TRAGEDIA NA PRZYSTANKU Str. 8

REKLAMA

NR1"973# 2-8STYCZNIA2017 CENA:2,99zł WTYM8%VAT

WarszaWa WaWer OtWO ck Józe fóW karczeW ce lestynóW WiązOW na kO łbiel sOb ienie-JeziOry Os ieck ● ● ● ● ● ● ● ●

PIERWSZE OGNISKO CHOROBY W POWIECIE OTWOCKIM PTASIAPTASIA GRYPAGRYPA str. 4 ATAKUJE!ATAKUJE! KRYMINALNE ZAGADKI: Zadźgał dwoma nożami str. str. 8

ISSN 15052230 INDEKS 344176 INDEKS 15052230 ISSN 6

KIEROWCA WLÓKŁ PASAŻERKĘ ZA AUTOBUSEM Jest szansa na wiadukt TRAGEDIA NA PRZYSTANKU str. 17 2 aktuaLnOści 2-8stycznia2017 LiniaOtwOcka

Danielu i Olku przyjmijcie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BABCI Artur

Czas jest najlepszym lekarstwem na smutek, a wspomnień nikt nam nie odbierze, zawsze będą z nami. 28 grudnia 2016 roku, w wieku 92 lat, odeszła nasza najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia

ŚP. MARIA DROPA Uroczystości pogrzebowe odbyły się w Otwocku. Życzliwych Jej pamięci zawiadamia pogrążona w głębokim smutku córka Maria z rodziną

WYRAZY GŁĘBOKIEGO WSPÓŁCZUCIA I SŁOWA OTUCHY Z POWODU ŚMIERCI TATY

EWIE KOWALIKORAZ RODZINIE SKŁADA CAŁA SPOŁECZNOŚĆ ZESPOŁU SZKÓŁ im. ks. kard. Stefana Wyszyńskiego w KARCZEWIE

PANI SYLWII ZIELIŃSKIEJ wyrazy głebokiego współczucia z powodu śmierci Mamy składają sąsiedzi LiniaOtwOcka 2-8stycznia2017 aktuaLnOści 3

Teatrzyk w „Jaraczu” – mamy bilety do wygrania Karczew: Rusza I edycja konkursu Walbach Biznesu dla najlepszych Miejskiewładzenagrodząnajlepszychkarczewskichprzedsiębiorców. JeszczedokońcastyczniawurzędzieMiastakarczewmożnazgłaszać Słoń zAgRA kandydaturydokonkursuwalbachBiznesu

Organizatorem konkursu są władze samorządowe Karczewa. Nagroda bę- dzie przyznana w czterech kategoriach: dla najlepszej małej firmy roku, której działalność wpływa pozytywnie na wizerunek Gminy Karczew; dla najlep- nA fuJARce? szego lokalnego produktu lub usługi; dla przedsiębiorcy działającego na rzecz przeciwdziałaniu bezrobociu na terenie gminy Karczew oraz dla przedsię- Rusza sprzedaż biletów na biorstwa, które wspiera lokalną kulturę lub sport. spektakl muzyczny dla dzieci Ideą honorowej nagrody jest m.in. promowanie wyróżniających „nutki Pana Kleksa”, w reżyserii się przedsiębiorców wnoszących trwały wkład w unowocześnianie Anny Seniuk. zobaczymy i rozwój gospodarczy gminy Karczew. Przyznając nagrody jej organizatorzy chcą także docenić lokalne produkty i usługi oraz przedsięwzięcia, go na deskach „Jaracza” które mają wpływ na promocję i kreowanie pozytywnego w przyszłą sobotę, 14 stycznia wizerunku gminy Karczew. Kandydaci do nagród mogą do 31 stycznia 2017 r sami zgłaszać swoje idowisko z udziałem akto- firmy lub mogą zostać zgłoszeni przez osoby fizyczne, inne firmy lub insty- rów Teatru Narodowego tucje. Warunkiem kandydowania do nagrody jest złożenie pisemnego Ww Warszawie jest inspiro- zgłoszenia konkursowego – formularze dostępne są na stronie internetowej wanepiosenkamizpopularnegofilmu Urzędu Miejskiego w Karczewie. Nagroda „Walbach Biznesu” przyznawana „Akademia Pana Kleksa”, ze wspa- jest przedsiębiorcom zarejestrowanym na terenie gminy Karczew. niałą muzyką Andrzeja Korzyńskiego. Zwycięzców wyłoni sześcioosobowa kapituła a nagrody zostaną Przeniesie młodych widzów w baj- wręczone podczas gali. Nagroda choć nie ma charakteru finansowego kowy świat Jana Brzechwy. Przed – jest prestiżowym wyróżnieniem dla tych, którym szczególnie na sercu nami ciągła zabawa, tańce i nutki, leżą oprócz własnych sukcesów także rozwój czy promocja gminy na tere- które zaprowadzą nas do przeróżnych nie której działają i które chcą się tym oczywiście pochwalić. SW stylów muzycznych. Będą: klasyka, pop, reggae, blues, jazz a nawet disco. Całość pięknie spięła wybitna POdziękOwania aktorka Anna Seniuk. Na scenie wy- UWAGA – dla naszych stąpią: Kinga Ilgner, Paulina Korthals, czytelników mamy do Paweł Paprocki i Kacper Matula. Ak- wygrania dwa pojedyncze torom towarzyszy zespół muzyczny bilety na spektakl. PODZIĘKOWANIE na żywo, pod kierownictwem An- Wyrazy wdzięczności za ogromną empatię i podziękowanie drzeja Perkmana, grający polskie By je zdobyć należy przeboje muzyki dziecięcej w nowej, zadzwonić do nas we za opiekę w czasie choroby naszej Mamy niekonwencjonalnej aranżacji. pds wtorek, 3 stycznia, pod numer 22 710 12 10 i od- Lucyny Zakrzewskiej teatrMiejskiim.S.Jaracza, powiedzieć na pytanie: ul.armiikrajowej4, dla całego zespołu CARITAS „EMPATIA” w Józefowie: tel.227793643,www.teatr.ock.com.pl, Kto był reżyserem filmu „Akademia Pana Kleksa”? dr Agnieszki Kolińskiej, sobota14.01,godz.16,bilety30zł sióstr Ewy Konowrockiej, Izabeli Florczak, sądonabyciajużod2styczniawteatrze Beaty Wiśniewskiej-Pająkowskiej i Katarzyny Kozickiej

REkLaMa składają wdzięczne córki 4 aktuaLnOści 2-8stycznia2017 LiniaOtwOcka

Pierwsze ognisko choroby w powiecie otwockim! Ptasia grypa atakuje!

Potwierdziły się najgorsze obawy hodowców drobiu! Na terenie powiatu otwockiego mamy pierwszy przypadek ptasiej grypy

osicielem groźnego dla ptactwa wirusa grypy H5N8 Nokazał się martwy łabędź, którego znaleziono w Józefowie nad jeziorem Łacha. Jak zapewnia Grze- gorz Kurkowski, powiatowy lekarz weterynarii, wirus ten nie jest groźny dla ludzi i innych zwierząt, ale niestety może zdziesiątkować dzikie ptactwo i drób. - Stąd konieczność stosowania specjalnych środków ostrożności – podkreśla weterynarz.

Czy znajdujące się na naszym terenie fermy drobiu są zagrożone? Łabędźnosicielem Wszyscy, którzy hodują We wtorek, 20 grudnia, powiatowe nictwa i Rozwoju Wsi powiatowy le- Władze Józefowa zareagowały drób lub inne ptaki służby weterynarii w Otwocku otrzy- karz weterynarii zalecił podjęcie nad- błyskawicznie. - Od razu zastosowa- (np. gołębie) w Józefowie mały zgłoszenie o chorym łabędziu, zwyczajnych środków ostrożności, liśmy się do zaleceń – zapewnia są zobowiązani do nie- zimującym nad jeziorem Łacha. Po aby zapobiec rozprzestrzenianiu się rzecznik józefowskiego Urzędu zwłocznego zgłoszenia przybyciu na miejsce lekarz wetery- wirusa (szczegóły w ramce). Nakazał Miasta, Magdalena Janczewska. - Na hodowli Powiatowemu narii stwierdził, że ptak jest już m.in. władzom Józefowa oznakowa- stronach internetowych urzędu in- martwy. Padłego łabędzia zabrano nie obszaru zagrożonego wystąpie- formujemy mieszkańców o wyni- Lekarzowi Weterynarii do Powiatowego Inspektoratu Wete- niem choroby zakaźnej. Na drogach kających z tytułu wystąpienia wirusa w Otwocku (ul. Andriol- rynarii w Otwocku. Dzień później od prowadzących do Wisły i Łachy zakazach i obowiązkach, specjalne lego 80, tel.227792526). ptaka pobrano próbki narządów oraz umieszczono już tablice ostrzegaw- informacje wystosowaliśmy także do Nie dotyczy to ptaków na wymazy do badań laboratoryjnych. cze z napisem „Uwaga wysoce zjad- lokalnych kół łowieckich, na bieżąco stałe trzymanych w po- Przebadano je w Państwowym Insty- liwa grypa u ptaków dzikich - obszar śledzimy rozwój sytuacji. mieszczeniach mieszkal- tucie Weterynaryjnym – Instytucie zagrożony wystąpieniem choroby”. Władze Miasta apelują też, Badawczym w Puławach. Tego sa- Zgodnie z przepisami wszyscy by ze względów bezpieczeństwa zanych (kanarków, papug itp.) mego dnia w godzinach wieczornych hodowcy ptactwa i drobiu w Józefo- wyizolowano już z badanych próbek wie powinni poinformować Powiato- materiał genetyczny wirusa ptaków wego Lekarza Weterynarii o swojej podtypu H5N8. Następnego dnia za- hodowli. – Informacje te niezbędne są kończono badanie zjadliwości wy- do zinwentaryzowania występowania izolowanego wirusa ptasiej grypy i ptactwa i przeprowadzenia analizy określono go jako wysoce zjadliwego. zagrożenia – mówi Grzegorz Kur- - Na szczęście nie jest to wirus kowski. – Wirus może spowodować szczepu H5N1, który przenosząc się gigantyczne szkody ekonomiczne. na inne zwierzęta i ludzi może do- O ile w przypadku ptaków dzikich prowadzić do ich zgonu. Wyizolo- śmiertelność jest różna, o tyle w przy- wany wirus H5N8 jest niebezpieczny padku ptactwa domowego po wy- tylko dla ptaków – uspokaja w roz- stąpieniu choroby u jednego osobnika mowie z Linią Grzegorz Kurkowski. można założyć, że całe stado będzie Wysoce zjadliwa grypa ptaków zakażone. Poza tym, jeśli wykryli- podtypu, który wykryto w Józefowie, byśmy chociaż jedną zarażoną np. może za to spowodować znaczne kurę, to obszar „zagrożony” wyznacza straty gospodarcze, zwłaszcza u ho- się w promieniu aż 10 km od źródła dowców drobiu. Dlatego zgodnie choroby – podkreśla powiatowy le- Znaleziony u łabędzia wirus szczepu H5N8 jest niebezpieczny z rozporządzeniem Ministra Rol- karz weterynarii. tylko dla ptaków LiniaOtwOcka 2-8stycznia2017 aktuaLnOści 5

Otwock Talent Show już w niedzielę Popisowy wieczór Na tę chwilę czeka wielu młodych otwocczan i ich rodziny. Kto najbardziej zachwyci jurorów pod przewodnictwem Rafała Maseraka, dowiemy się już w niedzielę, 8 stycznia, podczas wielkiego finału

Pobrane próbki przebadano w warunkach laboratoryjnych twock Talent Show, zgodnie z przewidywaniami, niechać spacerów i wycieczek pobierania paszy i wody, drgawki, Ospotkał się z wielkim zain- w rejon Jeziora Łacha i nad Wisłę skręt szyi, paraliż nóg i skrzydeł, teresowaniem dzieci i młodzieży. oraz amatorskiego połowu ryb na niezborność ruchów, duszności, si- Konkurs bowiem jest skierowany tym terenie. nica, wybroczyny, biegunki, nagło tylko do najmłodszych otwocczan, spadek nieśności, zwiększona w wieku 4-16 lat. Jesienne elimina- śmiertelność – wylicza Grzegorz cje pozwoliły wyłonić najlepszą Bądźmyczujni,aleirozsądni Kurkowski. „trzydziestkę”, która zaprezentuje Co z innymi terenami powiatu Jeśli zauważymy podobne ob- swoje umiejętności podczas nie- otwockiego na których występuje jawy lub znajdziemy martwego dzielnego finału, w nowym gma- dzikie ptactwo? W powiecie jest ptaka - informujmy o tym powia- chu teatru „Jaracza”. wiele zbiorników wodnych, choćby towe służby weterynaryjne. Przy Na pewno nie zabraknie Organizatorami konkursu są: jezioro „Torfy”. W wielu gminach czym - jak apeluje Grzegorz Kur- dzieci śpiewających, grających na Miasto Otwock, Otwockie Centrum hodowcy mają także hodowle dro- kowski – zachowajmy zdrowy instrumentach i tańczących. Jakie Kultury oraz Oświata Miejska biu czy gołębi. – Obecnie nie mamy rozsądek. – Jeśli zauważymy jed- ponadto dziedziny będą reprezen- w Otwocku. „Linia Otwocka” jest żadnych sygnałów z innych części nego martwego ptaka w lesie nie towane? Może akrobatyka, sztuki medialnym patronem wydarzenia. powiatu o niepokojących przypad- wpadajmy w panikę, o ryzyku wy- walki, kuglarstwo, popisy kabare- Wstęp na finał jest wolny, ale za za- kach chorób ptactwa – mówi stąpienia choroby świadczy raczej towe? Wszystko wyjaśni się już za proszeniami, dostępnymi od 3 stycz- powiatowy lekarz weterynarii. kilka padniętych sztuk w jednym kilka dni. Uczestników oceniać bę- nia w kasie teatru. pds – Zgodnie z przepisami to hodowcy miejscu. Co innego ptactwo wodne. dzie jury, któremu przewodzi polub mieszkańcy muszą zgłaszać nie- Tu ryzyko choroby może występo- pularny tancerz, Rafał Maserak. teatrMiejskiim.S.Jaracza, pokojące przypadki wystąpienia wać nawet w przypadku jednego W tym gronie zasiądzie również ul.armiikrajowej4, choroby lub śmierci ptactwa. Ob- padniętego ptaka – wyjaśnia powia- pochodząca z Otwocka aktorka, tel.227793643, jawy choroby to znaczący spadek towy lekarz weterynarii. Anna Karczmarczyk. www.teatr.ock.com.pl

ZaLecenia POwiatOwegO LekarZa weterynarii: Komunikat PGE: naterenieJózefowaniewolno: organizowaćtargów,wystaw ipokazówptaków, Planowewyłączeniaprądu utrzymywać,wypuszczać,karmićipoićdrobiunazewnątrzbudynków(dróbtrzebapo prostuodizolowaćoddzikichptaków–niewypuszczającpozabudynki), wtorek,3styczniawgodz.9.00-13.00,Józefów prowadzićobrotulubdokonywaćprzemieszczeńdrobiu, ul.Reymontaod30do50BorazodRysiejdosłowiczej, prowadzićbezpozwoleniaPowiatowegoLekarzaWeterynariipolowańnaptaki. ul.Pstrągowa2, ul.Rysia, ObowiązkowonaterenieJózefowa: ul.MickiewiczaodRysiejdoMoniuszki, zgłosićPowiatowemuLekarzowiWeterynariiwszystkiemiejsca,gdziehodujesiędrób ul.JasnaodReymontadoMickiewicza, (lekarzmusimieć„zinwentaryzowane”miejsca,wktórychpotencjalniemożewystąpić ul.skłodowskiej28,30. choroba), czwartek,5styczniawgodz.8.00-10.00i13.30-15.00,Otwock informowaćPowiatowegoLekarzaWeterynariiokażdymprzypadkuchorobydrobiu, ul.sowińskiegoJózefaodJ.P.iidoWiązowskiej, zgłaszaćprzypadkipadnięćptakówłownych(dotyczytoprzedstawicielikółłowieckich), ul.Wiązowskaodsowińskiegodo22orazodMajowejdonr30, zabezpieczyćpaszędlazwierzątprzeddostępemdzikichptaków, ul.JanaPawłaiiodnr1doMajowej, stosowaćwgospodarstwachutrzymującychptakiodzieżochronną ul.BagatelaodMajowejdonr42, iobuwieprzeznaczonedopracywgospodarstwie, ul.PtasiaodBagatelidoWiązowskiej, wyłożyćmatydezynfekcyjneprzedwejściamidobudynków, ul.KukułczaodJPiidonr11, gdzieutrzymywanyjestdrób. ul.Poetyckaod29doJPii+blok15a. opr. MaJA 6 AKtuALnOści 28STYCZNIA2017 LiniAOtwOcKA

KIEROWCA WLÓKŁ PASAŻERKĘ ZA AUTOBUSEM

TRAGEDIADo groźnego wypadku NA PRZYSTANKU doszło na przystanku, kiedy jedna z pasażerek wysiadała z autobusu. Kierowca przytrzasnął drzwiami torebkę kobiety, po czym ruszył. Ciągnął ja za sobą przez kilkanaście metrów. Kobieta zmarła w szpitalu

AgniEszKA JAsKuLsKA [email protected]

czwartek, 29 grudnia po południu 70-letnia Wmieszkanka Otwocka je- chała autobusem prywatnych linii 70-letnia mieszkanka Otwocka z Komendy Powiatowej Policji 8 lat więzienia – podkreśla prokura- Minibus w kierunku Warszawy. była w bardzo ciężkim stanie. w Otwocku. – Badanie wykazało, że tor rejonowy Jolanta Łubkowska. Tuż po godz. 15 autobus zatrzymał – Leżała na brzuchu, była przytomna kierowca był trzeźwy – podkreśla Następnego dnia po tym, jak się na przystanku przy ul. Przewo- – mówią świadkowie, którzy wez- Sylwia Durlik. doszło do wypadku, Krzysztof B. skiej, niedaleko ul. Olszowej wali karetkę pogotowia. Kobieta Sprawą zajęła się również nadal woził pasażerów. Jednak w Otwocku. 70-latka postanowiła z licznymi obrażeniami i złama- otwocka prokuratura. Śledczy nie jak zapewnia Tadeusz Pleskot, tam wysiąść. - Kobieta ostrożnie niami trafiła do szpitala. Niestety mają wątpliwości, że kierowca ruszył współwłaściciel firmy Minibus, kie- wychodziła z autobusu – mówi pani mimo wysiłków lekarzy nie udało nie upewniając się, że pasażerowie rowca jest już na kilkudniowym Katarzyna, która była świadkiem jej się uratować. 70-latka zmarła na bezpiecznie wysiedli z autobusu. urlopie. - Do czasu wyjaśnienia koszmarnego wypadku. – Kierowca stole operacyjnym. – Kobieta doznała rozległych ob- sprawy przez organa ścigania nie jednak szybko zatrzasnął drzwi, Okoliczności i przyczyny wy- rażeń, które mogły powstać wskutek możemy przesądzać o jego winie, przytrzaskując torebkę i rękę pa- padku wyjaśnia policja. Autobusem tego, że dostała się pod koła pojazdu, a tym bardziej zwolnić go z pracy sażerki. Kobieta próbowała uwolnić kierował 62-letni Krzysztof B., a nie od upadku. Sekcja zwłok wy- – podkreśla Tadeusz Pleskot. się, ale autobus ruszył, ciągnąc ją za mieszkaniec Karczewa. - Kierowca każe jaka była przyczyna śmierci Nieoficjalnie dowiedzieliśmy sobą. Zatrzymał się dopiero po kil- autobusu prawdopodobnie przy- – mówi prokurator rejonowy Jolanta się, że już wcześniej Krzysztofowi B. kunastu metrach, kiedy przechod- trzasnął drzwiami torebkę lub dłoń Łubkowska. Śledczy wyjaśniają zdarzały się podobne incydenty, ale nie wszczęli alarm – mówi 70-letniej pasażerki i ruszył, ciągnąc jak doszło do tego koszmarnego nigdy nie kończyły się one tak tra- roztrzęsiona pani Katarzyna, która ją za sobą. Niewykluczone, że kobieta wypadku. – Mężczyzna odpowie za gicznie, jak teraz. – To pierwszy taki do dzisiaj nie może dojść do siebie dostała się pod jedno z kół pojazdu spowodowanie wypadku ze skut- dramatyczny wypadek – mówi Ple- po tym co widziała. – tłumaczy asp. sztab. Sylwia Durlik kiem śmiertelnym. Grozi mu nawet skot. – To zdarzenie mocno wstrząsnęło kierowcą autobusu – podkreśla. Krzysztof B. wyjaśnił REKLAMA dyrekcji prywatnych linii autobu- sowych, że nie wie, jak doszło do tego, że ręka lub torebka kobiety została przytrzaśnięta. – Tłumaczył nam, że zanim zamknął drzwi upewnił się, czy pasażerowie wysiedli. Dopiero wtedy włączył się do ruchu. Dlatego sam nie rozumie, jak doszło do tej tragedii – zapewnia Tadeusz Pleskot. Dominik Mosak z Minibusa dodaje, że pan Krzysztof jest doś- wiadczonym kierowcą, pracuje w karczewskiej firmie od 5 lat. – Tego feralnego dnia musiało dojść do splotu nieszczęśliwych okoliczności – tłumaczy Mosak. LiniAOtwOcKA 28STYCZNIA2017 AKtuALnOści 7

Śledczy wyjaśniają okoliczności nieszczęśliwego wypadku Kołbiel Samobójstwo Tajemnicza śmierć w rzece w święta wdrugidzieńświąt,26grudnia Martwą Martę N. odnalazł Przed południem, na wyso- licznościach. Tomasz N. doznał sil- wjednymzgospodarstw jej mąż, Tomasz N.! Do tragedii kości rzeki Świder w Otwocku nego szoku i sam wymagał pomocy. wKołbielidoszłodotragedii. doszło na obrzeżach miasta, Marta N. i jej siostra nalegały, Mężczyzna trafił do szpitala. 53-letnimężczyzna gdzie rzeka jest bardzo płytka. aby zatrzymali się „za potrzebą”. Co wydarzyło się nad Świd- wzburzonynieporozumieniami Kobiety nie chciały słuchać Toma- rem? - Wyjaśniamy okoliczności rodzinnymiwyszedłzdomu Co się wydarzyło nad Świdrem? sza N., który przekonywał, że tego tragicznego zdarzenia – mówi Nie wiadomo. Tajemniczą postój zrobią za kilka chwil, bo nie- prokurator rejonowy Jolanta Poszedł do sąsiedniego bu- śmierć kobiety wyjaśnia Proku- daleko jest stacja benzynowa. Łubkowska. Ze wstępnych ustaleń dynku gospodarczego i praw- ratura Rejonowa w Otwocku Mężczyzna zaparkował samochód wynika, że kobieta nie miała ze- dopodobnie targnął się na niedaleko rzeki. Po kilku minutach wnętrznych obrażeń ciała, które własne życie. Wiszącego na siostra 37-latki wróciła do auta. Po mogłyby świadczyć o tym, że ktoś linie mężczyznę znaleźli po kolejnych kilku minutach zanie- inny przyczynił się do jej śmierci. kilku chwilach jego bliscy AgniEszKA JAsKuLsKA pokojony mężczyzna i siostra ko- Śledczy jednak biorą pod uwagę i wezwali ratowników. Mimo [email protected] biety zaczęli szukać Marty N. każdy scenariusz. – Sekcja zwłok wy- reanimacji nie udało się ura- Wołali ją, ale nigdzie jej nie było. każe jaka była przyczyna śmierci, czy tować 53-latka. Mężczyzna o dramatu doszło kilka dni Tomasz N. odnalazł żonę kobieta utonęła, czy doszło do nie- zmarł. – Wiele wskazuje na to, przed Wigilią. 37-letnia w płytkiej rzece, blisko brzegu. Ko- szczęśliwego wypadku – podkreśla że mężczyzna popełnił samo- DMarta N., mieszkanka bieta nie dawała znaków życia. prokurator rejonowy. Okazało się, że bójstwo. Sekcja zwłok wykaże gminy Trojanów (pow. Garwolin) Mężczyzna próbował ją reanimo- 37-letnia Marta N. chorowała na epi- przyczynę śmierci – infor- wyruszyła rano z mężem i siostrą wać. W tym czasie siostra Marty N. lepsję. – Niewykluczone, że kobieta muje Prokuratura Rejonowa w drogę. Jechali do Warszawy, wezwała służby ratownicze. Niestety zasłabła lub poślizgnęła się nad brze- w Otwocku, która wyjaśnia gdzie kobieta miała umówioną winie udało uratować się 37-latki. Ko- giem i wpadła do rzeki – tłumaczy okoliczności tragedii. AJka zytę lekarską. bieta zmarła w tajemniczych oko- Jolanta Łubkowska.

REKLAMA Dramatyczny finał wigilijnego spotkania Mocno zakrapiany opłatek To miało być miłe i radosne bieta to bagatelizowała i bawiła się spotkanie ze znajomymi dalej. Po wypiciu kolejnych kie- liszków alkoholu straciła świado- przy wigilijnym stole! mość. W pewnym momencie, jej Jednak zamiast opłatka pijani towarzysze zorientowali się, i karpia była kiełbasa i alkohol. że dzieje się z nią coś niedobrego. Kompletnie pijana 42-letnia Wezwali karetkę pogotowia i po- licję. 42-latka trafiła do szpitala. imprezowiczka prosto Lekarze robili co mogli, aby ura- ze świątecznej imprezy tować życie kobiecie. Niestety, trafiła do szpitala w niedzielę, 25 grudnia otwoc- czanka zmarła. Sprawą zajęła się prokura- twocczanka świetnie ba- tura. – Okazało się, że kobieta wiła się ze znajomymi miała aż ponad 5,5 promila alko- Opodczas spotkania w so- holu we krwi! – mówi prokurator botę, 24 grudnia. Na wigilijnym rejonowy Jolanta Łubkowska. stole może i brakowało tradycyj- – Wiele wskazuje na to, że kobieta nych świątecznych potraw, ale zmarła w wyniku zatrucia alkoho- z pewnością nie zabrakło kiełbasy lowego. Bierzemy jednak pod i alkoholu, który tego wieczora lał uwagę również inne okoliczności się strumieniem. 42-latka nie od- np. to, że kobieta mogła chorować. mawiała sobie żadnego toastu. Przyczynę śmierci 42-latki wykaże Późnym wieczorem zaczęła źle się sekcja zwłok – podkreśla prokura- czuć. Jej stan pogarszał się, ale ko- tor rejonowy. AJka 8 KRYMINALNE ZAGADKI JÓZEFOWA 2-8 STYCZNIA 2017 LINIA OTWOCKA

ZADŹGAŁTaras domu był DWOMA NOŻAMI zbryzgany krwią. Na ś rodku leżał martwy 82-letni Stanisław L. Obok niego dwa kuchenne noże. Śledczy wprawdzie odkryli kto dopuś cił się tej makabrycznej zbrodni, ale zabójca 82-latka do dziś jest na wolnoś ci...

AgnieszkA JAskulskA [email protected]

tanisław L. wiódł spokojne życie w pięknym domu jed- norodzinnym w Józefowie. S82-latkowi doskwierała samotność, dlatego nie mógł doczekać się przy- jazdu swojego młodszego brata 67-letniego Tadeusza L., który od Tadeusz L. nigdy nie odpowie za zabójstwo brata - sprawa została umorzona. wielu lat mieszkał w Chicago w Sta- Biegli uznali, że mężczyzna nie ma tendencji do agresji i nie musi trafić do nach Zjednoczonych. zakładu psychiatrycznego We wtorek, 1 października 2013 r. około godz. 13.30 bracia spot- liku na tarasie dla zakrwawionego kali się na lotnisku w Warszawie. mężczyzny, bo – jak potem zeznał Potem pojechali do domu Stanisława śledczym – jak „mu się poprawi to L. do Józefowa. Podczas kolacji pili będzie chciało mu się pić”. Potem alkohol m.in. whisky i wódkę. Około Tadeusz L. poszedł spać. godz. 23 w budynku rozegrały się W środę rano, 2 października krwawe sceny – o sprawie „Linia” pi- 2013 r. sąsiedzi 82-latka zauważyli na sała w październiku 2013 r. tarasie leżącego mężczyznę i powia- Późnym wieczorem Tadeusz domili policję. Kiedy pojawili się pod L. usłyszał strzały z broni. W domu wskazanym adresem, Tadeusz L. grasowali bandziory, którzy żądali opowiedział im o nocnym ataku pieniędzy od 67-latka. Tadeusz L. bandytów. Wskazał im również był przekonany, że musi obronić taras, gdzie leży jeden z napastników. starszego brata. Pobiegł do kuchni - Przyznał się do tego co zrobił, bo po nóż i na tarasie zaatakował jak tłumaczył bronił swojego star- mężczyznę. Zadał wiele ciosów szego brata – mówi prokurator Mar- nożem w szyję, klatkę piersiową cin Gajdamowicz, który wyjaśniał i brzuch, a kiedy ten złamał się, po- zagadkową sprawę. - Tadeusz L. jed- biegł po drugi, znacznie większy nóż. nak nie potrafił wytłumaczyć, gdzie Tłukł pięściami i kopał mężczyznę jest Stanisław L. Nie widział podo- po głowie, który resztkami sił próbo- bieństwa między swoim bratem, wał się ratować i błagał o pomoc, ale a osobą, którą w nocy zaatakował Tadeusz L. bezlitośnie zadawał kolejne ciosy. Kiedy mężczyzna nie Kolejna dawał znaków życia 67-latek opa- kryminalna zagadka miętał się. Poszedł do kuchni po Jaskulska Agnieszka fot. szklankę z sokiem i postawił na sto- W tym domu rozegrały się krwawe sceny już 16 stycznia liniA OtWOckA 2#8 STYCZNIA 2017 AktuAlnOści 9

Otwock – Uwaga! Utrudnienia dla pieszych w centrum Zakaz przejścia obok „dziury” nie ma już przejścia wzdłuż ul. Andriollego obok tzw. „wielkiej dziury”. Pozosta- wiono jedynie działający w tym miejscu postój taksówek. Wszystko dlatego, że osu- wający się wykop stwarza realne zagrożenie dla mieszkańców. Powiatowy inspektor nadzoru Budowlanego wydał decyzję o wyłączeniu chodnika z użytkowania

ZADŹGAŁ DWOMA NOŻAMInożem - tłumaczy prokurator Gaj- Okazało się jednak, że nigdy nie damowicz. Okazało się, że na tara- uda się postawić go przed sądem. sie w kałuży krwi nie leży żaden Tadeusz L. został przebadany bandyta, lecz starszy brat Tadeusza przez dwóch biegłych psychiatrów, L., 82-letni Stanisław. a także trafił na miesięczną obserwa- Śledczy byli zdezorientowani cję sądowo-psychiatryczną, gdzie zeznaniami mieszkańca Chicago. poddano go m.in. badaniu bioelek- – W pierwszej chwili nie wyklucza- trycznemu. Biegli stwierdzili, że nie liśmy żadnej wersji zdarzeń i zabez- jest uzależniony np. od alkoholu pieczyliśmy wszystkie dowody. i nie ma zaburzeń osobowości. Jed- Szukaliśmy nawet śladów po nak w chwili zdarzenia był w stanie strzałach z broni, ale ich nie znaleź- patologicznego upojenia alkoholo- liśmy – tłumaczy Gajdamowicz. Po wego, które pogłębiły schorzenia dwukrotnym badaniu okazało się, kardiologiczne, zmęczenie podróżą że Tadeusz L. miał około 0,5 pro- i zmiana strefy czasowej. - Biegli mila alkoholu w organizmie, a więc orzekli, że w chwili zdarzenia nie był w stanie zamroczenia mężczyzna doznał krótkotrwałej umysłu. Jednak większość jego ze- psychozy. Zaburzenia świadomości,

znań była nielogiczna, a wręcz omamy wzrokowe i słuchowe do- Czajkowska Aleksandra fot. niedorzeczna. Dlatego śledczy prowadziły do tragicznych wyda- uznali, że mężczyzna powinien rzeń, jakie rozegrały się na tarasie Tuż przed świętami odcinek chodnika w ul. Andriollego, na wysokości zostać przebadany przez biegłych – podkreśla prokurator Marcin niedokończonej budowy galerii handlowej, został zamknięty dla pie- psychiatrów. Młodszy brat Sta- Gajdamowicz. Biorąc pod uwagę szych. Taką decyzję wydał PINB, powołując się na „istniejące zagrożenie nisława L. trafił do aresztu. opinię biegłych prokurator nie mógł życia, zdrowia i mienia osób”. Na początku grudnia osunął się grunt - 82-latek został brutalnie za- postawić Tadeusza L. przed sądem. przy metalowym ogrodzeniu od strony ul. Powstańców Warszawy. atakowany. Świadczą o tym wyniki 67-latek nie odpowiedział za zabój- To przyspieszyło kontrolę inspektora – o czym pisaliśmy na naszych sekcji zwłok, które ujawniły liczne stwo brata, bo feralnej nocy nie był łamach. W konsekwencji wydano decyzję o wyłączeniu chodnika złamania m.in. żeber, kręgosłupa w stanie pokierować swoim postę- z użytkowania. Obowiązuje ona do odwołania. i nosa. Natomiast najgłębsza rana powaniem. Dlatego sprawa została Przejście przy ul. Andriollego i postoju taxi zostało najpierw ogro- od ciosu noża miała aż 23 cm umorzona. Jednocześnie biegli dzone taśmą i plastikowymi słupkami. Taśmy jednak po kilku dniach głębokości – tłumaczy prokurator. uznali, że mężczyzna nie ma ten- zostały zerwane. Teraz przejście chodnikiem zostało skuteczniej zabez- Wydawało się, że śledczy zebrali dencji do agresji i nie musi trafić pieczone. Na koszt miasta zamontowano metalowe słupki z łańcuchami. mocne dowody winy, aby Tadeusz do zakładu psychiatrycznego. Ta- Urząd przygotowuje też organizację ruchu dla tego miejsca, tak aby ułat- L. trafił na ławę oskarżonych, gdzie deusz L. cieszy się życiem na wol- wić pracę taksówkarzom, a mieszkańcy mogli bezpiecznie się poruszać. miał usłyszeć surowy wyrok za za- ność i nigdy nie odpowie za to, że – Będziemy się starali stworzyć bezpieczne dojście do postoju taxi bójstwo swojego starszego brata. zabił brata. i do parkingów – poinformował nas Andrzej Hałaczkiewicz, naczelnik wydziału gospodarki komunalnej w otwockim magistracie. Wprowadzenia zmian w organizacji ruchu przy ul. Andriollego możemy spodziewać się w drugiej połowie stycznia 2017 r. Aleks

