H LES INVESTISSEURS CHINOIS ACHÈTENT-ILS LA FRANCE ?–page 19
SÉDUCTIONS DE LA BOHÈME
PARANTHONY GLINOER Page 27.
5,40 €-Mensuel -28pages N° 751 -63eannée. Octobre2016 ÉLECTEURS AMÉRICAINS SANS BOUSSOLE UNE SORTIE DE CRISE AUDACIEUSE Les États-Unis Des Pirates tentés par le risque àl’assaut
Une candidate aussi expérimentée et entourée que Mme Hillary Clinton peut- de l’Islande elle êtrebattue par un homme aussi brutal et controversé,ycompris dans son camp, que M. Donald Trump ?Même si elle n’est Touchée de plein fouet par la crise financièreetl’effon- pas la plus probable, cette issue,qui drement de son système bancaireen2008, l’Islande affiche dépendraduvote d’une Amérique oubliée, GES aujourd’hui une santé économique resplendissante.Sice n’est plus exclue. IMA petit pays aputrèsvite se redresser en s’écartant de l’ortho- doxie libérale,les promesses de refondation du contrat
RIDGEMAN social restent àaccomplir.
P AR SERGE HALIMI S/B
TEXA P AR NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL ON, PHILIPPE DESCAMPS THE SYSTEM is rigged: le système est HOUST
truqué. On savait déjà qu’aux États-Unis TS,
AR PAS UN POLICIER àl’horizon, pas une invective entremilitants:leForum le candidat qui remporte le plus de suf-
frages àl’échelle nationale ne devient pas FINE nordique réunit début septembretous les partis politiques islandais dans toujours président;que la campagne élec- OF une grande quiétude. Àlaveille des élections législatives du 29 octobre, torale ignore trois quarts des États où l’is- les principaux candidats s’expriment sous un modeste chapiteau planté
sue du scrutinsembleacquise;que près MUSEUM devant l’université de Reykjavík. Par 64 degrés de latitude, l’inclinaison des de six millions de citoyens ayant été ROBERTRAUSCHENBERG. –«TheAncient Incident»(L’Incident ancien), 1981 rayons solaires donne àlalumièreune grande douceur,tandis qu’un air condamnés par la justice ont perdu le venu du large apporte un peu de fraîcheur.Dans les débats, l’avenir de la droit de voter;que 11 %des électeurs appauvri les États-Unis sans leur apporter constituer la promenade de santé de Constitution passionne davantage que l’immigration, la construction de potentiels ne disposent pas des papiers la victoire. Truqué parce qu’une majorité Mme Hillary Clinton vers la désignation logements bien plus que le niveau des impôts;laprotection des données d’identité exigibles s’ils veulent déposer de la population continue de payer les de son parti, une forme de succession personnelles figureenbonne place. La crise... quelle crise? un bulletin dans l’urne;que le mode de conséquences d’une crise économique dynastique puissamment assistée par scrutinaccorde aux deux partisdominants qui n’a rien coûté, au contraire, àceux M. Obama,setransforma en un combat Sur cette île-volcan, la lave bouillonne pourtant toujours sous les glaciers un avantage exorbitant. On n’ignorait pas qui l’ont provoquée. Truqué parce que le acharné contre un franc-tireur septua- depuis la débâcle financièrede2008. En avril 2016, une éruption populaire non plus que l’argent, les médias, les lob- président Barack Obama adéçu les génaire. Lequel, àlasurprise générale, abalayé en quarante-huit heures le premier ministreSigmundur Davíð bys, le découpage des circonscriptions espoirs de changement, immenses, que parvint àmobiliser des millions de Gunnlaugsson, empêtrédans les «Panama papers». Àson tour rattrapé défigurent la représentation démocratique sa campagne de 2008 avaitéveillés. Tru- jeunes électeurs, de ruraux, de travail- par les révélations concernant l’argent de son épouse dissimulé dans un du pays (1). qué parce que les électeurs républicains leurs, sur des thèmes anticapitalistes. paradis fiscal, le président de la République Ólafur Ragnar Grímsson adû n’ont pas vu venir grand-chose, eux non L’argent ne constitua pas un obstacle renoncer àseprésenter aux élections de juin dernier,après vingt ans de Cette fois, pourtant, c’est aussi d’autre plus, après qu’ils se furent mobilisés pour insurmontable pour M. Sanders,puis- pouvoir.Enfin, àlami-septembre, les sondages laissaient entrevoir une chose qu’il s’agit. D’un sentiment qui arracher,d’abord en 2010, puis en 2014, qu’il en leva énormément grâce àdes nouvelle réplique en plaçant le Parti pirate en tête des intentions de vote. enjambe les clivages partisans. D’une le contrôle des deux chambres du millions de petits contributeurs. colère exprimée lors des primaires par Congrès. Le système est truqué parce que Il yahuit ans, ce pays de 320000 habitants perdu au milieu de l’Atlan- les 12 millions d’électeurs du sénateur rien ne change àWashington, que les (Lirelasuite page 11.) tique nordavécu un cauchemar.Les premiers jours d’octobre2008 démocrate Bernie Sanders, mais aussi Américainssejugentdépossédés de leur voyaient s’effondrer les trois principales banques, dont les actifs repré- par les 13,3 millions de partisans triom- patrie par une oligarchie qui les méprise, sentaient neuf fois la production nationale, tandis que partaient en fumée (1) Pour une analyse plus détaillée de ces biais, lire phants du milliardaire républicain que les inégalitéssecreusent et que la Serge Halimi et Loïc Wacquant, «Démocratie àl’amé- l’essentiel de la capitalisation boursièreetune partie de l’épargne des Donald Trump. Le système est truqué, classe moyenne apeur. ricaine», et Benoît Bréville, «Géorgie et Caroline du familles. Seule l’intervention massive de l’État par la nationalisation des ont-ils estimé, parce que les gouvernants, Nord,les deux Sud», Le Monde diplomatique,respec- banques, la garantie des dépôts des insulaires et un strict contrôle des tivement décembre 2000 et octobre 2012. Cf. également républicains et démocrates, ont déclenché Apriori, tout avait pourtant bien com- Elizabeth Drew, «Big dangers for the next election», capitaux permit d’éviter le chaossocial et la faillite des principales entre- des guerres au Proche-Orient qui ont mencé. Côté démocrate, ce qui devait The NewYorkReviewofBooks, 21 mai 2015. prises. En 2016, le pays affiche un budget en excédent, une dette en net recul, une croissance de plus de 3%et un taux de chômage de 2,7%(1)...
(Lire la suite page 16.)
AUTOPSIE DE LA FILIÈRE BOIS (1) Banque centrale d’Islande, 7septembre 2016. Braderie forestière
Couvrant près d’un tiersduterritoire, la forêtfrançaise constitue un fabuleux trésor.Mais il yaloin de l’arbrebrut au bois travaillé :faute de politique industrielle concertée,lasylvicultureest devenue le deuxième poste du déficit commercial. Plongée au sein d’une filièresaccagée, entrematièrepremièrevendue àl’étranger, scieries en liquidation et timides tentatives de redressement.
UNE ENQUÊTE DE LA FRANCE n’a pas de pétrole, mais couvrent 30 %duterritoire, et font des elle ades forêts. Telunsombre duvet GUILLAUME PITRON * étendues boisées françaises les troi- ciselé, des étendues d’épicéas dévalent sièmesd’Europe. Jamaislasylviculture les massifs vosgiens. Des perchis de n’a occupé autant d’espace depuis la pre- hêtres et de châtaigniers revêtent les sols bleau, Bercé et Tronçais. Quand, sous mière révolution industrielle. humides de Normandie et tapissent le d’autres latitudes, on parlerait hydro- fond de la vallée du Rhône. Des futaies carbures, sables bitumineux ou gaz de (Lirelasuite page 20.) de chênes sessiles se pétrifient dans l’hu- schiste, les essences françaises se nom- mus des forêts domaniales de Fontaine- ment tremble, if, saule ou micocoulier. (1) «Lasurface forestière en France métropoli- Selon le dernier inventaireforestier taine», Institut national de l’information géographique *Journaliste. national, établi en 2014 (1), 126 espèces et forestière, http://inventaire-forestier.ign.fr
H SOMMAIRE COMPLET EN PAGE 28 Afrique CFA:2400 FCFA, Algérie : 250 DA, Allemagne : 5,50 €, Antilles-Guyane : 5,50 €, Autriche : 5,50 €, Belgique : 5,40 €, Canada : 7,50 $C, Espagne : 5,50 €, Etats-Unis : 7,50 $US, Grande-Bretagne : 4,50 £, Grèce : 5,50 €, Hongrie : 1835 HUF, Irlande : 5,50 €, Italie : 5,50 €, Luxem- bourg:5,40 €, Maroc : 35 DH, Pays-Bas : 5,50 €, Portugal (cont.) : 5,50 €, Réunion : 5,50 €, Suisse : 7,80 CHF, TOM:780 CFP, Tunisie : 5,90 DT. OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 2 UNE ANOMALIE RÉCONFORTANTE
qu’ils inspirent relèguent au second plan même la critique argumentée des poli- également en notre faveur le fait que nous jamais que notrevoix porte. Votrecontri- les combats pour la justice sociale. Et tiques néolibérales passe de nos jours disposons d’une colonne vertébrale, de bution aura donc également pour encouragent àpiétiner ce qui reste de pour une forme de «négationnisme ». convictions anciennes et solides. Et que avantage de prévenir tous les dynamiteurs libertés publiques, àaccepter un état notrejournalisme, loin de juxtaposer des du bien commun que leur offensive nous Contrecenouveau maccarthysme, nous d’exception généralisé, àacclimater les commentaires indignés, s’adosse àdes trouvera sur leur chemin. continuerons àprivilégier engagement et esprits àl’idée d’une guerrecivile. enquêtes exigeantes, ouvertes sur le raison. Nous ne demeurerons pas pour S. H. monde. Chacun sait par ailleurs que nous Loin d’êtrel’apanage de l’extrême droite autant cantonnés dans des positions n’appartenons àaucune chapelle, que les et de sites Internet paranoïaques, de tels défensives. Au fil des mois, ce journal est auteurs les plus divers collaborent ànos (1) Depuis 2014, notre diffusion moyenne est desseins ont désormais table ouverte àla redevenu le lieu de rassemblement d’un passée de 137 000 à156 000 exemplaires. Nous détail- publications, qu’aucune banque, aucun radio, àlatélévision, dans les principaux nombrecroissant de lecteurs souvent lerons notre situation et nos comptes d’ici àlafin industriel ne nous tient. titres de la presse. Ils concourent aux actifs dans les mobilisations sociales. de l’année. décisions d’un nombrecroissant de Notresouci de rendrecompte des trans- Depuis 2009, nous avons fait appel à (2) Lire Serge Halimi et Pierre Rimbert, «Infor- mation sous contrôle», Le Monde diplomatique, responsables politiques. En juin dernier, formations rapides de l’ordreinternational, vous pour mener ce combat éditorial et juillet 2016, et Marie Bénilde, «Quand les tuyaux l’éditorialiste du Point assimilait la Confé- alors que l’attention est trop souvent politique. Le résultat est là, puisque notre avalent les journaux», Le Monde diplomatique, dération générale du travail (CGT) àl’Orga- happée par des événements sans portée, vigueur découle de votreappui. La septembre 2016. nisation de l’État islamique. Avec le même explique aussi ce regain d’influence. Joue période qui s’annonce réclamera plus que (3) Élisabeth Lévy,LeFigaro.fr,11septembre 2016. souci de la comparaison intelligente et apaisée, l’ancien ministreLuc Ferry vient d’estimer,dans sa chronique hebdoma- daireduFigaro, que le port du burkini vise Soutenez « Le Monde diplomatique » àl’«islamisation de nos sociétés» et qu’il EPUIS DEUX ANS,ladiffusion du Monde faut par conséquent «résister aux collabos Je fais un don de € Nom Ddiplomatique s’est nettement redres- de l’islamo-gauchisme», àleur «pacifisme sée (1) ;lenombredeses abonnés au profit exclusif de munichois». Prénom atteint un recordhistorique;lasituation de Mobilisé àson tour par cette immense ses finances n’inspireplus d’inquiétude. Un Et je libelle mon chèque àl’ordre de : affaireestivale, l’éditorialiste socialiste tel rétablissement détonne dans le paysage Presse et pluralisme/Opération Adresse Jacques Julliardnedécolèreplus, tantôt de la presse et dans le climat idéologique dans Marianne, tantôt dans Le Figaro, Le Monde diplomatique actuel. Il tranche en particulier avec le contre «leparti collabo du “pas d’amal- délabrement éditorial et économique de la game” àtous crins, du “vivreensemble” Je précise mes coordonnées plupart des périodiques, dont certains ne Code postal Ville àtout prix».Etilvilipende le «parti de la diffèrent leur trépas qu’en se transformant (afin que Presse et pluralisme puisse émettre France coupable» qui «lui tiredans le dos en prime numérique du géant des télécoms le reçu fiscal qui me permettradebénéficier Courriel quand elle est attaquée de face». En qui les possède (2). de la réduction d’impôt sur le revenu 2016, juin 1940, Winston Churchill avait alerté Téléphone Notresanté contraste également avec ses compatriotes du danger d’un débar- acquitté en 2017) la situation politique et idéologique quement des armées nazies sur les côtes Les informations recueillies sont indispensables au traitement Coupon àcompléter et àretourner,accompagné générale. Politique :lecourant intel- britanniques («We shall fight on the de votre don. Elles sont enregistrées dans le respect de la loi lectuel –rationnel, démocratique, univer- beaches ») ;d’aucuns n’hésitent plus à informatique et libertés. Vous bénéficiez, sur simple justifica- de votre chèque, exclusivement à:Presse et pluralisme, TSA saliste –qui inspirecejournal depuis sa transposer ce morceau de bravourehisto- tion de votre identité, d’un droit d’accès et de rectification sur toutes ces informations. 32649, 91764 Palaiseau Cedex naissance est provisoirement sur la rique dans le combat, prétendument défensive, affaibli par une absence de féministe mais assurément moins risqué, *Les dons aux journaux ouvrent droit àune réduction d’impôt égale à66%dumontant versé, dans la limite de 20 %durevenu imposable. Ainsi, stratégie àlong terme, des rivalités contredes tenues de bain religieuses : lorsque vous versez 100 euros au «Diplo», vous déduisez 66 euros de votre impôt;ilnevous en coûte donc que 34 euros. internes, le vrombissement ininterrompu «Ehbien, nous aussi, nous nous battrons des ego et des réseaux sociaux. Idéolo- sur les plages (3) »... Dans un tout autre Plus rapide, par Internet : www.monde-diplomatique.fr/dons gique :les attentats djihadistes et la peur domaine, celui de l’économie politique,
