Pis ZMIENI ORDYNACJĘ WYBORCZĄ TYM PANOM JUŻ DZIĘKUJEMY

rekLama nr15(987) 10-17Kwietnia2017 cena:2,99zł (wtym8%vat)

WarszaWa WaWer Ot WOck Józe fóW karc zeW cel estynóW Wią zOWna kOłbiel sObienie-JeziOry Osie ck ● ● ● ● ● ● ● ● rekLama

PiS ZMIENI ORDYNACJĘ WYBORCZĄ TYM PANOM JUŻ DZIĘKUJEMY

Zbigniew StaniSław DariuSZ aDam StaniSław SZcZepaniak, kruSZewSki, łokietek, buDyta, wirtek, prezydent Otwocka burmistrz Józefowa burmistrz Karczewa wójt Kołbieli wójt Sobieni-Jezior od 2006 roku od 1998 roku od 2002 roku od 2002 roku od 2003 roku SKUP To już pewne. Partia Jarosława Kaczyńskiego wprowadzi nierucHomoŚci iSSn 1505-2230 indeKS 344176 indeKS 1505-2230 iSSn dwukadencyjność na stanowisku szefa gminy. Nowe reguły mają obowiązywać już od najbliższych wyborów samorządowych dZiaŁeK, i co najważniejsze – będą działać wstecz. Oznacza to, że o wybór nie będą mogli ubiegać się dotychczasowi mieSZKaŃ włodarze rządzący przez dwie kadencje lub dłużej teL.501801801 str. 4 2 aktualnoŚci fot.WojtekSiergiejuk Wspólna inicjatywa strażaków i pismaków Przeszkolenidziennikarze

Grupadziennikarzyzterenupowiatu już przedyskutowane i wyjaśnione, otwockiegowzięłaudziałwszkoleniu można było przejść do głównego zudzielaniapierwszejpomocy punktu spotkania. Szkolenie prze- przedmedycznejwnagłychwypadkach prowadził dowódca zastępu pierw- orazresuscytacjikrążeniowo-oddecho- szej zmiany JRG asp. Dawid wej,któreodbyłosięwsiedzibie Kucharski, który jest jednocześnie otwockiejstrażypożarnej koordynatorem działań medycznych PSP na terenie powiatu otwockiego. Z redakcji „Linii Otwockiej” w szko- odobno na naukę nigdy nie jest leniu uczestniczyli: redaktor na- Pza późno. Gdy dodamy, że nauka czelny Artur Kubajek, Agnieszka dotyczy ratowania życia i zdrowia Jaskulska, Wojtek Siergiejuk oraz ludzkiego w nagłych sytuacjach, ta- Przemek Skoczek. kich jak pożar czy wypadek drogowy, – Od dawna chciałem nauczyć to jest ona szczególnie cenna dla się, co robić w niebezpiecznych sy- każdego bez względu na wiek czy tuacjach, takich jak oparzenia, utrata wykonywaną profesję. Takie właś- przytomności czy zadławienia, jak nie szkolenie zorganizowane z ini- ratować życie, zamiast panikować cjatywy komendanta powiatowego i rwać włosy z głowy. Przede wszyst- Państwowej Straży Pożarnej kim dlatego, że mam małe dzieci, w Otwocku st. bryg. Mariusza Za- a wyobraźnia rodzica zawsze jest na brockiego i naszej redakcji odbyło wysokich obrotach – mówi Przemek się w siedzibie otwockich strażaków. Skoczek. - Wiem, że często pomoc Wzięli w nim udział dziennikarze udzielona w pierwszych minutach po z czasopism wydawanych na terenie wypadku jest kluczowa. Jestem więc powiatu otwockiego. teraz spokojniejszy, ale mam szczerą Zanim jednak przeszliśmy do nadzieję, że z tej wiedzy nie będę mu- działań praktycznych, odbyło się siał nigdy korzystać – dodaje. krótkie spotkanie dziennikarskiej Szkolenie zaplanowane po- braci z komendantem Zabrockim czątkowonadwiegodzinyzakończyło poświęcone naszej współpracy ze siępotrzech,adziennikarzejakzwykle strażakami w różnych sytuacjach. wykazali się zaangażowaniem i docie- Gdy wszystkie sporne kwestie zostały kliwością w zgłębianiu tematu. WS

Gminna Spółdzielnia „SCH” w wiązownie Komunikat PGE:

SpRzeda bardzo atrakcyjne nieruchomości Planowewyłączeniaprądu Poniedziałek,10kwietniawgodz.8:00–10:00,Glina inweSTYCYJne i SKlepY na terenie Gminy wiązowna ul.DąbrowskiejodtorówPKPdoZygmunta,ul.Kwiatowa,ul.Leśna,ul.Ogrodowa, ul.Prusa,ul.Sadowa,ul.Słoneczna,ul.Sosnowa,ul.Spokojna,ul.Wspólna; (Wiązowna, Boryszew, Glinianka, Pęclin, Dziechciniec, StaraWieś,ul.Dąbrowiecka,ul.Fabryczna,ul.Krasińskiego,ul.Kolejowa2,ul.Krasińskiego, ul.Mickiewicza,ul.Norwida,ul.Parkowa,ul.Prusa,ul.Słowackiego,ul.Tuwima4,4a. Wola Ducka) oraz w warszawie Poniedziałek,10kwietniawgodz.9:00–13:00,Wiązowna ul.SpokojnaodProjektowanejdoPileckiego2,ul.ProjektowanaodSpokojnejdonr10, Informacje tel. 22 789 01 22, ul.Wąska4,ul.Turystyczna25,12(budynekmagazynowy). Środa,12kwietniawgodz.8:30–14:00,Wiązowna www.gswiazowna.pl ul.Słonecznaodnr2do12,ul.KąckaodSłonecznejdonr8. oprac. AJG liniaotWocka 10-17KWieTNia 2017 aktualnoŚci 3

Celestynów: Kobieta miała liczne urazy głowy Komendanci ratowali rowerzystkę na jednej z głównych ulic celestynowa dostawcze auto potrąciło rowerzystkę! Ranną kobietą jako pierwsi zajęli się m.in. komendanci powiatowej straży pożarnej w otwocku fot.otwockastrażpożarna To kolejny w ostatnim czasie przypadek potrącenia rowerzysty na terenie powiatu otwockiego. We wtorek, 28 marca około godz. 12 kierowca samochodu dostawczego potrącił około 60-letnią kobietę jadącą rowerem ul. św. Kazimierza w Celestynowie. Rowerzystka została poważnie ranna, doznała licznych obrażeń głowy. Świadkowie próbowali pomóc kobiecie. Wezwano służby ratunkowe. Pierwsi na miejscu zdarzenia byli strażacy, m.in. komendant st. bryg. Mariusz Zabrocki i jego zastępca st. bryg. Tomasz Dąbrowski. – Wracaliśmy do jednostki z narady służbowej w Wojskowym Ośrodku Farmacji i Techniki Medycznej, gdy na ul. św. Kazimierza doszło do po- trącenia rowerzystki – tłumaczy zastępca komendanta st. bryg. Tomasz Dąbrowski. - Kobieta z silnie krwawiącą głową znajdowała się na środku ulicy, była w szoku. Obok niej leżał zniszczony rower, a na ulicy panował duży ruch – podkreśla st. bryg. Dąbrowski. Strażacy zabezpieczyli miejsce zdarzenia i zajęli się ranną kobietą jeszcze przed przyjazdem karetki pogotowia. - Funkcjonariusze straży opatrzyli silnie krwawiące rany na głowie kobiety, podali jej tlen, okryli ją kocem ter- moizolacyjnym, a także zapewnili wsparcie psychiczne. Po chwili na miejscu był już zespół ratownictwa medycznego, który zajął się poszkodowaną kobietą – tłumaczy st. asp. Maciej Łodygowski z otwockiej straży pożarnej. Okoliczności i przyczyny potrącenia rowerzystki wyjaśnia policja. AJka

REklaMa 4 AKtuALnOści 10-17kwietnia 2017 LiniAOtwOcKA

Gdy te zmiany zostaną wprowadzone, PiS w najbliższych wyborach samorządowych zamknie drogę do kandydowania aż 1600 włodarzom, którzy mają na koncie dwie lub więcej kadencji w samorządzie

To już pewne. Partia Jarosława Kaczyńskiego wprowadzi PiS ZMIENI ORDYNACJĘ WYBORCZĄ dwukadencyjność na stanowisku szefa gminy. Nowe reguły mają obowiązy- wać już od najbliższych wyborów samorządowych i co najważniejsze – będą działać wstecz. Oznacza to, że o wybór nie będą mogli TYM PANOM ubiegać się dotychczasowi włodarze rządzący przez dwie kadencje lub dłużej

ArturKubAjeK poseł PiS Adam Grzegorz Woźniak, rdzewienie mechanizmu władzy”. dencyjności, mimo że w ocenie opo- [email protected] JUŻwiceprzewodniczący komisji DZIĘKUJEMY samo- –Pozbędziemysięwtensposóblokal- zycji przedstawione przez PiS propo- rządu terytorialnego i polityki regio- nych klik. Poza tym szliśmy do wybo- zycje są niekonstytucyjne. apowiada się wielkie trzęsienie nalnej, reguła ta wejdzie w życie od rów z zapowiedzią wprowadzenia Poza wprowadzeniem kaden- ziemi w lokalnych samorzą- razu, czyli będzie działać wstecz. zasady dwóch kadencji, więc chcemy cyjności partia Jarosława Kaczyń- Zdach. Według przygotowywa- – Społeczeństwo przychyla się wywiązać się z obietnicy złożonej wy- skiegorozważajeszczem.in.zniesienie nego projektu ustawy o ordynacji do kadencyjności. Według naszych borcom – podkreśla poseł Woźniak. jednomandatowych okręgów wybor- wyborczej prezydenci, burmistrzowie sondaży 65-70 proc. respondentów Negatywnieozapowiadanychw czych w wyborach do rad gmin. Przy- i wójtowie rządziliby najwyżej przez opowiada się za likwidacją tzw. dy- ordynacji wyborczej zmianach wypo- pomnijmy, że te funkcjonują od 2014 dwie pięcioletnie kadencje z rzędu. Na nastii wójtów. Do wakacji zostaną wiada się nie tylko parlamentarna rokuwgminach,któreniesąmiastami razie nie wiadomo, czy po okresie przygotowane projekty dotyczące opozycja, ale również liczne grono sa- na prawach powiatu (nie obejmuje przerwy mogliby ponownie ubiegać zmian w ordynacji wyborczej oraz morządowców. Niestety, przeciwnicy 65dużychmiast).Tezmianywprowa- się o stanowisko. w sprawie metropolii warszawskiej tych zmian przyznają również, że dził jeszcze rząd PO. Jakie ostatecznie – zapowiada poseł PiS. trudno będzie powstrzymać PiS przed rozwiązanie zaproponuje PiS? Tego Jeślitezmianyzostanąwprowa- ich wprowadzeniem. Wprawdzie jeszcze nie wiadomo. Prawozadziaławstecz dzone, PiS w najbliższych wyborach sprawa może trafić do Trybunału Wśród istotnych propozycji W PiS zapadła już decyzja, w jaki spo- samorządowych zamknie drogę do Konstytucyjnego, ale jak podkreśla jest również większa kontrola lokali sób wdrożyć w życie regułę dwóch kandydowania aż 1600 włodarzom, opozycja, po ostatnich zmianach per- wyborczych, np. poprzez wprowa- kadencji na stanowiskach szefów sa- którzy mają na koncie dwie lub więcej sonalnych w sędziowskim składzie dzenie przezroczystych urn, mon- morządów. Jak przyznał w rozmowie kadencjiwsamorządzie.Wedługpoli- i paraliżu TK trudno się spodziewać, taż kamer i streaming, liczenie z „Dziennikiem Gazeta Prawna” tyków PiS to najlepszy sposób na „od- abytrybunałpodważyłzasadędwuka- głosów przez internet czy wspólne LiniAOtwOcKA 10-17 kwietnia 2017 AKtuALnOści 5 życzeniA liczenie głosów przez komisję, a nie Giełdakandydatów w podgrupach. Choć najbliższe wybory samo- rządowe mają odbyć się jesienią 2018 Czystkiwgminach roku, to już teraz zapowiedź wpro- Planowany zakaz ubiegania się wadzenia „ustawowego wycięcia” o fotel szefa samorządu dotknąłby urzędujących od kilku kadencji również samorządowców z naszego włodarzy wywołała lokalną dyskusję powiatu. O ponowny wybór nie mog- na temat potencjalnych kandydatur liby ubiegać się Zbigniew Szczepa- na fotele szefów gminnych samo- niak (prezydent Otwocka od 2006 r.), rządów. I tak po ewentualnym usta- Stanisław Kruszewski (burmistrz Jó- wowym zablokowaniu kandydatury zefowa od 1998 r.), Dariusz Łokietek Zbigniewa Szczepaniaka wśród kan- (burmistrz Karczewa od 2002 r.), dydatów na stanowisko prezydenta Adam Budyta (wójt gm. Kołbiel od Otwocka wymienia się m.in. 2002 r.) i Stanisław Wirtek (wójt gm. Bartłomieja Kozłowskiego (przedsię- Sobienie-Jeziory od 2003 r.). biorcę, radnego miasta w latach 2002-2014), który w ostatnich wyborach zmierzył się w drugiej turze Czy dwukadencyjność z urzędującym od 2006 roku Zbig- to dobry pomysł niewem Szczepaniakiem. Na giełdzie na usprawnienie pracy nazwisk pojawiają się również związani ze środowiskiem PiS Ma- lokalnych samorządów? teusz Kudlicki (dyrektor Oddziału – czekamy na Wasze Regionalnego Agencji Mienia Woj- opinie na naszym profilu na skowego w Warszawie, radny FB i pod adresem mailowym Otwocka w kadencjach 1998-2002, [email protected] 2006-2010, 2010-2014 – przewod- niczący Rady Miasta Otwocka, a od 2014 roku radny powiatu otwockiego) i Jarosław Margielski (kierow- Z kolei w przypadku wprowa- nik oddziału powiatowego Agencji dzenia ustawy metropolitalnej i utwo- Modernizacji i Restrukturyzacji Rol- rzenia megapowiatu warszawskiego, nictwa w Otwocku, od 2014 roku do którego mają być włączone Józe- przewodniczący Rady Miasta Ot- fów, Otwock, Wiązowna i Karczew, wocka). Kolejnym kandydatem, wy- a co za tym idzie zlikwidowania po- mienianym przez polityczne środo- wiatu otwockiego, z pracą na sta- wiska miasta, jest Krzysztof Szczegiel- nowisku starosty pożegnałby się niak (od 1998 roku reprezentujący Mirosław Pszonka. Czy mógłby on Otwock w radzie powiatu, obecnie wtedy kandydować na urząd bur- zawodowo związany z Karczewem mistrza Karczewa (pełnił tę funkcję – pełni funkcję sekretarza gminy). w latach 1990-2002, czyli przez trzy Z kolei w Józefowie schedę po kadencje) – trudno rozstrzygnąć, nie burmistrzu Stanisławie Kruszew- znając ostatecznego projektu zmian skim miałby otrzymać jego zastępca w ordynacji wyborczej. Nie wiemy Marek Banaszek. Wśród potencjal- również, czy po jednej kadencji prze- nych kontrkandydatów wymienia rwy samorządowcy będą mogli kan- się również Pawła Rupniewskiego, dydować ponownie oraz jak mają się który po ewentualnej likwidacji po- dwie kadencje do startu na to stano- wiatu otwockiego przestałby pełnić wisko w sąsiedniej gminie. funkcję wicestarosty.

jAK Ominąć dwuKAdencyjnOść?

wprawdzienoweprzepisyniezostałyjeszczewprowadzone,ajużgłośnomówi sięosposobachnaobejściezapowiadanejprzezPiSregułydwóchkadencji. Rezygnacjakontrolowana,czyliustąpieniezurzędunakilkamiesięcyprzed wyboramiiponownystart. wyznaczenienastępcy. Zmianarolipolegającanaubieganiusięomiejscewradziemiastalubgminy, cowpołączeniuzwcześniejszymwyznaczeniemnastępcypozwoliłobynadalsze sprawowanierządówztylnegofotela. Możliwośćzatrudnieniawurzędziewcharakterzedoradcy. Drogasądowa,czylipójścienajawnąkonfrontacjęizaskarżeniedosądudecyzji oodmowiestartuwwyborach. 6 aktuaLnOści 10-17kwIetnIA 2017 LiniaOtwOcka

Zlikwidowanie stanowisk Rozmowy o zmianach w kodeksie budowlanym powiatowych inspektorów nadzoru budowlanego, przywrócenie zawodu urbanisty i rzeczoznawcy – to Inżynierowieobudownictwie tylko niektóre ze zmian, jakie szykuje rząd w nowym kodeksie dzie tylko inwestor, gdy planowana urbanistyczno-budowlanym budowa będzie dotyczyć najprost- szych inwestycji (np. budynku gospodarczego do 35 m2). Bezpośredni sąsiedzi będą natomiast stroną postę- planach Ministerstwa In- powania zawsze wtedy, gdy za ich frastruktury i Budownictwa płotem wznoszone będą większe in- Odotyczących tego, jak westycje, np. budynki wielorodzinne. usprawnić proces inwestycyjny fot.AleksandraCzajkowska Uczestnicy spotkania mogli w budownictwie,rozmawianopodczas W spotkaniu wzięli udział również lokalni samorządowcy zgłaszać swoje propozycje i uwagi, spotkania, które odbyło się 4 kwietnia które mają zostać przekazane do ko- w Powiatowym Młodzieżowym twem i inwestycjami, przedsiębiorcy, z określeniem, co będzie mógł wyko- misji sejmowych. Nowy kodeks Domu Kultury w Otwocku. Informa- deweloperzy, projektanci, inżyniero- nać i za co będzie odpowiadał. Sta- prawdopodobnie w lipcu trafi do cjenatentematprzedstawiliprzewod- wie oraz włodarze gmin. nowiska powiatowych inspektorów sejmu, który zajmie się nim już po niczącyMazowieckiejOkręgowejIzby Zaproszeni goście przybliżyli nadzoru zostaną zlikwidowane na wakacjach, aby jeszcze w tym roku InżynierówBudownictwaMieczysław planowane w kodeksie urbanis- rzecz okręgowych i wojewódzkich był uchwalony. Grodzki, jego zastępca Roman Lulis tyczno-budowlanym zmiany, które inspektorów nadzoru budowlanego. Organizatorami spotkania byli: oraz przedstawiciel rady Mazowiec- mają wyjść naprzeciw oczekiwaniom Główny INB też pozostaje. starosta otwocki, prezydent miasta kiej Okręgowej Izby Inżynierów samorządów. Nowym elementem Nowa wersja kodeksu zmody- Otwocka, mazowiecki wojewódzki Budownictwa Waldemar Sitek. jest przywrócenie zawodu urbanisty, fikuje także zasadę, kto jest stroną inspektor nadzoru budowlanego W spotkaniu uczestniczyli także który kilka lat temu został zderegu- w postępowaniachdotyczącychzgody w Warszawie oraz przewodniczący urzędnicy samorządowi powiatu lowany. Zapowiadane jest też przy- inwestycyjnej. Zgodnie z obecnymi Mazowieckiej Okręgowej Izby otwockiego związani z budownic- wrócenie stanowiska rzeczoznawcy założeniami stroną postępowania bę- Inżynierów Budownictwa. Aleks

życzenia PIeRwSZe prOmOcja 7 urodziny Tsarinni

Znany butik z odzieżą w Józefowie ma już rok! Z tej okazji zaprasza na wspólne, trzydniowe świętowanie. Od 12 do 14 kwietnia dla gości sklepu przygotowano rabat 25 proc. na wszystko, a dla dzieci i mężów, cierpliwie czekających na robiące zakupy mamy i żony – wygodną kanapę i słodkie przekąski

SARInnI stawia przede wszystkim na miłą nieskrojonychsukienekzbawełny,t-shirtówtypu obsługę,komfortklientaiprofesjonalnedo- basic oraz wiosennych swetrów. w tym sezonie tradztwo. Oferuje wyjątkowy, nowoczesny sporo jest modeli o kroju oversize i delikatnych styl, który wyróżnia butik na rynku. większość wstawekzpięknej,włoskiejkoronki.nowakolek- ubrańwsklepiepochodzizwłoch,rzadziejzPol- cja utrzymana jest w spokojnych odcieniach skiczy–ostatnio–równieżzturcji,któraszczyci –ciąglenajmodniejszympudrowymróżu,błęki- sięjednąznajlepszychodmianbawełnynaświe- cie, szarościach i bieli, świeżość wprowadzają cie.Charakteryzująsiędoskonałąjakościątkanin wzory i fasony zgodne z najnowszą modą. iświetnymwzornictwem,aponieważimporto- wanesąbezpośrednioodproducentów,ichcena nie jest zbytnio wygórowana – w większości Sposóbnasukces przypadkówmieścisięwprzedziale100-200 zł. większe dostawy trafiają do tSARInnI raz na trzy tygodnie prosto z włoch. warto znać ich datę, bo właśniewtedynajłatwiejkupićubraniaunikatowe, elegancjazpazurem przywożone w pojedynczych egzemplarzach. Butik tSARInnI to miejsce dla kobiet, które cenią tesprzedająsiębłyskawicznie. nainne wzory wy- sobie dobry styl, ale nie chcą rezygnować z wy- znaczanyjestzazwyczajrabat,więcrównieżdługo gody ani odcinać się od najnowszych trendów. niewisząwsklepie.tosprawdzonametoda,dzięki Rządzituzatemsportowaelegancjaiprostywfor- którejbutikjużwciągupierwszegorokuistnieniaod- miecasualzdawkąluzu.Priorytetamipodczasse- niósłogromnysukces.Odniedawnamateżkolejne lekcjiubrańsąwysokiejjakościmateriały,dbałość dwie lokalizacje w Promenadzie: analogiczny o detale i staranne wykończenie. Sklep oferuje butik z odzieżą oraz nowość tsarinni Accessoires dużywybórklasycznychjeansówispodnimate- z wyborem włoskich toreb skórzanych, obuwia riałowych,wiskozowychbluzek,prostych,świet- VICeSorazmarkowejbiżuterii. aL

12-14 kwietnia -25% na wszystko w TSARINNI

www.facebook.com/gialamoda www.facebook.com/tsarinni www.facebook.com/keekaakrolestwotorebek 8 AKtuALNOśCi 10-17KWiETNiA 2017 LiNiAOtwOCKA

Nie możemy zawracać z dobrej drogi Wystarczyzmienićprawo,aniegranice

Z DARIUSZEM GRAJDĄ, Co więcej mieszkańcy gmin Celestynów, Czyzpunktuwidzenia przewodniczącym Sobienie-Jeziory, Osieck czy Kołbiel, a więc tych, organizacyjnegomożliwe Rady Powiatu Otwockiego, którenieznalazłybysięwgranicachmetropolii,nie jestreferendumpowiatowe? rozmawia Sylwia Wysocka odczuliby żadnej poprawy komunikacji, ale wręcz – Być może lepiej byłoby, gdyby refe- ichsytuacjauległabypogorszeniu,bomusielibyjeź- renda odbyły się w poszczególnych gminach. dzić30kmdostarostwwMińskuMazowieckimczy Mieszkańcy najbardziej utożsamiają się z naj- Nasesjiradypowiatupowiedział Garwolinie.Jużnasesjiradypowiatu,naktórejpo- bliższym sobie szczeblem samorządu i chętniej pan,żeodpowiedziąnaplany dejmowaliśmystanowiskoprzeciwneustawiemet- wypowiadaliby się w sprawach, które dotyczą powołaniametropoliiwarszawskiej, ropolitalnej wprowadzanej w zaproponowanym ich bezpośrednio. Nikt nie narzekałby, że ma wzaproponowanymkształcie, kształcie,niewykluczałem,żewtejsprawiepo- wypowiadać się w imieniu mieszkańców od- przezgrupęposłówPiSmoże winny odbyć się referenda. Czy miałoby to być ległych gmin. Na pewno w najbliższym czasie byćreferendum… referendum ogólnopowiatowe, czy oddzielne będę kontaktował się z wójtami, burmistrzami – Dla mnie i dla władz samorządu po- wposzczególnychgminach–topowinniśmyomó- iprezydentem,abywporozumieniuzestarostą wiatowegojednolitośćobecnychgranicpowiatu wićzichwłodarzaminaspotkaniu,doktóregomam zwołać spotkanie na terenie powiatu otwoc- otwockiegojestwarunkiemkoniecznymdodal- nadziejęniebawemdojdzie. kiego i podjąć dyskusję o tym, czy włodarze szegorozwoju.Powiatyistniejądopierood18lat, gmin są w ogóle zainteresowani przeprowa- czyli pełne cztery kadencje. Żadnego dobrze Rozumiem,żereferendum dzaniemreferendum,ajeślitak,towjakiejfor- funkcjonującego systemu nie da się zbudować miałobyodbyćsięzarówno mie. Tak naprawdę dziś trudno jest nawet w krótkim czasie. Jeśli dziś zaczniemy zawracać wgminach,któremajązostać podać orientacyjną datę referendum, bo ktoś zobranejdrogiibudowaćzupełnienowysystem, włączonedometropolii,jakitych, musi je firmować i przeprowadzić. Tu nie cho- najbliższe lata będą stracone. Wszystkie urzędy którepozostanąpozanią? dzi o „rzucenie hasła”, bo to jest bardzo po- i instytucje będą musiały się przeorganizować. –Uważam,żereferendumpowinnodo- ważna sprawa. Niemniej aby referendum Jest bardzo dużo niewiadomych. Argumenty tyczyć wszystkich gmin powiatu otwockiego. przyniosło skutek, dobrze byłoby, żeby prze- posłówPiS–zwolennikówmetropolii–zwłasz- Niewiadomo,jakpozmianachmiałybyfunkcjo- prowadzono je przed wakacjami. cza dotyczące komunikacji – są nietrafione. Nie nować poszczególne instytucje i formy działal- wyobrażam sobie, w jaki sposób mieszkańcom ności publicznej obejmujące zasięgiem powiat. Słychaćgłosy,żereferendumto np. gminy Karczew, którzy znaleźliby się na ob- Na przykład Powiatowa Państwowa Straż „wyrzuconepieniądze”,bodaje rzeżachWarszawy,mogłabypoprawićsiękomu- Pożarna dziś działa na terenie całego powiatu wiedzęonastrojachmieszkańców, nikacja ze stolicą czy inne funkcje użyteczności ciągów ponad to, czego dotyczą plany i projekty otwockiego. Jeśli niektóre gminy zostałyby aleniejestwiążące. publicznej. Nie ma w tej sprawie żadnych kon- UE, nie przybędzie też autobusów. Jeśli chodzi włączone do metropolii, to która straż będzie – Argument o straconych pie- kretów. Czy powstanie druga autostrada? Prze- o jedną strefę biletową – nigdzie na świecie nie obsługiwać tereny gmin Celestynów czy Osieck? niądzach uważam za prosty i złośliwy. Zawsze cież budowa S2 jest już przygotowywana majednejstrefybiletowejwaglomeracji.WBer- ZGarwolina?Mińska?Piaseczna?Jakibędzieczas można powiedzieć, że wydane pieniądze to i prowadzone są już wykupy nieruchomości. Czy linieiokolicachjestkilkastref.Transportpub- dojazdu tych służb? To są według mnie nieprze- stracone pieniądze. Moim zdaniem w przy- powstanie druga linia kolejowa? Otóż Nie! Prze- liczny na całym świecie jest dotowany. Jeśli myślaneelementytejustawy.Choćniemajesz- padku referendum tak nie jest. Udział w głoso- cież są już konkretne plany dotyczące moderni- chodzi o wspólny bilet, to mieszkańcy War- cze konkretów, wiemy, że jest taki pomysł, a jak waniu jest z jednej strony umożliwieniem zacji istniejącej, która rozpocznie się w tym roku szawy i okolicznych miejscowości korzystają pokazało ostatnie półtora roku rządów Prawa mieszkańcom wyrażenia swojego zdania, naodcinkuGarwolin–Dęblin.Wkolejnychlatach już z takiego rozwiązania w ramach biletu i Sprawiedliwości, tam, gdzie jest pomysł, poja- a z drugiej jest formą odpowiedzi na hasło będzie realizowana na terenie powiatu otwoc- ZTM. Nie trzeba zmieniać granic, by uspraw- wia się nocne procedowanie. Dlatego uważam, politycznePrawaiSprawiedliwościgłoszone kiego. Nie zwiększy się drastycznie liczba po- nić komunikację! żepowinnanastąpićjakaśreakcjaznaszejstrony. podczas ostatnich wyborów, że w przeciw-

REKLAMA LiNiAOtwOCKA 10-17KWiETNiA 2017 AKtuALNOśCi 9

ieństwiedopoprzednichrządówPO-PSLrząd PiS będzie słuchał ludzi. Powiat: Sprzeciw wobec utworzenia metropolii warszawskiej Referendum daje mieszkańcom możli- wość przekonania się, czy są traktowani jako Kolejny krok to referendum podmiot czy przedmiot decyzji. Trzeba też pa- miętać, że jeśli nie będzie żadnych działań, au- Nie ma innych kroków w sprawie ustawy metropolitalnej niż referendum. Pytanie tylko, czy powinno to być referendum torzy wniosku zawsze będą mogli powiedzieć, powiatowe, czy oddzielne dla gmin –mówi przewodniczący rady powiatu Dariusz Grajda że nikt nie protestował przeciwko zaproponowanym zmianom. Niedługo po ogłoszeniu informacji o poselskim projekcie tzw. ustawy metropolitalnej, Chcę jeszcze podkreślić, że dla mnie jako czyli planach włączenia podwarszawskich gmin do metropolii warszawskiej, władze powiatu doświadczonego samorządowca równie istotną otwockiego przyjęły stanowisko, w którym stanowczo sprzeciwiły się wprowadzeniu w życie ustawy kwestią do omówienia podczas wspomnianego w zaprezentowanym kształcie. Na początku lutego szumnie ogłaszał to nawet przewodniczący spotkania jest to, co samorządy sądzą o ograni- rady powiatu Dariusz Grajda w programie „Rozmowa polityczna” w Polsat News. czeniukadencyjnościwójtów,burmistrzówipre- Po prawie dwóch miesiącach radni zainteresowani są tym, jakie dalsze kroki zarząd powiatu zydentów,atakżeoinnychzapisachdotyczących podjął w sprawie projektu ustawy. ordynacji wyborczej do gmin, powiatów i woje- – Inne samorządy, wójtowie, burmistrzowie, prezydenci oraz starostowie powiatów nawet kilka wództw. Z mojego punktu widzenia te ruchy są razy w tygodniu spotykają się w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Nie tylko rozmawiają, ale też jeszczebardziejdestrukcyjnedlasamorządówniż konsultują się i omawiają swoje stanowiska – mówił Krzysztof Szczegielniak na sesji rady powiatu, która zmianysamychgranic. odbyła się 30 marca. – Co robi zarząd powiatu otwockiego, który przygotował przecież stanowczy protest Wprowadzenie zakazu ponownego wobec ustawy w pierwotnym kształcie? – dopytywał radny. kandydowania dla dobrych, sprawdzonych Starosta Mirosław Pszonka nie udzielił na to pytanie odpowiedzi. Głos zabrał za to przewodniczący icieszących sięzaufaniem społecznymwójtów, rady Dariusz Grajda: – W tej sprawie nie ma innych kroków niż referendum. Projekt poselski nie został burmistrzów i prezydentów będzie dla lokal- wycofany, jest procedowany w sejmie. Widzę dwa wyjścia: albo robimy referendum powiatowe, albo nych społeczności jak tsunami, po którym gminy przeprowadzają swoje referenda gminne. Otrzymaliśmy pismo od burmistrza Karczewa Dariusza długo będziemy sprzątać!!! Łokietka z propozycją, żebyśmy spotkali się i ustalili, co zamierzamy robić. Referendum w Legionowie W propozycjach zmian granic Warszawy pokazało, jaki jest stosunek mieszkańców do przyłączenia do Warszawy. niechodziopoprawęjakościżyciamieszkańców Przypomnijmy, że w pierwszym referendum na temat zaproponowanych w ustawie metropolitalnej aglomeracji – to jest, mam nadzieję, nieudolna, zmian, które odbyło się 26 marca w Legionowie, 94,27 proc. głosujących mieszkańców opowiedziało się polityczna próba PiS wpłynięcia na wybory pre- przeciwko przyłączeniu do metropolii. Legionowskie referendum jest ważne (frekwencja przekroczyła zydentaWarszawy. wymagane 30 proc.), ale niewiążące dla ustawodawcy. SW

REKLAMA 10 AKtuALnOśCi 10-17kWietniA 2017 LiniAOtWOCKA

Otwock: Będzie referendum Otwock: Początek rozmów w sprawie ustawy krajobrazowej Mieszkańcy dostaną głos Dobra przestrzeń dla reklam Wszystko wskazuje na to, że mieszkańcy Otwocka Czy Otwock ma szanse na uporządkowanie? Fundacja Dobra Przestrzeń podczas spotkania będą mogli wypowiedzieć się na temat rządowych w magistracie rozpoczęła dyskusję na ten temat planów włączenia miasta do Warszawy na mocy ustawy metropolitalnej. Szykuje się lokalne W otwartym spotkaniu zorganizowa- referendum w tej sprawie nym przez Fundację Dobra Prze- strzeń z Otwocka wzięła udział Projekt uchwały dotyczący przeprowadzenia w Otwocku garstka mieszkańców. A szkoda, referendum gminnego złożył na sesji rady miasta 28 marca bo można było posłuchać ciekawych radny Dariusz Piętka. Ale dokument nie został włączony pod pomysłów i rozwiązań na uporządko- obrady. Radni tłumaczyli, że było to spowodowane faktem, wanie reklamowego bałaganu. że projekt nie został wcześniej omówiony na komisjach, Pomocna w tym miałaby być tzw. a zgodnie ze statutem miasta istnieje taki wymóg. ustawa krajobrazowa. Podczas spot- 31 marca Dariusz Piętka przekazał więc na ręce przewod- kania padły propozycje m.in. ujedno- niczącego rady Jarosława Margielskiego dwa projekty uchwał. Drugi licenia tablic reklamowych i innych dotyczy podjęcia przez radę miasta stanowiska w sprawie złożonego elementów małej architektury, takich w sejmie poselskiego projektu ustawy o ustroju miasta stołecznego Tak po zdjęciu szpetnych reklam mógłby wyglądać jak kosze na śmieci, ławki czy latar- Warszawy. Radny prosił o potraktowanie tych projektów jako pilnych budynek w centrum nie. Zaproponowano umieszczanie i priorytetowych. Były już one omawiane na komisji budżetu i inwe- reklam i szyldów na tych samych stycji 7 kwietnia i niewykluczone, że trafią pod obrady na sesji, która wysokościach, dobór podobnej kolorystki dla ogrodzeń, chodników, wjazdów, dachów budynków planowana jest w najbliższy wtorek, 11 kwietnia. i ich elewacji, niezaklejanie witryn sklepowych. Jeden z wątków rozmów dotyczył także wsparcia Z drugiej strony inicjatywę w sprawie przeprowadzenia w realizacji nowych inwestycji nawiązujących do stylu świdermajer. Można też było zobaczyć zdjęcia w Otwocku referendum chcą podjąć sami mieszkańcy. Żywa otwockich ulic i budynków, na których umieszczono reklamy, oraz ich retusz ukazujący jak wpro- dyskusja na temat zbierania podpisów (potrzeba ich 15) toczy wadzić ład przestrzenny w tych miejscach. Mimo zaproszenia dla mieszkańców, przedsiębiorców, się na jednym z popularnych portali społecznościowych. Wierząc urzędników i radnych w spotkaniu uczestniczyło tylko siedmioro osób (w tym wiceprezydent zamieszczanym tam wpisom, grupa otwocczan też wystąpi Otwocka Piotr Stefański, przedstawiciel OPWiK Piotr Chruszczyk i Anna Szymańska-Petryk z wnioskiem o zorganizowanie referendum w sprawie włączenia z Towarzystwa Przyjaciół Otwocka). Pod koniec rozmów dotarł jeszcze radny Dariusz Piętka. miasta do projektowanej metropolii warszawskiej. Aleks Uzgodniono, że fundacja przedstawi teraz swoje propozycje na komisji rady miasta. Aleks

REKLAMA

12 akTualności 10-17KWIetNIA 2017 liniaoTWocka

Zuchwałe włamanie do domu jednorodzinnego WłamyWacz czuWa!