ReklAMA

O sprawie pisaliś my w październiku 2013 r. 10 aKtualnoścI 2-8StyczniA2017 lInIaotwocKa

MaSz ProBleM Prawny? naPISz do naS: [email protected] PrAWnik rAdzi

PytanIe:Byłymążmojejpartnerki –alkoholik,pomawiamnie omolestowaniejegomałoletniej córki. teoszczerstwawygaduje,

gdziesiętylkoda.robitozzemsty fot.SylwiaWysocka –mścisięnabyłejżonie,żeodniego odeszła.niemogędłużejtolerować Azjatyccy goście z wizytą w powiecie otwockim oskarżaniamnieodmolestowanie dziecka,dlategochciałbymsię dowiedzieć,jakiekrokiprawnepo- winienempodjąć,abytenczłowiek Chwalili się przed Chińczykami poniósłkaręzafałszyweoskarżenia. W połowie grudnia Pierwszego dnia zagraniczna Kolejnego dnia otwoccy sa- W takiej sytuacji powinien samorządowców powiatu delegacja na czele z Qi Xisheng morządowcy spotkali się z sześcio- pan złożyć do sądu rejono- otwockiego odwiedziły dwie z Wydziału Spraw Obywatelskich osobową delegacją chińską, której wego - wydziału karnego delegacje władz prowincji prowincji Jiangsu – Zastępcą Dy- przewodniczył Lu Wenxiang, za- prywatny akt oskarżenia, rektora Generalnego spotkała się stępca gubernatora Rządu Ludo- ponieważ przestępstwo Jiangsu i prefektury Nujiang ze starostą otwockim Mirosławem wego prefektury Nujiang. W tym zniesławienia ścigane jest w Chinach. Tematem spotkań Pszonką, wicestarostą Pawłem spotkaniu uczestniczyła także w takim trybie. W akcie było zarządzanie Rupniewskim, członkami zarządu dyrektor Powiatowego Centrum oskarżenia powinien podać kryzysowe i sposoby walki powiatu Anetą Bartnicką i Roma- Pomocy Rodzinie w Otwocku pan dane sprawcy i jego nem Zdunikiem oraz głównym spe- Małgorzata Woźnicka, która azja- adres, a także to, o co go pan z problemami społecznymi cjalistą z zakresu Zarządzania tycki gościom zaprezentowała sys- oskarża: w jakim okresie, Kryzysowego i Obrony Cywilnej tem funkcjonowania pomocy w jaki sposób (jakimi słowami) w Starostwie Powiatowym w Ot- społecznej na terenie powiatu. i gdzie (np. czy w pismach do wróciła się do nas fundacja wocku Krzysztofem Gralikiem. Goście szczególnie zaintere- instytucji, czy w prywatnych zajmująca się współpracą pol- Podczas spotkania gości za- sowani byli sposobem pomocy rozmowach) pana zniesławiał. Zsko-chińską z pytaniem, czy poznano z budową systemu ratow- mieszkańcom zmagającym się postawione przez pana zanie przyjęlibyśmy delegacji z Chin nictwa podczas katastrof oraz z różnymi problemami społecz- rzuty powinien pan udowod- – relacjonuje starosta Powiatu tworzeniem systemu zapobiegania nymi, biedą, ubóstwem oraz nić zeznaniami świadków Otwockiego Mirosław Pszonka. i ograniczeniem strat podczas wy- udzielaniem przez samorząd (jeśli zniewaga następowała – Wyraziliśmy zgodę na takie przy- stępowania katastrof naturalnych. wsparcia osobom z trudną sy- w rozmowach), dokumentami jęcie i w efekcie w połowie grudnia Chińska delegacja dowiedziała się tuacją rodzinną. (jeśli następowała w pismach). gościliśmy u nas dwie delegacje. Pod- m.in. jak wygląda współpraca – Dla nas spotkania miały do- Może pan także załączyć na- czas spotkań z gośćmi dzieliliśmy się i działania służb, inspekcji, straży datkowy wymiar. Liczymy, że wraz grania, sms-y czy wiadomości naszym doświadczeniem w walce i administracji w czasie występowa- z nawiązaniem kontaktu z fundacją mailowe. prywatny akt z ubóstwem na terenie powiatu nia zagrożeń, w jaki sposób mini- pojawią się szanse na dalszą oskarżenia podlega opłacie otwockiego. Zaprezentowaliśmy im malizuje się skutki zdarzeń oraz jaką współpracę – podsumowuje spot- sądowej w wysokości 300 zł, również zasady zarządzania kryzyso- pomoc otrzymują poszkodowani kania z chińskimi delegacjami Mi- której zwrotu może się wego – mówi starosta. mieszkańcy. rosław Pszonka. SW pan domagać w wypadku skazania sprawcy.

POdStAWAPrAWnA:art.212kodeksukarnego, Powiat rozdaje rozporządzenieMinistraSprawiedliwości wsprawiewysokościzryczałtowanejrównowartości kalendarze wydatkówwsprawachzoskarżeniaprywatnego. Starostwo Powiatowe w Otwocku zaprasza chętnych po odbiór bezpłatnego kalendarza porAdy prAWNeJ udzieliłA: plakatowego na rok 2017. Kalendarze IndywIdualna KancelarIa ścienne, promujące uroki krajobrazów otwoc- adwoKacKa kich można odbierać w siedzibie Starostwa adw.KatarzynawęgoreK, Powiatowego przy ul. Górnej 13 w Otwocku Otwock, Andriollego 34/4, (parter obok kancelarii). Zainteresowani tel. 22 788 05 17, kalendarzem muszą się jednak spieszyć, 691 779 198, 531 060 070 bo ich ilość jest ograniczona! SW lInIaotwocKa 2-8StyczniA2017

Kierowca tego forda może mówić o wielkim szczęściu! rozpędzony samochód przeleciał kilkanaście metrów nad zbiornikiem z deszczówką i wylądował na trawniku. Kierowcy nic się nie stało agnIeSzKa JaSKulSKa [email protected]

óźnym wieczorem, w środę, 28 grudnia otwockimi ulicami Ppędził fordem 22-letni miesz- Nocna eskapada pijanego kierowcy kaniec Warszawy. Około północy zjechał w ul. Przewoską. Tam do- cisnął pedał gazu. Kierowca nie spo- dziewał się, że na skrzyżowaniu z ul. Batorego pojawi się ostry łuk. Rozpędzony ford z impetem zjechał lATAJąCy ford z drogi, skosił ogrodzenie, przeleciał nad zbiornikiem na deszczówkę i wylądował po drugiej stronie na trawniku. Kierowcy nic się nie stało, ale z trudem wygramolił się z rozbi- tego auta. Nie mógł uwierzyć w to, że wyszedł z takiej kraksy bez szwanku. Po chwili na miejscu pojawili się policjanci. – Mężczyzna został zatrzy- many – mówi asp. sztab. Sylwia Durlik z Komendy Powiatowej Po- licji w Otwocku. – Okazało się, że 22-latek jechał fordem pod wpływem alkoholu. Wydmuchał prawie 2 promile – tłumaczy asp. sztab. Durlik. Mieszkaniec War- szawy niewiele miał do powiedze- nia stróżom prawa, bo niewiele pamięta z nocnej eskapady. Teraz grozi mu utrata prawa jazdy i dwa lata za kratami. Odpowie również za spowodowanie zagrożenia w ruchu drogowym. reKlaMa 12 OTWOCK 2-8styCzNiA2017 LINIAOTWOCKA

Miasto przygotowuje się do reformy oświaty Zlikwidują czy przekształcą? Za dwa miesiące poznamy nowy model sieci otwockich szkół. Czy we wszystkich budynkach po gimnazjach będą działać szkoły podstawowe? Na te i inne pytania odpowiedzi szukać będzie specjalny zespół ekspertówdosprawwdrożenia reformyoświatywmieście

ALEKSANDRACZAJKOWSKA [email protected]

rzyjęta przez rząd reforma oś- wiaty, zakładająca likwidację Pgimnazjów i powrót do oś- mioletnich szkół podstawowych

budzi wiele kontrowersji, ale i nie- fot.AleksandraCzajkowska wiadomych. – Nie mamy jeszcze podstawy programowej, zatwier- nauczycieli straciło prace, a najlepiej reformy będzie spoczywało na nas, dzonej siatki godzin, ale jakieś kroki Czy we wszystkich jakby nie było żadnych zwolnień a nie na dyrektorach szkół czy rodzi- musimy już podjąć. Możliwości budynkach po byłych – mówi Edyta Rosłaniec. cach. Chciałbym, żeby nas trakto- przewidziane przez ustawodawcę gimnazjach działać będą wano jako członków zespołu, a nie są różne – przekształcanie gim- jako głos doradczy. Powołuje się jako nazjów w SP, lub likwidacja, ale podstawówki? – dowiemy Nauczyciele pełnoprawnych członków zespołu ro- tej raczej nie bierzemy pod uwagę się tego do końca lutego iradniwnioskująogłos dziców z gimnazjów, a gimnazja – mówi dyrektor Oświaty Miejskiej, kończą byt za dwa lata. Nie rozu- Edyta Rosłaniec. Zdaniem radnych z komisji oświaty miem, dlaczego ci ludzie mają mieć lutego miasto musi wypracować sta- oraz nauczycieli gimnazjów, dysku- głos decydujący, a nauczyciele głos nowisko w sprawie nowej sieci syjny jest skład powołanego przez doradczy. Powinno być odwrotnie Oświatowaspecgrupa szkół i przesłać je do kuratorium prezydenta zespołu. Jeszcze przed – postulował Hajdacki. Komisja oś- W Otwocku powołano specjalny ze- w celu zaopiniowania. Praca ze- ukazaniem się w biuletynie informacji wiaty przegłosowała wniosek do pre- spół do spraw wdrażania reformy oś- społu zamknie się projektem publicznej zarządzenia, na komisji oś- zydenta o poszerzenie składu zespołu, wiaty, który ma pracować nad nową uchwały, który następnie będzie wiaty przegłosowano wnioski o jego po jednym nauczycielu ze szkół pod- siecią szkół. - To jest ciało doradcze, poddany pod głosowanie radzie zmianę. – Trochę mnie dziwi takie stawowych i gimnazjów, a także które prezydent może powołać, ale miasta. Zadaniem zespołu jest wy- marginalizowanie rady miasta, bo możliwość uczestniczenia w pracy ze- nie musi. Postanowiliśmy wyjść na- pracowanie najlepszego dla wszyst- tylko dwóch przedstawicieli komisji społu chętnych osób z rady miasta. przeciw oczekiwaniom społecznym. kich modelu funkcjonowania oświaty jest w składzie tego zespołu. Jednak klamka w tej sprawie Zależy nam, aby udało się wypraco- oświaty od 1 września 2017 roku. To rada miasta będzie podejmowała już zapadła i na zmiany nie ma co li- wać najbardziej optymalne roz- – Póki co nie ma jeszcze goto- w tej sprawie uchwałę, a prezydent czyć. - Zarządzenie w sprawie po- wiązanie, które będzie dla wielu wych recept i rozwiązań. Nauczy- jako organ wykonawczy będzie tą re- wołania zespołu jest już przez środowisk akceptowalne – zwraca ciele po wstępnych rozmowach formę przeprowadzał – zwróciła prezydenta podjęte, do udziału uwagę wiceprezydent Otwocka, Ag- mówili o różnych możliwościach, uwagę przewodnicząca komisji oś- w pracach zespołu mogą być zapro- nieszka Wilczek, której podlega łącznie z tym, aby wszystkie dzieci wiaty, radna Monika Kwiek. – Nie szone inne osoby w charakterze głosu miejska oświata. wrzucić do jednego „wora”, stwo- wyobrażam sobie, żeby w tym zespole eksperta. Mam nadzieje, że jest to na W skład zespołu wchodzi 26 rzyć nowe obwody szkolne i wtedy zabrakło nauczycieli. Oni też powinni tyle reprezentatywny skład różnych osób. Wytypowano do niego wszyst- podzielić na klasy. Jest też możliwy mieć głos jak dyrektorzy, a nie tylko grup społecznych, że uda mu się wy- kich dyrektorów podstawówek i gim- wariant mieszany. Ten zespół bę- głos doradczy – uważa wiceprzewod- tworzyć najlepsze rozwiązanie dla nazjów, 10 przedstawicieli rad rodzi- dzie pracował nad różnymi możli- niczący rady miasta, Czesław Wosz- dzieci i ich rodziców oraz dla nauczy- ców, dwóch członków komisji oświa- wościami. Priorytetem są dzieci czyk. Głos w tej sprawie jako cieli, z uwzględnieniem istniejącej in- ty, prezesa ZNP i Solidarności, wice- oraz nauczyciele, którzy w wyniku przedstawiciel nauczycieli zabrał też frastruktury i dostępnych środków prezydentjakoprzewodniczącąidyre- tej reformy mogą stracić pracę. obecny na komisji Jacek Hajdacki – poinformowała w rozmowie ktor Oświaty Miejskiej jako zastępcę. Chcemy żeby to się odbyło jak naj- z gimnazjum nr 3. – Nauczycieli po- z „Linią”, wiceprezydent Agnieszka Jego członków czekają dwa mniejszym kosztem ludzkim. Po- zbawia się możliwości pracy w ze- Wilczek, przewodnicząca zespołu ds. miesiące intensywnej pacy. Do końca staramy się, żeby jak najmniej spole, a tak naprawdę wprowadzenie wdrażania reformy oświaty. LINIAOTWOCKA 2-8styCzNiA2017 OTWOCK 13

Otwoccy gimnazjaliści będą mogli przygotować się Punkty Informacji Kariery w szkołach do dalszej drogi edukacyjno- zawodowej, poznają też rynek pracy. Nauczyciele podniosą swoje kwalifikacje poprzez Gimnazjaliści szkolenia i studia podyplo- mowe. To wszystko w ramach unijnego dofinanso- wania i projektu do realizacji którego przystąpiło miasto bliżej rynku pracy

ALEKSANDRACZAJKOWSKA [email protected]

liżej rynku pracy – Zintegro- wany System Doradztwa Edu- Bkacyjno-Zawodowego” – to nazwa unijnego projektu, do którego oprócz Otwocka przystąpiło jeszcze 10 innych gmin, w tym Warszawa. Jego głównym celem jest podniesie- nie wśród min. 90 proc. gimnazja- listów „kompetencji kluczowych wefekciewzakresiebudowaniaścieżki karieryedukacyjno-zawodowejiporu- szania się po rynku pracy”. Ma to wpłynąć na zwiększenie ich zdolności do zatrudnienia. Projekt obejmował będzie również podwyższenie kwalifi- kacji zawodowych nauczycieli zaj- mujących się doradztwem zawodo- wym.Będą oni mogli ukończyć szkolenia, warsztaty, studia podyplomo- swojej ścieżki nauki i kariery po też utworzona aplikacja mobilna dydaktycznych na potrzeby reali- wych we współpracy z Uniwer- opuszczeniu gimnazjów. Po tym, jak z całą platformą informacji dla zacji zajęć). Projekt będzie realizo- sytetem Warszawskim. placówki zostaną przekształcone uczniów, rodziców i nauczycieli wany od 1 marca 2017 r. do W otwockich gimnazjach po- w szkoły podstawowe, będą dyspo- – mówi Anna Dąbkowska, kierow- 31 grudnia 2018 r. Jednym z doku- wstaną Punkty Informacji i Kariery, nowały tym, co zostało zakupione nik Biura ds. Funduszy Zewnętrz- mentów koniecznym do podpisa- wyposażone w laptopy, pomoce i na- w ramach tego projektu. Uczeń nych w Urzędzie Miasta Otwocka. nia umowy o dofinansowanie była rzędzia dydaktyczne oraz książki pozna swoje portfolio czyli predys- Całkowity koszt realizacji uchwała rady miasta, w której z obszaru doradztwa zawodowego. pozycje, zyska doradztwo, a szkoła projektu to blisko 68 tys. zł, czego radni wyrażają zgodę na realizację – Uczniowie otrzymają profesjo- zyska wykwalifikowaną kadrę. wkład własny miasta to jedynie tego projektu. Została ona przyjęta nalne wsparcie w zakresie kreowania W ramach tego programu zostanie 7 tys. zł (w postaci użyczenia sal podczas sesji 30 grudnia.

REKLAMA 14 OTWOCK 2-8styCzniA2017 LINIAOTWOCKA

Miejska wigilia dla samotnych i potrzebujących Połamali się opłatkiem

W świątecznym klimacie gilijnych potraw na suto zastawio- mieszkańcy Otwocka spotkali nych stołach oraz śpiewu kolęd się 17 grudnia na wigilii w wykonaniu Julii Węgrowicz zorganizowanej przez i Marka Połynko. Wszyscy zebrani, także władze miasta, podzielili się urząd miasta. Z zaproszenia opłatkiem i złożyli sobie świąteczne skorzystało ponad sto osób życzenia, do których przyłączył się prezydent Zbigniew Szczepaniak i proboszcz parafii Św. Wincentego ALEKSANDRACZAJKOWSKA à Paulo ks. Bogdan Sankowski. [email protected] Wśród gości był także obecny po- mysłodawca opłatkowego spotkania, o raz drugi przed świętami wiceprzewodniczący rady miasta Bożego Narodzenia odbyło się Czesław Woszczyk. Pw Otwocku wigilijne spotkanie Mimo przedświątecznej „go- dla samotnych i potrzebujących. rączki” i wielu obowiązków duża W tym roku jako miejsce wybrano grupa mieszkańców znalazła czas, plac przed odremontowanych bu- aby przyjść i złożyć sobie życzenia. dynkiem teatru im. S. Jaracza, gdzie Była to także okazja do rozmów świetlne iluminacje wprowadzały z władzami miasta i wspólnego kolę- w atmosferę świąt. Nie zabrakło wi- dowania. zdjęcia:AleksandraCzajkowska LINIAOTWOCKA 2-8styCzniA2017 OTWOCK 15

Martyna Lewandowska, Klara Stępień, Julia Baranowska i Natalia Pipczyńska oraz Zuzanna Milewska, Łucja Jankowska i Oliwia Płochowska Już po świętach. Jednak Kolędy i pastorałki w Smoku tuż przed nimi w świąteczny klimat wprowadził gości X Miejski Przegląd Kolęd i Pastorałek w Klubie Smok Głosy pod niebiosy

ała scena, choinka, kosz pełen czekoladowych Mi- Mkołajów oraz ozodobione gwiazdami niebo w tle – w tej scene- rii realizowali się młodzi wokaliści z otwockich przedszkoli i szkół podstawowych. W dziesiątej edycji konkursu, organizowanego przez Ot- wockie Centrum Kultury, usłysze- liśmy 24 występy solowe i zespołowe. Co ciekawe i warte pochwalenia (nie wiem, czy to rzecz przypadku, czy efekt zaplanowany) w repertuarze koncertu nie powtórzył się żaden utwór. Wprawdzie pojawiło się kilka znanych dobrze kolęd, ale większość to utwory mało znane, a pełne uroku i idealnie pasujące do wieku wykonawców. zdjęcia:Przemekskoczek Jurorzy – Agnieszka Michal- Karina Wiktorowicz, Natalia Osiak oraz Wiktoria Fabisiak czyk, Iwona Trzcińska i Marcin Michalczyk – nie mieli zatem łat- kowska, Zuzanna Milewska, Oliwia REKLAMA wego zadania. Werdykt jednak za- Płochowska (Przedszkole nr 4), Ka- padł i my go już znamy, ale... rina Wiktorowicz, Natalia Osiak ponieważ oficjalne wyniki zostaną (Przedszkole nr 18) ogłoszone dopiero podczas kon- SP, klasy I-III: Natalia Czwoj- certu laureatów 22 stycznia, poda- dzińska (Niepubliczna Szkoła Pod- jemy dziś nagrodzonych i wy- stawowa im. Noblistów Polskich), różnionych, ale bez podawania Wiktoria Fabisiak (Szkoła Podsta- miejsca, które zajęli. Są to: wowa nr 8), Filip Małaszuk (Szkoła Dzieci 3-4-letnie: jedyna w tej Podstawowa nr 6) grupie, najmłodsza uczestniczka SP klasy IV-VI: Maria Czwoj- przeglądu – Zuzanna Kowalska dzińska (Niepubliczna Szkoła Pod- (Przedszkole Niepubliczne Sióstr stawowa im. Noblistów Polskich) Elżbietanek) i Weronika Smolak (Szkoła Podsta- Dzieci 5-6 letnie: Martyna Le- wowa nr 8) wandowska, Klara Stępień, Julia Ba- Ich wszystkich usłyszymy raz ranowska, Natalia Pipczyńska jeszcze podczas koncertu w dolnym (Przedszkole nr 4), Ernest Markow- kościele u Pallotynów, w niedzielę, ski (Przedszkole nr 12), Łucja Jan- 22 stycznia, o godz. 16. pds 16 Józefów 2-8STycZNIA2017 liNiaotwocka

Po raz pierwszy dochody Radni jednogłośnie za budżetem miasta na 2017 rok i wydatki dwudziestotysięcz- nego Józefowa przekroczą aż 100 mln zł. a wszystko dzięki programowi Rodzina 500+. Na przyszłoroczne inwestycje miasto planuje wydać ponad RekoRdowe 30 mln zł, z czego 16 mln na budowę oczyszczalni ścieków SylwiawySocka dochody i wydatki [email protected]

piątek, 16 grudnia, na uro- czystej przedświątecznej Wsesji rady miasta Józefowa Gdyby od budżetu przyjęto budżet na rok 2017. Radni Józefowa odliczyć wartość jednomyślnie poparli projekt uch- programu Rodzina 500 + wały przedłożony przez burmistrza to, w stosunku do roku Stanisława Kruszewskiego. ubiegłego, jego dochody Tegoroczny plan finansowy został pozytywne zaopiniowany za- wzrosną o 2,9 proc. równo przez Regionalną Izbę Obra- a wydatki o 17 proc. chunkową, jak i komisje rady miasta. Dlatego, gdy głosowano nad budżetem, nie było właściwie żadnej nia i przekształcenia prawa użytko- dyskusji. Głos zabrał jedynie radny wania wieczystego. – Najważnie- Adrian Pyra, który podziękował jszym źródłem dochodów bieżących w imieniu mieszkańców kol. Błota, są udziały w podatkach stanowiących Świdrów Małych, Nowej Wsi dochód budżetu państwa (PIT, CIT), i Górek za wpisanie do budżetu łącznie jest to prawie 40 proc. naszego opracowania projektu budowy ul. ks. budżetu – tłumaczy skarbnik miasta Malinowskiego. – Mieszkańcy od i podkreśla, że z tego tytułu w 2017 bardzo długiego czasu oczekiwali tej roku planowany jest większy wpływ inwestycji i mam nadzieję, że na ko- do miejskiego budżetu. - W skali lejny 2018 rok zostanie już wpisana kraju wzrost dochodów z tego tytułu w budżet przebudowa tej ulicy Budżet Józefowa 2017 szacowany jest na 8,6 proc., ale dla Jó- – mówił radny. zefowa w stosunku do ubiegłego roku Burmistrz Stanisław Kruszew- Najważniejszewydatkibieżące ten wzrost będzie na poziomie aż ski podziękował radnym za jed- Oświata 31.279.403zł 12,78 proc. To dobra wiadomość, bo nogłośne przyjęcie jego budżetowych Rodzina500+ 17.749.052zł w przeciwieństwie do poprzedniego propozycji. - Przed nami cały rok Administracjapubliczna 9.832.626zł roku nasz udział w podatku będzie pracy, aby to, co dzisiaj postanowili Gospodarkakomunalnaiochronaśrodowiska 8.296.000zł mieć większy od średniej krajowej. To radni, udało się zrealizować – mówił Transportiłączność 3.477.000zł dowód na to, że polityka promowania podczas sesji burmistrz. Gospodarkamieszkaniowa 2.846.280zł przemeldowań i płacenia podatków Według przyjętego planu fi- Kulturafizyczna 2.289.452zł wmiejscuzamieszkania jestskuteczna nansowego, w 2017 roku dochody Kultura 2.163.500zł – podkreśla skarbnik Józefowa. - Inne i wydatki w porównaniu do 2016 Pomocspołeczna 1.765.340zł źródładochodówbieżącychtorównież roku wzrosną o blisko 20 mln zł. Pla- Bezpieczeństwoiochronaprzeciwpożarowa 1.225.500zł dotacje, podatki i opłaty, oświatowa nowane dochody to 106,83 mln zł, subwencja ogólna czy środki z Unii a wydatki – 115,92 mln zł, podczas wybranewydatkiinwestycyjne: Europejskiej, przy czym bez gdy według uchwały budżetowej na Integracjairozwójgospodarkiwodno-ściekowejwJózefowie 13.874.464zł uwzględniania środków o które Jó- rok 2016 było to 86,57 mln zł (do- Projektibudowabudynkusocjalnegoprzyul.Wiązowskiej 3.014.835zł zefów aplikował, a co do których nie chody) i 83,87 mln zł (wydatki). Udziaływbudowiebudynkumieszkalnegowielorodzinnego ma jeszcze pozytywnych decyzji,czyli - Wzrost wiąże się przede ul.Rejtana1B(30lokali) 2.530.000zł dla przykładu bez ewentualnej dotacji wszystkim ze zwiększoną dotacją Modernizacjairenowacjabudynkuprzyul.Kard.Wyszyńskiego2mająca na budowę oczyszczalni – tłumaczy z budżetu państwa na wypłatę świad- naceludostosowanieobiektudonowychfunkcji„DomuNaukiiSztuki" 1.556.615zł Halina Siwek. czeń z programu Rodzina 500+ oraz RozwójsiecidrógrowerowychwJózefowienaterenie Wydatki Józefowa w przy- wzrostem udziału w podatku docho- WarszawskiegoObszaruFunkcjonalnegowramachZIT 1.483.491zł szłym roku wynieść mają ponad dowym od osób fizycznych – tłuma- Budowamiasteczkaruchudrogowegoprzyul.Wawerskiej 625.000.zł 115 mln zł, z czego ponad 30 mln zł czy skarbnik miasta Halina Siwek. Dalszarozbudowasieciwodociągowejikanalizacjisanitarnej zostanie wydane na inwestycje. Pla- Dochody bieżące mają wynieść naterenieJózefowa 500.000zł nowany deficyt w kwocie ponad ponad 99,48 mln zł, a majątkowe 7,34 Przebudowapasadrogowegoul.Samorządowej(odul.Szerokiej 9mln złzostanie sfinansowanykredy- mln zł (z czego 5,28 mln zł będzie po- doul.Beznazwy47iodul.Westerplattedoul.Granicznej) 435.000zł tem długoterminowym w wysokości chodzić ze sprzedaży miejskiego mie- 5 mln zł oraz wolnymi środkami. liNiaotwocka 2-8STycZNIA2017 Józefów 17

kolej nie będzie działać przeciwko mieszkańcom Jest szansa na wiadukt Ponad trzy tysiące mieszkań- ców Józefowa podpisało się pod petycjami w sprawie budowy wiaduktu nad torami i przeciw likwidacji istniejących przejazdów kolejowych. Pety- cje trafiły już do władz PkP PLk. odbyło się również spotkanie przedstawicieli Józefowa z kierownictwem kolejowej spółki. – Rozmowy były bardzo rzeczowe, nasze postulaty w dużej mierze mogą być prze kolej uwzględnione - mówił po spotkaniu burmistrz Stanisław kruszewski fot.SylwiaWysocka SylwiawySocka Podczas spotkania przed- [email protected] stawiciele Józefowa paraliż naszego miasta. Czekamy na realizację, wszystkie inne elementy przekazali władzom PkP konkrety i prosimy o uwzględnienie można dyskutować i dopracowywać ilka dni przed Bożym Naro- naszych postulatów - mówił Bajtler. – podsumował burmistrz. dzeniem delegacja miesz- PLk ponad 3 tys. petycji Włodzimierz Żmuda zapew- Niewykluczone, że dyskuto- Kkańców Józefowa z grupy podpisanych przez nił, że kolej nie będzie działać wbrew wana będzie zasadność pozosta- inicjatywnej „Nie dla podziału Józe- mieszkańców sprzeci- mieszkańcom. - Traktujemy te wienia przejazdu naziemnego fowa przez PKP” spotkała się w War- wiających się „podziałowi” sprawę rzeczowo. PKP PLK nie rea- w Michalinie. Mają o tym zdecy- szawie z przedstawicielami władz miasta, do jakiego ich lizuje projektów dla samych projek- dować względy bezpieczeństwa. PKP PLK. W spotkaniu w warszaw- tów, szczególnie przeciwko ludziom. - Nowy tor ma być dostoso- skiej siedzibie spółki uczestniczyli zdaniem dojdzie w wyniku Jesteśmy spółką państwową, za- wany nie do prędkości 120 km/h, m.in. rektor józefowskiego Uniwer- budowy trzeciego toru rządzamy narodową infrastrukturą jak zakładano wcześniej, ale aż sytetu Trzeciego Wieku Adam God- kolei szybkich prędkości kolejową, realizujemy projekty ze 160 km/h – mówi wiceburmistrz Jó- lewski, Mirosław Dąbrowski, Jakub środków publicznych i będziemy sta- zefowa Marek Banaszek. – Biorąc Bajtler, Krystyna Kot, Bożena Mi- rali się, zarówno w tym przypadku, pod uwagę, że w odległości ok. pół chałowska, Piotr Woźniak oraz radni ziemnych przejazdów wybudowano jak i w każdym innym, znaleźć naj- kilometra od tego kolizyjnego prze- Mariusz Batorski i Damian Podolski. bezpieczne przejścia przez tory lepsze rozwiązania – podkreślał jazdu ma pojawić się bezkolizyjny Obecni byli również burmistrz Sta- i nowy wiadukt w ul. Werbeny. przedstawiciel kolejowej spółki. przejazd – wiadukt oraz mając na nisław Kruszewski, zastępca bur- W opinii mieszkańców bez tych Dalsza część spotkania odbyła uwadze skłonność kierowców do mistrza Marek Banaszek i rzecznik rozwiązań tor szybkiego ruchu jesz- się za zamkniętymi drzwiami. łamania przepisów drogowych urzędu Magdalena Janczewska. cze bardziej „podzieli” miasto. – Już Uczestniczyli w niej burmistrz Józe- związanych z przejazdem przez tory, Spółkę PKP PLK reprezentowali dziś mamy bardzo utrudnioną ko- fowa wraz ze swoim zastępcą oraz warto zastanowić się nad dalszą członek Zarządu ds. jakości inwesty- munikację pomiędzy wschodnią Włodzimierz Żmuda i Wiesław walką o pozostawienie przejazdu cji i ryzyka operacyjnego Włodzi- a zachodnią częścią Józefowa – pod- Ogłoblin. w Michalinie. Z punktu widzenia mierz Żmuda oraz dyrektor projektu kreślają mieszkańcy. Jak relacjonuje burmistrz Sta- pieszego nic się nie zmieni, bo kolej Wiesław Ogłoblin. - Mamy nadzieję, że w trakcie nisław Kruszewski dyskusja była deklaruje w tym miejscu dołożenie Podczas spotkania przedstawi- planowania inwestycji władze kolei bardzo rzeczowa. – Uzyskaliśmy po- jeszcze jednego przejścia podziem- ciele Józefowa przekazali władzom uwzględnią postulaty zawarte w pe- twierdzenie, że za dwa lata zaczyna nego dla pieszych i rowerzystów PKP PLK ponad 3 tys. petycji podpi- tycji, którą podpisało ponad trzy ty- się konkretne projektowanie tej in- – relacjonuje wiceburmistrz. sanych przez mieszkańców sprzeci- siące osób - mówił podczas spotkania westycji. Zgłosiliśmy nasze postu- O tych i innych kwestiach wiających się „podziałowi” miasta, Jakub Bajtler. - Codziennie przekra- laty, zostały one odczytane i omów- zwianych z budową trzeciego toru do jakiego ich zdaniem dojdzie czamy tory kilka razy, w drodze do ione. Prawdopodobnie nie będzie będzie można porozmawiać z przed- w wyniku budowy trzeciego toru szkół, przedszkoli, przychodni, problemu z budową wiaduktu, stawicielami kolei już niebawem. kolei szybkich prędkości. miejsc pracy, przejeżdża nimi straż w sprawie pozostałych postulatów PKP deklarują, gotowość spotkania Mieszkańcy postulują, aby przy pożarna, policja. Dlatego nie umówiliśmy się na spotkanie z mieszkańcami Józefowa jeszcze okazji modernizacji linii kolejowej możemy sobie pozwolić, aby rozbu- w pierwszej dniach stycznia. To co w styczniu. Spotkanie zorganizuje jó- nie likwidowano istniejących na- dowa linii kolejowej spowodowała dla nas najważniejsze ma szanse na zefowski Urząd Miasta. 18 KARCZEW 2-8Stycznia2017 LINIAOTWOCKA

Miejscy radni jednogłośnie przyjęli „Programem Złożą wniosek na 5 mln zł Rewitalizacji dla Gminy Karczew na lata 2016-2026”. Władze Karczewa jeszcze w pierwszym kwartale tego Do rewitalizacji! roku rozpoczną działania w celu pozyskania środków finansowych na rewitalizację centrum miasta i termomodernizację budyn- ków użyteczności publicznej Gotowi? Start!