Edité par la SA Le Monde diplomatique. Actionnaires:Société éditrice du Monde, Association Gunter Holzmann, Les Amis du Monde diplomatique NOUVELLE LIVRAISON DE «MANIÈRE DE VOIR » 1, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris Tél.:01-53-94-96-01. Télécopieur:01-53-94-96-26 Courriel:[email protected] Site Internet:www.monde-diplomatique.fr Directoire:Serge HALIMI, L’ heure du choix président, directeur de la publication Autres membres:Vincent CARON,Bruno LOMBARD, Pierre RIMBERT, Anne-Cécile ROBERT Directrice des relations et des éditions internationales: ONSIEUR Barack Obama laissera mum ou l’avortement. Mais ce numéro se les décourager d’aller voter et que les forces Anne-Cécile ROBERT derrière lui un paysage politique penche également sur la situation sociale de l’ordre continuent de tuer un Noir tous Secrétaire générale: M méconnaissable. Divisés comme du pays. Avec 5%de chômage et 2,4%de les trois jours, l’espoir alaissé place àla Anne CALLAIT-CHAVA NEL jamais, les républicains présentent au scrutin croissance, l’économie américaine semble, colère. De Ferguson àCharlotte, de Baton Directeur de la rédaction:Serge HALIMI de novembre un homme d’affaires opposé àpremière vue, s’être remise de la grande Rouge àDallas, les manifestations contre Rédacteur en chef:Philippe DESCAMPS Rédacteurs en chef adjoints: au libre-échange, haï par les caciques du récession de 2008. Pourtant, les inégalités les violences policières ont essaimé àtravers Benoît BRÉVILLE, Martine BULARD,Renaud LAMBERT parti mais soutenu par les classes populaires atteignent des niveaux record. Pour les les États-Unis, donnant naissance au mou- Cheffe d’édition:Mona CHOLLET Rédaction:Evelyne PIEILLER, blanches. Lors des primaires démocrates, migrants clandestins, les travailleurs pau- vement Black LivesMatter («Les vies des Hélène RICHARD, Pierre RIMBERT, un sénateur se disant «socialiste»atenu la vres, les victimes de l’incarcération de Noirs comptent»), qui poursuit la longue Anne-Cécile ROBERT dragée haute àlacandidate de l’establish- masse, les résidents des anciennes villes histoire de la lutte pour l’égalité raciale, tout Site Internet:Guillaume BAROU, Thibault HENNETON Conception artistique: ment. Que s’est-il passé pour que le pays industrielles, la crise reste une réalité bien en réinventant ses formes d’action. Maria IERARDI, Boris SÉMÉNIAKO (aveclacollaboration qui adésigné son premier président noir en tangible, expliquant la désillusion qui saisit de Delphine LACROIX pour l’iconographie) Enfin, l’actuel tumulte américain revêt 2008 n’aitaujourd’hui d’alternative qu’en- nombre d’électeurs àl’issue des deux man- M. Bachar Al-Assad en Syrie, des bombar- Rédacteur documentaliste:Olivier PIRONET tre un milliardaire aux propos sulfureux et dats de M. Obama. une dimension géopolitique. Pour la pre- Mise en pages et photogravure: mière fois depuis l’entre-deux-guerres, le dements illégaux par drones àl’accord signé Jérôme GRILLIÈRE, Patrick PUECH-WILHEM une fidèle alliée de Wall Street? Correction:Xavier MONTHÉARD,Nicole THIRION Au nombre des déçus, on retrouveévi- Partirépublicain présente àl’élection pré- avec l’Iran, du rapprochement avec Cuba Dans sa dernière livraison, Manièrede demment les Afro-Américains. L’ élection sidentielle un candidat hostile aux interven- au refroidissement avec la Russie, peut-on Directeur de la gestion:Bruno LOMBARD voir (1) apporte des éléments de réponse à d’un président noir avait renvoyé au monde tions militaires àl’étranger.Afindecom- déceler une logique derrière ces choix en Directeur commercial, apparence contradictoires? chargé de la diffusion numérique:Vincent CARON cette question. Àcommencer par l’analyse l’image d’une Amérique apaisée, débarras- prendre cette évolution, Manièredevoir Contrôle de gestion:Zaïa SAHALI des réalignements politiques opérés au sein sée de ses clivages raciaux. Huit ans plus décrypte la politique étrangère conduite par Secrétariat:Yuliya DAROUKA (9621), Sophie DURAND-NGÔ,attachée communication de chaque camp sur des sujets comme l’im- tard,tandis que les États gouvernés par les la Maison Blanche depuis 2008 :del’inter- (1) «Affrontements américains», Manièredevoir, et développement (9674), Eleonora FALETTI (9601) migration, le libre-échange, le salaire mini- républicains multiplient les artifices pour vention en Libye au refus de renverser n° 149, octobre-novembre 2016, 8,50 euros, en kiosques. Courriel:pré[email protected] Fondateur:HubertBEUVE-MÉRY. Anciens directeurs: François HONTI, Claude JULIEN, Ignacio RAMONET
Publicité:Brigitte ANTOINE (01-57-28-39-29)
Diffusion, mercatique:Brigitte BILLIARD,Sophie GERBAUD, Carole MERCERON, Saveria COLOSIMO-MORIN Relations marchands de journaux (numéro vert): COURRIER DES LECTEURS 0805-050-147 Service relations abonnés l Depuis la France:03-21-13-04-32 (non surtaxé) www.monde-diplomatique.fr l Depuis l’étranger:(33) 3-21-13-04-32
Reproduction interdite de tous articles, Nostalgie dien dans une ferme. Certes, les vieux Si AMU avait eu le classement de Shang- Vous critiquez le fait que l’université sauf accordavec l’administration bâtiments sont bucoliques, adorables, poé- haï pour seul horizon, il lui eût fallu alors se préoccupe de l’employabilité de ses ©ADAGP, Paris, 2016, tiques... Mais ils sont inadaptés aux pra- ne pas intégrer les lettres, langues et étudiants et son dialogue avec le monde pour les œuvres de ses adhérents Paysan en Chartreuse,Vincent Prix de l’abonnement annuel àl’édition imprimée: tiques actuelles de l’agriculture, et ce sciences humaines, pourtant essentielles socio-économique dans lequel se trouve France métropolitaine:59€ Gilbert réagit àl’article «Éloge de la Autres destinations:www.monde-diplomatique.fr/abo fermière» (août), extrait du dernier même pour de petites exploitations agri- aux savoirs, mais dont les publications des l’essentiel des emplois. Vous auriez pu livredeBenoît Duteurtre: coles de montagne. Et je ne parle pas là enseignants-chercheurs ne sont pas ou peu souligner le travail d’AMU,qui, au travers des normes qui semblent vous révulser.Je prises en compte dans ce classement, qui de ses accords-cadres avec de grands Je rejoins l’auteur sur le constat de la parle de fonctionnalité, de praticité, de juge de la performance de l’établissement industriels, mais aussi avec le tissu de RECTIFICATIFS menace de disparition de l’agriculture de gain de temps et d’économie... de sa au regard du nombre total d’enseignants- PME-PMI locales, facilite l’insertion pro- –L’article «Riposte culturelle au Cachemire» montagne. Mais je pense que la principale santé ! chercheurs. fessionnelle de ses étudiants et contribue (septembre 2016) évoquait l’absence d’élu menace qui pèse sur la ferme de Josette àlareconnaissance du diplôme de docto- musulman ou chrétien. Il fallait comprendre «dans la majorité gouvernementale», et non Antoine n’est autre que la mentalité totale- Vous soupçonnez le président de l’uni- rat dans le monde socio-économique. ment décalée des citadins apprentis Gigantisme universitaire versité de clientélisme. Compte tenu de dans l’ensemble du Parlement. campagnards. la très large majorité qui soutient sa poli- Il est triste de voir éreintée de la sorte –Lacarte accompagnant l’article «Cette Après la parution de l’enquête de tique, s’il yavait clientélisme, presque une université qui travaille, aconnu de pre- France en mal de médecins »(septembre) ne Christelle Gérand «Aix-Marseille, Pêle-mêle, je note une confusion entre tout le monde serait déjà servi !Etcom- miers succès et est déterminée àpoursuivre prenait en compte que le nombre de médecins laboratoiredelafusion des uni- exerçant en libéral. D’autres cartes plus détail- les termes «pasteurisation»et«stérilisa- ment expliquer que des opposants dans la voie qu’elle achoisie, car avoir tion», entre «élevage hors-sol»(qui est versités»(septembre), le président de lées sont présentées sur notre site, www.monde- cette université,M.Yvon Berland, a notoires (que vous citez àplaisir) aient l’ambition d’être une université de rang diplomatique.fr/cartes/deserts-medicaux effectivement absurde) et «création d’un également bénéficié de financements ?Le mondial n’est absolument pas incompatible bâtiment avec une dalle». souhaité apporter son point de vue. –Dans «LaCorne de l’Afrique dans l’orbite de En voici les principaux éléments: seul critère ayant régi le financement des avec celle d’être une grande université de la guerre au Yé men»(septembre), une coupe La référence àcette magnifique agri- projets dans le cadre des Initiativesd’ex- service public. C’est le pari que fait chaque malheureuse aconduit àécrire que des forces Aix-Marseille Université (AMU) ne pro- culture montagnarde née au MoyenÂge cellence (Idex) aété l’expertise interna- jour Aix-Marseille Université. arabes pourraient menacer Assab, alors que nous cède pas d’un pari de gigantisme, mais voulions dire que cette base érythréenne pourrait semble oublier qu’à l’époque les agricul- tionale indépendante. d’une démarche volontariste visant à être utilisée par l’aviation égyptienne. teurs étaient pour la plupartdes serfs tra- décloisonner,constituer et coordonner une Vous contestez des faits pourtant incon- –L’article «Enchanter la vulgaire réalité»(sep- vaillant pour un seigneur peu concerné masse critique de compétences et d’excel- testables tels que l’augmentation du tembre) donnait une traduction approximative par les droits et la protection sociale de Vous souhaitez réagir lence dans le secteur public. Il yavait des régime indemnitaire des personnels admi- de la devise de Paris. Fluctuat nec mergitur signi- ses «larbins ». àl’un de nos articles : fie plutôt «Ilest battu par les flots, mais ne coule raisons intrinsèques àfusionner les trois nistratifs, la réfection des locaux (dont la pas». Enfin, le paragraphe sur la possible anciennes universités, ne serait-ce que vétusté ne dépend pas de la fusion) ou Courrier des lecteurs, 1, av.Stephen-Pichon 75013 Paris –Dans «Traduire Shakespeare»(septembre), reprise de l’exploitation par le fils de l’enjeu de cohérence et de lisibilité en encore l’augmentation des dotations en l’auteur faisait référence au mot finlandais sisu, Josette néglige la réalité du travail quoti- matière de recherche et de formation. sciences sociales. ou [email protected] et non situ comme indiqué par erreur. 3 LE MONDE diplomatique –OCTOBRE 2016 LAGOUVERNANCE CONTRE LA DÉMOCRATIE De l’artd’ignorer le peuple
La plupartdes candidats àlaprésidentielle française les habitants de l’Union,qui leur ferait proposent de réformer,d’une façon ou d’une autre, les accepter le verdict d’institutionscom- munes gouvernées par le principe majo- institutions de la Ve République. Si de nombreux élus, ritaire?Les résultats des derniers référen- chercheursoumilitants diagnostiquent une «crise de la dums (« Brexit»auRoyaume-Uni, rejet par les Pays-Bas de l’accord d’association démocratie », le mal pourrait se révéler plus profond : avec l’Ukraine)laissentpenserque l’État- l’installation rampante d’un nouveau régime politique, nation demeure, pour la plupart des peu- ples du Vieux Continent, le cadre légitime la gouvernance, dont l’Europe est le laboratoire. de la démocratie. Symbole, passé relati- vement inaperçu, de ce hiatus :le19jan- vier 2006, le Parlement européen avait voté une résolution demandant qu’on P AR ANNE-CÉCILE ROBERT trouve un moyen de contourner les réfé- rendums français et néerlandais sur le traité constitutionnel européen... PAR un retournementspectaculaire, imposée par des siècles de luttes sociales dans nos démocratiesmodernes, ce ne et politiques qui fait aujourd’huil’objet En prenant de front la souveraineté sont plus les électeurs qui choisissent et d’une offensive idéologique de grande populaire, la gouvernance reformule la orientent les élus, ce sont les dirigeants ampleur àlafaveur des impératifs de la question démocratique telle qu’elle a qui jugent les citoyens. C’est ainsi que construction européenne. émergé avec les Lumières au XVIIIe siècle. les Britanniques, comme les Français en Les classes dirigeantes, de nouveau habi- 2002 (échec de M. Lionel Jospin au pre- Ceux qui, comme l’ancien premier tuées àgouverner entre elles, confondent mier tour de l’élection présidentielle) et ministre Alain Juppé (Les Républicains), de manière symptomatique «populisme» en 2005 (« non»auréférendum sur le estiment que les «conditions» ne sont pas et démagogie. L’attention portée aux traité constitutionnel européen),ont subi réunies pour un référendum en France sur 2016 revendications populaires est perçue
une psychanalyse sauvage àlasuite du les questions européennes (4), ou qui, ARIS, comme du clientélisme primaire, quand la
«Brexit»du23juin 2016. On peut avan- comme le premier ministre socialiste ,P défense débridée des intérêts dominants GP
cer,sans craindre de se tromper,qu’une Manuel Valls, qualifient d’«apprentis sor- DA est présentée comme le nec plus ultra de telle opération –réalisée presque entiè- ciers» les personnes souhaitant une telle ©A la modernité. On peut raisonnablement rement àcharge avec orchestration consultation (5), dévoilent leur véritable MARTINIERI. –«Double Face », 2000 penser qu’un contrôle plus étroit des peu- médiatique –n’aurait pas été effectuée si préoccupation :comme la classe diri- ples sur leurs gouvernements mènerait à le scrutin avait conclu au maintien du geante n’est pas assurée d’une réponse leur rôle soit véritablement reconnu dans l’économie, M. Emmanuel Macron aainsi des politiques tout autres que celles d’au- Royaume-Uni dans l’Union européenne. positive, elle préfère ne pas consulter les le processus.»Si le mouvement associatif proposé d’organiser un référendum euro- jourd’hui. C’est pourquoi, comme en 1789, Le principe d’une consultation populaire électeurs. Ainsi, on gouverne sans le sou- et syndical contribue de manière indispen- péen;ladéputée écologiste Eva Joly a la démocratie, malgré ses imperfections, sur «unsujet aussi important»n’aurait tien du peuple, au moment même où on sable au progrèssocial, le concept de quant àelle suggéré d’élire une Consti- demeure une revendication proprement pas davantage été questionné (1). organise, traité après traité, des transferts «société civile »transforme le rôle qu’il tuante européenne. C’était déjà l’ambition révolutionnaire,enFrance comme dans de de souveraineté de plus en plus impor- joue dans les rouages du pouvoir.