Czasprzedświętami,kiedywieleosóbwy- jeżdżazmiastaizostawiapustemieszkanie Okradlinaswbiałydzień! lubdom,jestidealnydlazłodziei. –Przestępcyczęstowcześniejobserwują mieszkanieipoznająplandniadomowni- Bandyci grasują nie tylko ków,sprawdzająteż,czywdomusązwie- w nocy! Złodziej włamał się rzęta–tłumaczypodinsp.PiotrZakrzewski do jednego z domów zKomendyPowiatowejPolicjiwOtwocku. jednorodzinnych w gminie –Nierazdochodzirównieżdowłamań wpewnymsensieprzypadkowo,gdyokazja Celestynów, ukradł sprzęt czynizłodzieja.Uchyloneokno,niedomknięte elektroniczny i biżuterię drzwiwejścioweczybalkonoweułatwiają warte łącznie około 13 tys. zł. przestępcyzadanie.Wystarczymudosłownie – Włamywacz zakradł się kilkachwil,abyznaleźćsięwpomieszczeniu iukraśćwartościoweprzedmioty,nawetjeśli do naszego domu w biały wśrodkusądomownicy–ostrzegapodinsp. dzień. Wtedy dzieci miały Zakrzewski.Idodaje,żeprzestępcygrasują wolne od szkoły – mówi fot.AgnieszkaJaskulska oróżnychporachdniainocy. z trwogą pani Katarzyna dził, sprawdził, czy wszystko za- które wszedł do środka. Wyszedł Tego szukają: mknął. Potem pobiegł na szkolne drzwiami balkonowymi, które próbo- boisko pokopać piłkę z kolegami. wał przymknąć – mówi kobieta. pieniądze,obcawaluta, agnieszka jaskulska Nie było go kilka godzin – wspo- - Po godz. 12 Mateusz wrócił biżuteria,elektronika,np.telefon [email protected] mina mama chłopaka. do domu. Prawie wszystko było tak komórkowy,kamerawideo,laptop, Kiedy nikogo nie było w domu, jak zwykle. Syna zaniepokoiło jednak radio,telewizor,konsoledogier, odzina pani Katarzyny do dzi- przez ogrodzenie posesji przeskoczył to, że drzwi balkonowe były otwarte. małysprzętAGD, siaj nie może dojść do siebie złodziej. - Ten rabuś miał tupet. Przy W salonie na podłodze leżała szuf- markowekosmetyki,odzież,bieliznaiobuwie, Rpo tym, co się stało. W piątek, pomocy łomu wyważył okno od lada, z której złodziej wysypał dro- artykułyspożywczeidobryalkohol. 31 marca kobieta śpieszyła się do frontu, tuż przy drodze! Ryzykował, biazgi, a w szafce w łazience zauważył pracy, a jej dzieci, Ania i Mateusz, tak że zostanie złapany na gorącym uchylone drzwiczki. Wtedy zorien- jak większość uczniów miały wolne uczynku – podkreśla kobieta. - W tym tował się, że coś jest nie tak. Na Pani Katarzyna i jej rodzina do od szkoły ze względu na strajk nau- czasie w domu trwał remont. Wiele szczęście po chwili w domu pojawiła dzisiaj nie mogą dojść do siebie po czycieli. W ostatniej chwili domo- mebli i niektóre pomieszczenia były się jego babcia, a ona z kolei powia- tym zuchwałym włamaniu. - To wy- wnicy zdecydowali, że Ania musi zakryte folią – przyznaje pani Kata- domiła mnie o tym, co się stało darzenie naruszyło nasze poczucie być pod opieką kogoś z rodziny. rzyna. Włamywacz bardzo się śpie- – mówi pani Katarzyna. bezpieczeństwa – tłumaczy kobieta. – Mateusz stwierdził, że zostanie szył. – Połasił się jednak na kamerę Sprawą zajęła się policja. Tech- - Jakiś bandzior wszedł do naszego przez jakiś czas w domu, a potem pó- wideo, aparat fotograficzny, trzy lap- nik policyjny przez kilka godzin za- domu, dotykał naszych rzeczy, był jdzie do babci, która mieszka nieda- topy i biżuterię, wśród której była bezpieczał ślady. - Sprawdzamy każdy nawet w mojej sypialni i w pokoju leko – mówi pani Katarzyna. m.in. wartościowa kolekcja kolczy- trop w tej sprawie. Na razie nikt nie dzieci. Aż serce mi się ściska na myśl Nastolatek szybko znudził się ków i bransoletki Telkari firmy został zatrzymany – mówi podinsp. o tym, co mogło się wydarzyć, gdyby siedzeniem przed komputerem, W. Kruk warte ponad 500 zł. Łącznie Piotr Zakrzewski z Komendy Powia- dzieci były wtedy w domu – mówi a słoneczna pogoda zachęcała do straty to około 13 tys. zł – wylicza towej Policji w Otwocku. Za kradzież przerażona kobieta. wyjścia na dwór. - Około godz. 9 mieszkanka gminy Celestynów. z włamaniem grozi kara do 10 lat Dladobrasprawyimionaosób syn wyszedł z domu. Kiedy wycho- - Włamywacz zamknął okno, przez więzienia. zostałyzmienione

Reklama

sklepmedycznympR sPrZeDAż,WyPOżyCZAlNIA,serWIs zapraszamy: OtWOCK,ul.sportowa4 pn.-pt.9-17,sob.10-14

tel.222431095, 519451665 e-mail:[email protected] www.sklepmedycznyotwock.pl

14 AktuAlnOści 10-17kwietnia 2017 liniAOtwOckA

Pracownicy stacji benzynowej w pościgu za złodziejem ZatanKOwaŁ PaliwO

Kierowca zatankował za 200 zł, ale nie zamierzał płacić rachunku ani za benzynę

AgnieszkA JAskulskA O takich pracownikach jak pan Marcin i pan Łukasz marzy każdy pracodawca! Kilka dni temu jeden [email protected] z klientów stacji benzynowej zatankował samochód, wypił gorącą czekoladę i odjechał, nie płacąc rachunku. Złodziej paliwa został zatrzymany dzięki dwóm pracownikom stacji, sobotę, 25 marca pan którzy udali się za nim w pościg Marcin pracował na Wnocną zmianę na stacji Statoil przy Trasie Lubelskiej na wy- chodziotegosamegomężczyznę,który w kierunku Warszawy. - Powiado- uciekinierze – tłumaczą pracownicy sokości Otwocka. Tuż po godz. 22 zatankował paliwo u nich. Po kilku miliśmy o wszystkim policję i jecha- stacji benzynowej. przyjechała dostawcza kia. Kierowca chwilach scenariusz się powtórzył. liśmy za uciekinierem. Trzymaliśmy - Kierowca białego dostaw- zatankował za 200 zł, ale nie zamie- Kierowcadostawczakaodwróciłsięna się w pewnej odległości, aby złodziej czaka zajechał do sklepu w okolicy rzał płacić rachunku ani za benzynę, pięcie i poszedł do samochodu... nas nie zauważył. Jechaliśmy tak Góraszki. Nie chcieliśmy, żeby nas ani za czekoladę, którą wypił na W tym samym czasie na teren dobre kilka kilometrów – wspomina zauważył, więc zatrzymaliśmy się miejscu. Kręcił się po budynku, su- stacji przyjechał pan Łukasz, który nie pracownik stacji benzynowej. I do- niedaleko, aby nie stracić go z oczu gerował kasjerowi, że ma kartę ban- był wtedy w pracy. - Ledwo zdążyłem daje, że razem z kolegą na bieżąco – tłumaczy pan Łukasz. – Potem komatową, ale nie pamięta PIN-u. wysiąść z auta, a z budynku wybiegł starali się przekazywać dyżurnemu znowu śledziliśmy auto, które je- W tym samym czasie pracow- Marcin, rzucając, żeby gonić złodzieja otwockiej policji miejsce położenia. chało w kierunku Sulejówka nicy zostali powiadomieni drogą ra- paliwa – wspomina pan Łukasz. Funkcjonariusz podpowiadał, co i Okuniewa. Ciągle zmienialiśmy diowąprzezpobliskąstację,żekierowca mają robić, kiedy robiło się niebez- lokalizację, więc trochę to trwało, białegosamochodudostawczegomarki piecznie. - Trudno było przewi- zanim dotarł do nas radiowóz Kia kilka minut wcześniej zatankował Śledziliuciekiniera dzieć, jak to wszystko może się – dodaje. paliwo za 30 zł i odjechał, nie regulując Obydwaj ruszyli tropem białego sa- skończyć, bo nie wiedzieliśmy, Stróże prawa wkroczyli do rachunku. Wtedy zorientowali się, że mochodu dostawczego, który jechał czego można spodziewać się po akcji na jednym ze skrzyżowań

ReklAMA liniAOtwOckA 10-17kwietnia 2017 AktuAlnOści 15 i OdjechaŁ

w Okuniewie. Uciekinier był tak za- uciekającym złodziejem. - Nie skoczony interwencją policji, że w sa- chcieliśmy nadmiernie ryzykować mochodzie zgasł mu silnik. - i zajeżdżać mu drogi czy samemu Funkcjonariusze zajechali drogę kiego łapać, żeby oddać w ręce poli- rowcy na wysokości skrzyżowania ul. cji. Zależało nam tylko na tym, Stanisławowskiej i ul. Zabranieckiej aby mu się nie upiekło i żeby od- w Okuniewie na drodze wojewódz- powiedział za to, co zrobił – za- kiej nr 637 – mówi kom. Daniel Nie- pewnia pracownik stacji. zdropa z Komendy Powiatowej Obydwu panom gratulu- Policji w Mińsku Mazowieckim. jemy odwagi. Ich działania przy- – Podejrzany o kradzież paliwa niosły efekty. Na początku mężczyzna został zatrzymany. Oka- kwietnia na stacji pojawiła się ko- zało się, że jest to około 30-letni bieta, która przyznała, że to był jej mieszkaniec Otwocka – dodaje pracownik. Dopytywała, czy na kom. Niezdropa. Sprawę wyjaśnia pewno nie zapłacił za paliwo. Su- Komenda Powiatowa Policji w gerowała, że może to pomyłka, ale Otwocku. potem stwierdziła, że mężczyzna bije się w piersi i żałuje swojego głupiego zachowania. - Kobieta Panipłaci zapłaciła rachunek za paliwo. Pan Łukasz tłumaczy, dlaczego Sprawą nadal zajmuje się policja wraz z kolegą ruszyli w pościg za – dodaje pan Łukasz.

ReklAMA

ZaKład OpieKuńcZO-LecZnicZy pOwiatOwegO centrum ZdrOwia Sp. Z O.O. wOtwockuprzyulicyStefanaBatorego44,budynekD, parter tel.kontaktowy-sekretariat227782610 www.pcz-otwock.pl ZaPraSZamyDOSkOrZyStaniaZnaSZejOPieki! Zakładznajdujesięnaterenieszpitala,wotoczeniulasuiglastego! 16 OTWOCK 10-17kwieTniA 2017 LINIAOTWOCKA

Miasto chce przejąć wieżę ciśnień i parkingi wokół PKP, a… Kolej zmodernizuje dworzec Otwocki dworzec PKP ma to szczęście, że przejdzie niebawem gruntowną modernizację. Zostanie dostosowany do potrzeb współczesnych podróżnych i odrestaurowany w swoim historycznym kształcie. Przy okazji władze miasta planują przejąć od kolei i zagospodarować tereny przylegające do dworca

ALEKSANDRACZAJKOWSKA [email protected]

ielkimi krokami zbliża się fot.AleksandraCzajkowska przebudowa linii kolejo- Modernizacja ma przynieść nie tylko wizualne efekty, ale także podnieść jakość świadczonych tam usług Wwej na trasie Warszawa –Lublin. Równolegle PKP SA planują jektową i na roboty budowlano-mo- instalacja zegarowa i nagłośnieniowa taki, żeby wykorzystać ten parking przeprowadzić modernizację dwor- dernizacyjne. Wstępny harmono- (chodzi o zegary peronowe i ten na również jako przystanek, aby mogły ców kolejowych. 31 marca przedsta- gram inwestycji przewiduje, że wieży). W planach jest też wykona- tam wjeżdżać autobusy. Przymie- wiciele kolei zaprezentowali władzom rozpoczęcie prac planowane jest do- nie instalacji ciepłej wody w sanita- rzamy się także do wypożyczalni ro- miasta i zaproszonym na spotkanie piero pod koniec 2018 roku – poin- riatach (obecnie jej nie ma). Znajdzie werów miejskich, którą chcielibyśmy organizacjom pozarządowym (Towa- formowali przedstawiciele kolei. się też miejsce na punkty dla dotacji zlokalizować przy dworcu – mówił rzystwo Przyjaciół Otwocka i Funda- Cały projekt ma być sfinansowany unijnej, wymienione zostanie oś- Zbigniew Szczepaniak. PKP przy- cja Dobra Przestrzeń) założenia tej za pomocą dotacji unijnej. wietlenie, zamontowane będą udo- znały, że jest możliwość, aby miasto inwestycji w Otwocku. godnienia, także informacyjne, dla przejęło te tereny. Modernizacja dworca PKP ma osób niepełnosprawnych, w tym nie- Przewodniczący rady miasta Ja- przynieść nie tylko wizualne efekty, Przewijakikącikzabaw widomych. PKP rozważają montaż rosław Margielski zwrócił się z pyta- ale także podnieść jakość świadczo- Jakich zmian możemy się spodzie- iluminacji bryły dworca, bo jest ona niem, czy miasto może dzierżawić nych tam usług. Wszystko po to, żeby wać? W planach są: przebudowa zabytkowa i warto ją wyeksponować. tereny PKP pod budowę parkingów. budynek i jego okolice były estetycz- podjazdu dworca w nawiązaniu do Jak usłyszeliśmy, jest taka możliwość nie zagospodarowane, co będzie z ko- planowanej przebudowy układu dro- i przedstawiciele kolei są gotowi do rzyścią dla pasażerów i mieszkańców. gowego, wymiana nawierzchni par- Terenypodparkingi rozmów na ten temat z władzami - Jesteśmy na etapie wstępnej koncep- kingu, gdzie zostaną wydzielone iprzystanekdlaautobusów Otwocka. Jest to zupełnie inne stacji i kontaktów z samorządami, aby miejsca dla osób niepełnosprawnych nowisko niż to, które do tej pory dostosować jak najlepsze rozwiązania i zadaszone miejsca do parkowania Obecny na spotkaniu wiceprezydent było przedstawiane przez prezy- oraz przedstawić propozycje zagos- rowerów, wymiana ogrodzenia, za- Piotr Stefański zapytał, co z pozos- denta. Zbigniew Szczepaniak infor- podarowania części dworca i pusto- gospodarowanie terenów zielonych, tałymi terenami kolejowymi, które są mował bowiem radnych, że te tereny stanów na parterze – mówili na budowa wiaty śmietnikowej, budowa przyległe do dworca, takimi jak wieża są zablokowane do czasu zakończenia spotkaniu w urzędzie miasta przed- systemu informacji i centralnego ciśnień i parkingi od strony bazaru modernizacji linii kolejowej. stawiciele PKP SA. Jako przykład po- monitoringu. W środku budynku „Rampa”. Czy są plany przekazania Przedstawiciele PKP zapro- dali utworzenie tam punktów dworca część wolnych powierzchni ich miastu, które jest tym zaintere- ponowali, aby miasto przedstawiło informacji o mieście, świetlic dla zostanie zaadaptowana na po- sowane. Tak aby można było koncepcję zagospodarowania tere- młodzieży czekającej na pociąg i tym mieszczenie dla opieki nad dziećmi uporządkować także przestrzeń nów, które chciałoby przejąć, na podobnych rozwiązań, które są i kącik zabaw. Nie zabraknie też wokół dworca. – Na zagospodaro- kolejnym spotkaniu w siedzibie związane z obsługą pasażerów. Kolej przewijaka. – Głównym powodem wanie wieży ciśnień jest kilka po- PKP. Podobnie jeśli chodzi o pro- jest otwarta na propozycje miasta, przebudowy dworców jest stworze- mysłów. Tak samo z parkingami pozycje wykorzystania pomiesz- podkreślając, że zależy jej na nie udogodnień dla pasażerów. Takie wzdłuż dworca. Wówczas mogli- czeń dworca. Z tym nie powinno współpracy z samorządami. pomieszczenia w dzisiejszych cza- byśmy jako miasto równolegle być problemu, bo już na spotkaniu – W tym roku zamierzamy sach są już standardem – dodają z waszą inwestycją prowadzić nasze w urzędzie miasta – jak dowiedzie- przystąpić do przetargu na studium przedstawiciele PKP SA. działania, aby osiągnąć całościowy liśmy się nieoficjalnie – pojawiły się wykonalności, a rok 2018 poświęcić Przebudowane zostaną kasy efekt – przekonywał Stefański, oferty, aby otworzyć tam gabinet na przetargi na dokumentację pro- biletowe, toalety, wymieniona będzie a prezydent dodał. – Pomysł jest lekarza medycyny pracy. LINIAOTWOCKA 10-17kwieTniA 2017 OTWOCK 17 fot.AleksandraCzajkowska W domu dróżnika będą toaleta i Punkt Informacji Turystycznej Uratują dróżniczówkę

Jeden z najstarszych budynków do rozmów nadarzyła się podczas w mieście dostanie nowe życie. spotkania z przedstawicielami PKP Jeśli tylko rozmowy z PKP w urzędzie miasta w sprawie oma- o przejęciu dróżniczówki wiania modernizacji dworca kolejo- wego. TPO w realizacji planów zakończą się pomyślnie, popierają władze miasta. - Razem będzie można tam z organizacjami pozarządowymi bar- utworzyć Punkt Informacji dzo chętnie wykorzystalibyśmy Turystycznej i siedzibę dróżniczówkę. Moglibyśmy prze- nieść ten obiekt na drugą stronę ulicy organizacji pozarządowej i wyrestaurować, tak aby służył mieszkańcom – mówił podczas spotkania w magistracie wiceprezydent becnie opustoszały obiekt Otwocka Piotr Stefański. z roku na rok coraz bardziej Pojawił się też pomysł, żeby Oniszczeje i gdyby nikt się nim przenieść tam toaletę. - Naprzeciwko nie zainteresował, pewnie czekałaby dróżniczówki jest ostatni przystanek go rozbiórka. - Chcemy ten budynek linii autobusowej 702, gdzie stoi uratować, ponieważ jest jednym brzydki, szary toi toi. Z jednej strony z najstarszych w Otwocku i znajduje dróżniczówkę można by wykorzys- się w ciekawym miejscu. Planujemy tać jako zaplecze sanitarne dla kiego zagospodarować we współpracy rowców, a pozostałą część obiektu z PTTK. Chcemy utworzyć tam przeznaczyć pod działalność TPO Punkt Informacji Turystycznej oraz albo jeszcze jednej organizacji poza- wykorzystać ten obiekt pod działal- rządowej – zaproponował Stefański. ność innych organizacji. Nie jest to Sprawa jest otwarta. zabytek. Wystąpiliśmy już do PKP Rozmowy z PKP są na z pytaniem o utworzenia tam od- dobrym „torze”. Pomysł TPO do- działu i możliwość dzierżawienia tyczący zagospodarowania dróżni- tego obiektu – informuje Sebastian czówki został oceniony jako Rakowski, prezes Towarzystwa Przy- bardzo dobry. Trzymamy więc jaciół Otwocka (TPO). kciuki za kolejne spotkania, które Korespondencja pisemna z ko- mają odbyć się w ciągu naj- leją w tej sprawie wciąż trwa. Okazja bliższych tygodni. Aleks 18 OTWOCK 10-17kwietnia 2017 LINIAOTWOCKA

Więcej pieców do wymiany niż pieniędzy Czyste ciepło w cenie Zainteresowanie Urządsięspóźnił, dofinansowaniem do wymiany kasaprzepadła źródeł ciepła jest w Otwocku tak duże, że już pierwszego Radni są za zwiększeniem miejskiej dotacji na wymianę źródeł ciepła, dnia przyjmowania wniosków ale nie wskazali konkretnej kwoty. wyczerpały się pieniądze - Będziemy analizować możliwości na ten cel. Radni obiecali finansowe i zastanowimy się, ile jednak przeznaczyć dodatkową pieniędzy można jeszcze przezna- czyć na ten cel z budżetu w tym kwotę i zaproponowali roku. Wiadomo, że wszystkiego inne kryteria wyboru nie załatwimy. Może będzie to niż kolejność zgłoszeń 100 tys. zł, a może200tys.zł–zastrzega radny Bogusz.

ALEKSANDRACZAJKOWSKA [email protected] W tym konkursie był bardzo krótki okres tym roku rada miasta na naboru wniosków. Gminy dotacje do wymiany źró- Wdeł ciepła przeznaczyła były przygotowane do ich w budżecie Otwocka 414 tys. zł. składania, a my nie Mieszkańcy mogli składać wnioski mieliśmy na to czasu od 1 lutego. W sumie wpłynęło ich Radni przegłosowali, aby przy udzielaniu dotacji 186. – Jedna osoba wycofała swój pod uwagę brane były wiek wymienianych pieców i rodzaj spalanego wniosek, więc do rozpatrzenia zos- w nich paliwa Przewodniczący rady miasta taje 185 zgłoszeń. Jednak zabezpie- zwrócił uwagę, że miasto co roku czona w budżecie kwota pozwala na ktopierwszy,tenlepszy Radni zwrócili uwagę, że prio- zwiększa kwotę dofinansowania, a jak podpisanie umów z 87 mieszkań- rytetem powinny być wnioski do- widać to nie rozwiązuje problemu. cami – poinformowała radnych Do tej pory szanse na otrzymanie tyczące wymiany przestarzałych - Są przecież też środki zewnętrzne, Elżbieta Mazek z wydziału ochrony dofinansowania miał ten, kto pierw- pieców. – W pierwszej kolejności popo które miasto nie sięga. Na po- środowiska w urzędzie miasta. Oka- szy złożył wniosek. – Wnioski roz- winny być rozpatrywane te zgłosze- przedniej komisji skierowaliśmy zało się, że pula na wymianę źródeł patrujemy według kolejności nia, które dotyczą wymiany starych wniosek do prezydenta, aby zawnio- ciepła wyczerpała się już pierwszego zgłoszeń, zapisywana była nawet go- pieców węglowych, a nie takie, gdy skować do Narodowego Funduszu dnia naboru. Teraz, żeby wszyscy dzina ich złożenia. 17 lutego trzeba ktoś wymienia trzyletni piec na jesz- Ochrony Środowiska (NFOŚ) o pie- chętni otrzymali dotacje, potrzeba było zatrzymać nabór – wyjaśniła cze lepszy – uważa przewodniczący niądze na ten cel dla nieruchomości, jeszcze 430 tys. zł. Elżbieta Mazek. komisji ochrony środowiska i urba- które są własnością miasta – przypo- nistyki Przemysław Bogusz. - Teraz mniał Margielski. Jednak Otwock nie ma co się dziwić, że prezydent z nich nie skorzysta. Dlaczego? REKLAMA rozpatruje wnioski według kolej- – W tym konkursie był bardzo krótki ności zgłoszeń. Uchwała w sprawie okres naboru wniosków. Gminy były dotacji nie reguluje tego, a powinna. przygotowane do ich składania, a my Trzeba to poprawić i ustalić, że nie mieliśmy na to czasu. Żeby złożyć priorytetem jest wymiana źródeł wniosek w porę na przyszły rok, ciepła na korzystniejsze z punktu trzeba by już zacząć nad nim prace widzenia energetycznego, zwłasz- – wyjaśniła urzędniczka. cza pieców węglowych na gazowe Te argumenty nie przekonały lub inne źródło ciepła – zapropo- przewodniczącego rady miasta. nował przewodniczący rady – Karczew i inne miasta pozyskują miasta Jarosław Margielski. Radni pieniądze z NFOŚ, a my nic w tym przegłosowali więc, aby przy zakresie nie robimy. Za co osoby udzielaniu dotacji pod uwagę kierujące wydziałem ochrony śro- brane były wiek wymienianych dowiska biorą pensje? Przykro pieców i rodzaj spalanego w nich słyszeć, że po raz kolejny nie paliwa. Przeciw był radny Michał zdążyliśmy z wnioskami, a pie- Bany, a od głosu wstrzymał się niądze były na wyciągnięcie ręki Marek Leśkiewicz. – zauważył Margielski.

graf.AJG asmli wykorzystywanymaksymalnie jest trunków mocnych sprzedaż na wydawanych koncesji limit lat kilku Od alkoholami! z sklepów i… bankówkościołów, jest najwięcej Otwocku W 20 znc osoyi oaskle- poza przezna- i spożycia do piwa) czonych wyjątkiem (z na proc. 4,5 koncesji powyżej alkoholi sprzedaż Otwocku w wanych prezydent. decyduje zezwolenia wydaniu o Potem alkoholowej. tzw. komisji miejskiej wydanie przewodniczący Kudlicki, Mateusz o mówi – koncesji przedsiębiorców ski wnio- opiniujemy dwa wtedy na i tygodnie raz się Spotykamy ktoś – „wskakuje” nowy. miejsce to w razu od Wtedy zezwolenie. mu wygaśnie N OTWOCK u dklultlmtwyda- limit lat kilku od Już id tśzeynj albo zrezygnuje ktoś wtedy, kiedy tylko alkoholami się z pojawiają sklepy owe klimatem procentowym z Miasto looinsorcnoyh która niskoprocentowych, alkoholi sprzedaż się cieszy przedsiębiorców cukierni). dwa naprzeciwko Kresach, otwarto na (jeden i całodobowe sklepy nowe wniosków do przychyliła dawno się tak alkoholowa Nie długo. komisja na pewnie więc ale nie zwolni, się zezwolenia, miejsce jedno z sprawdziliśmy rezygnował wkrótce będzie ktoś Jak magistracie, w wy- napoje których skokowe. mocne w teraz kupić punktów, jest można Tyle mieście 70. w wynosi pem oa ek ukó alkoholami z punktów setka Ponad nesy zainteresowaniem Mniejszym aihmiejsc. mieście w takich mamy tyle jest i wynosi zezwoleń wydanych 20 limit Obecnie lokali. proc. chodzi 30 alkoholami 4,5 Jeśli z powyżej restauracje lat. i bary pięciu o do gastrono- na mii przypadku w najdłużej a lata, są trzy wydawane cesje trun- miejscu. się na kiem raczyć takich, można których dziewięć w miejscem oraz poza sprzedaży, spożywać je i można kupić których w sklepy, są cztery Otwocku W limitowana. jest nie ryak keó kon- sklepów przypadku W ui alkohol kupić można których w Miejsca, e:[email protected]: adre- pod opinie na Czekamy szony? zmniej- powinien może zwiększony, czy zostać punktów 70 limit ników barów maja. koniec pod restauracji i mija czy jak sklepów, przypadku w zł). 525 wynosi zarówno płatności Najbliższy termin jedna sprzedaży wina i przypadku piwa w reguluje (np. trzy zezwolenie. zapłacenia raty do są za nie roku ciągu opłat W ktoś terminie w wyga- jeśli ona zostać szana, może albo wać 01KITI 2017 1017KWIETNIA z dne azc Czytel- naszych zdaniem czy A zrezygno- można koncesji Z II OTWOCKA LINIA Aleks LINIAOTWOCKA 10 17KWIETNIA 2017 OTWOCK 21

Dzieci mogą bezpiecznie się Place zabaw i siłownie po kontroli bawić, a dorośli ćwiczyć na powietrzu. Miejskie place zabaw i siłownie pod chmurką pomyślnie przeszły wiosenny przegląd techniczny Jest gdzie się bawić

Przeglądy przeprowadziła ie raz, jak nakazują prze- specjalistyczna firma, która ma pisy, a cztery razy w roku uprawnienia do wykonywania tego Nmiasto przeprowadza kon- typu prac. Budżet miasta kosztuje trole stanu urządzeń znajdujących to 2700 zł brutto rocznie. Podobne się na placach zabaw w parku miej- kontrole będą przeprowadzone skim, siłowniach plenerowych oraz jeszcze w czerwcu, wrześniu i na skateparku. Marcowy przegląd wy- początku grudnia. – Dokonujemy padł pomyślnie. kontroli częściej niż raz w roku, bo - Duży plac zabaw w parku urządzenia są intensywnie eksploa- jest w należytym stanie technicz- towane od wiosny do jesieni nym, zapewniającym dalsze, bez- i chcemy mieć pewność, że ewen- pieczne użytkowanie. Identyczną tualne usterki uda się w porę wy- ocenę otrzymały mały plac zabaw chwycić. A gdy odkręci się śrubka oraz siłownie plenerowe w parku albo gdzieś pojawi się ostra kra- i przy ul. Kościuszki – informuje wędź, reagujemy na bieżąco.

Andrzej Hałaczkiewicz, naczelnik fot.AleksandraCzajkowska Oprócz tych kontroli staramy się, wydziału gospodarki komunalnej aby pracownik urzędu co jakiś czas w urzędzie miasta. - W przypadku nia z obiektu, ale są zalecane. Cho- stwarzają zagrożenia dla użytkow- odwiedzał te miejsca i oceniał wi- skateparku były sugestie, aby wy- dzi np. o przykręcenie śruby, za- ników. Te zalecenia wykonamy zualnie, czy od ostatniego prze- konać pewne prace, które nie montowanie zaślepki i inne podczas wiosennych prac – dodaje glądu nie zdarzyło się nic złego wpływają na możliwość korzysta- drobne prace naprawcze, które nie naczelnik. – mówi Hałaczkiewicz. Aleks

REKLAMA 22 oTwock 10-17KWietNiA 2017 LiniaoTwocka fot.AleksandraCzajkowska Pamiętali o zamordowanych żołnierzach AK Oddali życie za wolność

W poniedziałek, 3 kwietnia Na ulicy przed pomnikiem zgroma- rEkLaMa obchodziliśmy 73. rocznicę dziły się poczty sztandarowe, obec- zabicia w Otwocku dwóch ni byli też uczniowie klas munduro- żołnierzy AK. Z tej okazji odbyła wych z „Ekonomika” i Zespołu Szkół w Karczewie oraz strzelcy Jednostki się uroczystość patriotyczna Strzeleckiej 1019 pod dowództwem przy pamiątkowym kamieniu majora Janusza Nosala, którzy zadbali przy ul. Armii Krajowej o należytą oprawę uroczystości. Nie zabrakło kombatantów, przedstawicieli władz miasta i gru- o raz pierwszy obchody rocz- py mieszkańców. Po przeprowadze- nicyśmiercipchor.Apolinarego niu przez strzelców apelu pamięci PAkajewicza, ps. „San” i pchor. złożono kwiaty i zapalono znicze. Ryszarda Barańskiego, ps. „Okrzeja” To dowód, że pamięć o żołnierzach odbyły się z takimi honorami. Tego oddziału partyzanckiego AK „Skry- dnia na czas uroczystości patriotycz- tego” IV Rejonu Fromczyn wśród nej odcinek ul. Armii Krajowej, gdzie mieszkańców Otwocka nadal jest znajduje się kamień z pamiątkową żywa i przekazywana kolejnym tablicą, został zamknięty dla ruchu. pokoleniom. Aleks

Trochę hisTorii

GrupadywersyjnaAKpodwodząApolinaregoAkajewiczaps.„San”przeprowadziła 1kwietnia1944r.udanąakcjęzniszczeniadokumentówdotyczącychkontyngentówżywnoś- ciowychwotwockimurzędziepracy(Arbeitsamt).Dwadnipóźniejdowódcaoddziału pchor.ApolinaryAkajewiczorazjegozastępcapchor.RyszardBarańskizostaliprzezprzypadek rozpoznaniprzezkierownikaurzęduZieglera.Zastrzelonoich,aciałaprzetransportowano domiejskiejkostnicy.Jeszczetejsamejnocyzwłokiorazdokumentyzabitychzostały wykradzioneprzezżołnierzyAK,zanimNiemcyzdążylipostawićwartę.CiałaAkajewicza iBarańskiegozostałyprzetransportowanedoFalenicyipochowanenacmentarzualeksan- drowskimzhonoramiwojskowymi.Nadotwartąmogiłąsłowapożegnaniawygłosiłpor. JózefCzuma„Skryty”.Zakończyłjesłowami:„Śpijcie,koledzy,wciemnychgrobach. NiechwamsięPolskaprzyśniwolna”.WmiejscuśmierciAkajewiczaiBarańskiegow2002 rokuustawionogłazzpamiątkowątablicą.

