dożywotnie prawo użytkowania części mieszkalnej garażu na dz. nr 69 w Brzezince na rzecz Jerzego i Janiny Kompa. działki, 69, 72 i 75 przylegają do siebie, tworząc jeden kompleks gospodarczy zabudowany halami szklarniowymi oraz budyn- kami mieszkalnymi i budynkiem gospodarczym z częścią mieszkalną. Zasadniczą część kompleksu zajmuje szklarnia o powierzchni zabudowy 17684 m2 zlokalizowana na wszystkich 3 działkach, bez możliwości wydzielenia i przypisania części fragmentów szklarni do poszczególnych działek. hala szklarniowa przypisana jest do działki nr 69. działka nr 69 ma pow. 12600 m2. i jest zagospodarowana, zabudowana, 3/4 jej pow. zajmuje szklarnia, pozostałą część stanowi budynek gospodarczy z częścią mieszkalną oraz przy ulicy budynek mieszkalny. podjazd i plac: betonowe, działka częściowo ogrodzona. Media - przyłącze energetyczne, wodne, kanalizacja - szambo. sieć cieplna lokalna z kotłowni na dz. 75. działka nr 72 jest zabudowana częścią kompleksu szklarniowego, ma pow. 9800 m2, ogrodzona. Media - przyłącze energetyczne, wodne. sieć cieplna lokalna z kotłowni na dz. 75. działka nr 75 jest zabudowana halą szklar- niową z budynkiem kotłowni oraz budynkiem mieszkalnym, ma pow. 7400 m2. Media - przyłącze energetyczne, wodne. sieć cieplna lokalna z kotłowni na dz. 75. działka nr 71 jest niezabudowana, nieogrodzona, użytkowana rolniczo, ma pow. 2000 m2, brak przyłączy infrastruktury technicznej. działka nr 74 jest niezabudowana, nieogrodzona, użytkowana rolniczo, ma pow. 1000 m2, brak przyłączy infrastruktury technicznej. działki nr 71 i 74 położone są w sąsiedztwie dz. 69, 72 i 75, przylegają do siebie. działka 2 z obr. 44 poł. jest w granicach administracyjnych miasta Karczew, w rejonie Batorówka, otoczenie nie ma charakteru miejskiego, otacza ją duży kompleks leśny, brak dostępu do drogi publicznej, brak infrastruktury społecznej i technicznej, działka niezabudowana, niezagospodaro- wana, nieogrodzona, ma pow. 24467 m2. Budynek mieszkalny na dz. 69 wybudowany w 1978 r. technologią tradycyjną, 2-kondygnacyjny, pow. użytkowa 329,6 m2, przyłącza: energetyczne, wodociągowe, kanalizacyjne. Ogrzewanie centralne z pieca na paliwo stałe. Budynek gospodarczy z cz. mieszkalną na dz. 69 wybudowany w 1980 r. technologią tradycyjną, parterowy z podpiwniczeniem i poddaszem użytkowym, przyłącze energetyczne, wodociągowe, kanalizacyjne, posiada pomieszczenia gospodarcze, garaż oraz część mieszkalną, pow. zabudowy 289 m2. Budynek mieszkalny parterowy na dz. 75 wybudowany w 1980 r. technologią tradycyjną, parterowy, niepodpiwniczony, murowany, dach drewniany, ma przyłącza energetyczne, wodociągowe, kanalizacyjne. Ogrzewanie centralne z budynku kotłowni. Budynek kotłowni na dz. 75 jest parterowy, niepodpiwniczony, wybudowany w 1982 r., pow. zabudowy 323 m2, posiada 3 piece c.o. na paliwo stałe oraz 1 piec na olej opałowy. hala szklarniowa pojedyncza z na dz. 75, wybudowana w 1990 r. z instalacją c.o. z budynku kotłowni i instalacją wodną, pow. zabudowy 1552 m2. Zespół hal szklarniowych na dz. 69,72 i 75 przypisany kastralnie do dz. 69, budowany etapowo: 1998, 1999, i 2000 r., wykończony, z instalacją c.o. z budynku kotłowni i instalacją wodną. instalacja zde- montowana w cz. wschodniej, pow. zabudowy 17684 m2. nieruchomość WA1O/00009151/2 składa się z dz. nr ew. 64, 65/1 i 65/3, położone we wsi Brzezinka, gm. Karczew, pow. 8200 m2, zabudowana. działka 65/3 jest zagospodarowana i zabudowana, pow. dz. 6058 m2, dostęp do drogi publicznej z dz. 65/2 i 65/1. na działce obiekty szklarniowe starego typu, pomiędzy nimi budynek inwentarski. podjazdy i place betonowe mocno zużyte. doprowadzone przyłącze wody i energetyczne, sieć kanalizacyjna lokalna. sieć cieplna lokalna z kotłowni na dz. 75. działka 65/1 ma pow. 142 m2, niezabudowana, stanowi pobocze ulicy z chodnikiem i napowietrzną linią telefoniczną oraz ogrodzoną część ogrodu przydomowego, podjazd betonowy, ogrodzenie metalowe. działka 64 jest niezabudowana, nieogrodzona, nieużytkowana, pow. 1900 m2, brak przyłącza infrastruktury technicznej. Budynek inwentarski z cz. socjalną - poł. na dz. 65/3 jest 2 - kondygnacyjny, w części parterowy, wybudowany w 1975 r. technologią tradycyjną, pow. zabudowy 276 m2, część socjalna 80 m2, ma doprowadzone przyłącza energetyczne, wodo- ciągowe, kanalizacyjne, ogrzewanie centralne z budynku kotłowni. hala szklarniowa zachodnia na dz. 65/3 wybud. w 1975 r., posiada zaplecze technologiczne, w tym instalację c.o. z budynku kotłowni i instalację wodną, pow. zabudowy 758 m2. hala szklarniowa wschodnia na dz. 65/3 wybudowana w 1978 r., posiada instalację c.o. z budynku kotłowni i instalację wodną, pow. zabudowy 949 m2. suma oszacowania nieruchomości WA1O/00019143/6, WA1O/00022546/5, WA1O/00009415/1 to 6 223 661,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 4 667 745,75 zł. suma oszacowania nieruchomości WA1O/00009151/2 wynosi 859 911,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 644 933,25 zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, to jest 622 366,10 zł (za nieru- chomości WA1O/00019143/6, WA1O/00022546/5, WA1O/00009415/1). Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rę- kojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, to jest 85 991,10 zł (za nieruchomości WA1O/00009151/2). rękojmia powinna być złożona na konto komornika: PKO bP XII O/Warszawa 95 1020 1127 0000 1702 0013 3751 najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. rękojmia może być również złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków zaopatrzonej w upoważnienie właś- ciciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. 52 MOTORYZACJA 5"11GRUDNIA 2016 LINIAOTWOCKA

„Linia” retro Wstrzymujeoddech,gotujekrew

To był ulubiony samochód młodego Brece’a Springsteena. Współcześnie można w nim zobaczyć Johnny’ego Deepa czy George’a Clooney’a. Chevrolet corvette C1 jest kabrioletem, który otworzył drogę jednej z największych legend REKLAMA amerykańskiej motoryzacji

PRZEMEKSKOCZEK silniki V8. Potem ich moc jeszcze [email protected] zwiększono do 283 KM. Kolejne zmiany nastąpiły w 1958 roku. Wizualnie najbardziej ZIEMIAOGRODOWA wórcą tego niezwykłego auta rzucają się w oczy nowe, podwójne był Harley Earl, wielki admi- reflektory. Pod maską grają silniejsze Trator samochodów sporto- jednostki napędowe, w kilku warian- –TANIOSPRZEDAM wych. Na pomysł stworzenia cor- tach mocy od 230 do 315 KM, a od vetty wpadł ponoć zaraz po II wojnie 1962 roku 360-konny silnik o po- światowej, gdy zobaczył amerykań- jemności 5360 litrów. skich żołnierzy wracających z Europy Poszukując corvetty pierwszej z imponującymi coupé i kabriole- generacji, należy liczyć się z trudnoś- tami takich marek jak Jaguar i Alfa ciami i wydatkami. Na rynku można Romeo. „To jest to!” – pomyślał. znaleźć parę ofert sprzedaży C1, ale Kolejne generacje są oznaczane przede wszystkim po ostatniej mo- literą„C”.DziśfabrykiGeneralMotors dernizacji. Najstarsza wersja, którą produkują już siódmą odsłonę tego wypatrzyłem, była z 1958 roku kultowegosuperauta.Mycofniemysię – według zapewnień sprzedającego jednak do samego początku. Corvetta auto jest w bardzo dobrym stanie zadebiutowała w 1953 roku. Pierw- technicznym i wizualnym. Jego cena sze wersje wyposażano w silnik 3.8 wynosi blisko 270 tys. zł. Są też omocyzaledwie150,apóźniej195KM. droższe, zwłaszcza za oceanem. Cóż, Nadwozie z tworzyw sztucznych było corvette C1 to marzenie każdego jednak lekkie i auto miało wspaniałe dużego chłopca. Cudowna i droga jak na tamte czasy osiągi. Moderniza- zabawka, której – raz pochwyconej cji doczekało się już trzy lata po pre- – nie chciałoby się wypuszczać z rąk. mierze. Delikatnie przestylizowano Jej zakup można jednak potraktować nadwozie, pojawiła się możliwość jako inwestycję. Wartość tych samo- wyborumiędzydachemmateriałowym chodów, jeśli są odpowiednio trakto- a sztywnym, tzw. hardtopem. Ważną wane, z wiekiem rośnie i to jest zmianąbyłyteżmocniejsze,265-konne w nich najpiękniejsze! LINIAOTWOCKA 5"11GRUDNIA 2016