Àl’instar des socialistes Oskar Lafontaine (Alle- nombreux pays de l’Union européenne On le sait :unprincipe àgéométrie tants àBruxelles. Parmi les plus détermi- de l’expert dont la décision se substituerait magne) et Jean-Luc Mélenchon (France) corsetés par la gouvernance. Considérer variable n’est pas un principe, c’est un nants figurent les pouvoirs monétaire et àcelle des décideurs publics, la «société en 2006. Mais de tels projets supposent que le rétablissement de la primauté de la préjugé. Celui-ci peut être analysé de deux budgétaire. civile», tout énigmatique qu’elle soit, résolue la question préalable :les peuples démocratie conduirait àdes formes nou- manières :mépris de classe (2) ou haine devient le porte-parole autoproclamé des nationaux acceptent-ils leur propre disso- velles de tyrannie et de démagogie revient de la démocratie.Lepremier sentiment L’Union européenne agit commele citoyens. Ce fonctionnement accorde une lution dans un ensemble plus grand? àprêter aux citoyens des desseins plus dégouline assurément de la bouche du tou- révélateur d’une délégitimation de la place considérable aux frénétiques de Existe-t-il une «communauté politique noirs que ceux qui animent le personnel jours subtil Alain Minc : «Ceréférendum démocratie,également àl’œuvre à toutes les causes, relayés par les réseaux européenne»reconnue comme telle par dirigeant et son mépris de classe. n’est pas la victoiredes peuples sur les l’échelle nationale (6). Il ne s’agit plus sociaux et des médias peu regardants, élites, mais des gens peu formés sur les d’une crise, mais d’un changement pro- dont la représentativité prétendue est gens éduqués (3).» Àaucun moment gressif de régime politique dont les ins- souvent mesuréepar sondages(et non Ces explosions qui viennent l’idée n’effleure la classe dirigeante que titutions de Bruxelles constituentunlabo- par élection). Et le peuple dans tout ça ? les citoyens rejettent les traités européens ratoire. Dans ce système, nommé Il n’est plus qu’un groupe de pression LADÉMOCRATIE atoujours fait l’objet constitutionnel européen), mais la gauche non pas parce qu’ils seraient mal informés, «gouvernance», le peuple n’est que l’une parmi d’autres. Dansune Union euro- de débats politiques passionnés, la gauche très minoritaire en 2007 (élection prési- mais parce qu’au contraire ils tirent des des sources de l’autorité des pouvoirs péenne qui se méfie des bulletins de vote, accusant souvent ce régime «bourgeois» dentielle). Ce n’est pas seulement la crise leçons tout àfait logiques d’une expé- publics, en concurrence avec d’autres la partie n’est pas égale. de nier la violence des rapports sociaux sociale, l’explosion des inégalitésetdes rience décevante de près de soixante ans. acteurs :les marchés, les experts, la par le jeu d’une égalité théorique des injustices qui aujourd’hui «soulèvent le «société civile». On connaît le rôle stra- Loin d’être purement technique, la gou- citoyens. Il n’en demeure pas moins que goudron (10)», mais tout autant les reculs Le second sentiment dépasse le clivage tégique attribué àl’expertocratie par les vernance est un concept idéologique tiré le passage de la souveraineté du roi àla de la souveraineté populaire qui les ont de classe;ilest philosophique. C’est la rédacteurs destraités communautaires : de la science administrative anglo-saxonne, nation était considéré, ycompris par Karl rendues possibles. démocratieelle-même quiest contestée la Commission, avec ses commissaires notamment américaine, contemporain de Marx lui-même, comme allant dans le sens au travers des coups portés àdeux idées «indépendants»choisis pour leurs «com- l’essor du néolibéralisme. Popularisésous de l’histoire;leclivage droite-gauche cardinales :d’une part, que «lavolonté pétences», est la «gardienne des traités» le terme de «bonne gouvernance », il vise trouved’ailleurs une de ses sources dans (1) Cf. Bernard-Henri Lévy,«Pourquoi référendum du peuple est le fondement de l’autorité en lieu et place des organes politiques au moins d’État, àl’extension du marché, la Révolution française :venaient s’asseoir n’est pas démocratie», Le Point,Paris, 13 juillet 2016. des pouvoirs publics» (article 21, alinéa 3 comme le Conseil des ministres ou le Par- àla«bonne gestion»(9). Les francophones àgauche du président de séance ceux qui (2) Lire Paul Mason, «“Brexit”, les raisons de la colère», Le Monde diplomatique,août 2016. de la Déclaration universelle des droits lement. Si cette clé de voûte des institu- le confondent souvent avec le «bon gou- remettaient en cause la monarchie. Plus de l’homme);d’autre part, que tous les tions de Bruxelles fait régulièrement l’ob- vernement»illustré par le célèbre tableau tard,les mouvements issus de la critique (3) Entretien au Figaro,Paris, 29 juin 2016. (4) «Juppé :“Organiser un référendum sur l’Europe, membres du corps social sont citoyens et jet de critiques acerbes, il n’en est pas de d’Ambrogio Lorenzetti.Cette œuvre de du capitalisme intégrèrent, en France du aujourd’hui en France, serait irresponsable”», concourent àlaformation de la volonté même de la «société civile», dont le rôle 1339, exposée àl’hôtel de ville de Sienne moins, la défense des droits politiques LeMonde.fr,27juin 2016. générale, quels que soient leur origine ou grandissant contribue pourtant, lui aussi, (Italie), valorise la justice et la sagesse acquis après 1789, tout en exigeant les (5) Assemblée nationale, séance du mardi leur statut social. C’est cette philosophie àcontourner la démocratie. exercées sous l’œil du peuple. On est loin mesures nécessaires àlaconcrétisation de 28 juin 2016. des préoccupations comptables qui obsè- l’idée démocratique :éducation, droits (6) Lire «Peu(ple) leur chaut!»,Le Monde diplo- dent jusqu’à l’absurde la classe dirigeante sociaux, libertés syndicales et ouvrières... matique,novembre 2003. actuelle. Combien de pays du tiers-monde, C’est le sensducombat républicain mené (7) Lire Commission européenne, «Gouvernance Instrumentalisation de la «sociétécivile» européenne. Un Livre blanc », Journal officiel de l’Union du Kenya àlaCôte d’Ivoire, ont-ils d’ail- par le socialiste Jean Jaurès pour l’école européenne n° 287 du 12 octobre 2001, et «Avis du leurs sombré dans le chaos peu après avoir publique, la laïcité ou l’impôt sur le revenu. Comité économique et social sur “Le rôle et la contri- bution de la société civile organisée dans la construction ENTRÉ EN VIGUEUR en 2009, l’article 11 civile” ni les formes de sa participation reçu leur brevet de «bonne gouvernance» Ce qui ne l’empêchait pas, en marxiste européenne” », Journal officiel de l’Union européenne du traité de Lisbonne recommande aux ne semblent stabilisés. Ce qui laisse place de la part des institutions financières inter- assumé, de lutter pour l’instauration d’un n° C329 du 17 novembre 1999. institutions européennes d’entretenir «un àdes usages fort différents (8). » La Com- nationales?Onsesouvient également de autre système économique :lesocialisme. (8) Cf. Hélène Michel, «“Société civile”ou peuple dialogue ouvert, transparent et régulier mission yfait d’ailleurs son marché en M. Dominique Strauss-Kahn, alors direc- européen?L’Union européenne àlarecherche d’une avec les associations représentatives et fonction de ce qu’elle estime représentatif teur généralduFondsmonétaire interna- Dans l’Europe de ce début de millénaire, légitimité politique», Savoir/agir, no 7, Paris, mars 2009. la société civile». Appelée en renfortpour et pertinent, ce qui lui permet in fine de tional, saluant la Tunisie de M. Zine El- ce n’est pas le «peuple de gauche»qui se (9) Cf. dossier «Lagouvernance», Revue internationale er combler le «déficit démocratique», celle- maîtriser un processus qui la conforte. Le AbidineBen Ali en 2009 par des mots qui réveille, c’est le peuple tout court. C’est des sciences sociales, Paris, n° 155, 1 janvier 1998. (10) Cf. Frédéric Lordon, «Legoudron se soulève », ci fait l’objet d’une définition très large traité constitutionnel européen n’était-il laissaient peu entrevoir la révolution de pourquoi le «non»était largement majo- La pompe àphynance, http://blog.mondediplo.net, pouvant se prêter àtoutes sortes d’inter- pas en partie le produit de la consultation janvier 2011:«Lapolitique économique ritaire en 2005 (référendum sur le traité 16 juin 2016. prétations :acteurs du marché du travail, de la «société civile»? Le dialogue adoptée ici est une politique saine et consti- organisations non gouvernementales instauré avec celle-ci par Bruxelles n’im- tue un bon modèle àsuivrepour de nom- (ONG), organisations dites «debase», plique cependant aucun partage du pou- breux pays émergents.» Économie de mar- communautés religieuses (7). On peut voir de décision.Par exemple, la consul- ché, gouvernance et «société civile» donc ytrouver des syndicats et des asso- tation publique menée sur le grand relèvent du même corpus idéologique post- ciations très progressistes, mais aussi des marché transatlantique (en anglais Tafta) démocratique. lobbys, des groupements patronaux, des de mars àjuillet 2014 n’a, de manière cabinets d’experts, voire des sectes, etc. significative, pas troubléBruxelles. La marginalisation de la souveraineté La «société civile»nerepose en effet sur populaire par la gouvernance explique la aucun critère de représentativité ou de Cette pratique, qui met en avant des facilité avec laquelle les dirigeants euro- légitimité. Protéiforme, elle est aussi le valeurs positives, comme l’esprit de dia- péens, et notamment français, contour- règne de l’inégalité puisque ses acteurs logue pacifique, trouve des alliés inatten- nent le verdict des urnes :leur légitimité disposent de moyens extrêmement varia- dus àdroite comme àgauche :associations ne viendrait qu’en partie des électeurs. bles, suivant les intérêts qu’ils défendent. qui œuvrent àune «Europe des citoyens», Cela peut expliquer la stupeur provoquée mouvements fédéralistes, Forum perma- par le comportement du Royaume-Uni, «Depuis le milieu des années 1990, nent de la société civile européenne, plates- qui, non content de consulter son peuple, explique la sociologue Hélène Michel, formes «citoyennes»ouencore Comité envisage de respecter sa volonté... “la société civile” est devenue un acteur européen des associations d’intérêt géné- àpart entièredufonctionnement de ral. «Ces militants d’une “Europe plus La crise de confiance qui affecte l’Union européenne. Mieux, elle permet démocratique”, car “plus proche des l’Union européenne, voire le rejet gran- désormais de légitimer les institutions qui citoyens”, note encore Hélène Michel, dissant dont elle est l’objet, pourrait-elle dialoguent avec elle, les politiques entraînent derrièreeux toute une série trouver une solution dans l’avènement publiques qui la concernent et les agents d’ONG agissant dans les secteurs sociaux d’un «peuple européen»qui élirait ses qui s’en réclament.» Et elle ajoute : et humanitaires, ainsi que dans les domaines représentants dans les institutions de «Pourtant, ni le contenu de “la société de l’environnement, qui demandent que Bruxelles?Alors ministre français de OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 4 VIOLENTE RÉPRESSION Au Gabon, la mécanique
Contrairement àunscénario bien ficelé depuis des décen- Trop grosse et précipitée, la ficelle s’est 250 000 barils par jour en 1975, le pic tions, loin de là », souligne le politologue nies, la France n’apas reconnu immédiatement l’élection, progressivement transformée en corde à de la production de pétrole est atteint en Thomas Atenga (7). pendu. Détentrice d’une partie importante 1997 (350 000 barils par jour,soit une contestée et suivie d’émeutes, du président gabonais le des 297 procès-verbaux de cette région production annuelle record de 18,5 mil- Longtemps emblématique de la «Fran- çafrique»(lire l’encadré), le Gabon s’est 31 août dernier.Que M. Ali Bongoparvienne ou non à où elle avait diligenté des observateurs, lions de tonnes). Le Gabon fait alors «lamission d’observation de l’Union figure d’« émirat tropical ». Avec une doté d’un État centralisé avec à sa tête se maintenir au pouvoir,ils’agit d’un tournant dans l’his- européenne ne pourrapas fermer les population modeste (1,8 million d’habi- Omar Bongo, inventeur d’un mode de toiredecepetit pays d’Afrique centrale, symbole d’une yeux. C’est une simple question de tants en 2013), l’État vit de ses rentes, redistribution fait de corruption et de pré- temps», assure M. Pierre P. ,uncélèbre au gré des fluctuations des cours des bendes habilement réparties entre les «Françafrique »vacillante. avocat gabonais de Libreville. matières premières. Au cœur du dispo- régions, les ethnies et les forces politiques sitif, «degrosses entreprises, essentiel- du pays. Ce partage (très partiel) de la Chargé du recours déposé en 2009 par lement françaises, dans différents sec- rente suivait une logique aujourd’hui bien P AR OLIVIER PIOT * l’opposition devant la Cour constitution- teurs (bois, pétrole, uranium), et un État connue. Il empruntait des canaux officiels nelle, ce juriste connaît bien le dossier. gabonais qui entresystématiquement – via des «enveloppes» versées dans «Lamission européenne d’observation dans leur capital àhauteur de 20 %», l’entourage du pouvoir et le maillage des ONN’ORGANISE PAS des élections félicita son «ami » avant même la déci- administrations territoriales – et des voies « électorale au Gabon est tenue, par son poursuit Roland Pourtier.Pourvoyeuse pour les perdre. » Bien connue des sion de la Cour constitutionnelle. contrat, au respect de la souveraineté de milliards de francs CFApendant officieuses – via des dons personnels du Gabonais, cette formule attribuée à gabonaise et de ses procédures. Mais, en presque quatre décennies et source d’en- «chef-président» au gré des crises Omar Bongo, qui dirigea le pays de 1967 Avec un score officiel de 41,79%lors parlant d’“anomalies” dans son rapport richissement pour les élites au pouvoir, sociales (universités, hôpitaux, etc.) et le à2009, résonne avec une acuité toute d’un seul et unique tour,M.Bongo avait préliminaire, elle acette fois mis en garde la rente des matières premières n’a été réseau des maîtresses du président et de particulière àLibreville.Lacrise post- alors officiellement devancé ses deux Ali Bongo.» Pour autant, le scénario de que très marginalement réinvestie dans son entourage. «Àune époque, des quar- électorale qui adébuté le le 31 août 2016 concurrents,MM. Pierre Mamboundou 2009 n’est-il pas en passe de se répéter? l’économie du pays. «L’État rentier tiers entiers de Libreville vivaient de ces apparaît comme une réplique quasi par- (25,64 %) et André Mba Obame «Non!LeGabon de 2016 n’est pas celui gabonais afonctionné durant des années largesses dictées par le “vagabondage faite de celles qui ont régulièrement (25,33 %). Par la suite, plusieurs enquêtes de 2009, commente M. Michel K., un sur la prédation des ressources au profit sexuel” des élites dirigeantes», rappelle embrasé le Gabon depuis 1990, date de attestèrent que les scores avaient été tru- ancien haut fonctionnaire toujours proche de sa classe dirigeante », autour de Roland Pourtier. Cette structure étatique l’instauration du multipartisme. Avec qués. Dans un documentaire diffusé sur la de la familleBongo. Certes, la présidente laquelle «s’est développé un capitalisme de «rente-corruption» a été finement étu- une différence de taille :l’Union euro- chaîne de télévision France 2endécem- de la Cour,Marie-Madeleine Mborant- parasitairequi n’a guèrepermis d’amé- diée par de nombreux universitaires, fran- péenne, la France et l’Organisation des bre 2010, M. Michel de Bonnecorse, ex- suo, est toujours aussi inféodée au pou- liorer les conditions de vie des popula- çais ou américains (8). Nations unies (ONU) ont, cettefois, conseiller Afrique du président Jacques voir;mais la société, elle,achangé.Ali d’emblée appelé au respect de la «trans- Chirac, accrédita cette version des faits (3). n’a pas l’enverguredeson père. En parence » des résultats, se départissant quelques années, il atransformé le sys- La malédiction du pétrole ainsi du silence qui avait tant pesé lors Quelques mois plus tard, en tème centralisé et unitairedecelui-ci en de l’élection de 2009 (1). Àl’époque, février 2011, les câbles WikiLeaks la une véritableprédation dynastique, exa- HÉRITIER de la dynastie Bongodepuis cette volonté de maîtriser la valeur ajoutée la succession de feu Omar Bongo, doyen confirmaient: «Octobre2009, Ali Bongo cerbant la volonté farouche de change- 2009, le fils n’a pas fondamentalement par des transformations industrielles des chefs d’État africains et grand ami inverse le