24 OtwOck 10-17kwietniA 2017 LiniaOtwOcka

Na osiedlu „Wronia” w Otwocku Spółdzielnia mieszkaniowa pyta mieszkańców o zgodę zawrzało! Otwocka Spółdzielnia Mieszkaniowa złożyła do miasta wniosek o usunięcie kilku drzew rosnących między Chcą wyciąć kilka drzew blokami. – Parę dekad temu mieszkańcy sami je sadzili, schodowychukazałosięogłoszeniein- a teraz chcą je wyciąć? formujące, że OSM planuje złożyć wniosekdootwockiegourzędumiasta – irytuje się Barbara Porowska, o wydanie zezwolenia na usunięcie mieszkanka osiedla lipy, klonu i dwóch wierzb. Innemu mieszkańcowi to się nie spodobało i przysłał do spółdzielni pismo, że nie omiędzy blokami przy ul. Wro- zgadza się na wycinkę. niej w Otwocku jest niewiele Joanna Czajkowska, administ- Pmiejsca. – Tu już nic nie ratorka osiedla „Wronia”, tłumaczy, wybudują. Jest skromny plac że podobna sytuacja miała miejsce zabaw, trawnik i kilka drzew, które rok temu. - Wtedy również składa-

w słoneczne dni dają cień – mówią fot.AgnieszkaJaskulska liśmy wniosek o usunięcie kilku mieszkańcy. Pani Barbara dodaje: Dzięki drzewom osiedle ma swój urok i nie jest jakimś drzew, ale były i są one zdrowe, co – Większość tych drzew kilka betonowym blokowiskiem – podkreśla Barbara Porowska, roku dbamy o ich pielęgnację i przy- dekad temu sadzili mieszkańcy, mieszkanka osiedla przy ul. Wroniej cinamy gałęzie. Poza tym drzewa kiedy się tutaj przeprowadzali, znajdują się we właściwej odległości a teraz spółdzielnia chce je wyciąć? osiedla zgłosiła OSM, że jej przeszka- zbyt mało naturalnego światła. odbudynków–zapewnia.–Roktemu Po co? Przecież to zdrowe drzewa! dzają, bo... dają za dużo cienia, przez Spółdzielnia nie może jednak na miejska komisja odrzuciła nasz wnio- – podkreśla mieszkanka osiedla. co w jej mieszkaniu jest ciemno. Ko- własną rękę wyciąć drzew, ponieważ sek i możliwe, że teraz będzie podob- Okazało się, że nie wszyscy są bietazapewnia pracownikówOSM,że mieszkańcy są współwłaścicielami nie – przypuszcza administratorka. zadowoleni z tego, że pod ich oknami przez te drzewa musi zużywać więcej gruntu, na którym zbudowano Za kilka dni otwoccy urzędnicy zde- rosną drzewa. Jedna z mieszkanek energii, bo do pomieszczeń dociera osiedle.Dlategoniedawnonaklatkach cydują o przyszłości drzew. AJka

życzenia LiniaOtwOcka 10-17kwietniA 2017 OtwOck 25

Już od miesiąca służbowy Urzędowe auta nadal niewidoczne passat oraz pozostałe urzędowe samochody powinny być oznakowane. Ale prezydent Otwocka nie respektuje podjętej Jeżdżąbezoznakowania przez radnych uchwały. Czyżby wstydził się, że jeździ metropolii warszawskiej. W tej waż- nie formalnością. Służy to przejrzys- Andrzej Wysoczański: nej dla mieszkańców sprawie do dziś tości sposobu ich wykorzystania służbowym autem? Podejmowanie stanowiska radni się nie wypowiedzieli. Nie i ograniczeniu możliwości wystąpie- w sprawie oznakowania określili także sposobu konsultacji nia sytuacji używania samochodów z mieszkańcami, choć leży to w ich w sposób bezprawny poza godzinami ermin, do którego radni zobo- samochodów uważam gestii. Podejmowanie stanowiska pracy(byłytakieprzypadki).Byćmoże wiązali Zbigniewa Szczepa- za śmieszne, a całą kwestię w sprawie oznakowania samochodów tak silny opór ze strony prezydenta Tniaka do oznakowania służ- za mało istotną uważam za śmieszne, a całą kwestię za wynika z faktu, że sam wynajmuje on bowych aut, minął 28 lutego. Stano- mało istotną, dlatego pozwoli pani, że na bardzo korzystnych warunkach sa- wisko w tej sprawie w drodze uchwały w pierwszej kolejności prezydent zaj- mochódsłużbowy(volkswagenpassat zostało podjęte 30 stycznia br. Cho- gminy, co można traktować jako mie się rozwiązywaniem problemów WOT WS77) do celów prywatnych, dziło o to, żeby samochody, które formę reklamy miast. mieszkańców i realizacją procesu in- a oznakowanie pojazdu nie pozwo- są własnością miasta, były wi- Zapytaliśmy prezydenta, dla- westycyjnego miasta, a nie przykleja- liłoby mu na anonimowość. Niestety, doczne. Tak aby każdy wiedział, czegootwockieautaniezostałyjeszcze niem logotypów do samochodów zarówno zapis w budżecie dotyczący kiedy i w jakich celach urzędnicy oznakowane. Po odpowiedź odesłał –odpowiedziałAndrzejWysoczański. oznakowania pojazdów, jak i uchwała z nich korzystają. Radni zostawili nas do naczelnika wydziału kultury A tak niewykonywanie przez radymiastaautorstwa JarosławaMar- prezydentowi wolną rękę w kwestii ipromocjiwurzędziemiastaAndrzeja Zbigniewa Szczepaniaka obowiązku gielskiego zostały przez prezydenta wyboru znaku graficznego, jego wiel- Wysoczańskiego. – Ubolewam nad określonego w uchwale komentuje zignorowane. Chętnie poznałbym kości i miejsca umieszczenia na aucie. tym, że Rada Miasta Otwocka nie zaj- radny Krzysztof Kłósek, który wnio- opinie mieszkańców w tej sprawie. W sąsiednich gminach, Józefowie mujestanowiska wdużoważniejszych skował o taki zapis w budżecie. Może ich głos zmotywuje prezydenta i Karczewie, urzędowe samochody sprawach. Przykładem może być cho- - Oznakowanie pojazdów będących do oznakowania miejskich samocho- już dawno są oznakowane logo ciażby kwestia włączenia Otwocka do własnością miasta powinno być jedy- dów – mówi Kłósek. Aleks

życzenia 26 józefóW 10-17KWieTniA 2017 liniaotWocka

Grupa 15 mieszkańców Mieszkańcy chcą się wypowiedzieć Józefowa złożyła w urzędzie miasta wniosek o zorganizowanie referendum lokalnego. – Chcemy, aby nasi mieszkańcy Józefów czy mogli wypowiedzieć się, czy chcą, żeby Józefów stał się częścią metropolii warszawskiej – tłumaczy pełnomocnik grupy ds. referendum Mariusz „Wielka Warszawa”? Batorski. Aby głosowanie mogło się odbyć, i zweryfikowaniu podpisów (obok – Urząd zrobi wszystko, co cjatywy są najcenniejsze dla lokal- pod wnioskiem trzeba zebrać podpisu musi być numer PESEL) w jego mocy, aby wesprzeć miesz- nych społeczności. Świadczą o sile co najmniej 1495 podpisów wniosek trafi do rady miasta, która kańców w organizacji referen- ruchu obywatelskiego oraz odpo- podejmie uchwałę o ogłoszeniu re- dum. Będziemy informować o ak- wiedzialności za to, co dzieje się ferendum. Po jej przyjęciu referen- cji zbierania podpisów i zachęcać w naszym miejscu zamieszkania sylWiaWysocka dum musi zostać zatwierdzone józefowian do wzięcia udziału – komentuje Marek Banaszek, za- [email protected] przez wojewodę. w głosowaniu. Takie oddolne ini- stępca burmistrza Józefowa.

ie czekając na decyzję samo- rządowców, mieszkańcy Jó- GłosmieszkańcóWmusibyćbranypoduWaGę Nzefowa postanowili wziąć sprawy w swoje ręce. Chcą, aby w re- Z pełnomocnikiem skich gmin, które także planują referendum gminnym każdy z nich grupy ds. referendum ferenda, myślimy o 4 czerwca. mógł wyrazić swoje zdanie na temat włączenia Józefowa do met- MARIUSZEM BATORSKIM Czy przed referendum pla- ropolii Warszawskiej. I dlatego rozmawia Sylwia Wysocka nujecie publiczne debaty 5 kwietnia 15 mieszkańców (w tym na temat ustawy metropo- siedmioro radnych – pełna lista Jest pan pełnomocnikiem litalnej? Macie zamiar za- w ramce) złożyło w urzędzie miasta grupy ds. referendum prosić do Józefowa osoby, zawiadomienie o zamiarze zbierania i radnym. Jednak które przybliżyłyby miesz- podpisów pod wnioskiem o zorgani- referendum w Józefowie kańcom aktualne założenia zowanie referendum lokalnego. jest inicjowane przez ustawy? Mieszkańcy mieliby w nim odpowie- mieszkańców. – Dotychczasowe konsulta- dzieć na pytanie: „Czy jest Pan/Pani – Tak, nie chcieliśmy, żeby cje na temat ustawy pozostawiają za tym, żeby m.st. Warszawa jako powtórzył się scenariusz z War- wiele do życzenia, w związku z tym metropolitalna jednostka samorządu szawy, gdzie wojewoda uchylił jedynym sposobem wyrażenia opi- terytorialnego objęła Gminę Miejską uchwałę o referendum. Wzięliśmy nii będzie referendum. Na razie Józefów?” przykład z Legionowa i tak samo skupiamy się na tym, żeby zebrać „Istotą idei samorządu jest po- sformułowaliśmy pytanie – oczy- podpisy. Gdy będziemy wiedzieć, dejmowanie decyzji dotyczących wiście z tą różnicą, że dotyczy Józe- że referendum się odbędzie, wtedy społeczności lokalnej jak najbliżej jej fowa. Jako grupa mieszkańców ewentualnie pomyślimy o spotka- mieszkańców. Wyrażamy protest powiadomiliśmy burmistrza, że niach z mieszkańcami. wobec sposobu wprowadzania re- będziemy zbierać podpisy pod formy samorządu terytorialnego wnioskiem o przeprowadzenie re- Referendum nie jest i niezadowolenie z braku poważnych ferendum. Miasto bardzo szybko dać mieszkańcom możli- wiążące. Jaki skutek może konsultacji ze społecznością Józe- wyliczyło, ile podpisów trzeba wość wypowiedzenia się pana zdaniem przynieść? fowa. W obawie o to, że reforma zebrać. 10 proc. mieszkańców czy będziecie też przekony- – Rzeczywiście, referendum wprowadzona przez tzw. ustawę Sa- uprawnionych do głosowania to wać ich do którejś opcji? nie jest wiążące, ale nie wyobrażam sina zakłóci funkcjonowanie naj- 1495 osób. Mamy już możliwość - Na pewno będziemy nama- sobie, żeby w przypadku, gdy w kil- ważniejszej dla nas jednostki zbierania podpisów i od razu do wiać do wzięcia udziału w referen- kunastu podwarszawskich gmi- podziału administracyjnego, czyli tego przystąpiliśmy. Przykład Pod- dum, bo głos mieszkańców jest nach wynik będzie podobny jak gminy, chcemy przeprowadzenia lo- kowy Leśnej pokazał, że wymagana najważniejszy. w Legionowie, głos mieszkańców kalnego referendum, aby w sprawie liczba podpisów może zostać nie był wzięty pod uwagę. przystąpienia Józefowa do metro- zebrana w ciągu kilku dni. Chociaż Kiedy mogłoby odbyć się polii warszawskiej mogli wypowie- zgodnie z prawem mamy na to referendum? Wskładgrupyinicjatywnejwchodzą: dzieć się mieszkańcy” – wyjaśniają 60 dni, chcielibyśmy zebrać pod- – Jeśli uda się zebrać podpisy JakubBajtler,MariuszBatorski, wnioskodawcy. pisy do 28 kwietnia, czyli do czasu do 28 kwietnia, przekażemy je ra- KingaBłaszczyk,AgnieszkaGąszcz,Piotr Aby referendum mogło się najbliższej sesji rady miasta. dzie miasta na sesji. Podpisy zo- Gąszcz,WojciechGlinka,AdamGodlewski, odbyć, inicjatorzy muszą w ciągu staną zweryfikowane, jeśli wszystko MariannaJakubowska,PawełKołodziej, 60 dni zebrać pod wnioskiem podpisy Jako grupa ds. referendum, będzie się zgadzać, rada podejmie GrzegorzKruk,KrystynaOlesińska, 10 proc. uprawnionych do głosowa- wnioskując o przeprowa- uchwałę w sprawie referendum. KarolPtasznik,PaulinaStepków,Teresa nia mieszkańców Józefowa, czyli co dzenie głosowania, chcecie Tak jak część innych podwarszaw- Uzarska,PawełZaczek,UrszulaZielińska. najmniej 1495 osób. Po zebraniu liniaotWocka 10-17KWieTniA 2017 józefóW 27 programrewitalizacjijózefowazostał Program rewitalizacji już po akceptacji nych rewitalizacji oraz rozwoju wyso- nareszciewpisanydoWykazuprogramów kiejjakościusługspołecznychnarzecz rewitalizacjiWojewództwamazowiec- aktywnej integracji mieszkańców. Za- kiego.niebyłołatwo.pouchwaleniu wiera listę zadań, które mają umożli- radnimusielipoprawiaćgoażdwarazy, Gotowi na zmiany wić te cele. Wpis na wojewódzką listę abywkońcuzostałzaakceptowany. daje miastu i innym podmiotom z te- teraz,gdyznalazłsięnaliście,miasto renu Józefowa możliwość ubiegania możestaraćsięodofinansowanie się o dofinansowanie tych zadań. narealizacjęwpisanychdoniegozadań Jak powiedziała w rozmowie z „Linią” Monika Mauketou-Taraze- ózefowski program jako pierwszy wicz z referatu realizacji projektów, Jz terenu powiatu otwockiego zna- terazmiastomożejużskładaćwniosek lazł się w gronie 14 miejskich i gmin- w trwającym do 28 kwietnia konkur- nych dokumentów wpisanych do sie Rewitalizacji Obszarów Zdegrado- wojewódzkiego wykazu. Oprócz Jó- wanych. Józefów będzie ubiegać się zefowa na liście są m.in. programy o dofinansowanie aż 75 proc. z szaco- zgłoszone przez władze Warszawy, wanych na 2,5 mln zł kosztów rewita- Płocka, Mińska Mazowieckiego, Cie- lizacjibudynkuprzyul.Wyszyńskiego11, chanowa, Radomia. gdzie ma powstać Dom Seniora. Wa- Program rewitalizacji określa runkiem przystąpienia do konkursu wieloletnie działania w sferze społecz- było właśnie umieszczenie projektu nej, ekonomicznej, przestrzennej, in- wprogramierewitalizacji.-Nabieżąco frastrukturalnej, środowiskowej i kul- śledzimyterazinnekonkursyialbobę- turowej zmierzające do wyprowadze- dziemy ubiegać się o pieniądze na rea- nia tzw. obszarów zdegradowanych ze lizację kolejnych zadań wpisanych do stanu kryzysu oraz stworzenia warun- programu, albo informować o możli- ków do zrównoważonego rozwoju wości przystąpienia do konkursów miasta.Skupiasięwokółdwóchcelów: innepodmioty,którezgłosiłydoniego poprawy stanu obiektów, przestrzeni swoje propozycje – zapewnia Monika i infrastruktury na obszarach podda- Mauketou-Tarazewicz. SW

życzenia Zamówienia prZyjmujemy do środy,12kwietnia do godZ.20 LiniaOtwOcka 10-17kwietnia 2017 karczew 29

odczaswalnegozgromadzenia,któreodbyłosię Nowe władze Towarzystwa Przyjaciół Karczewa p24 marca, wybrano nowy zarząd i prezydium towarzystwa przyjaciół karczewa. prezesem tpk zostałpiotrtrzaskowski–radny,działaczspołeczny, sekretarz klubu mazur karczew, który tę funkcję Priorytetem jest rejestracja przejąłpomaciejutrzaskowskim.wskładzarządu weszlijeszcze:tadeuszmarton,Zygmuntokoński, czego pozazdrościć. Po gruntownym ganizacjami. Nadal będziemy orga- maciejtrzaskowski,grażynatrzaskowska,urszula remoncie muzeum wygląda pięknie nizatorem konkursu wiedzy o naszej trzaskowskaitomaszwojciechowski. i przyciąga wielu zwiedzających. małej ojczyźnie, który jest adreso- towarzystwoprzyjaciółkarczewaod1985 Kontynuujemy nasze statu- wany do dzieci i młodzieży z Kar- roku zajmuje się prowadzeniem działalności wy- towe założenia, czyli publikacje czewa. Będę też chciał nawiązać dawniczej,organizowaniemkonkursówwiedzy,wy- różnych periodyków oraz promocję współpracę z Młodzieżową Radą cieczekiimprezokolicznościowych,inspirowaniem wiedzy o Karczewie i Gminie po- Karczewa, bo w pewnym sensie to różnychformzainteresowaniasztuką,organizowa- przez zabawę i konkursy. Już nieba- jest także moje „dziecko”. Będziemy niemwystaworazpromowaniemnałamachlokal- wem ukaże się wydawany przez TPK włączać się w akcje organizowane nej prasy miejscowych twórców. tpk występuje kolejny tom „Rocznika karczew- przez inne gminy, a swoim zasię- zinicjatywamidotyczącymi życia społecznego, oś- skiego” i przygotowujemy kolejną giem obejmujące również gminę wiatowego i kulturalnego oraz zagadnieniami edycję konkursu dla dzieci. Karczew. Chcemy być obecni przy is- związanymiz ochronąśrodowiska.wszystkopoto, totnych wydarzeniach z życia gminy, abyprzyczyniaćsiędopoznawaniaorazutrwalania No właśnie, macie jakieś po- współtworzyć je bądź wspierać. historiikarczewainajbliższejokolicy. mysły, żeby zachęcić do Już dziś zapraszamy do współ- współpracy z TPK młodzież? pracy wszystkie osoby, które mają cie- O najbliższych planach TPK – Jak wspomniałem, będziemy kawe pomysły albo chciałyby nam coś z nowym prezesem chcieli dotrzeć do organizacji poza- podpowiedzieć. Nasze drzwi są rządowych, klubów, stowarzyszeń, otwarte. Chcemy z Towarzystwa PIOTREM TRZASKOWSKIM które często skupiają ludzi młodych, Przyjaciół Karczewa uczynić uznaną rozmawia Sylwia Wysocka aby wspólnie zastanowić się nad markę. Myślę, że jeśli będziemy formą współpracy. Jestem w trakcie współpracować, to nam się uda. Przewodzenie Towarzystwu tworzenia pisma o zorganizowanie Niebawem zostanie utworzona Przyjaciół Karczewa spotkania i podpisania „Deklaracji strona internetowa informująca to duże wyzwanie? Współpracy” ze wszystkimi tymi or- o działalności TPK. – Tak, kocham Karczew, dla- wytyczoną przez poprzednie tego zdecydowałem się przyjąć tę zarządy czy ma pan swój po- Życzenia propozycję. A członkiem Towarzy- mysł na działania towarzystwa jestem od około 15 lat. stwa w kolejnych latach? Przyjąłem ją jednak z pokorą, dekla- – Chciałbym przede wszyst- rując, że proszę o wsparcie obecnych kim bardziej wypromować Towarzy- i przyszłych członków, dotychcza- stwo Przyjaciół Karczewa. Będziemy sowy zarząd, szczególnie Macieja starali się pozyskiwać nowych człon- Trzaskowskiego, który został sekre- ków. Wierzę, że w mieszkańcach tarzem TPK. Bardzo cenię sobie jego Karczewa jest bardzo duży potencjał, ogromną wiedzę na temat Karczewa dlatego będę chciał zorganizować oraz jego dokonania jako prezesa, akcję promocyjną, żeby zachęcić ich dlatego liczę na współpracę i pomoc. do wstępowania do TPK. Więcej Priorytetem jest teraz oficjalne osób to więcej pomysłów i szersze zarejestrowanie towarzystwa. Stowa- pole działania. Temu ma też służyć rzyszenie dotychczas działało prężnie, mój kolejny plan. Chcę rozmawiać ale nie było formalnie zgłoszone do z innymi organizacjami pozarządo- KRS. Razem z Tadeuszem Martonem wymi z Karczewa, m.in. z EkoPatro- oficjalnie je zarejestrujemy. To po- lem, Kołem Wędkarskim, klubem może nam rozwinąć skrzydła, Mazur Karczew, Klubem Kobiet i in- umożliwiprzystąpieniedokonkursów nymi o tym, w jaki sposób możemy i ubieganie się o dofinansowanie działać wspólnie. Myślę, że takie działań, bo teraz utrzymujemy się połączenie sił i planów przyniosłoby tylko ze składek. Kolejnym krokiem dużo korzyści mieszkańcom. będą starania o uzyskanie statusu or- Moje kolejne plany i projekty to ganizacji pożytku publicznego, ale to podniesienie rangi naszego muzeum dopiero za jakiś czas. lokalnego, które obecnie mieści się Mój poprzednik ustawił po- w starej plebanii, której użyczył nam przeczkę bardzo wysoko. Mam na- proboszcz parafii św. Wita. Jednak te dzieję, że wykorzystując całe swoje sprawy nadal czekają na sformalizo- dotychczasowe doświadczenie, uda wanie. Mówiąc o podniesieniu rangi się mi chociaż do niej doskoczyć muzeum, mam przed oczami mu- i spróbować jej dotknąć. zeum, które działa w zaprzyjaźnionej gminie Pilzno – lokalne muzeum W swoich działaniach Towarzystwa Przyjaciół Pilzna będzie pan podążał drogą i Ziemi Pilźnieńskiej, i jest naprawdę 30 kaRczew 10-17KWiETnia 2017 liniaotwocka

Po poprawkach Karczew po raz drugi uchwalił Zmiany na rynku będą omawiane z mieszkańcami Program rewitalizacji dla gminy na lata 2016-2023. Jeśli zostanie on wpisany na listę Programów Rewitalizacji Nie ma rewitalizacji Województwa Mazowieckiego, gmina ma szanse powalczyć o pieniądze na odrestaurowa- nie Rynku Zygmunta Starego. bez konsultacji! Konsultacje społeczne dotyczące koncepcji zagospodarowania rynku planowane są w połowie kwietnia

SylwiawySocka [email protected]

programami rewitalizacji dla gmin nie jest łatwo. Wiele Zz tych, które zostały uchwa- lone jeszcze w ubiegłym roku, wraca pod obrady rad miasta, bo wymagają poprawek i uzupełnień. Tak było np. w Józefowie (więcej o tamtejszym programie rewitalizacji piszemy na str. 27), tak jest też w przypadku Kar- czewa. Obydwie gminy zastosowały się już do uwag i naniosły poprawki. Karczewscy radni po raz kolejny podjęli uchwałę w sprawie przy-

jęcia programu rewitalizacji na sesji fot.SylwiaWysocka 29 marca. Teraz gmina czeka na de- cyzję, czy zostanie on zaopiniowany wspólnego z „rewolucyjnymi” pro- ogródki. Jednak te propozycje będą który ma być złożony, będą ujęte dwa pozytywnie i wpisany do Wykazu jektami, które na potrzeby konkursu podlegały konsultacjom. Jeśli więk- dodatkowezadania:termomoderniza- Programów Rewitalizacji Wojewódz- stworzyli kiedyś studenci architek- szość mieszkańców opowie się za cja miejskiej hali sportowej i instalacja twa Mazowieckiego. Jeśli tak, będzie tury krajobrazu warszawskiej SGGW. tym, aby wszystko zostało po sta- klimatyzacji w Miejsko-Gminnym można ubiegać się o dofinansowanie – Koncepcje, które pojawiły się remu, nie zrobimy nic wbrew ich OśrodkuKultury.Wedługszacunków zadań ujętych w programie. w ubiegłym roku w wyniku kon- woli – deklaruje wiceburmistrz. całkowity koszt inwestycji wyniesie kursu, to były niekonsultowane ok. 10 mln zł. Maksymalny poziom Rewolucjinarynkuniebędzie z mieszkańcami, trochę futurystyczne Winternecieinaspotkaniach dofinansowania to 75 proc. kosztów wizje studentów – przyznaje w roz- kwalifikowanych projektu. Jednym z pierwszych przedsięwzięć, mowie z „Linią” wiceburmistrz Kar- Konsultacje społeczne rozpoczną się które Karczew chciałby zrealizować, czewa Bartłomiej Tkaczyk. – Część prawdopodobnie między 15 a 20 jest rewitalizacja Rynku Zygmunta zaproponowanych w nich ciekawych kwietnia. Założenia programu Rewitalizacja Starego. Wydawało się, że teraz nie rozwiązań, np. dodatkowe pergole, znajdą się najpierw na stronie inter- ma na to szans, ale gdy okazało się, miejsca parkingowe czy podświetle- netowej urzędu miasta, aby miesz- Tokompleksowyprogramdziałańsyste- że konkurs na rewitalizację obszarów nia, przeniesiono do programu funk- kańcy mogli się z nimi zapoznać. mowychmającychnacelukształtowanie zmarginalizowanych trwa do 28 cjonalno-użytkowego rewitalizacji Później w urzędzie odbędzie się spot- zrównoważonegorozwojuspołeczno- kwietnia, gmina wciąż może ubiegać rynku. Inne zostały pominięte. kanie i wtedy każdy będzie mógł gospodarczegogminyKarczew.Przed- się o unijne pieniądze. Tym bardziej Nie będziemy korzystać z kontro- zgłosić swoje uwagi. Następnie pro- sięwzięciarewitalizacyjnewskazane że prace nad programem funkcjo- wersyjnych propozycji, takich jak np. jektant uwzględni je we właściwym wprogramieprzyczyniąsiędorozwiąza- nalno-użytkowym zagospodarowania przeniesienie pomnika Orła Białego dokumencie, który będzie jeszcze niaproblemówujawnionychnaobszarze rynku trwają już od początku roku. gdzie indziej, chociaż rozważany jest opiniowany przez radę miejską. zdegradowanymwramachprzeprowa- Czuwa nad nimi warszawska archi- pomysł odwrócenia go w inną Na potrzeby konkursu trwa dzonejdiagnozyspołecznej,gospodarczej tekt Joanna Wójcik. stronę, aby podczas uroczystości de- teraz opracowywanie kosztorysu. Jego iprzestrzennej.Opracowanieprogramu Rewitalizacja rynku obejmie legacje nie stały na ulicy, tylko na ostateczna wersja będzie zależeć od rewitalizacjiumożliwiaplikowanie stworzenie miejsc do odpoczynku placu – tłumaczy wiceburmistrz. tego, jak dużo zaproponowanych roz- ośrodkipomocowe,wszczególności i rekreacji, zagospodarowanie tere- – Zaproponowane zostanie także wiązań zostanie zaakceptowanych środkizEuropejskiegoFunduszuRozwoju nów zielonych oraz prace budowlane przesunięcie ulicy wyjazdowej przezmieszkańców.Szacunkowawar- RegionalnegowramachRegionalnego i organizację imprez w oparciu o po- z rynku, aby powiększyć teren placu tość maksymalnej wersji, zakładającej ProgramuOperacyjnegoWojewództwa wstałą infrastrukturę. Nie ma powo- przed sklepami. Można by go zagos- przebudowę ulicy i odwrócenie po- Mazowieckiegonalata2014-2020. dów do obaw, bo ma to niewiele podarować na kawiarenki czy letnie mnika,took.7mlnzł.Alewewniosku, liniaotwocka 10-17KWiETnia 2017 kaRczew 31

Uczestnicy akcji zebrali ponad 500 kg śmieci Posprzątali las koło ciuchci to wcale nie był prima aprilis! w sobotę, 1 kwietnia dzieci, młodzież i dorośli uprzątnęli las w okolicy ciuchci na wysokości ul. armii krajowej w karczewie. Uczestnicy akcji „Superczysty las” zebrali aż pół tony śmieci!

Akcja sprzątania lasu, którą po raz kolejny zor- ganizowała firma SuperDrob z Karczewa, staje się coraz popularniejsza nie tylko wśród miesz- kańców. - Pogoda była idealna na takie przed- sięwzięcie, dlatego włączyło się w nie mnóstwo osób – podkreśla Łukasz Zając z SuperDrobu. W tym roku las sprzątało aż 100 osób, m.in. młodzież z klubu sportowego Mazur Karczew, uczniowie należący do Szkolnego Koła Wolon- tariatu „Serce dla serca” z Józefowa, a także karczewski EkoPatrol, członkowie stowarzyszenia „W stronę słońca” oraz Uczniowski Klub Sportowy Żagle Warszawa. – Wspólnymi siłami udało się oczyścić las w okolicy ciuchci, Czerwonej Drogi i ul. Mickiewicza. Ten rejon jest ulubionym miejscem spacerowiczów. Tu znajdują się m.in. ścieżka zdrowia i mini- plac zabaw dla dzieci – tłumaczy Łukasz Zając. Uczestnicy akcji „Superczysty las” zebrali aż pół tony śmieci, m.in. butelki, stary telewizor, kable elektryczne i reklamówki. Za rok prawdopodobnie odbędzie się kolejna edycja. AJka

życzenia 32 życzenia 10 17KWIETNIA 2017 LiniaOtwOcka LiniaOtwOcka 10 17KWIETNIA 2017 wiązOwna 33

Malcanów: 73. rocznica akcji „Pierzyna” Lekcja historii z pompą

To była żywa lekcja historii, którą było widać, słychać i... czuć! W tym roku w Malca- nowie po raz pierwszy podczas rocznicowych obchodów akcji pod kryptonimem „Pierzyna” z okresu II wojny światowej odbyły się inscenizacje działań wojennych wOjtek Siergiejuk [email protected]

nocy z 3 na 4 kwietnia 1944 roku na polanie pod WMalcanowem w gminie Wiązowna odbyła się akcja zrzutu sprzętu wojskowego i czterech skocz- ków spadochronowych, tzw. cicho- ciemnych. Akcja, określona kryptonimem „Pierzyna”, zakończyła się pełnym sukcesem. W 59. rocznicę tamtych wydarzeń ich uczestnicy w miejscu zrzutu umieścili pa- miątkowy głaz z krzyżem. Co roku odbywają się tam uroczystości rocz- dziej okazały charakter. W sobotę, towany kącik strzelecki. Punkt kul- chowym komentarzem opatrzył To- nicowe. Dotychczasowe obchody były 1 kwietnia już wczesnym popo- minacyjny nastąpił kilka godzin pó- masz Żurawski, dyrektor Muzeum jednak dość skromne. Zazwyczaj od- łudniem mieszkańcy gminy i powiatu źniej, gdy polana zamieniła się Wojskowości w Niepołomicach. prawiano polową mszę świętą, otwockiego gromadzili się na polanie w prawdziwe pole bitwy. Były wybu- Gdy odgłosy walki już prze- uczniowie Zespołu Szkolno-Gimnaz- przy ul. Kotliny w Malcanowie, gdzie chy, strzały, zabici i ranni. Ponad brzmiały, przyszedł czas na chwilę jalnego w Wiązownie przygotowywali można było zobaczyć, jak wyglądały 50 pasjonatów odegrało kilka scen zadumy. Przed pomnikiem złożono krótki występ artystyczny, składano obozowiska różnych wojsk przygo- batalistycznych przedstawiających wieńce, zaciągnięto wartę honorową wieńce i było po obchodach. towane przez grupy rekonstrukcji akcje z okresu II wojny światowej, i odczytano apel pamięci. Na za- W tym roku władze gminy po- historycznej. Dla żądnych nieco które rozegrały się w naszym makro- kończenie odbyła się biesiada przy stanowiły nadać wydarzeniu bar- mocniejszych wrażeń został przygo- regionie. Wszystkie wydarzenia fa- ognisku. zaprOSzenie 34 Powiat 10$17KWIETNIA 2017 liniaotwocka

Psie adoPcje Zdrowy tydzień w „Szóstce”

azorek to młody i wesoły psiak, a mimo to doświad- czył już okrucieństwa ze strony człowieka. Oblany wrzątkiem, goi rany na grzbiecie w schronisku. Wycierpiał wiele, ale nie stracił zaufania, lgnie do pieszczot i kocha ludzi. Jest wyjątkowo piękny, długowłosy i nieduży. Zasługuje na cudowny dom, by już nikt go nigdy nie skrzywdził. nr2/17

Pan chucherko ma zaledwie cztery miesiące. Wyrzucony z jadącego samochodu, cudem uszedł Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 6 w Otwocku uczestniczyli w akcji z życiem. Nie ma w nim szczenię- „Zdrowy Tydzień”. Dzieci przez jeden tydzień w każdym miesiącu przynosiły cej spontaniczności i radości, do szkoły zdrowe posiłki i wspólnie je jadły. Zadaniem uczniów było codzien- jest raczej strach i niepewność. nie mieć ze sobą niegazowaną wodę, zdrową kanapkę, owoc lub warzywo. To psie dziecko nigdy nie W tym czasie nie jedli też słodyczy. Uczestnicy akcji dostawali po jednym pun- powinno znaleźć się w schronisku. kcie za picie wody, jedzenie zdrowych posiłków i unikanie słodyczy. Podczas Pomóżcie maleństwu, by „Zdrowego Tygodnia” dzieci zbierały plusy za swoją aktywność, rozmawiały w nowym, kochającym domu o korzyściach wynikających ze spożywania pełnowartościowych posiłków, pró- zapomniał o swoich przeżyciach. bowały różnych owoców i warzyw oraz uczyły się zdrowo odżywiać. Uczniowie nr 60/17 „Szóstki” spisali się znakomicie, dzięki czemu pod koniec akcji można było wyłonić wielu Mistrzów Zdrowego Odżywiania. Paula Paduch kulka to kilkuletnia sunia, która gdy życzenia przestała już być potrzebna, została od- dana do schroniska. To niewiarygodne, ponieważ jest cu- downa, spokojna i bardzo pragnie być blisko człowieka. Jest całkiem zdezorien- towana, leży smutna i tęskni. Pilnie potrzebuje ciepłego domu, zanim zrezygnuje i zamknie się w sobie. nr 56/17

kontakt: [email protected]; tel.227897061 liniaotwocka 10$17KWIETNIA 2017 wawer 35

Pracownik zginął na miejscu Tragedia podcZaS prZycinania gałęZi najednejzposesjimiędzygminąJózefówadzielnicąwawerdoszło dotragicznegowypadku.Podczaspodcinaniagałęzidrzewzginął33-letni mieszkaniec otwocka.okolicznościtegozdarzeniawyjaśniająpolicjancizwawra

Jeden z właścicieli posesji w okolicach ul. Werbeny zlecił firmie zajmującej się wycinką drzew i pielęgnacją zieleni przycięcie gałęzi drzew m.in. w pobliżu ogrodzenia. Pracownicy ze sprzętem pojawili się na posesji w czwartek, 6 kwietnia przed południem. – 33-letni mężczyzna przycinał gałęzie, będąc na podnośniku. Wtedy doszło do tragedii – mówi komisarz Joanna Węgrzyniak z komendy rejonowej policji Praga-Południe. Mężczyzna został porażony prądem. Na miejsce wezwano karetkę pogotowia. Okazało się, że w zespole medycznym był ojciec 33-latka, który od razu rozpoznał syna. Mężczyzna doznał silnego szoku, kiedy dowiedział się, że jego syn nie żyje. – Wiele wskazuje na to, że był to jednak nieszczęśliwy wypadek. Prawdopodobnie 33-latek podczas obcinania gałęzi zahaczył o linię wysokiego napięcia i został śmiertelnie porażony prądem – tłumaczy komisarz Węgrzyniak. - Wyjaśniamy okoliczności i przyczyny tego tragicznego zdarzenia – dodaje. AJka