AlfaRomeoGiulia

CitroenC3

Peugeot3008

Car of the Year 2017 Oto finaliści Powoli kończy się panowanie są nowościami obecnie oferowanymi najnowszego opla astry na rynku lub wchodzącymi do oferty MercedesKlasyE na tronie najlepszego europej- przed końcem bieżącego roku ka- skiego samochodu roku. lendarzowego co najmniej w pięciu europejskich krajach. Jury liczy Kto wywalczy tytuł w trwającej 58 dziennikarzy motoryzacyjnych właśnie edycji konkursu? reprezentujących kraje Starego Ko- ntynentu. W tym gronie są tylko dwie kobiety: Ulla Ellmer z niemieckiego „Kicker Sportmagazin” tym roku lista kandyda- oraz Włoszka Silvia Baruffaldi z ma- tów do tytułu Car of the gazynu „Auto & Design”. Polska ma WYear liczyła łącznie 30 mo- dwóch przedstawicieli: Wojciecha deli. Po licznych testach i porówna- Sierpowskiego („AutoRok” i „Auto niach jurorzy wybrali siedem Moto”) i Macieja Ziemka („Auto najlepszych samochodów, które motor i sport”). VolvoS90 przeszły do kolejnej fazy plebiscytu. Tytuł Car of the Year 2016 wy- Są to (w kolejności alfabetycznej): walczył opel astra, wyprzedzając alfa romeo giulia, citroen C3, merce- volvo XC90 oraz mazdę MX-5. des Klasy E, nissan micra, peugeot Zwycięzców trwającej edycji poz- 3008, toyota C-HR i volvo S90/V90. namy 6 marca podczas inauguracji Przypominamy, że o tytuł mogą salonu samochodowego Genewa ubiegać się tylko te modele aut, które 2017. filip

ToyotaC-HR

NissanMicra 54 MOTORYZACJA 5"11GRUDNIA 2016 LINIAOTWOCKA

TYLKOUSA? FLAGOWYVW SCENICWCENIE

Volkswagen arteon ma być limuzyną klasy premium o awangardowych i dy- namicznych liniach, która stanie się to- powym modelem marki. Cztero- drzwiowe auto jest przykładem nowej stylistyki producenta z Wolfsburga. Premiera szykowana jest na przyszły rok, podczas salonu motoryzacyjnego Genewa 2017. Trzy miesiące przed nią Volkswagen ujawnia pierwsze szcze- góły dotyczące najnowszego projektu. Nazwa „arteon” (akcent na pierwszą sylabę) składa się z dwóch części: „art” Mierzący ponad pięć metrów długości (czyli sztuka) oraz końcówki „-eon”, Znamy już ceny francuskiego minivana SUV, w którym fotele rozmieszczono która stanowi nawiązanie do topowego nowej generacji, który właśnie wchodzi do w trzech rzędach? Taki model szykuje modelu phideon, sprzedawanego przez gamy Renault w Polsce. Klienci mają w tej Subaru z myślą o rynku amerykańskim. Volkswagena na rynku chińskim. Do chwili do wyboru poziomy wyposażenia: Koncepcyjny egzemplarz pod nazwą sprzedaży auto trafi zapewne latem Life, Zen, Intens oraz topową wersję Bose. Subaru VIZIV-7 został zaprezentowany przyszłego roku. W 2002 roku VW Dodatkowo z okazji rynkowej premiery przez japońską markę podczas wystawy wprowadził podobną limuzynę phae- nad Wisłą importer przygotował limito- motoryzacyjnej w Los Angeles. ton, ale nie cieszyła się wielkim popy- waną serię Premiere Edition. Ceny zaczy- To duży SUV, tem. Czy arteon poradzi sobie lepiej? nają się od 75 tys. zł. Podstawowa odmiana który mierzy 5200 mm oferowana jest tylko długości przy rozstawie z motorem benzynowym osi wynoszącym 2990 mm. TCe 115 i jest wypo- W samochodzie wygospo- sażona m.in. w: światła do darowano siedem pełnych jazdy dziennej LED, miejsc siedzących. Już lusterka boczne elektrycz- wiadomo, że Subaru wy- nie sterowane z podgrze- puści wersję seryjną, która waniem, klimatyzację w USA trafi na rynek manualną oraz radioodt- na początku 2018 roku. warzacz z systemem Blu- Wśród jej konkurentów etooth oraz stalowe, znajdą się m.in.: toyota 20-calowe obręcze kół. highlander, honda pilot Wyższe wersje są też oraz właśnie zaprezento- dostępne z silnikami: wany za oceanem volks- TCe 130 i wysokop- wagen atlas. Amatorzy rężnymi dCi 110 lub dCi takich kolosów znajdą się 130. Cena najlepiej wypo- też w Europie, więc to sażonego scenica bez tylko kwestia czasu, opcji dodatkowych aż auto trafiło i tu. wynosi 95 900 zł.

REKLAMA LINIaOtWOCKa 5-11GRuDNIA 2016 SPOrt 55

Młodziczki MKs Karczew doz- Piłka ręczna: Nadzieja zgasła po przerwie nały drugiej porażki w sezonie Piłkaręczna:SMSvs.MKS Czekają na wygraną Przegranyrewanż Podopiecznym trenera Tomasza JuniorkimłodszeMKSKarczew Lubasa atut własnej hali nie pomógł zespołu ze stolicy. Goście zaczęli majązasobąkolejnedwamecze w starciu z Ochotą Warszawa. trafiać seriami i wyszli na pięcio- wwalceoMistrzostwoMazow- Pierwsza część spotkania była dość bramkowe prowadzenie, którego sza.Porazdrugiwodstępie wyrównana i nie pozwoliła jedno- nie oddali już do końca gry. kilkudnipodopieczne znacznie wskazać faworyta poje- Dla karczewianek była to treneraGrzegorzaankiewicza dynku, choć na 10 minut przed druga porażka w rozgrywkach. zmierzyłysięzSMSPłock zejściem do szatni zespół gości Wcześniej, w swoim pierwszym – a dokładnie Anna Stefaniak – rzucił meczu podopieczne trenera Lubasa trzy bramki z rzędu i objął wyraźne musiały uznać wyższość ROKiS-u TymrazemekipazKarczewzagrała prowadzenie (6:3). Końcówka pierw- Radzymin (14:24). MS nawyjeździewPłockuniezdrugim, szej połowy należała jednak do alezpierwszymzespołemSzkoły MKS-u, który po kolejnych trafie- MKSKarczew MistrzostwaSportowego,któraściąga niach Zuzanny Tereszczyńskiej, –OchotaW-wa 10:15(6:6) dosiebiewyróżniającesięzawod- Marianny Zowczak oraz Julii MKS:Wojewódzka,Kopik,Borkowska,Bąbik, niczkizcałejPolski. Świerlikowskiej odrobił straty. Penkul,Tereszczyńska4,Adamkiewicz,Zow- Przed tygodniem podopie- Niestety, w drugiej połowie czak2,Pogorzelska,Płanecka,Gaj1,Maciejak, czne trenera Grzegorza Ankiewicza