décompte des voix et se déclare ment des Gabonais.» modifié l’organisation millimétrée locales. Dans l’agroalimentaireégalement, de la France, était àl’ordre du jour.L’an- président», écrivait l’ambassadeur des concoctée par son père. «Pour l’essen- des investissements ont été réalisés, au nonce de la victoire de M. Ali Bongo États-Unis àParis, M. Charles Rivkin, C’est bien dans un double mouvement tiel, l’État gabonais et son économie profit notamment d’une extension des avait aussitôt suscité les plus vives cri- dans un télégrammetransmis en novem- de continuité et de rupture que s’est inscrit fonctionnent dans la continuité », plantations de palmiers àhuile et d’hé- tiques de l’opposition, qui dénonçait des bre 2009 àlasecrétaire d’État, Mme Hillary le régime de M. Bongo. Et, curieusement, commente encore Roland Pourtier. véas. Mais, après sept années de pouvoir, fraudes dans le décompte des voix. Mis- Clinton, quiconseilla aussitôtàM.Barack ces deux tendances nourrissent la crise Mme Marie-Madeleine Mborantsuo (alias aucune de ces initiatives n’a réussi àlimi- sions internationalesd’observation Obama de ne pas reconnaître la victoire politique actuelle.Continuité d’abord, car «3M»), par exemple, ex-maîtresse de feu ter le poids de la rente pétrolière ou àsortir (Union européenne, Union africaine, de M. Bongo (4)... Sans succès, le prési- la prospérité de la République gabonaise Omar Bongo et présidente de la Cour le pays de sa dépendance alimentaire Organisation internationale de la fran- dent américainrecevant même son homo- repose sur une stratégie de rente inchangée constitutionnelle (une instance créée en (80 %deproduits importés) –unschéma cophonie), manifestations réprimées, logue en 2011. Le 16 janvier dernier,sur depuis l’indépendance du pays, en 1960: 1991, danslafoulée de l’instauration du typique de la «maladie hollandaise»qui plaintes déposées devant la Cour consti- le plateau de l’émission «Onn’est pas l’économie est entièrement consacrée àla multipartisme), occupe ce poste straté- affecte les économies adossées aux tutionnelle...rien n’y fit. Le fils pré- couché»(France 2), le premier ministre production et àl’exportation de ressources gique depuis plus de vingt ans... matières premières (9). sumé (2) succédadonc au père, sous le Manuel Valls avait lâché par mégarde naturelles. «Àl’époque coloniale, c’est le regard bienveillant du président français qu’en 2009 M. Bongo n’avait pas été élu bois précieux de l’okoumé qui faisait vivre Sur le plan économique,M.Bongo Dans les faits, la seule ruptured’en- de l’époque, M. Nicolas Sarkozy,qui «comme on l’entend »... le pays et l’Afrique-Équatoriale française s’était en 2009 présentéaux suffrages de vergure est venue de l’inversion des tout entière. Par la suite sont venus s’ajou- ses concitoyens avec un ambitieux «plan cours du pétrole. Certes, en 2016, le ter le manganèse, l’uraniumet, bien sûr, stratégiqueduGabon émergent»(PSGE), Gabon demeure le quatrième producteur Un taux de participation de 99,93 % le pétrole», nous rappelle le géographe articulé autour de l’industrialisation et de d’or noir de l’Afrique subsaharienne, der- Roland Pourtier,professeur émérite àl’uni- la gestion durable des ressources. Le rière le Nigeria, l’Angola et le Congo- versité Paris-I Panthéon-Sorbonne (6). En PSGE, qui étaitcensé donner de nouvelles Brazzaville. Mais cette manne si essen- EN 2016, ce sont les résultats officiels son père», s’insurge Mme Claire H., 1975, le Gabon rejoint l’Organisation des perspectives au pays, recoupait la volonté tielle àl’État (70%des exportations, de la province du Haut-Ogooué, la terre profession libérale, très en vue au pays exportateurs de pétrole (OPEP). Pour affichée par de nombreux dirigeants afri- 20 %duproduit intérieur brut et 40%des ancestrale de la famille Bongo, qui font Gabon (5). Alors, pourquoi cette pro- facilitercette adhésion, le président Albert- cains d’atteindre l’«émergence»grâce à recettes budgétaires) afondu après le ànouveau polémique :95,46 %des élec- vince administrative se retrouve-t-elle Bernard Bongo adopte alors le nom musul- une «intégration gagnante»dans la mon- choc économique de l’été 2014. Après teurs se seraient prononcés en faveur du sous les projecteurs ? «Ali s’est fait sur- man d’El Hadj Omar Bongo. S’ouvre dialisation. Il obéissait aussi aux injonc- avoir franchi la barre des 100 dollars président sortant, avec un taux de par- prendrepar le vote dans les huit autres ensuite une période faste pour l’économie tions des institutions internationales deux ans plus tôt, le prix du baril achuté ticipation de 99,93 %; ce qui signifie provinces, commente Gustave D.,jour- nationale, dite des «douze glorieuses», (Banque mondiale, Fonds monétaire inter- sous les 40 dollars en 2016. Résultat :la que seuls 50 électeurs sur les 71 714 ins- naliste d’investigation gabonais. Même jusqu’au contre-chocpétrolier de 1985, national), celles-là mêmes qui avaient dette publique flambe, grevant le budget crits se seraient abstenus !LeHaut- si quelques ajustements frauduleux yont puis de nouveau un épisode prospère, de imposé les plans d’ajustementstructurel et les investissements. Port-Gentil, la Ogooué serait-il tout simplement un fief été réalisés, l’écart en faveur du candi- la fin des années 1990 jusqu’en 2014. dans les années 1990. Le PSGE adonné capitale économique du pays, reste acquis au clan Bongo ? «Pas du tout, il dat de l’opposition Jean Ping était lieu àquelques innovations.Dans la filière asphyxiée par ce retournement. En un an, faut en finir avec ce mythe :Ali n’y a énorme –autour de soixante mille voix. Àl’exploitationdubois –85%du ter- bois, par exemple, les compagnies étran- les acteurs de la filière pétrole (Total, plus du tout le soutien dont bénéficiait Le pouvoir adonc dû concentrer la ritoire est recouvert de forêts –ont donc gères se sont vu imposer l’obligation de Shell,Vaalco, etc.) ainsi que les sous- fraude dans le Haut-Ogooué pour rat- succédé les «cycles miniers »puis le transformer les grumes avant exportation. traitants (Schlumberger,Addax Petro- *Journaliste. traper le retardetpasser juste devant. » pétrole. Partant d’une production de Une usine de meubles est ainsi née de leum, Satram, etc.) ont stoppé net les investissements, fermé certains sites et licencié massivement. Selon l’Organisa- tion nationale des employés du pétrole, près de 4000 emplois (sur une population L’élève modèle de la «Françafrique » de 140 000 habitants) yont été précarisés ou perdus en dix-huit mois.
ACRISE POLITIQUE au Gabon va-t-elle sonner le glas extérieureetdecontre-espionnage, Sdece, puis la Olam et le chinois Honest Timber.Entre2009 et 2012, Un retournement conjoncturel de cet de la «Françafrique»(ou de ce qu’il en reste) dans Direction générale de la sécurité extérieure, DGSE). Le selon la Conférence des Nations unies sur le commerce ordre (qui aaussi, selon la Banque mon- L «leGabon s’est affranchi ce pays?Une chose est sûre, l’axe Paris-Libreville mercenaireproche du Sdece Bob Denard(1929-2007), et le développement (Cnuced), diale, frappé des secteurs comme l’agro- alongtemps constitué le paradigme des relations que longtempsinstructeur de la gardeprésidentielle d’Omar de la prédominance des entreprises hexagonales en alimentaire, la construction,lebois et les la France asuentretenir avec certains États africains Bongo, en était la figureemblématique. C’est l’intervention ouvrant son marché aux pays émergents comme la transports) affecte très vite le cœur même depuis les indépendances. Avec le Gabon, ces liens privi- de l’armée française lors des émeutes de Libreville et de Chine, la Corée du Sud, l’Inde, la Turquie».Signe de légiés ont été organisés autour de plusieurs axes (1). Port-Gentil pendant l’été 1990 qui sauva le trône vacillant temps nouveaux?M.Bongo est même allé jusqu’à du chef de l’État gabonais. infliger,en2014, un redressement fiscal àTotal Gabon, Un axe économique, d’abord, avec la forte présence (1) Lire Philippe Leymarie, «AuGabon, Ali Bongo pour un montant de 585 millions d’euros. Mais, dès joue avec le feu», Défense en ligne, 31 août 2009, de grandes entreprises françaises, tous secteurs Est désormais également de notoriété publique le finan- 2015, après dix-sept mois de crise, le directeur général http://blog.mondediplo.net confondus (2):bois, manganèse, uranium, construction, cement occulte des partis politiques français via des du groupe français, M. Patrick Pouyanné, expliquait (2) Depuis les années 2000, la filiation de M. Ali infrastructures, transports, armes et, bien sûr,pétrole. «valises»acheminées depuis Libreville, tout au long de que le litige s’était «réglé àl’amiable, comme toujours Bongo fait polémique:est-il bien le fils d’Omar Bongo La filiation avec l’Hexagone est longue:elle débute avec la Ve République. Après l’«affaireElf», dont le procès a ou bien un enfant adopté au Biafra dans les an- d’ailleurs avec nos amis africains (6)»... les premières explorations de géologues français (1928) défrayé la chronique politico-judiciairedans les années nées 1950?L’enjeu est de taille puisque la naissance et le débutdel’exploitationdel’ornoir(1956), sous les 1990-2000, c’estlevolet gabonais du dossierdes biens au Gabon conditionne le droit de se présenter àune O. P. élection. auspices de la Sociétépétrolièred’Afrique-Équatoriale mal acquis qui occupe aujourd’hui les conversations (3) Cf. le film de Patrick Benquet, Françafrique: française (Spaef), créée en 1949, qui deviendra Elf-Spafe politiques du «village françafricain»:des multinationales 50 années sous le sceau du secret, Infrarouge, 2011. en 1968, puis Elf Gabon cinq ans plus tard, et enfin Total françaises (Bolloré, Veolia, la BNP,Bouygues, Eramet) (1) Lire Boubacar Boris Diop, «Omar Bongo, une passion française», Le Monde diplomatique, juillet 2009. (4) Cf. notamment Régis Marzin, «Gabon:ducoup Gabon en 2003. Ces liens économiques expliquent en sont soupçonnées de détournements àlasource de d’État électoral de 2009 au départanticipé d’Ali partie la présence de plus de dix mille ressortissants l’argent public gabonais (4). (2) Rufin Didzambou, «Entreprises françaises au Gabon et dévelop- pement économique et social, 1960-2010», Outre-Mers,vol. 97, Bongo?»,blogRegard excentrique, 2janvier 2015. français dans le pays. o Les choses ont-elles évolué depuis l’élection de n 368-369, Paris, 2010. (5) Pour des raisons de sécurité, certains de nos interlocuteurs ont souhaité conserverl’anonymat. Un axe politique ensuite, consubstantiel àdes parte- M. François Hollande (5)?Afficher une volonté de (3) Cf. par exemple Douglas A.Ya tes, The Rentier State in Africa: nariats aussi stratégiques (énergétiques pour la France, ruptureavec la «Françafrique»est devenu, sans Oil Rent Dependency and Neocolonialism in the Republic of Gabon, (6) Auteur notamment de l’ouvrage Le Gabon (deux Africa World Press, Trenton (NewJersey), 1996. tomes), thèse d’État publiée àL’Harmattan, Paris, rentiers pour le Gabon). Depuis quarante ans, de révéla- beaucoup d’effets, une figureimposée des discours (4) Cf. notamment Xavier Harel et Thomas Hofnung, Le Scandale 1989. tions en «affaires», l’écheveau de pouvoir et d’intérêts électoraux en France depuis 1981. Depuis 2012, c’est des biens mal acquis. Enquête sur les milliards volés de la Françafrique, (7) Thomas Atenga, «Gabon:apprendre àvivre qui unit les deux pays, jusque dans leurs plus hautes avant tout l’intégration de l’économie gabonaise dans La Découverte, Paris, 2011. sans pétrole», Politique africaine, n° 92, Paris, sphères, s’est démêlé (3). Le grand public aainsi la mondialisation qui achangé la donne. Si le secteur (5) Cf. «“Hollande l’Africain”?Lapolitique africaine de la France décembre 2003. découvert les liens entrelepouvoir gabonais, l’armée pétrolier demeureverrouillé par les vieux «amis», France àlacroisée des chemins», L’ Afrique en questions, no 13, «Actuelle » (8) Cf. par exemple Douglas A.Ya tes, The Rentier française (présente sur place depuis 1960) et les rensei- en tête, M. Ali Bongo adiversifié ses partenaires de l’Institut français des relations internationales, Paris, septembre 2012. State in Africa:Oil Rent Dependency and Neocolo- gnements français (le Service de documentation étrangers, avec des poids lourds comme le singapourien (6) Radio France Internationale, 6juillet 2015. nialism in the Republic of Gabon,Africa World Press, Trenton (NewJersey), 1996. (9) Cf. Bertrand Feutemio,LeGabon, un pays si riche... mais très pauvre, Publibook, Paris, 2008. 5 LE MONDE diplomatique –OCTOBRE 2016 POSTÉLECTORALE du népotisme s’enraye
Un système verrouillé depuis l’indépendance
17 août 1960. Indépendance du Gabon, ancienne colonie française. 12 février 1961. Élection de Léon Mba àlaprésidence de la République. 27 novembre1967. Décès de Léon Mba. Sous la pression de la France, Albert-Bernard Bongo, vice-président, lui succède. 12 mars1968. Le Partidémocrate gabonais est désigné parti unique. NDRES
LO 25 février 1973. Seul candidat, Y, Bongo est élu président avec 99,6%des suffrages. GALLER Convertiàl’islam, il devient