życzenia ig sętaLitewskiego, Tadeusz Księstwa kiego Wiel- i Rzeczypospolitej herby lotu, bociany) wznoszące do i się symboliką (ale orły – czytelną patriotycznej, przepełnione po- tematyce o uwagę cztówki zwracają nich Wśród Michalina z Wiśniewskiego Jana i Otwocka z Adamkiewicza Macieja Czytelników zbiorównaszych ze one Pochodzą pocztówki. elektroniczna. świąteczne wyglądały poczta dawniej jakaś jak przypominamy, Wielkanocy czy SMS-y się zbliżającej okazji je zastąpią Z kiedyś że podejrzewał, nie Nikt szkole. się szanującej każdej w uczono którego kaligraficznym pismem, równym, zapisane pocztowych, kartkach na sobie przesyłano życzenia świąteczne dawno tak nie Jeszcze zająca do orła Od Alleluja! 36 N wieLkanOc łdz a 0 Xw. XX 50. lat z naj- młodsze r., 1905 z pochodzą cji kolek- tych z kartki ajstarsze OnwayŚuyJasnogórskie Śluby grupie „Odnawiamy apelem: tej z pocztówka uwagę W zwraca Józefa. cesarzaFranciszka austriackiego podobizną z znaczki jeszcze mają Niektóre Ojczyzna luja!”. Alle- Niech Alleluja! Zmartwychwstanie, Panie: Chryste „Pobłogosław, napis: i wychwstały Zmart- Chrystus obok Kościuszko, a

zezbiorówJanaWiśniewskiego

zezbiorówJanaWiśniewskiego keneisyżcąeWesołego życzące Alleluja! ciekawostkę Jako dodajmy, niewiasty że skie dziar- oraz zajęcy i kurczaczków niu poszukiwa- w łące biegającedzieci po ukazujące kartki treści w infantylne choć typowe, stanowią wybraliśmy, r. 1956 odwilżypolitycznej po znak wyraźny 5.5.1957”, – rg rp,kóądaPaństwa dla grupę, którą Drugą

zezbiorówJanaWiśniewskiego 0 a aa isąoczy! cieszą nadal i lat 100 Tymczasem pocztówki ponad te mają przyszłość? przetrwa SMS?na nasz Ile pamiątkę jako pozostawimy tronikę, elek- na dzień co na zdani my, co się, pośmiać, zastanówmymożemy się ale Hitle- Adolfem Dziś, spoglądając obrazki,rem… te na z znaczek straszy wojny okresu pocztówek z z jednej na 01kiti 2017 10-17kWietniA ii OtwOcka Linia JK

zezbiorówMaciejaAdamkiewicza zezbiorówJanaWiśniewskiego LiniaOtwOcka 10-17kWietniA 2017 wieLkanOc 37 „Turki” przy grobie Jezusa Jednym z elementów polskiej tradycji wielkanocnej jest powszechny obyczaj stawiania wart przy grobie Chrystusa. Zwyczaj jest bardzo stary, bo do Polski został przyniesiony przez Zakon Bożogrobców w połowie XII wieku. Nie każdy jednak wie, że w niektórych częściach Polski przy grobie Pana czuwają... „Turki” zezbiorówMaciejaAdamkiewicza JacekkałuszkO Na Mazowszu warty grobowe w Drobinie (zdjęcie u góry) [email protected] i wsi Góra pełnią „Turki“

bowiązkiem Zakonu Bożo- grobców było wystawianie Ostraży w Jerozolimie na pa- miątkę żołnierzy rzymskich strze- gących ciała Chrystusa. W Polsce warty pełnią najczęściej ubrani w ga- lowe mundury strażacy z toporkami. Dziwneoddziały, fantazyjnestroje

Jednak w niektórych regionach kraju

te straże wyglądają zupełnie inaczej zdjęcia: Jacekkałuszko i zwane są „Turkami”. Najbardziej znane warty tureckie można obejrzeć kroki skierowali do kościoła, aby za- w dłoniach dzierżą halabardy na Podkarpaciu, w okolicach Łań- ciągnąć tam wartę przy grobie i szable. Warto wybrać się również cuta, Przeworska, Stalowej Woli i we Chrystusa. Podczas swoich wielka- do pobliskiej wsi Góra (bliżej Płoń- wsiach nad Sanem. Są to kolorowo nocnych wędrówek odwiedziłem ska). Jest tam stary, drewniany koś-

zezbiorówJanaWiśniewskiego i fantazyjnie ubrane grupy mężczyzn, wiele miejscowości położonych ciółek, w którym miejscowe „Turki” które nie tylko pełnią warty grobowe, między Wisłą a Sanem, fotografując trzymają warty przed Grobem Pań- ale w Wielką Niedzielę prowadzą te egzotyczne straże. Pierwszy raz skim w jeszcze bardziej oryginalnych przedkościołemnieznanąwżadnych było to w latach 80. XX w. ubiorach. Zielone wojskowe kurtki, regulaminach wojskowych musztrę. czerwone spodnie z lampasami, na Maszerują, tworząc czworokąty, głowach hełmy, broń w ręku. Na trójkąty, idąc pod prąd, tańcząc itd. naMazowszuteż dodatek wszyscy z wielkimi czar- Większość z tych oddziałów nosi Zdając sobie sprawę, że nadsańskie nymi brodami… stroje nawiązujące do mundurów wsie leżą daleko od Otwocka, posta- żołnierzy Księstwa Warszawskiego. nowiłem przybliżyć Czytelnikom Są też grupy ubrane jak rzymscy le- możliwość obejrzenia oryginalnych Przegląd„turków” gioniści,atakżeswoimubioremprzy- wart grobowych. Na wypad wystar- Kto nie może wybrać się tam w okre- pominające wojska tureckie, stąd czy pół dnia, bo zapraszam na Ma- sie Wielkiej Nocy, ma jeszcze szansę powszechna nazwa „Turki”. zowsze, do dwóch miejscowości nacieszyć oczy niezwykłymi od- leżących na trasie Płońsk–Sierpc. działami. Co roku organizowana jest Pierwszą z nich jest Drobin. bowiem Ogólnopolska Parada Straży echowyprawywiedeńskiej Tam, w starym gotyckim kościele Wielkanocnych, na którą zjeżdżają Badacze są zgodni, że to echa le- stojącym na rynku, w Wielką Sobotę warty z całej Polski. To szalenie bar- gendy, która wywodzi się z czasów pełnią straże „Turki” w mundurach wne, niecodzienne widowisko w tym odsieczy wiedeńskiej, kiedy to wra- przechowywanych od dawna na ple- roku odbędzie się 30 kwietnia w Gro- cający z wojny żołnierze poubierali banii i używanych tylko tego dnia. dzisku Dolnym (pow. Leżajsk). Im- się w zdobyczne stroje i w nich wra- Jest co podziwiać: mężczyźni ubrani preza potrwa w godz. 11-18. Parada cali do domu. A że było to akurat w czerwone mundury, na głowach uliczna zacznie się o godz. 12.15. Kto

zezbiorówJanaWiśniewskiego w okresie Wielkiej Nocy, swoje mają wysokie tureckie czapki, pojedzie, nie pożałuje! 38 wieLkanOc 10-17kWietniA 2017 LiniaOtwOcka Sałatka jajeczna z chrzanem i Szynką ajko to źródło pełnowartościowego białka, łatwo przyswajalnego przez organizm. Spożywając je, dostarczamy organiz- Jmowi także wapnia, żelaza, magnezu, fosforu i potasu. Kupując jajka, warto zwrócić uwagę na sposób hodowli kur nio- sek.Jeślisąoneoznaczonecyfrą„0”,sątojajkaekologiczne.1oznaczachówwolnowybiegowy,2–ściółkowy,a3–klatkowy. PiOtr PrOch Najczęściej na naszych stołach goszczą jajka faszerowane różnym nadzieniem. Szef kuchni poleca zaserwować jajka jako szef kuchni restauracji „Stylowa” sałatkę podawaną na liściach cykorii, którą można zaskoczyć rodzinę podczas wielkanocnego śniadania. MaJA

skłaDniki(DLACZteReCHOSÓB): 5 jajek ugotowanych na twardo, 100 g szynki wędzonej, 1 mała puszka kukurydzy, 3 ogórki konserwowe, 1 mała czerwona cebula, 1 pęczek szczypiorku, 2 łyżki chrzanu, 4 łyżki majonezu, 2 szt. cykorii, sól i pieprz do smaku.

PrzygOtOwanie: Jajka obrać i posiekać w kostkę. Szynkę, cebulę i ogórki pokroić w taką samą kostkę. Szczypiorek posiekać, kukurydzę odsączyć z zalewy. Majonez wymieszać z chrzanem i połączyć ze wszystkimi składnikami. Doprawić solą i pieprzem według uznania. Serwować na listkach cykorii.

rekLaMa LiniaOtwOcka 10-17kWietniA 2017

Trudno sobie wyobrazić Wielkanoc bez dobrego, domowego mazurka. Ciasto to uchodzi za tradycyjną polską potrawę świąteczną, choć w rzeczywistości pochodzi prawdopodobnie z Turcji, która do dziś słynie z podobnych – nieco przesad- nych w formie – słodkości agata Legan [email protected]

azwa wypieku jest faktycznie rodzima, bo pochodzi od Nsłowa „Mazur”, czyli dawny mieszkaniec Mazowsza – w tym re- jonie od XVII wieku był to bowiem wyjątkowo popularny przysmak. Ten wielowarstwowy, bogaty w do- datki i mocno słodki deser stanowić miał swoistą nagrodę za wstrzemię- źliwość podczas 40-dniowego postu, kiedy to rezygnowano nie tylko z mięsa, ale też alkoholu czy innych kulinarnych przyjemności. Aby zatem docenić wysiłki i ucieszyć swoich wyposzczonych domowników oraz gości, na czas Wielkanocy każda szanująca się gospodyni piekła kilka- naście różnorodnych mazurków, a ponieważ składały się one z różnego rodzaju ciast (najpopularniejsze było kruche, biszkoptowe i marcepanowe) przekładanych masami, np. kajma- kową lub orzechową, a także konfitu- rami, świeżymi owocami i całą masą bakalii – pieczenie to stanowiło praw- MAZurek, dziwy rytuał. Przepisy na wyjątkowe mazurki stawały się wizytówką da- nego domu i przekazywało się je z pokolenia na pokolenie. czyli nagroda za post nowypoczątek ski, orzechowy z pianką, makowy czy Przełożone masą czy konfiturą, z mąki jaglanej, kokosowej lub mig- Pojawienie się mazurków na stole pomarańczowy. Skrupulatnie deko- ozdobione lukrem i wszystkim tym, dałowej, ewentualnie z różnych zmie- oznaczało koniec ascezy, nadejście rowane, z wzorami stanowiącymi czym chata bogata, np. migdałami, lonychorzechów.Ciężkieitłustemasy nowych, lepszych, radosnych czasów. odwołanie do wielkanocnych moty- daktylami czy skórką pomarań- orazkonfiturydasięzastąpićnp.masą Miało być dobrą wróżbą, zapowie- wów, mazurki były kwintesencją czową, były nie tylko niezwykłą fe- budyniowączydomowymkajmakiem dzią obfitości. Te co bardziej wy- wielkanocnego stołu. erią smaków, ale też... bombą na mleku kokosowym, galaretką kwintne mazurki trafiały nawet do kaloryczną. Dziś, kiedy świadomość z czerwonej porzeczki, niesłodzonym święconki jako symbol umiejętności kulinarna i zdrowotna jest już prze- dżemem różanym lub żurawinowym pani domu, a następnie – do spiżarni, czymchatabogata cież inna niż setki lat temu, do tra- albopodgrzanymiizmiksowanymina żeby nikogo nie kusiły. Dopiero od Miały stanowić ucztę dla podniebie- dycyjnych, ociekających słodyczą gęsty przecier pomarańczami oraz ba- niedzielnego poranka można objadać nia i oczu, a niebanalne połączenia mazurków podchodzimy raczej nie- nanami.Wystarczyodrobinatwórczej się nimi do woli, choć właściwie ra- smaków świadczyć o zdolnościach ufnie i coraz częściej szukamy dla inwencji.Wartopamiętać,żejeślicho- czej do zemdlenia, tak słodkie były to gospodyni i jej fantazji. Dzisiejsze nich lekkostrawnych zastępców. dzi o mazurki, mamy pełną dowol- wypieki. Chociaż przez długi czas nie mazurki wydają się skromne przy ność w dobieraniu składników. istniał żaden jednolity przepis na ma- ówczesnych, często wielowarstwo- Równie dobrze możemy wziąć zurek, a ciasto to miało tyle odmian, wych konstrukcjach. Poczynając od zdrowykompromis przykład z przodków, odważyć się co domów, w których się je wypie- opłatka lub wafla na spodzie, Marzyszoniezbytkalorycznym,przy- i stworzyć własną wersję deseru, która kało, niektóre jego formy znane są od układało się bowiem na sobie cienkie jaznym dla zdrowia, a przy tym odtąd już zawsze będzie kojarzyła się wielu wieków, np.: mazurek królew- placki z różnego rodzaju ciast. smacznym cieście? Spróbuj je zrobić tylko z naszym domem. 40 wieLkanOc 10-17kWietniA 2017 LiniaOtwOcka

Przed zbliżającymi się Otwock: Wielkanoc w PMDk świętami w Powiatowym Młodzieżowym Domu kultury nie mogło zabraknąć wprowadzających w ten klimat wydarzeń. Jajowe wariacje Głównym motywem wystaw, konkursu i warsztatów były jajka i pisanki

PrzeMek skOczek [email protected]

ernisaż wystawy „Histo- ria jaja wielkanocnego” Wbył wycieczką w prze- szłość i okazją do poznania tradycji. Nie tylko tej wielkanocnej, ponieważ goście mogli też dowie- dzieć się dużo o kołbielskich stro- jach ludowych, wypożyczonych dzięki uprzejmości Urzędu Gminy Kołbiel. Zaprezentowano rekon- strukcje kompletnego stroju ko- biecego i męskiego z tego regionu, szczegółowo omawiając poszcze- gólne elementy o tajemniczo brzmiących nazwach, takich jak: szalinówka, zapalonka czy koszula przyramkowa. Gościem specjalnym był Adam Bieńkowski, mistrz w plece- niu z wikliny, którego prace także zebrano na wystawie. Artysta opo- wiedział, jak powstają tego typu dzieła i jakim wdzięcznym mate- riałem jest wiklina. Warto dodać, że w latach 70. pan Adam prowadził w otwockim domu kultury zajęcia z wikliniarstwa, plastyki i metalo- plastyki. Potem był też instrukto- rem w klubie Mlądz. Wyczekiwanym punktem było ogłoszenie wyników konkursu plastycznego „Ale jajo!” i wręczenie nagród jego laureatom (patrz ramka). Werdykt wydało jury w składzie: Iwona Rębkowska, Emilia Leśniewska i Katarzyna Ni- klas-Łypka. Niebanalnie ozdo- Laureaci kOnkursu bione jaja powstały w pracowniach prowadzonych przez Martę Sygę, si edmiolatki: i miejsce – Maria Węgrzyn, ii miejsce – Marika Woźniak, iii miejsce – Lena Białek, wyróżnienia: Magdalena Popielach i Piotr Wyżewski. Monikę Grajdę-Widulińską i Anettę Ośmiolatki: i miejsce – Aleksandra kolenkiewicz, ii miejsce – Oliwia Ćwiklińska, iii miejsce – Justyna Gołąb, wyróżnienia: Pola Wąsowska, Myszkorowską. Wśród nich wy- emilia nowicka, emilia kowalska i Gabriela Filipiak. różniają się graficzne wykonane Dziew ięciolatki:i miejsce ex aequo – Anna Macieląg i Weronika Janasz, ii miejsce ex aequo – iga Maciąg i Zofia Zakrzewska, iii miejsce ex aequo – karo- techniką linorytu z pracowni lina Sawczak i Marta kusiak, wyróżnienia: Greta trzaskowska, Oliwia Włodarczyk, Jaś karłowicz, Marianna Czarnecka, Wiktoria Wróbel i Monika Cichocka. Pawła Pośrednika. 10-latk i:i miejsce – Blanka klekot, ii miejsce ex aequo – Julia Jóźwiak i Pola Jończyk, iii miejsce ex aequo – Zofia Bogucka, Ola Pawlak Spotkanie zakończyły warsz- i Maja Bońkowska, wyróżnienia: kasia Pudłowska, Greta trzaskowska, Amelia Pieńkowska, Milena Solińska, Maja Płużańska i Hubert Sędzicki. taty, w których uczestniczyło blisko 11-12 lat: i miejsce – Gabriela Wołynko, ii miejsce ex aequo – Dawid Rytel i natalia Głębocka, iii miejsce – Maja Białek, wyróżnienia: 150 dzieci z opiekunami. Zdobiono Lena Wilk, Magda Jacak, Ola książek, Maja Bombińska i Maciej Gronkiewicz. jaja, przygotowywano karty świą- 13 lat: i miejsce –Marta Starosz, ii miejsce –Magda Jaworska, iii miejsce – kamila Orłowska, wyróżnienia: Wiktoria Rytel i Wiktoria Piasecka. teczne, wykonywano palemki wiel- 14 lat: i miejsce – Ada Pilarska, ii miejsce – Aleksandra Szopa, iii miejsce – Zofia Sułkowska, wyróżnienia: Mateusz Janasz i kasia Sikora. kanocne. Nie zabrakło nawet świą- 15-17 lat:i miejsce – Judyta Wilk, ii miejsce – Paulina Lemieszka. tecznych ekslibrisów. Linia OtwOcka 10-17 kWietniA 2017 wieLkanOc 41 Co by było, gdyby Chrystus nie zmartwychwstał?

ks. Jan Śmigasiewicz

hrystus naprawdę powstał kobietą, a potem przez następne ków śpiewali słowa, które i my dziś Cz martwych. Dlatego ta 20 lat zechce być mężczyzną? I będzie powtarzamy: „Chrystus zmartwych- prawda o Jego zmartwychwstaniu mu wolno… wstanie jest, nam na przykład dan kryje w sobie tyle radości. Zmart- Kolejny mit głosi, że poczucie jest, iż mamy z martwych powstać, wychwstanie potwierdza, że ofiara winy jest chorobą psychiczną. Chory z Panem Bogiem królować, alleluja!”. śmierci krzyżowej za nasze grzechy psychicznie nie odpowiada za swoje Prawda o Bogu, zbudowane w Jego została przyjęta. On ofiarował sie- czyny. Można go więc ubezwłasno- imię wszelkie dziedzictwo kultury to bie na krzyżu, aby pokonać śmierć wolnić, wtrącić w miejsce odosobnione jedyna realna możliwość dobrego i nasze słabości. Uczynił to dla nas. i strzeżone przez funkcjonariuszy życia. Kto podda się innym wartoś- Tak wielką cenę stanowiło zbawie- prawa. W związku z tym funkcjonuje ciom, zginie tak jak zbudowany nie ludzkości, także zbawienie mit o bezgrzeszności człowieka. przez niego świat. twoje i moje. Wielu ludzi, którzy w młodości Syn Boży umarł na krzyżu, byli wierzący, straciło wiarę pod abyśmy nie umarli na wieki w grze- wpływem nagłaśniania tych mitów. Warto czynić dobro chach i mieli je odpuszczone. Cier- Jest jeszcze mit mówiący o tym, że Kiedy dziś na nowo przyjmujemy piał i umierał, aby nas ochronić my, Polacy, nie potrafimy roz- Orędzie Wielkanocne o zmartwych- przed wieczną śmiercią. Pokonał za- wiązać swoich spraw, że lepiej zro- wstaniu, gdy przeżywamy na nowo mysły Sanhedrynu Żydowskiego, bią to np. fachowcy z Niemiec świąteczną radość, mówimy sobie, że który chciał go wyrzucić z historii. i Belgii. I że jedynym sposobem jest warto żyć i trudzić się. Warto po- Oni umarli, a Chrystus i Jego prawda kajanie się na klęczkach przed Za- święcać się dla drugiego człowieka, żyją i zdobywają świat. chodem, oskarżanie rodaków i de- tak jak Jezus poświęcił się dla nas. Podobnie jest i dzisiaj. Kto wy- mokratycznie wybrany rząd. Warto czynić dobro, bo nic nie prze- rzuca z życia Chrystusa i jego naukę, padnie, każde dobro będzie uwiecz- umiera. Kto próbuje prowadzić mo- nione, będzie jaśnieć na wieki ralność na miarę własnych potrzeb na końcu jest życie, i zdobić dom niebieski. Będzie tak, i wyobraźni, zaś zasady prawa natu- a nie śmierć bo Chrystus zmartwychwstał. A więc ralnego i Prawo Boskie uważa za nie bój się dać się poniżyć, upoko- głupie i niezasadne, umiera sam, Tak wielu lęka się dziś śmierci, tak rzyć, a nawet ubiczować. Przetrzymaj umrą jego cywilizacja, kultura, życie wielu martwi się, co będzie dalej. Jaki to wszystko, a wygrasz, bo Chrystus społeczne i międzynarodowe. Utonie sens ma ta ziemska bieda? Czy bę- zmartwychwstał. Niech nam będą we własnych słabościach i zbocze- dzie jakieś wyrównanie, czy śmierć drogie słowa św. Pawła: „Jeśliście niach. Jego naród powtórzy dramat wszystko kiedyś zniweczy? Oto Jezus więc razem z Chrystusem powstali Sodomy i Gomory. Odrzucenie prawdy umarł i zmartwychwstał, zwyciężył z martwych, szukajcie tego, co o zmartwychwstaniu śmierć, aby ci pokazać, że życie jest w górze, gdzie przebywa Chrystus, silniejsze od śmierci, aby ci powie- zasiadając po prawicy Boga. Dążcie Zapowiedź Kto odrzuca Chrystusa zmartwych- dzieć, że będziesz żył. To On powie- do tego, co w górze, nie do tego, co triumfu prawdy wstałego, popiera laicyzację i wyeli- dział: „Ja jestem zmartwychwstaniem na ziemi. Umarliście bowiem i wasze minowanie Boga z życia i życiem. Kto we Mnie wierzy, choćby życie jest ukryte z Chrystusem Zmartwychwstanie jest nadzieją publicznego. Przez ostatnich kilka lat i umarł, żyć będzie. Każdy, kto żyje w Bogu” (Kol. 3,1-3). dla wszystkich, którzy dziś cierpią, na siłę wciskano nam ideologię i wierzy we Mnie, nie umrze na Nie wolno nam patrzeć tylko są oszukiwani, pozbawieni spra- opartą na mitach, np. mit równości wieki” (J 11, 25-26). na ziemię. To nie jest dom, w któ- wiedliwego wynagrodzenia, ośmie- małżeństwa tradycyjnego z parami Nie wolno się przestraszyć, nie rym zostaniemy na stałe. Tu jes- szani w mediach. Jest nią dla tych, homoseksualnymi, mit wiary we wolno zwątpić. Bóg zawsze wygrywa. teśmy zameldowani tylko na jakiś którym wmawia się, że tak musi być. wszechmoc nauki. Mówiono, że Swoje świadectwo daje nam pasterz czas. Dajmy prowadzić się Chrys- Właśnie zmartwychwstanie Pańskie nauka zbawi nas i świat. Niepo- diecezji warszawsko-praskiej abp tusowi drogami, które On sam ogłasza nadzieję dla poniżonych, trzebny jest żaden Bóg. Człowiek jest Henryk Hoser, który w swoim her- nam wytyczył swoim słowem maluczkich, ubogich w duchu, któ- w stanie zbawić samego siebie. bie biskupim umieścił napis „Deus i swoim życiem. Cieszmy się z tej rzy płaczą, a mają czyste serca, Inny mit to negowanie ludzkiej est maior” (Bóg jest większy). Na radosnej perspektywy życia, jaką i cierpią prześladowania z powodu duszy i sumienia, a więc propagowa- końcu naszego istnienia na ziemi nie zapowiedział Chrystus swoim bezdusznych pracodawców. Opraw- nie fałszywego wizerunku człowieka. jest nicość, tylko nowe, odmienione zmartwychwstaniem. Z Nim węd- ców i aferzystów spotka kara. Cho- Taka postawa ma fatalne konsek- w Chrystusie życie, do którego prze- rujmy dalej przez życie. Chodźmy ciażby wykupili się przed sądem wencje we wszystkich dziedzinach szli już i w którym uczestniczą nasi w Jego światłości. Gdy będziemy świeckim i zostali uznani przez kultury oraz życia społeczno-poli- najbliżsi i znajomi. Jest to życie po z Nim związani, nic i nikt nas nie Trybunał Konstytucyjny za niewin- tycznego i gospodarczego. Następ- życiu. Zgotował je nam Bóg Wszech- pokona. W Nim i z Nim możemy nych, w czasie sądu ostatecznego, nym mitem jest samowolne ustalanie mogący. Dlatego warto zachować odnieść zwycięstwo nad złem, nad gdzie sędzią będzie nie człowiek, ale płci. Rodzi się coś, ono, a potem w życiu Jego wskazania i przeżywać naszą małością. Z Nim dojdziemy Zmartwychwstały Chrystus, spotka samo określi się, czym chce być. w Jego imię te wartości, których On do szczęśliwego celu, do wiekuis- ich słuszna kara. Może przez 15 lat to coś zechce być jest autorem. Nasi ojcowie od wie- tego życia. 42 wOKół NAS Otwock: Burzliwe dyskusje o NGO Spotkanie przedstawicieli Komu współpraca się nie opłaca? otwockiego urzędu miasta i organizacji pozarządowych, które odbyło się w ubiegły ŚRODKINADOTACJEOBNIŻONEPRZEZRADNYCH (WYBRANEPOZYCJEWZł) wtorek, 4 kwietnia, nie nastraja zbyt optymistycznie. propozycjaprezydenta uchwałaRM różnica – Odnoszę wrażenie, że tylko Turystyka zmarnowałam czas, i jestem OrganizacjarajdówturystycznychupamiętniającychhistorięOtwocka 12000 5000 7000 Organizacjarajduturystycznegodlaosóbniepełnosprawnych„RazempodŻaglami” 15000 10000 5000 zażenowana pyskówką Kultura między radnymi a ludźmi OrganizacjaiprzeprowadzenieimprezypoświęconejstylowiŚwidermajer 10000 8000 2000 prezydenta – oceniła jedna Organizacjacyklukoncertówdlamieszkańcówpn.„Otwockiespotkaniazmuzyką” 10000 0 10000 z jego uczestniczek Organizacjaioprawauroczystościmiejskichiświątpatriotycznych 10000 7000 3000 Organizacjakoncertówmuzycznychdlamieszkańcówwramach„Jarmarkuśw.Wincentego” 5000 0 5000 Organizacjaiprzeprowadzeniepiknikuhistoryczno-militarnego 30000 0 30000 PRZEMEKSKOCZEK OrganizacjaiprzeprowadzeniefestiwalupiosenkiSacrosong 10000 5000 5000 [email protected] IVOtwockiZlotsamochodówZabytkowych 8000 5000 3000 Sport łaściwie nie wiadomo było, Zorganizowanieiprzeprowadzeniezawodówkarate 5000 0 5000 czego mamy spodziewać Prowadzeniezajęćsportowo-rekreacyjnych,realizacjarozgryweksportowych,spartakiad 10000 0 10000 Wsię po tym spotkaniu. Na OrganizacjaVIIbieguzokazjiuzyskaniaprawmiejskich 5000 0 5000 pewno podsumowań oraz statystyk OrganizacjaiprzeprowadzenieVIIMistrzostwOtwockawSiatkówcePlażowej 5000 0 5000 – i to dostaliśmy. Wielu uczestników OrganizacjaiprzeprowadzenieIIOtwockiegoRajduPojazdówZabytkowych 5000 0 5000 oczekiwało na pewno konkretnych Rozwójiprowadzeniesekcjikaratedladzieciimłodzieży 5000 0 5000 deklaracji, może obietnic, i wymiany Szkoleniezawodników,popularyzacjasporturowerowegowśróddzieciimłodzieży 5000 1500 3500 pomysłów, nowej, wartościowej wie- Prowadzeniezajęćwsekcjachsportowych(OKS)dladzieciimłodzieżyzwykorzystaniemterenów 325000 0 325000 dzy – krótko mówiąc ewidentnych korzyści. Raczej się rozczarowali. paść: 933 tys. zł w 2016 roku i 397 tys. końca. Średnia rocznych wydatków w 2017 roku. zwiększono wydatki na 500 zł w 2017 roku. Przykłady: kon- na kulturę, sport i turystykę wśród kulturę, sport i turystykę o ponad Kwotyisłupki certy i imprezy bluesowe – wniosko- tych miast wynosi 5,61 proc. 2 mln zł (to 5,69 proc. budżetu). Podsumowania współpracy miasta wano o 25 tys. zł, przyznano 10 tys. zł; budżetu. Rekordziści wydają niemal z organizacjami pozarządowymi w piknik historyczno-militarny – wnio- dwa razy więcej (Szczecinek, Bo- 2016rokudokonałaIzabelaMilewska, skowano o 30 tys. zł, dotacji nie przy- lesławiec i Puławy powyżej 9 proc., Radapomoże? która odpowiada za te kontakty. znano; zawody karate – wnioskowano Kutno 10,62 proc.). W Otwocku Jedynym optymistycznym akcentem Dotacje wyniosły w tym czasie nieco o 5 tys. zł – dotacji nie przyznano. jest to jedynie 2,72 proc. budżetu. wydaje się wniosek o powołanie przy ponad 1 mln 121 tys. zł. Najwięcej Sporo obcięto OKS-owi. W sumie Budżetu, który w stosunku do prezydencie rady pożytku publicz- otrzymały organizacje zajmujące się zmniejszono kwoty na 26 zadań, a na ubiegłego roku zwiększył się o blisko nego, czyli grona doradczego złożo- upowszechnianiem sportu i kultury 16 nie przyznano nawet złotówki 40 mln zł, co oznacza, że pod tym nego z przedstawicieli rady miasta, orazprzeciwdziałającealkoholizmowi. (szczegóły w tabeli). względem zajmujemy we wspom- prezydenta i członków organizacji po- Ciekawie wygląda jednak po- nianym zestwieniu wysokie ósme zarządowych. Z tym pomysłem wy- równanie wysokości dotacji na prze- miejsce. Jest więc z czego wydawać, stąpił radny Krzysztof Kłósek. Warto strzeni lat. Od 2005 roku, kiedy Pierwsiodkońca trzeba tylko chcieć. jednak podkreślić, że jej powołanie nie rozpoczęła się współpraca Otwocka I tu dochodzimy do szerszego pro- Na jednej z komisji rady miasta jest pomysłem nowatorskim, ani nie z organizacjami NGO, miasto wspar- blemu, jakim jest polityka rady usłyszeliśmy, że 2016 rok był szcze- dowodzi dobrej woli samorządow- ło je kwotą blisko 12 mln 600 tys. zł. miasta względem tych dziedzin życia gólny, bo jubileuszowy, więc na różne ców. To ich obowiązek. Tak mówi Zaczynało się od sum powyżej społecznego. Budżet Otwocka przed wydarzeniazostałyprzyznaneekstraś- znowelizowana w 2015 roku ustawa 700 tys. zł rocznie (przez trzy lata rokiem wynosił ponad 142 mln rodki i nie można porównywać ich o działalności pożytku publicznego z rzędu), potem dotacje rosły, rekor- 400 tys. zł, teraz jest to już blisko z tegorocznymi wydatkami. Jak poka- i wolontariacie. Miejmy nadzieję, że dowe przyznano w 2015 roku, gdy ich 182 mln zł. Równocześnie wydatki zujejednakprzykładŻyrardowa,który ten organ uporządkuje działania or- kwota wynosiła niemal 1,5 mln zł. na kulturę, sport i turystykę spadają również przed rokiem świętował ganizacji NGO w powiecie i usprawni Od tego czasu zaczęły one topnieć. z ponad 6 mln zł do niespełna 100-lecie, można iść za ciosem – tam wiele rzeczy. W ubiegłym roku było to 1 mln 5 mln zł. Cóż, „taki mamy klimat”. 121 tys. zł, w tym roku na wsparcie or- Miażdżącej oceny tej polityki ganizacji pozarządowych w budżecie dokonał Andrzej Wysoczański, na- KOMENTARZ AuTORA zaplanowano kwotę zbliżoną, nieco czelnik wydziału kultury i promo- powyżej 1 mln zł, ale w ciągu roku na cji. Przygotował dość szczegółowe PODNIEŚć PRZYłBICę pewno będzie ona ulegała zmianom. zestawienie, porównując Otwock Wnerwowejdyskusjimiędzyradnymiaprzedstawicielamiurzędupadałyargumentymó- Trzeba jednak zaznaczyć, że z 21 innymi, zbliżonymi pod wiąceopewnychnieścisłościachwprzytaczanychzestawieniachianalizach,aleniezmienia choć ogólna kwota jest porówny- względem informacje o wielkości toogólnegowrażenia.Nakulturę,sportiturystykęprzeznaczasięcorazmniejpieniędzy. walna, ponieważ więcej środków miastami. Zawarł w nim m.in. wy- Wieluznasniemusisiętopodobać,aletakdecydujedemokratyczniewybranaradamiasta przeznaczono na profilaktykę uza- sokości budżetów i kwotach prze- iwypadajejdecyzjęszanować.Mniebrakujetutylkojednego–otwartegoprzyznania: leżnień i opiekę nad bezdomnymi znaczanych na kulturę, sport Tak,tonaszadecyzja,przemyślanaiświadoma,ponieważuważamy,żesąwmieściesprawy zwierzętami, to między dotacjami na i turystykę podane w złotówkach ważniejsze.Napewnowieluotwocczantemuprzyklaśnie,aci,którymtopodejściesięnie kulturę, sport i turystykę przyzna- i procentach. Wypadamy fatalnie, podoba,będąmoglidaćtemuwyrazjużzarok,podczaswyborówsamorządowych. nymi w tym i ubiegłym roku jest prze- zajmując... pierwsze miejsce od LINIA OTwOCKA 10-17 KWIETNIA 2017 wOKół NAS 43

Podczas przygotowań dziewczęta dbają o urodę, ale też mają okazję poczuć zastrzyk adrenaliny Powiat: Miss Ziemi Otwockiej 2017 DZiewcZyNy BONDa

Która z 12 finalistek sięgnie „dziewczyną Bonda” to niemal w józefowskich salonach: Le Me- studentka WSGE w Józefowie), Ale- w tym roku po koronę pewna przepustka do sławy. Czy lange i Intimi. Mogły już także po- ksandra Michalec z Mistowa (19 lat, Miss Ziemi Otwockiej? Do- nawiązanie do tej popkulturowej czuć przedsmak reprezentacyjnych uczennica ZS w Mińsku Mazowiec- wiemy się tego już w sobotę, legendy pomoże w karierze rów- obowiązków, odwiedzając Jarmark kim), Sandra Nejman z Otwocka nież naszym finalistkom? Wielkanocny w Otwocku i Wielka- (23 lata, studentka SGH), Kinga Pa- 22 kwietnia. Przygotowania To właśnie motywy bondow- noc Łurzycką w Otwocku Wielkim. duch z Glinianki (21 lat, studentka do konkursu idą pełną parą! skie mają być tematem przewodnim Wszędzie budzą spore zainteresowa- Społecznej Akademii Nauk w War- tegorocznego konkursu Miss Ziemi nie, czemu nie ma się co dziwić. szawie), Julia Trzepałka z Karczewa Otwockiej. Na pewno odnajdziemy Przypominamy, że do finału (18 lat, uczennica ZSEG w Otwocku), PRZEMEK SKOCZEK je podczas finałowej gali, ale też w se- konkursu zakwalifikowały się: Ale- Agnieszka Wysmułek z Dyzina [email protected] syjnych stylizacjach. Dziewczęta ksandra Adamiec z Józefowa (22 lata, (23 lata, studentka WSGE) i Małgo- mają za sobą sesję w lubelskiej re- studentka Akademii Pedagogiki rzata Żmudzin z Sobieni Szlacheckich gent Jej Królewskiej Mości stauracji „Orient Express” i nagrania Specjalnej), Izabela Cacko z Otwocka (22 lata, studentka SGGW). słynie z kilku atrybutów. Są to: czołówek, podczas których będą (20 lat, studentka kosmetologii Dziewczęta zmierzą się w fi- Alicencja na zabijanie o nume- przedstawiać się publiczności. Skok w Wyższej Szkole Inżynierii i Zdro- nale 22 kwietnia w PMDK. Najlepsze rze 007, nieodłączne gadżety ułat- adrenaliny przeżyły w czasie rajdów wia), Edyta Dąbrowska z Woli Duckiej będą reprezentować nasz region wiające realizację nawet niemożliwych quadami (dzięki uprzejmości firm (21 lat, studentka SGGW), Magdalena w kolejnych etapach konkursu Miss misji, wódka z martini (wstrząśnięta, ATV oraz Kociszewski Lawety), Dynek z Otwocka (21 lat), Hanna Gu- Polonia. Patronem medialnym wy- niezmieszana), szybkie samochody i o formę dbały w otwockim studiu mowska z Warszawy (21 lat, tancerka), borów Miss Ziemi Otwockiej jest jak oczywiście piękne kobiety. Bycie M3 Fitness, a urodę podkreślały Iwona Kuźmińska z Glinek (23 lata, co roku „Linia Otwocka”. 44 KulTurA