gra toczyła się pod dyktando Suliga Marcin fot. Guziewska1,Siudak1,Świerlikowska1 przegrały z SMS II 27:31, notując pierwszą porażkę w sezonie. Wyjazd do Płocka był więc doskonałą okazją do rewanżu. Niestety, o ile początek Podnoszenie ciężarów: Kolejne powołanie do reprezentacji meczu ułożył się po myśli karczewianek, które w 15. minucie po trafieniu Dominiki Baran wyszły na dwubram- kowe prowadzenie 5:3, to jego dalsza część należała już do gospodarzy. SMS jeszcze w pierwszej połowie W dobrą stroNę wypracował sobie pięciobramkową przewagę (12:7), która ustawiła dal- Młodzi sztangiści oKs otwock stęp. Kilka dni po Mistrzostwach czyła drużyna gospodarzy – Mazovii szy przebieg gry. Mimo ambitnej powoli kończą tegoroczne Warszawy Lewandowski otrzymał Ciechanów (935,9 pkt), która wy- pogoni i zmniejszenia strat do dwóch zmagania. Podopieczni trenera powołanie na obóz w Ciechanowie, przedziła reprezentację Łotwy (854,8 trafień (13:15) drużyna z Karczewa Jana Święcickiego wzięli gdzie odbędzie się konsultacja kadry pkt) oraz Impulsu Warszawa (827,2 musiała ostatecznie pogodzić się Polski. – Sztab szkoleniowy repre- pkt). – Turniej był bardzo mocno ob- z drugą porażką w sezonie. udział w dwóch silnie obsadzo- zentacji dostrzegł w Gabrielu duże sadzony. Mnie najbardziej cieszy Niepowodzenie w Płocku nych zawodach w Warszawie możliwości, ale chce teraz z bliska postawa Michała Nowaka, który piłkarki trenera Ankiewicza odbiły oraz Ciechanowie przyjrzeć się jego potencjałowi o dwa kilogramy poprawił rekord sobie na drugi dzień w Radziejowi- – mówi trener Święcicki. – Dla nas w podrzucie (165 kg). Tutaj nie sam cach, odnosząc pewne zwycięstwo jest to kolejna doskonała wiadomość wynik, ale styl, w jakim tego dokonał, różnicą ponad 20 bramek (38:15). w tym sezonie i znak, że idziemy mógł robić duże wrażenie. Próba była Bogatym łupem bramkowym po- ierwsza impreza odbyła się w dobrą stronę. To już czwarty wręcz książkowa – chwali podopiecz- dzieliła się niemal cała drużyna, w stolicy, gdzie rozegrano Mist- zawodnik – po Janku Wojdydze, nego trener Święcicki. – Dobrze spisał a najskuteczniejszymi egzekutor- Przostwa Warszawy Młodzików Macieju Wiśniewskim i Michale No- się również Maciek Wiśniewski, kami okazały się Dominika Baran do lat 15 oraz Turniej Klasyfikacyjny waku – który w tym roku został za- który był bliski zaliczenia wszystkich (osiem trafień) oraz Monika Adamiec Juniorów. Na pomoście w Warszawie proszony na zgrupowanie kadry podejść, ale w ostatnim popełnił (sześć bramek). MS wystąpiło trzech reprezentantów OKS Polski. Myślę, że taki wyjazd powi- drobny błąd i to nie pozwoliło mu na Otwock i wszystkim udało się zająć nien przynieść mu wiele korzyści osiągnięcie lepszego wyniku – dodaje SMSIPłock miejsce medalowe. Wśród juniorów – dodaje szkoleniowiec OKS-u. Święcicki. MS –MKSKarczew 27:20(12:7) debiut na podium zaliczył Patryk Kilka dni po zawodach w sto- MKS:Popis,Rogulska–Adamiec2, Sikorski. Podopieczny trenera Jana licy kolejni reprezentanci klubu WynikizawodówwCiechanowie Ciszkowska1,Janowska2,Wójcik3, Święcickiego dźwignął w dwuboju z Otwocka wystąpili w Ciechanowie, PaulinaRutkowska148kg–66kg+82kg Żelazo2,Baran2,Buczkowska, 200 kilogramów (90 kg rwanie gdzie odbył się Drużynowy Między- MaciejWiśniewski164kg–75kg+89kg Zagrajek1,Łapińska,Jobda5, + 110 kg podrzut), co dało mu wyso- narodowy Memoriał im. Andrzeja MichałNowak294kg–129kg+165kg Trzepałka2,Barańska,Idziak, kie trzecie miejsce. Matusiaka. W imprezie startowały Gromadzka Mistrzostwa Warszawy padły trzyosobowe zespoły złożone z dwóch Nabór łupem Antoniego Kadłubowskiego mężczyzn oraz kobiety. Team z Ot- UKSradziejowice (Impuls Warszawa), ale pozostałe wocka tworzyli Michał Nowak i Ma- SekcjapodnoszeniaciężarówOKSOtwock –MKSKarczew 15:38(6:18) miejsca na pudle zajęli już zawodnicy ciej Wiśniewski oraz wypożyczona wciążprowadzinabórdlawszystkich, MKS:Popis,Rogulska–Chromińska, OKS-u. Drugi był Robert Suchecki na te zawody z Mazovii Ciechanów którzychcielibyspróbowaćswoichsił Adamiec6,Ciszkowska3,Janowska1, z wynikiem 161 kg (70 kg +91 kg), Paulina Rutkowska. Cała trójka spi- napomoście.Zajęciaodbywająsięco- Wójcik2,Baran8,Buczkowska, a trzeci Gabriel Lewandowski (113 sała się doskonale, uzyskując łączny dzienniewklubowejsiłowniodgodziny Kociszewska,Jobda3,Barańska5, kg – 48 kg +65 kg). Dla tego ostat- wynik 776,8 pkt. To dało im piąte 16.Tamteżmożnauzyskaćwięcej Trzepałka4,Penkul2,Idziak4 niego był to podwójnie udany wy- miejsce w turnieju. Pierwsze wywal- informacjinatematzajęćitreningów. 56 SPOrt 5-11 GRuDNIA 2016 LINIa OtWOCKa

Tenis stołowy: Nieudany weekend iKrts-u Ponowny spadek Występujący w drugiej lidze zespół IKrtS Józefów poniósł dwie kolejne porażki w tym sezonie

To nie był udany weekend dla tenisistów stołowych z Józefowa. Po udanym wyjeździe na Mazury i wygranych nad Warmią Lidzbark Warmiński oraz Morlinami III Ostróda ekipa IKRTS doznała dwóch kolejnych porażek. W pierwszym spotkaniu podopieczni trenera Pawła Chułerań- skiego nie sprostali u siebie drużynie SKS 40 Warszawa, która przed tym meczem plasowała się w tabeli drugiej ligi tuż za zespołem znad Świdra. Gospodarzom udało się urwać rywalom zaledwie trzy punkty, z czego dwa były zasługą pozyskanego w przerwie letniej Bartosza Lebrechta. Bardzo słabo zagrał w tym meczu Kamil Smoliński, który zakończył ry- walizację bez punktu, wygrywając w trzech meczach zaledwie dwa sety. Złą passę tenisiści IKRTS-u kontynuowali w pojedynku z Fructo-

plantem Gąbin. Wyjazdowy mecz w oddalonym o ponad sto kilomet- Bushi KSW fot. rów Gąbinie znów nie przyniósł ekipie z Józefowa nawet punktu. Mimo zmiany w składzie – Mariana Balaka zastąpił debiutujący w tym sezonie Karate: Heroiczna walka Agnieszki Winek w drugiej lidze Maciej Chułerański – IKRTS przegrał 3:7. Dla gości była to piąta porażka w tegorocznych rozgrywkach, która oznacza spadek na 10. miejsce w tabeli, zagrożone dodatkową walką w barażach. MS IKrtS Józefów – SKS 40 W-wa 3:7 Z MAty IKrtS: Paweł Chułerański 1 pkt, Kamil Smoliński, Bartosz Lebrecht 2 pkt, Marian Balak

Fructoplant Gąbin – IKrtS Józefów 7:3 IKrtS:Kamil Smoliński 1 pkt, Paweł Chułerański 1 pkt, Maciej Chułerański, Bartosz Lebrecht 1 pkt do sZPitAlA