SYLWIAWYSOCKA [email protected]

środę, 28 grudnia, w Urzę- dzie Miejskim w Karcze- Wwie odbyła się konferencja podsumowująca półroczne prace nad tworzeniem programu rewitalizacji dla gminy. Program, przyjęty na po- czątku grudnia uchwałą Rady Miej- skiej, otwiera władzom gminy drogę do szukania pieniędzy na rewitaliza- cję wskazanych w programie tere- nów gminy. Prace nad dokumentem trwały od czerwca 2016 roku. Na opracowanie programu Karczew otrzymał dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w wysokości ponad 40 tys. zł (90 proc. kosztów, pozos- tałe 5 tys. zł dołożono z gminnego budżetu). Opracowanie Programu

powierzono Dolnośląskiemu Cen- fot.SylwiaWysocka trum Rozwoju Lokalnego. W czasie O procesie rewitalizacji opowiadała Katarzyna Kobielska z Dolnośląskiego Centrum Rozwoju Lokalnego półrocznych prac powołano zespoły ds. rewitalizacji, odbyły się spotka- lony jako najsłabiej rozwinięty, i taki inwestycje takie jak: remont drogi, czewskiej. Na liście zadań uzu- nia z mieszkańcami, przeprowa- na którym występuje największa ku- przebudowa budynku, otwarcie no- pełniających znalazła się renowacja dzono ankiety, wyznaczono obszar mulacja problemów społecznych, wego przedsiębiorstwa. Podstawą organów w kościele pw. św. Wita, zdegradowany i obszar, który będzie należało wziąć pod uwagę wiele działań rewitalizacyjnych jest odpo- parking przy hali sportowej, funk- podlegać rewitalizacji. Określono obiektywnych wskaźników – mówi wiedź na problemy społeczne, nato- cjonalna przestrzeń na osiedlu nr 3 również wizję rewitalizacji wraz z listą Katarzyna Kobielska z Dolno- miast wszystkie działania w sferze w Karczewie, poprawa funkcjonal- konkretnych działań do zrealizowa- śląskiego Centrum Rozwoju Lokal- planistycznej, technicznej, środowi- ności terenów pomiędzy klubem nia. – Program jest nam niezbędny do nego. Były to m.in. bezrobocie, skowej lub gospodarczej mają cha- Mazur Karczew a jeziorem Mo- pozyskiwania środków zewnętrznych, liczba osób korzystających z po- rakter uzupełniający – tłumaczy czydło, ścieżki rowerowe oraz po- nie tylko na inwestycje gminne, ale mocy społecznej, przestępstwa przedstawicielka DCRL. prawa infrastruktury drogowej. również dla przedsiębiorców, którzy o charakterze kryminalnym, wyniki W Karczewie działaniami Przyjęty przez radnych Pro- będą chcieli zrealizować swoje przed- sprawdzianów w szkołach, niebie- tymi będzie m.in. projekt „Dajemy gram trafi pod ocenę do Urzędu sięwzięcia – mówił podczas konfe- skie karty, liczba ludności starzejącej Szanse” – integracja społeczna Marszałkowskiego. Karczew jednak rencji wiceburmistrz Karczewa, się. Dodatkowo wzięta była pod mieszkańców gminy Karczew. W ra- już teraz myśli o tym, aby w pierw- Bartłomiej Tkaczyk. uwagę liczba mieszkańców korzys- mach tego projektu mają powstać szym kwartale tego roku rozpocząć Rewitalizacji będzie podlegać tających z innego źródła ciepła niż nowe miejsca do rekreacji i wypo- starania o środki zewnętrzne na rea- teren w Karczewie ograniczony uli- gminna sieć ciepłownicza. czynku np. zagospodarowane będą lizację zadań zawartych w programie. cami: Jana Pawła II, Wiślaną, Świ- – Rewitalizacja to komple- tereny wokół jeziora Moczydło. Re- - Do 15 marca złożymy wniosek derską, Kościelną, Otwocką, ksowy proces wyprowadzania ze witalizacją zostanie objęty również o dofinansowanie rewitalizacji Ślusarską, Bohaterów Westerplatte, stanu kryzysowego obszarów zdegra- rynek miejski oraz tereny przy rynku i termomodernizację trzech Otwocką, Piłsudskiego, Mickiewi- dowanych, czyli poprzez działania re- ul. Stare Miasto (w celu stworzenia gminnych obiektów – zapowiada cza – do granic miasta – Czerwoną witalizacyjne próba zniwelowania przestrzeni targowej). W ramach w rozmowie z Linią wiceburmistrz Drogą, Armii Krajowej, Jagodne, powyższych problemów społecznych projektu termomodernizowane Karczewa, Bartłomiej Tkaczyk. Częstochowską i Jana Pawła II. – wyjaśnia Katarzyna Kobielska. będą także budynki gminne oraz W sumie wniosek będzie opiewał na - Aby wyznaczyć ten obszar, okreś- – Stąd rewitalizacją nie są pojedyncze utworzone Muzeum Ziemi Kar- ok. 5 mln zł. Jakub Zieliński skoku wzwyż wynikiem 140 cm pobił swój rekord życiowy i wywalczył tytuł wicemistrza

Pół tysiąca dzieci z całej Polski Powiat: Nasi na Mistrzostwach Czwartków Lekkoatletycznych rywalizowało w Centralnym Ośrodku Przygotowań Olimpij- skich w Spale podczas II Ogólnopolskich Halowych Mistrzostw Czwartków Medal ze Spały Lekkoatletycznych. Wśród nich znalazła się skromna, siódme miejsce. Duże nadzieje opie- kilkuosobowa reprezentacja kunowie wiązali także z występem powiatu otwockiego Karola Redzińskiego z Otwocka (rocznik 2004) w sprincie. Niestety, chłopak przegrał nie tyle z rywalami, WOJTEKSIERGIEJUK co ze słabością własnego organizmu, [email protected] bo do Spały przyjechał mocno prze- ziębiony. Mimo choroby wśród e wtorek, 20 grudnia 29 startujących uplasował się na 12. w Spale rywalizowały pozycji, uzyskując czas 8.57 sek. W dzieci z roczników 2004 Jedyną naszą reprezentantką i 2005. Organizowana przez Stowa- płci pięknej podczas zawodów była rzyszenie „Sport Dzieci i Młodzieży” Natalia Fedyna z Józefowa, która wy- impreza,częściowofinansowanaprzez startowała w sprincie oraz w skoku Ministerstwo Sportu i Turystyki, od- w dal. I chociaż w żadnej z tych kon- była się po raz drugi i powoli wpisuje kurencji nie zdobyła medalu, to za- się w kalendarz cyklicznych zawodów prezentowała się całkiem dobrze.

dla najmłodszych sportowców. zdjęcia:WojtekSiergiejuk W swoim biegu eliminacyjnym do Młodzi lekkoatleci rywalizo- Natalia Fedyna w swoim biegu na 60 m zajęła drugie miejsce 60 m zajęła drugie miejsce i dzięki wali w trzech konkurencjach biego- dobremu czasowi awansowała na fi- wych na 60, 300 i 600 m (chłopcy na nałowej ósemki. W finale była już tro- 1000 m) oraz w dwóch technicznych chę zmęczona, bo startowała też – skoku wzwyż i skoku w dal. Repre- w skoku w dal, i zajęła ostatecznie zentacja lekkoatletów z powiatu czwarte miejsce, choć gdyby powtó- otwockiego choć była skromna, to rzyłaswójwynikzeliminacji(9.05sek.) nie tworzyła jedynie tła dla rywali- znalazłaby się na najniższym stopniu zacji innych zawodników. Najlepiej podium. W skoku w dal odległość 4 m z naszych poradził sobie Jakub Zie- 28 cm pozwoliła Natalce zająć szóste liński z Glinianki(rocznik2005),który miejsce.Odwielokatyniżejwtejsamej osiągając w skoku wzwyż wynik 140 konkurencji wśród chłopców uplaso- cm, wywalczył tytuł wicemistrza, wał się Filip Mouketou z Otwocka, bijąc przy okazji swój najlepszy re- który decyzją opiekuna nie wystarto- zultat, osiągnięty podczas zawodów wał w swojej koronnej konkurencji, whali,ażo20cm!WojciechSzewczyk czyli w sprincie. z Józefowa, który wystartował, mimo Mimo tylko jednego wywal- żebyłodswoichrywaliorokmłodszy, czonego medalu występ naszych tym razem musiał uznać ich Filip Mouketou choć większe szanse miałby w sprincie, młodych sportowców należy uznać wyższość, a osiągnięta przez niego w wyniku decyzji opiekuna skakał w dal, gdzie osiągnął zaledwie za udany i mamy mieć nadzieję, że za wysokość 125 cm pozwoliła mu zająć 4,22 m i zajął odległe ósme miejsce rok będzie jeszcze lepiej. 20 Powiat 2-8STyCZnia2017 liniaotwocKa

Radni przyjęli budżet dla powiatu Budżet ze szpitalem w tle Przy czterech głosach sprzeciwu i trzech wstrzymujących się radni uchwalili budżet powiatu otwockiego na rok 2017. Wątpliwości części radnych wzbudziła kwota 2 mln zł, fot.SylwiaWysocka którą władze powiatu latach – argumentował radny. Wnio- Wydatki zaplanowano na ronda na skrzyżowaniu ulic Kar- w ramach przekażą Powiato- sek jednak nie uzyskał poparcia 127.651.392zł–bieżące106.952.027zł czewskiej i Batorego, Matejki wemu Centrum Zdrowia większości rady. oraz na zadania inwestycyjne w Otwocku, wykonanie nakładki 20.699.365 zł. Wydatki inwestycyjne na ul. Żeromskiego w Otwocku (patrz ramka) będą realizowane i nakładki w Warszówce czy przebu- SylwiawySocKa Budżetwliczbach w oparciu o środki własne, środki dowa ciągu dróg powiatowych [email protected] Dochody budżetu na rok 2017 zapla- pochodzące z pomocy finansowej – Otwock, Pogorzel – Stara Wieś. nowano na 127.270.512 zł, w tym gmin powiatu otwockiego oraz Planowany deficyt budżetowy esja budżetowa odbyła się tuż dochody bieżące – 114.774.193 zł środki pochodzące z budżetu pań- (380.880 zł) będzie sfinansowany przed świętami, 22 grudnia. i majątkowe - 12.496.319 zł. Te ostat- stwa na realizację inwestycji drogo- przychodami pochodzącymi z za- SGłosowanie nad budżetem po- nie pochodzić mają w połowie ze wych. Pierwszeństwo w realizacji ciągniętego kredytu. przedziła dyskusja, którą zdomino- sprzedaży mienia powiatu. Wśród inwestycji będą miały zadania, na Budżet na 2017 rok przyjęto wał temat planowanego na przyszły nieruchomościplanowanychdosprze- które powiat otrzyma dotacje oraz niejednogłośnie. Czwórka radnych rok wsparcia spółki PCZ kwotą daży w przyszłym roku obok zespołu pomoc finansową z innych jedno- zagłosowała przeciwko (Małgo- 2 mln zł. Część radnych zwróciła szkolno-pałacowego w Kołbieli (pla- stek samorządu terytorialnego. rzata Wielopolska, Piotr Kudlicki, uwagę na to, że w piśmie prezes PCZ nowany dochód: 2.176.000 zł) znaj- Wśród najbardziej kosztownych Grzegorz Michalczyk i Krzysztof Henryki Romanow, w którym zwra- dują się m.in. trzy działki przy inwestycji planowanych na rok Szczegielniak), trójka wstrzymała cał się do władz powiatu z prośbą ul. Myśliwskiej, nieruchomości przy 2017 znalazły się m.in. budowa się od głosu (Grażyna Olszewska, o finansowe wsparcie spółki, pada Koszykowej, Zagłoby oraz Wąskiej mostu na rzece Świder łączącego Bogumiła Więckowska, Jarosław kwota nie 2 a 4 mln zł. Co więcej, w Otwocku. Otwock z Józefowem, budowa Wiązowski). prezes PCZ podaje w nim również kwotę 12,2 mln zł jako sumę nie- zbędną do pokrycia powstałych zo- Powiedzieli o budżecie: bowiązań. – Czy wobec tego nie będą to 2 miliony stracone? – pytał reto- radnabogumiławięckowska: rycznie radny Grzegorz Michalczyk. TenbudżetnieodpowiadanapytaniecodalejzPowiatowymCentrumZdrowia.Wiemy,żeszpitalowinapokryciezobowiązań W dyskusji na temat sytuacji potrzebaniedwóch,ale12mlnzł.Paniprezesnaposiedzeniachkomisjimówiła,żeprzeterminowanychrachunkówuzbierałosięnaponad finansowej szpitala radni przypo- 8mlnzł.Mamywspomagaćszpitalkwotą2mlnzłwiedząc,żeitakpalcówkaniebędziedobrzeprosperować,iżegrozijejupadłość mnieli również zarządowi powiatu zewzględunajejsytuacjęfinansową.Toniejestdobrybudżet. o zgłaszanych wcześniej wnioskach o przeprowadzenie w szpitalu audytu radnyMateuszKudlicki finansowego oraz opracowaniu Zarządpowiatunieodpowiadawbudżecie,nietylkonapytaniecodalejzeszpitalem,alenieodpowiadanawieleinnychpytań. planu rozwoju spółki. Audytu jednak Wbudżecieniewidaćpolitykiwychodzącejdoprzodu,politykiorganizatorskiej.Pozanielicznymiwyjątkami,szczególniewobszarzepolityki - jak wyjaśnił starosta Mirosław społecznej,korzystaniaześrodkówunijnychorazkulturze,budżetoceniamzazachowawczy.Zamałojestwniminicjatywyinnowatorskiej. Pszonka - w szpitalu nie będzie. Planywydatkówinwestycyjnychfinansowanyzprzychodówmajątkowych,todlamnieniewiarygodnadeklaracja. Podczas sesji radny Krzysztof Szczegielniak jako jedyny zgłosił radnyGrzegorzMichalczyk wniosek do projektu uchwały Jestemzadowolonyzpropozycjibudżetowychwzakresieinwestycjidrogowych.Bardzosięcieszę,żewieleznichzaplanowano budżetowej. Dotyczył on wykreślenia wmojejgminie.Jeślichodzioszpital,towobecdokońcanieznanejnamsytuacjifinansowejspółkiijejpotrzeb,przeznaczenie2mlnzł punktów upoważniających zarząd tak,jakwprzypadkuwcześniejprzekazanych25mlnzł,możeskończyćsięjedyniestratą. powiatu do udzielania w roku budżetowym poręczeń i gwarancji starostaMirosławPszonka do kwoty 500 tys. zł oraz udzielania Topierwszyodlatbudżet,wktórymaż20mlnzłprzeznaczamynawydatkimajątkowe.Obyudałonamsiętozrealizować.Dochody pożyczek z budżetu również do majątkowezesprzedaży,wbrewtemucomówiąradni,sąrealnedorealizacji.Przykłademmożebyćrok2016,gdzieudałonamsięzrealizować kwoty 500 tys. zł. - Nie widzę po- dochodymajątkoweprawiew100proc.jużnapoczątkuroku.Wprawdziepóźniejzarządpostawiłsobiejeszczebardziejambitneplany wodu, aby zarząd takie upoważnie- idołożonych2,5mlnzłnieudałosięzrealizować,alepierwotnezałożeniazostaływykonane.Jestemjużpospotkaniachzconajmniejczterema nie posiadał. W razie konieczności inwestorami,którzysązainteresowanikupnemnaszychnieruchomościzadużepieniądze.Wobectegojestemdobrejmyśli,żetedochody w każdej chwili można zwołać posie- zostanąosiągnięte,tymsamymiwydatkimajadużeszansenarewitalizację.Jeślichodzioszpitalto,te2mlnzłniebędąstracone. dzenie rady i podjąć decyzję, tak jak Szpitalpotrzebujenietylkowsparciafinansowego,aleprzedewszystkimmoralnego. podejmowano ją w ostatnich trzech liniaotwocKa 2-8STyCZnia2017 Powiat 21

Wiązowna: Uchwalono budżet na 2017 rok wybrane inweStycje

PodaneKwotynieSąKoSzteMoGólnyMinweStycji, tylKowKładeMPowiatuześrodKówwłaSnych

Modernizacjadroginr2733WKąty-ZabieżkiwZabieżkach 100000zł Janosik Modernizacjadroginr2717WCelestynów-Chrosna-ul.ObrońcówPokoju 150000zł Budowachodnikaprzydrodzenr2713WwCelestynowie-ul.Otwocka 80000zł Wykonaniedokumentacjiprojektowo-kosztorysowejbudowychodnika przydrodzepowiatowejnr2713Wwmiejsc.DąbrówkaiStaraWieś 40000zł Wykonaniedokumentacjiprojektowo-kosztorysowejbudowychodnika ZaBieRZe przydrodzepowiatowejnr2716Wwmiejsc.Jatne 40000zł Przebudowachodnikówprzydrodzenr2717W-ul.ObrońcówPokoju orazWojskaPolskiegowCelestynowiewrazzwykonaniemdokumentacjibudowy chodnikanaodcinkuodul.Prostejdoul.Mokrej 120000zł Wykonanienakładkinadrodzenr2765W-ul.PiłsudskiegowJózefowie 260000zł WięCeJ Wykonanienakładkinadrodzenr2766W-ul.3MajawJózefowie 100000zł Przebudowasygnalizacjiświetlnejnaskrzyżowaniudrógpowiatowych nr2765W-ul.Kołłątajainr2763W-ul.MajowejwOtwocku 40000zł Większe dochody, ponad 12 mln) stanowić będzie Przebudowairozbudowaciągudrógpowiatowychnr2715W,2722W,2713W ale i wyższe wydatki subwencja oświatowa. Kolejne 15,8 wm.Otwock,Pogorzel,StaraWieś 499405zł oraz więcej pieniędzy mln zł gmina wyda na pomoc Przebudowanarondoskrzyżowaniadrógpowiatowychnr2765W-ul.Karczewskiej na inwestycje – to główne społeczną (m.in. obsługę programu zdrogąpowiatowąnr2760W-ul.BatoregoiMatejkiwOtwocku 800000zł Rodzina 500+). W zakresie inwe- Rozbudowaul.JanaPawłaiiwOtwockuiul.SikorskiegowJózefowie założenia budżetowe stycji wydatki zaplanowano na po- orazbudowaodcinkaprojektowanejul.Sikorskiegowrazzobiektemmostowym Wiązowny na przyszły rok. ziomie 13.494.544 zł, co w porów- przezrzekęŚwider,natereniegminyOtwockiJózefów 3919120zł Gmina zapłaci też naniu do ubiegłorocznego planu Wykonanienakładkinadrodzenr2764W-ul.ŻeromskiegowOtwocku 450000zł o prawie 190 tys. zł stanowi wzrost o blisko 3 mln. Przebudowadrogipowiatowejnr2715W-ul.armiiKrajowejwOtwocku Wiązowna będzie kontynuować naodcinkuodul.Tadeuszadoul.narutowicza 150000zł wyższe tzw. janosikowe inwestowanie w poprawę infra- WykonaniekoncepcjiprzebudowyskrzyżowanianarondoulicySikorskiego struktury drogowej i dużą część zprzejazdemkolejowymwJózefowie-Michalinie 40000zł tych pieniędzy (3,6 mln zł) prze- Wykonanienakładkinadrodzepowiatowejnr2724WwJanowie 125000zł mina Wiązowna rozwija się znaczy na budowę i modernizację Wykonanienakładkiasfaltobetonowejnadrodzenr2728WwOstrówcu 150000zł dynamicznie, co widać na dróg. Na kontynuację budowy Modernizacjadrogipowiatowejnr2724WwBrzezince 75000zł Gpodstawie kolejnych rocz- sieci wodno-kanalizacyjnej wyda Modernizacjadrogipowiatowejnr2771W-ul.MickiewiczawKarczewie 300000zł nych budżetów. Tegoroczny, po- 1,9 mln zł, a dokończenie budowy Budowaciągupieszo-rowerowegowciągudrógpowiatowychnr2772W czątkowo zaplanowany na po- sali gimnastycznej przy szkole -ul.Kard.WyszyńskiegowKarczewieinr2762W-ul.KraszewskiegowOtwocku 300000zł ziomie 51 mln zł, ostatecznie za- w Malcanowie będzie kosztowało Rozbudowanarondoskrzyżowaniadrógnr2775W-ul.StareMiasto mknąłsięwkwocieblisko62,5mlnzł. 1,5 mln zł. Bieżącym utrzymaniem inr2724W-ul.Żaboklickiegozdrogągminnąul.BielińskiegowKarczewie 70000zł W 2017 roku planowany jest kolejny dróg gminnych, których na swoim Wykonanienakładkiasfaltobetonowejnadrodzenr2739WwGadce 150000zł wzrost dochodów gminy, a co za terenie Wiązowna ma prawie Modernizacjadrogipowiatowejnr2741WwWoliSufczyńskiej 100000zł tym idzie wzrosną także wydatki in- 235 km, zajmie się Zakład Wodo- Modernizacjadrogipowiatowejnr2739WwRadachówce 100000zł westycyjne. Dochody gminy zapla- ciągów i Kanalizacji. 2,6 mln zł na Przebudowadrogipowiatowejnr2245Wwm.Dobrzyniec,gminaKołbiel 150000zł nowano na poziomie 70.607.762 zł, ten cel w formie dotacji przedmio- Wykonanienakładkiasfaltobetonowejnadrodzenr2745WwKątach 100000zł co pod względem wysokości bud- towej gmina przekaże ZWiK. Modernizacjadroginr2737Wanielinek-Sępochów-RudnowSępochowie 100000zł żetu stawia gminę Wiązowna na Wynikający z różnicy między Modernizacjadrogipowiatowejnr2747WwKościeliskach 300000zł trzecim miejscu w powiecie wydatkami i dochodami ponad Budowadrogipowiatowejnr1311Wwnatolinie 100000zł otwockim. Wyższymi dochodami trzymilionowy deficyt gmina zamie- Wykonanienakładkiasfaltobetonowejnadrodzenr2735WwWarszówce 400000zł mogą pochwalić się jedynie rza pokryć z kredytu zaciągniętego Przebudowamostunaprzepustwciągudrogipowiatowejnr2735W Otwock i Józefów. Głównym w takiej samej wysokości. Dyna- Warszówka-WarszawicewWarszawicach 200000zł składnikiem środków utrzymania miczny rozwój i większe wydatki Przebudowadrogipowiatowejnr2703Wwm.Boryszew 297484zł gminy będzie udział w podatku wiążą się niestety także z większym Budowachodnikaprzydrodzenr2709WwCzarnówce 150000zł dochodowym od osób fizycznych, zadłużeniem, które zgodnie z pla- Przebudowadrogipowiatowejnr2705W-ul.KąckiejwWiązownie 200000zł który zgodnie z planem powinien nem na koniec roku powinno wy- Modernizacjadrogipowiatowejnr2706WGlinianka-Poręby 100000zł wynieść 22.705.909 zł, co stanowi nieść nieco ponad 33 mln zł, co ZakupyinwestycyjnewZarządzieDrógPowiatowych 300000zł 32 proc. dochodów. Kolejne po- w stosunku do planu na rok 2016 DotacjadlaWiązownynabudowedrogigminnej270820WwBoryszewie 185000zł kaźne źródło stanowi dotacja ze stanowi wzrost o prawie 4 mln zł. PrzebudowairozbudowabudynkuwOtwockuprzyul.Komunardówwraz skarbu państwa na bieżące zadania I na koniec jeszcze jedna ztowarzyszącąinfrastrukturąnapotrzebysiedzibyStarostwa 300000zł własne i zlecone oraz subwencja oś- niezbyt optymistyczna informa- DotacjadlaKomendyPowiatowejPolicjiwOtwockunadofinansowanie wiatowa. Łącznie da to blisko cja. Będąc gminą stosunkowo bo- zakupusamochodówsłużbowychwwersjioznakowanej 70000zł 26 mln zł wpływu do budżetu. gatą, Wiązowna musi dzielić się Wpłatanapaństwowyfunduszcelowy-FunduszWsparciaPaństwowejStraży Wzrosną również gminne z ubogimi samorządami, czyli Pożarnejnadofinansowaniezakupułodziratowniczej 60000zł wydatki i w przyszłym roku wy- wpłacać do budżetu państwa tzw. WymianaposadzkiwsaligimnastycznejZespołuSzkółnr1wOtwocku 270000zł niosą one 73.649.217 zł. Najwięcej janosikowe. W 2017 roku ta da- Wniesieniewkładupieniężnego-zwiększenieudziałuwPCZSp.zo.o. 2000000zł z tej puli, bo ponad 26 mln zł, po- nina wyniesie już 773.194 zł i bę- ModernizacjainstalacjielektrycznejirozdzielniwbudynkuDPSwOtwocku 68500zł chłonie oświata (35 proc. ogółu wy- dzie wyższa od ubiegłorocznej datków). Niespełna połowę (nieco o prawie 190 tys. zł. WS 22 KALENDARIUM2016R. 2-8Stycznia2017 LINIAOTWOCKA

Styczeń Józefów planuje zbudować kilkadziesiąt miesz- kań TBS. Otwocka policja zatrzymała oszusta udającego W Celestynowie wybrano nowy zarząd OSP. prokuratora, który wyłudził od emerytki 30 tys. zł. Prezesem ponownie został Tomasz Atłowski. Przewodniczący rady miasta Jarosław Margiel- Odbył się XXXVI Półmaraton Wiązowski. ski najlepszym radnym 2015 r. w ogłoszonym Zwyciężyli Kenijczycy. przez naszą redakcję plebiscycie „Złota Linia”. Mieszkaniec Karczewa, były prezes Mazura Prawie 220 tys. zł zebrano w powiecie otwoc- Karczew Sławomir Olszewski zdobył szczyt Acon- kim podczas 24. Finału Wielkiej Orkiestry cagua zaliczany do Korony Ziemi. Świątecznej Pomocy. Zmarła Marzena Połosak, wieloletnia naczelnik Henryka Romanow ponownie prezesem Po- Wydziału Gospodarki Gruntami, Rolnictwa, Leś- wiatowego Centrum Zdrowia w Otwocku. nictwa i Ochrony Środowiska UM w Otwocku. Otwock w czołówce najbardziej rakotwór- Paulina Guba, otwocka kulomiotka, złotą me- czych miast w Polsce – to efekt spalania śmieci dalistką Halowych Mistrzostw Polski w Toruniu. w domowych piecach. Jej klubowy kolega Roman Kwiatkowski na dys- Trwa komunikacyjny koszmar w Międzylesiu tansie 1500 m wywalczył brązowy medal. związany z budową tunelu pod torami kolejowymi. Sezon Otwockiej Ligi Halowej zakończony. Powiatowi radni dyskutowali nad podziałem Mistrzem została drużyna Just 6. administracyjnym Mazowsza. Na sesji gościł mar- Ruszyły rozgrywki III ligi piłkarskiej. OKS szałek Adam Struzik. Otwock przegrał z Błękitnymi Raciąż 0:1 i z Lechią Tomaszów Mazowiecki 0:1. Konserwator zabytków zdecydował, że walory Luty architektoniczne Otwocka mają być chronione Inspektor Dariusz Zalesiński, komendant w gminnym rejestrze zabytków. Dawne Sanato- otwockiej policji, przeszedł na emeryturę. rium Okulicza będzie zabytkiem. W Otwocku w ciągu dwóch lat przybędzie Kolejna dyskusja w powiecie o składowisku 60 mieszkań komunalnych. Przyjęto Wieloletni Sater i sortowni odpadów Lekaro. Program Gospodarowania Mieszkaniowym Zaso- Włosisprzedająswojeudziaływśmieciowejspółce. bem Gminy Otwock. Trwają obchody 150-lecia gminy Wawer. Władze Józefowa podjęły decyzję o złożeniu wniosku o unijne dofinansowanie w wysokości 45 mln zł. Część tej kwoty chcą przeznaczyć na bu- Kwiecień dowę oczyszczalni. Podinspektor Hubert Białogrodzki nowym ko- Powiat otwocki i Wawer staną się wielkim pla- mendantem otwockiej policji. cem budowy. Zostaną rozkopane najważniejsze Wywiad z prezydentem Otwocka Zbigniewem drogi prowadzące w kierunku Warszawy i Lublina. Szczepaniakiem na temat dalszych losów składo- Tragiczny wypadek w pobliżu parku miej- wiska w Świerku. skiego w Otwocku. Prowadząca auto emerytka 19-letnia karczewianka Magdalena Kot została wjechała w idącą chodnikiem trzyosobową ro- nową Miss Ziemi Otwockiej. dzinę. Ojciec i córka zostali ciężko ranni, matka Obchody 90-lecia Amatorskiego Teatru im. walczyła o życie w szpitalu. S. Jaracza. Fundacja im. Hanki Bożyk nagrodziła 19-letnią OKS Otwock przegrał 0:2 z Oskarem Przysu- Dominikę z Otwocka za uratowanie sąsiadów cha, zanotował porażki z Energią Kozienice (1:3) z pożaru. oraz Pilicą Białobrzegi (0:4) i remis (2:2) z Bronią Dwie tragedie w ciągu dwóch dni. Na torach ko- Radom. lejowych między Śródborowem a Pogorzelą War- szawską zginęli dwaj młodzi mężczyźni. Wielka dyskusja otwockich radnych o rozbu- dowie oczyszczalni ścieków w mieście. Plan od- rzucono. Powiat otwocki został Stolicą Kultury Ma- zowsza. W Karczewie odbył się zimowy maraton MTB. Nowy Mazowiecki Konserwator Zabytków roz- waża dawny pomysł wpisania 1/3 Otwocka do rejestru zabytków. W gminach Osieck i Sobienie-Jeziory trwają badania geofizyczne w poszukiwaniu ropy naftowej i gazu ziemnego.