Co, gDZie, KieDy? OTWOCK WAWER

Mazurkiwielkanocne Wielkanocsąsiedzka W trakcie warsztatów Spotkanie przy wielkanocnym w Klubie Mlądz uczestnicy stole, życzenia, degustacja samodzielnie upieką mazurka świątecznych potraw. oraz ozdobią go w wybrany Nie zabraknie nastrojowej przez siebie sposób. muzyki w tle. Mile widziane KlubMlądz,ul.Majowa202, tel.227884571, potrawy na wspólny stół. www.klubmladz.ock.com.pl,poniedziałek, WCKradość, 10.04,godz.9.30,bilety15zł ul.Planetowa36, tel.226157328,www.wck-wawer.pl, Wodazgwiazd wtorek,11.04,godz.18, wstępwolny Otwockie Święto Poezji

Skrzydlatydesign Rodzinne warsztaty realizowane w ramach Pojedynek na rymy projektu „Terminal Kultury przestrzeń Na Turniej Jednego Wiersza, Inicjatorką tego wydarzenia jest artystyczna dla wszystkich wzbogacony po raz pierwszy Maria Kościuszko – znacząca postać na – SKRZYDLATY ŚWIAT”. literackiej scenie Otwocka. Wesprze ją WCKMarysin,ul.Korkowa96, o turniej dla młodych poetów, zaprasza w przyszłą sobotę, Magdalena Duraj-Kwas, która wzbo- O wodzie, bez której nie można tel.228120137,www.wck-wawer.pl, gaci konkurs o jego nową odsłonę żyć, i o ochronie środowiska, środa,12.04,godz.16, 22 kwietnia Teatr Miejski – turniej młodych. Do poetyckich ale w magicznym, baśniowym wstępwolny im. S. Jaracza w Otwocku zmagań zaproszona jest zatem również ujęciu, opowiada bajka młodzież gimnazjalna oraz uczęsz- „Kapka podróżniczka, z wody Warsztatywikliniarskie czająca do szkół ponadgimnazjalnych. księżniczka”. To spektakl dla Kurs, na którym oetyckie turnieje w Otwocku to Patronat nad wydarzeniem dzieci w wieku od czterech lat będzie można nie tylko samo- licząca już co najmniej dekadę sprawują Otwockie Centrum Kultury w wykonaniu Teatru Banasiów, dzielnie wypleść wielkanocne Ptradycja. Popularyzują one po- oraz Towarzystwo Przyjaciół Otwocka. na który zaprasza OCK. Oferta ezję oraz promują lokalnych twórców, Poeci – początkujący i doświadczeni koszyki i inne przestrzenne adresowana jest do przedszkoli choć formuła pozwala na udział także – szykujcie się! Więcej informacji na i szkół podstawowych. formy, ale też poznać teorię gościom spoza miasta i powiatu, stronie www.ock.com.pl, w zakładce TeatrMiejskiim.S.Jaracza, i historię plecionkarstwa. z czego zresztą skwapliwie korzystają Turniej Jednego Wiersza 2017. filip ul.ArmiiKrajowej4, Prowadzi Sylwia Kozłowska. m.in. zaprzyjaźnieni poeci warszaw- tel.607745060,www.teatr.ock.com.pl, WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, scy. To dobra zabawa, integracja, Teatr Miejski im. S. Jaracza, środa,19.04,godz.9i11,bilety15zł, tel.228154140,www.wck-wawer.pl, a przy tym szansa na nagrodę. Pula ul. Armii Krajowej 4, rezerwacjatelefoniczna czwartek,13.04,godz.17 nie jest wielka, wynosi 500 zł, mimo tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, to stanowi zachętę do udziału. sobota, 22.04, godz. 17, wstęp wolny

Otwock: Koncert w kościele Muzyczna adoracja Koncert kameralnego chóru Concordia odbędzie się w piątkowe popołudnie, 14 kwietnia w kościele pallotynów

Concordia powstała co prawda przy parafii pw. Jana Chrzciciela w Michalinie, z inicjatywy ówczesnego proboszcza ks. Jana Murziaka, na przełomie 1997 i 1998 roku, ale od września 1999 roku działa w ramach Otwockiego Centrum Kultury. Patronat OCK pozwolił rozszerzyć repertuar typowo sakralny o pieśni ludowe, patriotyczne i perły świeckiej muzyki wokalnej wszystkich epok. Pierwszym dyrygentem chóru był Władysław Chanas. Od 2001 roku prowadzi go otwocczanin Jerzy Łysiak, absolwent Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie, wieloletni nauczyciel szkół muzycznych i działacz społeczny. Zespół zapewnia oprawę okolicznościowych jubileuszy, festynów, bankietów w różnych instytucjach oraz uroczystości rodzinnych, ale do tradycji towarzyszącej jego powstaniu wraca, czego dowodem jest wielko- piątkowy koncert, który będzie towarzyszyć adoracji krzyża. filip

Parafia pw. Zesłania Ducha Świętego, ul. Żeromskiego 6, piątek, 14.04, godz. 16 liniA oTWoCKA 10-17 KWiETniA 2017 KulTurA 45

Otwock: Ciekawa inicjatywa w „Jaraczu” KinOMaMy

Józefów: Dobry teatr Superzwyczajna

Spektakl „Supermenka”, nych dialogach, w czasie przetyka- opowieść o życiu współczesnej nia kolanka pod zlewem i podczas Polki, w wykonaniu Jowity próby tańca erotycznego. Nie za- „Otwockie kino dla MAM” szony dźwięk oraz przygaszone Budnik, można zobaczyć braknie też popisów wokalnych. Na to nowy projekt stworzony światło. Dla wygody małych dzieci pewno wiele pań przejrzy się w tym w Miejskim Ośrodku Kultury specjalnie z myślą o matkach, na sali kinowej zagwarantowane spektaklu niczym w lustrze. pds w przyszłą niedzielę, 23 kwietnia. ojcach i opiekunach małych będą także wszelkie możliwe udo- godnienia, np.: przewijak, kosmetyki, Przedsprzedaż biletów MoK, ul. Wyszyńskiego 1, dzieci. Zadebiutuje 26 kwietnia itp. W foyer stworzony zostanie właśnie rusza, a my mamy tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, w otwockim „Jaraczu” pod także kącik dla dzieci wyposażony niedziela, 23.04, godz. 18, bilety 20 zł, wejściówki do wygrania patronatem „Linii Otwockiej” w gry, zabawki i kredki, gdzie starsze trwa przedsprzedaż pociechy pozostaną podczas seansów pod opieką animatorów. a inicjatywa ma być znako- Naprzeciw tej inicjatywie wy- „Supermence”, jak w ży- uWAgA, bileTy! mitą okazją do nadrobienia szło Otwockie Centrum Kultury. ciu, dramat miesza się Tzaległości kinowych dla wszy- Seanse będą odbywać się w ostatnią Wz komedią, ironia z życz- Dla naszych Czytelników stkich młodych i przyszłych rodzi- środę każdego miesiąca o godz. 11. liwością, filozofia z banałem, mamy do wygrania dwie ców. U nas dzieci (od niemowlaka do Na inauguracyjnym spotkaniu, a śmiech następuje po łzach i wś- pojedyncze wejściówki. Aby je czterolatka) nie będą nikomu prze- 26 kwietnia, wyświetlony będzie ciekłości. Tę paletę emocji zapewni zdobyć, należy zadzwonić we szkadzały – podkreśla Dominika Rej- znakomity film „Tajemnica Filo- widzom Jowita Budnik, gwiazda wtorek, 11 kwietnia, o godz. 10, mer-Machowska, pomysłodawczyni meny” z Judy Dench w roli znakomitych filmów nieodżałowa- pod numer tel. 22 710 12 10 „Otwockiego kina dla MAM”. – Nie- głównej. Wstęp oczywiście wolny. nego Andrzeja Krauzego „Placu i odpowiedzieć na pytanie: mowlaki mogą przebywać z rodzi- Więcej o tym seansie i dalszych po- Zbawiciela” i „Papuszy”. Będziemy Jak nazywała się romska poetka, cami na sali w czasie seansu. mysłach organizatorów już w kolej- ją obserwować w przejmujących którą zagrała Jowita budnik? W trakcie projekcji zostanie przyci- nym numerze „LO”. pds monologach, finezyjnych, zabaw-

Otwock: Wieści z teatru Świetne. Podobno Premierowy pokaz nowego spektaklu Tadeusza Hankiewicza „Tutam” dowiódł jego reżyserskiego kunsztu i talentu młodych aktorów. Kolejna okazja, by oglądać to świetne przedstawienie, już 29 kwietnia

„Tutam” to jeden z najciekawszych tekstów Bogusława Schaeffera i to w dwóch płaszczy- znach. Jest znakomicie napisany, ale też wymagający i zaskakujący od strony formalnej. Otóż w tym popisie „na cztery ręce” mam dwoje aktorów, którzy występują w podwójnych rolach, grając parę stałych bywalców lokalu – ludzi elokwentych i eleganckich, oraz kelnera i kelnerkę – prostaków o bardzo wąskich horyzontach. Co ważne, przemiana odbywa się co pewien czas na scenie, na oczach widzów, nie za kulisami. Z tym wyzwaniem świetnie radzą sobie Inez Czarnecka oraz Paweł Zakrzewski, poprowadzeni pewną ręką reżysera. Tu szczere wyznanie. Tę opinię opieramy na doniesieniach zaprzyjaźnionych osób. Własną recenzję spektaklu przygotujemy przy najbliższej okazji. A ta już 29 kwietnia. filip

Teatr Miejski im. S. Jaracza, ul. Armii Krajowej 4, tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, sobota, 29.04, godz. 19, bilety 15 zł w przedsprzedaży i 20 zł w dniu spektaklu 46 kultura

Na EkraNIE

OTWOCK:KINOWTEATRZE

„Body/Ci ało” – reż. Małgorzata Szumowska Cyniczny prokurator (Janusz Gajos) i jego cierpiąca na anoreksję córka (Justyna Suwała) próbują, każde na swój sposób, odnaleźć się po tragicznej śmierci najbliższej osoby. Gdy pew- nego dnia terapeutka dziewczyny Anna (Maja Ostaszewska) oznajmi im, że zmarła skontak- towała się z nią z zaświatów i ma dla nich wia- domość, będą zmuszeni zweryfikować swoje poglądy na życie i na śmierć. Szumowska w świetnej formie, jak zawsze dotykając trudnych tematów, ponownie doceniona przez jury festiwalu w Berlinie, skąd za „Body/Ciało” przywiozła Srebrnego Niedźwiedzia za reżyserię. Komplet naj- ważniejszych nagród Orła dostała też w 2016 roku od Polskiej Aka- demii Filmowej za film, reżyserię i główne role męską i żeńską. teatr Miejski im. S. Jaracza, ul. armii krajowej 4, tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, czwartek, 13.04, godz. 19, wstęp wolny WAWER: KINO ZA ROGIEM

„Na granicy” – reż. Wojciech Kasperski Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami histo- ria ojca i dwóch synów, którzy przyjeżdżają w Bieszczady, aby ułożyć sobie relacje po nie- dawnej rodzinnej tragedii. Tajemniczy niezna- jomy, pojawiający się w odciętej od cywilizacji górskiej bazie, wciąga ich w mroczny i niebez- pieczny świat przestępczego pogranicza. Aby Syrenka w Wiązownie przetrwać, bracia będą zmuszeni do odrobienia trudnej lekcji dojrzałości. Znakomita obsada gwarantuje duże emocje. W rolach głownych: Marcin Dorociński, Andrzej Chyra i Andrzej Grabowski. WCk anin, ul. V Poprzeczna 33, Mistrzowie recytacji tel. 22 815 41 40, www.wck-wawer.pl, poniedziałek, 10.04, godz. 18, bilety 5 zł Eliza Grzyb z Zespołu Gminnej Biblioteki Publicznej, oraz Szkolno-Gimnazjalnego dziennikarz Andrzej Szymański. Wśród uczniów klas I-III wy- ŻyCzENIa w Zakręcie, Kacper Staniczewski z ZSG w Wiązownie grała Eliza Grzyb z ZSG w Zakręcie (przygotowana przez Hannę Wiś- i Eliza Kobza z Gimnazjum niewską), druga była Julia Pade- w Gliniance wygrali gminne rewska z ZSG w Wiązownie (Anna eliminacje 40. Konkursu Ostrysz i Dorota Jabłońska), a trze- Recytatorskiego „Warszawska cia Maja Kalinowska, również z ZSG w Wiązownie (Iwona Kołbiał). Syrenka” w Wiązownie W kategorii klas IV-VI najlepszy okazał się Kacper Staniczewski z ZSG w Wiązownie (Iwona Stę- o eliminacjach środowisko- pień), drugie miejsce zajęła Lena wych, które odbyły się wcześ- Żurawska z GOK-u w Wiązownie Pniej w szkołach podstawowych, (Anna Chwalczuk), natomiast trzeci gimnazjach i ośrodku kultury na tere- był Kamil Tański z ZSG w Zakręcie nie gminy, do drugiego etapu dostali (Dorota Twardowska). się najlepsi. Do Gminnego Ośrodka Eliza Kobza z Glinianki nie Kultury przybyło 40 uczestników miała sobie równych wśród gimnaz- z placówek w Zakręcie, Wiązownie, jalistów. Ustąpiły jej m.in. szkolna Gliniance i Malcanowie. Oceniało ich koleżanka Julia Makulec (obie przy- jury w składzie: Sylwia Kamińska- gotowywały Irena Kochaniak i Mo- -Ruszkiewicz – przewodnicząca, nika Dąbała) oraz Sylwia Kowalczyk aktorka otwockiego teatru, Hanna z GOK-u w Wiązownie (Anna Kobza – emerytowana dyrektor Chwalczuk). Gratulujemy! filip lINIa otWoCka 10-17 KWIETNIA 2017 kultura 47

Otwock: Konkurs plastyczny Namaluj, narysuj, ulep Jeszcze tylko do 21 kwietnia można zgłaszać prace do XIII Powiatowego konkursu Plastycznego „architektura mojego regionu” organizowanego przez Powiatowy Młodzieżowy Dom kultury

Ten konkurs, jak mało który, uwrażliwia młodych ludzi na piękno starego budownictwa Otwocka i powiatu otwockiego oraz pogłębia wiedzę historyczną. Jego tematem jest bowiem architektura, która powstała przed II wojną światową. Konkurs odbywa się w pięciu kategoriach wiekowych: 10-11 lat, 12-13 lat, 14-15 lat, 16-17 lat i 18-19 lat. Prace powinny być wykonane indywidualnie i samodzielnie, muszą być oprawione (np. passe-partout) i mieć jeden z po- niższych formatów (wraz z oprawą): 30 x 40 cm, 40 x 50 cm, 50 x 70 cm lub 70 x 100 cm. Można też dostarczyć je w for- macie dowolnym, ale już w ramkach lub w trwałej oprawie z wieszakiem. Technika dowolna, poza fotografią, płaska lub półpłaska, ale umożliwiająca zawieszenie na ścianie. Termin składania prac mija 21 kwietnia. Karty zgłoszeń oraz regulamin są dostępne na stronie internetowej. filip fot. Przemek Skoczek Przemek fot. Często mijamy stare domy, niemal ich niezauważając. Konkurs pozwala się zatrzymać PMDk, ul. Poniatowskiego 10, i utrwalić je na papierze tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl

Na konkurs „Kartka Wielkanocna” Celes tynów: Stwórz swoją pocztówkę klasy I-III szkoły podstawowej: organizowany przez Gminny I miejsce – Daria Pizoń (SP w Ostrowie), ośrodek Kultury i Sportu II miejsce –Zofia Zduńczyk (SP w Kątach), w Celestynowie nadesłano III miejsce – Jacek Wojtokas (SP w Celestyno- wie), wyróżnienia: Martyna Kowalska aż 181 prac z Podbieli, Reguta, (SP w Starej Wsi), Bartłomiej Abramowicz Kątów, Starej Wsi, Celestynowa, TylKo Słać i Klaudia Osica (SP w Kątach). Dyzina, ostrówca, klasy IV-VI szkoły podstawowej: Człekówki i Dobrynina rozsyłać za pomocą nowych technolo- I miejsce – Bartłomiej Młodziankowski gii. Też sprawi dużą radość. laurEaCI koNkurSu (SP w Celestynowie), O tym, które prace najlepiej na- II miejsce – Martyna Kwiatkowska zy w dobie e-maili, SMS-ów, wiązywały do symboliki świąt wielka- Przedszkola i zerówki: (SP w Celestynowie), twieetów i Facebooka jest sens nocnych i były najciekawiej wykonane, I miejsce – Antoni Widuliński III miejsce – Eliza Matosek (SP w Kątach), C uczyć dzieci tradycji tworzenia decydowało jury: plastyczka Małgo- (SP w Celestynowie), II miejsce wyróżnienia: Mikołaj Winiarski (SP w Celesty- kartek świątecznych? Czy ktoś w ogóle rzata Jabłońska, dyrektor GOKiS w Ce- – Wojciech Grochowski (punkt przedszkolny nowie) i Natalia Korab (SP w Kątach). je jeszcze wysyła? Jak widać po zainte- lestynowie Hanna Pawłowska, jej przy SP w Podbieli), III miejsce Gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne: resowaniu konkursem, warto to robić. pracownice Paulina Michalska i Agata – Laura Rosik (przedszkole w Starej Wsi), I miejsce – Julia Winiarska, Kartka otrzymana pocztą to zawsze Olszewska oraz Andrzej Kamiński – re- wyróżnienia: Emilia Kisiel (SP w Dobryninie), II miejsce – Oskar Koc i, duża frajda, ale przecież można ją też daktor naczelny „Celestynki”. Ich wer- Mikołaj Matosek (SP w Kątach), Aleksandra Szol III miejsce – Gabriela Więsik, zeskanować lub sfotografować i po- dykt w ramce. filip i Hanna Grochowska (pp przy SP w Podbieli). (cała trójka z gimnazjum w Celestynowie).

Antoni Widuliński Daria Pizoń Bartłomiej Młodziankowski Julia Winiarska 48 PRAWONACOdZIEń/OGŁOSZENIE 10-17KWIetNIA 2017 LINIAOTWOCKA

MASZ PROBLEM PRAWNY? OGŁOSZENIEOLICYTACJINIERUCHOMOŚCI Komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym w Otwocku Anna Bachańska ogłasza, że 25.05.2017 r. o godz. 14.50 w budynku NAPISZ dO NAS: Sądu Rejonowego w Otwocku, mającego siedzibę przy ul. Armii Krajowej 2, w sali nr 5 odbędzie się druga licytacja nierucho- [email protected] mościpołożonychwBrzezince27,gm.Karczew,iwKarczewie,będącychwłasnościąStanisławaiMarioliKompa.Dlanieruchomości tej prowadzone są (przez Sąd Rejonowy w Otwocku, IV Wydział Ksiąg Wieczystych) cztery księgi wieczyste: WA1O/00019143/6, WA1O/00022546/5, WA1O/00009151/2, WA1O/00009415/1. NieruchomośćWA1O/00022546/5składasięzdziałkigruntunr74i75zobrębuBrzezinkaopow.8600m2 orazbudynkunie- PRAWNIKRADZI mieszkalnegoopow.użytkowej323m2,innegobudynkuniemieszkalnegoorazbudynkugospodarczegodlarolnictwaopow.użytko- wej70m2.NieruchomośćWA1O/00019143/6składasięzdziałkigruntunr71i72zobrębuBrzezinkaopow.11800m2.Nieruchomość PYTANIECZYTELNIKA: WA1O/00009415/1składasięzdziałkigruntunr2zobrębu44wKarczewieoraznr69zobrębuBrzezinka,pow.37067m2,orazbu- Zostałemoskarżonyprzezbyłą dynkumieszkalnegoopow.użytkowej390m2,budynkugospodarczegodlarolnictwaopow.użytkowej289m2,innegobudynkunie- żonęojcaozepchnięcie mieszkalnego.WdzialeIIIKwWA1O/00009415/1widniejewpisograniczonegoprawarzeczowego-nieodpłatnedożywotnieprawo użytkowaniaczęścimieszkalnejgarażunadz.nr69wBrzezincenarzeczJerzegoiJaninyKompa. jejzeschodów.doniesienie Działki69,72i75przylegajądosiebie,tworzącjedenkompleksgospodarczyzabudowanyhalamiszklarniowymiorazbudynkami otymzłożyłanapolicji. mieszkalnymi i budynkiem gospodarczym z częścią mieszkalną. Zasadniczą część kompleksu zajmuje szklarnia o powierzchni zabu- Nictakiegoniemiałomiejsca, dowy17684m2 zlokalizowananawszystkichtrzechdziałkach,bezmożliwościwydzieleniaiprzypisaniaczęścifragmentówszklarnido 2 mamświadkównato,żepodczas poszczególnychdziałek.Halaszklarniowaprzypisanajestdodziałkinr69.Działkanr69mapow.12600m ijestzagospodarowana,zabudowana,3/4jejpow.zajmujeszklarnia,pozostałączęśćstanowibudynekgospodarczyzczęściąmieszkalnąorazprzyulicybudynek naszejkłótnidotakiego mieszkalny. Podjazd i plac – betonowe, działka częściowo ogrodzona. Media - przyłącze energetyczne, wodne, kanalizacja - szambo. zdarzenianiedoszło.Comogę Siećcieplnalokalnazkotłowninadz.75. zrobićwtejsytuacji,jeślijestem Działkanr72jestzabudowanaczęściąkompleksuszklarniowego,mapow.9800m2,jestogrodzona.Media-przyłączeenerge- pomawiany,czymogęzgłosić tyczne, wodne. Sieć cieplna lokalna z kotłowni na dz. 75. Działka nr 75 jest zabudowana halą szklarniową z budynkiem kotłowni oraz budynkiemmieszkalnym,mapow.7400m2.Media-przyłączeenergetyczne,wodne.Siećcieplnalokalnazkotłowninadz.75.Działka tenfaktdoprokuratury? nr 71 jest niezabudowana, nieogrodzona, użytkowana rolniczo, ma pow. 2000 m2, brak przyłączy infrastruktury technicznej. Działka nr 74 jest niezabudowana, nieogrodzona, użytkowana rolniczo, ma pow. 1000 m2, brak przyłączy infrastruktury technicznej. Działki Jeślidojdziedoodmowywszczęcia nr71i74położonesąwsąsiedztwiedz.69,72i75,przylegajądosiebie.Działka2zobr.44poł.jestwgranicachadministracyjnychmiasta dochodzeniawtejsprawie Karczew,wrejonieBatorówka,otoczenieniemacharakterumiejskiego,otaczajądużykompleksleśny,brakdostępudodrogipublicznej, brakinfrastrukturyspołecznejitechnicznej,działkaniezabudowana,niezagospodarowana,nieogrodzona,mapow.24467m2. albodochodzeniezostanie Budynekmieszkalnynadz.69wybudowanyzostałw1978r.technologiątradycyjną,dwukondygnacyjny,pow.użytkowa329,6m2, prawomocnieumorzone,mapan przyłączaenergetyczne,wodociągowe,kanalizacyjne.Ogrzewaniecentralnezpiecanapaliwostałe.Budynekgospodarczyzcz.mieszkalną prawodozłożeniazawiadomienia na dz. 69 wybudowany w 1980 r. technologią tradycyjną, parterowy z podpiwniczeniem i poddaszem użytkowym, przyłącze energetyczne, wodociągowe, kanalizacyjne, posiada pomieszczenia gospodarcze, garaż oraz część mieszkalną, pow. zabudowy 289 m2. opodejrzeniupopełnieniaprzestępstwa Budynek mieszkalny parterowy na dz. 75 wybudowny w 1980 r. technologią tradycyjną, parterowy, niepodpiwniczony, murowany, polegającegonatym,żebyłażonaojca dachdrewniany,maprzyłączaenergetyczne,wodociągowe,kanalizacyjne.Ogrzewaniecentralnezbudynkukotłowni.Budynekkotłowni zawiadomiłaoprzestępstwiewpostaci na dz. 75 jest parterowy, niepodpiwniczony, wybudowany w 1982 r., pow. zabudowy 323 m2, posiada trzy piece c.o. na paliwo stałe spowodowaniarozstrojuzdrowia, oraz 1 piec na olej opałowy. Hala szklarniowa pojedyncza z na dz. 75 wybudowana w 1990 r. z instalacją c.o. z budynku kotłowni i in- stalacją wodną, pow. zabudowy 1552 m2. Zespół hal szklarniowych na dz. 69, 72 i 75 przypisany kastralnie do dz. 69, budowany eta- wiedząc,żetegoprzestępstwanie powo: 1998, 1999 i 2000 r., wykończony, z instalacją c.o. z budynku kotłowni i instalacją wodną. Instalacja zdemontowana w cz. popełniono,oraznatym,żeskładała wschodniej,pow.zabudowy17684m2. wtejsprawiefałszywezeznania. NieruchomośćWA1O/00009151/2składasięzdz.nrew.64,65/1i65/3położonychwewsiBrzezinka,gm.Karczew,pow. 2 2 Niestetyczyntenniestanowi 8200m ,zabudowana.Działka65/3jestzagospodarowanaizabudowana,pow.dz.6058m ,dostępdodrogipublicznejzdz.65/2 i65/1.Nadziałceobektyszklarniowestaregotypu,pomiędzynimibudynekinwentarski.Podjazdyiplacebetonowemocnozużyte. przestępstwawpostaci Doprowadzone przyłącze wody i energetyczne, sieć kanalizacyjna lokalna. Sieć cieplna lokalna z kotłowni na dz. 75. Działka 65/1 zniesławienia,paniudałasiębowiem ma pow. 142 m2, jest niezabudowana, stanowi pobocze ulicy z chodnikiem i napowietrzną linią telefoniczną oraz ogrodzoną część zzawiadomieniemdoorganu ogrodu przydomowego, podjazd betonowy, ogrodzenie metalowe. Działka nr 64 jest niezabudowana, nieogrodzona, nieużytko- 2 powołanegodościganiaprzestępstw wana, pow. 1900 m , brak przyłącza infrastruktury technicznej. Budynek inwentarski z cz. socjalną - poł. na dz. 65/3 jest dwukondygnacyjny,wczęściparterowy,wybudowanyw1975r.technologiątradycyjną,pow.zabudowy276m2,częśćsocjalna80m2,ma izapewnewceluochrony doprowadzoneprzyłączaenergetyczne,wodociągowe,kanalizacyjne,ogrzewaniecentralnezbudynkukotłowni.Halaszklarniowa własnychinteresów,awtakiejsytuacji zachodnia na dz. 65/3 wybud. w 1975 r., posiada zaplecze technologiczne, w tym instalcję c.o. z budynku kotłowni i instalację jejdziałanieniejestkwalifikowane wodną, pow. zabudowy 758 m2. Hala szklarniowa wschodnia na dz. 65/3 wybud. w 1978 r. posiada instalację c.o. z budynku 2 jakozniesławienie. kotłowni i instalację wodną, pow. zabudowy 949 m . Suma oszacowania nieruchomości WA1O/00019143/6, WA1O/00022546/5, WA1O/00009415/1 to 6 223 661,00 zł, zaś cenawywołaniajestrówna2/3sumyoszacowaniaiwynosi4149107,33zł. Podstawaprawna: SumaoszacowanianieruchomościWA1O/00009151/2to859911,00złzaścenawywołaniajestrówna2/3sumyoszacowania art.233k.k.,art.238k.k. iwynosi573274,00zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, to jest 622 366,10 zł PORADY PRAWNEJ UDZIELIŁA: (za nieruchomości WA1O/00019143/6, WA1O/00022546/5, WA1O/00009415/1). INdYWIdUALNA KANCELARIA Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, to jest 85 991,10 zł AdWOKACKA (za nieruchomości WA1O/00009151/2). AdW.KATARZYNAWęGOREK, Rękojmiapowinnabyćzłożonanakontokomornika: PKO BP XII O/Warszawa 95 1020 1127 0000 1702 0013 3751 naj- Otwock, Andriollego 34/4, późniejwdniupoprzedzającymprzetarg.Rękojmiamożebyćrównieżzłożonawgotówcealboksiążeczceoszczędnościowejban- tel. 22 788 05 17, ków zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia 691 779 198, 531 060 070 sądu o utracie rękojmi. Witamy na śWiecie!

SYN PAńSTWA SYN PAńSTWA SYN PAńSTWA MUSIELIK ZAWAdKA SABAK ur.4kwietniaogodz.11.10 ur.5kwietniaogodz.1.40 ur.4kwietniaogodz.19.45

CÓRKAPAńSTWA CÓRKAPAńSTWA CÓRKAPAńSTWA CÓRKAPAńSTWA NEJMAN OLSZEWSKICH PIETRASIK WALESIAK ur.2kwietniaogodz.16.16 ur.3kwietniaogodz.3.20 ur.4kwietniaogodz.9.43 ur.31marcaogodz.17.15

REKLAMA 50 FELIETON 1017KWIETNIA 2017 LINIAOTWOCKA ALLELUJAIDOPRZODU

Ewa Rozenau

ubię (jak zapewne wszyscy) ludzi mówiła: „Przepraszam, do widzenia” wować, że Wielki Tydzień nie jest tzw. wrażliwe dane swojej firmy. Jesz- Lpozytywnie nastawionych, opty- i się rozłączała. Po paru takich razach obecnie okresem refleksji i zadumy cze inni, będąc na wyższych szczeb- mistów, wesołków. Mało tego. Ja do- skończyły się te męczące telefony. (taki powinien być dla ludzi lach, stają się „sprzedawczykami” datkowo lubię szajbusów, czyli ludzi To dowód, że w szaleństwie czasem wierzących), ale tygodniem zaku- swojego kraju – przekazują informa- nieszablonowych, mających dziwne, jest metoda. Jeden ze znajomych pów, prania firanek i trzepania dy- cje obcym wywiadowniom. zwariowane, ale – i to jest warunek (także dotknięty przypadłością nie- wanów. Kościoły są najtłumniej Czymś szczególnie bolesnym nieszkodliwe dla innych pomysły. szkodliwej szajby) jest dodatkowo odwiedzane w Wielką Sobotę (świę- jest to, gdy judaszem okazuje się Lubię ich, bo nie będę ukrywać, że wyposażony w geny cudownego, cenie pokarmów), nie zaś w Wielki osoba bliska, najlepszy przyjaciel czy sama też pasuję do tej kategorii. Na niepoprawnego wręcz optymizmu. Czwartek (upamiętnienie ostatniej przyjaciółka. Wiele nastolatków, suficie namalowałam stylowe kwiaty, Ma niezmienny dystans do wszyst- wieczerzy) i także nie w Wielki u których jak wiadomo wrażliwość a herbatę piję z ulubionego kubka kiego, co wokół, a także do siebie sa- Piątek (upamiętnienie ukrzyżowania jest spotęgowana, nie potrafi sobie o przyciemnionych teiną ściankach. mego. Jego ulubione powiedzenie Jezusa). Dzieje się tak, chociaż Polska poradzić w sytuacji, gdy najbliższa Nie mogą być całkiem białe, dobrze brzmi: „Alleluja i do przodu”. Prze- to przecież w przeważającej więk- koleżanka / najbliższy kolega w ra- wyszorowane, bo w takim „higie- szedł niedawno poważną operację, szości kraj ludzi wierzących. Znane mach jakiejś zemsty czy zwykłej za- nicznym” kubku herbata ma gorszy rokowania są średnie, a pomimo to powiedzenie mówi, że: „Każde czasy zdrości upublicznia coś powie- smak – w moim, ma się oczywiście mówiąc: „Nie ma innej opcji, musi rządzą się swoimi prawami”, więc nie dzianego w zaufaniu, jakieś nagrania, rozumieć, odczuciu. Druga w nocy być dobrze”, na zakończenie – jak za- ma się co dziwić – widać w naszych zdjęcia. Jedynym, choć wątpliwym to pora, gdy działam w internecie, za wsze, przywołał swoje powiedzonko. czasach tak ma być. Mnie osobiście pocieszeniem może być w tej sytuacji to wstaję później, a śniadanie jem na On mawia tak przez okrągły rok, na- święta wielkanocne skłaniają do to, że prędzej czy później zdrajca bę- obiad. Obiad jest jednocześnie ko- tomiast inni, także ja, używamy myślenia o… zdradzie. dzie odczuwać wyrzuty sumienia, lacją i tak to się kręci od dawna. słowa „Alleluja” (zwrotu „Wesołego Jezusa zdradził Judasz – Jego a poczucie winy i radzenie sobie Przestali do mnie wydzwaniać Alleluja”) w okresie „przed” oraz „w uczeń, a przecież także współcześnie z nim stanie się najgorszą karą. Pejo- oferenci bezpłatnych badań lekar- czasie” świąt wielkanocnych, które żyje wokół wielu judaszy. Uogól- ratywny termin: „judaszowe plemię” skich, atrakcyjnych materacy leczni- właśnie nadchodzą. niając, można by rzec, że każda epoka oznacza tych właśnie, którzy lekce- czych czy przeróżnych promocyjnych Samo słowo „Alleluja” pocho- miała swoich judaszy. Często bywają ważą takie wartości jak: przyzwoitość, abonamentów. Przestali, bo poważnie dzi od hebrajskiego „Halelu Jahwe”, nimi ludzie, którym ufamy, a którzy lojalność, uczciwość, dla których są mówiąca (i też równie poważnie wy- co oznacza „Wychwalajcie Boga”. zdradzają w sposób adekwatny do one anachroniczne, przestarzałe. glądająca) pani, czyli ja, życzliwie mó- Dla chrześcijan są to najważniejsze dzisiejszej doby. Propagują fałszywe Przypomina mi się w tym momen- wiła do nich (do słuchawki) w języku święta, dla handlowców, wiadomo, informacje na portalach społecznoś- cie, jak nerwowy i narwany Pawlak włoskim. Na ich „dzień dobry” odpo- okres wzmożonej sprzedaży. W mar- ciowych, rozsiewają plotki, lansując z filmu „Sami swoi” w jednej ze scen wiadałam: „buon giorno”, a potem, ketach, sklepach i sklepikach ba- siebie – zadeptują innych, zawodzą powiedział: „Żeby wasza noga więcej wchodząc im w słowo, zaczynałam ranki, zajączki, kurczaczki. Pełna w trudnych chwilach. Współcześni na moim nie postała! Poszli won, ju- mówić (cytować) zapamiętane frag- gama koszyczków, jajek, gadżetów judasze za nic mają pisane i niepisane daszowe plemię!”. Niestety, w na- menty piosenki „Santa Lucia”, którą z wiosennymi motywami. Na tzw. umowy, podjęte zobowiązania, takie szym realnym życiu najczęściej nie lata temu uczyła nas anglistka: „...Con zajączka dzieci dostają coraz kosz- na przyjaźń, miłość, wierność, lojal- da się (przewidując skutki) wprost questo zeffiro / cosi soave, / oh, come towniejsze prezenty – czasy, gdy za- ność. Odchodzą ze związku, gdy powiedzieć takich słów do judaszy. e bello / star su la nave...”. Zwykle tyle dowalały się słodkościami, odeszły przestaje być wygodnie, gdy np. rodzi Można natomiast – zamiast kazać im wystarczało, by osoba dzwoniąca (za- do przysłowiowego lamusa. Nie się dziecko z wrodzoną chorobą. Inni, „pójść won”, samemu zdystansować pewne jakiś przedstawiciel handlowy) trzeba dużego wysiłku, by zaobser- za pieniądze przekazują konkurencji się od nich.