Na rozegranych w lublinie z 17 państw. W kategorii kobiet Mistrzostwach Europy open Mistrzostw Europy Open rywalizo- Tenis stołowy: Pechowy wyjazd Karate Kyokushin organizacji wało 17 zawodniczek, głównie z ka- iKo Agnieszka Winek z Klubu tegorii ciężkiej. Winek w walce o wej- Nadarzyn dogonił Wiązownę ście do półfinału walczyła z zawod- sportów Walki bushi zajęła niczką z Niemiec Mileną Kovalevą. GKtS Wiązowna nie powiększył swojego dorobku punktowego. czwarte miejsce w kategorii Pod koniec dogrywki, gdy już zdecy- W minionej kolejce zespół znad Mieni poniósł porażkę w starciu z GLKS Nadarzyn kumite kobiet open, czyli bez dowanie prowadziła, doznała boles- podziału na kategorie wagowe. nego naderwania mięśni łydki. Mimo to kontynuowała walkę na Tenisiści stołowi z Wiązowny mogą mówić o dużym pechu. Co prawda Niestety w wygranej walce jednej nodze, co zadziwiło zarówno mecz z GLKS Nadarzyn przegrali 3:7, ale to spotkanie mogło potoczyć o wejście do finałowej czwórki kibiców, jak i sędziów. Udało jej się się zupełnie inaczej. Aż pięć z 10 gier zakończyło się po pięciosetowej doznała kontuzji, która nie utrzymać przewagę i ostatecznie wy- walce. Cztery z nich wygrali gospodarze, a GKTS triumfował tylko raz za pozwoliła jej na walkę o medale grała pojedynek przez wskazanie. sprawą Mateusza Niedzielskiego. – Źle zaczęliśmy to spotkanie. Przegra- Niestety po walce zamiast przystąpić liśmy od razu trzy pojedynki i musieliśmy zweryfikować swoje przedme- do testu tamashiwari, czyli łamania czowe plany. Zamiast o zwycięstwie, musieliśmy myśleć, jak wyjechać desek, musiała udać się do szpitala. stamtąd przynajmniej z jednym punktem. Niestety fatalnie poszły nam imo to miejsce w czwórce Ostatecznie kontuzja, choć bardzo również gry deblowe i było już praktycznie po meczu – przyznaje opie- najlepszych zawodniczek bolesna, okazała się niezbyt groźna. kun zespołu z Wiązowny Kamil Sitek. Mkategorii open dla Winek, Za miesiąc podopieczna sensei Pawła Gospodarze zaskoczyli ekipę z Wiązowny ustawieniem, delegując która największe sukcesy odnosi Juszczyka powinna już wrócić do do gry na drugim stole doświadczonego Piotra Napiórkowskiego, który w kategorii lekkiej, jest dużym normalnych treningów. ma za sobą występy w Ekstraklasie. – Szanse na wygranie z nim były osiągnięciem. Ponadto reprezentan- W Pucharze Europy KSW bardzo małe, dlatego dość szybko pogodziliśmy się z porażką, która tka KSW Bushi jako jedyna zawod- Bushi reprezentowali także Maja dla nas oznacza w praktyce to, że w drugiej części sezonu na pewno niczka Mistrzostw Europy Open Mills, Karol Brejtfus, Kamil Kisiel znajdziemy się na dole tabeli. Na miejsce wśród najlepszych w kumite wystąpiła w towarzyszącej i Maciej Żebrowski, którym nienie mamy już raczej szans – przyznaje Sitek. im rywalizacji o Puchar Europy, stety nie udało się przejść walk eli- Dzięki tej wygranej GLKS zrównał się punktami z GKTS-em. w której w konkurencji kata, czyli minacyjnych. Zawodnikom sekun- Obie drużyny mają po siedem oczek na koncie i identyczny bilans tradycyjnych form karate, weszła do dowali Mikołaj Pałyska oraz nie- wygranych setów, więc zajmują ex aequo piąte miejsce. MS drugiej tury i ostatecznie uplasowała startujący tym razem, także z po- się na siódmym miejscu. wodu kontuzji, Szymon Olpiński. GLKS Nadarzyn – GKtS Wiązowna 7:3 Podczas zawodów w Lublinie W roli sędziego wystąpił sensei GKtS: Mateusz Niedzielski 2 pkt, Kamil Sitek 1 pkt, Tomasz Grzybowski, Mateusz Stawikowski wystąpiło prawie 600 zawodników Paweł Juszczyk. opr. MS LINIa OtWOCKa 5-11 GRuDNIA 2016 SPOrt 57

Judocy w dobrej formie Kują, bo talenty gorące

Sezon zakończyły udane starty józefowskich judoków w zawodach drużynowych młodzików i młodziczek województw

Józefowski klub judo UKJ yUKo i różniły się tylko nazwą: I Mazowsze wygrał z medalistą tegorocznych rozstawień w nadchodzących w no- działa intensywnie. i II Mazowsze. O równym poziomie mistrzostw Polski. Zuzanna wym roku turniejach. Jest to bardzo Za młodymi zawodnikami zespołów świadczy fakt, że spotkały Woźniak również pokazała klasę, wygodny przywilej – opowiada szereg sukcesów, a przed nimi się one dopiero w finale – relacjonuje wygrywając wszystkie pojedynki, Głuszyk. – Nasz czołowy zawodnik Piotr Głuszyk, szef UKJ YUKO. w sumie cztery walki, i zdoby- Szymon Szymański od nowego roku kolejne organizacyjne – Zwyciężyła drużyna pierwsza, w któ- wając swój drugi medal mist- będzie już walczył w kadetach, czyli wyzwanie – jubileuszowy, rej miał zaszczyt wystąpić Szymon rzostw Polski, tym razem srebrny. juniorach młodszych. Podczas Pu- X turniej „Kuźnia Młodych Szymański, zdobywając swój drugi Start można zatem uznać za bar- charu startował już w tej kategorii, talentów – 2016”, który w tym roku medal mistrzostw Polski. dzo udany. a nie w młodzikach. Dzięki udanym W drugiej drużynie wystąpili: – Po mistrzostwach Polski roz- występom zaledwie w trzech zawo- odbędzie się w hali iCsir Jakub Pec, który pokonał między in- grywane były Puchary Polski, bardzo dach jest już trzeci w rankingu w tej w przyszłą sobotę, 17 grudnia nymi dwukrotnego Mistrza Polski ważne zawody ze względu na to, że nowej kategorii wiekowej, co rokuje z lat 2015 i 2016, dając swojemu ze- w tej rywalizacji zawodniczki i za- na przyszły sezon. W młodzikach społowi awans do finału, i Michał wodnicy zdobywają punkty do ran- był numerem 1. PrzeMeK SKOCzeK Dębecki, który w walce finałowej kingów, co daje im prawo do O innych sukcesach medalo- [email protected] wych można poczytać na stronie klubu (www.judo-yuko.pl). Jest eż alendarz oficjalnych startów możliwość zobaczenia najlepszych Polskiego Związku Judo dziecięcych i młodzieżowych judo- Kco roku kończą emocjonujące ków w kraju podczas zbliżającego się zawody drużynowe młodzików i mło- turnieju „Kuźnia Młodych Talentów dziczek województw. Do reprezenta- – 2016”. 17 grudnia w hali Integra- cji województwa mazowieckiego cyjnego Centrum Sportu i Rekreacji trenerzy kadr regionalnych po- w Józefowie mierzyć się będą dziew- wołali aż czworo zawodników częta i chłopcy z kategorii wieko- z Józefowa: Zuzannę Woźniak (kat. wych: 2005-2006, 2007-2008 oraz 44 kg), Szymona Szymańskiego 2009 i młodsi. Zawody będą się od- (kat. 50 kg), Jakuba Peca (kat. 46 kg) bywać w godz. 7.45-19.30, ale walki i Michała Dębeckiego (kat. 42 kg). rozpoczną się o godz. 10. Turniej – To oczywiście jest dla nas wspomoże akcje: „Gwiazdobranie duże wyróżnienie. Rywalizacja była i Dawanie” oraz Drużyna Błażeja. zacięta, zwłaszcza wśród mężczyzn. Honorowy patronat objęła nad nim Zgłoszono rekordową liczbę zespołów Ambasada Japonii w Polsce. Patro- – aż dziewięć, w tym dwa z Mazow- W sobotę, 17 grudnia do Józefowa zjadą młodzi zawodnicy nami medialnymi są „Józefów nad sza. Drużyny były bardzo wyrównane z całej Polski. Warto tam być i im kibicować Świdrem” i „Linia Otwocka”. 58 SPOrt 5-11 GRuDNIA 2016 LINIa OtWOCKa

IV liga: Mazur Czekają na prezesa

Nowy zarząd Mazura Karczew bę- dzie liczył dziewięć osób. to one spośród siebie wybiorą nowego prezesa. Sprawujący do tej pory tę funkcję Mariusz Okoński po za- kończeniu kadencji zrezygnował z pełnienia obowiązków