BELL El Hadj Omar Bongo. CK JA Avril 1990. Rétablissement BORIS NZEBO.–«Levainqueur écrit l’histoire»(diptyque), 2016 du pluripartisme. (Exposition àlagalerie Jack-Bell, Londres,du4au21octobre2016) Mai-juillet 1990. Officiellement destinée àl’évacuation des de la société (10). En effet, comme l’État coercitions et les actes de violence ordon- ment regretté certaines «anomalies» dans dont il aurait été victime au Gabon. ressortissants français, l’opération rentier et prédateur laisse peu aux nés par l’État et ses représentants (11)». le scrutin et exigé le respect de la «trans- «L’histoireest en marche, lâche militaire «Requin»permet àParis citoyens pour s’en sortir au quotidien, le Cette brutalité multiforme se retrouve dans parence» en demandant un «recomptage» M. Pierre P.,leregard brillant.Cette fois, de rétablir l’ordre àLibreville moindre dérèglement se traduit par des la radicalisation d’une partie de la culture des voix, bureau par bureau, en présence le peuple gabonais ne se laisserapas après des émeutes drames sociaux. Si le pays caracole en hip-hop massivementadoptée par la jeu- d’observateurs internationaux. déposséder de son élection. Si les insurrectionnelles. tête des pays africains pour ce qui est du nesse dans les années 1990. recours juridiques et les instances inter- 5décembre1993. La réélection revenu par habitant –calculé en parité Paris, 18 septembre 2016. L’avocat nationales d’observation ne poussent contestée de Bongo provoque de pouvoir d’achat, le PIB par habitant «Laplupart des membres de l’opposi- Pierre P. commente les récentes attaques pas Bongo àaccepter la transparence un soulèvement, sévèrement est passé de 15 100 dollars en 2009 à tion craignent àprésent pour leur vie à du pouvoir contre le champion de l’op- et sa défaite, c’est par la rue que les réprimé. 20 100 dollars début 2015 –, il dégrin- Libreville, lâchelejournaliste gabonais position. «Ils n’ont pas compris que per- Gabonaisrendront leur verdict. » Reste gole au 112e rang mondial de l’indice de Gustave D. Les forces répressivesd’Ali sonne ne se fait beaucoup d’illusions sur àsavoir àquel prix. 8juin 2009. Décès d’Omar Bongo. développementhumain, quiintègre des Bongo ont intégré des “mercenaires enca- Ping et sur son programme s’il devait OLIVIER PIOT. 3septembre2009. Élection critères sociaux comme l’accès aux soins goulés” chargés des basses besognes.» arriver au pouvoir, plaide-t-il calme- contestée de M. Ali Bongo ou àl’éducation. Plus de la moitié des Le 8septembre, l’opposantJean Ping s’est ment. C’est un ancien du clan Bongo, (10) Cf. Banque mondiale, «Gabon. Vued’en- Ondimba, fils d’Omar Bongo. Gabonaissetrouvent aujourd’huisous finalement résolu àdéposer un recours personne ne l’a oublié. Mais c’est der- semble», 2016, www.banquemondiale.org Émeutes contre les intérêts le seuil de pauvreté. devant la Cour constitutionnelle. «Je rièresabannière que la dynastie Bongo (11) Alice Aterianus-Owanga, Maixant Mebiame français. connais bien les arcanes de cette institu- peut tomber,etc’est cela le plus impor- Zomo et Joseph Tonda (sous la dir.de), La Violence La conjonction de ces facteurs –persis- tion, commente l’avocat Pierre P. Comme tant. » Soudain, l’avocat prête une oreille de la vie quotidienne àLibreville, Academia, coll. 13 février 2014.Perquisition tance de l’État rentier,corruption,forte toujours au Gabon, les apparences de attentive àson poste de radio. En visite «Anthropologie prospective », Louvain-la-Neuve, à dans une villa de Nice paraître en octobre 2016. dégradation économique et sociale – démocratie sont sauves. Nous avons cette dans la capitale française, M. Séraphin appartenant àlafamille Bongo explique la profondeur et la radicalité de cour ainsi qu’une Commission électorale Moundounga, garde des sceauxfraîche- (12) Lire David Commeillas, «Coup de Balai dans le cadre de l’enquête citoyenauBurkina Faso», Le Monde diplomatique, sur les biens mal acquis. la crise politique ouverte fin août 2016. nationale autonome et permanente ment démissionnaire (il arendu son avril 2015. Au cours des dernières années, la vie quo- (Cenap):deux institutions censées garan- portefeuille le 6septembre), fait part des 31 août 2016. Réélection contestée tidienne dans la capitale comme dans la tir la transparence et le respect de la loi. «craintes»qu’il éprouve pour sa vie Partipour effectuer un reportage de M. Bongo. Les manifestations avec toutes les autorisations nécessaires, de protestation sont durement plupart des autres villes (85 %delapopu- Mais grattezunpeu et vous verrez le vrai sur les ondes de Radio France Interna- Olivier Piot aété refoulé sans ménagement à lation du pays réside en zone urbaine) s’est visage de ces autorités:ellessont littéra- tionale (RFI). Il dénonce la répression son arrivéeàLibreville le 9septembre. réprimées. dégradée au point de désagréger un tissu lementphagocytéespar le pouvoir. Voilà politique et les tentativesd’assassinat socialprécaire. La liste des maux quoti- pourquoi le camp de Jean Ping asilong- diens des Gabonaiscomprend àlafois la temps hésité avant de déposer plainte.» paupérisation d’une jeunesse frappée par le chômage (autour de 30%delapopula- En reprenant la composition (neuf juges, tion active, dont 60%sont des jeunes), des dont trois nommés par le président de la arrestations expéditives lors des manifes- République, trois par le président du Sénat &<&/( 'o(16(,*1(0(17 tations étudiantes ou syndicales (nom- et trois par le président de l’Assemblée breuses depuis janvier 2016), la dégrada- nationale, deux proches du clan Bongo) et tion de l’accès aux soins (une caution de l’histoire de la Cour constitutionnelle (sa 300000 francs CFA, soit 450 euros, est présidente vient d’être reconduite pour un ',3/20$7,48( 683£5,(85 désormais exigée pour entrer àl’hôpital), quatrième mandat de sept ans!), une déficience des services publics, coupures conviction se forge:cette institution ne récurrentes d’électricité... paraît guère avoir usurpé son sobriquet de «tour de Pise», penchant toujours du Telles sont les facettes d’une violence même côté, celui du pouvoir.Les Gabonais qui «recouvreles actes physiques autant savent àquoi s’en tenir. Depuis des décen- )RUPDWLRQ GH KDXWQLYHDX GHVWLQÃH DX[GLSORPDWHV que les actions ou interactions engendrant nies, leur État les ahabitués àunvaste jeu des agressions psychologiques et des dis- d’ombres où chaque secret est àlafois RIíFLHUV KDXWVIRQFWLRQQDLUHV HW FDGUHV VXSÃULHXUV qualifications sociales, et [qui] inclut les bien gardé et connu de tous.
Mobilisation de la rue $ # !& " !&
UNE AUTRE différence de taille dis- Àplusieurs reprises, cette organisation # tingue l’élection de 2016 de celle de 2009: –comme d’autres mouvements civiques – $ " # " "$ " la mobilisation de la population, des asso- aalerté sur les risques de fraude àl’ap- ciations, des syndicats... Convaincus de proche du scrutin d’août dernier.Lepré- s’être fait «voler»lescrutin de 2009, de sident François Hollande aainsi reçu un #% " " très nombreux Gabonais se sont mobilisés, document de «sortie de crise»dès son arri- " encouragés par des événements extérieurs: vée au pouvoir en mai 2012. Le désiste- la vague du «printemps arabe»de2011 ment de divers candidats au profit de la et la chute de régimes autocratiques, la liste unique menée par M. Ping aété la défaite de M. Sarkozy (l’«ami» de dernière étape de cette stratégie d’antici- )RUPDWLRQ VDQFWLRQQÃHSDU Oo(;(&87,9( M. Bongo) àlaprésidentielle française de pation. Cette mobilisation politique et juri- 2012, et surtout l’effondrement du pouvoir dique suffira-telle àbriser l’épine dorsale 3267*5$'8$7(',3/20$,1',3/20$7,& 678',(6 autocratique de M. Blaise Compaoré au du clan Bongo?Ancien ministre de la Burkina Faso en 2014 (12). Après le boy- défense (1999-2009), M. Bongo peut sans cott des élections législativespar l’oppo- doute compter sur la loyauté de son armée sition,en2011, plusieursorganisations se et de sa police. Mais ces corps organisés ,QVFULSWLRQVMXVTXoDX RFWREUH VXUZZZFHGVIU sont structurées pour promouvoir des sont eux aussi traversés par des pressions FRQWDFW#FHGVIU réformes politiques et institutionnelles. Le sociales et familiales. M. Compaoré en a mouvement Ça suffitcomme ça!, par fait l’expérience en 2014, tout comme exemple, s’est fixé dès 2012 comme objec- M. Zine El-Abidine Ben Ali en Tunisie en tif un meilleur gouvernement et... la trans- 2011. Quant aux soutiens extérieurs, le parence de l’élection de 2016. Il amené président sortant ne dispose que de peu 4XDLGH*UHQHOOH 3DULV un intense travail de lobbying auprès des d’alliés sûrs sur le continent. Surtout, et autorités françaises et internationales, au contrairement au scénario de 2009, Paris, 2UJDQLVPHGRWÃ GX VWDWXW FRQVXOWDWLI DXSUÂVGX&RQVHLO (FRQRPLTXH travers notamment de nombreuses confé- Washington, StrasbourgetAddis-Abeba HW 6RFLDO GHV 1DWLRQV 8QLHV rences organisées àParis et àStrasbourg. (siège de l’Union africaine) ont publique- OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 6
Frontières imposées Frontières de 1923, fixées par le Royaume-Uni et la France Ligne de cessez-le-feu de 1949 En plus des tensions politiques et Zone démilitarisée en 1949 de leurs conséquences économiques, Irréductibles Lignes de cessez-le-feu de juin 1967 (guerre des six jours) les vingt mille Druzes du Golan doivent Zone démilitarisée après la guerre de Kippour (octobre1973) affronter une crise identitaire, d’autant et placée sous le contrôle de l’ONU depuis 1974 plus sensible que la majorité d’entre Frontièrecontestée par le Liban eux n’ont pas de passeport et refusent Territoires occupés d’acquérir la citoyenneté israélienne. Druzes du Golan Zone occupée par Israël depuis juin 1967 Àlarubrique «nationalité», leur laissez- et annexéeen1981 passer,qui fait office de document 2814 m Villes et villagessyriens évacués puis détruits d’identité, porte la mention «indéter- par l’armée israélienne en juin 1967 on m minée». Accusés de trahison, ceux qui Villagessyriens druzes r e prennent la citoyenneté israélienne ont Déjà morcelée entrecinq groupes armés eux-mêmes ayant conservéleur population H Zone administrée t parlaFnuod n longtemps souffert d’exclusion sociale. Colonies israéliennes Chebbah o (Force des composites, bombardée par les grandes puissances, M Nations unies Il semblerait néanmoins que la situation 2224 m LIBAN Station chargée d’observer évolue. Aucun chiffresur le sujet n’est la Syrie avulenorddeson territoireenvahi àlafinaoût i le désengagement) n de ski officiellement publié, mais, selon le a b s Hader maireisraélien de Majdal Shams, avant par l’armée turque, décidée àempêcher la jonction entre a Majdal Shams
H les territoires kurdes. Ce dépeçage acommencé il ya Ghajar la guerreenSyrie, en 2011, cinq s personnes avaient demandé la a Kiryat y Ayn Qunyah ni citoyenneté israélienne en cachette ; bien longtemps, lorsque Israël décida d’occuper le Shmona a Jubata Al-Khasbab n B Mas’adah a en 2015, il yenaurait eu une centaine.
D Buq’ata Khan plateau du Golan, où seuls les Druzes ont pu s’accrocher. Arnabah Au total, elles représenteraient 10 % des Druzes du Golan.
Merom Golan
Kuneitra La jeunesse rêve P AR NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE
dain d’une région SOPHIA MARCHESIN * Jour sans frontières Bariqa AUPIED d’une route sinueuse qui disparaît syrien. Je ne peux pas oublier les récits de guerre Au comptoir du Green Apple, un PLATEAU dans l’imposante montagne verte, un panneau de mes parents et de mes grands-parents.» SYRIE bar très fréquenté aux allures de pub «Golan»délimite l’ancienne frontièreentreIsraël et DU GOLAN irlandais, M. Jad S., 32 ans, n’a pas Qasrin la Syrie. Des bosquets de pins colorent la campagne. Au-dehors, un haut-parleur résonne dans la ISRAËL peur d’exprimer son point de vue: «J’ai Un peu plus haut, au creux d’un virage, des tas de vallée. Ce jour-là, comme tous les 17 avril, un Rafid étudié la musique cinq ans aux États- pierres rappellent des habitations détruites. En rassemblement prosyrien est organisé sur la place Unis et je ne veux pas que mes enfants juin 1967, au terme de la guerredes six jours, Israël principale du village pour fêter le jour de l’indépen- connaissent les mêmes difficultés que occupait ce territoiresyrien et en expulsait les dance, lorsque la Syrie s’est émancipée de la France, moi sans passeport. Avec ma femme, populations civiles qui n’avaient pas fui. Dans la en 1946. Pour l’occasion, une bande de tissu de nous envisageons de demander la foulée, une centaine de villages étaient rasés. dix mètres de long aux couleurs du drapeau syrien nationalité pour des raisons pratiques. Ramot recouvrelaplace. Au centre, des couples âgés se Lacde Alors, suis-je syrien?israélien?Jen’en Personne n’a échappé àcetransfert de popula- photographient devant un portrait du président Tibériade sais rien. Dans le village, personne ne tions, àl’exception des membres de la communauté syrien Bachar Al-Assad. Près de trois cents Tibériade parle ouvertement de ce problème. druze, que les autorités israéliennes estimaient personnes entonnent des chants àlagloiredela Ein-Gev C’est un vrai casse-tête. On préfèrene pouvoir séduirecomme elles l’avaient fait avec ceux «mèrepatrie»etduparti Baas, au pouvoir àDamas. pas ypenser», assure-t-il en sirotant 0246810 km de Galilée (lirel’encadré).Selon diverses estimations, sa bière. De son côté, M. Taiseer Merei, entre115000 et 120000 Syriens du Golan se sont De son balcon, Salman, 65 ans, observe la uk directeur de l’association locale Golan mo installés àDamas et dans le sud de la Syrie entre scène. Les manifestants lui rappellent le temps où Yar for Development, tente de relativiser: in a JORDANIE le 5etle10juin 1967. Seuls 6400 Syriens de il assistait lui aussi àcette parade: «Avant la guerre, d «Nous avons survécu aux occupations r
u confession druze seraient alors restés dans leurs tout le monde était uni pour la Syrie et contrel’occu- o Sources :«Golan heights and vicinity », CIA, 1994 ; ottomane, française et aujourd’hui J «Undof deployment », Nations unies, juin 2016 ; villages. Ouvert àlacolonisation àpartir de 1970, pation israélienne. Mais c’est devenu une manifes- CÉCILE MARIN «Thestrategic value of the Golan heights », Passia. israélienne. Pour moi, les Israéliens ne ce plateau vallonné d’environ 1200 kilomètres carrés tation prorégime, et de moins en moins de monde sont pas des ennemis, mais simple- aété annexé par Israël en 1981. yparticipe.» Depuis les premières contestations ment des étrangers qui occupent notre populaires en Syrie, en mars 2011, deux clans se UNPLATEAU STRATÉGIQUE terre. Nous voulons vivreenpaix avec Ce château d’eau, qui alimente une bonne partie sont formés àMajdal Shams:les pro- et les anti- Envahi par Israël en 1967 puis annexéen1981, le Golan tout le monde, mais nous nous battons du pays, ainsi que les sommets du mont Hermon, Assad. «Ilyacinq ans, on acommencé àorganiser est considérépar les Nations unies comme un territoireoccupé. tous les jours pour plus de droits, qui dominent toute la région (1) (voir la carte), sont nous aussi des manifestations contrelerégime Ce plateau culminant àplus de 2000 mètres domine la Galilée comme celui d’étendrelasuperficie de des atouts stratégiques pour l’État hébreu. Le syrien, comme àDamas», se remémoreSalman, et les plaines de Damas. C’est aussi un château d’eau dont notreville.» premier ministreBenyamin Netanyahou affirmait qui raconte comment certains habitants favorables les ressources sont captées par Tel-Aviv au détriment de la Syrie. ainsi en avril 2016 que le Golan «resterait àjamais au régime ont commencé àproférer des menaces Toutefois, la résistance àtoute entreles mains d’Israël». Cette déclaration a et àdevenir violents. Aujourd’hui, dans un contexte intégration dans la société israélienne provoqué de nombreuses protestations, car la de chaos régional, les dissensions politiques ont demeurevivace. «Maintenant, tout le «communauté internationale»estime qu’il s’agit étéremisées. La population druze du Golan opte possible grâce àl’abondance de l’eau dans ce monde se concentresur sa voiture, son business, de territoiresoccupés qui doivent êtrerestitués. pour l’unité dans le silence. qui constitue aujourd’hui un réservoir hydraulique sa famille, la communauté, persifleM.Youssef R., Parlarésolution 242, le Conseil de sécurité des pour Israël. Un quart des 80 000 tonnes de informaticien. Mais, pour ma part, il est hors de Nations unies arappelé, le 22 novembre1967, C’est dans ce climat hautement instable que, pommes produites chaque année jusqu’en 2014 question que je choisisse le passeport israélien. «l’inadmissibilité de l’acquisition des territoires par depuis 2013, deux mille Syriens ont passé la par les Druzes du Golan transitait vers la Syrie. Et, finalement, ça m’arrange. Quand on voit tous la guerre»;puis il acondamné l’annexion du Golan frontièrepour êtresoignés dans des hôpitaux israé- Ce commerce était d’ailleurs