Marzec Robert Żebrowski, były szef otwockiej policji, został powołany na stanowisko zastępcy komen- danta stołecznej policji. PrezydentAndrzejDudaspotkałsięwOtwocku z samorządowcami i mieszkańcami miasta. LINIAOTWOCKA 2-8Stycznia2017 KALENDARIUM2016R. 23

Konserwator zabytków wydał zgodę na prze- Rusza otwocki budżet obywatelski. Do wydania budowę dawnego pensjonatu im. Gurewicza. jest 1,5 mln zł. Iwona Gawłowska nową szefową Wydziału W Wiązownie odsłonięto popiersie gen. Ochrony Środowiska UM w Otwocku. Stefana Roweckiego i otwarto skwer jego Wywiad z Jarosławem Margielskim na temat imienia. składowiska Sater. W Gassach nad Wisłą odbył się V Flis W powiecie otwockim rozpoczęła się realizacja Festiwal, a w Nadbrzeżu i w Wawrze programu Rodzina 500+. mieszkańcy obchodzili Zielone Świątki na Festiwal Kultury Żydowskiej w Otwocku. Urzeczu. W Otwocku odbył się inauguracyjny etap Mieszkająca w Radości tenisistka stołowa kolarskiego cyklu MTB – Lotto Poland Bike Agata Zakrzewska po raz drugi wywalczyła Marathon. mistrzostwo Polski w kategorii młodziczek i ju- Potężna eksplozja gazu w Dyzinie. Pół domu niorek. wyleciało w powietrze, mieszkający w nim męż- W Wawrze ruszyła sezonowa przeprawa pro- czyzna cudem uszedł z życiem. mowa do Wilanowa. W Józefowie powstanie pierwsze w powiecie Józefów może budować oczyszczalnię ścieków. Miasteczko Ruchu Drogowego. Skarga stowarzyszenia „Kocham Józefów” została Zmarł Wiesław Muszyński, mieszkaniec odrzucona przez sąd. Celestynowa, działacz kultury, społecznik, Jubileusz 50-lecia Gimnazjum nr 1 w Mlądzu. radny, instruktor harcerski, były redaktor na- W Otwocku odbył się V Festiwal Świder- czelny „Celestynki” i współpracownik „Linii majer. Otwockiej”. Śmiertelny wypadek w Zakręcie. Kierowca tira spłonął w samochodzie. Maj czerwiec Koszmarny wypadek w Kołbieli. Tiry zmiażdżyły samochód osobowy. Kobieta pro- W Józefowie po raz ósmy zorganizowano Fes- wadząca auto i jej dwoje dzieci cudem tiwal Otwarte Ogrody. przeżyli. Piłkarki ręczne MKS Karczew zostały Trwają zmiany kadrowe na oddziale pediatrii złotymi medalistkami Ogólnopolskiego Tur- otwockiego szpitala przy ul. Batorego. nieju Piłki Ręcznej Drwęca Cup i były drugie Bazarek w centrum Otwocka pozostaje na ko- w rozgrywkach o Puchar ZPRP Młodziczek lejne trzy lata. w Puławach. Protest w Józefowie przeciwko budowie galerii OKS przegrał z Polonią Warszawa 0:5 i zremi- handlowej w centrum miasta. sował z Nerem Poddębice 0:0. Noc Muzeów przyciągnęła tłumy zwie- Złoto Agnieszki Winek i Szymona Olpiń- dzających. skiego w Mistrzostwach Europy Karate Kyokus- OKS Otwock spadnie do IV ligi. Uległ hin w Warnie. Legii II Warszawa 0:2 i Pelikanowi Łowicz aż Strajk pielęgniarek w Centrum Zdrowia 0:8. Potem zanotował pierwsze zwycięstwo Dziecka. w sezonie 1:0 z Wartą Sieradz i znów prze- 12 lat więzienia i dożywotni zakaz prowadze- grał 0:2 z Wartą Działoszyn i 0:6 z Ursusem nia pojazdów dla Mariusza N., kierowcy, który Warszawa. w grudniu 2013 r. śmiertelnie potrącił 13-let- W Józefowie spłonęła azerska restauracja niego Patryka w Czarnówce. Baku. III Zlot Pojazdów Zabytkowych w Otwocku. Rozpoczęła się przebudowa sześciokilometro- wego odcinka „Nadwiślanki” na pograniczu gmin Sobienie-Jeziory i Wilga. W Otwocku odbył się IV Festiwal Pieśni i Pio- senki Religijnej Sacrosong. Złoty medal Macieja Wiśniewskiego i srebro Gabriela Lewandowskiego podczas Mistrzostw Mazowsza w Podnoszeniu Ciężarów. W Otwocku odbył się XIII Powiatowy Festiwal Kultury. Niezapowiedziana kontrola Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w zakładzie Lekaro. Otwock ponownie gospodarzem Drużynowych Mistrzostw Polski MTB amatorów. Prezydent Zbigniew Szczepaniak nie otrzymał absolutorium, radni zarzucili mu niewystar- czające wykonanie budżetu. Zmarł Franciszek Walczyński, wybitny lekarz, ordynator, były dyrektor Zespołu Publicznych ZOZ w Otwocku, radny powiatowy w latach 2010-2014. 24 KALENDARIUM2016R. 2-8Stycznia2017 LINIAOTWOCKA

Lipiec Ruszył proces pirata drogowego, który w Kar- czewie śmiertelnie potrącił dwie osoby i uciekł z miejsca zdarzenia. OPWiK w dalszym ciągu bez planu rozwoju i modernizacji. Trwa remont ronda im. ks. Raczkowskiego w Otwocku. Julia Węgrowicz, otwocka wokalistka, autorka tekstów i aktorka musicalowa, zdobyła Super Grand Prix podczas XXIII Ogólnopolskiego Festi- walu Piosenki Lat 60. i 70. Zmarł Gerard Wołodźko, wiceprzewodniczący rady powiatowej SLD, były radny, działacz sportowy, trener lekkoatletyczny. W rozgrywkach Otwockiej Ligi Szóstek Piłkar- skich puchar zdobyła drużyna FBI, która w finale pokonała zespół Albatrosów. Maciek Przepiórkiewicz, zawodnik Wimetu Jó- zefów, zdobył brązowy medal na Mistrzostwach Polski Seniorów w Podnoszeniu Ciężarów. Policyjna obława i strzały na ulicach Otwocka. Kierowca mógł zabić policjanta. Silne ulewy w powiecie otwockim, wiele tere- nów rolniczych zostało podtopionych. Zamieszanie wokół konkursów na dyrektorów „Ekonomika” i „Nukleonika”. OSP Rudzienko obchodziła 50. rocznicę powstania. Bandycki napad na parę kochanków w Ru- dzienku. Sprawcy zostali zatrzymani. RIO utrzymała w mocy uchwałę o nieudzielaniu absolutorium prezydentowi Otwocka. Do powiatu otwockiego przyjechali pielgrzymi na Światowe Dni Młodzieży. Kontrowersje wokół planu powstania strefy przemysłowej przy Trasie Lubelskiej. Sierpień Wrzesień Wywiad z podinsp. Hubertem Białogrodzkim, komendantem otwockiej policji. Tomasz P., syn znanej otwockiej lekarki, zginął Maryla Rodowicz i zespół Lao Che zaśpiewali Zawodniczki MKS Karczew zajęły pierwsze pod kołami tira na Trasie Lubelskiej. w parku miejskim na 100-lecie Otwocka. miejsce podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młod- Skwer na terenie dawnej zieleni miejskiej Tragedia na drodze nr 50 w Regucie. W wy- zieży w Piłce Ręcznej Kobiet w Jeleniej Górze. w Otwocku będzie nosił imię rotmistrza Witolda padku samochodowym zginęło małżeństwo, trzy- Otwoccy radni głosowali przeciwko przyjęciu Pileckiego. Pułkownik Ryszard Kukliński został letnie dziecko walczy o życie. unijnej dotacji z programu „Restaura”. Sprawa patronem skweru na Ługach. Po remoncie oddano do użytku drogę powia- budzi wielkie emocje. Triathlonista ze Świdra Paweł Krakowiak wy- tową ze Starej Wsi do Otwocka. walczył drugie miejsce na międzynarodowych za- Grzegorz Michalczyk wygrał konkurs na dy- wodach rangi mistrzostw Europy we Frankfurcie rektora „Nukleonika”, jednak zrezygnował oraz triumfował na zawodach w Poznaniu. z pełnienia tej funkcji. Apolonia Żołądek ponow- Otwocka radna Barbara Olpińska została do- nie została dyrektorem „Ekonomika”. tkliwie pogryziona przez psy na ulicy. Z ciężkimi Marszałek Adam Struzik umorzył postępowa- obrażeniami trafiła do szpitala. nie wobec Satera. Powód? Brak norm odorowych. Trwa dyskusja nad odrzuconym przez radnych Za14mlnzłwFalenicypowstanienowetargowisko. projektem „Restaura”. Otwocki Blues Bazar zgromadził tłumy fanów Znowu zamknięto oddział pediatryczny w szpi- dobrej muzyki. talu przy ul. Batorego. Powód? Brak lekarzy. Paulina Guba wygrała Memoriał im. Kamili Kolejne porażki OKS-u w rozgrywkach IV ligi Skolimowskiej. piłkarskiej: 1:6 z Wilgą Garwolin, 1:5 z Victorią, OKS Otwock przegrał z Oskarem Przysucha 2:4, 0:6 z Szydłowianką Szydłowiec, 0:3 z Gromem wygrał 2:0 z LKS Promna, uległ 0:3 Mszczono- Warszawa i 0:1 z Orłem Wierzbica. wiance Mszczonów. Huczne obchody 100-lecia Otwocka. Wystąpiły Trwa budowa nowoczesnej kliniki medycznej zespoły: Arka Noego, De Mono, T.Love, Golec w miejsce dawnego pensjonatu Gurewicza. uOrkiestra. Na otwockim stadionie odbyły się Dożynki Wo- W Kątach odbyły się Powiatowy Piknik i Jar- jewództwa Mazowieckiego. mark Ludowy. Czteroosobowa reprezentacja OKS-u przy- Brutalny napad na biznesmena z Józefowa. wiozła aż trzy medale z Mistrzostw Mazowsza Trwaprzebudowaul.PoniatowskiegowOtwocku. w Podnoszeniu Ciężarów do lat 19. LINIAOTWOCKA 2-8Stycznia2017 KALENDARIUM2016R. 25

polskiego Turnieju Piłki Ręcznej zgromadziła re- kordową liczbę uczestników. W rywalizacji wzięło udział 30 zespołów. Sztangista Maciej Wiśniewski złotym medalistą Mistrzostw Mazowsza do lat 16 w Ciechanowie. Festiwal Świdermajer wyróżniony w Ogólno- polskim Konkursie Generalnego Konserwatora Zabytków na projekt edukacyjny o dziedzictwie kulturowym. Składowisko Sater zamknięte do końca roku z powodu wyczerpania rocznego limitu przyjmo- wania śmieci.

Grudzień Rozpoczął się proces pary, która zamordowała biznesmena z Józefowa. UroczystagalawPMDKpodsumowującaprojekt Powiat Otwocki Stolicą Kultury Mazowsza 2016. Komisarz Zbigniew Szopa został zastępcą ko- mendanta powiatowego policji. Józefów odmawia współfinansowania budowy mostu na Świdrze. Odbyły się eliminacje do Otwock Talent Show. Protest mieszkańców Otwocka na Trasie Lu- Listopad Prezydent Zbigniew Szczepaniak pozostał na belskiej przeciwko instalacjom śmieciowym. stanowisku. Referendum w sprawie jego od- Otwocki Hufiec ZHP obchodzi 60-lecie istnienia. Mieszkańcy Józefowa złożyli ponad trzy tysiące wołania było nieważne z powodu zbyt niskiej Zawodnik OKS-u Rafał Korc zajął czwarte podpisów pod petycją w sprawie nielikwidowania frekwencji (13,78%). miejsce w biegu na 1500 m podczas Igrzysk Pa- przejazdów kolejowych na terenie miasta. Otwocka komenda otrzymała trzy nowe ra- raolimpijskich w Rio. Gmina Kołbiel wśród najlepszych beneficjen- diowozy. tów współpracujących z Wojewódzkim Fundu- W parku miejskim otwarto lodowisko. Październik szem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Uroczyste otwarcie wyremontowanego i roz- W Otwocku odbył się XIII Europejski Festiwal budowanego Teatru im. Jaracza. Premiera od- Trwa wielka akcja pomocy półtorarocznemu Muzyczny. była się 17 grudnia. Szymonkowi Kądzieli z Otwocka, który zmaga się OKS Otwock przegrał kolejne mecze. Tym Trwają dyskusje o zmianach granic Karczewa. z nowotworem oka. Cała Polska zbiera 2 mln zł na razem 0:4 z KS Raszyn i 1:6 z KS Piaseczno. OSP Kołbiel otrzymała nowy wóz strażacki. operację chłopca w Nowym Jorku. Dzięki 2 mln zł zebranym z datków ludzi Mazur Karczew ma nowego prezesa. Został nim Zapadła decyzja o przeprowadzeniu referen- dobrej woli w całej Polsce i za granicą mały Szy- Piotr Niedziółka. dum w sprawie odwołania prezydenta Otwocka. mon z Otwocka wyjechał na operację do USA. Mirosław Pszonka wybrany na nowego prezesa Mazur Karczew pokonał OKS 6:0. Otwocki ze- Zabieg się udał, chłopczyk nie stracił oka! powiatowego OSP. spół przegrał kolejne spotkania: 1:2 z Bronią Nie ma zgody na budowę wyższych bloków na Otwoccy radni wysunęli propozycje likwidacji Radom, 0:7 ze Zniczem Pruszków, 1:5 z KS Kon- Ługach i osiedlu Morskie Oko. straży miejskiej i „Gazety Otwockiej”. stancin i 0:6 z Pilicą Białobrzegi. W auli Liceum im. Gałczyńskiego odbyła się Poznaliśmy zwycięskie projekty w budżecie Przychodnia miejska w Józefowie jako jedyna uroczysta gala z okazji 100-lecia miasta. W koś- obywatelskim. w powiecie otwockim otrzymała unijną dotację ciele pw. św. Wincentego à Paulo mieszkańcy Oddział rehabilitacji neurologicznej PCZ w wysokości 712 tys. zł. uczestniczyli w koncercie Chóry Otwockie Miastu. w Otwocku otrzymał nowoczesny sprzęt. Trwa dyskusja na temat budowy mostu Na Za- Rozgrywana w Karczewie VIII edycja Ogólno- opracował: Jacek Kałuszko porze, o który zabiegają mieszkańcy Wawra. Przejazd zabytkowej ciuchci i koncert Ryszarda Rynkowskiego – to największe atrakcje przygoto- wane przez Wawerskie Centrum Kultury z okazji 150-lecia gminy Wawer. Młody piłkarz Józefovii Józefów Błażej Cy- merman stracił obie nogi w wypadku kolejo- wym, któremu uległ w drodze na trening. Anna Kwaśniewska została nową dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Otwocku. Zmarł Ryszard Tymosiak, pierwszy szef otwockiej „Solidarności”. Mieszkańcy Józefowa protestują przeciwko pla- nom kolei, które spowodują, że miasto zostanie podzielone przez tory na dwie części. Osiem lat więzienia dla Tomasza C., pirata drogowego, który zabił dwie osoby w Karczewie. Otwarto tunel pod torami w Międzylesiu. MłodyotwockisztangistaMaciejWiśniewski wy- walczył brązowy medal na mistrzostwach Polski. 26 RELACJE 2-8styczniA2017 LINIAOTWOCKA

Celestynów pochwalił się nową halą Uroczyście i na sportowo

Na taki obiekt mieszkańcy gminy czekali od wielu lat. W poniedziałek, 19 grudnia, przy Zespole Szkół w Celestynowie uroczyście otworzono nową halę sportową

ARTURKUBAJEK [email protected]

o było wielkie otwarcie! Po trzech latach budowy hucz- Tnie świętowano oddanie do użytku hali sportowej, mieszczącej

się przy nowo wybudowanej ulicy, zdjęcia:ArturKubajek której patronem stał się nieżyjący już Honorowy Obywatel Celestynowa, prof. Hilary Koprowski. Na zaproszenie wójta gminy Celestynów Witolda Kwiatkow- skiego w uroczystym otwarciu uczestniczyli m.in. starosta otwocki Mirosław Pszonka, wicestarosta Paweł Rupniewski, przewodniczący rady powiatu Dariusz Grajda, wiceprzewodnicząca Barbara Mar- kowska, prezydent Otwocka Zbig- niew Szczepaniak, burmistrz Pilawy Albina Łubian, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych Marek Płaczek, nadleśniczy Nadleśnictwa Celesty- nów Artur Dawidziuk, Honorowi Obywatele Gminy – dr Anna Zajączkowska i prof. Sylwester Po- rowski, radni, sołtysi, dyrektorzy, wykonawca budowy hali Kazimierz Perłowski z firmy Pekabud. Urząd Marszałkowski Województwa Ma- zowieckiego reprezentował Mirosław Krusiewicz, dyrektor Departamentu Edukacji Publicznej i Sportu. Oczy- wiście nie mogło zabraknąć młod- zieży szkolnej i licznej grupy mieszkańców. Uroczystości rozpoczęły się od wspólnej modlitwy. Mszę świętą w nowej hali koncelebrowali: ks. Mirosław Wasiak – proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia NMP w Celestynowie i ks. Hubert Wal- czyk – proboszcz parafii pw. św. Sta- nisława Biskupa i Męczennika w Ostrowie. Po nabożeństwie ks. Mi- rosław Wasiak poświęcił obiekt i krzyże mające w nim zawisnąć. Symbolicznie odsłonięto tablicę z nazwą ulicy prof. Hilarego Koprowskiego LINIAOTWOCKA 2-8styczniA2017

Potem prowadzenie imprezy przekazano Andrzejowi Supronowi, byłemu zapaśnikowi, mistrzowi świata i Europu, wicemistrzowi olimpijskiemu. W tej części uro- czystości do hali młodzież wprowa- dziła flagi – olimpijską, polski i gminy Celestynów. Odśpiewano hymn narodowy. Przed gośćmi przemaszerowały również reprezen- tacje sportowe z gminnych placó- wek oświatowych. Następnie głos zabrali zapro- szeni goście, którzy poza gratulacjami na ręce gospodarzy przekazali liczne prezenty m.in. sprzęt sportowy. Jako ostatni glos zabrał wójt Witold Kwiat- kowski. W swoim wystąpieniu skie- rował podziękowania władzom marszałkowskim za udzieloną pomoc w sfinansowaniu budowy hali (w sumie na jej budowę i zagospodarowanie terenu wydano ponad

6 mln zł), radnym tej i poprzedniej zdjęcia:ArturKubajek kadencji, dyrekcji i nauczycielom Zespołu Szkół w Celestynowie, któ- Pawłem Zagumnym i Andrzejem rzy byli inicjatorami budowy Wroną. Siatkarze rozdawali auto- obiektu oraz swojemu poprzedni- grafy i podpisywali plakaty ze swoimi kowi Stefanowi Traczykowi. Po wizerunkami. Uroczyste otwarcie przemówieniach uroczyście prze- halki zakończył mecz siatkarski. Na- cięto wstęgę. przeciw siebie stanęły drużyna ju- W sportowej części uroczys- niorska ONIKO AZS Politechnika tości uczestniczyli zaprzyjaźnieni Warszawska i reprezentacja Gimnaz- z celestynowską szkołą zawodnicy jum z Oddziałami Dwujęzycznymi ONICO AZS Politechniki Warszaw- im. Por. Józefa Czumy „Skrytego” skiej na czele z mistrzami świata w Celestynowie. 28 reLacje 2-8sTycznia2017 LiniaOtwOcka

Otwarcie Teatru Miejskiego im. S. Jaracza ZDErZENiE Z MrOŻkiEM Otwarcie budynku Teatru Miejskiego im. Stefana Jaracza w Otwocku uświetniła prapremiera kapitalnej, a za sprawą interpretacji Krzysztofa Czekajewskiego, niepokojąco aktualnej, sztuki Sławomira Mrożka „Dom na granicy”

Sabinabauman

grudnia Otwock odzyskał jeden ze swych najbardziej 17kultowych budynków „Dom na granicy” zaczyna się idyllicznie, ale dość szybko atmosfera się zagęszcza. – Teatr Miejski im. Stefana Jaracza. Od lewej: Łukasz Błaszczak, Eliza Głuszko, Przemek Skoczek, Arkadiusz Żelazko, Mateusz Prządka, Na widowni, oprócz przedstawicieli Natalia Wojciechowska i Szymon Mańkowicz władz miasta i osób związanych z otwocką kulturą, zasiadło dwoje Można jednak wysnuć inter- wyjątkowych gości – Emilia Kra- pretację idącą o krok dalej – mroż- kowska i Ignacy Gogolewski. To kowska granica to także granica nie- właśnie oni, wraz z prezydentem widoczna, przebiegająca pomiędzy miasta, uroczyście otworzyli teatr. osobami mieszkającymi w tym Pierwszy spektakl odbył się samym domu, śpiącymi w tym tego samego wieczoru. Na nowo samym łóżku. Spektakl można trak- otwartej scenie wystawiono sztukę tować jako przypowieść o podziałach Sławomira Mrożka „Dom na gra- zachodzących między ludźmi, a także nicy” w reżyserii oraz interpretacji o tym, w jaki sposób historia wkracza Krzysztofa Czekajewskiego. W spek- w spokojne, drobnomieszczańskie taklu zagrali: Eliza Głuszko, Przemek życiorysy, mimochodem bezlitośnie je Skoczek, Łukasz Błaszczak, Mateusz rozdeptując. Można również zaryzy- Prządka, Arkadiusz Żelazko, Natalia kować inną tezę: granica to tylko Wojciechowska,AldonaMarton-Sko- jedna z manifestacji wrogiego swym czek, Monika Aniszewska, Magda- obywatelom Państwa, które wraz ze lena Charczuk, Szymon Mańkowicz swymi nonsensownymi przepisami, i Marcin Herubin. aroganckimi przedstawicielami, bra-

Wydaje się, że poważna zdjęcia:Tel-VidJerzyŻaczek kiem logiki i elementarnej wrażli- w swojej wymowie sztuka i odejście Sceny dramatyczne przeplatają się z absurdalnie zabawnymi wości demoluje życie ludzi. od znanego, rozrywkowego reper- (z prawej Marcin Herubin)... Spektakl wgniata w fotel bez tuaru, to dobry wybór, zważywszy dwóch zdań, co potęguje fakt, na okazję i tzw. obecne czasy. „Dom że Krzysztof Czekajewski i aktorzy na granicy” to w warstwie fabular- z tej grupy teatralnej przyzwyczaili nej opowieść o rodzinie, której publiczność do lekkiego, zabawnego drobnomieszczański spokój zostaje repertuaru. Osoba, która zasiada na zrujnowany przez... granicę, wyty- widowni nie znając sztuki, przez czoną pewnego wieczora przez środek pierwsze minuty może odnieść domu. U Mrożka jest to granica pań- wrażenie, że wszystko jest jak zawsze stwowa, za której bezprawne prze- – aktorzy są w świetnej formie, akcja kroczenie grożą poważne kon- toczy się wartko, publiczność się sekwencje i której przebieg wiąże się śmieje, szafa gra. W pewnym mo- z wieloma absurdami – miska mencie jednak śmiech staje się coraz z obiadem ustawiona przed bohate- mniej wesoły, a komiczne momenty rami znajduje się już na terenie in- spektaklu, których, co warto pod- nego państwa, a żeby dojść do szafy, kreślić, nie brakuje do samego końca, trzeba przedstawić niezbędne doku- sprawiają, że gorzkie i niebezpiecznie menty (co zresztą kończy się tra- Jak to u Mrożka, jest śmieszno i straszno (na pierwszym planie aktualne przesłanie widowiska nie- gicznie dla jednej z bohaterek). Magdalena Charczuk) omal zwala z nóg. LiniaOtwOcka 2-8sTycznia2017 reLacje 29

Czy można więc czuć się za- wiedzionym? Ci, którzy chcą obej- rzeć relaksujący spektakl i zaraz po nim wyskoczyć na piwo, nie powinni wybierać „Domu na granicy”. To nie jest pomysł na pierwszą ran- dkę czy na wieczór z rodziną, tym bardziej, że kilka drastycznych scen można było przedstawić nieco mniej dosłownie. Ci jednak, którzy cenią dobre teatralne rzemiosło, do- staną je z dużym naddatkiem. W wielu poprzednich recenzjach zaznaczałam, że Amatorski Teatr Miejski im. Stefana Jaracza amatorski jest tylko z nazwy, co odnosi się

szczególnie do osób zaangażowa- fot.Tel-VidJerzyŻaczek nych w ten właśnie spektakl. Przy- Publiczność była zachwycona, ale nie brakowało głosów, że spektakl – choć świetnie zagrany miotnik „amatorski” oznacza nie – jest zbyt ciężki, jak na tak radosną okazję poziom realizacji widowiska, ale fakt, że osoby, które biorą w nim dzięki czemu rzecz ogląda się (po- udział, na co dzień zajmują się na mimo niepokojącego przesłania pełny etat czymś zupełnie innym, i nieco zbyt dosadnej puenty) grając za darmo i pracując nad z ogromną przyjemnością. Pozostaje spektaklem w swoim prywatnym mieć nadzieję, że nowa otwocka scena wolnym czasie. „Dom na granicy” będzie żyła na tzw. pełnej petardzie, (prawdopodobnie jeszcze wyraź- a po rozrywkę na wysokim poziomie niej niż wszystkie poprzednie pre- nie trzeba będzie jeździć zbyt daleko. miery) udowadnia, że mimo to Nie można zapomnieć o lu- można przygotować spektakl na dziach, odpowiadających za stronę najwyższym poziomie, bez cienia techniczną spektaklu. Obok reżysera, amatorszczyzny i bez „gorszych Krzysztofa Czekajewskiego, są to: momentów”. Każdy gest i każda Maciej Połynko, realizujący światło kwestia wybrzmiewa do końca, i dźwięk, autor muzyki Bolek Błasz- w spektaklu nie ma miejsca na czyk oraz Joanna Ducka-Dębecka, przypadek. Widać to szczególnie której dziełem jest scenografia i częś- na przykładzie postaci epizodycz- ciowo kostiumy. Plakat stworzył nych, które pojawiają się na kilka fot.sabinaBauman Grzegorz Muczke. krótkich chwil, a mimo to (czy Gośćmi specjalnymi byli aktorzy ignacy Gogolewski i Emilia krakowska właśnie dlatego), nadają całości Już15styczniaodbędziesięotwarta wyjątkowego smaku. oderwać wzroku od sceny. Jakości spektaklu od, jakże ważnej, strony premiera„Domunagranicy”. Rewelacyjna jest oprawa mu- widowiska służy także zaplecze technicznej. zaproszeniamożnaodbieraćod9stycznia zyczna, a tempo, w jakim toczy się nowo otwartej sceny, które umożli- Krzysztof Czekajewski i jego wteatrze,wgodz.8-16 akcja, nie pozwala ani na chwilę wia profesjonalne przygotowanie aktorzy potrafią to wykorzystać, więcejOteatrzenaStr.30-31

Sosnowe klimaty Za zasługi dla lokalnej kultury i wieloletnią pracę społeczną prezydent Zbigniew Szczepaniak wyróżnił złotymi i srebrnymi sosenkami aktorów „Jaracza” z najdłuższym stażem. Są to: Joanna Muczke (złota sosenka), Monika Aniszewska, Aldona Marton-Skoczek, Magdalena Charczuk, Sylwia Kamińska, Piotr Poleski, Krystian Herncisz i Przemek Skoczek (srebrne so- senki). Złotą odznakę otrzymał też szef Otwockiego Centrum Kultury i prezes Towarzystwa Przyjaciół Otwocka, Sebastian

Rakowski. Gratulujemy! filip fot.sabinaBauman 30 ReLacje 2-8stycznia2017 LiniaOtwOcka

Betlejemskie Światło Pokoju trafiło do mieszkańców Miej podziałów, więcej przebaczenia

Jak co roku otwoccy harcerze madzonych, aby pokój, którego sym- przekazali mieszkańcom bolem jest świeca betlejemska, krze- powiatu otwockiego Betlejem- wić nie tylko w swoich sercach, ale skie Światło Pokoju. Oficjalna przede wszystkim w rodzinach, w miejscach pracy, a nade wszystko uroczystość odbyła się w nie- w polskim społeczeństwie, które dzielę, 18 grudnia w kościele w ostatnim czasie jest bardzo podzie- Księży Pallotynów w Otwocku lone i które potrzebuje wzajemnego przebaczenia i dialogu. Nieprzerwanieod29latwgrud- niowe dni skauci z całego świata MichałRudzki przygotowują się do przyjęcia sym- bolu pokoju i pojednania - Betlejem- roczysteprzekazanieodbyłosię skiego Światła Pokoju. To jedno pod koniec wieczornej mszy z kluczowych wydarzeń Związku Uświętej. W imieniu mieszkań- Harcerstwa Polskiego. Światło nie- cówbetlejemskipłomieńzrąkkomen- sione rękoma skautów aż z Betlejem danta Związku Harcerstwa Polskiego przybywa najpierw do Wiednia, wOtwockuTomaszaGrodzkiegoode- stamtąd na Słowację a następnie, po brali prezydent Otwocka Zbigniew słowackiej stronie Tatr, harcerze Szczepaniak i starosta otwocki Mi- z ZHP odbierają je od skautów rosław Pszonka. W wydarzeniu licznie słowackich. Do Otwocka przybyło uczestniczyli również przedstawiciele ono bezpośrednio z Warszawy. gmin powiatu otwockiego, a także Tegoroczne Betlejemskie Świa- mieszkańcy Otwocka i okolic, którzy tełko Pokoju przekazywane jest pod doswoichdomówwrócilizharcerskim hasłem „Odważnie tworzymy światełkiem pokoju. pokój”. Nawiązuje ono do Ewangelii Podczas uroczystości głos za- św. Mateusza, w której czytamy:

brał proboszcz miejscowej parafii ks. zdjęcia:MichałRudzki „Błogosławieni, którzy wprowadzają Krzysztof Wojda, który w krótkim Betlejemski płomień przekazano m.in. staroście Mirosławowi Pszonce pokój, albowiem oni będą nazwani przemówieniu zaapelował do zgro- i prezydentowi Otwocka Zbigniewowi Szczepaniakowi synami Bożymi”.

Muzyczna przystań była Przedświąteczna Muzyczna Przystań ostatnią okazją do duchowego przygotowania się do Bożego Narodzenia. Ci, którzy Muzyczne rekolekcje 18 grudnia „przycumowali” w kołbielskim i józefowskim kościele na pewno nie żałowali. cie Izabeli Taraszkiewicz (skrzypce) Oprócz sporej dawki dobrej i Pawła Rozbickiego (klawisze). Kilkadziesiąt osób zgroma- muzyki, mogli przekonać się dzonych najpierw w kościele pw. o tym, czym tak naprawdę Świętej Trójcy w Kołbieli i w dol- jest Boże Narodzenie nym kościele Matki Bożej Często- chowskiej w Józefowie wysłuchało m. in. utworów „Przekażmy sobie znak pokoju”, „Modlitwa” Bułata rojekt „Przedświąteczna Mu- Okudżawy, „Gdzie jest nasze Bet- zyczna Przystań” trafił do Koł- lejem”, „Psalm o Gwieździe”, „Ro- Pbieli i Józefowa po raz pierwszy, fot.MichałRudzki rate Caeli”, czy „Pan blisko jest”. ale sądząc po frekwencji, nie po raz Główne role w muzyczno-poetyckim spektaklu zagrali Utwory muzyczne był przeplatane ostatni. Dla wielu z uczestników były Kinga i Arkadiusz Głogowscy różnymi motywami bożonarodze- to swoiste rekolekcje ostatniej szansy niowymi z literatury czy poezji. przed Świętami Bożego Narodzenia. Na scenie obok głównych ak- wili się również uczniowie Zespołu Organizatorami koncertu był Wśród widzów pojawiło się wiele ro- torów tego wieczora - Kingi i Arka- Wokalnego Szkoły Muzycznej II Teatr „Grot” i Stowarzyszenie Kul- dzin, a także młodzieży, którzy w at- diusza Głogowskich – śpiewających stopnia im. W. Lutosławskiego tury Mazowsza. mosferze zadumy przysłuchiwali się i recytujących partie solowe tego wi- z Wołomina. Wszystkie utwory były Patronat medialny nad wyda- prezentowanym treściom. dowiska słowno-muzycznego, poja- wykonywane przy akompaniamen- rzeniem objęła Linia Otwocka. MR LiniaOtwOcka 2-8stycznia2017 kuLtuRa 31

Plany i pomysły „Jaracza” Będzie się działo!

Otwarty po blisko 13 latach – Dla nich nie mamy oferty niczyć, ponieważ kolejne spotkania gmach otwockiego teatru warsztatowej, ale to nie znaczy, będą ze sobą związane, tworząc od samego początku tętni że scena jest dla nich niedostępna. pewną całość. życiem. Za nami już kilka Zainicjowaliśmy cykl otwartych prób, na które zapraszamy miesz- Jaki repertuar pojawi się spektakli, koncertów i projekcji, kańców. Mogą podglądać pracę w cyklu „Piątkowe ale od stycznia „Jaracz” różnych reżyserów z aktorami, poz- kino otwockie”? naprawdę ostro rusza z kopyta nawać teatr od kuchni i jeśli im się – Tu mamy pewien problem, spodoba, po prostu zgłaszać się do zwłaszcza teraz, w styczniu i lutym, naszych zespołów. ponieważ nasze zespoły teatralne O już realizowanych pomysłach szykują kolejne premiery i potrze- i inicjatywach planowanych Ciekawie zapowiadają się bują sceny na próby. W związku niedzielne poranki. z tym cykl będzie miał charakter w najbliższych miesiącach, – To cykl dla dzieci, który ma płynny a terminy będą ruchome, za- z kierownikiem teatru, łączyć tradycyjne poranki, czyli po- leżnie od sytuacji pokazy będą się od- PIOTREM KOSTRZEWĄ kazy filmów i spektakle, z zajęciami bywać też w środy, czy czwartki. z Otwockiego Centrum Kultury, warsztatowymi. Będzie pantomima, Zachęcam do śledzenia bieżących in- ciekawe opowieści, zajęcia pla- formacji na naszej stronie i profilu rozmawia Przemek Skoczek styczne, czytanie bajek. To na razie facebookowym. ogólnodostępne spotkania, otwarte A repertuar... cóż, chcemy Nie próżnujecie. Styczniowy dla każdego, ale nie wykluczamy, aby było to kino raczej ambitne, program robi wrażenie. że z czasem będą prowadzone za- niebanalne, nie komercyjne, stano- Opowiedz więcej pisy albo powstaną stałe grupy. wiące naprawdę ciekawą i mądrą o tych inicjatywach. Wszystko zależy od zainteresowa- rozrywkę, co nie znaczy, że bę- – Dzięki. Zależy nam, by dużo nia. Nawiązaliśmy współpracę dziemy wyświetlać tylko bardzo po- się w teatrze działo. Program jest z księgarnią Baja Book, Karawaną ważne, artystyczne kino dla dość bogaty, a będzie jeszcze więcej Opowieści, Fundacją Sztuka Ciała. koneserów. Będzie pewnie miejsce propozycji. To, co dla nas szczegól- Ta ostatnia będzie też prowa- i na komedie romantyczne, ale nie ważne, to otwarcie gmachu na dzić ciekawe zajęcia cykliczne tylko te najlepsze (śmiech). mieszkańców, zachęcenie do uczest- „Ja bajka”, które zaczną się pod ko- nictwa w życiu teatru nie tylko niec stycznia i będą kontynuowane Wspomniałeś o stronie w charakterze widzów. Mamy więc w lutym i marcu. Tu zależy nam internetowej. Będzie robiona sporą ofertę warsztatową. Aleksan- szczególnie na stworzeniu stałej nowa? Ruszy internetowa dra Garwolińska będzie prowadzić grupy, która będzie w nich uczest- sprzedaż biletów? zajęcia teatralne dla najmłodszych, zatytułowane „Pierwszy krok”. We wtorki, o godz. 16 zapraszamy dzieci w wieku 7-9 lat, a w środy, również o godz. 16, nieco starsze, 10-13 lat. Warsztaty współczesnego teatru dla młodzieży w wieku 13-18 lat będzie prowadziła Agnieszka Sadurska, zaplanowano je na poniedziałki, o godz. 16. Z kolei reżyser Tadeusz Hankiewicz poprowadzi tradycyjne warsztaty aktorskie dla młodzieży i dorosłych od 15 do 25 roku życia, w czwartki, o godz. 18.