W ubiegłym tygodniu odbyło się walne zgromadzenie spra- wozdawczo-wyborcze człon- ków klubu Mazur Karczew. Zebranie rozpoczęło się od

przyznania honorowego Suliga Marcin fot. członkostwa osobom zasłużonym dla działalności karczewskiego klubu. Wy- Puchar OLSP: Pierwszoligowcy za burtą różnienia otrzymali: Tadeusz Jobda, Jerzy Żelazko, Antoni Trzaskowski i Marek Suliga. Zebranie przebiegło sprawnie. Dotychczasowy za- Poligon ćwiczebny rząd przedstawił w skrócie bilans finansowy klubu, omówił poczynione inwestycje, a także Po fazie eliminacyjnej Los Just 6 podzieliło również wykorzystali większość okazji, które wyniki sportowe osiągnięte rozegrano mecze 1/16 Pucharu Lamico. Tegoroczny beniaminek sobie stworzyliśmy, to – przy całym przez zawodników podczas otwockiej ligi szóstek Piłkar- pierwszej ligi niespodziewanie prze- szacunku dla rywali – mogliśmy ten jego kadencji. Bilans wyszedł skich. drugi etap rozgrywek grał z aktualnym liderem trzeciej ligi mecz rozstrzygnąć jeszcze przed na plus, dlatego absolutorium – drużyną Świdermajer. Gospodarze przerwą – mówi Uzarski. od pozostałych członków przyniósł sporo emocji pokonali Lamico aż 3:0, choć jak O wyniku meczu zdecydowały klubu było czystą formalnością. oraz niespodziewanych twierdzi bramkarz wygranych, jedenastki, które lepiej egzekwowali W trakcie wyborów rozstrzygnięć z udziałem wynik nie do końca oddaje przebieg gracze Waltonu. – To było zdecydo- wyłoniono nowe władze klubu. pierwszoligowych zespołów meczu. – Lamico grało bardzo wanie inne spotkanie niż to ostatnie Tym razem skład zarządu Ma- dobrze, cały czas starało się atako- w lidze (wygrane 5:0 – przyp. red.). zura Karczew będzie liczył wać naszą bramkę, ale zagraliśmy Nie nastawiamy się na wysoki wynik dziewięć osób. W tym gronie pewnie w obronie i nie daliśmy sobie w pucharze, staramy się raczej wyko- znaleźli się dotychczasowi MarCIN SULIGa strzelić gola – mówi Przybysz. rzystać udział w tych rozgrywkach na członkowie: Paweł Łukasik, Ja- [email protected] Tą wygraną Świdermajer przećwiczenie nowych wariantów rosław Stankiewicz, Piotr Nie- otworzył sobie drogę do wysokiego ustawienia i być może to też miało dziółka, Artur Garboliński, ohaterem jednej z najwięk- miejsca w Pucharze OLSP. Jeśli sy- wpływ na naszą skuteczność – mówi Piotr Matuszewski, a także szych sensacji drugiej fazy tuacja w drabince ułoży się korzyst- Uzarski. Artur Całka, Paweł Trzas- Brozgrywek Pucharu OLSP nie dla lidera trzeciej ligi, to w pół- kowski, Piotr Trzaskowski oraz okazali się piłkarze Wirtualnego finale może dojść do pojedynku ojca Krzysztof Olszanko. Zabrakło Otwocka. Trzecioligowcy dość z synem, bo Świdermajer może za- Wyniki 1/16 Pucharu OLSP: dotychczasowego prezesa gładko i wysoko pokonali wielo- grać z Michotnią, w której występuje Wuwuzele – Meiwa 9:0 klubu Mariusza Okońskiego, krotnego mistrza ligi, który w po- tata Patryka Przybysza – Robert. – Bar- Walton – Nafciarze 1:1 k.2:1 który razem z Jackiem Trza- przednich sezonach triumfował dzo liczę na taki pojedynek – mówi Michotnia – Łosie 2:0 skowskim i Arturem Trza- w rozgrywkach o Puchar OLSP z uśmiechem Przybysz junior. TS Batory – Landpark 6:1 skowskim postanowił zasilić – Just 6. Ekipa Marka Wawrzynow- W dwóch meczach o awansie Just 6 – Wirtualny Otwock 1:8 szeregi komisji rewizyjnej. Ten skiego uległa niżej notowanemu do kolejnej rundy musiały zadecydo- Avanti – FC Victoria 2:2 k.2:1 ruch sprawił, że Mazur będzie przeciwnikowi aż 1:8. – Po raz drugi wać rzuty karne. W ten sposób Valcom – Olmeca 6:0 miał nowego prezesa. Kto nim w ostatnich latach graliśmy na tym Avanti wyeliminowało FC Victoria, Świdermajer – Lamico 3:0 zostanie? Odpowiedź na to py- boisku (Ogniska Świder – przyp. a Walton wykluczył Nafciarzy. Dualtech – Team Spiryt 4:3 tanie znają nowo wybrane red.) i po raz drugi wysoko przegry- W tym ostatnim spotkaniu piłkarze WKS – Deportivo 6:0 władze, które – prawdopodob- wamy z drużyną z niższej ligi Adama Uzarskiego mogli roz- FBI – NDZ 3:2 nie w piątek, po zamknięciu – mówi kapitan Just 6. – Rywalom strzygnąć losy meczu w regulamino- Szemrajówka – Szach Mat 7:3 tego numeru „Linii Otwockiej” w tym meczu wychodziło praktycz- wym czasie gry, ale w ostatniej akcji Albatrosy – 2KC 4:0 – spośród siebie wybiorą no- nie wszystko, a u nas katastrofa z bliska fatalnie przestrzelił Maciej Citihome – FC Błota 6:0 wego prezesa. MS – każde zagranie kończyło się stratą Uzarski. – Byliśmy bardzo niesku- Bad Boys – Eha Pol WJ 2:6 – dodaje Wawrzynowski. teczni w tym spotkaniu. Gdybyśmy Bajabongo – Miyagi Turbo 1:7 LINIa OtWOCKa 5-11 GRuDNIA 2016 SPOrt 59

Piłka nożna: Charytatywny mecz na rzecz młodego piłkarza Józefovii Zjednoczyli siły dla błażeja W hali świętującego 15. urodziny józefowskiego integracyjnego Centrum sportu i rekreacji odbył się charytatywny mecz, z którego dochód wspomógł walkę o powrót do zdrowia błażeja Cymermana. Przeciwko sobie zagrali zawodnicy i trenerzy Józefovii Józefów oraz gwiazdy redakcji tVN24 i Polsat sport

MarCIN SULIGa [email protected]

os Błażeja Cymermana, 14-let-

niego piłkarza Józefovii Józe- Suliga Marcin zdjęcia: Lfów, który w październiku poważnie ucierpiał w wypadku kole- - Nie umawialiśmy się na taki jowym w drodze na trening piłkarski, scenariusz. Dla mnie to była ogromna wciąż porusza wiele osób. W ostatni przyjemność zagrać w takim spotka- weekend listopada odbyła się kolejna niu, a dodatkowo jeszcze strzelić akcja, której celem była pomoc wy- bramkę – przyznaje trener Rosiński. chowankowi Józefovii w jak najszyb- – Wynik nie był tu najważniejszy, li- szym dojściu do zdrowia. W hali czył się przede wszystkim cel, jakim ICSiR rozegrano pokazowy mecz jest pomoc Błażejowi. Myślę, że każdy gwiazd. Reprezentacja klubu znad z nas dobrze bawił się na boisku, a co Świdra zmierzyła się w nim z drużyną najważniejsze, widać było, że ten po- tworzoną przez połączone siły dwóch jedynek sprawił przyjemność sa- redakcji: TVN24 oraz Polsat Sport. memu Błażejowi, który obserwował Jednym z głównych inicjato- spotkanie. Wielkie brawa i podzięko- rów tego wydarzenia był prowadzący wania przekazuję wszystkim kibicom, program „Kawa na ławę” Bogdan Ry- którzy nie szczędzili gardeł przez cały manowski. Dziennikarz od początku mecz, wspierając nie tylko obie mocno zaangażował się w pomoc drużyny, ale i głównego bohatera tego chłopcu i projekt #drużynaBłażeja. wydarzenia akcji – przyznaje Rosiń- – Cieszę się, że po miesiącu od tego ski. Ostatecznie spotkanie zakończyło dramatycznego wydarzenia ruszyła się wynikiem 4:1 dla Józefovii, a taka pozytywna fala pomocy, której wszystkie bramki padły jeszcze w chyba nikt się nie spodziewał. Tym, pierwszej połowie. co się stało, żyje przecież nie tylko lo- Na koniec meczu Błażej osobiście poczęstował wszystkich W przerwie meczu odbyła się kalna społeczność, wsparcie płynie uczestników specjalnie przygotowanym na tą okazję tortem licytacja przedmiotów, z której do- z różnych zakątków świata. Słowa chód również wsparł konto chłopca. otuchy przekazali już Błażejowi m.in. myśli i nie ma czasu rozpamiętywać Sianeckiego (TVN24), Tomasza Zu- Pod młotek poszły m.in. płyta B.R.O, Robert Lewandowski i wielu innych tego, co się zdarzyło. Zresztą Błażej bilewicza (TVN Meteo), Adama Kor- koszulka z autografami gwiazd, które sportowców, aktorów, a nawet para wywarł na mnie ogromne wrażenie. nackiego (TVN Turbo), Marcina wystąpiły podczas niedawnego kon- prezydencka – zaznacza Rymanow- To nastolatek, który ma dojrzałość Lepę (Polsat Sport) czy Romana certu w Józefowie, a także sportowe ski. – Dla mnie najważniejsze jest to, dorosłego faceta. Przez ten czas Kołtonia (Polsat Sport) nie zdołała gadżety. Za 300 zł została zlicyto- abyśmy po tej pierwszej fali nie sta- pokazał, że jest prawdziwym męż- jednak zatrzymać gospodarzy. Mecz wana piłka z podpisem bramkarza nęli, bo pomoc oraz wsparcie będą czyzną, i to w nim podziwiam zaczął się od dwóch szybko zdobytych reprezentacji Polski i Swansea City chłopcu jeszcze bardzo potrzebne. – dodaje redaktor TVN24. bramek przez Józefovię. Pierwszy na Łukasza Fabiańskiego. Na aukcję wy- Myślę, że dla niego jest to niezwykle Mecz w Józefowie miał charak- listę strzelców wpisał się tata Błażeja stawiono też koszulkę kapitana kadry istotne, kiedy widzi zaangażowanie ter towarzyski, co nie znaczy, że obie – Tomasz Cymerman, a kolejnego narodowej Roberta Lewandow- tak wielu osób. Być może to dodaje drużyny nie chciały rozstrzygnąć go gola dla gospodarzy strzelił szkolenio- skiego, ale jej licytacja została prze- mu otuchy i sił, ale przede wszyst- na swoją korzyść. Ekipa telewizyjna wiec zespołu, w którym trenował niesiona do sieci, na jeden z portali kim daje ten komfort, że ma zajęte reprezentowana m.in. przez Tomasza chłopiec – Jakub Rosiński. aukcyjnych. 5-11 GRuDNIA 2016 LINIa OtWOCKa