l’un des rares les conflits dans la région, on n’a plus vraiment aveclarésolution 497, votée le 17 décembre1981. liens. «Nous les accueillons seulement pour des contacts possibles entreles deux pays, avec le envie de croireàlapolitique!» raisons humanitaires. Il s’agit de civils que l’on transfert d’étudiants vers Damas ou les mariages renvoie une fois guéris», assureleporte-parole de entrehabitants du plateau et ressortissants syriens, Comme lui, de nombreux jeunes rencontrés se Une population l’armée israélienne, M. Moti Almoz. Sauf qu’Israël organisés avec l’aide de la Croix-Rouge (3). Mais disent fiers d’être«indéterminés». Cette jeunesse est régulièrement accusé de soigner des djihadistes l’intensité des combats sur le versant syrien du rêve d’une région sans idéologies nationalistes, divisée par du Front Al-Nosra, une filiale d’Al-Qaida qui dispute plateau arompu ces échanges. Wassim, photo- sans frontières. «Bien sûr que notrecultureest âprement le versant syrien du Golan au régime de graphe de profession mais aussi pomiculteur, druze;mais, personnellement, je ne veux pas être le conflit syrien M. Al-Assad. La Force des Nations unies chargée estime avoir perdu la moitié de son chiffre identifiée par ma religion», déclareM.Nour S., d’observer le désengagement (Fnuod), déployée d’affaires. Les solutions ne sont pas simples, étudiante en psychologie àHaïfa. Elle se dit Aucun barrage, aucun mur:rien ne sépare dans la zone neutre, arelevé de nombreux passages remarque M. Asad Safadi, le directeur d’une des «syrienne et arabe avant tout» et regrette que les physiquement le plateau d’Israël. Au total, près de de combattants ou de véhicules de djihadistes bien quatrechambres froides de Majdal Shams: «Sur livres d’histoireisraéliens fassent croireque «les 50000 personnes yvivent dans des villages accueillis par les militaires israéliens (2). Dans ce le plateau, les colons sont de rudes concurrents Druzes ne sont pas arabes» ! dispersés, avec d’un côté trente-trois colonies climat électrique, une ambulance de l’armée israé- pour nous aujourd’hui. De plus, nous payons le juives abritant environ 30000 personnes et, plus lienne de passage àMajdal Shams aété attaquée litre d’eau pour nos cultures trois fois plus cher C’est la fin du week-end. Samir,lejeune archi- au nord, les cinq derniers villages druzes encore par une quinzaine d’habitants, le 22 juin 2015. Deux qu’eux, et, sur les marchés arabes, de nombreux tecte, doit reprendrelevolant et quitter Majdal Shams debout. La route prend fin àMajdal Shams, à blessés syriens transportés dans le véhicule ont clients boycottent les produits identifiés comme pour rentrer àTel-Aviv. «Sionnesuit pas le droit quelques encablures de la Syrie. «Bienvenue au été battus àcoups de pierres et de bâtons;l’un israéliens. En dernièreanalyse, nous sommes des chemin –par exemple, si on n’épouse pas une bout du monde!», lance M. Samir S., étudiant en d’eux aété tué. victimes collatérales bien isolées!» Cet impact Druze –, on n’a plus le droit de vivredans la commu- architectureàTel-Aviv qui rentretous les week- économique se double d’une signification doulou- nauté. Mais, en définitive, le seul endroit où l’on se ends dans son village natal. En contrebas, l’accès Inquiets de l’impact du conflit syrien sur la reuse : «Pour nous, le passage de ces pommes sent chez soi, c’est ici. Nous sommes une minorité àlaSyrie estbarré parune frontièredebarbelés cohésion de leur communauté, les habitants du symbolisait l’espoir du retour.Aujourd’hui, elles et il faut qu’on se protège», conclut-il, reprenant le de trois mètres de hauteur,surveillée par des village se font aussi du souci pour l’agriculture, sont coincées ici, comme nous.» discours tenu par la majorité des habitants soldats israéliens depuis des miradors. Depuis cinq rencontrés. «Alors, qu’on le veuille ou non, nous ans, au pied du mont Hermon, les échos de la revenons tous habiter dans ce refuge, là où sont nos guerretoute proche ravivent les inquiétudes des En Israël, une place àpart racines.» La radio crépite àlarecherche d’une habitants, fidèles àleur histoiresyrienne et au fréquence entreles stations syriennes, libanaises, souvenir des familles druzes désormais installées SRAËL compte depuis 1948 une importante quatresont druzes. Régulièrement présentés israéliennes et jordaniennes. «Mon pays est en ruine, «del’autrecôté». Car,àMajdal Shams, à Iminorité arabe de religion druze dont les comme des «frèresdesang »dans les médias, soupireM.Samir S. en ralentissant sur la route l’exception d’une famille chrétienne, tous les villa- membres –aunombred’environ 110 000 symboles d’une cohabitation réussie entredeux sinueuse. Mais, quand le temps sera venu, ils auront geois sont de confession druze, une minorité aujourd’hui –possèdent la nationalité israélienne. minorités du Proche-Orient, les Druzes israéliens bien besoin d’architectes pour reconstruirelaSyrie, religieuse hétérodoxe née d’un schisme avec l’islam Alors que, au Liban et en Syrie, leurs coreligion- bénéficient également d’un statut àpart. Sur non?» Au bout d’un chemin cabossé, des cactus chiite au XIe siècle, et répartie aujourd’hui entrela naires ont soutenu le mouvement palestinien et leur passeport, la mention religieuse ou et des bouleaux poussent àl’intérieur d’une maison Syrie, le Liban, Israël et la Jordanie. défendu le nationalisme arabe, nombrede «ethnique »neles classe pas dans la catégorie centenairedétruite. Plus loin, des vaches broutent Druzes de Palestine, qui vivaient notamment en des «Juifs »oudes «Arabes », mais dans le àcôté d’une prairie verte cerclée de barbelés:un Malgrédes frontières nationales difficilement Galilée, ont accepté le sionisme et combattu groupe spécial des «Druzes ». Cela ne concerne champ de mines interdit aux promeneurs. franchissables, les Druzes du Golan restent en pour lui, par exemple au sein du bataillon pas leurs cousins du Golan, qui gardent une contact permanent avec Soueïda, le principal foyer Herev (1). Aujourd’hui, selon l’armée israélienne, nationalité indéterminée. druze situé dans le sud de la Syrie. «Nous 30 %des hommes druzes israéliens travaillent S. M. dans la défense nationale, alors que les autres envoyons de l’argent ànos familles menacées par (1) Le point culminant (2814 mètres) est sur la ligne de crête la guerre. Notresolidarité transcende les frontières, Palestiniens d’Israël (1,7 million de personnes, entre Liban et Syrie, dans la zone contrôlée par les Nations unies. musulmanes ou chrétiennes) en sont exclus. (1) Cf. Isabelle Rivoal, Les Maîtres du secret. Ordremondain explique M. Samir S. Ici,onparle l’arabeaussi bien (2) «Rapportdusecrétaire général sur la Force des Nations unies Des emplois leur sont également réservés dans et ordrereligieux dans la communauté druze en Israël, Éditions que l’hébreu. On mange comme en Syrie, on de l’EHESS, Paris, 2000, et Cyril Roussel, Les Druzes de chargée d’observerledésengagement pour la période allant du la police et dans l’administration pénitentiaire. 20 novembre 2014 au 3mars 2015», Conseil de sécurité des Nations regarde les mêmes émissions. Je sais que je suis Syrie.Territoireetmobilité, Presses de l’IFPO,Beyrouth, Et, sur les cent vingt députés élus àlaKnesset, 2011. unies, NewYork, 15 mars 2015. (3) Cf. le film du réalisateur israélien Eran Riklis La Fiancée *Journaliste. syrienne (2004). 7 LE MONDE diplomatique –OCTOBRE 2016 UNE INSTITUTION PUISSANTE AFFAIBLIE PARLATENTATIVE DE COUP D’ÉTAT Comment M. Erdoğanamatél’arméeturque
La stratégie d’endiguement menée par M. RecepTayyip Près de trois mois après la tentativede Erdoğan pourcontrer la mainmise traditionnelle des mili- putsch, de nombreuses questions restent néanmoins posées. M. Erdoğan atriomphé taires sur la vie politique n’apas empêché le putschde de ses ennemis et engagé une vaste opé- juillet dernier.Sorti victorieux de cette épreuvedeforce, ration de purge au sein de l’armée et des services de sécurité, ciblant notamment le le président turcalancé une vaste opération de purge pour mouvement Gülen, dont le fondateur nie conforter son pouvoir.Aurisque de diviser et d’affaiblir toute implication. Près de 9000 fonction- naires de défense, dont 1099 officiers une institution engagée dans deux opérations d’envergure. (149 généraux et amiraux) ont été arrêtés, et le gouvernementaélargiles sanctions àdes milliers de juges, enseignants et jour- P AR SÜMBÜL KAYA * nalistes.Dansuncontexterégionaloùl’ar- mée turque intervient sur deux théâtres proches, quoique différents –lenord de la Syrie et le Kurdistan–,larefontedel’ins- L ATENTATIVE de coup d’État du se jugeant garante du legs de Mustafa titution se poursuit. Un décret-loi de 15 juillet 2016 en Turquie rappelle àquel Kemal Atatürk (1), notamment en matière 91 pages adopté le 30 juillet dernier a point l’armée ydemeure un acteur de de laïcité et de défense de l’intégrité ter- modifié sa structure, les forces armées poids susceptible de bouleverser l’équi- ritoriale. Elle n’a pas hésité àintervenir étant désormais rattachées au ministère de libre des forces politiques. Cette institu- directement pour mettre fin àune crise la défense et non plus àl’état-major.Le tion, fondée en 1923 et lointaine héritière et pour renverser un gouvernement, par président de la République et le premier de la modernisation des forces ottomanes exemple lors des coups d’Étatde1960, ministre peuvent donner des ordres directs en 1826, constitue avant tout une puis- de 1971 et de 1980. Ce dernier,mené aux chefs de troupe et leur demander des sance militairemajeure. En termes d’ef- avec une grande violence notamment informations. La chaîne de commande- fectifs, soit 800000 hommes (1,5 million contre les mouvements de gauche et ment au sein des forces armées est donc si l’on inclut les réservistes et les person- d’extrême gauche, contribua àinstaurer bouleversée puisqu’un ordre pourra être nels assimilés), elle est la huitième du une domination durable des militaires sur exécuté sans l’aval du chef d’état-major. monde et, derrière celle des États-Unis, la société. La Constitutionmise en place La fermeture de toutes les écoles militaires la deuxième au sein de l’Organisation du par la junte élargit et renforça les préro- et la non-affectation des élèves officiers traité de l’Atlantiquenord (OTAN), dont gatives du Conseil de sécurité nationale; qui viennent de terminer leur formation elle demeure un pivot essentiel après les orientations de cet organe dominé par montrent la détermination du gouverne-
avoir longtemps été qualifiée de «pre- les militaires s’imposèrent aux gouver- ANBUL ment àpoursuivre cette reprise en main en ST mière ligne de défense»face àl’ex-URSS nements civils. L’une des conséquences /I attendant que l’université de défense, qui
et àses alliés du pacte de Varsovie. Ses du coup d’État de 1980 fut aussi une large PILL doit être prochainement créée, ne prenne
troupes interviennententant que force de diffusion d’un mode de pensée militariste THE le relais. Déjà évoquée avant l’été, la pro- maintien de la paix dans plusieurs pays et sécuritaire au sein des élites politiques FERHATÖZGÜR. –«War Moment »(Moment de guerre), 2008 fessionnalisation de l’armée –jugée (Afghanistan, Somalie, Kosovo...), mais turques. Disposant de plusieurs relais, inconstitutionnelle par une partie de l’op- stationnent aussi dans la partienord de institutionnels mais aussi informels, les visant àternir le prestige de certains offi- sur la seule proximité de M. Erdoğanavec position –vise àéviter que les conscrits Chypre. Et plusieurs de ses unités sont militaires purent agir àleur guise pour ciers ont constitué l’autre volet de la mise quelques généraux. De l’avis de nombreux ne soient impliqués dans les opérations de rompues au combat du fait des opérations influer,demanière plus subtile que par au pas de l’armée. En 2007, l’affaire du experts militaires turcs, les mutins ont guerre, notamment au Kurdistan, mais menées contre la guérilla kurde depuis un coup d’État, sur la vie politique. Ce «réseau Ergenekon»adébouché sur l’ar- péché par une grande improvisation. Sur- aussi àimposer des critères plus rigoureux 1984. Enfin, et le fait est moins connu, fut le cas en juin 1997 avec la chute du restation de plus de deux cents militaires, tout, un soutien plus large au sein du com- en matière de recrutement. l’armée turque, dont le budget atteint gouvernement du premier ministre Nec- dont trois généraux. Après la découverte mandement des forces armées leur afait 25 milliards de dollars (soit plus de 3% mettin Erbakan, un an àpeine après son d’une cache d’armes àIstanbul, le gou- défaut. S’ils ont réussi àrallier àleur cause On le voit, M. Erdoğanentend s’en- du produit intérieur brut), représente aussi arrivée aux affaires. Figure emblématique vernement aaccusé un réseau interlope, l’ancien commandant de l’armée de l’air, tourer du maximumdegaranties.Sans un acteur économique de poids grâce à de la mouvance islamiste turque, mêlant extrême droite, militaires et gauche le général Akın Öztürk, et le deuxième être directement liée àlatentative de coup son industrie de défense et àses diverses M. Erbakan fut poussé àladémission par kémaliste, de conspirer pour le renverser commandant de l’armée, le général Adem d’État, l’intervention dans le nord de la entités financières (fonds de pension, une série de recommandations et de et pour exécuter plusieurs personnalités Huduti,ils n’ont pu convaincre ni les chefs Syrie atout de même l’avantage d’«occu- banques, fondations, etc.). mises en garde «musclées »duConseil kurdes ou proeuropéennes. Très médiati- de commandement des forces armées per»l’armée. Mais il reste àsavoir si la de sécurité nationale, soutenu par une sée, l’affaire demeure controversée: de (terre, air,mer) ni le chef d’état-major purge en cours, notamment contre les Établie sur ces deux piliers, militaire grande partie de la société civile, hostile nombreux officiersmis en cause conti- Akar,déjà cité,desejoindre àeux. De militaires proches du mouvement Gülen, et économique, l’armée turque atoujours àlaremise en cause des fondements nuent de clamer leur innocence. Mais elle façon générale, c’est la loyauté de nom- et les modificationsstructurellesprévues joué un rôle central dans la vie politique, laïques de l’État turc moderne. acontribué àternir l’image de l’armée breux officiers kémalistes envers les ins- ne vont pas profondément l’affaiblir,alors dans un pays où des idées telles que titutions et l’État turc qui aempêché la qu’elle est engagée sur plusieurs fronts. «chaque Turc naît soldat»ou«la nation réussite du putsch. Même si elle adénoncélecoup d’État, Travail de sape turque est une nation militaire»restent très la droite kémaliste accuse ainsi le prési- répandues (3). L’affaiblissement de l’armée Plus généralement, on peut aussi penser dent turc d’émousser volontairement l’ar- C’EST en tirant les leçons de cet épisode de la laïcité et islamistes, ou au sein du après le scandale «Ergenekon»aété accen- qu’il lui amanqué un réel