REKLAMA

52 ODESZLIODNAS 1017KWIETNIA 2017 LINIAOTWOCKA

Cygan Natalia Wziątek Mariola Witan Zofia Herubin Krzysztof lat 87 zm. 1.04 lat 59 zm. 26.03 lat 83 zm. 1.04 lat 51 zm. 3.04 pogrzeb 3.04 pogrzeb 4.04 pogrzeb 4.04 pogrzeb 5.04 na cmentarzu w Celestynowie na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Wiązownie na cmentarzu w Warszawicach

Błaszyk Edward Kłyszewski Jerzy Trusińska Irena Kuchniak Maria lat 70 zm. 3.04 lat 83 zm. 3.04 lat 76 zm. 31.03 lat 93 zm. 4.04 pogrzeb 6.04 pogrzeb 6.04 pogrzeb 6.04 pogrzeb 7.04 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Wilczek Kazimierz Marek Piórkowski Janusz Hawłasiewicz Genowefa Zawada Wiesław lat 69 zm. 1.04 lat 76 zm. 3.04 lat 96 zm. 3.04 lat 67 zm. 31.03 pogrzeb 7.04 pogrzeb 7.04 na cmentarzu pogrzeb 7.04 pogrzeb 8.04 na cmentarzu w Otwocku w Marysinie Wawerskim na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Białek Irena Chinniah Jonathan Grzywacz Leokadia Rafał Marian Jan lat 92 zm. 4.04 lat 86 zm. 1.04 lat 82 zm. 4.04 lat 73 zm. 5.04 pogrzeb 8.04 pogrzeb 8.04 pogrzeb 8.04 pogrzeb 8.04 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Wiązownie na cmentarzu w Gliniance

REKLAMA LINIAOTWOCKA 1017KWIETNIA 2017 ODESZLIODNAS 53

WSPOMNIENIE prof. Marian Kalinowski (16.07.1930 - 23.03.2017)

e wtorek, 28 marca w koś- przemilczana. Jednak szybko Wciele pw. Zesłania Ducha znikła z półek w otwockich księ- Rodzinom Świętego, a następnie na otwockim garniach. Dotarła też dalej, cmentarzu pożegnaliśmy doc. dra również za granicę. hab. Mariana Kalinowskiego. Społeczny komitet został Odszedł człowiek, który pozos- przekształcony w Otwockie zmarłych tawił po sobie pozytywny ślad. Towarzystwo Naukowo- Pochodził z Kurpiowszczyzny, Kulturalne (OTN-K). Pre- ale przez ponad 50 lat miesz- zesem (i duszą) stowarzy- kał w Otwocku. Pracował szenia był Marian Kali- składamy jako nauczyciel na różnych nowski. OTN-K zaczęło szczeblach edukacji. Był au- skupiać coraz liczniejszą torem wielu opublikowa- grupę osób, nie tylko nych prac. Pierwsze z Otwocka. Prowadziło doświadczenia dydaktyczne cykliczne spotkania; or- wyrazy zdobywał w szkołach pod- ganizowało prelekcje, stawowych i średnich oraz wykłady i sesje. Było zakładach opiekuńczych. obecne na konferen- W 1975 roku został nau- cjach regionalistów. współczucia czycielem akademickim. Podjęło działalność wy- Najdłużej związany był dawniczą, m.in. wzna- z Wyższą Szkołą Pedagogiki wiając „kultową” Specjalnej w Warszawie. książkę Cezarego Jel- Prowadził też wykłady lenty „Sosny otwockie”. m.in. w Wyższej Szkole Hu- Zaczęło publikować manistycznej w Pułtusku. „Roczniki Otwockie”, Tę uczelnię traktował szcze- będące przedsięwzięciem gólnie. Właśnie w pułtuskim pionierskim i autorskim, kościele parafialnym został ze wszystkimi konsekwen- ochrzczony, a później zda- cjami tego faktu. Trudno wał maturę w tamtejszym było uniknąć usterek. Liceum Ogólnokształcącym Marian Kalinowski wy- im. Piotra Skargi. deptał liczne ścieżki, aby Pracę dydaktyczną i nau- kolejne tomy „Roczników” kową (trwającą w sumie 60 lat) mogły się ukazać. Udostępniał łączył z wieloma funkcjami je wielu autorom. społecznymi oraz inicjatywami Cóż wynika z dzisiejszego w Otwocku. Ich lista jest impo- spojrzenia? Nikt dotąd nie poku- nująca. Marian Kalinowski był sił się o napisanie nowej mono- m.in. sekretarzem Zarządu Powia- grafii Otwocka. Kontynuowane towego Towarzystwa Wiedzy Po- (w 1995 roku) Społecznego Ko- przez Miejską Bibliotekę Pub- wszechnej, kierował Klubem mitetu Wydania Monografii liczną niektóre tomy „Roczników Niezależnej Myśli Politycznej, był Otwocka. Marian Kalinowski Otwockich” spotkały się z kry- wiceprezesem Społecznego Komi- dobrał grupę dziewięciu tycznymi uwagami wielu osób. tetu Odbudowy Pomników Mar- współautorów. Publikacja miała Perspektywa czasowa każe z sza- szałka Polski Józefa Piłsudskiego ukazać się z okazji 80-lecia uzys- cunkiem patrzeć na prekursorskie oraz Budowy Pomnika Ofiar Sta- kania przez Otwock praw miej- inicjatywy, jakie podejmował Ma- linizmu. W 1990 roku został wy- skich. Teksty należało napisać rian Kalinowski. brany do Rady Miasta Otwocka. w ciągu kilku miesięcy. Tempo Był tytanem pracy. Intere- Redagował „Echo Otwockie”, za- było zawrotne ze względu na sował się ludźmi i zjawiskami siadał w Radzie Nadzorczej Woje- ogrom zadania i ówczesne społecznymi. Lokalne dzieje wódzkiego Zespołu Publicznych możliwości techniczne; kompu- i współczesne problemy postrze- Zakładów Opieki Zdrowotnej tery nie były jeszcze w po- gał jako zadanie do opisania. Chorób Płuc i Gruźlicy, wchodził wszechnym użyciu. Zabrakło Może zbyt idealistycznie? Praw- w skład Rady Nadzorczej Otwoc- czasu m.in. na to, aby uwzględ- dziwy humanista. Jakże wiele kiej Spółdzielni Mieszkaniowej. nić wszystkie zgłaszane uwagi. osób obdarzył życzliwością i bez- Szczególną inicjatywą było Książka wywołała różne opinie, interesowną pomocą. powołanie i zarejestrowanie a przez niektórych została… Stanisław Zając 54 ogłoszenia drobne przyjmujemydoczwartku,13kwietnia,dogodz.15 10-17kwietnia 2017 liniaotwocka

c Poszukujemy pracownika na stanowisko Glinianka, ATRAKCYJNA CENA, dom praca agenta nieruchomości (doradca klienta). nieruchomości wolno stojący o pow. 72 m2, działka 800 m2, Mile widziane doświadczenie w branży. możliwość podzielenia na dwa niezależne Zatrudnię Poszukujemy osób zmotywowanych do Sprzedam dom mieszkania. Cena: 380 000 zł, tel.: 513 401 901 działania i samodzielnych w pracy. >> WWW.CITIHOME.EU Atrakcyjne warunki, kierowca kat. B, także 2 Wymagane prawo jazdy kat. B. Otwock, ul. Górecka 59, 74 m , budynki: 50 lat. Miejsce pracy Otwock; tel. 503 067 545 gospodarczy, warsztatowy. Wszystkie media. Zainteresowane osoby proszę Otwock – dom wolno stojący, 5 pok., Działka 880 m2, 340 000 zł; tel. 601 345 986 Atrakcyjne warunki zatrudnienia dla kobiet o przesłanie aplikacji 220 m2/670 m2, Kresy, garaż, taras, na adres: [email protected] w zakładzie pralniczym w Otwocku – etat lub Pół bliźniaka w Górze Kalwarii – atrakcyjna cena: 499 000 PLN, oferta: 1236/ODS praca dodatkowa. Także praca dla niepełnos- cena! Tel. 601 22 79 74 !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! prawnych; tel. 503 067 545 Potrzebna pomoc na kuchnię; tel. 502 597 414 www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 Otwock – segment, ul. Żeromskiego 73, Dom opieki w Józefowie przyjmie do pracy 2 2 opiekunki i kucharki, tel. 695 701 631 Praca w Otwocku. Zatrudnię szlifierza 200 m /223 m , garaż dwustanowiskowy, (szlifierki taśmowe), pomocnika ślusarza cena: 530 000PLN, OKAZJA! Ekspedientkę do firmowego sklepu narzędziowego oraz lakiernika proszkowego www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 mięsno-wędliniarskiego, pełny etat, (zmiana popołudniowa), tel. 514 600 059, 160 godz./mies., praca w Otwocku, pn.-pt. 9:00-15:00 Sprzedam działkę tel. 509 028 048 Poszukujemy działek, domów, Pracowników do lekkiej pracy mieszkań dla naszych klientów. 2 Ekspedientkę do sklepu spożywczego (manualnej) na produkcji, Wiązowna, Józefów, ul. Mieni 19. 8000 m , 60 zł za 1 metr; tel. 722 347 357 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; w Józefowie; tel. 602 629 262 tel. 507 177-958 tel. 22 789 33 81, 669 999 000 Ekspedientkę do sklepu spożywczego, www.stelmaszak.pl Przyjmę do kwiaciarni w Radości osobę DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola, Wiązowna; tel. 511 756 910 zmożliwościąpodziałunamniejsze.Dostęp z doświadczeniem; tel. 604 358 889 Gm. KARCZEW – dom 150 m2 dodrogipowiatowej.Działkizarównopod Fryzjerkę damską – warunki – 159 tys. zł. Parterowy z użytkowym Zakład krawiecki zatrudni krawcowe; inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. do uzgodnienia; tel. 22 788 07 62 tel. 507 138 194 poddaszem i piwnicą. Infrastruktura, Tel.503359375 komunikacja. Dobre połączenie z Warszawą, Inwestycyjno-budowlaną, Fryzjerkę damsko-męską. Praca 3 dni w ty- Mińskiem, Górą Kalwarią. Okazja. Zatrudnię kierowcę C+E; tel. 512 120 919 2 godniu, 2200 zł do ręki lub 40% od obrotu. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK pow. 7300 m , w Ostrówcu, gm. Karczew. 2 Marysin Wawerski; tel. 509 464 146 Zatrudnię operatora pompogruszki; 22-789-33-81, 669-999-000 Cena – 50 zł/m ; tel. 507 638 583 tel. 512 120 919 Rolną – 3100 m2, blisko jeziora Rokola. Gm. WIĄZOWNA – dom letniskowy 2 Hurtownia akcesoriów meblowych w So- 2 2 Cena – 10 zł/m ; tel. 507 638 583 Zatrudnię panią, może być emerytka, 36 m na działce 620 m – 135 tys. zł. Wydane biekursku zatrudni pracowników magazynu do sprzątania klatek schodowych, warunki zabudowy pozwalają zabudować Sobienie Biskupie, 1400 m2, wz; z okolic Otwocka i Karczewa. Wymagane os. Ługi i Otwock, 508-003-242 domem jednorodzinnym 50% działki. tel. 501 162 330 uprawnienia na wózki widłowe oraz prawo Ładne miejsce, wśród lasów, w sąsiedztwie Zatrudnimy opiekunki, opiekunki 2 jazdy kat. B (C będzie dodatkowym atutem). całorocznych domów, z bardzo dobrym MALCANÓW – 4500 m – 119 tys. zł. środowiskowe i inne z doświadczeniem Praca na umowę. Kontakt: Dariusz Król i szybkim dojazdem do Warszawy. Z warunkami zabudowy na dom – [email protected], 606 640 658 w opiece nad seniorami NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK jednorodzinny i budynek gospodarczy. i niepełnosprawnymi, tel. 669 980 003 Ładne miejsce. Komunikacja miejska, Kierowcę C+E, jazda po kraju, 22-789-33-81, 669-999-000 szkoła w pobliżu. OKAZJA. naczepa firanka, pewne wynagrodzenie. Zatrudnimy pracownika NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Wymagane doświadczenie, karta kierowcy; gospodarczego z umiejętnością 22-789-33-81, 669-999-000 tel. 510 415 068 wykonywania podstawowych robót elektrycznych na czas określony, DZIECHCINIEC – 1607 m2 – 105 tys. zł. Kobietę do opieki nad niepełnosprawnym tel. 22 779 28 94 Działka budowlana w bardzo dobrej cenie! starszym panem. Wynagrodzenie do uzgod- NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK nienia. Z zakwaterowaniem, Wiązowna; Szukam 22-789-33-81, 669-999-000 tel. 887 375 769 Elektryk, uprawnienia SEP „E” i „D”, OTWOCK – 1679 m2 – 295 tys. zł. Ładna Kucharkę, pomoc kucharza z doświadcze- prawo jazdy B, podejmie pracę; działka pod dom i usługi. Wszystkie media. niem, Otwock; tel. 501 852 563 tel. 663 232 406 W I linii zabudowy od ul. Narutowicza. Szkoła, przedszkole, obok przystanek autobu- Kuchnia – energiczna osoba do pracy. Mile KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, widziane doświadczenie, tel. 698 933 380 ZUS (Płatnik-przekaz elektroniczny), sowy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK prace biurowe, tel. 698 085 542 22-789-33-81, 669-999-000 Mercedes-Benz Autotrade zatrudni Otwock, 118 m², pół bliźniaka, 3 sypialnie, Gm. WIĄZOWNA – 1250 m2 – 41 tys. zł. pracownika do myjni samochodowej. Młoda podejmie pracę biurową lub Wymagane prawo jazdy kategorii B. na recepcji; tel. 503 664 101 użytkowe poddasze, podpiwniczenie przezna- Spokojna i zielona okolica, ok. 30 km CV proszę przesyłać na adres: czone na lokal komercyjny, bardzo dobra od Warszawy. Wydane warunki Podejmę pracę jako opiekunka do dziecka [email protected] lokalizacja, gotowy do zamieszkania, zabudowy na dom jednorodzinny. lub osoby starszej. Posiadam referencje; 533 000 PLN, Jolanta Szopa, tel. 660 280 311, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Panie do szycia, Otwock; tel. 606 702 313 tel. 503 351 651 www.elandom.pl 22-789-33-81, 669-999-000 wizytówki cyklinowanie, lakier,olej. tel.601228111 liniaotwocka 10-17kwietnia 2017 ogłoszenia drobne 55

WIĄZOWNA KOŚCIELNA – działka Otwock, 61 m², I piętro, zadbane, w bardzo dobrej cenie. Blisko szkoły, Karczew – działka budowlana, 800 m2, przestronne, widne mieszkanie z balkonem, przedszkola, komunikacji miejskiej. 20 x 40 m, wszystkie media, WZ, OKAZJA. na podłogach piękny, jesionowy parkiet. Wszystkie media. Zieleń i nowe Cena: 220 000 PLN, oferta: 1596/OGS Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym, 2 www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 zabudowania. 972 m – 188 tys. zł. zadbanym, strzeżonym osiedlu. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Przy osiedlu przystanek autobusowy. 22-789-33-81, 669-999-000 Otwock – działka budowlana, CENTRUM, 514 m2, 28 x 18 m, wszystkie media, MPZP. Cena: 319 000 zł, tel. 790 740 210 OTWOCK – 6687 m2 – 469 tys. zł. Pod Cena: 390 000 PLN, oferta: 1600/OGS >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO dom jednorodzinny lub usługi, np. dom www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 WWW.CITIHOME.EU opieki. Media, komunikacja miejska (100 m), Otwock, ul. Hallera, 68 m², 3 piętro, 3 pokoje, widna kuchnia, wykończone w dobrym standardzie. Otwock, mieszkanie na poddaszu, rzeka Świder. Sosnowe lasy. Piękna okolica. Otwock – działka budowlana, 1200 m2, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Cena: 379 000 zł, tel.: 516 085 587 >> 0% PRO- 102 m², 4 pokoje, garderoba, jadalnia, 50 x 24 m, MPZP, wszystkie media. WIZJI OD KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU 22-789-33-81, 669-999-000 Cena: 490 000 PLN, oferta: 1565/OGS bardzo dobrze wyposażone, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 do odświeżenia, blisko komunikacja, PRZEMYSŁOWA / USŁUGOWA Otwock, ul. Batorego, 30 m², 1 pokój, widna infrastruktura, rzeka Świder, – południe powiatu otwockiego. Otwock – działka budowlana, 2196 m2, kuchnia, do wprowadzenia, cena:135000 zł, 480 000 PLN, Arkadiusz P. Lenicki, 20100 m2 – 543 tys. zł. Sucha, dobre 42 x 52 m, MPZP, wszystkie media. tel.: 513 401 901, WWW.CITIHOME.EU wymiary. Sąsiedztwo zakładów tel. 660 280 042, www.elandom.pl Cena: 550 000 PLN, oferta: 1603/OGS produkcyjnych i przemysłowych. www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 Otwock, ul. Warszawska, 73m², 3 pokoje, Otwock-Ługi, 3 pokoje, 65 m², NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK kamienica, do remontu, cena: 167500 zł, III piętro, oddzielne WC, duży balkon. 22-789-33-81, 669-999-000 tel.: 513 401 901, WWW.CITIHOME.EU Cena 240 000 PLN. Arkadiusz Lenicki, Okolice Zakrętu – teren inwestycyjny tel. 660 280 042, www.elandom.pl Karczew, ul. Berlinga, 48 m², 3 piętro, dla dewelopera. Z warunkami zabudowy 2 pokoje, widna kuchnia, do odświeżenia. na 36 budynków mieszkalnych Otwock, kawalerka do remontu, Cena: 164 000 zł, tel.: 516 085 587, 28 m², III piętro, oddzielna kuchnia, jednorodzinnych w zabudowie >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, bliźniaczej. 27000 m2. Lokalizacja! balkon. Cena - 139 000 PLN do negocjacji. WWW.CITIHOME.EU NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Arkadiusz P. Lenicki, tel. 660 280 042, 22-789-33-81, 669-999-000 Otwock, 51 m², 2 piętro, 2 pokoje, www.elandom.pl zadbane, przestronne, widne mieszkanie Otwock, ul. Moniuszki, 1375 m2, staro- Józefów, 39 m², piętro II/II, z balkonem. Mieszkanie znajduje się na drzew, wszystkie media, asfalt, w okolicy komfortowo wyposażone, salon nowoczesnym, zadbanym, strzeżonym nowe domy jednorodzinne, cena: 299 000 zł, z aneksem kuchennym, sypialnia, tel.: 513 401 901, WWW.CITIHOME.EU osiedlu. Cena: 250 000 zł, tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, loggia, zamknięte osiedle, doskonale Otwock, ul. Bracka, 800 m2, wszystkie WWW.CITIHOME.EU zlokalizowane, 340 000 PLN, Anna media, WZ pod bliźniak lub na dom Walczyna, tel. 660 280 776, www.elandom.pl Otwock, ul. Hallera, 48 m², trzecie piętro, jednorodzinny, kostka brukowa, w okolicy Wiązowna, 1100 m2, wymiary 22 x 50, 2 pokoje, widna kuchnia, balkon, stan bardzo Otwock, kawalerka, 47 m², na parterze, zabudowa jednorodzinna, cena: 270 000 zł, na terenie osiedla nowych budynków dobry, gotowe do wprowadzenia, wyposażone z wyposażeniem, cena 238 000 PLN, tel.: 513 401 901, WWW.CITIHOME.EU mieszkalnych - częściowo ogrodzona, w dobrym standardzie, cena: 265 000 zł, Grażyna Makuszyńska, tel. 660 280 806, 2 z mediami przy dr. asfaltowej. Glinianka, pow. 1250 m , WZ na wolno tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU www.elandom.pl stojący dom jednorodzinny, media: prąd oraz Sąsiednie działki zabudowane. Cena 160000 zł woda miejska, dojazd drogą asfaltową, Otwock, ul. Kraszewskiego, 54 m², 1 piętro, w okolicy las, stadnina koni, domy jednoro- FAST.Nieruchomosci.pl 2 pokoje, widna kuchnia, duży balkon, dzinne, cena: 87 500 zł, tel.: 790 740 210, Sławomir Trzaskowski, 601616570 gotowe do wprowadzenia, dobry standard, Nr oferty 340/2442/OGS WWW.CITIHOME.EU Cena: 309 000 zł, tel.: 507 847 874, Józefów, 1869 m2, atrakcyjna, narożna >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Czarnówka, pow. 1200 m², prąd, wodociąg, działka o wym. 60 x 28, usytuowana WWW.CITIHOME.EU szambo, w sąsiedztwie zabudowa domów przy głównej drodze Otwock-Warszawa. jednorodzinnych z widokiem na pola i łąki. Otwock, ul. Wronia, 30 m², 4 piętro, Działka nie jest objęta MPZP. Cena 80 zł/m², tel.: 790 740 210, Sąsiednie działki zabudowane. 1 pokój, widna kuchnia, gotowe do wprowa- WWW.CITIHOME.EU Cena 499000 zł dzenia, cicha i zielona okolica, cena: 153000 zł, Otwock – mieszkanie, 38,5 m2, ul. Krótka, Karczew, Całowanie. Działka o po- FAST.Nieruchomosci.pl tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU 2 pok., piętro 1/2, balkon, zamknięte osiedle. wierzchni 1010 m2 z WZ na budynek hand- Sławomir Trzaskowski, 601616570 Otwock, ul. Kościuszki, 48 m², 3 piętro, Cena: 239 000 PLN, po remoncie, garaż, lowo-usługowy, zjazd z trasy DK50. Nr oferty 380/2442/OGS 3 pokoje, widna kuchnia, do odświeżenia. www.portman.com.pl, tel.: 606 317 591 Cena 65.000 zł. Tel. 515 679 705 Cena: 204 000 zł, tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU Sprzedam mieszkanie >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, Józefów, 2179 m², piękna, budowlana, WWW.CITIHOME.EU Otwock – mieszkanie 69 m2, 3 pok., 40 x 54,5 m, blisko pełna infrastruktura, Sprzedam bezpośrednio mieszkanie włas- piętro 1/2, os. zamk., 2 balkony, garaż. wszystkie media, gaz w ulicy, na terenie nościowe przy ul. Kościuszki w Otwocku Cena: 350 000 PLN, oferta: 2150/OMS drewniak do rozbiórki, 760 000 PLN, Jolanta o pow. 54 m² (3 pokoje, widna kuchnia www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 Szopa, tel. 660 280 311, www.elandom.pl balkon) na I piętrze; tel. 609 171 928 Otwock – mieszkanie 65 m2, 3 pok., parter, os. zamk., taras 30 m2, garaż. Cena: 355 000 PLN, oferta: 1633/OMS kierownikbudowy,nadzory robotyzieMne,rozbiórki, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 budowlane,odbiorybudowlanedomów imieszkań,doradztwo krUszywo,zieMiaogrodowa Otwock – mieszkanie 50,5 m2, 3 pok., techniczne,kosztorysy,przeglądy Otwock, ul. Hallera, 48 m², parter,2 pokoje, piętro 2/3, po remoncie, balkon, centrum. okresowebudynków. www.kopkorzen.pl widna, otwarta kuchnia, balkon, gotowe Cena: 245 000 PLN, oferta: 2154/OMS tel.660785435 do wprowadzenia, cena: 225 000 zł, www.portman.com.pl, tel.: 606 317 591 tel.518533311 tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU 56 ogłoszenia drobne przyjmujemydoczwartku,13kwietnia,dogodz.15 10-17kwietnia 2017 liniaotwocka

Otwock, Karczewska, 48 m², pierwsze Sprzedam mieszkanie cd. Otwock, 50,8 m2, wykończone piętro, salon z otwartą kuchnią, sypialnia, mieszkanie na III p., balkon, w pełni umeblowane i wyposażone 20 LaT W oTWocKu! dwa pokoje, kuchnia, łazienka, balkon. w dobrym standardzie, czynsz najmu Cena 247000 zł 1500 zł/mc, tel. 507 847 874, FAST.Nieruchomosci.pl WWW.CITIHOME.EU Sławomir Trzaskowski, 601616570 KonSuLTacJe Nr oferty 108/2442/OMS Kupię LeKarZY SpecJaLiSTÓW Aby pilnie sprzedać mieszkanie, dom ginekolog,psycholog SławomirTrzaskowski Sprzedam lub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ: [email protected], –lek. med. Maja Świetlicka tel.601616570 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, Sprzedam obiekt hotelowo-gastronomiczny, ginekolog,patoMorfolog 05-400 Otwock, ul. Sosnowa 3 2 tel. 22 789 33 81, 669 999 000 wynajmę salą 150 m na przyjęcia, szkołę –lek.med.grzegorzMatuszewicz tańca, inne, w Józefowie; tel. 782 904 455 www.fast.nieruchomosci.pl Parterowy dom na linii otwockiej do 22 710 00 10 750 000 PLN, gaz, woda, kanalizacja, gotówka, psychiatra Otwock, Centrum, lokal usługowy, 74 m², może być „Kanadyjczyk”, od Józefowa – lek. med. Urszula sulimierska parter, z witryną, w nowej inwestycji, idealne Otwock, 51,95 m2, nowe, dwupokojowe do Kołbieli i okolice. Anna Betnarska, miejsce na prowadzenie własnej działalności, tel. 660 101 000, www.elandom.pl mieszkanie, Ip. k+ł+b. neUrolog handel, usługi stomatologiczne, salon –drn.med.MariaMaliszewska Cena 259750 zł Działkę, 2 ha, siła, nie przy PKP i trasie kosmetyczny. Cena: 7000 zł netto/m2, FAST.Nieruchomosci.pl szybkiego ruchu, powiat otwocki. Anna –lek.med.norbertkolmaga tel.: 513 401 901, WWW.CITIHOME.EU Sławomir Trzaskowski, 60161657 Betnarska, tel. 660 101 000, www.elandom.pl poszukuję do wynajęcia Urolog Nr oferty 114/2442/OMS –lek. med. radosław szostek Otwock, 60 m2, nowe, dwupokojowe Poszukuję pokoju do wynajęcia w Świdrze, reUMatolog,internista mieszkanie na III p., Józefowie; tel. 720 876 108 –lek. med. Monika lubas kuchnia, łazienka, balkon. Do wynajęcia Cena 300000 zł Noclegi budowlańcom. Pokój mężczyźnie; radiolog,Usg FAST.Nieruchomosci.pl tel. 22 299 11 92 – lek. med. iwona jarosz-cedro Sławomir Trzaskowski, 601616570 Nr oferty 121/2442/OMS 2 DiaGnoSTYKa Pawilon, 15 m bazar „Batorego” 400 zł Otwock, 72,22 m2, nowe, trzypokojowe lub sprzedam (tanio); tel. 663 793 815 oBraZoWa mieszkanie, Ip., kw+ł+b. RTG Superokazja! Wynajmę salon fryzjerski Cena 361100 zł w Otwocku; tel. 608 558 348 TOMOGRAFIA KOMPUTEROWA FAST.Nieruchomosci.pl REZONANS MAGNETYCZNY Świetnie zlokalizowany lokal handlowo- uSłuGi Sławomir Trzaskowski, 601616570 MAMMOGRAFIA usługowy w Otwocku, 58 m2, możliwość Nr oferty 116/2442/OMS USG przejęcia dotychczasowej działalności i wiedzy Budowlane Otwock, 36,70 m2, ładne, jednopokojowe „know-how”, parter, 3 przeszklone witryny, Cyklinowanie, układanie parkietów, mieszkanie w centrum miasta, po remoncie, 3800 zł + VAT, Karolina Budniak, ReZOnanSMaGnetYCZnY schodów, tel. 664 928 355 parter - widna kuchnia + łazienka. tel. 660 280 277, www.elandom.pl Cena 185000 zł Docieplanie budynków, szybko, tanio, promocJa FAST.Nieruchomosci.pl Otwock – mieszkanie 40 m2, 2 pok., solidnie; tel. 502 053 214 Sławomir Trzaskowski, 601616570 piętro 1/2, os. zamk., balkon, parking. tOMOGRaFiakOMPUteROwa Elektryk; tel. 509 280 724 Nr oferty 101/2442/OMS Cena: 1700 PLN, oferta: 1545/OMW www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 Malowanie dachów; tel. 601 203 559 2 BaDania LaBoraTorYJne Otwock, 54,45 m , ładne, dwupokojowe, punKT poBraŃ CZYnnYOd7.15 mieszkanie na II p., kw+ł+b Dla domu BADANIA KRWI – gotowe do zamieszkania. Do wynajęcia lokal Pranie verticali, żaluzje, rolety. Verticale, BADANIA HORMONALNE Cena 208000 zł domofony; tel. 601 94 36 74 Lokal (kwiaciarnia) na Ługach; PATOLOGIA CIĄŻY FAST.Nieruchomosci.pl tel. 604 493 420 BADANIA BIOCHEMICZNE Sławomir Trzaskowski, 601616570 Otwock, lokal usługowy, 80 m², parter, DIAGNOSTYKA INFEKCJI Nr oferty 99/2442/OMS z witryną, idealne miejsce na prowadzenie DIAGNOSTYKA CHORÓB Otwock, 38 m2, dwupokojowe własnej działalności, handel, gastronomia, NOWOTWOROWYCH mieszkanie na parterze, usługi stomatologiczne, salon kosmetyczny, SEROLOGIA GRUPY KRWI TOKSYKOLOGIA widna kuchnia, łazienka, przedpokój. czynsz najmu 1200 zł/mc, tel. 507 847 874, DIAGNOSTYKA ALERGII Cena 150000 zł WWW.CITIHOME.EU FAST.Nieruchomosci.pl Otwock, Centrum, lokal usługowy, promocJa Sławomir Trzaskowski, 601616570 68 m², parter, z witryną, idealne miejsce na Otwock, 49,3 m2, bardzo ładne, nowoczesne prowadzenie własnej działalności, handel, -10% dO30kwietnia mieszkanie na III p., dwa pokoje, gastronomia, usługi stomatologiczne, salon kosmetyczny, czynsz najmu 3500 zł/mc, kuchnia wyposażona, łazienka, balkon ul. powstańców Warszawy 3 tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU – gotowe do zamieszkania. (parking od ul. Smolnej) Cena 279000 zł Otwock, Andriollego, 73 m², drugie piętro, FAST.Nieruchomosci.pl widna kuchnia, 3 pokoje, balkon, w pełni tel. 799 11 99 55 Sławomir Trzaskowski, 601616570 umeblowane i wyposażone w dobrym Jesteśmy do Państwa dyspozycji Nr oferty 118/2442/OMS standardzie, czynsz najmu 1800 zł/mc, 6 dni w tygodniu. tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU liniaotwocka 10-17kwietnia 2017 ogłoszenia drobne 57

GaBineT oKuLiSTYcZnY SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI www.specer.pl REHABILITACJA FIZYKOTERAPIA lek. Małgorzata grUchoła ORTOPEDA DZIECIĘCY Specjalista ii st. okulistyki KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE NEUROLOG lek. anna rzeczkowska MASAŻ Specjalista ii st. okulistyki tel. 22 710 37 30

Ì Diagnostyka i leczenie OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 chorób oczu, wad wzroku budynek Forum, I piętro u dzieci i dorosłych. ZAPRASZAMY Ì Diagnostyka i leczenie jaskry, monitorowanie jaskry, ZABIEGI: badania jaskrowe (poLe - fala uderzeniowa - diatermia krótkofalowa DKF WiDZenia, ocT JaSKroWe, - elektroterapia pachYmeTria, pomiar - laser ciśnienia śrÓDGałKoWeGo, - krioterapia GonioSKopia). - igłoterapia sucha Diagnostyka i leczenie - ultradźwięki Ì - pole magnetyczne zapaleń brzegów powiek ze - lampa Sollux Lumina szczególnym uwzględnieniem TRAKCJA KRĘGOSŁUPA etiologii nużeńca (DemoDeX). Ì Diagnostyka chorób plamki REHABILITACJA DZIECI (ocT pLamKi). METODĄ NDT Bobath Ì Badania okulistyczne ORTOPEDZI: kierowców. lek. med. Wojciech Ceran Ì Okresowe badania lek. med. Wojciech Kucharczyk okulistyczne dla potrzeb lek. med. Maciej Langner dr n. med. Marcin Milecki medycyny pracy. lek. med. Magdalena Pieniężna Ì Wystawiamy recepty lek. med. Stanisław Rak refundowane przez nFZ lek. med. Oleg Tchoriwski na leki i okulary. lek. med. Cezary Walczyński Zniżki na wizyty i badania lek. med. Aleksander Wielopolski Ì dr n. med. Piotr Zakrzewski dla emerytów. Ortopeda dziecięcy: Ì pobieramy wymazy lek. med. Karolina Lisiecka z worków spojówkowych Neurolog: (możliwość wykonania lek. med. Urszula Ziółkowska posiewu i antybiogramu). DOŚWIADCZENI FIZJOTERAPEUCI ZAPISY: ĆWICZENIA DLA KOBIET TW-meD W CIĄŻY, KINESIOTAPING 05-400 oTWocK, uL. anDrioLLeGo 34/3 REJESTRACJA: 22 710 37 30 TeL. 22 779 26 03 oD GoDZ. 13.00 Jesteśmy od poniedziałku do piątku na Facebooku! ® 58 ogłoszenia drobne przyjmujemy do czwartku, 13 kwietnia, do godz. 15 10-17 kwietnia 2017 linia otwocka

polub nas na Facebooku

otwock-świder, ul. Grunwaldzka 13 Modelowanie Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 czynne pon. – pt. 730-20 sylwetki www.rcz.com.pl prZYchoDnia prZYJaZna pacJenToWi noWość lekarze specjaliści psychiatra i psychoterapeUta – Chirurgia - depresja, zaburzenia lękowe, nerwice, dla dorosłych i dzieci nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzenia alergolog, chirurg, odżywiania, trudności wychowawcze, plastyczna dermatolog, dietetyk, efektywne radzenie sobie ze stresem. endokrynolog, gastrolog, ginekolog, kardiolog, najlepszy specjalista Flebologia laryngolog, medycyna pracy, Medycyny chińskiej neurolog, okulista, ortopeda, w otwockU zaprasza! proktolog, psychiatra, Masaż leczniczy, akupunktura pulmonolog (spirometria), Proktologia reumatolog, urolog. najnowoczeŚniejsze badania okUlistyczne Medycyna pracy gdx, oct Profesjonalna opieka medyczna dla firm bezbolesne badanie oczu, jaskra, Ortopedia schorzenia siatkówki, natychmiastowa stomatologia diagnoza, pole widzenia (komórki Pełen zakres, w tym rtg zęba ortodoncja Usg macierzyste) aparaty stałe i ruchome stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża

Ginekologia nowoŚĆ w otwockU estetyczna teRaPia PSYChOlOGiCZna BiOFeedBaCk – PRZYjeMne dOSkOnalenie UMYSłU. Medycyna estetyczna adhd, add, PROBleMY SZkOlne

Kosmetologia psychotechnika kardiolog pracownia badań kierowców zaprasza: - kieROwCów, kieROwCów ZawOdOwYCh, dr Małgorzata hernik kandYdatów na kieROwCów, kriocentrum s.c. OPeRatORów wóZków widłOwYCh itP. 05-420 józefów, szczepienia ul. wyszyńskiego 103 klinika jednego dnia Pełen zakres 22 779 28 21, 22 423 01 87 Gastroskopia, kolonoskopia, wykonywane na miejscu www.kriocentrum.com rektoskopia, certyfikowany punkt usuwanie żylaków odbytu szczepień medycyny www.centrumliposukcji.pl podróży linia otwocka 10-17 kwietnia 2017 ogłoszenia drobne 59

Dla domu roDZinnY Dom opieKi GABINET

aGnieSZKa KacZYŃSKa STOMATOLOGICZNY Rodzinny dom Opieki został stworzony z myślą

o osobach starszych, samotnych, cierpiących na ul. Górna 1a (vis-à-vis Galerii Górna) choroby wieku geriatrycznego. Posiadamy wie- Leczenie zachowawcze, protetyka, loletnie doświadczenie w pracy z osobami implanty, ortodoncja, profilaktyka, w podeszłym wieku. naszym priorytetem jest chirurgia, zdjęcie RTG tworzenie atmosfery prawdziwych warunków APRASZAMY ÓWNIEŻ ZIECI domowych. Gwarantujemy poczucie bezpie- Z R D ! czeństwa, zaufania i szacunku. Zapewniamy Telefon: 607 654 216 opiekę długoterminową, całodobową i dzienną. Godziny otwarcia: pon.-pt. 1500-2100 introligatorskie wt., czw. 800-1300, sob. 900-1300 opieka: INTROLIGATOR, TEL. 603 912 688 MOŻLIWOŚĆ USTALENIA WIZYTY Świadczymy profesjonalną opiekę z zakresu usług hi- W DOGODNYM TERMINIE gieniczno-opiekuńczych. Zapewniamy: medyczne konsultacje lekarskie; Pedicure leczniczy w twoim domu, tel. 664 06 66 26 stałą współpracę z pielęgniarką, fizjoterapeutą, rÓżne masażystą; pomoc w załatwianiu spraw osobistych; matrymonialne pomoc w organizowaniu imienin, urodzin i innych uroczystości; Pan, lat 44, głęboko wierzący pozna panią do 44 lat, z Otwocka, na stały związek, opiekę duszpasterską. z mieszkaniem i samochodem; tel. 795 395 730 terapia zajęciowa: nauka Codzienne zajęcia pobudzające aktywność fizyczną oraz zajęcia twórcze pobudzające umysł (m.in. mu- Korepetycje z chemii dla gimnazjalistów; tel. 660 016 327 zykoterapia, biblioterapia, ergoterapia).