Hala integracyjnego Centrum sportu i rekreacji w Józefowie była w ubiegłym tygodniu gospodarzem dwóch turniejów halowych. Młodzi piłkarze z roczników 2001 oraz 2009 walczyli o zwycięstwo w zawodach o Puchar burmistrza Józefowa i wsparcie dla błażeja Cymermana, piłkarza Rolki: Czeka nas zakręcony weekend Józefovii, czyli klubu który był współgospodarzem turnieju

MarCIN SULIGa Mistrzowskie urodziny [email protected]

Już w najbliższy weekend, rzez dwa dni hala w Józefowie 10 i 11 grudnia w otwocku tętniła piłkarskimi emocjami. odbędą się Mistrzostwa Polski PO wygraną w turnieju o Pu- Freestyle slalom w jeździe char Burmistrza Józefowa walczyli najpierw zawodnicy z rocznika 2009, na rolkach. impreza, a dzień później ich starsi koledzy na którą przyjadą najlepsi z rocznika 2001. – Dla nas to był rolkarze w kraju, będzie pierwszy turniej halowy odkąd za- połączona z trzecimi urodzi- częliśmy razem trenować. Ja z zasady wolę rozegrać sparing niż brać udział nami otwockich Wilków w tego typu imprezie, ale tym razem cel – pomoc dla Błażeja – był tak szczytny, że postanowiliśmy zrobić MarCIN SULIGa wyjątek i zagrać na hali – stwierdził [email protected] po zakończeniu zawodów szkoleniowiec Zwaru Międzylesie Jarosław awody odbędą się w sali gim- Szywała. – Myślę, że cały turniej stał nastycznej Zespołu Szkół Eko- Daniel Żukowski ma zamiar pobić w Otwocku rekord Polski na przyzwoitym poziomie. Wiele Znomiczno-Gastronomicznych w skoku nad tyczką drużyn zaprezentowało się z na- w Otwocku, przy ul. Marii Konop- prawdę dobrej strony, ale tego mog- nickiej 3. Będzie to znakomita Dodatkowo rozegrane zosta- Po zakończeniu pierwszego liśmy się spodziewać, bo z Mazurem okazja dla wszystkich miłośników ną dwie rzadko organizowane na za- dnia mistrzostw odbędą się trzecie Karczew czy Borem Regut graliśmy rolkowego szaleństwa, aby zobaczyć wodach konkurencje przy muzyce urodziny Wilków. Podczas tej im- w lidze i wiedzieliśmy na co stać te w akcji najlepszych przedstawicieli w jeździe synchronicznej - Classic prezy najlepszym zawodnikom drużyny – dodaje Szywała. tej dynamicznie rozwijającej się i Classic Pair. Po raz pierwszy w tej otwockiej sekcji rolkarskiej zo- Drugie miejsce w rywalizacji w Polsce dyscypliny. – Do startu we konkurencji mają zamiar wystarto- staną wręczone nagrody. Wśród rocznika 2009 – na osiem walczą- wszystkich konkurencjach Mist- wać zawodnicy Wilków, m.in. Nadia wyróżnionych będą zawodniczki cych zespołów – zajęli piłkarze rzostw Polski zgłosiło się 95 zawod- Jeziorek i Gosia Piszczadowska. Jest powołane niedawno do kadry na- z Mińska Mazowieckiego, a trzecie ników, a dołączając do tego prze- to niepowtarzalna okazja, aby zoba- rodowej. – Będzie zabawa i za- gracze Mazura Karczew. W tym klu- jazd pod tyczką, jest ich 136 czyć wszystkie tricki na rolkach na wody w przejeździe pod tyczką bie występował najlepszy zawodnik – mówi trener Wilków Dariusz żywo w wykonaniu profesjonalistów. oraz dużo innych atrakcji i nie- turnieju Aleksander Piórczyński. Labriga. – Będziemy gościć przed- Nad poprawnością przejazdów bę- spodzianek. W końcu trzecie uro- – Ten turniej pokazał, że futbol po- stawicieli wszystkich najważnie- dzie cały czas czuwać polsko-czeski dziny obchodzi się tylko raz trafi łączyć, zwłaszcza w sytuacjach, jszych ośrodków rolkarskich w Pol- zespół sędziowski. – mówi trener Labriga. kiedy jest potrzebna pomoc. Dla nas sce, m.in. z Rzeszowa, Kętrzyna to była ogromna przyjemność za- oraz Warszawy – dodaje. grać dla Błażeja i choć w najmniej- Czołowi polscy zawodnicy PLaN zaWOdóW 19:30 III urodziny Wilków, Dekoracje szym stopniu wspomóc jego walkę we freestyle’u, którzy triumfują Wilków, Limbo Skating, Zabawy o powrót do zdrowia – mówi tre- na międzynarodowych zawodach, 10 grudnia 11 grudnia ner Mazura Karczew Wojciech Su- będą walczyć w Otwocku o medale 09:00 Classic junior 09:00 Prekwalifikacje Battle Slalom dakowski – A co do turnieju, to w jeździe artystycznej, szybkościo- 10:45 Classic senior 10:45 Battle Slalom junior women sami mieliśmy ochotę zorganizo- wej oraz w freejumpie. Aktualny 11:40 Speed Slalom junior - kwalifikacje 12:40 Battle Slalom junior men wać na koniec sezonu coś podob- rekordzista skoku nad tyczką Da- 13:55 Speed Slalom senior - kwalifikacje 13:45 Battle Slalom senior women nego, ale ten pomysł zrealizowano niel Żukowski, najlepszy polski za- 15:25 Speed Slalom junior - finały 14:20 Battle Slalom senior men w Józefowie. Myślę, że było tu wodnik w tej konkurencji zapowiada 17:00 Speed Slalom senior - finały 15:50 Free Jump women wiele ciekawych drużyn prezen- pobicie rekordu Polski właśnie w Ot- 17:45 Pair Classic Slalom 16:45 Free Jump men tujących dość wysoki poziom. My wocku. Obecnie najlepszy wynik 18:25 Zakończenie 17:45 Zakończenie wystawiliśmy dwa zespoły i oba w kraju wynosi 135 centymetrów. 18:55 Dekoracje 1. dnia 18:15 Dekoracje 2. dnia pokazały się z naprawdę dobrej LINIa OtWOCKa 5-11 GRuDNIA 2016 SPOrt 61