soutien dans la mée au risque de l’exposer àdes défaites que M. Recep Tayyip Erdoğan afait scis- Conseil suprême de l’audiovisuel public tué en 2010 avec l’affaire Balyoz (« mar- société, comme le souligne très justement surleterrain. Enfin, on peut s’interroger sion avec le parti de M. Erbakan et créé sa (RTÜK). Plus symbolique encore, les tri- teaudeforge»), dans laquelle des militaires Jean-François Pérouse, directeur de l’Ins- sur le comportement futur des officiers propre formation, le Parti de la justice et bunaux militaires, fers de lance de la répres- ont été accusés de planifier des attentats titut français d’études anatoliennes (IFEA), kémalistes. S’ils ont refusé de soutenir le du développement (AKP). Au pouvoir sion politique dans les années1980 et 1990, en Turquie afin de permettre àl’armée de qui qualifie la tentative de «coup d’État coup d’État, ils n’accepteront pas pour depuis 2003 en tant que premier ministre, ne sont plus autorisés àjuger les civils. prendre le pouvoir.Celle-ci aalors été pur- hors-sol (5)». La population s’est très vite autant une mainmise définitive du pou- l’actuel président(élu en 2014) avait gée de nombre de ses éléments, dont beau- mobilisée pour affronter les militaires et voir politique islamo-conservateur sur jusque-là réussi àéviter une confrontation Face au travail de sape mené par l’AKP, coup de kémalistes, susceptibles de s’en leurs chars d’assaut. Bien avant qu’une leur institution. directe avec l’armée grâce àune stratégie le haut commandement militaire n’est pas prendre, un jour ou l’autre, àl’AKP. journaliste de CNN Türk ne permette à d’endiguement. L’AKP apulimiter le pou- resté passif. Sans s’opposer de manière M. Erdoğandelancer un appel au peuple voir politique de celle-ci en mettant en frontale aux changements, il amultiplié Cette mise au pas n’aurait pas été pos- pour qu’il sorte dans la rue, de nombreux place des réformes juridiques et institution- les critiques et les prises de parole sible sans le soutiendumouvement Gülen. messages sur les réseaux sociaux, notam- (1) Fondateur de la République turque en 1922, nelles. Dès 2003, en s’appuyant sur les publiques. Ainsi que le relève le politiste Très présents dans le monde judiciaire, les ment Twitter,mobilisaient déjà contre le mort en 1938. (2) Ahmet İnsel, «“Cet État n’est pas sans proprié- négociations d’adhésion àl’Union euro- Ahmet İnsel, l’institution s’est comportée sympathisantsdecettemouvance reli- coup d’État (6). Cette implication populaire taires !” Forces prétoriennes et autoritarisme en péenne, M. Erdoğan apeu àpeu imposé comme «unquasi-parti (2)» malgré son gieuse (4), qu’ils soient juges ou procu- est l’une des grandes différences avec le Turquie», dans Olivier Dabène, Vincent Geisser et une démilitarisation des institutions civiles règlement intérieur,qui indique que les reurs, ont fait preuve d’opiniâtreté dans la putsch de 1980, où la population était restée Gilles Massardier (sous la dir.de), Autoritarismes et un contrôle accru du gouvernementsur forces armées turques doivent être «en poursuite des officiers mis en cause. D’ail- confinée chez elle pendant plusieurs jours. démocratiques et démocraties autoritaires au XXe siècle,LaDécouverte, Paris, 2008. les questions de défense. Au nom de la dehors et au-dessus de toute influence et leurs, et par un étonnant retournementde La police, dont les effectifs ont augmenté (3) Cf. «Laproduction militaire du citoyen. Socio- nécessaire convergence avec les normes des idées politiques». En 2007, l’incapa- situation, la détérioration des relations depuis l’arrivée de l’AKP,ajoué elle aussi logie politique de la conscription en Turquie», doctorat européennes,les militaires ont perdu le cité des chefs militaires àempêcher,au entre l’AKP et les gülénistes aabouti en un rôle important en s’opposant, armes à de science politique soutenu le 23 novembre 2013 à droit d’imposer leurs décisions au conseil nom de la défense de la laïcité,lacandi- 2013 àlalevée des poursuites contre cer- la main, aux mutins. En outre, de nombreux l’université Paris-I Panthéon-Sorbonne. des ministres et d’intervenir dans l’élabo- dature et l’élection de l’ancien ministre tains militaires, voire àleur acquittement. conscrits mobilisés par les putschistes ont (4) Lire Ali Kazancigil, «Lemouvement Gülen, une énigme turque», Le Monde diplomatique, ration des politiques nationales. Au fil des des affaires étrangères islamo-conserva- Ce revirement montre que M. Erdoğan se rechigné àpoursuivre leur action quand ils mars 2014. ans, ils se sont aussi vu interdire de siéger teur Abdullah Gül àlaprésidence de la sentait suffisamment en position de force ont réalisé qu’ils n’étaient pas engagés dans (5) Jean-François Pérouse, «Quelques remarques dans plusieurs instances, comme le Conseil République aconsacré l’ascendant de pour desserrer son étreinte sur l’armée. une opération antiterroriste,comme on le après le coup d’État manqué de la nuit du 15 au de l’enseignement supérieur (YÖK), habi- l’AKP sur l’armée et mis en évidence Peut-être parce qu’il amis en placeune leur laissait croire, mais dans le renverse- 16 juillet 2016. Un coup d’état hors-sol?»,Observa- tuel terrain d’affrontement entre défenseurs l’érosion de l’influence de cette dernière. réforme essentielle consistant àlui garantir ment du pouvoir.Enfin, la classe politique, toire de la vie politique turque, 20 juillet 2016, http://ovipot.hypotheses.org le contrôle de la nomination du haut com- ycompris l’opposition kémaliste, d’ex- (6) Cf. H. Akin Unver et Hassan Alassaad, «How *Docteure en science politique,université Paris-I Avec la réforme progressive du champ mandement de l’armée lors de la tenue du trême droite ou prokurde, s’est ralliée sans Panthéon-Sorbonne, postdoctorante au Centre d’études Turks mobilized against the coup», Foreign Affairs, et de recherches administratives, politiques et sociales institutionnel turc, le recours àlabataille Conseil militaire suprême (YAŞ). Ce chan- hésiter au gouvernement de l’AKP. New York, 14 septembre 2016. (Ceraps), université Lille-II. juridique ainsi qu’une communication gement majeur permet au chef de l’exé- cutif d’intervenir directement dans le pro- cessus de sélection des membres du haut commandement, alors qu’auparavant il Calendrier devait se contenter de ratifier les décisions des fêtes nationales du YAŞ. S’entourant de hauts officiers jugés loyaux, M. Erdoğan s’est ainsi doté 1er -31octobre 2016 d’atouts qui ont été décisifs pour faire 1er CHINE Fête nationale 12 ESPAGNE Fête nationale échouer la tentative de coup d’État de juil- CHYPRE Fête nationale GUINÉE-ÉQUAT. Fête nationale let 2016. Àtitre d’exemple, le chef d’état- NIGERIA Fête nationale 24 ZAMBIE Fête nationale major Hulusi Akar,qui est aussi le témoin PALAUFête de l’indépend. 25 KAZAKHSTAN Fête de l’indépend. de mariage de la fille du président turc, et TUVALU Fête de l’indépend. 26 AUTRICHE Fête nationale le commandant de l’armée de l’air Abidin 2GUINÉE Fête nationale 27 SAINT-VINCENT- Ünal, l’un de ses proches, ont refusé de 3ALLEMAGNE Fête nationale ET-LES- s’allier aux putschistes malgré leur capture CORÉE DU SUD Fête nationale GRENADINES Fête de l’indépend. par les mutins et les brutalités qu’ils affir- 4LESOTHO Fête nationale TURKMÉNISTAN Fête de l’indépend. 9OUGANDAFête nationale 28 GRÈCE Fête nationale ment avoir subies. 10 FIDJI Fête nationale RÉP.TCHÈQUE Fête nationale TAÏWAN Fête nationale 29 TURQUIE Fête nationale Bien entendu, les raisons de l’échec du putsch sont multiples et ne reposent pas OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 8
Le Maroc pétrifié par son roi
Le scrutin législatif du 7octobrenedevrait pas modifier la donne dans le royaume chérifien, confronté àunclimat social difficile. L’opposition peine àdéfendre les maigres concessions obtenues avec la Constitution de 2011. Dans un contexte de mise au pas des médias, questionner le pouvoir du roiMohammed VI reste un tabou. NI.COM .BAZNA WWW P AR NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL PIERRE DAUM * ACHRAF BAZNANI. –«The Wall »(Le Mur), 2013 « VOUS VOULEZ qu’on aille voter ?Jamais de la le conseil des ministres et peut dissoudrele Forbes en 2015 ?La principes de l’islam,explique M. Mohamed dollars par le magazine vie!Cesont tous des voleurs!»Pour MM. Houcine Parlement comme bon lui semble. Il nomme les question n’est pas simple, tant il est impossible Hamdaoui, membreducercle politique de la Jamaâ. Djamal, Driss Kaddour et Abdou Khalil (1), les juges, ainsi que les directeurs des principaux établis- d’interroger les sujets de Sa Majesté àcepropos. Côté bienfaisance, nos militants, présents partout, hommes politiques ne sont là «que pour prendre sements publics. «Larévision de la Constitution est Aucun institut de sondage, aucun journal n’oserait apportent leur aide aux plus pauvres, là où l’État de l’argent».Ilest donc hors de question de une concession faite au Mouvement du 20- entreprendreune telle étude. La loi ne l’interdit pas est souvent absent. Et, côté justice, nous réclamons participer aux élections législatives de ce mois Février (3), explique Mohammed Madani, professeur formellement, mais la Constitution indique une répartition équitable des richesses du pays. Le d’octobre. Trentenaires, les trois amis sont nés à de science politique àl’université de Rabat. On a (article 46) que «lapersonne du Roi est inviolable, Maroc compte douze millions de personnes qui Khouribga, àcent cinquante kilomètres àl’est de reconnu la langue tamazight [berbère], proclamé et respect Lui est dû».Même les militants politiques vivent avec moins de 2dollars par jour (4). Or le roi Casablanca. Réputée pour ses mines de phosphate, l’égalité entrehommes et femmes, inscrit l’islamité les plus radicaux osent àpeine s’exprimer sur le est très riche. Sa richesse n’est pas un mal en soi, la région n’a qu’un seul employeur,l’Office chérifien de l’État afin de répondreàlapression des acteurs sujet. «AuMaroc, les forces de répression peuvent mais pour nous, musulmans, la question est de des phosphates (OCP), premièreentreprise du pays islamistes. Mais cette nouvelle Constitution n’a pas êtreéventuellement tolérantes si on touche au dieu savoir si cette richesse aété acquise honnêtement, avec 21000 employés et deuxième producteur affecté le noyau dur du pouvoir monarchique. Le du Ciel, mais pas si on touche au dieu sur terre», et ensuite si elle est correctement redistribuée aux mondial de ce précieux engrais, après la Chine (2). roireste la clé de voûte de tout le système marocain, ironise un vieux militant d’extrême gauche, ancien pauvres. Or,entre2011 et 2016, la fortune du roia «Quand tu es ouvrier àl’OCP,tugagnes législatif, exécutif et judiciaire.» Et même financier, prisonnier sous Hassan II, avant de se reprendre: fortement progressé et la pauvreté aussi. Ce n’est 10000 dirhams par mois [920 euros] et en plus tu doit-on ajouter,puisque àtravers la Société nationale «Jevous en supplie, ne mentionnez pas mon pas normal!» as les aides [au logement et àlasanté]», explique d’investissement (SNI), dont la famille royale détient nom !»«Nous ne demandons pas l’abolition de la Houcine Djamal, les yeux brillants d’envie. Son père, 60%des parts, Mohammed VI est l’acteur écono- monarchie, mais la démocratisation des institutions, ancien de l’OCP,est mort depuis longtemps d’un mique le plus puissant du royaume. précise Mme Nabila Mounib, secrétairegénérale du Tortureetarrestations cancer causé, selon son fils, par l’inhalation de Parti socialisteunifié (PSU), la formation politique poussières phosphatées. Soudeur de formation, La SNI, dont le chiffred’affaires représentait la pluscritique vis-à-vis du régime. Nous sommes arbitraires au nom de notreinterlocuteur est au chômage depuis cinq ans 3,5%duproduit intérieur brut (PIB) marocain en pour une monarchie parlementaireavec un roiqui la «findulaxisme» et ne perçoit aucune aide de l’État. Avec comme 2015, détient une position dominante dans presque règne mais qui ne gouverne pas, et donc un seul revenu quelques journées par mois de travaux tous les grands secteurs économiques du Maroc: système politique avec une véritable séparation agricolesoudemaçonnerie, payésàpeine plus de les banques (Attijariwafa Bank), l’assurance (Wafa des pouvoirs.» Houcine Djamal et ses amis ont bien conscience 1eurol’heure. «C’est la misère»,conclut-il, le regard Assurance), les télécoms (Inwi), la distribution qu’une telle richesse royale, face àunpeuple si soudain éteint. Dans la région, chaque entrée de automobile (Sopriam, importateur exclusif de Les plus courageux sont peut-êtreles respon- pauvre, n’est en effet pas normale. En 2011, ils village est annoncée par la présence de bidonvilles. Peugeot et Citroën), la grande distribution (chaîne sables de la Jamaâ Al-Adl Wal-Ihsane (association avaient activement participé aux manifestations à Sur les routes secondaires, des ânes, conduits par de supermarchés Marjane), l’immobilier (Addoha), Justice et bienfaisance), un vieux mouvement Khouribga. «Onnecherchait pas àchanger le des enfants en guenilles, transportent d’immenses le tourisme (Atlas Hospitality), les énergies vertes islamiste opprimé sous Hassan II et qui reste à système, comme les manifestants de Casa ou de bidons d’eau. (Nareva), etc. Àtitrepersonnel, le monarque est peine tolérépar Mohammed VI. Fondé en 1973 par Rabat. Nous, ce qu’on voulait, c’était du travail.» aussi le plus grand propriétaireagricole du pays. un inspecteur de l’enseignement secondaire, Quelques-uns ont obtenu une embauche àl’OCP, «Leproblème n’est pas forcément que le roisoit Abdessalam Yassine, dit Cheikh Yassine, le mais pas eux. Se verraient-ils aujourd’hui participer La Constitution un homme d’affaires », remarque le journaliste mouvement mêle soutien aux plus déshérités et àune manifestation qui réclamerait que le roi et universitaireOmar Brouksy,auteur de contestation radicale de la monarchie. Ce qui valut abandonne ses pouvoirs politiques et réduise sa de 2011 n’a pas affecté MohammedVI, derrièreles masques (Nouveau àson fondateur,mort en 2012, de longues années richesse en construisant par exemple des hôpitaux la monarchie Monde, 2014), une étude très documentée sur le d’emprisonnement puis d’assignation àrésidence. et en payant des médecins, ce dont le pays manque pouvoir marocain.«Le problème, ce sont ses statuts Sa fille Nadia Yassine afait l’objet en 2011 d’une cruellement? «C’est de la science-fiction!, multiples:entrepreneur,mais aussi chef de l’exécutif campagne de diffamation àcaractèresexuel (une s’exclame Abdou Khalil, les yeux effarés.Jamais Les trois amis illustrent bien l’état d’esprit qui et du judiciaire. La concurrence est totalement méthode éprouvée du makhzen –lepouvoir une telle manifestation n’aura lieu. Et, si jamais elle règne au Maroc. Sur trente-quatremillions d’habi- faussée.» Régulièrement, les entreprises de la SNI marocain –pour discréditer ses adversaires) et a avait lieu, tu te ferais arrêter direct, on te mettrait tants, vingt-deux millions ont plus de 18 ans et remportent des appels d’offres publics lancés par été poursuivie en justice pour avoir déclaré «préférer en prison, et tu disparaîtrais de la terre...» jouissent du droit de vote. Mais combien sont de hauts fonctionnaires nommés par le roi, action- la république àlamonarchie». La Jamaâ, comme inscrits sur les listes électorales?