Książki – edycja, redakcja, opracowanie gra- posiłki: ficzne. Profesjonalnie. Tel. 693 280 472 Smaczna, domowa kuchnia uwzględniająca potrzeby pensjonariuszy i zalecenia dietetyków. Matura – język polski – filolog z wieloletnim doświadczeniem. Zapewniamy cztery posiłki dziennie oraz nieograniczony dostęp do drobnych przekąsek i na- Tel. 693 280 472 pojów w ciągu całego dnia. moTorYZacJa doM i otoczenie: STomaToLoGia Przewidziany pobyt stały dla ośmiu osób. Pokoje meraDenT Kupię jedno- i dwuosobowe (możliwość zabrania Skup samochodów osobowych i busów, swoich ulubionych mebli). dom z dużym protezy nfz tel. 511 392 047 tarasem w otoczeniu zieleni. protetyka stomatologia zachowawcza Sprzedam nasza kadra: stomatologia dziecięca higiena –atrakcyjne pakiety Citroën berlingo 1,6, 110 KM, 2009 rok, opiekun medyczny, w czwartki cena 26000, tel. 607 048 148 opiekun osób starszych i niesamodzielnych, terapeuta zajęciowy. Międzylesie, ul. Żegańska 14, lok. 3 oGłoSZenie cennik UsłUg: tel. 22 612 74 80 Pobyt długoterminowy: URSZULA L KWIATEK SPRZEDAM od 2100 zł za miesiąc TEL. 793 656 450 Pobyt dzienny: DIETDIETETYKETYK 70 zł(od godz. 7 do19).

Wizyty fizjoterapeuty i masażysty KLINICZNYKLINICZNY za dodatkową opłatą. nadwaga Przyczepę kempingową Ceny nie zawierają kosztów nadciśnienie dwuosobową leków oraz pampersów. podwyższony cholesterol (idealna dla wędkarza). opieka dietetyczna Ładowność do 500 kg, długość uL. poniaToWSKieGo 28 pacjentów leżących w domu 250 cm, szerokość 170 cm, 05-400 oTWocK leczenie holistyczne wysokość 140 cm, TeL. 609 999 711 dieta i psychoterapia tel. 607 048 148 60 ogłoszenia drobne przyjmujemy do czwartku, 13 kwietnia, do godz. 15 10-17 kwietnia 2017 linia otwocka

oGłoSZenie o LicYTacJi nieruchomości Zarząd Województwa Mazowieckiego zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoś- Komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym w Otwocku Anna Bachańska ogłasza, że 31.05.2017 r. o godz. 12.00 ciami (Dz. U. z 2016 r. poz. 2147 z późn. zm.) zawiadamia, że w budynku Sądu Rejonowego w Otwocku, mającego siedzibę od 10 kwietnia 2017 r. w siedzibie Urzędu Marszałkow- przy ul. Armii Krajowej 2, w sali nr 6 odbędzie się pierwsza licy- skiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie przy tacja nieruchomości, dla których iV Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu rejonowego w otwocku prowadzi księgi wieczyste: ul. Jagiellońskiej 26 oraz na stronie internetowej urzędu Wa1o/00037803/3 i Wa1o/00037444/8 położonych: 05-480 – www.mazovia.pl, zostanie wywieszona informacja Karczew, ul. Wschodnia 3A, stanowiących całość gospodarczą o działkach ewidencyjnych przeznaczonych na sprzedaż, i należących do dłużnika: Anna Trzepałka. Nieruchomość Wa1O/00037444/8 składa się z działki stanowiących nieruchomość położoną w Otwocku przy gruntu o nr ew. 69 o pow. 756 m kw. Teren działki jest ogro- ul. Kochanowskiego. dzony wspólnym ogrodzeniem z przyległą nieruchomością Wa1O/00037803/3 i obejmuje działkę o nr ew. 64/2. Od frontu ogrodzenie konstrukcji metalowej na słupkach murowanych ZATRUDNIę z cegły klinkierowej. Z tyłu ogrodzenie murowane pełne, z boków ogrodzenie konstrukcji metalowej oraz siatką meta- WuLKaniZaTora – samochody ciężarowe. lową na podmurówce i częściowo mury sąsiednich budynków. Wjazd na nieruchomość od ul. Wschodniej, brama sterowana Wymagania: konstrukcji metalowej oraz furtka konstrukcji metalowej. doświadczenie przy wymianie opon, Działka jest uzbrojona w instalację elektryczną, wodną z włas- samodzielność i odpowiedzialność. nego ujęcia, kanalizacyjną, gazową. Teren działki zagospoda- rowany roślinami utwardzonymi kostką Bauma. Działka oferujemy: zabudowana jest dwoma budynkami mieszkalnymi jedno- umowę o pracę w pełnym wymiarze, rodzinnymi. Budynki stanowią jedną bryłę architektoniczną. atrakcyjne i stabilne wynagrodzenie, Budynek mieszkalny o pow. zab. 125 m kw. jest obiektem par- pracę w doświadczonym zespole. terowym z poddaszem użytkowym, częściowo podpiwniczonym, zrealizowanym w 1974 r. Budynek jest w dobrym stanie Więcej informacji pod numerem telefonu 693 865 509. technicznym i dobrym standardzie wykończenia pomieszczeń. Budynek mieszkalny o pow. zab. 71 m kw. jest obiektem parterowym z poddaszem użytkowym, częściowo podpiwniczonym. Budynek zrealizowany zgodnie z kartoteką budynków w 1955 r. oGłoSZenie o prZeTarGu Nieruchomość Wa1O/00037803/3 składa się z działki na wynajem pomieszczenia biurowego gruntu o nr ew. 64/2 o pow. 168 m kw. i jest zabudowana halą magazynową o pow. zab. 168 m kw. i pow. użytkowej 134,40 m kw. Otwocka Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w Otwocku przy ul. And- Budynek hali magazynowej jest obiektem parterowym, muro- riollego 54 ogłasza przetarg nieograniczony na wynajem pomieszcze- wany, zrealizowanym w 1971 r. Nieruchomość nie ma bez- nia biurowego o pow. 77,87 m2 w budynku przy ul. Karczewskiej 40/42 pośredniego dostępu do drogi publicznej ani oznaczenia w Otwocku – budynek Inwestprojekt. adresowego. Dostęp do drogi pubczlinej, tj. ul. Wschodniej Istnieje możliwość podziału i zaadaptowania pomieszczenia dla jest przez działkę o nr ew. 69. Działka nr 64/2 stanowi z działką własnych potrzeb. o nr ew. 69 jedną całość gospodarczą. Do budynku hali ma- Termin składania ofert upływa 24.04.2017 r. o godz. 15.00. gazynowej doprowadzona jest energia elektryczna, woda Szczegółowe informacje dotyczące przygotowania ofert można z własnego ujęcia, kanalizacja z separatorem tłuszczu, wenty- uzyskać w dz. Eksploatacji OSM, pokój nr 16, tel. /22/ 779-37-46. lacja mechaniczna. Suma oszacowania obu nieruchomości stanowiących całość gospodarczą wynosi 1 072 424,00 zł (w tym: nierucho- mść Wa1O/00037444/8 oszacowano na kwotę 792 600,00 zł, o G ł o S Z e n i e o p r Z e T a r G u a nieruchomość Wa1O/00037803/3 oszacowano na kwotę 255 870,00 zł), zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy osza- na dzierżawę terenu pod parking cowania i wynosi 804 318,00 zł. Otwocka Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w Otwocku, Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, to jest ogłasza przetarg nieograniczony na dzierżawę terenu pod par- 107 242,40 zł, na konto komornika: PKO BP XII O/Warszawa king o pow. 2881,64 m2, usytuowany na osiedlu Ługi – Otwock. 95 1020 1127 0000 1702 0013 3751 najpóźniej w dniu po- Termin składania ofert upływa 24.04.2017 r. o godz. 15.00. przedzającym przetarg. Rękojmia może być złożona również Szczegółowe informacje dot. przygotowania ofert można w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty uzyskać w dz. Eksploatacji OSM, pokój nr 16, tel. 22/779-37-46. całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia Otwocka Spółdzielnia Mieszkaniowa zastrzega sobie możli- sądu o utracie rękojmi. wość unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. OGŁOSZENIE O KONKURSIE ZarZĄD poWiaTu W oTWocKu ogłasza konkurs na kandydata na stanowisko dyrektora: powiatowego młodzieżowego Domu Kultury im. michała elwiro andriollego w otwocku, ul. poniatowskiego 10 i. Do konkursu może przystąpić nauczyciel mianowany lub dyplomowany, który spełnia łącznie następujące wymagania: 1) Ukończył studia wyższe magisterskie i posiada przygotowanie pedagogiczne oraz kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w Młod- zieżowym Domu Kultury lub ukończył studia pierwszego stopnia lub studia wyższe zawodowe i posiada przygotowanie pedagogiczne lub ukoń- czył kolegium nauczycielskie albo nauczycielskie kolegium języków obcych i posiada kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury. 2) Ukończył studia wyższe lub studia podyplomowe z zakresu zarządzania albo kurs kwalifikacyjny z zakresu zarządzania oświatą, prowadzony zgodnie z przepisami w sprawie placówek doskonalenia nauczycieli. 3) Posiada co najmniej pięcioletni staż pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela lub pięcioletni staż pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego. 4) Uzyskał przed przystąpieniem do konkursu na stanowisko dyrektora: a) co najmniej dobrą ocenę pracy w okresie ostatnich pięciu lat pracy lub, b) pozytywną ocenę dorobku zawodowego w okresie ostatniego roku albo c) w przypadku nauczyciela akademickiego – pozytywną ocenę pracy w okresie ostatnich czterech lat pracy w szkole wyższej. 5) Spełnia warunki zdrowotne niezbędne do wykonywania pracy na stanowisku kierowniczym. 6) Nie był karany karą dyscyplinarną, o której mowa w art. 76 ust. 1 ustawy z 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2016 r. poz. 1379, z późn. zm.), a w przypadku nauczyciela akademickiego - karą dyscyplinarną, o której mowa w art. 140 ust. 1 ustawy z 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2016 r. poz. 1842, z późn. zm), oraz nie toczy się przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne. 7) Nie był skazany prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe. 8) Nie toczy się przeciwko niemu postępowanie o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego. 9) Nie był karany zakazem pełnienia funkcji związanych z dysponowaniem środkami publicznymi, o którym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 168, z późn. zm.). ii. Do konkursu może przystąpić także osoba niebędąca nauczycielem, która: 1) Posiada obywatelstwo polskie, z tym że wymóg ten nie dotyczy obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Euro- pejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacji Szwajcarskiej. 2) Ukończyła studia magisterskie. 3) Posiada co najmniej pięcioletni staż pracy, w tym co najmniej dwuletni staż pracy na stanowisku kierowniczym. 4) Ma pełną zdolność do czynności prawnych i korzysta z praw publicznych. 5) Nie toczy się przeciwko niej postępowanie karne, dyscyplinarne lub postępowanie o ubezwłasnowolnienie. 6) Ukończyła studia wyższe lub studia podyplomowe z zakresu zarządzania albo kurs kwalifikacyjny z zakresu zarządzania oświatą, prowadzony zgodnie z przepisami w sprawie placówek doskonalenia nauczycieli. 7) Spełnia warunki zdrowotne niezbędne do wykonywania pracy na stanowisku kierowniczym. 8) Nie była skazana prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe. 9) Nie była karana zakazem pełnienia funkcji związanych z dysponowaniem środkami publicznymi, o którym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 168, z późn. zm.). iii. oferty osób przystępujących do konkursu powinny zawierać następujące dokumenty: 1) Uzasadnienie przystąpienia do konkursu wraz z koncepcją funkcjonowania i rozwoju placówki. 2) Poświadczona przez kandydata za zgodność z oryginałem kopia dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość oraz poświadczającego obywatelstwo kandydata. 3) Życiorys z opisem przebiegu pracy zawodowej, zawierający w szczególności informację: a) o stażu pracy pedagogicznej - w przypadku nauczyciela, b) o stażu pracy dydaktycznej - w przypadku nauczyciela akademickiego, c) o stażu pracy, w tym stażu na stanowisku kierowniczym – w przypadku osoby niebędącej nauczycielem. 4) Oryginały lub poświadczone przez kandydata za zgodność z oryginałem kopie dokumentów potwierdzających posiadanie wymaganego stażu pracy o którym mowa w ppkt 3. 5) Oryginały lub poświadczone przez kandydata za zgodność z oryginałem kopie dokumentów potwierdzających posiadanie wymaganego wy- kształcenia, w tym dyplomu ukończenia studiów wyższych lub świadectwa ukończenia studiów podyplomowych z zakresu zarządzania albo świa- dectwa ukończenia kursu kwalifikacyjnego z zakresu zarządzania oświatą. 6) Zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy na stanowisku kierowniczym. 7) Oświadczenie, że przeciwko kandydatowi nie toczy się postępowanie o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub postępowanie dyscyplinarne. 8) Oświadczenie, że kandydat nie był skazany prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo lub umyślne przestępstwo skarbowe. 9) Oświadczenie, że kandydat nie był karany zakazem pełnienia funkcji związanych z dysponowaniem środkami publicznymi, o którym mowa w art. 31 ust. 1 pkt 4 ustawy z 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 168 z późn. zm.). 10) Oryginał lub poświadczona przez kandydata za zgodność z oryginałem kopia aktu nadania stopnia nauczyciela mianowanego lub dyplomo- wanego – w przypadku nauczyciela. 11) Oryginał lub poświadczona przez kandydata za zgodność z oryginałem kopia karty oceny pracy lub oceny dorobku zawodowego. 12) Oświadczenie, że kandydat nie był karany karą dyscyplinarną, o której mowa w art. 76 ust. 1 ustawy z 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz. U. z 2016 r., poz. 1379, z późn. zm.) lub w art. 140 ust. 1 ustawy z 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2016 r., poz. 1842, z późn. zm.). 13) Oświadczenie, że kandydat wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2016 r., poz. 922, z późn. zm.) w celach przeprowadzenia konkursu na stanowisko dyrektora. iV. oferty należy składać w zamkniętych kopertach z podaniem na kopercie: imienia i nazwiska kandydata, telefonu, adresu zwrotnego i dopiskiem „Konkurs na stanowisko dyrektora powiatowego młodzieżowego Domu Kultury” w terminie do 26 kwietnia 2017 r. do godz. 1600 na adres: Starostwo powiatowe w otwocku (kancelaria) ul. Górna 13 05-400 otwock V. o terminie i miejscu przeprowadzenia postępowania konkursowego kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie w formie pisemnej. Nowa generacja kombi Serii 5 jest większa i obszerniejsza w środku

BMW właśnie ogłosiło ceny BMW chce znów wyprzedzić Mercedesa nowej Serii 5 Touring, czyli odmiany kombi, i przy okazji podzieliło się najbliższymi planami W drodze na szczyt

Filip pytlawski niec ubiegłego roku BMW X2 Con- ksusowe BMW X7, które bazuje na dłuższy od kombi poprzedniej ge- cept. To jednak tylko czubek góry lo- zmodyfikowanej płycie podłogowej neracji. Nieznacznie samochód arka z Monachium chce dowej. Według zapowiedzi w tym „Siódemki”. urósł też na szerokość i wysokość, wrócić na fotel lidera oraz przyszłym roku BMW i wcho- Aktualnie BMW jest w fazie ma nieco większy rozstaw osi. Mw światowym rankingu dzące w skład tego samego koncernu wprowadzania na rynek Serii 5 „Kufer” powiększono do 570 lit- producentów premium, któremu ak- marki MINI i Rolls-Royce – zamie- nowej generacji. W tym tygodniu rów, a po złożeniu tylnego rzędu tualnie znów przewodzi Mercedes. rzają wylansować łącznie 40 zupełnie importer podał polskie ceny wersji siedzeń pojemność rośnie do 1700 W realizacji tego celu BMW ma nowych lub zmodernizowanych mo- kombi. Podstawowa odmiana 520d litrów. Dopuszczalna ładowność pomóc m.in. szeroko zakrojona ofen- deli aut. Do najważniejszych premier (190 KM) kosztuje od 220 700 zł, naj- wynosi teraz między 720 a 730 kg, sywa nowości modelowych. Czego należy BMW X3 po zmianach ge- tańszy benzyniak 530i (252 KM) to aż o 120 kg więcej niż dotąd. możemy się zatem spodziewać? neracyjnych. Akurat ten model startuje od 239 200 zł. Topowe Tylną szybę da się otworzyć nieza- Wśród zapowiadanych przez trafi do oferty jeszcze przed koń- kombi 540i (340 KM) w najtańszej leżnie od samej pokrywy ba- bawarską markę nowości pojawi się cem 2017 roku. W 2018 roku Nie- wersji wyceniono na 313 tys. zł. gażnika, a jako opcja występuje m.in. seryjna wersja modelu, który mcy zaatakują takimi nowościami Mierzący 4943 mm touring klapa otwierana i zamykana bez bazuje na zaprezentowanym pod ko- jak wspomniane BMW X2 oraz lu- jest o prawie cztery centymetry potrzeby używania rąk.

BMW potwierdziło – koncepcyjny model X2 trafi do produkcji seryjnej liniaOtwOcka 1017KWIETNIA 2017 mOtOryzacja 63

pick-upzrekinem najlepsze Bmw skOdazprądem

Niemiecka firma Alpina wchodzi wreszcie na polski rynek. Nie mylmy jej z fran- cuską Alpine, która zostaje właśnie reak- tywowana przez Renault. Alpina ma ścisłą specjalizację – buduje na zamówienie auta na bazie modeli BMW, oferowane jako BMW-Alpina. Są one mocniejsze, szybsze i doskonalsze niż oryginały. To coś więcej niż tuning. W Polsce zadebiutuje dzięki współpracy z firmą Auto Fus, która pod- jęła się roli importera. Oficjalna inaugura- cja marki Alpina w Polsce miała miejsce w miniony weekend, podczas targów Poz- nań Motor Show. Została tam zaprezen- Na polskim rynku jest już dostępna zmoder- towana najnowsza wersja BMW Alpina Czeska marka szykuje ofensywę w segmencie nizowana wersja modelu Isuzu D-Max. B5 Bi-Turbo oraz BMW Alpina B7 Bi- modeli z napędem elektrycznym. Ofensywę, W porównaniu z poprzednikiem pick-up ja- Turbo. Samochody te można już zamawiać której konkretną zapowiedzią jest studyjna pońskiej marki otrzymał m.in. przeprojekto- w warszawskim salonie przy ul. Ostrob- Skoda Vision E. To mierzący od zderzaka do wany przedni pas, a w nowych reflektorach ramskiej. Początkowo na ekspozycji zderzaka 4645 mm samochód z nadwoziem głównych zastosowano ledowe oświetlenie do pojawią się BMW Alpina D3 Bi-Turbo typu SUV. Według oficjalnych danych fab- jazdy dziennej. Zmodyfikowano też kształt Touring oraz BMW Alpina B7 Bi-Turbo. rycznych pojazd z pojemnymi akumulatorami tylnej klapy, zamontowano litowo-jonowymi na antenę dachową à la płetwa pokładzie jest w stanie rekina, wprowadzono pokonać dystans nawet do dwa nowe wzory felg. 500 km i gnać z maksy- Najważniejszą zmianą jest malną prędkością jednak debiut spełniającego 180 km/h. Moc tego „elek- normę czystości Euro6 tryka” to ponad 300 KM, silnika wysokoprężnego ma też oferować napęd 1.9 Ddi. Zajął on miejsce 4x4 i możliwość poruszania wcześniej oferowanej się w trybie autonomicz- jednostki 2.5 Twinturbo. nym (samodzielna jazda Nowy diesel rozwija moc w korkach, funkcja autopi- 163 KM i ma ponoć mniej- lota na drogach szybkiego szy apetyt na paliwo. Ceny ruchu, automatyczne par- podstawowej wersji L z po- kowanie i opuszczanie jedynczą kabiną rozpoczy- miejsca postojowego). Pre- nają się od 105 719 zł, miera już pod koniec kwiet- z przedłużoną – od 113 099 zł, nia na Shanghai Motor natomiast D-Max z kabiną Show. W 2019 roku zade- podwójną to wydatek rzędu biutuje też hybrydowa minimum 118 019 zł. Skoda Superb. reklama 64 mOtOryzacja 1017KWIETNIA 2017 liniaOtwOcka

Ferrari, Maserati, Lamborghini „Linia” retro – obok tych legendarnych włoskich producentów samochodów sportowych jest jeszcze jeden, mniej znany, ale budzący nie mniejsze Drapieżny kociak emocje – De Tomaso. Dwa tygodnie temu opisaliśmy model mangusta. Dziś pora na obiecaną panterę przemek skOczek [email protected]

irma De Tomaso, produkująca luksusowe samochody spor- Ftowe, została założona w 1959 roku w Modenie przez Alejandro de Tomaso. Pochodził on z rodziny Ta włoska torpeda należy do najdroższych kolekcjonerskich rarytasów włoskich imigrantów i urodził się w Buenos Aires w 1928 roku, ale gdy Jednymi z najsłynniejszych dorósł, opuścił Argentynę i wrócił do modeli były mangusta i jej następca Europy, gdzie święcił triumfy jako – pantera. Obleczono ją w nadwozie kierowca Formuły 1. Sukcesy na torze stworzone przez Toma Tijarda, pozwoliły mu założyć własną markę Amerykanina duńskiego pochodze- samochodową. Jego bolidy najpierw nia cieszącego się wówczas w pełni powstawały na bazie już istniejących zasłużoną opinią najlepszego pro- modeli, ale od 1964 roku tworzył już jektanta samochodowego. W pante- własne konstrukcje, choć wyposażane rze zastosowano fordowski silnik zawsze w silniki Forda, oczywiście o pojemności 5,8 litra i mocy z powiększoną pojemnością. 300 KM. Osiągi tego modelu, reklama De Tomaso Pantera olśniewa, budzi emocje i marzenia ZIEMIA OGRODOWA o dzikim pędzie autostradą – TANIO SPRZEDAM

Wnętrze nie pozostawia wątpliwości, że to sportowy wóz o znakomitych osiągach

ważącego niespełna 1300 kg, były znaleźć. Ceny są wysokie (trudno jeszcze lepsze niż poprzednika spodziewać się innych) i wahają się – sprint od 0 do 100 km/h w sześć od kilkudziesięciu do nawet kilku- sekund, prędkość maksymalna set tysięcy dolarów. Jedno z ofero- 280 km/h. Często krytykowano wanych aut De Tomaso Pantera słabe prowadzenie tego auta, spo- z 1973 roku wyceniono na około wodowane przez rozkład masy w sto- 266 tys. zł. Pocieszające jest to, że sunku32do68proc.orazbardzoniski samochód ma silnik Forda. Jak prześwit, ale czy spędza to sen z po- pięknie napisał portal Giełda Kla- wiek dzisiejszym kolekcjonerom? syków. „Dziś jest to błogosławień- Głównym rynkiem zbytu włos- stwem, bo oznacza możliwość kich supersamochodów były Stany serwisowania silnika po plebejskich Zjednoczone i tam najłatwiej je kosztach”. www.fastlanecars.com liniaOtWOcKa 10-17KWieTNiA 2017 SPOrt 65

Trwa zwycięska passa IV liga: Mazur wrócił na trawę Liga okręgowa Mazura Karczew. Piłkarze trenera Arkadiusza Modrzejews- Komplikacje kiego zanotowali czwarte Vulcanu zwycięstwo z rzędu, pokonując Pęknięty Znicz Wniezwykleważnymmeczu na własnym stadionie walczącyozachowaniemiejsca rezerwy Znicza Pruszków wlidzeokręgowejVulcanWólka MlądzkaniesprostałagapeBiałołęka

MarcinSuliga Podopieczni trenera Piotra Baliń- [email protected] skiego w dwóch wiosennych meczach na własnym boisku hoć piłkarze Mazura Karczew zainkasowali po trzy punkty trzykrotnie występowali i mieli nadzieję podtrzymać tę Cwiosną w roli gospodarza, to serię w kolejnym spotkaniu prze- dopiero w sobotę po raz pierwszy za- ciwko Agape Białołęka. Dla gos- grali na głównym boisku. – Jest podarzy był to niezwykle ważny różnica między grą na trawie i na pojedynek. Wygrana pozwalała boisku ze sztuczną nawierzchnią. Na Vulcanowi na złapanie kontaktu treningach staramy się jednak z środkiem stawki ligi okręgowej. szybko przyzwyczaić do nowych wa- – To był dla nas mecz z rodzaju

runków, więc z każdym meczem fot.MarcinSuliga tych o sześć punktów. Wygry- nasza gra powinna wyglądać coraz wając, zyskalibyśmy bardzo wiele, lepiej – stwierdził po spotkaniu ze Wynik mógł otworzyć były gracz tały w Karczewie, a nie pojechały do ale nie udało się i nasza sytuacja Zniczem II Pruszków Jakub Pasik. Znicza Mateusz Pielak, ale piłkę po Pruszkowa – podsumował Pasik. znów mocno się skomplikowała Mecz z rezerwami pierwszoli- jego strzale odbił bramkarz gości, po- Po tym zwycięstwie Mazur – twierdzi trener Baliński. gowca długo nie układał się po myśli dobnie zresztą jak po dwóch kolej- przesunął się na czwarte miejsce Gospodarze przegrali 2:3, gospodarzy. Mimo wyraźnej przewagi nych dobitkach Jakuba Pasika oraz w tabeli. ale jak przyznał po meczu szkole- nad Zniczem, który w całym meczu Jakuba Piekuta. W 71. minucie było niowiec Vulcanu, nie był to zły oddał tylko jeden celny strzał na już 1:0. Po akcji Raszki do bramki MazurKarczew mecz w wykonaniu jego pod- bramkę Emila Anusiewicza i wywal- Znicza trafił Pasik, a kwadrans póź- –ZnicziiPruszków 2:0(0:0) opiecznych. – Nie mogę mieć czyłjedenrzutrożny,Mazurowidługo niej po solowej akcji drugi z rezer- Bramki:JakubPasik(71.),MichałTrzaskowski pretensji do chłopaków, bo nie nie udawało się trafić do siatki prze- wowych Michał Trzaskowski. (85.) graliśmy źle. Po prostu zabrakło ciwnika.NajbliżejtejsztukibyłMarcin – Mieliśmy przewagę i stworzyliśmy Mazur:Anusiewicz–Bakuła,Krawczyk, nam tego piłkarskiego szczęścia, Raszka, ale po jego strzale głową piłka sporo akcji podbramkowych, ale bra- Maruszewski,Dąbkowski,Kociński(46.Pasik), które dziś było chyba po stronie prześlizgnęła się po poprzeczce. kowało nam skutecznego wykończe- Gałązka,Pielak,Piekut(72.Popis), gości – uważa Baliński. Ta sztuka udała się gospoda- nia. Dobrze, że w końcu udało się Piotrzkowicz(46.Trzaskowski), Do 80. minuty gospodarze rzom dopiero w drugiej połowie. jednak przełamać i trzy punkty zos- Raszka(82.Tomczykowski) przegrywali już 0:3, ale koń- cówka – jak to ostatnio zdarza się na stadionie przy ulicy Wspa- niałej – była niezwykle drama- Liga okręgowa: Józefovia znów bez straty gola tyczna. W odstępie kilkudziesięciu sekund najpierw Michał Grabowski, a potem To- masz Baca z rzutu karnego zmniejszyli straty Vulcanu do Poskromienie Rysia jednej bramki i teoretycznie roz- strzygnięte spotkanie znów na- Druga z rzędu wygrana który po 18 rozegranych spotkaniach nia na 3:0 ustalił w doliczonym cza- brało rumieńców. Czerwono- Józefovii Józefów. W meczu miałnaswoimkoncietylesamopunk- sie gry z rzutu karnego kapitan -czarni w ostatnim fragmencie po- z Rysiem Laski piłkarze znad tów co Józefovia. – Pierwsza połowa Łukasz Poszalski. stawili wszystko na jedną kartę, Świdra zanotowali identyczny była dość wyrównana, ale druga na- To już drugi z rzędu mecz Jó- aby doprowadzić do remisu leżała już do nas – mówi zawodnik Jó- zefovii zakończony takim wynikiem. i o mały włos ta sztuka by im się wynik jak przed tygodniem zefovii Maciej Napieraj, który pojawił Przed tygodniem w identycznych udała. Niestety, akcja Piotra Kurka w starciu z Piastem Piastów się na boisku po przerwie, zmieniając rozmiarach zespół trenera Politań- w doliczonym czasie nie zakoń- Krzysztofa Czapkowskiego. – Dużo skiego pokonał u siebie wicelidera czyła się powodzeniem i trzy dała nam szybko strzelona bramka. Piasta Piastów. MS punkty pojechały do stolicy. MS olejny dobry mecz Józefovii Nabraliśmy większej pewności w grze, Józefów. Podopieczni trenera czego efektem był drugi gol – dodaje ryślaski–JózefoviaJózefów 0:3(0:0) VulcanWólkaMlądzka KDamiana Politańskiego poka- pomocnik gości. Bramki:MarcinSkrzyński(55.),Maciej –agapeBiałołęka 2:3(0:2) zują, że ich znakomita dyspozycja Wynik spotkania otworzył Napieraj(59.),ŁukaszPoszalski(90.k.) Bramki:MichałGrabowski(81.),Tomasz w zimowych meczach nie była przy- Marcin Skrzyński, dla którego było Józefovia: Olszański–Ł.Trzaskowski Baca(83.k.) padkowa i starają się kontynuować to premierowe trafienie w barwach (46.Ostrzyżek),Adamiak,Skrzyński,Wojda, Vulcan:Rosłoniec–Grabowski,Baca, dobrą grę w meczach ligowych. Józefovii po transferze z OKS Auguściński,Poszalski,Rokicki(74.Warakom- Fedurek,Majchrzyk,Mucha(20.Wargocki), W minionej kolejce zespół znad Otwock. Kolejny gol były dziełem ski),Czapkowski(46.Napieraj),Makulec Rybka(65.Milewski),Zawadka(70.Karaś), Świdra zmierzył się z Rysiem Laski, Napieraja, natomiast wynik spotka- (71.D.Trzaskowski),Bakuła Hajdacki,Krawczyk,Kurek 66 SPOrt 10-17KWieTNiA 2017 liniaOtWOcKa

W skrócie

POd WOZeM PiłkarzeCKKSSokółwciążbezzwycięs- twawdrugiejczęścisezonu.Wczwartym meczurundyrewanżowejpodopieczni treneraJarosławaJaniakanaboiskuw Otwockuniesprostalitrzeciemuwtabeli DębowiWieliszew.Gospodarzeprzegrali 0:3.–Dośćszybkostraciliśmybramkę, alekluczowaokazałasięsytuacjasprzed przerwy,kiedypadłdrugigoldlaDębu. Totrafieniepodcięłonamskrzydłaiode- brałonadziejenakorzystnywynik– mówitrenerJaniak.Pozmianiestron padłatrzeciabramkadlagości,ajejauto- remokazałsięobrońcaSokołaPiotrŁuka- sik.Stopergospodarzyniefortunnie skierowałpiłkędowłasnejbramki,po- zostawiającDominikaPrzybylskiegobez szansnaskutecznąinterwencję.Tapo- rażkaoznacza,żeSokółznówjestjuż jednąnogąwklasieA…

cKKSSokół –dąbWieliszew 0:3(0:2) fot.MarcinSuliga Sokół:Przybylski–A.Piętka,A.Wójcik, Łukasik,Ł.Piętka,Żebrowski,Laskus, Klasa A: Advit poważnie postraszył lidera Wasiński,P.Wójcik(80.D.Nowak), Wiekiera,Kaczmarczyk