Piłka nożna: dwa turnieje, jeden cel Futbol potrafi łączyć zdjęcia: Marcin Suliga Marcin zdjęcia: Piłkarze ZWAR-u wygrali w halowym debiucie Koledzy Błażeja walczyli o zwycięstwo w turnieju strony – dodaje Sudakowski, któ- masz Osiak. - Jestem bardzo zado- wodzą trenera Jakuba Rosińskiego Trzecie miejsce na podium za- rego drużyna zajęła trzecie miejsce wolony z turnieju ze względu na walczyli jak lwy o zwycięstwo, ale ich jęli gracze PKS Life Siennica. Nato- wśród najlepszych w tzw. Lidze dużą liczbę meczów do rozegrania. koledzy z pierwszego zespołu okazali miast Ligę Europy wygrali piłkarze Mistrzów. To był nasz debiut na hali i nasi się minimalnie lepsi. Zwaru Międzylesie. Grupę pocieszenia - Ligę Eu- młodzi zawodnicy zaprezentowali ropy - wygrali piłkarze Boru Regut, się z bardzo dobrej strony. Chciał- a duży w tym udział miał najlep- bym pochwalić wszystkich piłkarzy szy bramkarz i jeden z najmłod- uczestniczących w turnieju, podczas Drogi Prezydencie Miasta Otwocka, szych uczestników turnieju To- którego zarówno w pierwszej, jak i drugiej drużynie występowali Drogi Pavle i Vasile, chłopcy urodzeni w 2010 roku, czyli Kochani koledzy i koleżanki z Urzędu Miasta WyNIKI: rok młodsi od pozostałych. Uwa- żam, że każdy zawodnik nabrał Otwocka i firmy Potis&Verso rocznik 2009 dużo doświadczenia, które zapro- 1. Zwar Międzylesie centuje w dalszym rozwoju – mówi „Każdy gest, nawet najdrobniejszy… 2. MOSiR Mińsk Mazowiecki trener Boru Daniel Wiącek. zmienia świat, czyjś świat na lepszy”. 3. Mazur Karczew Dzień później w podobnej for- Chcielibyśmy z całego serca podziękować naszym pracodawcom Najlepszy zawodnik: mule zagrali starsi zawodnicy z rocz- oraz współpracownikom z Urzędu Miasta Otwocka Aleksander Piórczyński (Mazur) nika 2001. Tu również wystąpiło i firmy Potis&Verso za pomoc, którą okazaliście naszemu synowi Najlepszy strzelec:Krystian Zawisza osiem zespołów, które po fazie elimi- (Zwar). Najlepszy bramkarz: Tomasz nacyjnej utworzyły Ligę Mistrzów Błażejowi oraz całej naszej rodzinie w momencie, Osiak (Bór Regut) i Ligę Europy. Turniej wygrali wystę- w którym potrzebowaliśmy dużego wsparcia. pujący w Ekstralidze piłkarze Józefo- rocznik 2001 vii Józefów, którzy po odejściu Okazane przez Was dobro, miłość, ciepło i ludzka życzliwość 1. Józefovia Józefów trenera Filipa Górala byli prowa- napełniły nasze serca nadzieją i wiarą, że będzie dobrze. 2. Józefovia II Józefów dzeni przez Łukasza Poszalskiego. 3. PKS Life Siennica Piłkarze gospodarzy mogą mówić Najlepszy zawodnik:Kamil Odolak o dużym szczęściu, bo do grupy Waszą pomoc zapamiętamy na zawsze… (Zwar). Najlepszy strzelec: Filip Zięba mistrzowskiej dostali się rzutem na (PKS). Najlepszy bramkarz: taśmę. Drugie miejsce w turnieju Tomasz i Iwona Cymermanowie Hubert Herdzik (Józefovia) również zajęli piłkarze z Józefowa. z rodziną Koledzy Błażeja Cymermana pod 62 SPOrt 5-11 GRuDNIA 2016 LINIa OtWOCKa tabela klasy A po rundzie Klasa A: skomplikowana sytuacja spadkowiczów jesiennej jest dość czytelna. W opinii wielu trenerów sytuacja jest na tyle klarowna, że już teraz można wskazać Niemożliwy powrót? przyszłorocznych beniamin- ków ligi okręgowej. Mniej przejrzysta sytuacja panuje występów w Dziecinowie Ihora Franchuka. Ukrainiec uporządko- na dole tabeli. Zapraszamy wał grę Wisły w środku pola, kilka na podsumowanie pierwszej razy dając swojej drużynie trzy części rozgrywek w klasie A punkty. Wisła sezon zaczęła z ma- łym poślizgiem, ale końcówkę rundy – nie licząc porażek z Ma- MarCIN SULIGa zurem II Karczew oraz Wisłą [email protected] Maciejowice – miała znakomitą, co zaowocowało trzecim miejs- egoroczny sezon rozpoczął się, cem w tabeli. Jest to najwyższa zanim jeszcze piłkarze wybiegli pozycja w lidze, jaką klub Tna boisko. Tuż przed pierw- z Dziecinowa zajmował w histo- szym gwizdkiem działacze z Wólki rii dotychczasowych występów. Mlądzkiej postanowili wycofać z gry Wysoko w zestawieniu drużyn rezerwy Vulcanu. Decyzja podjęta tuż klasy A zameldował się również przed startem sezonu sprawiła, że Advit Wiązowna, który rundę roz- MZPN nie był już w stanie dokoop- począł od czterech kolejnych po-