A co ze starszymi, powyżej 25 lat? Wiem już

dziś o paru osobach 30, skoczek Przemek zdjęcia: 40-letnich, które chciałyby W inauguracyjny weekend na scenie teatru wystąpił spróbować sił na scenie. porywający zespół Audiofeels 32 kuLtuRa 2-8 stycznia 2017 Linia OtwOcka

Oczywiście. Już nad tym pra- Jesteśmy też w trakcie rozmów cujemy. Nie wiem, czy w styczniu albo z Otwockim Towarzystwem Bluesa cO, gdzie, kiedy? lutym, ale w marcu na pewno będzie i Ballady, które raz na kwartał będzie już prowadzona sprzedaż i rezerwacja u nas organizowało koncerty pod OtWOcK niej ciasta. Czas zajęć to około biletów przez Internet. Prawdopodob- hasłem „Blues w teatrze”. Szykujemy 2 godziny, koszt wynosi 10 zł nie w lutym uruchomimy również też kilka atrakcji na ferie zimowe, na Szopki w kościele od dziecka. teatralny bufet, który będzie działał pewno będą również organizowane Muzeum ziemi Otwockiej, w czasie naszych wydarzeń. Można w godzinach porannych, w tygodniu, ul. narutowicza 2, będzie liczyć na kawę, herbatę, napoje, spektakle dla grup zorganizowanych tel. 22 788 15 45, pewnie ciasta i jakieś przekąski. z przedszkoli i szkół. www.muzeum.ock.com.pl Dodam na koniec, że jes- Teatr nie ma dużego par- teśmy otwarci na wszelkie wartoś- Ferie w Smoku kingu, jak to rozwiążecie? ciowe propozycje. Jeśli ktoś ma W przyszły poniedziałek, 9 – Mamy możliwość korzysta- pomysł na ciekawe wydarzenia, czy stycznia, od godz. 16, ruszają zania z parkingu na terenie urzędu to jednorazowe, czy cykliczne, pro- pisy na niezwykle popularną miasta i będzie on otwierany na szę się zgłaszać. Każdego akcję „Zima w Smoku”. Chęt- wszystkie nasze wydarzenia. wysłuchamy, każdy pomysł roz- nych jest zawsze więcej, niż ważymy i jeśli będzie wartościowy Otwockie Centrum Kultury za- miejsc, warto więc zapamiętać Część sal na górze zajmą i możliwy do realizacji, na pewno prasza na finał XXVI Konkursu tę datę. Koszt zimowiska wynosi biura OCK, które przez go wprowadzimy w czyn. Szopek Bożonarodzeniowych. 200 zł za jeden tydzień i 300 zł te lata zajmowały Mogły w nim brać udział miej- za dwa tygodnie. pomieszczenia w Smoku. Ja mam pomysł na cykl: skie przedszkola, szkoły podsta- klub Smok, Przeprowadzka już trwa? spotkania z kinem niemym wowe, gimnazja, szkoły średnie, ul. warszawska 11/13, – To spore przedsięwzięcie, ilustrowanym muzyką na placówki kultury, kluby tel. 22 779 26 61, powoli się przeprowadzamy, ale żywo. Tego typu pokazy i ogniska wychowawcze. Prace www.klubsmok.com nowe pomieszczenia nie są jeszcze do organizowała swego czasu są wykonywane w dowolnej końca wyposażone. Z tym się nie otwocka Oranżada, grając, technice plastycznej. Wyobraź- spieszymy. Tymczasowe biuro jed- m.in. do chaplinowskiego nia autorów co roku wywołuje JÓzEFÓW nak pracuje, wejście jest od ul. Sos- „Brzdąca”. Czy to zachwyt. Jaki będzie wynik nowej i tam zapraszam po bilety przyciągnie widzów? zmagań w tej edycji? Przeko- Fajne śmieci i zaproszenia, w godz. 8-16. – Brzmi nieźle, sądzę, że tak. namy się już w niedzielę, Klub Kobiet Miejskich zaprasza Podejmiesz się organizacji? (śmiech) w samo południe. w przyszły wtorek, 10 stycznia, Opowiedz jeszcze krótko kościół św. wincentego na warsztaty „Eko Puf”. Uczest- o najbliższych wydarzeniach. Z ochotą! I ostatnie pytanie. àPaulo, ul. kopernika 1, nicy zobaczą, jak sztuka użyt- – Program styczniowy już Czy jest szansa, by latem na niedziela 8.01, godz. 12 kowa może wykorzystywać opublikowaliśmy. 15 stycznia, jak skwerze obok działała scena (po mszy o godz. 11) recykling, każdy wykona swój wiesz, czeka nas już otwarta premiera plenerowa, jak w Józefowie? puf, trwały, a jednocześnie bar- „Domu na granicy” Sławomira – Mamy już kilka pomysłów nutki w południe dzo tani. Warto wziąć ze sobą Mrożka. Tydzień później, 21 stycznia, na sezonowe zagospodarowanie Koncert w wykonaniu uczniów plastikowe butelki lub premiera spektaklu „Pan Damazy” przestrzeni obok teatru. Plenerowe Niepublicznej Szkoły Muzycz- wiaderka, np. po farbach. w reżyserii Edwarda Garwolińskiego, kino letnie, powrót do otwockich nej I Stopnia i Studium Warsztaty są bezpłatne, a 29 stycznia polecamy dzieciom kiermaszy rękodzieła i lokalnych Muzyczno-Artystycznego ale obowiązują zapisy: przedstawienie „Mały strażak” Ta- produktów, targi śniadaniowe. Natu- TuMigra w Otwocku. Szkołę [email protected] deusza Hankiewicza. W lutym w „Ja- ralną koleją rzeczy jest dla nas przeprowadzi Joanna Urbańska. dom nauki i Sztuki, raczu” będzie można zobaczyć niesienie teatralnej i koncertowej PMdk, ul. Poniatowskiego 10, ul. wyszyńskiego 4, aktorów z Teatru Roma z musicalo- sceny w letni plener. tel. 22 779 33 57, tel. 22 789 22 84, wymi utworami z „Mamma Mia!” www.pmdk-otwock.pl, niedziela 8.01, www.mokjozefow.pl, wtorek 10.01, i spektakl muzyczny „Bodo” z Dariu- To pysznie. Zatem godz. 12, wstęp wolny godz. 10, wstęp wolny szem Kordkiem w roli tytułowej. otwocczanie i przyjaciele W marcu planujemy koncert An- spoza miasta. Zapraszamy Smaczne warsztaty KaRczEW drzeja „Piaska” Piasecznego. do teatru! Muzeum zaprasza przez cały styczeń na warsztaty etnograficzne dla grup zorganizowa- kolędowo i rocznicowo nych „Polskie tradycje Wieczór kolęd i pastorałek pa- karnawałowe”. Zajęcia wpro- mięci organisty Jana Kielisz- wadzą uczestników w klimat czyka w 110. rocznicę jego Koncertów staropolskiego karnawału, poz- urodzin, odbędzie się w Cen- będzie nają oni rodowód karnawału, trum Historycznym Ziemi więcej, już najpopularniejsze zimowe roz- Karczewskiej. Zapraszają: w marcu rywki wiejskie sprzed wielu lat, MGOK Karczew i Towarzystwo zagra a także dowiedzą się więcej na Przyjaciół Karczewa. Andrzej temat krążących po wsiach „He- „Piasek” rodów”. W części praktycznej Muzeum „Stara Plebania”, Piaseczny, zajęć wykonają barwne maski ul. księdza Żaboklickiego 12, planowany karnawałowe oraz usmażą fa- niedziela 8.01, jest też cykl worki z przygotowanego wcześ- godz. 16, wstęp wolny bluesowy Linia OtwOcka 2-8 stycznia 2017 kuLtuRa 33

Wielowymiarowa sztuka Rodzinne warsztaty etnograficzne Szczodraki Przypominania dawnych tradycji Będzie melanż nigdy dość. Porcja kolejnych już w sobotę, 7 stycznia w józefowie

Warsztaty etnograficzne w Domu Nauki i Sztuki to międzypokole- niowe spotkania, podczas których przypominane są stare zwyczaje i tradycje. Jedną z nich jest szczodra- kowanie, czyli piękny obyczaj pole- gający na obdarowywaniu się życzeniami na Nowy Rok. Poznamy ten zwyczaj oraz wykonamy kartki z dobrymi życzeniami, wzorowane na tradycji szczodrakowania. Warsztaty są bezpłatne, jednak ze względu na ograniczoną ilość miejsc obowiązują zapisy: [email protected], tel. 22 789 22 84. pds

dom nauki i Sztuki, ul. wyszyńskiego 4, tel. 22 789 22 84 www.mokjozefow.pl, sobota 7.01, godz. 11, wstęp wolny, zapisy

Warsztaty w muzeum Kacper, Melchior i Baltazar Aleksandra Wiszniewska wciąż w wysokiej formie

Czym tym razem zaskoczy nas celebracji istnienia oraz wniesienia otwocka artystka, Aleksandra własnego koloru w nasz wspólny Wiszniewska, której najnowsza karnawał – choćby na szaliku bądź wystawa otwarta zostanie czapce – zachęca artystka. W ten kar- nawałowy wieczór wejdziemy przy w józefowskim MOK-u, dźwiękach skrzypiec jej córki, Mar- w sobotę, 7 stycznia? Na celiny Stawowy. pewno intrygującym tytułem, Aleksandra Wiszniewska ukoń- brzmiącym „Melanż istnień” czyła Akademię Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu. Dyplom uzyskała w 1997 r. na Wy- dziale Architektury Wnętrz i Wzor- ystawy, a zwłaszcza werni- nictwa Przemysłowego. Rysunek saże Aleksandry Wisz- i malarstwo studiowała w pracowni Wniewskiej nigdy nie są Konrada Jarodzkiego. W swoich pra- banalne. Zawsze dostajemy coś cach artystka przytula ze sobą różne Muzeum Ziemi Otwockiej cji chrześcijańskiej podążali oni za ponad standard, czyli prezentację światy: te bardziej niefizyczne poleca sobotnie warsztaty Gwiazdą Betlejemską, przybyli do prac malarki i graficzki. Sceneria, z mocno rzeczywistymi. Zewnętrz- „Trzej Królowie w muzeum”, miejsca narodzin Jezusa Chrystusa w jakiej się znajdziemy, ma nas ność, cielesność, namacalność jest które odbędą się 7 stycznia i przekazali mu dary: złoto, ka- przenieść w świat symboli, światła pierwszym elementem, z jakim kon- dzidło i mirrę. Co ciekawe, trady- i cienia, plamy koloru i kreski, frontujemy się oglądając obrazy au- cyjnie są oni uznawani za świętych różnorodności zapisu emocji na pa- torki. Drapieżny, mocny rysunek nie tylko w katolicyzmie, ale i pra- pierze. Tym razem motywem prze- węglem prowokuje, intryguje, zacze- arsztaty rodzinne to od wosławiu oraz w starożytnych Koś- wodnim są zwierzęta, m.in. konie pia kreską. Jej obrazy pełne są prze- kilku lat jedna ze specjal- ciołach Wschodu. i koty akwarelą malowane. nikających się nawzajem alegorii. Wności tej placówki, spra- W części warsztatowej uczest- – Ten zapis emocji pojawi się Prace Aleksandry Wiszniew- wiająca, że ukryty w lasach gmach nicy upieką szczodraki, czyli słodkie nie tylko na obrazach zwierząt skiej można obejrzeć na stronach: tętni życiem a młodzi otwocczanie bułki będące tradycyjnym podar- wiszących na ścianach, ale również www.aleksandrawiszniewska.blog- przyzwyczajają się do tego miejsca. kiem dla kolędników oraz przygotują na trójwymiarowych, efemerycznych spot.com i www.facebook.com/ Pierwsza tegoroczna propozycja prawdziwe kolędnicze gwiazdy. pds rzeźbach z papieru. Rzeźby w mas- oli.wiszniewska filip nawiązuje oczywiście do świątecz- kach, same będące jedynie atrapą nego wciąż klimatu. Muzeum ziemi Otwockiej, człowieka, z łopotem płaszczy za- MOk, ul. wyszyńskiego 1, Spotkanie zacznie się od ul. narutowicza 2, biorą nas w świat weneckiej maska- tel. 22 789 20 26, kilku słów na temat legendarnych tel. 22 788 15 45, rady i karnawałowych przebrań. www.mokjozefow.pl, Trzech Mędrców, zwanych po- www.muzeum.ock.com.pl, sobota 7.01, Publiczność zapraszamy do wspólnej sobota 7.01, godz. 18, wstęp wolny wszechnie Królami. Według trady- godz. 11-13, wstęp wolny 34 KuLTurA

Polecamy w Józefowie Kosmiczna wystawa „Mikrokosmos–architekturaLeszkaKołacza”tonajnowszewystawa, prezentowanawGaleriiWejścieMiejskiegoOśrodkaKulturywJózefowie. Możnająoglądaćcałystyczeń

Przekrojowa prezentacja przygo- towana została z okazji jubileuszu 90 urodzin archi- tekta. Punktem Teatr jednego aktora wyjścia jest awan- gardowy pawilon wystawowy „Kos- Być jak Bridget Jones mos 77”, zrealizo- wany przed Pałacem Kultury Monodram „Co modna torskiego warszawskiej Akademii i Nauki w Warsza- pani wiedzieć powinna”, Teatralnej. Jest związana z teatrami: wie. Był on częścią w wykonaniu Katarzyny Polskim w Warszawie, Polskim większej ekspozycji Kołeczek (fot.) i reżyserii Agaty w Bydgoszczy, Polonią oraz Och „Osiągnięcia Ra- Teatrem. Ma w swoim dorobku cały dzieckiej Nauki i Puszcz, warto zobaczyć w nie- szereg ról – od dramatycznych (Sonii Techniki”, która odbyła się w pierwszej połowie 1977 roku. Na wysta- dzielę, 8 stycznia, w Józefowie w „Wujaszku Wani”), po komediowe wie pokazano ponad 25 eksponatów. Największym zainteresowaniem (Barbara Smith w „Mayday” cieszyły się: „Łunochod 2”, kosmodrom „Bajkonur” oraz statki i „Mayday 2”). Na ekranach telewi- załogowe „Sojuz”. o robiłaby kobieta, gdyby mu- zyjnych pojawia w serialach: „Na Okazało się, że zainteresowanie kosmonautyką radziecką jest siała robić wszystko, co jej Wspólnej” i „Strażacy” oraz spekta- ogromne. Przewidywano 1-1,5 tys. zwiedzających dziennie, a przez Ckażą? Czego wymaga od niej klach Teatru Telewizji. pawilon przechodziło każdego dnia około 15 tys. osób. W rekordowe moda, społeczeństwo, popkultura, Jedną nogą mieszka w Londy- dni było ich ponad 25 tys.! Z perspektywy czasu pawilon stworzony gazety, firmy kosmetyczne? Ty- nie, gdzie również pracuje jako ak- przez Leszka Kołacza okazał się nie tylko pionierskim obiektem tułowa modna pani, żeby sprostać torka. Grała w czterech filmach architektonicznym, ale także spektakularnym wydarzeniem artystycz- oczekiwaniom, musi wstać o czwar- fabularnych produkcji brytyjskiej, se- nym z pogranicza kilku dyscyplin sztuk plastycznych. tej rano albo lepiej w ogóle nie spać. rialu BBC „Father Brown”, a obecnie Koncepcję wystawy opracowała mieszkanka Józefowa Pozornie absurdalna, ale w rzeczy- można ją zobaczyć w trzeciej części – Katarzyna Uchowicz. wistości niebezpiecznie bliska życiu „Dziennika Bridget Jones”. pds Organizatorzy wystawy to: Oddział Warszawski SARP, sytuacja. Może spektakl podziała na Krajowa Rada Izby Architektów RP i Mazowiecka Okręgowa niektóre z pań niczym zimny prysz- MOK,ul.Wyszyńskiego1, Izba Architektów RP. pds nic, przyniesie refleksję? tel.227892026,www.mokjozefow.pl, Na scenie zobaczymy Kata- niedziela8.01, MOK,ul.Wyszyńskiego1, rzynę Kołeczek, aktorkę teatralną godz.18,bilety20zł, tel.227892026,www.mokjozefow.pl i filmową, absolwentkę wydziału ak- trwaprzedsprzedaż

Warsztatpantomimytopierwsze Teatralne poranki w Otwocku tym, że poszczególne części ciała spotkaniewramachnowego ruszają się niezależnie, elementy niedzielnegocyklu„Poranekwteatrze”. techniczne pantomimy, takie jak Polecamy8styczniaw„Jaraczu” Ruch w ciszy iluzja, „spotkanie” ze ścianą, pudełko, czy rzut niewidzialną Poranki, czy to kinowe, czy teat- piłeczką. Uczą się też tworzyć ralne, przywykliśmy traktować jako postać, pokazywać emocje, pracują atrakcję dla młodych widzów. Tym- z wyobraźnią. – Na zakończenie czasem OCK postanowiło wciągnąć zajęć stworzymy mini pokaz panto- do wspólnej zabawy na scenie mimiczny – opowiada Katarzyna dzieci, młodzież i dorosłych. Markowska z Fundacji Sztuka Nastawmy się zatem na wiele inte- Ciała, która realizuje warsztaty. resujących warsztatów. Na pierwszy Na zajęcia wstęp jest wolny, ogień idzie pantomima. ale prowadzone są wcześniejsze – Są to zajęcia, podczas któ- zapisy. filip rych uczestnicy ćwiczą tak zwaną plastykę ruchu – to praca z ciałem TeatrMiejskiim.S.Jaracza, pozwalająca zwiększyć świadomość ul.ArmiiKrajowej4, poszczególnych partii ciała. Poznają tel.227793643, też pojęcie izolacji, polegające na Warsztaty poprowadzi Fundacja Sztuka Ciała www.teatr.ock.com.pl LiniAOTWOcKA 2-8stycznia2017 KuLTurA 35

Wieczór kolędowy w „Jaraczu” DuCh PRzeSzłośCi „Kolędy na trzy-czte-ry” to program zespołu Sapphire, który odwiedzi Otwock już w sobotę, 7 stycznia i wystąpi w Teatrze Miejskim im. S. Jaracza

PrzeMeK SKOczeK [email protected]

apphire to w zasadzie duet, tworzony przez Magdalenę SKrzywdę i Sławomira Witkow- skiego. Kiedy w roku 2000 przypad- kowozdecydowalisięoniwziąć udział w skromnym miejskim konkursie poezji śpiewanej nie przypuszczali,że ich wspólna praca, tak wysoko oceniana przezznamienitychmuzykówimiłoś- ników wyrafinowanej muzyki, będzie trwała tyle lat. Dziś muzycy mają już czeń i fascynacji. Znajdziemy w niej Warto zaznaczyć, że kolędy, które TeatrMiejskiim.S.Jaracza, na swoim koncie zwycięstwa w pres- wpływy piosenki poetyckiej, chrześ- usłyszymy, będą chwilami brzmiały ul.ArmiiKrajowej4, tiżowych festiwalach poezji śpiewanej, cijańskiej, jazzu, swingu, muzyki jak przed wiekami, a to za sprawą tel.227793643, nagrania dla radia i telewizji, liczne popowej, a także muzyki dawnej. takich instrumentów jak lira kor- www.teatr.ock.com.pl, koncerty w kraju i za granicą. Występują we dwoje, ale czasem bowa czy harfa. Przygotujmy się sobota7.01, Ich twórczość jest kumulacją realizują też projekty wieloosobowe zatem na prawdziwą muzyczną godz.18, wszystkich muzycznych doświad- i taki zobaczymy w Otwocku. ucztę. bilety30zł

Nową inicjatywą w otwockim Jak się robi spektakl? teatrze będą tzw. próby otwarte. Będzie mógł na nie wejść każdy chętny i zobaczyć „jak to się robi”. Pierwsza Teatr od kuchni już w czwartek, 5 stycznia

ruch, rytm i muzyka. Są twórcy de- spektaklem „Wieczór z Levinem” eatr to swego rodzaj magia. spotyczni i tacy, którzy chcą dialogu w reżyserii Fabiana Kocięckiego. Widzowie, podziwiając go- z aktorem. Jedni wymagają szyb- W poniedziałek, 9 stycznia, zapra- Ttowe spektakle, nie zdają sobie kiego opanowania tekstu i dopiero szamy na próbę „Pana Dama- zazwyczaj sprawy, jak wygląda praca potem wchodzą z aktorami na scenę, zego”, którego reżyseruje Edward na nimi - często kilkumiesięczna, mo- inni pozwalają, by wsączał im się on Garwoliński, w czwartek, 17 stycz- zolna, na pierwszych etapach zwykle do głowy stopniowo, podczas prób. nia, na przygotowania do komedii z owej magii odarta. Każdy reżyser Część tych kulisów i sposobów „Para nie do pary” w reżyserii i każdy zespół mają swoje metody. pracy podejrzą teraz widzowie pod- Krzysztofa Czekajewskiego, nato- W większościprzypadków zaczynasię czas spotkań pod hasłem „Otwórz się miast w czwartek, 19 stycznia, oczywiście od doboru obsady i prób na teatr”. Mają być one nie tylko można będzie podejrzeć Tadeusza czytanych, stacjonarnych. Dopiero przewodnikiem po tym fascy- Hankiewicza szykującego spektakl potem pojawia się ruch sceniczny, bu- nującym świecie, ale i zachętą do „Tutam”. Wszystkie próby rozpo- dowanie poszczególnych roli, sytuacji spróbowania własnych sił na scenie. czynają się o godz. 19. Gorąco po- i ten proces potrafi się różnić. Wszystkie zespoły „Jaracza” są bo- lecamy. pds Wiele bowiem zależy od sa- wiem otwarte na „świeżą krew”. mego tekstu i jego charakteru oraz Próby otwarte będą Pierwsza próba otwarta od- TeatrMiejskiim.S.Jaracza, koncepcji autora i reżysera. W dra- prowadzili reżyserzy związani będzie się w najbliższy czwartek, ul.ArmiiKrajowej4, macie kluczowe jest pogłębianie z otwockim teatrem, 5 stycznia i będzie to okazja do tel.227793643, emocjonalne, intencja, w musicalu m.in. Krzysztof Czekajewski spotkania z grupą pracującą nad www.teatr.ock.com.pl 36 STYLOWEPRZEPISY 2-8stycznia2017 LINIAOTWOCKA

CARPACCIO Z BURAKÓW Z TWAROGIEM WĘDZONYM

zerwone buraki to warzywa, których nie powinno zabraknąć na naszych stołach. Są tanie, dostępne przez cały rok, Ca ponadto zdrowe, bo mają wiele wartości odżywczych. Istnieje mnóstwo sposobów zastosowania buraków w kuchni. Można je utrzeć, smażyć, robić z nich zupy i surówki, wyciskać sok, a nawet przygotować ciasto z ich do- PIOTRPROCH datkiem. Jednak najczęściej robimy z nich barszcz czerwony oraz ćwikłę. Szef kuchni proponuje przyrządzić z bura- szef kuchni restauracji „Stylowa” ków łatwą i szybką przystawkę. Warto spróbować tego cennego warzywa w tym wydaniu. MaJA

SKŁADNIKI: 4 buraki czerwone, 1 łyżka miodu wielokwiatowego, 1 łyżka octu jabłkowego, 50 g orzeszków piniowych, 150 g twarogu wędzonego.

PRZYGOTOWANIE: Buraki dokładnie umyć i pojedynczo zawinąć w folię aluminiową. Piekarnik nagrzać do temperatury 180˚C i piec buraki ok. 45 min (sprawdzić, czy są miękkie). Wymieszać ocet z miodem. Wystudzone buraki pokroić w plastry, ułożyć na talerzu i polać mieszanką octowo-miodową. Na suchej patelni uprażyć orzeszki piniowe, przestudzić. Buraki posypać pokruszonym twarogiem i prażonymi orzeszkami.

REKLAMA LINIAOTWOCKA 2-8stycznia2017 MEDYCYNANATURALNA 37 Wanilia na dobry początek

Choć jako przyprawa jest byciu boga. Pechowo uznał za niego – co wynika przede wszystkim potem na przemian suszy w dzień i ceniona na całym świecie, hiszpańskiego konkwistadora Her- z ograniczonych możliwości jej po- „wypaca” w nocy, a w końcu zaparza to o jej właściwościach nando Corteza i przyjął go w Me- zyskiwania. Wanilię w sposób natu- w ogrzewanych skrzyniach. Cały wiemy właściwie niewiele. ksyku z otwartymi ramionami. ralny zapylić mogą tylko niektóre proces trwa ok. sześciu miesięcy, Podczas uczty Hiszpan, wraz ze kolibry i pszczoły, występujące strąki stają się czarne i pokrywają się Tymczasem jej niepowtarzalny swoim orszakiem, zostali poczęsto- w określonych rejonach świata, i to białawym nalotem – waniliną. To słodko-korzenny smak wani ulubionym napojem azteckim, tylko przez trzy miesiące w roku. właśnie ona odpowiada za smak i za- i zniewalający zapach to nie którym się z miejsca zachwycili. W XIX w. opracowano co prawda pach (stanowi kompozycję dwustu wszystko, co wanilia może nam Wkrótce też Diaz, jeden z oficerów metody sztucznego zapylania, co substancji aromatycznych!), choć Corteza, zdobył cenny i dotąd pilnie nieco obniżyło cenę przyprawy, ale stanowi zaledwie ok. 1 proc. składu zaoferować. Pomaga walczyć strzeżony przepis na xocolatl. Po wciąż jest to bardzo czasochłonny laski wanilii. z depresją, stresem, otyłością, przejęciu władzy Hiszpanie, nie tylko proces, bo owo „sztuczne” oznacza... działa jak afrodyzjak, rozpoczęli własne uprawy wanilii na „ręczne”. Zajmujące się tym osoby Wielozadaniowyaromat a nawet – budzi w nas... dobro podbitych terenach, ale też sprowa- zapylają dziennie nawet 2-3 tys. dzili do swojej ojczyzny ów niezwykły kwiatów, przenosząc pyłek z jednego Wanilię wykorzystuje się dziś po- czekoladowy napój oraz samą wani- na drugi za pomocą kolca drzewa wszechnie w kuchni, przede wszyst- lię. Stamtąd przyprawa trafiła do An- cytrynowego lub bambusowego pa- kim do deserów – czekolad, AGATALEGAN glii, gdzie zaczęto ją wykorzystywać tyczka. Obecnie największe plantacje budyniów, lodów, napojów mlecz- [email protected] także do aromatyzowania tytoniu, wanilii, poza jej ojczyzną, znajdują nych, ciast, kremów, a także sosów, w krótkim czasie podbiła również się na Madagaskarze, skąd pochodzi które świetnie komponują się z owo- anilia jest odmianą stor- serca możnych w całej Europie, aż 90 proc. światowej produkcji. cami morza, rybami i delikatnymi czyka. Jej ojczyzną są tro- przede wszystkim jako afrodyzjak. Strąki (laski) wanilii zbiera się mięsami, np. cielęciną. Jeśli do aro- Wpikalne lasy Ameryki Wierzono, że wybitnie zwiększa w pełni dojrzałe. Mają ciemnozie- matyzowania potrawy zastosuje się Środkowej i Południowej, a nazwa popęd płciowy i dodaje mocy. Po- lony kolor i nie pachną. Charaktery- całe laski bez rozcinania ich, można pochodzi od łacińskiego słowa dobno była ulubioną przyprawą sa- stycznego aromatu nabierają dopiero je potem wysuszyć i użyć jeszcze „vagina” („pochwa”), bo dojrzałe mego Casanovy, a kościół surowo po długotrwałej obróbce – najpierw nawet 3–4 razy. Wanilia sprawdza się strączki przypominają ją kształtem. zakazał duchownym jej konsumpcji. rozkłada się je na matach, by zwiędły, także jako dodatek do twarożku, Jako pierwsi odkryli ją starożytni In- ciasta naleśnikowego, likierów, dianie – Totonakowie. Według mi- grzańców oraz niektórych warzyw tologii tego plemienia narodziła się cennestrąki – pasuje np. do marchewki na gęsto ona, gdy boska księżniczka Xanat Wanilia jest jedną z najdroższych czy pieczonych batatów. Złożony uciekła do lasu ze śmiertelnikiem. przypraw świata – za 1 kg trzeba waniliowy aromat ma jednak o wiele Kochankowie zostali schwytani i za- zapłacić od 300 do nawet 1,2 tys. zł więcej zastosowań niż tylko te kuli- bici, ale na miejscu zbrodni – tam, narne. Sięgają po niego producenci gdzie ich krew dotknęła ziemi – wy- kosmetyków i perfum, aromatera- rósł właśnie ów storczyk, który kwit- peuci (poprawia samopoczucie) oraz nie tak krótko, jak trwało szczęście psychoterapeuci – łago- pary. W XV w. Totonakowie zostali dzi stres i pomaga podbici przez Azteków, którzy roz- zasnąć – wystar- smakowali się w wanilii i uznali czy delikat- ją za przyprawę na tyle nie skropić cenną, że z powodzeniem pościel wa- zastępowała im walutę. niliowym Innym bogactwem Azteków olejkiem. Wanilia było kakao. Napój, który powstał ze znajduje się też w składzie suple- zmieszania obu tych dóbr – xocolatl Zapach mentów diety, zalecanych przy wy- – uchodził za prawdziwy rarytas i był czerpaniu czy ryzyku depresji. Jest zarezerwowany dla ważnych osobis- sZcZęścia również polecana przy problemach tości. Indianie cenili zresztą wanilię z erekcją (pobudza krążenie i zawiera nie tylko jako przyprawę, ale przede Naukowcy odkryli, że wiele szereg związków, wzmagających wszystkim jako lek, który wzmacnia z substancji, składających się na zapach wanilii, to tzw. fi- popęd) oraz bólach menstruacyjnych serce, dodaje wigoru, przegania lęki toferomony – niewyczuwalne dla nosa cząsteczki, wywołujące (działa rozkurczowo). Jakby tego i niepokoje. poczucie szczęścia. Przypuszcza się jednak, że zadowolenie, było mało, okazała się skuteczna wyzwolone pod wpływem tego aromatu, nie jest jedynie wyni- także w kuracjach odchudzających kiem chemicznej reakcji, ale też pozytywnymi skojarzeniami, – dietetycy zalecają ją coraz chętniej, Przyprawacasanovy jakie on wywołuje (desery, kosmetyki, odpoczynek, domowa bo nie tylko likwiduje uczucie głodu, Na początku XVI w. wodzem Azte- atmosfera i inne przyjemności). Badania wykazały, że zapach oddziałując na odpowiedzialny za ków był Montezuma II – człowiek wanilii potrafi obudzić w ludziach dobro, np. rozpylony w po- nie ośrodek w mózgu, ale także słaby i głęboko wierzący w proroctwa. czekalni czy przychodni łagodzi strach pacjentów i zmniejsza wzmaga produkcję śliny oraz soku Otaczał się on wróżbitami i czekał na ich niechęć do personelu oraz siebie nawzajem. Może więc żołądkowego, przyspieszając trawie- spełnienie się przepowiedni o przy- pora z tych doświadczeń skorzystać. nie i spalanie tłuszczu. CóRKaPańStwa SYNMagDalENY SYN PańStwa SYN PańStwa KĘDZIOREK I MaRIUSZa aNDRUSZKIEwICZ KĘDZIOREK ur.13grudniaogodz.14.50 ur.15grudniaogodz.6.10 ur.27grudniaogodz.19.40 ur.22grudniaogodz.23.45 Witamy na śWiecie!