WiSła gOni Wdrugimswoimmeczurundywiosen- Wygrali dla trenera nejWisłaDziecinówzagrałanawyjeź- dziezrewelacjąpierwszychkolejek Rezerwy Mazura Karczew Po zmianie stron goście do- – Pierwsza połowa była dla nas KSPuznówka.Gospodarzewswoich były bliskie straty kolejnych prowadzili do wyrównania, a na listę udana. Może nie prowadziliśmy gry, dotychczasowychmeczachpokonali strzelców wpisał się Marcin Tomczy- ale byliśmy równorzędnym rywalem lideraMazuraiiKarczeworazurwali punktów w rundzie wiosennej. kowski, który w pierwszej połowie dla Mazura. Jednak po zmianie stron punktydrugiejwtabeliWiśleMaciejo- Sporo krwi mistrzowi jesieni nie wykorzystał znakomitej sytuacji, stanęliśmy, przytrafiły się dwa proste wice.TrzeciąofiarąPuznówkimieli napsuli piłkarze Advitu aby doprowadzić do remisu. Kilka błędy w obronie – w kluczowych być„Wiślacy”zDziecinowa.-Wiedzie- Wiązowna, którzy drugą minut później Mazur II objął prowa- momentach spotkania – i to zdecy- liśmyzkimgramy,dlategodobrze dzenie po golu Bieleckiego zdobytym dowało o dalszym przebiegu gry, tym odrobiliśmylekcjętaktyczną.Każdy część sezonu rozpoczęli od dwóch zwycięstw w podbramkowym zamieszaniu. Ra- bardziej, że musieliśmy jeszcze do- zzawodnikówwiedziałcomarobić dość gości trwała trzy minuty, bo za- konać kilku wymuszonych zmian naboiskuiperfekcyjnierealizował skakującym strzałem z wolnego – mówi trener Advitu Ireneusz Szy- założenia-mówitrenerWisły,Dominik straty wyrównał Łukasz Budryk. chowski. – Szkoda tego meczu, bo Czarnecki.-Udałonamsiezneutralizo- MarcinSuliga To było ostatnie trafienie gos- mogliśmy zmniejszyć dystans do waćichnajmocniejszeogniwa,dzięki [email protected] podarzy. W kolejnych minutach do czołówki, ale trzeba przyznać, że czemu-pozajednymfragmentem bramki trafiali już tylko piłkarze Mazur na to zwycięstwo zasłużył -mieliśmycałespotkaniepodkontrolą- ola lidera niespecjalnie nam lidera. Prowadzenie Mazurowi pięk- – dodaje szkoleniowiec gospodarzy. mówiszkoleniowieczespołuzDzieci- pomaga. Widać, że każdy zes- nym uderzeniem przywrócił Domi- nowa.WisławygraławTrąbkach-gdzie Rpół na spotkanie z nami pod- nik Staluszka, a w końcówce strzałem advitWiązowna graPuznówka-1:3,aozdobąspotkania wójnie się motywuje i te mecze nie z bliskiej odległości wynik ustalił Jan –MazuriiKarczew 2:4(1:0) byłastrzelonazpołowyboiskabramka są dla nas łatwe. W każdym musimy Lasecki. – Początek meczu był Bramki:ŁukaszWojtasiński(12.),Łukasz MarcinaRogali. MS do końca walczyć o zwycięstwo trudny. Ze względu na dość trudne Budryk(60.)–MarcinTomczykowski(49.), – mówi kapitan gości Grzegorz Bie- boisko nie mogliśmy grać tego, co lu- GrzegorzBielecki(57.),DominikStaluszka(82.), KSPuznówka lecki. Nie inaczej było w pojedynku bimy. Zamiast grać piłką po ziemi, JanLasecki(85.) –Wisładziecinów 1:3(0:1) z niepokonanym wiosną Advitem, musieliśmy wydłużać podania. To advit:Wilczek–Grucewicz,Cacko,Olszewski Bramki:MarcinRogala(12.,75.), któremu ewentualne zwycięstwo nad długo nie przynosiło nam powodze- (75.Stoń),Białek,Lazurek(67.Reda),Budryk, MateuszBobis(80.) liderem pozwalało wyraźnie zmniej- nia, ale w końcu zaskoczyliśmy Jakubowicz,Wesołowski(65.Santorek), Wisła:Smereczyński-P.Wasążnik, szyć dystans do czołówki. Do przer- – mówi Bielecki. – Nie mogliśmy Wojtasiński,Zapaśnik P.Młynarczyk,P.Grzegrzółka,Banasie- wy gospodarze byli w połowie drogi tego meczu przegrać, żeby nie psuć Mazurii:Rudzki–Domański,Lasecki, wicz,Kowalczyk,Rogala,Moskwa, do realizacji celu. Od 12. minuty po dobrego humoru naszego trenera Jesiotr(63.Kocielnik),Kołodziejczyk Moczulski,Retmaniak(81.K.Młynar- trafieniu Łukasza Wojtasińskiego, Damiana Falkowskiego, który dziś (73.J.Trzaskowski),Michalik,Filipczak, czyk),Bobis(90.M.Wasążnik) który urwał się spod opieki obroń- brał ślub. To jemu dedykujemy tę Bielecki,Choim(46.Gędzielewski),Wojcie- ców, Advit prowadził 1:0. wygraną – dodaje Bielecki. chowski(24.Staluszka),Tomczykowski liniaOtWOcKa 10-17KWieTNiA 2017 SPOrt 67

OLSP: Eha Pol WJ wraca na podium Piłka nożna: Otwockie eliminacje Czym skorupka… Ilość jest ważna Blisko100zawodnikówizawodniczekreprezentującychosiemośrodków Footballacademywzięłoudziałwturniejunaietapiemakroregionalnym 4.edycjiMistrzostwPolskiFadlarocznika2008imłodszych Trzykrotni mistrzowie OLSP tało tylko to wykorzystać – mówi Just 6 próbują opuścić strefę strzelec trzech bramek. – Myślę, że spadkową. Jeśli drużyna Marka tym meczem potwierdziliśmy, że Wawrzynowskiego będzie grać zasługujemy na wyższą lokatę niż miejsce w dole tabeli – dodaje. tak jak w meczu z Wuwuzele, Potknięcie Wuwuzele wyko- to osiągnięcie celu nie powinno rzystał Eha Pol WJ, który po drama- stanowić problemu. Potknięcie tycznym spotkaniu pokonał (3:2) trzeciego zespołu w tabeli OLSP Michotnię’88 i powrócił na trzecią pozycję. Wszystkie bramki padły po wykorzystał Eha Pol WJ przerwie, a decydującą na minutę przed końcem zdobył Jarosław Krawczyk. – Pierwszy wiosenny o nieudanej rundzie jesiennej mecz nam nie wyszedł i żeby dalej piłkarze Just 6 znaleźli się być w gronie drużyn walczących Pw grupie czterech zespołów za- o podium, nie mogliśmy przegrać grożonych degradacją. Byli mistrzo- pojedynku z Michotnią. Mecz był ZawodyodbyłysięnasztucznymboiskuwOtwocku.Opróczgospodarzy–otwockiejszkółki wie OLSP starają się jak najszybciej bardzo wyrównany, ale łut szczęścia FootballAcademy,wturniejuwzięłyudziałekipyzZamościa,Świdnika,Lublina,Turka, opuścić strefę spadkową, aby na ko- był dziś po naszej stronie. Mam na- Płońska,PiasecznaorazWarszawy.ideąimprezybyłonietylkopodnoszenieumiejętności niec sezonu nie martwić się o pierw- dzieję, że ta wygrana pobudzi nas do techniczno-taktycznychmłodychpiłkarzy,alerównieżwyłonieniedwóchnajlepszych szoligowy byt. – Kłopotem jest u nas jeszcze lepszej walki w kolejnych me- zespołów,którepodkoniecsezonuwystąpiąpodczasturniejufinałowegowOpolu. mała liczba zawodników. Wiele razy czach – mówi kapitan Eha Pol WJ Każdadrużynamiaładorozegraniaposiedemspotkań.Oostatecznejkolejności graliśmy z tylko jednym zawodni- Marcin Bąbel. – Liczę, że zaczniemy niedecydowałyjednakzdobytepunkty,aostatecznybilansbramkowy.Wtensposób kiem na zmianę i to zazwyczaj koń- regularnie zdobywać punkty. Mamy najlepsządrużynąpierwszegoetapueliminacjimakroregionalnychzostaładrużyna czyło się porażką. Natomiast kiedy niezłą atmosferę w drużynie, jest zPłońska,którastrzeliłarywalom33bramki,tracączaledwiesześć.Nakolejnychmiejs- mamy skład, jesteśmy groźni dla niezła frekwencja, więc teraz czas na cachuplasowałysiędrużynyzZamościa(32-8)orazPiaseczna(28-4).ekipazOtwocka wszystkich – uważa Marcin Hryca- dobre wyniki – dodaje Bąbel. MS (21-12)prowadzonaprzeztrenerówŁukaszaCichegoiŁukaszaBorkowskiegouplaso- jewski, jeden z bohaterów niedziel- wałasięnapiątejpozycji. nego meczu z Wuwuzele. Zajmujący NajlepszympiłkarzemturniejuzostałMateuszMamełkazFAZamość,bramka- aktualnie trzecie miejsce w tabeli zes- Wyniki13.kolejki: rzem-JulianRoguzińskizFAPiaseczno,anajlepszymstrzelcemz16bramkaminakon- pół Marcina Krupy został całkowi- Just6–Wuwuzele 9:2 cie-KacperPustołazFAPłońsk. cie zdominowany przez Just 6, ehaPolWJ–Michotnia 3:2 –Liczymy,żeniezależnieodostatecznegowynikudrużynowego,dlawszystkich o czym świadczy wynik końcowy FBi–RestauracjaPrzyKominku 4:0 małychpiłkarzyipiłkarektenturniejbyłkolejnymkrokiemnaprzódwindywidualnym 9:2. – Trochę byliśmy zaskoczeni WKS-Lamico 8:2 rozwoju.Dziękujemytreneromirodzicomzaliczneprzybycieidopingowanieswoich postawą Wuwuzele w tym meczu. BadBoys–TSBatory 3:6 pociech–powiedziałnazakończenietrenerCichy. MS Zupełnie im nie szła gra, nam pozos- Albatrosy–Avanti 1:2

PKSradośćpokilkulatachprzerwyznów Klasa A: Przełamanie „Parafialnych” zadowoleni, że udało się nam tu zwyciężawregucie.WygrananadBorem wygrać, bo w przeszłości nie zda- zastopowała„czarnąserię”wiosennych rzało się to zbyt często. A do tego meczówbezzdobytychpunktówzespołu dokonaliśmy tej sztuki w mocno treneraMateuszachmielewskiego Moment zwrotny okrojonym składzie – mówi trener Chmielewski. MS Po blisko ośmiu latach przerwy siątkę. - To był moment zwrotny To nie był jeszcze koniec popisów piłkarze PKS Radość znów cieszyli tego spotkania. Po czerwonej kartce PKS-u, bo zaraz po wznowieniu się ze zwycięstwa na trudnym tere- Bór nie tyle zgasł, co zagubił się na gry trzecie trafienie dołożył Sta- Bórregut–PKSradość 2:3(1:0) nie w Regucie. Radość była tym boisku. Gospodarze zaczęli zosta- nisław Orliński. – To był naprawdę Bramki:TomaszGrzesiński(43.),ernestTrze- większa, że wygrana nad Borem wiać więcej wolnego pola i to poz- dobry okres gry w naszym wykona- ciak(78.)–MaciejJaworski(62.,65.),Sta- przerwała serię porażek podopiecz- woliło nam rozwinąć skrzydła niu. Oprócz Maćka Jaworskiego na nisławOrliński(72.) nych trenera Mateusza Chmielew- – przyznaje trener Chmielewski. słowa uznania zapracował też Bór:Kaliszewski–Gątkowski,Wojciechowski, skiego w rundzie rewanżowej. Zaledwie 10 minut wystarczyło, aby Adrian Kamiński, który po zmianie M.Dąbrowski,Bronisz,Wyrzyk(66.Zalewski), Losy meczu rozstrzygnęły się „Parafialni” wyszli na prowadzenie. pozycji rozruszał naszą grę Trzeciak,T.Dąbrowski(46.Masny),Miernicki, po przerwie. Kluczowa okazała się W roli głównej wystąpił Maciej Ja- – mówi trener Chmielewski. Grzesiński,Nejman(75.Strzeżysz) 59. minuta, kiedy Sebastian Wojcie- worski, który chciał odkupić winy W końcówce Bór za sprawą PKS:Kieloch–Pazgier,Jarosiewicz,Wąsowski, chowski obejrzał drugi żółty karto- za nieudane spotkanie z Advitem genialnego strzału z rzutu wolnego Dąbrowski,Kamiński,B.Godlewski(63.Pyra), nik. Bór, który do tego czasu Wiązowna. Napastnik Radości Ernesta Trzeciaka doszedł rywali na Mućka,Kruk,Jaworski,Orliński prowadził 1:0 po bramce Tomasza w ciągu kilku sekund dwukrotnie jedną bramkę, ale na wyrównanie czerwonakartka:SebastianWojciechowski Grzesińskiego, musiał grać w dzie- pokonał Łukasza Kaliszewskiego. zabrakło czasu. – Jesteśmy bardzo (59.drugażółta) 68 SPOrt 10-17KWieTNiA2017 liniaOtWOcKa fot. Marcin Suliga Marcin fot. Kolarstwo MTB: Wyścig w Józefowie otworzył Cisowianka Mazovia MTB Marathon Młodzież w natarciu

Piękna pogoda i wymagająca trasa czekały na ponad 1300 rowerzystów, którzy zawitali do Józefowa, aby rozpocząć ściganie w największym w Polsce cyklu wyścigów MTB – Cisowianka Mazovia MTB Marathon. Jego twórca Cezary Zamana nie mógł wymarzyć sobie lepszego otwarcia sezonu

MarcinSuliga hotelu Holiday Inn Józefów. Na liś- pomysłodawcę Mazovii cieszy mnie jest jednym z najlepszych wyników [email protected] cie startowej czterech kategorii poja- jeszcze coś innego. To, że nasz cykl w całej historii Mazovii. W tej kate- wiło się ponad 1300 nazwisk faktycznie łączy pokolenia i inspiruje gorii wiekowej (do lat 13) utworzono eszcze przed rozpoczęciem wy- zawodników z całej Polski, głod- dzieciaki do jazdy na rowerze – przy- także klasyfikację drużyn. Obecnie ścigu organizatorzy mogli z sa- nych rywalizacji w największym znaje Cezary Zamana, jeden z naj- zapisanych jest już 12 teamów. Re- Jtysfakcją patrzeć na to, co dzieje cyklu wyścigów MTB w kraju. lepszych polskich kolarzy. kord odnotowano również w katego- się w rowerowym miasteczku zloka- – Oprócz tej rzeszy zawodników, Na dystansie Hobby ścigało rii MiniMini+, w której do rywalizacji lizowanym tradycyjnie na terenie którzy przyjechali do Józefowa, jako się aż 211 młodych rowerzystów, co stanęło aż 100 maluchów rozpoczy-

Tragedia na trasie Na starcie inauguracyjnego wyścigu cyklu Cisowianka Mazovia MTB Marathon stanęło ponad 1300 kolarzy, ale nie wszystkim dane było przekroczyć linię mety. Tuż przed końcem rywalizacji na dystansie Fit jeden z zawodników zasłabł na trasie. Na miejscu zdarzenia błyskawicznie pojawiły się obsługa wyścigu, służba medyczna obstawiająca każdy cykl Mazovii oraz karetka pogotowia, ale mimo intensywnej reanimacji pacjentowi nie udało się przywró- cić funkcji życiowych. Ponad 60-letni kolarz zmarł. Według nieoficjalnych informacji przyczyną tragedii były problemy kardiologiczne. Ta sytuacja pokazuje, jak ważna jest profilaktyka zdrowotna i odbycie niezbędnych badań przed startem w tak dużej imprezie. Organizatorzy Mazovii apelują, aby uczestnicy zawodów sportowych przed każdym startem odpowiednio się do nich przygotowali, a w przypadku zaawansowa- nego wieku lub problemów zdrowotnych najpierw udali się do lekarza w celu wykonania niezbędnych badań, które potwierdzą lub wykluczą możli- wość udziału w imprezach wiążących się z dużym wysiłkiem fizycznym. – Jest nam niezwykle przykro, że do takiego zdarzenia doszło właśnie podczas naszego wyścigu i że mimo natychmiastowej reakcji obsługi medycznej nie udało się pomóc temu człowiekowi. Jesteśmy cały czas w kon- takcie z rodziną zmarłego, która mimo tak trudnej sytuacji wyraziła wdzięczność za okazaną pomoc – mówi pomysłodawca cyklu Cezary Zamana. – Najbliższy etap w Legionowie odbędzie się bez zbędnych fajerwerków i rozpocznie minutą ciszy. Chcemy także rozpropagować – razem z synem zmarłego, który od lat uczestniczy w naszych wyścigach – profilaktykę zdrowotną i nakłaniać kolarzy do wykonywania regularnych badań. Na naszej stronie internetowej wkrótce pojawi się również poświęcony temu zagadnieniu film – dodaje Zamana. MS linia OtWOcKa 10-17 KWieTNiA 2017 SPOrt 69

Biegi: Organizatorzy przesunęli start imprezy Wiosenne bieganie W Karczewie już po raz siódmy rozegrano Bieg Szlakami Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. Frekwencja podczas wiosennej edycji imprezy mile zaskoczyła organizatorów

Piękna, wiosenna pogoda sprawiła, że na linii startu pierwszego w tym roku Biegu Szlakami Mazowieckiego Parku Krajobrazowego stanęło ponad stu biegaczy nie tylko z okolic Otwocka i Karczewa, ale także z innych rejonów Mazowsza. Niektórzy mieli jednak kłopot z dotarciem do biura zawodów. Powodem był przymusowy postój pociągu jadącego do Otwocka na jednej z bocznic. Biegacze zdążyli jednak powiadomić o całej sytuacji organizatorów i start za- wodów przesunięto o kwadrans. Ten czas wykorzystano na biegi z udziałem najmłodszych, któ-

fot. Marcin Suliga Marcin fot. rzy w zależności od wieku mieli do pokonania dystans 100 lub 250 metrów. Rywalizacja wśród dzieci, oklaskiwanych i zagrzewanych nających swoją przygodę z kolar- do walki przez rodziców oraz oczekujących na start biegu głównego stwem. Sporą część wśród wszystkich WyniKi: zawodników, była niezwykle zacięta i pełna emocji. W nagrodę każdy uczestników stanowiły wielopokole- dostawał pamiątkowy medal, a najlepsi opuszczali Bazę Torfy, gdzie niowe rodziny: dziadek, syn i wnuk, Mega mieściło się biuro zawodów, z pucharami, które wręczali burmistrza każdy z nich startujący na innym dys- Mężczyźni Karczewa Dariusz Łokietek, sekretarz gminy Krzysztof Szczegielniak tansie. O tym, że rower zbliża, niech 1. Paweł Baranek (Kellys) 2.12.59 oraz dyrektor MOSiR-u Artur Seredyn. świadczy fakt, że w klasyfikacji du- 2. Mariusz Pałyga (TRW MTB Racing) 2.13.11 Podczas dekoracji najmłodszych ich starsi koledzy i ko- etów rywalizuje aż 60 drużyn. 3. Jacek Rządca 2.16.17 leżanki byli już na trasie. Biegacze mieli do pokonania liczący Chociaż wyścig w Józefowie był Kobiety ponad 10 kilometrów dystans wiodący malowniczymi trasami Ma- inauguracją cyklu Cisowianka Mazo- 1. Urszula Luboińska zowieckiego Parku Krajobrazowego. Bardzo trudną trasę po raz via MTB, to drużyna Zamany przygo- (Trezado BikeTires.pl) 2.32.46 kolejny najszybciej pokonał Sylwester Kuśmierz, który wbiegł na towała niezwykle wymagającą trasę. 2. izabela Macutkiewicz metę z blisko minutą przewagi nad Zbigniewem Lamparskim. Zmagania zawodników z trasą było (APS POLSKA COZMOBiKe) 2.39.30 Trzeci był Arkadiusz Nowak. Bardzo dobrze pobiegła najszybsza widać zwłaszcza na licznych wzniesie- 3. Joanna Gumieniak z kobiet Justyna Śliwiak, która była ósma wśród wszystkich star- niach i podjazdach, gdzie dodatkowo (MayerSport BokserskAutoserwis) 2.40.47 tujących. Wielką radość na mecie odczuwał też Piotr Basaj, dawały się we znaki grzejące słońce giga który po kilku próbach w końcu okazał się najlepszym biegaczem oraz pokonane już kilometry. - Ze Mężczyźni wśród mieszkańców Karczewa. MS wszystkich sił zachęcam, aby regular- 1. Bartosz Grędziński nie przygotowywać się do wyścigów. (Kross Staff Team) 3.22.39 Trening to podstawa i najlepsza gwa- 2. Damian Perkowski rancja dobrego samopoczucia – ape- (PT Mazury Team ełk) 3.23.02 luje Cezary Zamana. - Koniecznie 3. Michał Wyżlic (KOMOBiKe SCOTT) 3.23.15 trzeba też pamiętać o przyjmowaniu Fit właściwej ilości płynów w trakcie wy- Mężczyźni ścigu – dodaje. O ten aspekt podczas 1. Jan Tenderenda całego cyklu Mazovii dbać będzie (Deutsche Bank Bike Team) 1.06.02 nowy sponsor główny – Cisowianka. 2. Artur Sienkiewicz Jak podają organizatorzy, w Józefowie (Wieliszew Heron Team) 1.06.03 kolarze wypili ponad trzy tysiące lit- 3. Adam Płoski (T4B Bike Team) 1.06.04 rów tej wody mineralnej! Kobiety

Po przejechaniu niełatwej trasy 1. Agnieszka Śpica Suliga Marcin fot. zawodnikom nie brakowało sposo- (Huzar Bike Academy) 1.15.53 bów na relaks. A to za sprawą atrak- 2. Justyna Tarnowska WyniKi cyjnych terenów Józefów Holiday (GO SPORT AK-SPeD TeAM) 1.17.57 Inn, z których chętnie korzystali nie 3. Dorota Czajkowska Mężczyźni tylko sami kolarze, ale również kibi- (GO SPORT AK-SPeD TeAM) 1.20.59 1. Sylwester Kuśmierz 0.38.32 dziewczynki (5-6 lat) cujące im rodziny. HOBBy 2. Zbigniew Lamparski 0.39.27 1. Zosia Zaręba - Po wyścigu w Józefowie Mężczyźni 3. Arkadiusz Nowak 0.40.57 2. Karolina Czajkowska z optymizmem patrzę w przyszłość. 1. Mateusz Szyszko (WKK) 0.12.19 Kobiety 3. Maria Miros Mimo wyjątkowo napiętego kalenda- 2. Michał Gruca (Kamyk Radzymin) 0.13.43 1. Justyna Śliwiak 0.43.05 chłopcy (7-9 lat) rza w tym roku czuję spokój. Mam 3. Mikołaj Langer (WKK) 0.13.44 2. Sylwia Bondara 0.47.06 1. Konstanty Sobota świetny zespół, który dba o każdą trasę Kobiety 3. Karolina Lewandowska 0.48.10 2. Aleks Galant w najdrobniejszych detalach. Gdyby to 1. Jagoda Rzeszot (Cykliści Rypin) 0.14.24 dzieci 3. Julian Krupniewski tylko było możliwe, sam zapisy- 2. Malwina Krzyczkowska chłopcy (5-6 lat) dziewczynki (7-9 lat) wałbym się na każdy etap Mazovii (Victoria Radzymin) 0.14.34 1. Jan Trzaskowski 1. Daria Olszak i delektował się takimi trasami – mówi 3. Zuzanna Wojciechowska 2. Michał Sielski 2. inez Zagrabska z dumą Cezary Zamana, zwycięzca (Lenovoa) 0.15.05 3. Ksawery Musiałek 3. Alicja Kwiatkowska Tour de Pologne z 2003 roku. 70 SPOrt 10-17 KWieTNiA 2017 linia OtWOcKa

Kilkuosobowa reprezentacja Rolk i: Czeska wyprawa otwockich Wilków UKS Wilki Otwock wybrała się do czeskiego Ołomuńca, aby wziąć udział w tamtejszych zawodach rolkarskich, w których oprócz zawodników Międzynarodowe gospodarzy swój start zapowia- dali również Słowacy i Węgrzy

Marcin Suliga [email protected] przetarcie

ezon rolkarski powoli nabiera tempa. Zawodnicy otwockich SWilków w pocie czoła przygoto- wują się do serii niezwykle pres- tiżowych startów, które czekają ich w czerwcu i lipcu. Jednym z etapów przygotowań do tych letnich zawo- dów był wyjazd do czeskiego Ołomuńca, gdzie spotkali się rolkarze z Czech, Słowacji, Węgier oraz Polski. – Ten wyjazd był przede wszystkim ukierunkowany na to, żeby zobaczyć, jak wyglądają nasze przygotowania do sezonu. Co jest naszą mocną stroną, a nad czym trzeba jeszcze popracować i co ewentualnie zmienić. Pod tym względem to był bardzo pożyteczny wyjazd – uważa trener Wilków Da- riusz Labriga. Zawody w Ołomuńcu miały nieco inną formułę niż większość imprez organizowanych w Polsce. Ze względu na małą liczbę star- tujących chłopców część konkurencji odbywała się bez podziału na płeć. Taka rywalizacja nie zawsze była sprawiedliwa, o czym przekonała się

Kinga Kos. Zawodniczka Wilków, Suliga Marcin fot. startując w classic junior, została skla- syfikowana na czwartej pozycji, ale z innych krajów, co dodało jej jesz- też jedna z najmłodszych „Wilczyc” że na międzynarodowym tle wypa- odrzucając z rywalizacji chłopców, cze większej pewności. To może Nadia Jeziorek, która tuż przed wy- dają bardzo dobrze, a nawet prze- zajęłaby drugie miejsce. – Trochę tylko zaprocentować w kolejnych jazdem zastąpiła kontuzjowaną Ka- wyższają swoje rywalki z innych szkoda, że tak to zostało rozegrane, startach – mówi trener Labriga. tarzynę Gzyl. Zawodniczka Wilków państw. Liczę, że ten wyjazd je pod- ale chłopców było faktycznie nie- Oprócz Kociszewskiej i Kos zaliczyła znakomity występ, ale nie buduje i zmobilizuje do jeszcze wielu i to był chyba jedyny sposób, na podium zawodów w Ołomuńcu udało się jej przebić do półfinału. większej pracy na treningach, bo na aby normalnie poprowadzić zawody stawała jeszcze Halina Labriga, – Jesteśmy usatysfakcjonowani „własnym podwórku” mamy jesz- – uważa trener Labriga. która była trzecia w battle seniorek. osiągniętym wynikiem. Przede cze dużo do udowodnienia – uważa Niepowodzenie w konkurencji Zadowolona z występu może być wszystkim dziewczyny zobaczyły, trener Labriga. classic Kos powetowała sobie w innych kategoriach. W free jumpie zawodniczka Wilków nie miała sobie BitWy W lOKalnyM Stylu równych, a w battle juniorek była trzecia. Czwarte miejsce w tej kon- Już za niespełna dwa tygodnie w Otwocku odbędzie się kolejna edycja Bitew Świdermajerowych, czyli skejtowych kurencji zajęła Marika Jeziorek. zawodów na rolkach. W trakcie dwóch dni zmagań – 22 i 23 kwietnia – młodsi i starsi miłośnicy jazdy na rolkach Z dobrej strony pokazała się będą mogli spróbować swoich sił we freestyl’u oraz bladecrossie. Niedzielne zawody zostaną rozegrane w ramach w Czechach Natalia Kociszewska. Mazowieckiej Ligi Bladecrossa organizowanej przez otwockie Wilki i warszawski Rollschool. - Zachęcam wszyst- Zawodniczka, która robi ostatnio kie dzieci, które jeżdżą na rolkach, aby przyjechały do Otwocka i wzięły udział w bitwach. To nie tylko próba swo- systematyczne postępy, była trzecia ich sił, ale też wspaniała zabawa! – mówi Tomasz Brzostek, założyciel portalu swidermajer.info, jednego we free jumpie oraz piąta – wygry- z patronów imprezy. wając mały finał – w battle juniorek. Bitwy Świdermajerowe odbędą się 22 i 23 kwietnia na boisku Liceum Ogólnokształcącego im. Juliusza – Myślę, że ona zyskała na tym wy- Słowackiego przy ul. J. Słowackiego 4/10 w Otwocku. Start o godz. 10 (sobota) i godz. 9 (niedziela). Wstęp wolny jeździe najwięcej. Zobaczyła, że po- (opłata startowa: freestyle –20 zł, bladecross –15 zł, uiszczana na miejscu w dniu imprezy). MS trafi nawiązać walkę z zawodnikami linia OtWOcKa 10-17 KWieTNiA 2017 SPOrt 71

Karate: Bushi triumfuje w międzynarodowym towarzystwie Karate:iii miejsce drużynowo na Mazowszu! Złote kopnięcia Sukces Kazoku W Mińsku Mazowieckim odbyła się kolejna edycja Mazowieckiej ligi Na rozegranym w Kobierzycach Karate dla dzieci z roczników pod Wrocławiem VII Międzyna- 2005-2009. W imprezie rodowym Turnieju Karate wystartowało łącznie ponad Shinkyokushin Kobierzyce 220 zawodników z 16 klubów z całego Mazowsza CUP reprezentanci KSWW BUSHI wywalczyli cztery medale. Dla otwockiego klubu Kazoku był to Złoto zdobyli Kamil Kisiel i Błażej niezwykle udany występ. Spośród 11 Polak, srebro wywalczył Cezary reprezentantów aż dziewięciu wróciło do domu z medalami. Malik, a brąz – Oskar Gębala Pierwsze miejsca w swoich kategoriach wiekowych i wagowych wywalczyły: Lena Gmitrzak, Julia Ce- zawodach wzięło udział lińska, iga Rogowska. Na drugim stop- 650 karateków z najmoc- niu podium uplasowali się: Helena Wniejszych klubów Polski, Głębicka oraz Jakub i Karol Waliccy. a także reprezentanci Rosji, Ukrainy, Brązowy medal zdobyli: Ala Wiś- Litwy, Niemiec oraz Czech. W naj- niewska, Filip Langner oraz Natalka liczniejszych kategoriach rywalizo- Drugie złoto dla KSW Bushi Cezary Malik – trzeci z meda- Bieńkowska. Tym razem na etapie wało ponad 50 zawodników. Aby wywalczył Błażej Polak (kat. listów Bushi (kat. chłopców, rocznik ćwierćfinałów zakończyli zawody Gus- dostać się do drabinki pucharowej, chłopców, rocznik 2010-2011, do 2006-2007, do 30 kg) – walczył taw Langner oraz Krzysztof Semik. w wielu przypadkach konieczne było 25 kg), który rywalizował w najmłod- w jednej z najliczniej obsadzonych - Rywalizacja stała na bardzo rozegranie dodatkowych eliminacji, szej kategorii wiekowej. Błażej stoczył kategorii. Pierwsze dwa pojedynki wysokim poziomie i żeby zwyciężyć, a w drodze po złoto trzeba było wy- cztery pojedynki. Dwie pierwsze wygrał dzięki nietypowym kopnię- każdy z zawodników musiał stoczyć grać aż cztery pojedynki. walki wygrał bez problemu, trafiając ciom w kask. W półfinale trafił na trudne pojedynki z najlepszymi za- Klub Sportów Walki BUSHI przeciwników w głowę. W półfinale bardzo dobrego zawodnika, z któ- wodnikami z Mazowsza – mówi sensei reprezentowało 15 zawodników. po mocnej wymianie ciosów również rym po wyrównanym pojedynku Tomasz Malesa. - Warto zauważyć, że Złoto zdobył Kamil Kisiel (kat. zdobył wazari za celne trafienie wygrał przez wskazanie sędziów. zawodnicy KKS Kazoku zdobyli więcej chłopców, rocznik 2002-2003, do w kask, jednak kilka sekund później W finale dał się zaskoczyć kopnię- medali niż ich koledzy z dużo więk- 60 kg), który w bardzo dobrym stylu przeciwnik wykonał zaskakujące ciem w głowę i to zadecydowało szych klubów z Mazowsza. Dodatkowo wygrał wszystkie cztery pojedynki. kopnięcie z góry podczas prze- o jego porażce. dobry występ karateków Kazoku za- W finale zmierzył się z mocnym za- wrotu i nadrobił stracony punkt. Oskar Gębala (kat. chłopców, procentował trzecim miejscem w kla- wodnikiem z Ukrainy. W czasie dy- Po upływie czasu sędziowie zarządzili rocznik 2004-2005, do 55 kg) pierw- syfikacji drużynowej, co pokazuje, że namicznej walki zawodnik KSW dogrywkę, w której młody zawodnik sze dwie walki wygrał przed czasem, z roku na rok nasi zawodnicy robią Bushi wykonał wiele szybkich kop- KSW Bushi ruszył na przeciwnika ze zaskakując przeciwników szybkimi, ogromne postępy. Tak duży sukces nięć, które zaskoczyły przeciwnika. zdwojoną siłą, skutecznie unikając celnymi kopnięciami lewą nogą pozwala mieć nadzieję, że już niedługo Jedno z nich trafiło rywala w kask na kolejnych ataków kopnięciem z góry, w udo. W półfinale po wyrównanym nasi podopieczni zaczną zdobywać tyle celnie, że sędziowie przyznali wa- i zwyciężył w półfinale. W finale i ciężkim pojedynku ostatecznie uległ medale w zawodach rangi ogólnopol- zari. Kamil nie dał przeciwnikowi Błażej pokonał rywala dzięki dyna- cięższemu i silniejszemu przeciwni- skiej, a może nawet europejskiej nadrobić tej straty i wygrał po upływie micznym atakom rękoma i triumfo- kowi, zajmując tym samym trzecie – dodaje Malesa. MS regulaminowego czasu walki. wał w swojej kategorii. miejsce. opr. MS

ZeSPół redaKcyJny: Wojtek Siergiejuk, Wiązowna Stale WSPółPracuJĄ: Artur Kubajek, redaktor naczelny Justyna Szmidt, korekta iwona Chłopek, Kamila Gryz, Aleksandra Czajkowska, Dariusz Kołodziejczyk, Urszula L Kwiatek, zastępca redaktora naczelnego MarKeting i reKlaMa: Agata Legan, Stanisław Zając, Andrzej Gąsowski, tel. 693 300 323, Klaudyna Żelewska redaKcJa: redaktor techniczny Katarzyna Zbyszyńska, szef działu 05-400 OTWOCK, ul. Górna 9 Marta Wawer, grafik tel. 22 719 40 50, dyStryBucJa: tel. 663 737 446 tel./fax 22 710 12 10 izabela Kowalczyk, redaktor [email protected] tel. 22 710 0 999 Agnieszka Jaskulska, reporter Barbara Cieślak, marketing i finanse druK: ODDi Poland Spółka z o.o. e-mail: [email protected] Jacek Kałuszko, reportaż tel. 22 710 12 10, Kamień ul. Radomska 2, 26-800 Białobrzegi WYDAWCA: „LiNiA OTWOCKA” Marcin Suliga, sport [email protected] Przemysław Skoczek, redakcja zastrzega redakcja nie ponosi Kamil Grajda, specjalista ds. reklamy sobie prawo odpowiedzialności linia Otwocka należy do Polskiego motoryzacja, kultura, reportaż tel. 512 972 705 skrótów oraz korekty za treść reklam Stowarzyszenia Prasy lokalnej nadesłanych i ogłoszeń oraz za treść Sylwia Wysocka, Józefów, Karczew [email protected] materiałów i listów zamieszczanych listów