tować nowej drużyny i liga ruszyła Suliga Marcin fot. rażek. Kibice byli jednak pewni, że w 13-zespołowym składzie. Szanse na powrót do ligi okręgowej Boru Regut i PKS Radość drużyna w końcu ich zaskoczy, bo spadły do minimum zespół trenera Ireneusza Szychow- skiego słabsze występy w lidze re- Faworyci i debiutanci czył rozgrywki na 11. miejscu. Niżej W wielu meczach brakowało jej boi- kompensował doskonałą postawą W gronie faworytów w walce o dwa sklasyfikowane są jedynie rezerwy skowego doświadczenia, co często w Pucharze Polski, gdzie eliminował premiowane awansem miejsca umie- Józefovii Józefów oraz tegoroczny nie pozwalało sięgnąć po kolejny czwartoligowe ekipy. Od piątej ko- szczono ubiegłorocznych spadkowi- beniaminek – KS Sobienie-Jeziory. komplet punktów. lejki zespół znad Mieni zaczął piąć czów z ligi okręgowej – Bór Regut Debiutanci z Sobieni zaczęli się w górę tabeli, notując w tym cza- oraz PKS Radość, jednak oba zespoły rozgrywki od sensacyjnego zwycię- sie sześć zwycięstw, remis i tylko zawiodły. Podopieczni trenera Ma- stwa w Wiązownie, ale w kolejnych Advit i Wisła do przodu jedną porażkę. teusza Chmielewskiego przez długi meczach udało im się powiększyć Na emocje nie mogli jesienią na- czas trzymali się w czołówce. W po- dotychczasowy dorobek o zaledwie rzekać kibice z Dziecinowa i z Wią- łowie rundy drużynie z Radości punkt. To odbiło się na ich pozycji zowny. Wisła do nowego sezonu Jesień należała do Mazura II przytrafiła się seria czterech meczów w tabeli. Po szóstej kolejce piłkarze przystąpiła z nowym prezesem, Najlepiej jesienią poradzili sobie gra- bez zwycięstwa, która do minimum Daniela Kasprzaka spadli na ostatnie nowym szkoleniowcem i wielkimi cze Mazura II Karczew. Można nawet ograniczyła szanse na powrót do miejsce, którego nie opuścili do nadziejami. W przerwie letniej zaryzykować stwierdzenie, że dru- okręgówki. Duży wpływ na postawę końca rundy jesiennej. trener Dominik Czarnecki solid- żyna trenera Damiana Falkowskiego zespołu miała absencja dwóch pod- Na 12. pozycji pierwszą część nie wzmocnił skład Wiślaków, w klasie A radzi sobie lepiej niż w po- stawowych graczy – Jakuba Bogusza sezonu zakończyli gracze znad pozyskując m.in. dwóch zawod- przednim roku w klasie B. Jesienią ze- i Tomasza Bochenka, którzy wyje- Świdra. Ekipa prowadzona od tego ników rezerw Vulcanu Igora Ret- spół z Karczewa był poza zasięgiem chali za chlebem do Norwegii. Obaj sezonu przez Łukasza Trzaskow- maniaka oraz Kamila Konowroc- rywali, nie przegrywając ani jednego mają jednak wrócić na wiosnę i być skiego notowała wzloty i upadki. kiego, a przede przekonując do spotkania. Skuteczną bronią benia- może PKS-owi uda się wykorzystać minka okazała się defensywa, która cień szansy na awans, który mu jesz- w 12 meczach pierwszej części se- cze pozostał. zonu straciła zaledwie cztery Olbrzymim rozczarowaniem bramki. To duży sukces podopiecz- jest przede wszystkim postawa nych trenera Falkowskiego, zwłasz- drużyny z Reguta, która mimo cza że przez cały sezon w składzie braku roszad w składzie straciła aktualnego lidera klasy A następo- szanse na walkę o awans już na po- wały ciągłe rotacje. W trakcie jednej czątku rozgrywek, za co posadą rundy w barwach rezerw Mazura zapłacił jej dotychczasowy szkole- zagrało aż... 38 zawodników. niowiec Jarosław Janiak. Jego Po pierwszej części sezonu miejsce zajął dwukrotny mistrz Pol- Mazur II zajmuje pierwsze miejsce ski z Lechem Poznań i zdobywca w stawce z 32 punktami na koncie. krajowego pucharu z Legią War- O jedno oczko niżej jest Wisła Ma- szawa Jacek Bąk, ale i jemu na ławce ciejowice. Trzecia w tabeli Wisła Boru wiodło się ze zmiennym Dziecinów oraz PKS Radość mają do szczęściem. Ostatecznie Bór zakoń- MaJA graf. lidera aż 12 punktów straty. LINIa OtWOCKa 5-11 GRuDNIA 2016 SPOrt 63 tegoroczny sezon zaczął się Klasa A: Advit Wiązowna liczy na jeszcze lepszą grę wiosną dla Advitu Wiązowna fatalnie. Jednak dalsza część rundy jesiennej okazała się – z małym wyjątkiem – pasmem kolejnych Chcemy zaatakować! sukcesów, które pozwoliły ekipie znad Mieni zakończyć znakomicie. Te dobre może się zdarzyć. Zresztą gdybyśmy pierwszą część sezonu występy pokazywały, że myśleli, że wszystko jest już roz- drużyna ma potencjał, który strzygnięte, to jaki sens miałyby zi- na piątej pozycji w tabeli. w pewnym momencie musi mowe przygotowania? o rundzie jesiennej „odpalić” także w lidze. Dla nas najważniejsze będą ze szkoleniowcem Advitu - Dokładnie tak to sobie tłuma- mecze rozgrywane w pierwszych ko- IRENEUSZEM SZYCHOWSKIM czyliśmy. Owszem, można było lejkach, bo już na początku rundy przyjąć, że wygramy te pierwsze spot- wiosennej spotykamy się i z Wisłą, rozmawia Marcin Suliga kania w Pucharze Polski, ale potem i z Mazurem II. Jeśli wygralibyśmy trafialiśmy na dużo trudniejszych ry- oba spotkania, to wtedy mogłoby Czy piąta pozycja w tabeli wali, z którymi graliśmy jak równy zrobić się ciekawie. Uważam, że nie odzwierciedla aktualne z równym. Zwycięstwa z Żyrardo- jesteśmy jeszcze na straconej pozycji, możliwości Advitu? wianką czy Błonianką nie były i po przerwie zimowej na pewno bę- - Raczej nie. Po tych wszystkich dziełem przypadku. My na nie solid- dziemy chcieli zaatakować. zmianach kadrowych, jakie zaszły nie zapracowaliśmy. Zresztą porażka w przerwie letniej, przedsezonowe za- z Mszczonowianką też nie przyniosła W takim składzie jak do- łożenia były zupełnie inne. Celowałem nam wstydu, bo nie graliśmy gorzej tychczas czy Advit mimo w pierwszą trójkę. Wiedziałem, że od rywali. Myślę, że te mecze podbu- wszystko potrzebuje jakichś mocne będą Mazur II oraz Wisła Ma- dowały chłopaków. Było widać, że wzmocnień? ciejowice, ale myślałem, że nasz zespół potrafimy grać w piłkę. - Zawsze trzeba myśleć o wzmo-

w tabeli znajdzie się w pobliżu tych Suliga Marcin fot. cnieniach, ale takich realnych. Wy- drużyn. Niestety mieliśmy słaby po- Advit w pierwszych starczy tylko spojrzeć, ile do gry w tej czątek sezonu, kiedy pogubiliśmy kolejkach przegrał cztery zasłużyliśmy na to, by zejść z boiska rundzie wnieśli Zbyszek Cacko oraz punkty, których tak bardzo brakowało spotkania, a w kolejnych pokonanym. Nie byliśmy gorsi od Łukasz Budryk. Nieźle po długim roz- na finiszu pierwszej części rozgrywek. ośmiu – tylko jedno. Radości. bracie z piłką w zespół wkomponował Którego z tych meczów żałuje się również Patryk Olszewski. Jeśli Jak wytłumaczyć ten słaby pan najbardziej? Wiele osób twierdzi, że losy w przerwie zimowej udałoby się po- początek sezonu? Znalazł - Trudno powiedzieć. Z jednej awansu rozstrzygnęły się już zyskać dwóch zawodników podob- pan już przyczynę tego, strony szkoda porażki z rezerwami w pierwszej części sezonu, nego formatu jak ta trójka, mogłoby że przegraliście pierwsze Józefovii, która przytrafiła nam się bo Mazur II Karczew oraz zrobić się ciekawie. Myślę, że drużynie cztery spotkania? zaraz po meczu z Mszczonowem. Wisła Maciejowice mają przydałaby się świeża krew. To roz- - Powiem szczerze, że do tej Strata punktów w tym meczu być sporą przewagę nad resztą budziłoby rywalizację wśród zawod- pory nie mam pojęcia, dlaczego tak może kosztowała nas trzecie miejsce goniących je drużyn. Pan też ników z pola, bo na bramce mamy się stało. Byliśmy bardzo dobrze na koniec pierwszej rundy. Ale z dru- jest podobnego zdania czy spory komfort. Grzegorz Wilczek ro- przygotowani do sezonu, a mimo to giej strony to samo można powie- może uważa pan, że inne zegrał naprawdę niezłą rundę, ale nie mogliśmy tego pokazać na bo- dzieć o pozostałych przegranych drużyny mają jeszcze szansę? w odwodzie pozostaje jeszcze Mar- isku. Myślę, że chłopcy też byli lekko meczach. Chyba najbardziej bolesne - Nie zgadzam się z opinią cin Rękawek, który po załatwieniu zdziwieni tym, co się dzieje. były dla nas porażki na inaugurację większości. Oczywiście przewaga spraw osobistych już zadeklarował, z KS Sobienie-Jeziory oraz PKS Ra- Mazura oraz Wisły jest spora, ale że na wiosnę będzie do dyspozycji. Na szczęście były też mecze dość. Ten ostatni pojedynek to było jeszcze nie na tyle duża, żeby twier- Mam nadzieję, że druga część sezonu w Pucharze Polski, w któ- totalne kuriozum. Chyba jak w żad- dzić, że karty są już rozdane. Przed będzie w naszym wykonaniu lepsza rych prezentowaliście się nym z innych meczów w tym nie nami jeszcze 12 meczów i wszystko niż pierwsza.

zeSPół redaKCyJNy: Wojtek Siergiejuk, Wiązowna StaLe WSPółPraCUJĄ: Artur Kubajek, redaktor naczelny Justyna Szmidt, korekta Iwona Chłopek, Kamila Gryz, Aleksandra Czajkowska, Dariusz Kołodziejczyk, urszula L Kwiatek, zastępca redaktora naczelnego MarKetING I reKLaMa: Agata Legan, Stanisław Zając, Andrzej Gąsowski, tel. 693 300 323, Klaudyna Żelewska redaKCJa: redaktor techniczny Katarzyna Zbyszyńska, szef działu 05-400 OTWOCK, ul. Górna 9 Marta Wawer, grafik tel. 22 719 40 50, dyStrybUCJa: tel. 663 737 446 tel./fax 22 710 12 10 Izabela Kowalczyk, redaktor [email protected] tel. 22 710 0 999 Agnieszka Jaskulska, reporter Barbara Cieślak, marketing i finanse drUK: ODDI Poland Spółka z o.o. e-mail: [email protected] Jacek Kałuszko, reportaż tel. 22 710 09 99, Kamień ul. Radomska 2, 26-800 Białobrzegi WYDAWCA: „LINIA OTWOCKA” Marcin Suliga, sport [email protected] Przemysław Skoczek, redakcja zastrzega redakcja nie ponosi Kamil Grajda, specjalista ds. reklamy sobie prawo odpowiedzialności Linia Otwocka należy do Polskiego motoryzacja, kultura, reportaż tel. 512 972 705 skrótów oraz korekty za treść reklam Stowarzyszenia Prasy Lokalnej nadesłanych i ogłoszeń oraz za treść Sylwia Wysocka, Józefów, Karczew [email protected] materiałów i listów zamieszczanych listów