REKlaMa lINIaOtwOCKa 28STYCZNIA2017 fElIEtON 39 Wypijmy za błędy

Ewa Rozenau

iosenka Muńka Staszczyka, cechami: uporu, pieniactwa oraz za- Wzniesienie toastu za niepo- anioł szepcze mi na przełomie roku, w której śpiewa: „Nikt tu nie cietrzewienia. Nasze postawy świet- wtarzanie błędów będzie w swojej in- abym wypiła za błędy, za ich niepo- Pjest przecież bez winy / Życie to nie charakteryzują słowa babci tencji tak samo ważne jak toast za wtarzanie,abymjesobieuświadomiła. sekundy, godziny /... / Nobody’s per- Leonii z filmu „Sami swoi” brzmiące: zdrowie i pomyślność. Wypijmy za Tak naprawdę zawsze zastanawiało fect...”, jak ulał pasuje do atmosfery „Sąd sądem, a sprawiedliwość musi błędy, za błędy własne, a nie te na mnie, dlaczego ludzie cieszą się z na- kończącej rok 2016. Jesteśmy poli- być po naszej stronie”. Innym traf- górze, o których śpiewał Rynkowski. dejścia kolejnego roku – przecież stają tycznie skłóconym społeczeństwem, nym powiedzeniem z tej samej ko- Nieznany mi autor napisał: „Rok się sięstarsi, atożaden powód doradości. w skład którego wchodzą politycz- medii jest wypowiedź Pawlaka: „Do już kończy, rok się zaczyna Jedyne uzasadnienie, jakie podsuwa nie skłócone rodziny, politycznie prawdy, jak do wesela, każdy musi / Otwórzmy nową butelkę wina mi rozum, to słowo: „nadzieja”. Świat skłócone środowiska firmowe, zna- dojrzeć”. Niestety, życie okazuje się / Razem wypijmy za nasze zdrowie, szalejenapunkciegodzinyzero,bolu- jomi zrywający ze sobą kontakty często zbyt krótkie, by w pełni doj- / Aż poukłada się dobrze w głowie...”. dzie mają nadzieję, że wkracza nowy, z powodu odmiennych poglądów rzeć do obiektywnej prawdy, zwłasz- Pisząc powyższe, mam pełną świado- lepszy czas. To z tego właśnie powodu na… politykę i polityków. Zarówno cza że każdy widzi własną prawdę mość, że noc sylwestrowa i nocne wi- w każdym jego zakątku strzelają fajer- w realu, jak i na portalach społecznoś- i własne racje. tanie nowego roku nie dla wszystkich werki, petardy i korki od szampana. ciowych zrywane są znajomości, a co Niezapomniany ksiądz Tisch- jest ulubionym czasem. Pomimo to To z tego powodu, ludzie w każdym gorsza padają inwektywy i słowa ner mawiał, że według góralskiej wybicie magicznej godziny zero po- zakątku kuli ziemskiej wznoszą toa- wielce obraźliwe. Aby świat posuwał teorii poznania są trzy prawdy: winno zresetować wszystko, co złe, sty za pokój, spokój, pomyślność się do przodu, ludzie muszą się różnić, „świnta prawda, tys prawda i gówno i dać szansę temu, co dobre, co lepsze, i niepowtarzanie błędów. Najwcześ- mieć różne, często skrajnie odmienne prawda”. Sądzę, że według każdego co bardziej przyjazne. niej nowy rok witają mieszkańcy i konfrontujące się ze sobą wizje, ale Polaka jego własna prawda to owa Mnie samą rokrocznie w tym wysp Kirimati na Pacyfiku (gdy u nas nigdy, przenigdy nie powinna wystę- „świnta prawda” i zapomina, że okresie skłaniają do refleksji anioły jest godz. 11, tam jest już północ). pować arogancja mieszająca innych rację bytu ma też ta druga, czyli – ceramiczne figurki stojące w są- W Australii nowy rok nadchodzi z błotem. Niestety, arogantów ci u nas „tys prawda”. siedztwie choinki. Tak jakoś się dzieje, o godz. 15 czasu polskiego – nad Syd- pod dostatkiem. Można nie podzielać innego że właśnie one przyciągają moją ney są najpiękniejsze pokazy fajer- Z jednej strony są nimi ludzie zdania czy poglądu, można z nim uwagę na przełomie roku. Według werków na świecie. Najhuczniejsza zakompleksieni, którzy maską aro- polemizować, ale nie wolno wykazy- Pisma Świętego i wielowiekowej tra- impreza sylwestrowa świata odbywa gancji zasłaniają odczuwane poczu- wać agresji w stosunku do adwersa- dycji anioły to istoty stworzone się na plaży Copacabana w Rio de Ja- cie niższej wartości, z drugiej strony rza. Nie wolno siły argumentów w celu pełnienia opiekuńczej misji neiro (Brazylia), a jej wiodącym ele- arogantami są ludzie żyjący w po- przekształcać w argumenty siły. Wy- nad ludźmi. Są pozbawione cieles- mentemsątańceonazwiecandomble. czuciu, że są lepsi, mądrzejsi od in- zwiska, jakie pojawiają się w interne- ności, ale obdarzone intelektem W Wielkiej Brytanii największa im- nych. Jak by nie patrzeć, kontakty cie pod adresem inaczej myślących i wolą. Aby się do nich zbliżyć, ludzie preza odbywa się w Londynie na Tra- z arogantami są trudne, a nawet nie- politycznie, dowodzą, jak mało jest zaczęli nadawać im ludzkie cechy, falgar Square. Czas odmierza dzwon przyjemne, gdyż za wszelką cenę w ludziach kultury i tolerancji, a jak także w sferze wyglądu – stąd figurki znanego zegara Big Ben, a o północy (nawet kosztem utraty przyjaźni wiele zacietrzewienia. Okres Ad- z pięknie uśmiechniętymi buziami, jest wielki pokaz sztucznych ogni. czy innych związków międzyludz- wentu, święta Bożego Narodzenia, oczami i włosami. Wiara w anioły W USA o rozpoczęciu nowego roku kich) usiłują narzucać innym swój przełom roku to najlepszy czas na re- (podobnie, jak wiara w ogóle) umac- decydujekulaTimesSquareBallspusz- punkt widzenia. fleksje oraz wyciągnięcie wniosków nia, daje poczucie, że jest się wspie- czana z wysokiego masztu w Nowym Historia pokazuje, że my, Po- z tego, co zdarzyło się w czasie, który ranym, że ma się pomocnika Jorku. Gdy osiąga najniższy poziom, lacy jesteśmy genetycznie obciążeni bezpowrotnie przemija. w charakterze anioła stróża. Mój rozpoczyna się świętowanie. REKlaMa 40 FELIETONY 2-8stycznia2017 LINIAOTWOCKA Brońmy rodziny!

ks. Jan Śmigasiewicz

W pierwszą niedzielę po Bożym Jezusa, kiedy uczniowie pytają: Kto narodzeniu przypada Święto właściwie jest największy w króle- Świętej rodziny. Podczas niego stwie niebieskim? (Mt 18, 1) On bie- Słowo Boże interesuje nas rze dziecko i mówi: Kto się więc uniży jak to dziecko, ten jest naj- przede wszystkim w kontekście większy w królestwie niebieskim. rodziny. Czytamy w nim: „Żony, A kto by jedno takie dziecko przyjął bądźcie poddane mężom, jak w imię moje, Mnie przyjmuje. Lecz przystało w Panu. mężowie, kto by się stał powodem grzechu dla jednego z tych małych, którzy wierzą miłujcie żony i nie okazujcie we Mnie, temu byłoby lepiej kamień im rozjątrzenia. dzieci, bądźcie młyński zawiesić u szyi i utopić go posłuszne rodzicom we w głębi morza (18, 4-6). A kończy wszystkim, bo to jest miłe Panu. wypowiedź słowami: Baczcie, żebyś- cie nie gardzili żadnym z tych ojcowie, nie rozdrażniajcie małych; albowiem powiadam wam: waszych dzieci, aby nie traciły Aniołowie ich w niebie wpatrują się ducha” (Kol 3, 18-21) zawsze w oblicze Ojca mojego, który jest w niebie (Mt 18, 10). wzrastać we wzajemnej miłości, Surowe i proste piękno ro- Pan Jezus wyraził się jasno: Nie która przetrwa najtrudniejsze nawet dziny – bowiem rodzina niewiele ma na ziemi większego przestępstwa ezcenne jest to, że słowo Boże nas próby. Na tym opiera się fundament potrzebuje, aby być szczęśliwą. ani okrucieństwa niż zgorszenie Bnazywa, wskazuje nam kierunek trwałego małżeństwa i szczęśliwej Wszystkie atrakcje, jakie serwuje małego, nieświadomego, niewinnego i daje właściwe imię na każdy stan rodziny. Gorąco zachęcam do prze- świat, nie są rodzinie do szczęścia po- człowieka! Nie ma większej zbrodni! życia, jaki realizujemy. Z natury czytania całego tego fragmentu, No- trzebne! Piękno jest surowe i proste. A takie zbrodnie popełnia się w na- każdy człowiek rodzi się kobietą wego Testamentu! To jest napraw- Jeżeli jest surowość życia i prostota, szych czasach coraz częściej. Jest zna- albo mężczyzną. Zawierając związek dę coś niezwykłego, w czym Bóg wzrasta i dojrzewa wzajemna miłość mienne, że sformułowania „byłoby małżeński, stajemy się odpowiednio daje nam swój udział. Wszyscy jes- i odpowiedzialność, a przecież taką: lepiej Jezus” użyje jeszcze tylko raz mężem i żoną. Kiedy poczynają się teśmy wezwani, aby się temu ochot- świętą, nierozerwalną wspólnotą – w odniesieniu do Judasza: Byłoby w naszych małżeństwach dzieci, zos- nym sercem podporządkować. miłości powinna być w zamyśle Boga lepiej dla tego człowieka, gdyby się tajemy ojcem i matką, a jeżeli z kolei I wtedy jesteśmy w stanie z tego bo- każda rodzina. nie narodził (Mt 26, 24). naszym dzieciom rodzą się dzieci, gactwa, jakie Bóg złożył w nas przy Ojciec Święty powiedział dalej: I drugi fragment, z Pierwszego jesteśmy dziadkiem czy babcią. Są to stworzeniu, udzielać swoim dzie- „wychowanie rodzinne jest drogie Listu św. Pawła do Tymoteusza: wspaniałe określenia, za którymi ciom, a one mogą z nas brać i niezastąpione”. Zawsze byliśmy zo- Jeżeli zaś ktoś nie dba o swoich, kryją się wyznaczone nam przez błogosławiony przykład. Z pewnoś- bowiązani do strzeżenia tego bez- a zwłaszcza o domowników, [ten] Boga zadania i zobowiązania, w które cią nikt nie ma cienia wątpliwości, cennego skarbu, jakim jest rodzina. wyparł się wiary i gorszy jest od nie- jako ludzie mądrzy powinniśmy że jesteśmy za nie wręcz organicz- Zawsze! I nigdy nie było to łatwe, ale wierzącego (5, 8). wkładać całe swoje serce. nie odpowiedzialni. w naszych czasach następuje wręcz My bowiem bardzo często nie Święty Paweł wzywa: - Bądźcie Ponad pół wieku temu, 5 sty- zmasowany zamach na człowieka, zdajemy sobie w ogóle sprawy z tego, sobie wzajemnie poddani w bojaźni cznia 1964 roku, papież Paweł VI, małżeństwo i rodzinę. Dzieje się co dzieje się z naszymi dziećmi i wnu- Chrystusowej. W końcu więc niechaj będąc w Nazarecie, przekazał Koś- dokładnie to, o czym słyszeliśmy kami, które oddajemy do przedszkola. również każdy z was tak miłuje swą ciołowi i światu przesłanie: „Niech w Ewangelii. Co rusz pojawia się Nie wiemy, jakie są programy i co się żonę jak siebie samego. A żona nie- Nazaret nauczy nas czym jest ro- jakiś herod, który uzurpuje sobie z naszymi dziećmi wyczynia. Musimy chaj ze czcią się odnosi do swojego dzina, jej wspólnota miłości, jej su- prawo do tego, że nie będzie postę- doskonale wiedzieć, by interwenio- męża (Ef 5, 21. 33). rowe i proste piękno, jej święty pował względem drugiego człowieka wać! Okazuje się bowiem, że ustana- Małżeństwo właśnie na tym i nierozerwalny charakter. Uczmy się jak Bóg zamierzył, ale po swojemu, wiane niekiedy przez władze świeckie polega, że mąż zgadza się z żoną, od Nazaretu, że wychowanie ro- wedle własnego „widzimisię”. Przy- prawa i zasady są sprzeczne z dobrem jeżeli ona myśli, mówi i działa dzinne jest drogie i niezastąpione i że biera to już takie formy i tak się naszych dzieci. Jedynie świadomość według Chrystusa, a żona zgadza się w sferze społecznej ma ono pierw- rozprzestrzenia, że zagraża tym naj- rodziców i zdecydowana obrona z mężem, jeżeli on myśli, mówi szorzędne i niezrównane znaczenie”. bardziej bezbronnym – dzieciom, mogą sprawić, że nasze dzieci i wnuki i działa wedle tego, co Bóg powie- Krótkie, ale jakże konkretne i to od maleńkości. A przecież dzieci nie będą od maleńkości wykrzywione dział człowiekowi. Bowiem w ten ipiękneokreślenierodziny:wspólnota są największym skarbem nas wszyst- i poddawane zgorszeniu, które pozos- sposób przyoblekamy się w te miłości. Rodzina jest wspólnotą kich! Wszyscy jesteśmy odpowie- tawi w nich okropne ślady na całe wszystkie cnoty, o których słysze- miłości!Człowiekbowiemniczegonie dzialni za ich los i ich szczęśliwe życie. Dlatego kładę wam to nie- liśmy w drugim czytaniu: ...w ser- pragnie i nie potrzebuje tak, jak praw- dzieciństwo. zwykle mocno na serce. deczne współczucie, w dobroć, dziwej miłości. Tą miłością jest Bóg. W tym miejscu trzeba przyto- pokorę, cichość, cierpliwość (Kol 3, Jeżeli czerpią z niej małżonkowie, po- czyć dwa fragmenty z Pisma Świę- Felietonzostałnapisanynapodstawie 12), i tylko wtedy jesteśmy w stanie trafią udzielać jej swoim dzieciom. tego. Najpierw wypowiedź Pana myśliks.Kazimierzaskwierawskiego. LINIAOTWOCKA 2-8stycznia2017 ODESZLIODNAS 41

Wyszomirska Władysława Suski Bolesław Zakrzewska Lucyna Wiśniewski Józef lat 79 zm. 16.12 lat 82 zm. 15.12 lat 81 zm. 15.12 lat 59 zm. 18.12 pogrzeb 19.12 pogrzeb 19.12 pogrzeb 19.12 pogrzeb 20.12 na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli

Gmurkowska Janina Różycka-Cacko Felicja Przedlacki Eugeniusz Ławecki Ryszard lat 89 zm. 17.12 lat 77 zm. 18.12 lat 79 zm. 17.12 lat 83 zm. 19.12 pogrzeb 21.12 pogrzeb 21.12 pogrzeb 21.12 pogrzeb 22.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Ostrowie na cmentarzu w Karczewie

Kobiałka Alina Stolarska Józefa Górnicki Grzegorz Wiśniewska Elżbieta lat 77 zm. 14.12 lat 98 zm. 17.12 lat 42 zm. 27.12 lat 59 zm. 16.12 pogrzeb 22.12 pogrzeb 22.12 pogrzeb 30.12 pogrzeb 22.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Piętka Hanna Perz Elżbieta Ćwiek Ryszard Dąbała Marianna lat 62 zm. 18.12 lat 61 zm. 20.12 lat 73 zm. 19.12 lat 83 zm. 19.12 pogrzeb 22.12 pogrzeb 23.12 pogrzeb 23.12 pogrzeb 23.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Zabieżkach na cmentarzu w Wiązownie

Tabor Tadeusz Guziewski Stanisław Drewicz Liliana Rafał Zdzisław lat 83 zm. 20.12 lat 86 zm. 21.12 lat 85 zm. 19.12 lat 73 zm. 22.12 pogrzeb 23.12 pogrzeb 23.12 pogrzeb 23.12 pogrzeb 27.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Ostówku na cmentarzu w Gliniance

Płodowski Czesław Jastrzębska Genowefa Romsicka Halina Osiński Jerzy lat 91 zm. 21.12 lat 68 zm. 21.12 lat 84 zm. 21.12 lat 72 zm. 21.12 pogrzeb 27.12 pogrzeb 27.12 pogrzeb 27.12 pogrzeb 27.12 na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Babińska-Warszewska Mirosława Chromiński Tadeusz Borkowska Anna Kociszewska Krystyna lat 59 zm. 18.12 lat 88 zm. 23.12 lat 80 zm. 23.12 lat 95 zm. 26.12 pogrzeb 27.12 pogrzeb 28.12 pogrzeb 28.12 pogrzeb 28.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Karczewie

Szmidka Helena Mazek Genowefa Raszka Barbara Syga Beata lat 99 zm. 23.12 lat 85 zm. 25.12 lat 83 zm. 23.12 lat 43 zm. 23.12 pogrzeb 28.12 pogrzeb 28.12 pogrzeb 28.12 pogrzeb 29.12 na cmentarzu w Starej Wsi na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Otwocku

Szczerba Stanisław Krupa Stefan Sielski Grzegorz Nejman Krystyna lat 90 zm. 21.12 lat 84 zm. 21.12 lat 71 zm. 24.12 lat 91 zm. 23.12 pogrzeb 29.12 pogrzeb 29.12 pogrzeb 29.12 pogrzeb 29.12 na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Otwocku

Kaszuba Zofia Przysowa Wojciech Majorowicz Anna Wielgosz Irena lat 89 zm. 22.12 lat 53 zm. 26.12 lat 62 zm. 24.12 lat 98 zm. 28.12 pogrzeb 29.12 pogrzeb 29.12 pogrzeb 30.12 pogrzeb 30.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Warszawicach 42 OgłOszenia drObne przyjmujemydośrody,4stycznia,dogodz.15 2-8stycznia2017 LiniaOtwOcka

c Emerytka zaopiekuje się osobą starszą lub Rolną – 3100 m2, blisko jeziora Rokola. PrACA dzieckiem; tel. 788 814 924 Cena – 10 zł/m2; tel. 507 638 583 Zatrudnię Kierowca B + C, busy, umiejętności 20 lAT W OTWOCKU! spawania, ślusarskie, mechanik samocho- dowy; tel. 887 927 809 Centrum Ortodontyczno - Stomatologiczne RADENT podejmie współpracę z higienistką KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS stomatologiczną. Proszę o kontakt mailowy: (Płatnik-przekaz elektroniczny), prace biu- [email protected] lub telefoniczny: rowe, tel. 698 085 542 227797076, 724702704 Mężczyzna – 39 lat ze znajomością SławomirTrzaskowski Do pilnowania obiektu, Falenica, francuskiego i angielskiego, prawo jazdy tel.601616570 tel. 501 087 038 kat. B; tel. 780 062 102 05-400 Otwock, ul. Sosnowa 3 Dom Opieki w Józefowie przyjmie do pracy Podejmę pracę dorywczą na terenie Sprzedam dom w zabudowie bliźniaczej, www.fast.nieruchomosci.pl opiekunki i kucharki, tel. 697 212 439 Otwocka, rozładunek tira; tel. 795 395 730 piwnica plus 2 kondygnacje naziemne 200 m2, 2 22 710 00 10 Poszukuję pracy jako pomoc kuchenna na działce 820 m , Józefów, ul. Tadeusza, Ekspedientkę do sklepu spożywczego, ciche sąsiedztwo. Cena 980 000 zł do negocja- Wiązowna; tel. 511 756 910 lub kucharka; tel. 794 088 410 cji. Dom gotowy do wprowadzenia. Na Ukrainka (44l.) poszukuje pracy biurowej. Karczew 627 m2 (dwie działki) dobra Firma BOGUCKI FOLIE poszukuje działce znajduje się drugi dom, idealny pod W Polsce na stale od 5 lat. Doświadczenie do pracy magazynierów z uprawnieniami wynajem lub dla drugiej rodziny. Wszystkie lokalizacja WZ pod budynek mieszkalny w księgowości, tel. 787 402 356 na wózki widłowe oraz mężczyzn media. Ogród. Blisko do gimnazjum, basenu, blisko asfalt i wszystkie media na produkcję. CV proszę przesyłać na adres Tesco, apteki etc. Elżbieta Dobrucka, Cena 115000 zł [email protected] NIerUChOmOśCI tel. 505 045 449, www.elandom.pl FAST.Nieruchomosci.pl Firma produkcyjna w Otwocku zatrudni Sławomir Trzaskowski 601616570 pracowników. Tel. +48 514 600 059 Sprzedam dom Dom, Otwock, ul. Majowa. Stan surowy, Nr.oferty 336/2442/OGS o pow. 160 m2, działka 2400 m2, cena Gm. WIĄZOWNA – dom 80 m2 390 000 zł świetna lokalizacja. Grażyna Maku- Otwock 4950 m2 wg MPZP pod zab. Fryzjera/kę, kosmetyczko-manicurzystkę; + budynek gospodarczy na działce 1271 m2 szyńska. Tel. 660 280 806, www.elandom.pl mieszkalną jednor. i bliźniaczą z dop. usług tel. 504 619 755 – 198 tys. zł. Przystanek autobusowy, Cena 350000zł rozbudowana infrastruktura w sąsiedztwie. Celestynów, dom wolno stojący o pow. Kierowcę C+E, jazda po kraju, 2 2 FAST.Nieruchomosci.pl naczepa firanka, pewne wynagrodzenie. Wśród domów jednorodzinnych 125 m , działka 1880 m , dodatkowo domek Sławomir Trzaskowski 601616570 Wymagane doświadczenie, karta kierowcy; i terenów zielonych. Przy drodze asfaltowej. gospodarczy, wymaga jedynie odświeżenia. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK tel. 510 415 068 Cena: 450 000 zł, tel. 503 301 559, Nr.oferty 343/2442/OGS 22-789-33-81, 669-999-000 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, 2 Panie do sprzątania, Otwock; WWW.CITIHOME.EU Sobienie Biskupie 3000 m tel. 508 003 242 wymiary 61x49 WZ pod budynek mieszkalny ładna i cicha okolica Poszukuję opiekunki do 4-miesięcznego Otwock – dom wolno stojący, 5 pokoi, Cena 59000zł dziecka, tel. 606 857 513 144 m2/968 m2, Kresy, garaż, taras, FAST.Nieruchomosci.pl Przyjmę do kwiaciarni osobę z doświadcze- Cena: 720 000 PLN, oferta: 1379/310/ODS Sławomir Trzaskowski 601616570 niem na etat lub 1/2 etatu; tel. 604 358 889 !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! Poszukujemy działek, domów, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 Nr.oferty 361/2442/OGS SPZOZ w Celestynowie zatrudni lekarza mieszkań dla naszych klientów. Glinki 1200m2 wymiary 23x50 narożna medycyny POZ, forma zatrudnienia Józefów, ul. Mieni 19. dowolna, ilość godzin pracy do uzgodnienia, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; w terenie nowych budynków Józefów – dom wolno stojący, 5 pok., tel. 609 124 460 lub 609 707 091 tel. 22 789 33 81, 669 999 000 mieszkalnych wydane WZ www.stelmaszak.pl 136 m2/740 m2, nowocześnie, garaż, Cena 95000zł Zakład krawiecki zatrudni krawcowe; Cena: 990 000 PLN, oferta: 1344/310/ODS JÓZEFÓW – ZAKŁAD PRODUKCYJNY FAST.Nieruchomosci.pl tel. 507 138 194 www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 – branża spożywcza + budynek mieszkalny. Sławomir Trzaskowski 601616570 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, Zatrudnię panie do szycia, Otwock; Sprzedam działkę Nr.oferty 363/2442/OGS tel. 606 702 313 22-789-33-81, 669-999-000 Otwock Wielki 1198 m2 wym. 30x39 Dom, gotowy, 190 m2 na działce 858 m2, Zatrudnię sprzedawców oraz kierowników DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola, w pobliżu pałacu i jeziora Rokola (80mb) Józefów, media, 895 000 zł, tel. 505 045 449, zmożliwościąpodziałunamniejsze.Dostęp delikatesów mięsnych w Otwocku i Józefowie. w terenie zabudowanym - wydane WZ CV proszę wysyłać na adres [email protected] tylko u nas, www.elandom.pl, POLECAM dodrogipowiatowej.Działkizarównopod inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. Cena 125000 zł 2 2 Szukam Dom, 270 m na działce 1200 m , Tel.503359375 Sławomir Trzaskowski tel.601616570 gotowy, po generalnym remoncie, FAST.Nieruchomosci.pl Doświadczony perkusista szuka ogród, wszędzie blisko, ul. Dobra, Michalin, Inwestycyjno-budowlaną, Nr.oferty 376/2442/OGS zespołu. Wesela, imprezy okolicznościowe; 1 099 000 zł, tel. 880 373 373, tylko u nas, pow. 7300 m2, w Ostrówcu, gm. Karczew. tel. 780 062 102 www.elandom.pl, ZAPRASZAM Cena – 50 zł/m2; tel. 507 638 583 wizYtówki

INKASOCITY tanie i wYgOdne CleAN PlACe Chcesz zamieścić wizytówkę firmy? POŻYczki usługi sPrzątające Zadzwoń: tel. 22 710 12 10 792 307 229, 514 059 096 Tel. 882 168 631 LiniaOtwOcka 2-8stycznia2017 OgłOszenia drObne 43

Karczew – działka budowlana, ul. Miziołka, Sprzedam działkę o pow. ponad 2100 m2, 2 pow. 326 m2, 36 x 9 m, pod zabudowę szere- położoną w południowo-wschodniej Karczew – działka budowlana 810 m2, Otwock 72,22 m nowe, trzypokojowe gową, wszystkie media, świetna lokalizacja, części Otwocka. Działka zalesiona, z prawem 40 x 20 m, WZ, wszystkie media, OKAZJA mieszkanie Ip. kw+ł+b cena: 115 000 PLN, tel. 509 250 159 do zabudowy, położona w drugiej linii Cena: 220 000 PLN, oferta: 1697/310/ODzS Cena 361100zł od ulicy (z własnym dojazdem). www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 FAST.Nieruchomosci.pl Cena to 250 zł/m2. Zapraszam do oglądania. Sławomir Trzaskowski 601616570 Otwock – działka budowlana, 2196 m2, Arkadiusz P. Lenicki, tel. kontaktowy Nr.oferty 116/2442/OMS 51 x 42 m,wszystkie media, OKAZJA 660 280 042, www.elandom.pl Cena: 550000 PLN, dojazd asfaltowy Otwock 36,70 m2 ładne jednopokojowe Działka budowlana w Otwocku, www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 mieszkanie w centrum parter kw+ł o pow. 1200 m2 z wydanymi warunkami Cena 185000zł zabudowy, cena 125 000 zł. Tel. 660 280 806, Otwock – działka budowlana 1602 m2, FAST.Nieruchomosci.pl www.elandom.pl 26 x 62 m, wszystkie media, MPZP, Sławomir Trzaskowski 601616570 Cena: 399 000 PLN, oferta: 1694/310/ODzS Nr.oferty 101/2442/OMS Otwock, działka 1450 m2, zabudowana www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 domem 55 m2, cicha i spokojna okolica. Otwock 54,45 m2 ładne dwupokojowe Cena: 365 000 zł, do negocjacji!!! Józefów – działka budowlana, 700 m2, mieszkanie na II p. kw+ł+b Tel. 503 301 559, >> 0% PROWIZJI OD 47 x 15 m, wszystkie media, ogrodzenie, Cena 208000zł KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU Cena: 350 000PLN, oferta: 1622/310/ODzS FAST.Nieruchomosci.pl www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 Sławomir Trzaskowski 601616570 2 Glinianka, pow. 1250 m2, WZ na wolno GLINIANKA – 1325 m – 104 tys. zł. Nr.oferty 99/2442/OMS Z jednej strony ogrodzona, w sąsiedztwie stojący dom jednorodzinny, media: Otwock – działka budowlana, pow. 514m2, nowych domów. Prąd i wodociąg w drodze. prąd oraz woda miejska, dojazd drogą Centrum, MPZP, wszystkie media, Kształtna, sucha. Niedaleko centrum (szkoły asfaltową, w okolicy las, stadnina koni, TYLKO U NAS podst. z gimnazjum, przychodni, przed- domy jednorodzinne. Cena: 87 500 zł, Cena: 490 000 PLN, oferta: 1701/310/ODzS szkola). OKAZJA NIERUCHOMOŚCI tel. 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Czarnówka, pow. 1200 m², prąd, 2 wodociąg, szambo, w sąsiedztwie zabudowa BORYSZEW – 2961 m – 95 tys. zł. Rolna, Sprzedam mieszkanie działka obok z WZ, w bardzo ładnym miej- domów jednorodzinnych, z widokiem Sprzedam bezpośrednio mieszkanie włas- scu, blisko zabudowań. Prąd w drodze, woda na pola i łąki. Cena 80 zł/m², tel. 790 740 210, nościowe przy ul. Kościuszki w Otwocku w okolicy. Urokliwa działka pod rekreację, WWW.CITIHOME.EU Otwock,ul.Batorego,48m²,1piętro,2pokoje, o pow. 54 m² (3 pokoje, widna kuchnia widnakuchnia,wpełniwyposażone, w przyszłości być może pod dom Pogorzel Warszawska, pow. 650 m², balkon) na I piętrze; tel. 609 171 928 gotowedowprowadzenia,balkon, jednorodzinny. NIERUCHOMOŚCI prąd, wodociąg, kanalizacja, w sąsiedztwie cichaizielonaokolica.Cena:249000zł, STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 zabudowa domów jednorodzinnych. Tanie w Józefowie, TBS; tel. 668 822 898 tel.507847874,WWW.CITIHOME.EU Cena 75 000 zł, tel. 790 740 210, OTWOCK – 6687 m2 – 469 tys. zł. Pod WWW.CITIHOME.EU, Karczew, ul. Berlinga, 48 m², 3 piętro, dom jednorodzinny / pensjonat / dom opieki. Otwock 51,95 m2 nowe, dwupokojowe 2 pokoje, widna kuchnia, do odświeżenia, Media, komunikacja miejska (100 m), rzeka Wiązowna – Kopki, działka budowlana mieszkanie Ip. k+ł+b Cena: 164 000 zł, tel. 516 085 587, Świder. Sosnowe lasy. Rozbudowana infra- o powierzchni 2400 m2, wymiary to Cena 259750zł WWW.CITIHOME.EU 50 m x 47 m, z pozwoleniem na budowę struktura. Dobre wymiary. Piękna okolica. FAST.Nieruchomosci.pl OKAZJA NIERUCHOMOŚCI i projektem domu, ogrodzona. Otwock, 51 m², 2 piętro, 2 pokoje, zadbane, Sławomir Trzaskowski 60161657 STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Cena: 229 000 zł (95,42 zł/m2), przestronne, widne mieszkanie z balkonem. Nr.oferty 114/2442/OMS tel. 503 301 559, >> 0% PROWIZJI OD Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym, USŁUGOWA – bezpośrednio przy trasie KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU Otwock 57,99 m2 nowe, dwupokojowe zadbanym, strzeżonym osiedlu. Cena: mińskiej – 9551 m2, i tuż obok trasy lubel- 255 000 zł, tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI mieszkanie Ip. k+ł+b skiej 3000 m2. Wszystkie media, bardzo dobre Karczew – Całowanie, działka inwestycyjna ODKUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU Cena 289950zł wymiary. W sąsiedztwie zakłady produkcyjne o powierzchni 1100 m2, z WZ na inwestycję Otwock, ul. Kościuszki, 30m², 4 piętro, polegającą na budowie budynku handlowo- FAST.Nieruchomosci.pl i usługowe. NIERUCHOMOŚCI pokój, widna kuchnia, do wprowadzenia. -usługowego, cena: 65 000 zł, tel. 503 301 559, Sławomir Trzaskowski 601616570 STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Cena: 162 000 zł, tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU Nr.oferty 115/2442/OMS >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, PRZEMYSŁOWA / USŁUGOWA – na WWW.CITIHOME.EU południu powiatu otwockiego. 20100 m2 Rudno, działka budowlana o powierzchni 2 – 555 tys. zł. Sucha, dobre wymiary. 800 m , o regularnym kształcie kwadratu, przy asfaltowej drodze. Cena: 29 000 zł, Sąsiedztwo zakładów produkcyjnych do negocjacji, tel. 503 301 559, i przemysłowych. NIERUCHOMOŚCI WWW.CITIHOME.EU STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Aleksandrówka, działka budowlana PĘCLIN – do wyboru 1 z 2 działek budow- o powierzchni 992 m², na działce mieści się lanych. Prąd i woda. 1650 m2 /każda - 148 tys. zł. domek 70 m², z pozwoleniem na rozbudowę, Sosnowe lasy. Ok. 3 km od centrum ogrodzona. Cena: 175000 zł, tel. 730537493, Wiązowny Kościelnej. NIERUCHOMOŚCI >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.CITIHOME.EU WIĄZOWNA KOŚCIELNA – działka w bardzo dobrej cenie. Blisko szkoły, przed- Józefów – działka budowlana, 840 m2, szkola, komunikacji miejskiej. Wszystkie 32 x 27 m, wszystkie media, media. Zieleń i nowe zabudowania WZ, dobra okolica w sąsiedztwie. 972 m2 – 188 tys. zł. Cena: 350 000 PLN, oferta: 1635/310/ODzS NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 22-789-33-81, 669-999-000 44 OgłOszenia drObne przyjmujemydośrody,4stycznia,dogodz.15 2-8stycznia2017 LiniaOtwOcka

Sprzedam mieszkanie cd. Dom typu Baba Jaga w Michalinie pilnie kupię – 880 373 373, www.elandom.pl Otwock, ul. Wronia, 30 m², parter, pokój, widna kuchnia, po generalnym remon- Kawalerkę w Otwocku kupię. cie, w pełni umeblowane i wyposażone. Tel. 660 280 042, www.elandom.pl Cena: 169 000 zł, tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU

Karczew, ul. Andersa, 48 m², 1 piętro, 2 pokoje, widna i wyposażona kuchnia, balkon, piwnica, po remoncie. Cena: 189 000 zł, Otwock – mieszkanie, 3 pokoje, pow. 47 m2, Piętro 1/4, spokojna okolica, piwnica, tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU Cena: 190 000 PLN, oferta: 2144/OMS Otwock, 61 m², I piętro, zadbane, prze- www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 stronne widne mieszkanie z balkonem na podłogach piękny, jesionowy parkiet. 2 Introligatorskie Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym, Otwock – mieszkanie 38 m , 2 pok., Piętro 1/4, świetna lokalizacja, balkon zadbanym, strzeżonym osiedlu. Przy osiedlu INTROLIGATOR, TEL. 603 912 688 Cena: 187 000 PLN, oferta: 2031/310/OMS przystanek autobusowy. Cena: 319 000 zł, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 medyczne tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI OD USłUgI KUPUJĄCEGO WWW.CITIHOME.EU Sprzedam lokal Otwock, ul. Wczasowa, 1 piętro, 4 pokoje, Budowlane 105 m2, wysoki standard, osiedle strzeżone, Lokal handlowo-usługowy w Otwocku, ul. Hoża, 105 m2, parter, wszystkie media Cena: 681 000 zł, 790 537 493 Cyklinowanie, remonty, tel. 664 928 355 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, (przy urzędzie miasta); tel. 506 119 162 WWW.CITIHOME.EU Do wynajęcia lokal Docieplanie budynków szybko, tanio, Otwock, ul. Kraszewskiego, 50,5 m², Lokal, ok. 200 m2, pod usługi w centrum solidnie; tel. 502 053 214 parter, 2 pokoje, balkon, stan bardzo dobry, Otwocka; tel. 512 230 346 zamknięte, monitorowane osiedle. Elektryk – 509 280 724 Cena: 299 000 zł, tel. 790 740 210, Dla domu >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO DO WYNAJĘCIA LOKALE BIUROWE I USŁUGOWE W OTWOCKU, WWW.CITIHOME.EU Pranie verticali, żaluzje, rolety. Verticale, TEL. 22 779 27 30 domofony; tel. 601 94 36 74

Lokal (kwiaciarnia) na Ługach; tel. 604 493 420

Karczew, ul. Świderska, 2020 m², teren utwardzony, możliwość wjazdu dla DI DIETETYKETETYK tirów, idealny na skład budowlany itp., czynsz NADWAGA, najmu 2900 zł/mc, tel. 507 847 874, DEPRESJA, Otwock, ul. Matejki, 51 m², parter,2 pokoje, WWW.CITIHOME.EU NADCIŚNIENIE, widna kuchnia, balkon, stan bardzo dobry. Cena: 259 000 zł, tel. 507 847 874, Józefów, centrum, parterowy dom PODWYŻSZONYCHOLESTEROL >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO o pow. 292 m2, działka 800 m2, w pełni PEŁNA DIA GNOSTYKAGNOSTYKA WWW.CITIHOME.EU wyposażony i stylowo umeblowany, LECZENIEHOLISTYCZNE z garażem, czynsz najmu 7500 zł/mc, DIETAIPSYCHOTERAPIA Sprzedam trzypokojowe mieszkanie o pow. tel. 730537493, CITIHOME.EU 47 m2 w Otwocku, pierwsze piętro, ciche, Otwock, centrum, lokal usługowy, 68 m², URSZULA L KWIATEK, do remontu. Blok po termomodernizacji, parter, z witryną, idealne miejsce na prowa- TEL. 793 656 450 zadbany, miłe sąsiedztwo. Bardzo dobre dzenie własnej działalności, handel, gastrono- położenie - komunikacja miejska, mia, usługi stomatologiczne, salon dużo sklepów, szkoły, ośrodek zdrowia. kosmetyczny, czynsz najmu 3500 zł/mc, Cena - 190 000 zł. Arkadiusz P. Lenicki, tel. kontaktowy 660 280 042, www.elandom.pl tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU Poszukuję do wynajęcia Klimatyczne, urocze, na poddaszu, w nie- wysokim bloku w Józefowie. Sprzedam miesz- Kawalerki na parterze na ponad rok od kanie o pow. 32 m2, dwa pokoje połączone w zaraz; tel. 501 160 137, 784 490 002 jeden, kuchnia, łazienka. Bardzo dobra okolica, cicha i spokojna, blisko do sklepów i Kupię urzędów. Komunikacja autobusowa i kole- jowa w odległości ok. 1 km. Aby pilnie sprzedać mieszkanie, dom Cena - 45 000 EUR. Zapraszam do lub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ: oglądania. Arkadiusz P. Lenicki, tel. kontak- [email protected] towy 660 280 042, www.elandom.pl NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK, tel. 22 789 33 81, 669 999 000 Otwock, mieszkanie na parterze o pow. 47 m2, urządzone, cena 238 000 zł. Poszukuję nieruchomości Grażyna Makuszyńska, tel. 660 280 806, dla klientów Józefów – Otwock. www.elandom.pl Tel. 660 10 1000, www.elandom.pl LiniaOtwOcka 2-8stycznia2017 OgłOszenia drObne 45

SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI www.specer.pl REHABILITACJA FIZYKOTERAPIA DBAmY ORTOPEDA DZIECIĘCY KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE O WSZYSTKO NEUROLOG MASAŻ Modelowanie tel. 22 710 37 30 OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 sylwetki budynek Forum, I piętro ZAPRASZAMY Medycyna ZABIEGI: estetyczna - fala uderzeniowa - diatermia krótkofalowa DKF - elektroterapia Kosmetologia - laser - krioterapia - igłoterapia sucha - ultradźwięki Terapia - pole magnetyczne - lampa Sollux Lumina komórkami TRAKCJA KRĘGOSŁUPA macierzystymi REHABILITACJA DZIECI METODĄ NDT Bobath Leczenie ORTOPEDZI: lek. med. Wojciech Ceran żylaków lek. med. Wojciech Kucharczyk lek. med. Maciej Langner dr n. med. Marcin Milecki Usuwanie lek. med. Magdalena Pieniężna lek. med. Stanisław Rak hemoroidów lek. med. Oleg Tchoriwski lek. med. Cezary Walczyński lek. med. Aleksander Wielopolski Ginekologia dr n. med. Piotr Zakrzewski Ortopeda dziecięcy: estetyczna lek. med. Karolina Lisiecka Neurolog: lek. med. Urszula Ziółkowska Ortopedia DOŚWIADCZENI FIZJOTERAPEUCI kriocentrum s.c. ĆWICZENIA DLA KOBIET 05-420 józefów, W CIĄŻY, KINESIOTAPING ul. wyszyńskiego 103 REJESTRACJA: 22 710 37 30 22 779 28 21, 22 423 01 87 Jesteśmy www.kriocentrum.com na Facebooku! www.centrumliposukcji.pl ® 46 OgłOszenia drObne przyjmujemy do środy, 4 stycznia, do godz. 15 2-8 stycznia 2017 Linia OtwOcka

medyczne cd. polub nas na Facebooku ZATrUDNIę blacharza GABINET z doświadczeniem STOMATOLOGICZNY do samochodów ciężarowych

Otwock-świder, ul. grunwaldzka 13 ul. Górna 1a (vis-à-vis Galerii Górna) na pełny etat, Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 Leczenie zachowawcze, protetyka, implanty, ortodoncja, profilaktyka, bardzo dobra płaca. 30 czynne pon. – pt. 7 -20 chirurgia, zdjęcie RTG Kontakt: 501-092-339 www.rcz.com.pl ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DZIECI! okolice Mińska Maz. PrZYChODNIA PrZYjAZNA PACjeNTOWI Telefon: 607 654 216 Godziny otwarcia: pon.-pt. 1500-2100 wt., czw. 800-1300, sob. 900-1300 Lekarze specjaliści PsYchiatra i PsYchOteraPeuta MOŻLIWOŚĆ USTALENIA WIZYTY - depresja, zaburzenia lękowe, nerwice, W DOGODNYM TERMINIE dla dorosłych i dzieci nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzenia alergolog, chirurg, odżywiania, trudności wychowawcze, Transportowe UWAgA! dermatolog, dietetyk, efektywne radzenie sobie ze stresem. endokrynolog, gastrolog, Bus 9 osobowy; tel. 601 203 559 Ogłoszenia ginekolog, kardiolog, najLePszY sPecjaLista laryngolog, medycyna pracy, MedYcYnY chińskiej neurolog, okulista, ortopeda, w OtwOcku zaPrasza! różNe do proktolog, psychiatra, masaż leczniczy, akupunktura pulmonolog (spirometria), Nauka reumatolog, urolog. najnOwOczeŚniejsze następnego Korepetycje z chemii dla gimnazjalistów; badania OkuListYczne tel. 660 016 327 Medycyna Pracy gdx, Oct numeru profesjonalna opieka medyczna dla firm bezbolesne badanie oczu, jaskra, Angielski – wszystkie poziomy, schorzenia siatkówki, natychmiastowa przygotowanie do matury. Absolwentka stomatologia diagnoza, pole widzenia pełen zakres, w tym rtg zęba Uniwersytetu Warszawskiego przyjmujemy usg po długim pobycie w Stanach Ortodoncja Zjednoczonych. Tel. 693 280 473 aparaty stałe i ruchome stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża do śrODY, Kiedy życie staje się pasją... Inspirujący life coaching. Wspieranie rozwoju osobis- nOwOŚĆ w OtwOcku tego. Zapraszam na indywidualne sesje. 4 stycznia, kinesiotaping – dynamiczne plastrowanie Tel. 693 280 472 Masaż leczniczy i rehabilitacja mOTOrYZACjA do masaż klasyczny (całościowy bądź częściowy) masaż modelujący (nadwaga, cellulit, poprawa metabolizmu) Kupię masaż bańką chińską (ujędrniający, zmniejszający cellulit) godz. 15 drenaż limfatyczny (przeciwobrzękowy) Skup samochodów osobowych i busów, tel. 511 392 047 masaż twarzy i okolic (kosmetyczny i klasyczny) masaże relaksacyjne (gorącymi kamieniami, świecą aromatyczną) masaż przy bólach pleców (problemy z postawą u dzieci) rehabilitacja dla dzieci PsYchOtechnika kardiOLOg PracOwnia badań kierOwców zaPrasza: - kierowców, kierowców zawodowych, dr MałgOrzata hernik kandydatów na kierowców, operatorów wózków widłowych itp. szczePienia klinika jednego dnia pełen zakres gastroskopia, kolonoskopia, wykonywane na miejscu rektoskopia, certyfikowany punkt usuwanie żylaków odbytu szczepień medycyny podróży Linia OtwOcka 2-8 stycznia 2017 OgłOszenia drObne 47

WAżNe TeleFONY

D E C Y Z J A NR 108 / 2016 Policja Otwock 997; 22 779 40 91/96 na podstawie art. 8 ust. 1, w związku z art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych Straż Pożarna 998; 22 718 16 40 (tekst jedn. dz. U. z 2016 r. poz. 703), oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. dz. U. Pogot. Ratunkowe 999 PCZ, Izba Przyjęć 22 778 26 00, 22 778 27 03 z 2016 r. poz. 23), po rozpatrzeniu wniosku wójta gminy wiązowna Pogotowie Gazowe 22 667 30 73, 992

POWIAT Starostwo, ul. Górna 13 22 778 13 00 Starosta Otwocki Urząd Skarbowy, ul. Matejki 4 22 778 23 01 1. ustala, że nieruchomość położona w miejscowości Malcanów, gmina wiązowna, oznaczona w ewidencji gruntów jako Biuro paszportowe 22 788 09 09 działka ew. nr 15 obr. Malcanów o powierzchni 0,2100 ha, stanowi mienie gromadzkie, w trybie art. 8 ust. 1, w związku z art. 1 Powiatowy Urząd Pracy, ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych. ul. Górna 11/13 22 779 37 14 Archiwum Państwowe 22 779 38 71 ZUS Inspektorat, oraz stwierdza, że ul. Poniatowskiego 17 centrala ZUS 2. decyzję niniejszą podaje się do wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w danej miejscowości oraz ogłasza wywieszając 560 16 00 w urzędzie gminy oraz w starostwie powiatowym na okres 14 dni, a także zamieszcza się w biuletynie informacji Publicznej gminy Oświata, ul. Poniatowskiego 10 22 779 29 52 Sąd Rejonowy, ul. Armii Krajowej 2 22 778 20 50 i powiatu oraz w prasie lokalnej. Prokuratura Rejonowa, 3. zamieszczenie niniejszej decyzji w prasie lokalnej nastąpi na zlecenie i koszt wnioskodawcy – wójta gminy wiązowna. ul. Armii Krajowej 2 22 719 51 26 Powiatowe Centrum Zarządzania Uzasadnienie Kryzysowego, ul. Mieszka I 22 710 90 90 w dniu 30 sierpnia 2016 r. do kancelarii tut. starostwa powiatowego wpłynął wniosek wójta gminy wiązowna w sprawie wydania decyzji OTWOCK w trybie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych ustalającej, że w miejscowości malcanów, gmina Straż Miejska Otwock 22 788 20 15 (pon.-pt. 7-22; sob. 7-16) 605 21 99 79 wiązowna, oznaczona w ewidencji gruntów jako działka ew. nr 15 obr. malcanów o łącznej powierzchni 0,2100 ha, stanowi mienie gromadzkie. OPWiK (awarie) 22 779 48 78 zawiadomieniem z dnia 21 września 2016 r. starosta otwocki poinformował wnioskodawcę o wszczęciu postępowania w sprawie wydania 22 779 42 95 decyzji w przedmiotowej sprawie. Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 5 22 779 20 01(06) Apteka nr 260, ul. Matejki 9 22 779 20 00 Apteka Główna, ul. Andriollego 34 22 779 20 91 w wyniku rozpatrzenia wniosku oraz analizy zgromadzonych dokumentów starosta Otwocki, wykonujący zadanie z zakresu Przychodnia Rejonowa, administracji rządowej, zważył co następuje. ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 00 Przychodnia Specjalistyczna, ul. Batorego 44 22 778 26 60 stosownie do art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych (tekst jedn. dz. U. z 2016 r. poz. 703) Przychodnia Dziecięca, – dalej uzwg, zagospodarowaniu podlegają w trybie i na zasadach określonych w ustawie nieruchomości rolne, leśne i obszary wodne, stanowiące ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 01 mienie gromadzkie w rozumieniu przepisów o zarządzie takim mieniem, jeżeli przed dniem wejścia w życie tej ustawy były faktycznie użytkowane Ośrodek PsychoproBlaktyki Rodzinnej, wspólnie przez mieszkańców wsi. ul. Czaplickiego 7 22 779 70 98 Wypożyczalnia sprzętu przynależność ww. nieruchomości do mienia gromadzkiego przed 1958 r. potwierdzają oświadczenia najstarszych mieszkańców wsi malca- rehabilitacyjnego 501 328 437 nów dołączone do wniosku wójta gminy wiązowna, z których wynika, że działki była użytkowane wspólnie przez mieszkańców wsi jako grzebowisko zwierząt. jóZeFóW Biorąc pod uwagę najstarsze zapisy rejestru gruntów z roku 1962, jako władający gruntem wykazano grzebowisko zwierząt. w wyniku Urząd Miasta, ul. Wyszyńskiego 1 22 779 00 00 Przychodnia Rejonowa, kontroli ewidencji gruntów zmieniono numerację działek, a jako właściciela wpisano wspólnota gruntowa bez podania podstawy prawnej ul. M. C.-Skłodowskiej 22 789 21 21 dokonanego wpisu. z przepisu art. 1 ust. 2 uzwg wynika, że definicji mienia gromadzkiego, którego dotyczy ustawa o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych, KArCZeW Urząd Miejski, ul. Warszawska 28 22 780 60 83 należy poszukiwać w przepisach rozporządzenia rady ministrów z dnia 29 listopada 1962 r. w sprawie zarządu mieniem gromadzkim oraz trybu jego Przychodnia Rejonowa, zbywania (dz. U. z 1962 r. nr 64, poz. 303 z późn. zm.). stosownie do § 1 ust. 1 ww. rozporządzenia rady ministrów przez pojęcie mienia gromadz- ul. Warszawska 28 22 780 65 91 kiego rozumieć należy mienie, które do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 25 września 1954 r. o reformie podziału administracyjnego wsi i po- Przychodnia Zdrowia Sobiekursk 22 780 60 91 wołaniu gromadzkich rad narodowych (dz. U. nr 43, poz. 191) stanowiło majątek dawnych gromad jako majątek gromadzki, dobro gromad oraz inne CeleSTYNóW prawa majakowe, a przez dawne gromady rozumieć należy gromady istniejące do dnia wejścia w życie wskazanej ustawy z 25 września 1954 r. Urząd Gminy, ul. Regucka 3 22 789 70 60 (podobnie: wyrok nsa z dnia 8 czerwca 2011 r., sygn. akt ii osk 738/10). Przychodnia Rejonowa, ul. Regucka 5 22 506 51 71 przepis art. 3 uzwg stanowi, że nie zalicza się do wspólnot gruntowych nieruchomości lub ich części, określone w art. 1 ust. 1, jeżeli przed dniem wyjścia w życie ustawy zostały prawnie lub faktycznie przekazane na cele publiczne lub społeczne. KOłBIel Urząd Gminy, ul. Szkolna 1 25 757 39 92 (do 96) dla ustalenia, czy dana nieruchomość stanowi mienie gromadzkie istotne znaczenie ma okoliczność, czy taka nieruchomość należała do gro- Przychodnia Rejonowa, ul. Szkolna 1 25 757 31 91 mad istniejących w okresie od 1933 r. do 1954 r. oraz czy przed dniem 5 lipca 1963 r. była faktycznie użytkowana wspólnie przez mieszkańców wsi. mienie gromadzkie służyło, i często nadal służy, potrzebom ogółu mieszkańców dawnej gromady, ale użytek ten ma charakter społeczny. mieniem OSIeCK takim są wójtówki, kowalówki, działki szkolne, place publiczne, piaskownie, cmentarzyska, drogi dojazdowe do pól i domostw itp. (podobnie: wyrok Urząd Gminy, ul. Rynek 1 25 685 70 26 Przychodnia Rejonowa, ul. Rynek 2125 685 70 22 wsa w kielcach z dnia 21 marca 2013 r., sygn. akt ii sa/ke 77/13). z powyższych ustaleń wynika, że nieruchomość położona w miejscowości malcanów, gmina wiązowna, oznaczona w ewidencji grun- SOBIeNIe-jeZIOrY tów jako działka ew. nr 15 obr. malcanów o powierzchni 0,2100 ha służyła celom publicznym, a zatem stanowiła majątek gromadzki, który Urząd Gminy, ul. Garwolińska 16 25 685 80 90 następnie na mocy art. 98 ust. 2 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (tekst jedn. dz. U. z 1975 r. nr 26 poz. 139 z późn. Przychodnia Rejonowa, ul. 1000-lecia 2 25 685 80 26 zm.) stał się mieniem gminnym. WIĄZOWNA zgodnie z art. 8 uzwg starosta wydaje decyzję o ustaleniu, które spośród nieruchomości, o których mowa w art. 1 ust. 2 i 3, stanowią mienie Urząd Gminy, ul. Lubelska 59 22 789 01 20 gromadzkie. decyzję o ustaleniu, które nieruchomości stanowią mienie gromadzkie, podaje się do wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty w danej Przychodnia Rejonowa, ul. Lubelska 36 22 789 01 15

miejscowości oraz ogłasza wywieszając w urzędzie gminy oraz w starostwie powiatowym na okres 14 dni, a także zamieszcza się w Biuletynie in- WAWer formacji publicznej gminy i powiatu oraz w prasie lokalnej. Urząd Dzielnicy, ul. Żegańska 1 22 443 70 00 z uwagi na powyższe należało orzec jak w sentencji. Przychodnia Rejonowa - Wawer ul. Strusia 4/8 22 590 09 99 Przychodnia Rejonowa – Radość Pouczenie ul. Patriotów 170 22 615 70 31 od niniejszej decyzji służy stronom prawo wniesienia odwołania do samorządowego kolegium odwoławczego w warszawie, za pośrednic- Przychodnia Rejonowa– Falenica twem starosty otwockiego, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. ul. Patriotów 46/48 22 872 97 08 Policja , ul. Mrówcza 210 22 812 10 95, 22 603 68 52 Premiera drugiej generacji insignii NOwE OblICzE Opla Po kilku miesiącach oczekiwania Opel przedstawił pierwsze oficjalne zdjęcia nowej generacji Insignii Grand Sport. Flagowy model niemieckiej marki będzie miał światową premierę podczas Salonu Motoryzacyjnego w Genewie w marcu 2017 roku

imuzyna opiera się na zupełnie nowej płycie podłogowej. LW stosunku do poprzednika rozstaw osi zwiększono o 92 mm, co przekłada się na przestronniejsze wnętrze. Odczują to zwłaszcza pa- sażerowie podróżujący z tyłu. Projek- tanci nadali nowej insignii bardziej sportowe proporcje, dzięki którym sa- Inspiracją dla stylistyki nadwozia i wnętrza nowej Insignii Grand Sport był Opel Monza Concept mochód wydaje się optycznie dłuższy o dynamicznej sylwetce nadwozia. Efekt jest świetny! i szerszy, niż jest w rzeczywistości. General Motors (właściciel mają pomóc kierowcy w pełni wyko- Sport lub Tour. Druga generacja in- ostrzegania o pojeździe zbliżającym Opla) podkreśla, że przy projektowa- rzystać moc samochodu. nowacyjnych, adaptacyjnych świateł się z tyłu. We wnętrzu Insignia niu wiele uwagi poświęcono optyma- Udoskonaleń jest więcej. Po- składa się teraz z 32 segmentów LED. Grand Sport zachwyca oszczędną lizacji konstrukcji. Zastosowanie prawiono również zawieszenie Jest to dwukrotnie więcej niż w detalach deską rozdzielczą. Ob- lżejszych materiałów pozwoliło Flex-Ride System, które dostosowuje w nowej astrze. W insignii zastoso- niżona o trzy centymetry pozycja zmniejszyć masę pojazdu aż o 175 ki- charakterystykę amortyzatorów, ukła- wano również wyświetlacz head-up, fotela zapewnia bardziej inten- logramów. Nowe rozwiązania tech- du kierowniczego, przepustnicy oraz kamerę 360 stopni, adaptacyjny sywne wrażenia z jazdy. Całość niczne, takie jak napęd na wszystkie punkty zmiany przełożenia (w po- tempomat, asystenta pasa ruchu prezentuje się naprawdę efektownie koła z systemem wektorowania mo- jazdach z automatyczną skrzynią bie- z automatyczną korektą toru jazdy i niewątpliwie kolejna generacja li- mentu obrotowego czy nowa ośmio- gów) niezależnie lub do wybranego i ostrzeżeniem o niezamierzonej muzyny będzie kontynuowała suk- biegowa przekładnia automatyczna, przez kierowcę trybu Standard, zmianie pasa ruchu oraz system ces obecnej wersji. Filip Liniaotwocka 28STYCZNIA2017 motoRyzacJa 49

B Jak Bezpieczeństwo Luksus4x4 Jestmoc!

Zrobił to Jaguar. Zrobił Bentley. Teraz czas na kolejną brytyjską legendę. Rolls-royce cullinan to superluksusowa terenówka, która weszła właśnie w fazę jazd testowych. Wersja prototypowa będzie teraz spraw- dzana w różnych częściach świata o diametralnie innych warunkach klima- tycznych. Najpierw za kołem podbieguno- wym, aby w surowych zimowych warunkach można było zbadać trakcję i przeprowadzić test trwałości modelu. Potem Bliski Wschód, gdzie nowy rolls- royce stawi czoła wysokim temperaturom oraz trudnym drogom pustynnym. Wiary- Do tej pory volkswagen up! – wprowadzony Podobnie jak w poprzednich latach na koniec godne źródła w prasie motoryzacyjnej su- na rynek w 2011 roku – miał w ofercie tylko 2016 roku Euro NCAP – organizacja promująca gerują, że wersja produkcyjna cullinana dwa silniki. Były to wolnossące benzyniaki bezpieczeństwo w ruchu drogowym, wybrała będzie gotowa do premiery w 2018 roku. 1.0 o mocy 60 lub 75 KM. Teraz to się zmie- modele, które w sytuacji krytycznej zapewnią Teraz znamy tylko zamaskowane oblicze niło. Komu w miejskim modelu volkswa- pasażerom teoretycznie najlepszą ochronę. egzemplarzy prototypowych. Nie da się gena nie wystarcza silnik o mocy 75 KM, Na podstawie wyników testów zderzeniowych, ukryć, że pod względem masywności może zamówić 90-konną wersję turbo 1.0 które przeprowadzono według zaostrzonych sylwetki wóz do ułomków nie należy. TSI, która pojawiła się w gamie po niedaw- norm, wyróżnienie dla naj- nym face liftingu. Topowy lepszego auta przyznano motor, którego maksy- trzem modelom. Są to: malny moment obrotowy toyota prius V (w kategorii wynosi 160 Nm, pozwala duże auta rodzinne), hyundai na sprint do setki w czasie ioniq (małe auta rodzinne) około 10 sekund (tak oraz volkswagen tiguan II informuje producent). (małe SUV-y). Na uwagę Maksymalnie można roz- zasługują też dobre wyniki pędzić się do 185 km/h. mercedesa Klasy E, chwalo- Jak na takiego nego m.in. za bezpieczeń- maluszka tanio nie jest. stwo przewożonych dzieci. Ceny volkswagena up! Limuzyna ze Stuttgartu nie z silnikiem 1.0 TSI zaczy- zdobyła jednak wyróżnienia nają się na polskim rynku Best in Class, ponieważ od 50 290 zł (wersja wypo- wśród 18 ocenionych sażenia high up). Nato- w bieżącym roku aut osobo- miast praktyczniejsza wych jako jedyna reprezen- odmiana pięciodrzwiowa tuje segment executive. kosztuje od 51 720 zł.

RekLama 50 motoRyzacJa 28STYCZNIA2017 Liniaotwocka

poznaj szczegóły oferty

Najlepiej sprzedający się na polskim rynku model mitsubishi doczekał się następcy. Choć to tylko face lifting, zmiany w stylistyce zewnętrznej ASX-a są naprawdę duże

polskiej ofercie mitsubishi parkowania z tyłu, czujnik deszczu RekLama ASX jest dostępny aż i zmierzchu, skórzane obszycie kie- Ww ośmiu wersjach do wy- rownicy i gałki dźwigni zmiany bie- boru. Większość z nich, zgodnie gów, gniazdo USB oraz sześcio- z oczekiwaniami klientów, napędza głośnikowy zestaw audio. ZIEMIA OGRODOWA benzynowy silnik 1.6 MIVEC, współ- W specyfikacji Intense Plus do- pracujący z pięciobiegową skrzynią ma- dano podgrzewane fotele, dostęp bez- nualną i napędem na przednią oś. W tej kluczykowy, zestaw głośnomówiący – TANIO SPRZEDAM konfiguracji dostępnych jest pięć opcji Bluetooth, kamerę cofania, radio- wyposażenia: Inform, Invite, Intense odtwarzacz z dotykowym ekranem, Plus, Instyle oraz seria specjalna Cool przednie reflektory ksenonowe, Edition. ASX z silnikiem Diesla 1.6 światła LED do jazdy dziennej, 18-ca- można natomiast wybrać w wersji In- lowe obręcze aluminiowe, przyciem- vite 2WD lub Intense Plus 4WD. niane tylne szyby, elektrycznie Gamę wieńczy najlepiej wyposażona składane boczne lusterka i ozdobne specyfikacja RalliArt 2.2 AT 4WD. nakładki nadkoli. Wreszcie wersja In- Ceny zaczynają się od 69 990 zł. style oferuje ekstra: szklany dach pa- W podstawowej konfiguracji 1.6 noramiczny, skórzaną tapicerkę, MIVEC Inform klient znajdzie na elektrycznie regulowany fotel kie- liście wyposażenia m.in.: systemy rowcy, zestaw nawigacji satelitarnej stabilizacji toru jazdy i kontroli trak- MMCS oraz nagłośnienie Rockford cji oraz wspomagania ruszania pod Fosgate z dziewięcioma głośnikami. górę, siedem poduszek powietrz- Oto dokładny cennik: 1.6 nych, klimatyzację, elektrycznie ste- MIVEC Inform 2WD: od 69 990 zł, rowane szyby i lusterka boczne, a do 1.6 MIVEC Invite 2WD: od 78 990 zł, tego radioodtwarzacz CD/MP3 1.6 MIVEC Cool Edition 2WD: z czterema głośnikami. od 84 990 zł, 1.6 MIVEC Intense Wersja Invite oferuje dodat- Plus NAVI 2WD: od 89 990 zł, kowo światła do jazdy dziennej i przed- 1.6 MIVEC Instyle 2WD: od 98 990 nie reflektory przeciwmgielne, auto- zł, 1.6 DID Invite 2WD: od 96 990 zł, matyczną klimatyzację, tempomat, 1.6 DID Intense Plus 4WD: od wielofunkcyjną kierownicę, 16-ca- 109 990 zł i 2.2 DID Intense Plus lowe obręcze aluminiowe, czujniki 4WD AT: od 139 990 zł. filip LINIaOTWOcKa 2-8STycznia2017 SpOrT 51

Kolarstwo górskie: Podsumowanie w skrócie Poland Bike Marathon Piłka ręczna Podwójna radość TużprzedświętaminajmłodszezawodniczkiMKSKarczew Piękna rozegrałykolejneligowespotkania Kolejny miniturniej w ramach Mazowieckiej Ligi Dzieci został rozegrany w Markach. Oprócz zespołu trenera Grzegorza Ankiewi- cza zagrały jeszcze Dwójki Małkinia oraz ekipa miejscowej Marcovii. Każda drużyna rozegrała po dwa spotkania, a najlepiej w nich rowerzystka wypadła drużyna MKS Karczew. Młode podopieczne trenera Ankiewicza pewnie wygrały oba spotkania, pozwalając rywalkom na zdobycie zaledwie sześciu bramek w każdym z meczów. Najlepiej punktującą zawodniczką zawo- dów okazała się Maja Olszanka, która w sumie zdobyła dwanaście bramek. Nieźle radziła sobie też Natalia Rutkowska, która w obu spotkaniach zapisała sześć trafień.

MarcoviaMarki–MKSIIKarczew 6:19(2:9) MKS:Olszewska,Łysik,Kulesza1,Płanecka,Kuźmińska,Skwara1,Esman1, Wilczek,Broniszewska1,Rutkowska4,Kubajek,Tomaszek1,Olszanka7, Węgrzynowicz,DydekMartyna MKSIIKarczew–DwójkaMałkinia 17:6(9:2) Joanna Szyszko odbiera MKS:Płanecka,DydekMilena,Łysik,Olszewska,Kulesza1,Bąbik2,Skwara1, nagrodę z rąk Grzegorza Esman2,Wilczek,Broniszewska,Rutkowska2,Kubajek,Tomaszek,Olszanka5, Wajsa, szefa Poland Węgrzynowicz4,DydekMartyna Bike Marathon rolki Pierwsza dziesiątka Joanna szyszko z Otwocka – To dla mnie pewien szok została wybrana ii wicemiss i wielka niespodzianka, ale oczywiś- NiedawnoukazałsięnowyrankingWorldSlalomSeries, Poland Bike Marathon 2016. cie szalenie miła. Każda kobieta awrazznimdobrewieścidlaotwockichWilków Finał konkursu odbył się byłaby takim tytułem mile połech- tana – opowiada w rozmowie Listopadowy ranking przyniósł spory ruch w światowej czołówce. podczas podsumowania z Linią Otwocką Joanna. – Z zawo- Świetne wieści dotyczyły przede wszystkim zawodniczek otwockiej zakończonego właśnie sezonu. dami Poland Bike zetknęłam się sie- sekcji rolkarskiej Wilki. Halina Labriga oraz Marika Jeziorek zanoto- To nie było jedyne dem lat temu, najpierw jeździłam wały spory awans na listach światowych w konkurencji free jump. trofeum naszych kolarzy tylko jako opiekun z synami, potem Labriga przesunęła się w zestawieniu o dwie pozycje do góry, awan- też zaczęłam startować, choć niere- sując na ósmą pozycję, natomiast Jeziorek wskoczyła na miejsce gularnie. Robiłam to dla ruchu i rek- dziewiąte. Labriga może się też pochwalić wysokim miejscem w reacji, a nie dla trofeów, bo zazwyczaj speed slalomie, gdzie jest sklasyfikowana na 20 pozycji. Obu zawod- ozgrywany między innymi docieram do mety wśród ostatnich niczkom serdecznie gratulujemy i czekamy na kolejne postępy. w otwockich, celestynow- i cieszę się, że w ogóle przejechałam Rskich, karczewskich i wawer- trasę (śmiech). Podczas zawodów szachy skich lasach cykl rajdów rowero- „polował” na nas fotograf. Organiza- wych, organizowanych przez Grze- torzy konkursu wybrali trochę zdjęć Arcymistrz najlepszy gorza Wajsa, cieszy się od lat wielką różnych dziewczyn, wrzucili na Fa- popularnością. Łączy pokolenia i in- cebooka i ludzie klikali. Dziesiątka WKarczewieodbyłsięWigilijnyturniejszachowy tegruje pasjonatów kolarstwa gór- z największa liczbą lajków (ja miałam skiego, ale jest też okazją do prze- chyba 360) trafiła do finału, a tam już W imprezie organizowanej przez UKS MDK Otwock wzięło udział żywania zupełnie innych emocji. decydowało jury – dodaje piękna ponad pięćdziesięciu zawodników z różnych stron Polski. Turniej Sportowej rywalizacji towarzyszą otwcczanka. główny padł łupem jednego z faworytów zawodów, 18-krotnego fi- wybory miss i mistera zawodów. Tytuł I wicemiss zdobyła Olga nalisty Mistrzostw Polski – arcymistrza Mirosława Grabarczyka. Tegoroczne podsumowanie Karczewska, a Miss Poland Bike 2016 Drugie miejsce w Karczewie przypadło doświadczonemu, byłemu okazało się bardzo szczęśliwe dla została Agnieszka Gabrysz. W kon- reprezentantowi kraju – Janowi Adamskiemu. Trzecie miejsce Joanny Szyszko z Otwocka, która kursie Mister Poland Bike 2016 wy- w tak doborowym towarzystwie wywalczył Mariusz Bąk. Najlepszy została wybrana II wicemiss Po- grał Rafał Szulc przed Pawłem z otwockich szachistów Marcin Dobrowolski był szósty. Oprócz tur- land Bike. O tym, że Joanna ma Hernikiem i Andrzejem Pachowskim. nieju głównego w Karczewie rozegrano jeszcze zawody dla zawodni- piękne wnętrze i wielkie serce wia- Na koniec jeszcze jedna miła niespo- ków posiadających czwartą kategorię oraz dla tych, którzy walczyli domo nie od dziś, bo udowadnia dzianka. Uczestnicy cyklu najlepszą o piątą i szóstą kategorię. W pierwszym z nich najlepszy okazał się to m.in. jako liderka otwockiej trasą Poland Bike 2016 uznali tę na te- Wiesław Szymczyk, przed Rozalią Seń oraz Przemysławem Markow- grupy Szlachetnej Paczki. Tym renie Wawra. I pomyśleć, że my skim, natomiast w drugim najlepiej spisali się: Jakub Więcławik, razem doceniono też jej kobiece mamy ją pod nosem cały rok. Szczęś- Witold Ładziński i Błażej Gromek. MS atuty i rozbrajający uśmiech. ciarze z nas! pds 52 SpOrT 2-8STycznia2017 LINIaOTWOcKa

IV liga: kontuzje zmieniły koncepcje szkoleniowca Mazura NIe JeSteM tyPeM O jesiennych zmaganiach Mazura w iV lidze i planach na okres przygotowawczym z trenerem ArKAdIuSzeM ModrzeJeWSKIM rozmawia Marcin Suliga

Przejmując ponad pół roku temu zespół Mazura Kar- czew musiał Pan w dużym stopniu opierać się na efek- tach pracy swego poprzednika. Teraz mógł Pan przygotować zespół do sezonu w pełni samodziel- nie, według własnego pomysłu i koncepcji. - I tak, i nie. Myślę, że dla wielu trenerów - nie tylko dla mnie - naj- ważniejszym okresem przygotowawczym jest okres zimowy. Praca jaką wykonuje się w styczniu i lutym stanowi bazę do tego, co będzie się działo nie tylko w rundzie wiosen- nej, ale i w kolejnych miesiącach. To jest ważny etap, dużo ważniejszy niż okres letni, który jest stosunkowo krótki. Teraz będziemy pracować Trener Arkadiusz nad wytrzymałością tlenową oraz Modrzejewski jest dumny przygotowaniem siłowym. z postawy swojego zespołu Latem staraliśmy się wcelo- w rundzie jesiennej, wać z formą, by wejść dobrze w ligę. ale liczy, że wiosna Na ten okres miałem już opraco- wany odpowiedni model przygoto- przyniesie jeszcze więcej wań, który sprawdził się z po- powodów do zadowolenia wodzeniem w innych zespołach, które prowadziłem. Myślę, że wy-

szło to znakomicie, bo ten inaugu- fot.MarcinSuliga racyjny mecz w Jazgarzewie był chyba najlepszym spotkaniem jakie które dałyby nam czwarte miejsce też będzie dużo pracy, bo dlatego w zespole może dojść do rozegraliśmy w tej rundzie. Lep- na półmetku rozgrywek. Sytuacja wielu zawodników wróci po maksymalnie trzech przetasowań szego początku sezonu nie mog- nie jest jednak tragiczna, bo już po kontuzjach i trzeba ich na w składzie, tak abyśmy byli jedno- liśmy sobie chyba wymarzyć. pierwszej kolejce rundy rewanżowej nowo wdrożyć do zespołu cześnie stabilni, ale i mocniejsi. A później zaczęły się kłopoty, po możemy znaleźć się na miejscu, na i systemu gry. W tym momencie liczymy przede których musieliśmy weryfikować które liczyliśmy. - Teraz to powinno być wszystkim na powrót tych zawodni- plany i zmieniać założenia tak- łatwiejsze, bo tą główna pracę, by ków, których z gry wyeliminowały tyczne, które ćwiczyliśmy w sparin- Latem okres był dużo krót- stworzyć drużynę udało nam się kontuzje. Na ten moment od po- gach. Było to dość trudne, bo szy, ale było sporo wyzwań wykonać już latem. Kadra jest czątku przygotowań do mojej dys- problemy dotknęły nas w momen- jak choćby wkomponowa- ukształtowana i stabilna, ale do tego pozycji powinni być Mateusz Pielak, cie, kiedy graliśmy co trzy dni nie do zespołu nowych za- dążyłem od początku mojego poja- Tomek Głogowski oraz Radek Fi- i czasu na dopracowywanie szcze- wodników, a tych pojawiło wienia się tutaj. Ja nie jestem zwo- lipczak, natomiast wciąż nie wia- gółów nie było zbyt wiele. Myślę się przed sezonem w Mazu- lennikiem tego, aby co pół roku domo jak będzie wyglądała sytuacja jednak, że wyszliśmy z tego obronną rze kilku. Teraz kadra wymieniać pięciu-sześciu zawodni- z Marcinem Raszką. Lekarze mają ręką, choć do pełni szczęścia za- wydaje się być stabilna ków. Nie chcemy robić rewolucji, różne opinie na temat tego co zro- brakło dwóch-trzech punktów, i ukształtowana, aczkolwiek tylko ewentualnie małą ewolucję, bić z jego kolanem. Jedni twierdzą, LINIaOTWOcKa 2-8STycznia2017 SpOrT 53

pozostali zawodnicy. Jestem prze- pozyskać,byposzerzyćskładiwzmoc- konany, że nie tylko w Kamilu drze- nić rywalizację, ale to kwestia jed- mie taki potencjał ofensywny. nego lub dwóch piłkarzy.

Z Pana głosu bije duży Co było – oprócz kontuzji - optymizm i nadzieja największą bolączką Ma- związana z przygotowa- zura w tej rundzie. Co bę- SKoczKA niem oraz tym co może się dzie chciał Pan poprawić? wydarzyć w drugiej części - Chciałbym, abyśmy popra- sezonu. Liczy Pan, że wili grę, a przede wszystkim wyniki że powinien być operowany, a inni, kami będzie zmuszony tak wiosna będzie jeszcze na własnym boisku. Na wyjazdach że może wrócić do treningów. często sięgać po zawodni- lepsza od jesieni? gramy bardzo dobrze, jesteśmy Wiosną na pewno zabraknie Piotra ków drugiego zespołu? - Do tej pory drużyny, które - pod tym względem – na drugim Szostaka, który poważnie ucierpiał - To było bardzo nieoczeki- trenowałem lepiej prezentowały się miejscu za Bronią Radom, która jest w meczu z Piasecznem. wane, ale to była konieczność. Na wiosną niż jesienią, ale… teraz nie liderem. Statystyki meczów u siebie szczęście jeden i drugi zespół chciałbym rzucać żadnych konkret- wyglądają dużo gorzej i to wymaga Ile ewentualnych transfe- dobrze sobie poradził. Ważne, nych deklaracji, choćby po tym, poprawy. Chcielibyśmy częściej rów Pan przewiduje? że nikt się nie załamał tą sytuacją co przytrafiło nam się na początku dawać radość kibicom, którzy przy- - Myślę, że przynajmniej jeden – bo w tym momencie najłatwiej by tego sezonu. Wszystko zależy od chodzą na nasze mecze. zawodnik usposobiony ofensywnie było powiedzieć: „nie ma kim grać” tego kogo będziemy mieć do gry, przydałby nam się w kadrze, aczkol- – wszyscy włączyliśmy pozytywne czy unikniemy kontuzji, czy innych Mówiliśmy o ewentualnych wiek nie mam większych zastrzeżeń myślenie i staraliśmy się, mimo nieplanowanych wypadków. Mam transferach zawodników, do moich zawodników. W ataku tych osłabień, obronić miejsce nadzieję, że ten limit pecha wyko- a jak wygląda sytuacja mamy młodego Staluszkę, który w czołówce tabeli. Teraz oczywiś- rzystaliśmy już jesienią, bo tego z Panem. Z tego co wiem w tej rundzie powoli wchodził do ze- cie możemy gdybać, co by było wszystkiego było już po prostu za pojawiły się zapytania społu, ale widać, że ma olbrzymie gdyby wszyscy zawodnicy byli dużo, jak na jedną rundę. pod Pana adresem… możliwości, które trzeba w nim obu- zdrowi, dla mnie jednak dużo Jeśli nic takiego się nie przy- - Była propozycja z trzecioli- dzić. Jest też Rafał Popis, któremu ważniejsze jest to, że ci zawodnicy trafi powinno być dobrze. Jestem gowego zespołu broniącego się momentami brakowało skutecz- którzy byli zdrowi stanęli na wyso- pewny swoich przygotowań zimo- przed spadkiem. Ja bardzo chciał- ności, ale zawsze, gdy był na boisku kości zadania. wych. Wiem jak to ma wyglądać, bym pracować w trzeciej lidze, ale wykonywał ogromną pracę dla ze- nie będę szukał czegoś nowego, no- głęboko wierzę, że uda mi się to zro- społu. Nie można też zapominać Przed sezonem podstawowych rozwiązań. Przerabiałem już bić z Mazurem… Poza tym, ja nie o Marcinie Tomczykowskim, który wym pytaniem dla kibiców cały system – z powodzeniem jestem typem trenera skoczka, który zaczął się rozkręcać po kontuzji. Mazura było to, jak będzie – w innych zespołach. Wiem czego zmienia kluby jak rękawiczki. Jeśli W defensywie jesteśmy dobrze wyglądała rzeczywistość zespół potrzebuje, czego oczekuję miałbym gdzieś odejść to tylko do poukładani. Gra w obronie nie spra- po odejściu Karola Skóry, od zawodników. Chłopcy już poz- takiego klubu, który zagwaranto- wia nam problemów. Tych jest który w poprzednich sezo- nali plan przygotowań i wiedzą, wałby mi pracę w dłuższym okresie nieco więcej w ofensywie, bo nach był nie tylko najlep- że czeka nas dużo pracy, by być czasu, a nie na chwilę, bo takie coś patrząc na statystyki – paradoksal- szym strzelcem, ale też w optymalnej formie na początku mnie nie interesuje. W Mazurze do- nie – zdobyliśmy więcej punktów głównym motorem marca z pierwszym meczem rundy stałem taki kredyt zaufania i staram niż bramek… napędowym zespołu. rewanżowej. Jestem pełen wiary się robić wszystko, aby moja praca - Dokładnie. Po ostatnim w ten zespół, bo to charakterna przynosiła oczekiwane efekty. Myślę, Wracając jeszcze do tego meczu z Oskarem zrobiliśmy sobie drużyna, zarówno pod względem że działacze są zadowoleni z pierw- co działo się jesienią. z zespołem podsumowanie tej podejścia do meczu, jak i treningu. szych efektów, ale przede wszystkim Czy w którymś z poprzed- rundy i wśród blisko dwudziestu Nie ma z nimi większych proble- cieszy mnie poparcie wśród zawod- nich klubów, w których punktów na plus był ten dotyczący mów. Wszyscy idą w jednym kie- ników, którzy dali mi już nie raz do Pan pracował, miał Pan tyle lidera zespołu. Po odejściu Karola runku, nie ma w tej grupie zrozumienia, że tworzymy zgrany pecha – do kontuzji zawod- do Konstancina udało nam się hamulcowego. kolektyw i to co robimy ma dla nich ników – co w Karczewie? szybko wykreować jego następcę sens. To dla mnie bardzo ważne. - W pewnym momencie, to w osobie Kamila Gałązki, który ma Dostał Pan jasną deklara- Wtedy człowiek ma jeszcze większą wszystko co zaczęło się dziać wokół za sobą znakomitą rundę. Kamil cję od wszystkich zawodni- motywację do pracy i wiarę w koń- zespołu, zaczęło przekraczać naj- przez ten cały czas pozostawał ków, że w komplecie cowy sukces. Jest pewność, że jeśli czarniejsze scenariusze. W paź- w cieniu Karola, ale teraz „odpalił” – oczywiście bez kontuzjo- przyjdzie nawet trudny moment, to dzierniku z rotacji wypadło nam i to w momencie, kiedy najbardziej wanych piłkarzy – podej- chłopcy nie odwrócą się tyłem do sześciu ludzi z podstawowego tego potrzebowaliśmy. dziecie do rewanżu trenera, tylko będą za niego walczyć. składu. Taka sytuacja spotkała mnie Po meczu z Bronią Radom ze Spartą Jazgarzew? Nie chcę póki co odchodzić wcześniej w Pilicy Białobrzegi, ale postanowiliśmy go przesunąć na - Okres zimowy jest o tyle z Mazura, bo wciąż mam takie wówczas nie byłem trenerem pozycję ofensywnego pomocnika, spokojniejszy, że na transfer za- przeświadczenie, że mogę jeszcze drużyny, tylko dyrektorem sporto- zwalniając z zadań w defensywie, wodnika do innego klubu zgodę dużo dla tego klubu zrobić. Tu lu- wym klubu. Końcówkę rundy je- i tu sprawdził się znakomicie. Strze- musi wyrazić dotychczasowy klub dzie myślą nie tylko o seniorach, ale siennej mieliśmy chyba jeszcze lił 12 bramek, przy 7 asystował. Jest piłkarza. My sami nie zamierzamy również o młodzieży, i jak tylko gorszą, bo wówczas kadra skurczyła to znakomity wynik, a przecież nie się nikogo pozbywać, a i sami za- mogę staram się – swoim doświad- się do zaledwie dwunastu piłkarzy. bierzemy pod uwagę asyst drugiego wodnicy też nie przejawiają chęci czeniem – z nimi dzielić i wspoma- stopnia, których Kamil też miał zmiany barw klubowych. Zmiany gać. Chciałbym zostawić coś po Przed sezonem pewnie kilka. Liczę, że Kamil nie tylko w kadrze mogą być – tak jak po- sobie w Karczewie, tak aby moja nie przypuszczał Pan, utrzyma wysoką dyspozycję wiedziałem wcześniej – tylko na osoba była zawsze kojarzona że w związku z tymi wypad- wiosną, ale do niego dołączą jeszcze plus. Być może uda nam się kogoś z czymś pozytywnym. 54 SpOrT 2-8STycznia2017 LINIaOTWOcKa

IV liga: Trudna sytuacja Oks Otwock Przepaść nie do przeskoczenia

Piłkarze Mazura karczew – ostatnich dwóch sezonów – posta- oraz Oks Otwock powinni nowił po zakończeniu poprzednich za kilka dni wznowić treningi rozgrywek przenieść się na drugi po przerwie świątecznej. brzeg Wisły do KS Konstancin. Tre- ner Arkadiusz Modrzejewski, który O ile kibice z karczewa mogą przejął drużynę w końcówce po- z optymizmem czekać na to, przedniego sezonu, musiał szybko co będzie działo się wiosną, załatać lukę w składzie i jego wybór o tyle tego, co wydarzy się padł na dwójkę nowych zawodni- ków. Za demontaż defensywy rywali w drugiej części sezonu, miał odpowiadać duet nowo pozys- w Otwocku nie można kanych napastników – Rafał Popis w żaden sposób przewidzieć (Olimpia Warszawa) oraz Marcin Raszka (Vulcan Wólka Mlądzka). Mecze przed sezonowe pokazywały,

fot.MarcinSuliga że był to dobry wybór, ale radość MarcINSuLIga Piłkarze Mazura Karczew i oKS otwock na rundę jesienną w Mazurze szybko została „zgaszona”. [email protected] patrzą z zupełnie innego pułapu Dzień przed meczem w Mszczonowie – w drodze na trening – Raszka uległ klubie, który jeszcze nie OKS stracił w nich szesnaście bra- taki dystans to przepaść, dlatego poważnemu wypadkowi samochodo- dawno walczył z powo- mek strzelając rywalom zaledwie w drugiej części tylko cud mógłby wemu i już nie pojawił się na boisku. Wdzeniem w drugiej i trze- trzy. Po tych meczach szybko poja- uratować OKS przed spadkiem do Ten wypadek zapoczątkował „czarną ciej lidze, trudno szukać powodów wiły się pytania, czy „żółto-czarni” ligi okręgowej, a na taki – biorąc pod serię” kontuzji w kadrze Mazura. do optymizmu. Kłopoty OKS nie stracą wkrótce motywacji do gry uwagę kłopoty organizacyjno-finan- W trakcie kilku następnych kolejek Otwock zaczęły się na długo przed i nie odpuszczą jeszcze w pierwszym sowe klubu z Otwocka – raczej się poważne urazy eliminowały do końca rozpoczęciem tegorocznego sezonu. miesiącu rundy jesiennej. Zespół nie zanosi. rundy kolejnych podstawowych gra- Po spadku z trzeciej ligi wielu do- mimo niekorzystnych wyników grał Zupełnie inne nastroje po run- czy – Piotra Szostaka, Tomasza tychczasowych piłkarzy OKS posta- jednak dalej. – Jestem dumny dzie jesiennej panują w Karczewie, Głogowskiego oraz Mateusza Pielaka. nowiło znaleźć zatrudnienie z chłopaków, że tak ambitnie pod- gdzie zespół Mazura do końca wal- W październiku doszło do sytuacji, w innych klubach. W pewnym mo- chodzą do sprawy. Rezultaty nie są czył o miejsce na podium czwartej że trener Modrzejewski musiał coraz mencie doszło do sytuacji, że wol- dla nas korzystne i pewnie nie jed- ligi. Ostatecznie skończyło się na głębiej sięgać do składu rezerw. To nych miejsc w składzie było więcej nego by załamały, ale oni cały czas siódmej pozycji, ale strata do jednak nie wpływało aż tak mocno na niż chętnych do gry w Otwocku. starają się walczyć na tyle, na ile czwartego Oskara Przysucha to postawę zespołu. Mimo kłopotów Coraz głośniej zaczęło się mówić mogą – mówił w jednym z pome- tylko dwa punkty. Mazur zaliczył aż dziesięć zwycięstw o tym, że OKS może nie przystąpić czowych wywiadów trener Słupski. Przed sezonem podstawowym i trzy remisy w 19. kolejkach co podo gry w czwartej lidze, tym bardziej, Ambicja młodego zespołu pytaniem było jak Mazur poradzi zwoliło mu zakotwiczyć się na wyso- że do końca nie było wiadomo, kto z Otwocka została nagrodzona na sobie bez Karola Skóry. Najlepszy kim miejscu w środku stawki, z nie- pokieruje ewentualnymi przygoto- boisku w Promnej, gdzie OKS wy- strzelec zespołu znad Moczydła wielką stratą do czołówki. waniami oraz grą zespołu. Ostatecz- walczył jedyne w tym sezonie nie tej trudnej misji podjął się punkty pokonując tegorocznego be- dotychczasowy szkoleniowiec junio- niaminka 0:2. Kolejne punkty MiEJScE rów – Michał Słupski. To jednak nie mogły wpaść przy okazji meczu 1 rozwiązało podstawowego problemu z aktualnym liderem tabeli Bronią 2 3 – braku zawodników. Kadrę udało Radom, ale goście zdołali odwrócić 4 się dopiąć dopiero przed pierwszym losy meczu w ostatnim fragmencie 5 MazuR meczem w Garwolinie, dzięki an- gry (1:2). Pozostałe mecze nie były 6 KaRczEW gażowi kilku wychowanków Mazura już tak szczęśliwe dla podopiecz- 7 Karczew, którzy dotychczas grali nych trenera Słupskiego. OKS prze- 8 głównie w rezerwach. grywał wysoko kolejne spotkania, 9 Odmłodzona i gruntownie a w przedostatniej serii gier w ogóle 10 11 przebudowana drużyna z Otwocka nie pojechał na mecz, oddając 12 nie miała zbyt wiele czasu na zgranie Błoniance walkowera. 13 i przygotowanie się do nowego se- Obecna sytuacja OKS jest nie 14 zonu. Jak podkreślał w trakcie roz- do pozazdroszczenia. Biorąc pod 15 grywek trener Słupski właściwy uwagę, że po sezonie z czwartą ligą 16 okres przygotowawczy trwał zaled- może się pożegnać nawet osiem ze- 17 18 wie dwa tygodnie. To nie wróżyło ni- społów, to otwocczanie do zajmującej 19 OKS OTWOcK czego dobrego, ale OKS postanowił obecnie 12. miejsce w tabeli Pilicy 20 graf.MaJa podjąć wyzwanie. Pierwsze trzy ko- Białobrzegi mają już 25 punktów lejki przyniosły dotkliwe porażki. straty. Przy tak wyrównanej lidze, 1 2 3 4 5 6789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 KOlEJKa LINIaOTWOcKa 2-8STycznia2017 SpOrT 55

Piłka nożna: Tradycyjna gala Boru regut Nagroda za roczny trud

Grudzień to miesiąc całorocznych sportowe dokonania klubu. Przyznano również podsumowań, dlatego na kilka dni specjalne nagrody dla najbardziej wyróżniających przed świętami działacze Boru regut się piłkarzy, którzy przez cały rok wykazywali się zorganizowali – jak co roku – uroczystą ogromnym zaangażowaniem, nie tylko w trakcie meczów ligowych, ale również podczas treningów. galę na której podsumowano Najważniejsze wyróżnienie za rok 2016 – na- wydarzenia ostatnich dwunastu miesięcy groda dla najlepszego piłkarza roku „Złota Piłka” i nagrodzono wyróżniających się piłkarzy – trafiła w ręce zawodnika z rocznika 2004 – Adriana Trajdy.MłodywychowanekBoruzostałwytypowany do tego wyróżnienia głosami wszystkich trenerów klubowej Akademii. Podopieczny trenera Mateusza mpreza Boru Regut – która powinna być Hajdackiego specjalną statuetkę odebrał z rąk wójta przykładem dla innych klubów – odbyła się już gminy Celestynów Witolda Kwiatkowskiego. Itradycyjnie w sali domu weselnego Gajóweczka. Wtrakcieuroczystościprzyznanorównieżwy- W trakcie spotkania działacze klubu podziękowali różnienia Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej. swoim licznym sponsorom, a przede wszystkim PrzedstawicielMZPN–JózefMacniewprzekazałod- włodarzom gminy Celestynów, którzy przez cały znaczenia zasłużonym działaczom Boru – Annie rok wspierają działania Boru. Podczas gali podsu- Spytkowskiej,ArturowiWojciechowskiemuorazDa- mowano również najważniejsze, ubiegłoroczne nielowi Wiąckowi. MS

podkoniecstyczniazostanierozegrana Futsal: walczą o Puchar Polski Warszawa oraz AZS AWF War- pierwszarundategorocznychrozgrywek szawa. Oba mecze zakończyły opucharpolskiwFutsalu.Wgronie się zwycięstwem gospodarzy 39zespołówznalazłasię–zpowiatuotwoc- karczewski rodzynek (4:1 i 5:4). - Jest duża satysfakcja, kiegoporazpierwszywhistorii–ekipa bo nie dość, że chłopaki są od StanOgórkiKarczew,którawznakomitym nas o blisko dziesięć lat młodsi, styluprzebrnęłafazęeliminacyjną Pucharu Polski wpadł nam do głowy obecni działacze klubu z nad Mo- to większość z nich spotyka się dość niespodziewanie. Przeglądając czydła – Paweł Łukasik i Jarosław na hali co najmniej dwa razy stronę Mazowieckiego Związku Piłki Stankiewicz. – Tak naprawdę nie w tygodniu. My podeszliśmy do Po raz pierwszy w historii futsalu do Nożnej trafiłem na ogłoszenie było problemu żeby skrzyknąć tego turnieju praktycznie z marszu walki o Puchar Polski włączyła się o możliwości zgłoszenia zespołu do chłopaków. Wystarczyło, że powie- – stwierdził po wygranych drużyna z naszego terenu. W pierw- rozgrywek Pucharu Polski w futsalu działem im o swoim pomyśle i każdy meczach Głąbicki. szej rundzie tegorocznych rozgry- i pomyślałem, że fajnie będzie spró- od razu wyraził chęć gry – mówi Teraz na ekipę z Karczewa wek zobaczymy Stan Ogórki bować swoich sił – mówi założyciel Stankieiwcz. czeka lider pierwszej ligi Słoneczny Karczew, którzy w walce o awans zespołu Jarosław Stankiewicz. W eki- Aby znaleźć się w pierwszej Stok Białystok. – Nie jesteśmy fa- do 1/16 zmierzą się z aktualnym pie znalazło się jedenastu piłkarzy rundzie Pucharu Polski zespół worytami tego meczu, ale niespo- liderem pierwszej ligi drużyną w przeszłości związanych z Mazurem z Karczewa musiał przejść lokalne dzianki już w tych rozgrywkach się Słoneczny Stok Białystok. Karczew m.in. Rafał Głąbicki, Karol eliminacje. Tuż przed świętami zdarzały. Będziemy się starali wyko- - Pomysł na założenie Kopeć, Łukasz Poszalski, Michał Zie- Stan Ogórki podjął we własnej hali rzystać atut własnej hali – mówi i zgłoszenie zespołu do rozgrywek liński czy Dominik Pusek, a także dwie ekipy ze stolicy – AZS SGH Stankiewicz. MS

ZESpół rEDaKcyJNy: WojtekSiergiejuk,Wiązowna STaLEWSpółpracuJĄ: arturKubajek,redaktornaczelny JustynaSzmidt,korekta iwonachłopek,KamilaGryz, aleksandraczajkowska, DariuszKołodziejczyk,urszulalKwiatek, zastępcaredaktoranaczelnego MarKETINgIrEKLaMa: agatalegan,Stanisławzając, andrzejGąsowski, tel.693300323, KlaudynaŻelewska rEDaKcJa: redaktortechniczny Katarzynazbyszyńska,szefdziału 05-400OTWOcK,ul.Górna9 MartaWawer,grafik tel.227194050, DySTryBucJa:tel.663737446 tel./fax227101210 izabelaKowalczyk,redaktor [email protected] tel.227100999 agnieszkaJaskulska,reporter Barbara cieślak, marketing i finanse DruK:ODDiPolandSpółkazo.o. e-mail:[email protected] JacekKałuszko,reportaż tel.227100999, Kamieńul.Radomska2,26-800Białobrzegi WyDaWca:„liniaOTWOcKa” MarcinSuliga,sport [email protected] PrzemysławSkoczek, redakcja zastrzega redakcjanieponosi KamilGrajda,specjalistads.reklamy sobie prawo odpowiedzialności Linia Otwocka należy do polskiego motoryzacja, kultura,reportaż tel.512972705 skrótów oraz korekty zatreśćreklam Stowarzyszenia prasy Lokalnej nadesłanych iogłoszeńorazzatreść SylwiaWysocka,Józefów,Karczew [email protected] materiałów i listów zamieszczanychlistów a piękna Niejestem rowerzystka typemskoczka JoannaSzyszko Rozmowaztrenerem –iiwicemissPolandBike arkadiuszem Marathon2016 str. 51 Modrzejewskim str. 52

oLH: ruszył kolejny sezon Otwockiej Ligi Halowej Tenisstołowy HonorowowPłocku Wostatnimwtymrokumeczu zMIANA NA PLuS ligowymtenisiścistołowi gKTSWiązownazaliczyli wysokąporażkęzgłównym Dwa tygodnie po zakończeniu faworytemdotytułumistrzow- gry w ramach OLsP większość skiego–Victoriąrepropłock drużyn zaczęła rywalizację w Otwockiej Lidze Halowej. JeszczeprzedwyjazdemdoPłockaKamil Sitek,trenerGKTSWiązowna zapowia- w tym roku rozgrywki dał,żejegozespółniebędziefaworytem przeniosły się do hali meczuzVictorią,aewentualnazdobycz integracyjnego centrum punktowajegozespołubędziedużąsen- sportu i rekreacji w Józefowie sacją.–PrzedsezonemVictoriamocno wzmocniłaswójskład.Trafiłodonich kilkuzawodnikówzprzeszłościąidlatego będąnietylkofaworytemmeczuznami, MarcINSuLIga alerównieżcałejdrugiejligi–stwierdził [email protected] przedpodróżądoPłockaszkoleniowiec ekipyznadMieni.Jednymznowychna- tym roku władze Stowa- bytkówgospodarzyjestgrającywpo- rzyszenia Otwocka Liga przednimsezoniewbarwachiKRTS WSzóstek Piłkarskich – kie- Józefów–PiotrStępiński,któryokazał rując się w dużym stopniu głosem sięjednymzbohaterówmeczuzGKTS. uczestników – postanowiła przenieść MeczwmieścienadWisłąpoto- rozgrywki OLH z otwockiego „Eko- czyłsięzgodniezprzewidywaniami.Vic-

nomika” do dużo większej hali w Jó- fot.MarcinSuliga toriaodsamegopoczątkuprezentowała zefowie. Obiekt ICSiR od razu zyskał poziomgodnyzajmowanegomiejsca. aprobatę zawodników. – Pierwsza połowych grup z których zostaną – Ten wariant może nam się przy- Gospodarzeczteryzdziewięciuwygra- kolejka przyniosła bardzo pozytywne wyłonieni po dwie najlepsze ekipy, dać w kolejnych meczach. Mając nychspotkańzakończylibezstratyseta, opinie od drużyn. Zresztą tego się które utworzą grupę mistrzowską. kilka bramek przewagi postanowi- pewniezwyciężającwcałymspotkaniu spodziewaliśmy, bo większa hala daje Pozostałe zespoły będą walczyć w ra- liśmy przetestować go już teraz 9:1.Honorowypunktdlagościzdobył nie tylko lepszy komfort gry, ale jest mach grupy pocieszenia. – stwierdził bramkarz „Justów”, Sitek,którywsiódmymmeczupokonał przede wszystkim bezpieczniejsza, Pierwsza kolejka czwartej edy- Marek Wawrzynowski. MikołajaKamińskiego(3:1).Szansęna a na to głównie zwracali uwagę piłka- cji OLH nie przyniosła wielkich nie- wygranąmiałrównieżMateuszniedziel- rze podczas gry w Otwocku – mówi spodzianek. Na uwagę zasługuje WyniKi ski,którywpojedynkuzMarcinemWo- prezes OLSP, Piotr Bąk. wysoka wygrana Lamico. Ekipa grupaa skowiczemprowadził0:2byostatecznie Przeniesienie rozgrywek do Adama Tomaszewskiego nie radziła FBi -DeportivolaKoka 10:6 przegraćwpięciusetach(3:2). hali w Józefowie przyniosło również sobie w rundzie jesiennej w OLSP, nDz–WirtualnyOtwock 6:4 DlazawodnikówGKTS–brązo- dużo większe zainteresowanie ze ale halowe rozgrywki rozpoczęła od grupaB wychmedalistówdrugiejligipoprzed- strony uczestników. Mimo, że i tak mocnego uderzenia. Ubiegłoroczny SzachMat–albatrosy 7:11 niegosezonu–byłtoostatnimecz organizatorzy rozszerzyli rozgrywki wicemistrz rozbił Avanti 14:6. TwójWeekend–TSBatory 5:5 ligowywtymroku.Dogrytenisiściznad do dwudziestu zespołów, to chętnych Sensacyjnie rozpoczął się mecz grupac Mieniwrócądopieropodkoniecstycz- do gry w OLH było znacznie więcej. Home Team z Just 6. Obrońcy tytułu WKS–Walton 12:2 nia,kiedynawyjeździezmierząsię – Odzew był błyskawiczny. Decydo- mistrzowskiego dali się bardzo EhaPol–MiyagiTurbo 6:2 zSKS40Warszawa. MS wała kolejność zgłoszeń bo zespołów, szybko zaskoczyć i przegrywali 0:2, grupaD Victoriarepropłock które chciały uczestniczyć w grze, ale potem szybko złapali odpowiedni HomeTeam–Just6 3:10 –gKTSWiązowna 9:1 było więcej niż miejsc – mówi Bąk. rytm i zaczęli odrabiać straty. Meiwa–Wuwuzele 3:8 gKTS:KamilSitek1pkt,Mateusz W tym roku do gry przystąpiło W końcówce przewaga Just 6 sięg- grupaE niedzielski,MateuszStawikowski, 20 drużyn. W pierwszej fazie uczest- nęła sześciu bramek i zespół pozwo- lamico–avanti 14:6 TomaszGrzybowski ników podzielono na pięć czterozes- lił sobie na wycofanie bramkarza. PrzyKominku–TeamSpiryt 9:3