Àpeine treize naireprincipal de la SNI. tout le monde l’appelle, dispose d’un siège national Ces craintes ne sont pas infondées. Depuis millions, selon le ministèredel’intérieur.Aux àSalé (ville jumelle de Rabat), mais n’a pas le droit longtemps se sont envolés les espoirs soulevés dernières élections de 2011, six millions de Que pensent les Marocains d’une telle situation, d’organiserdes réunions publiques dans le reste par la mort, en 1999, du très autoritaireHassan II, personnes se sont déplacées, soit àpeine un et en particulier de leur monarque, dont la fortune du pays. «Nous sommes pour un vrai changement dont l’image avait été fortement ternie par le recours quart des électeurs potentiels. Les Marocains personnelle était évaluée àpresque 6milliards de démocratique, en conformité avec les grands systématique àlatorturecontreses opposants. n’accordent que très peu d’importance au chef Celle-ci est de retour au Maroc, pratiquée du gouvernement, M. Abdelilah Benkirane, du Parti notamment àTémara, dans les locaux de la direction de la justice et du développement (PJD). Cette générale de la surveillance du territoire(DGST), en formation islamiste, qui afait allégeance au roi, borduredeRabat. Elle est utilisée contreles est arrivée en tête en 2011 avec 27%des personnes suspectées de terrorisme par la Central suffrages, sur un programme économiquement Intelligence Agency (CIA) (5), mais aussi contrede libéral, orienté vers les classes moyennes simples Marocains qui ont déplu au régime (réduction des inégalités, lutte contrelacorruption), –entre2010 et 2014, Amnesty International a et conservateur en matièredemœurs (renfor- recensé 173 cas de torture(6). L’une des victimes, cement des valeurs musulmanes, interdiction de le Franco-Marocain Zakaria Moumni, ancien la liberté de croyance, invectives contrel’homo- sexualité). «Benkirane est un homme bien, mais il n’a aucun pouvoir»,explique M. Salah Benzine, (1) Les noms de nos interlocuteurs et celui de leurs villages ont jeune chômeur qui brise l’ennui en jouant au billard été modifiés. Dans chaque lieu traversé, le caïd (représentant du avec ses amis, à2dirhams (18 centimes d’euro) ministère de l’intérieur) était rapidement au courant de notre passage la partie, dans un village près de Rommani, au et interrogeait nos témoins pour savoir ce qu’ils avaient dit au sud de Rabat. «Lechef de tout, c’est le roi. De la «journaliste français». (2) US Geological Survey,«Mineral commodity summaries 2016», police, de la justice, de tout.» Reston (Virginie), janvier 2016. (3) Après les soulèvements de Tunisie et d’Égypte, la première Le jeune homme araison. La nouvelle Consti- manifestation marocaine aeulieu le 20 février 2011. tution proposée par Mohammed VI en juillet 2011 (4) Ils ne seraient «que»3,6 millions selon l’Organisation des dans la foulée de l’éphémère«printemps arabe» Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO,rapport2015), marocain –etadoptée à97,5%des votants –n’a soit 11%delapopulation, contre 8,2%enAlgérie et 4,3%en Tunisie. Dans le rapportsur le développement humain 2015 du en rien entamé la toute-puissance du monarque. Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), le Seules les ambassades occidentales, et en Maroc occupe la 126e place sur 188 pays, la Tunisie, la 96e et e particulier celle de la France, persistent àenvanter NI.COM l’Algérie, la 83 . les «avancées démocratiques». Comme son père (5) Cf. le rapportdes Open Society Foundations, «Globalizing
Hassan II, mort en 1999, le roicontinue de présider .BAZNA torture. CIA secret detention and extraordinaryrendition», New Yo rk, 2013. www.opensocietyfoundations.org
WWW (6) Amnesty International, «Shadowofimpunity.Torture in *Journaliste. ACHRAF BAZNANI. –«Daaaad !»,2013 Morocco and WesternSahara», Londres, 2015. 9 LE MONDE diplomatique – OCTOBRE 2016
expériences de théâtrederue, sur des sujets qui champion du monde de boxe thaïlandaise, a touchent en profondeur la société marocaine:la provoqué une brouille diplomatique entreParis et violence, les femmes, l’autorité, etc. Rabat, en accusant le chef de la DGST Abdellatif Hammouchi d’avoir assisté en personne aux Cinq ans après l’agitation du printemps 2011, séances de torturedont il afait l’objet (7). «lemouvement de contestation est complètement éteint», affirme Mme Tanani. ÀBeni Mellal, la dernière Après quelques années d’ouverture, l’état des fois que les gens sont sortis dans la rue, c’était en libertés individuelles s’est dégradé en deux temps. mars 2016, après l’agression d’un couple d’homo- Au lendemain de l’attentat terroriste de mai 2003 sexuels. Une dizaine d’habitants du quartier Aït àCasablanca, qui fait quarante-cinq morts (dont Thaïch s’étaient introduits dans leur maison, les douzekamikazes)etune centaine de blessés, le avaient tabassés jusqu’au sang, pendant que roiannonce la «findulaxisme». Des manifestations d’autres filmaient avant de mettreenligne la vidéo. sont réprimées, et des participants mis en prison. «Lors du procès contreles agresseurs, tous les Au printemps 2011, l’ampleur des manifestations gens du quartier ont manifesté en leur faveur», force le régime àrelâcher la pression. «Mais, quand raconte la militante du PSU, qui s’est retrouvée seule le gouvernement avuque le Mouvement du 20- àsoutenir les victimes (9). «Les homosexuels, il Février commençait às’essouffler,toutes les libertés faudrait les tuer !»,s’emporte le réceptionniste d’un accordées ont été reprises», explique M. Ahmed bel hôtel de la ville lorsqu’on évoque le sujet. En El-Haij, président de l’Association marocaine des 2011, le jeune homme, alors étudiant, avait participé droits humains (AMDH), seule organisation capable, aux manifestations du printemps, «afin de changer grâce au nombreetaucourage de ses militants, le système». «Même dans les partis de gauche, on de dénoncer les exactions du régime contreles entend des voix condamnant les homosexuels», citoyens. «Rien qu’en 2015, nous avons recensé OM confie Mme Tanani avec amertume.
251 arrestations arbitraires, effectuées le plus ANI.C souvent en marge de manifestations pacifiques (8).» Pour Moulim El-Aroussi, «leMouvement du 20- Ces derniers mois, la liberté d’action de l’AMDH .BAZN Février n’est pas complètement mort, il subsiste
s’est elle-même trouvée fortement réduite. WWW dans des initiatives culturelles plus discrètes et sur Séminaires, rencontres, colloques, etc., tout lui est ACHRAF BAZNANI. –«The Floating Children »(Les Enfants flottants), 2013 les réseaux sociaux. Surtout, le mur de la peur est interdit. «Lorsqu’on réserve une salle dans un hôtel tombé, on ose sortir manifester dans la rue, sans pour un événement important, les autorités demander l’autorisation». ÀRabat et Casablanca appellent le directeur de l’établissement et lui pas de problème!Mais un Marocain qui dit qu’il masses populaires. Au printemps 2011, la Jamaâ –mais beaucoup moins en province –, on peut en demandent de nous décommander.» n’est pas musulman ?Ahnon, je ne suis pas avait participé au Mouvement du 20-Février,avant effet assister àdes manifestations régulières d’accord!»La question sera posée àtous nos inter- de s’en retirer brusquement en décembre–unretrait regroupant chaque fois quelques centaines de Le risque de répression n’est pas la seule raison locuteurs. Avec, àchaque fois, la même réponse. qui avait marqué le début du déclin du mouvement. personnes:diplômés-chômeurs (10), enseignants pour laquelle Houcine Djamal et ses amis, àl’unisson «Travailler avec ces gens-là? s’exclame le vieux stagiaires, médecins, retraités, etc. Mais, outreque des nombreuses personnes rencontrées dans divers militant d’extrême gauche. Jamais!Moi, je suis ces manifestations semblent avoir peu d’effets, elles endroits du pays, ne se mobilisent pas contrele laïque!»En avril 2014, l’économiste de gauche ne s’adressent qu’au gouvernement. «Benkirane, système et sa «clé de voûte», le roi. «MohammedVI Persistance Fouad Abdelmoumni avait tenté, en vain, d’organiser dégage !», scandent les participants.Quel est le adéveloppé un art très sophistiqué de la commu- de la relation un nouveau rapprochement. «Les expériences pouvoir réel du premier ministre?«Jesais qu’il n’en nication,explique Omar Brouksy. Et ça marche!La tunisienne et égyptienne démontrent pourtant que aaucun,répond Mme Zohra Al-Houria, rencontrée plupart des gens sont persuadés que c’est un patriarcale seule une telle alliance peut changer le rapport de en marge d’une manifestation. Mais il est interdit homme simple, proche du peuple.» Parmi ses outils forces», constate l’historien et défenseur des droits de prononcer le nom du roi. Alors on crie contrele de propagande, l’Initiative nationale pour le dévelop- humains Maâti Monjib, partie prenante du projet. gouvernement.» La jeune femme, titulaired’un pement humain (INDH) joue un rôle important. Cette «obligation»d’êtremusulman est parti- doctorat en sciences de l’environnement et qui Lancée par Mohammed VI en 2005, dotée d’un culièrement perceptible en période de ramadan. Les résistances au changement sont peut-être attend depuis trois ans d’êtreembauchée dans la budget annoncé de 1milliardd’euros tous les dix Hormis sur quelques sites réservés aux touristes, encoreplus profondes. M. Youssef Elfoutouhi, fonction publique, fait partie, comme beaucoup de ans, l’INDH distribue de l’argent pour soutenir des il est rigoureusement interdit, dans le Maroc réel, 38 ans, enseignant de philosophie dans un lycée ses amis, du Mouvement du 20-Février. «Mais, milliers de minuscules projets (locaux associatifs, d’enfreindreenpublic la loi du jeûne. «C’est de Casablanca, s’était fortement engagé dans le maintenant, c’est fini. Moi, si vous me donnez du maisons des jeunes, dispensaires, coopératives normal !C’est une question de respect!,s’exclame mouvement du printemps 2011. Avant d’en travail, je ne demande plus rien, je me tais.» féminines de production d’huile d’argan, etc.). Leur Houcine Djamal, presque étonné qu’on lui pose la constater les limites. «Dans cet échec, il yaaussi PIERRE DAUM. efficacité en matièredelutte contrel’extrême question. Moi, mon proprefrère,sij’apprenais qu’il cette relation patriarcale qui structurenotre pauvreté –son objectif officiel –nefait l’objet ne faisait pas le ramadan, je le frapperais et je ne mentalité, dans notrerapport au roi, mais aussi (7) Florence Beaugé, «Zakaria Moumni dans l’enfer des geôles d’aucune étude, mais ils permettent à«Sa Majesté voudrais plus jamais le revoir de ma vie!»En 2009, dans celui que nous entretenons avec nos parents, marocaines», Le Monde,14octobre 2011;et«Coups de froid dans le Roi»desefairephotographier,autant qu’il le une dizaine de jeunes issus de la bourgeoisie, se notrechef de bureau et même le secrétairedu les relations franco-marocaines», Le Monde,24février 2014. désire, en train de venir au secours des plus démunis, déclarant «dé-jeûneurs», ont tenté une opération syndicat ou du parti auquel nous appartenons. (8) Lire aussi «Les jeunes du Rif renouent avec la révolte», d’autant plus qu’il peut compter sur une presse très de provocation àMohammedia (ville balnéaireentre Nous pensons intimement que nous leur devons Le Monde diplomatique, octobre 2012. complaisante pour relayer chacune de ses Rabat et Casablanca) en invitant àunpique-nique le respect, et nous éprouvons de la culpabilité à (9) Les agresseurs ont écopé de deux mois de prison avec sursis apparitions (lirel’encadré). Quant aux voix discor- public àmidi pendant le mois de ramadan. Non contester leur autorité. Si les Marocains veulent et les victimes de quatre mois ferme. dantes, on ne compte plus le nombred’anciens seulement ils ont été immédiatement arrêtés, mais accéder au statut de citoyens au sens moderne, (10) Selon le Haut-Commissariat au plan marocain, le chômage touchait un milliondepersonnes (8,6 %delapopulationactive) opposants devenus soudain très conciliants après leur action n’a rencontréqu’hostilité de la part de ils doivent tuer symboliquement le pèreettoutes au deuxième trimestre 2016. Près d’un quartdes diplômés des avoir accepté un poste important et la rente afférente. la population, et les forces de police présentes sesincarnations.» Aujourd’hui, il participeàdes universités sont sans emploi. étaient bien plus nombreuses que les rares Plus profondément, le roisymbolise l’identité personnes ayant répondu àl’appel. Même les musulmane marocaine.Nes’affirme-t-ilpas amir milieux d’extrême gauche ont complètement al-mouminine (« commandeur des croyants») –un abandonné ce terrain. «Ilyadix ans, si une émir garant de l’«islam véridique», loin de l’extré- manifestation se déroulait pendant le ramadan, je misme djihadiste, comme il l’a rappelé dans son pouvais m’arrêter devant une fontaine et boire discours au peuple le 20 août 2016 ? «Lepouvoir quelques gorgées,sesouvient Mme Touria Tanani, marocain atoujours construit sa légitimation sur la responsable du PSU àBeni Mellal. Maintenant, il religion,rappelle Moulim El-Aroussi, professeur de est hors de question que je le fasse:jemeferais philosophie àl’université de Casablanca. Contester lyncher!» Dans les réunions internes du PSU, le roirevient quelque part àcontester l’islam.» Or, aucun responsable ne sort sa bouteille d’eau sous les dehors faussement «ouverts»d’un «islam pendant le mois du jeûne. «Onquitte la salle, et tolérant», àdestination des touristes et des gouver- on va se cacher pour boire»,se désole un militant. nements occidentaux, aucune liberté de croyance n’est admise au Maroc. Ou plus exactement, comme Pour autant, les quelques formations d’extrême l’exprime une personne rencontrée dans un café gauche ne sont pas prêtes àtendrelamain aux de Beni Mellal, au centredupays: «Vous, les islamistes de la Jamaâ Al-Adl Wal-Ihsane, seul chrétiens, vous avez le droit d’êtrechrétiens, ya mouvementaujourd’hui capabledetoucher les M NI.CO
«Enquêter ?Impossible » .BAZNA WWW ACHRAF BAZNANI. –«Hulk », 2013
A MAJESTÉ le Roi préside la cérémonie de lancement du de société. Mais les deux titres ont perdu de nombreux procès, et mouvement de colèretrèsimportant dans le pays. «Après l’interdiction «S nouveau plan de réforme de l’investissement.»«S.M.le les annonceurs ont fait défection.» Après quelques années àl’Agence de Lakome.com, j’ai créé Lakome2.com,raconte le journaliste. Mais Roi inaugurel’autoroute de contournement de Rabat d’un France-Presse, et toujours en proie aux attaques du gouvernement, je ne prends pas les mêmeslibertés,jem’autocensure. La survie du investissement global de 3,2 milliards de dirhams.»«S. M. le Roi a le journaliste ajeté l’éponge, comme plusieurs de ses collègues. «La site en dépend.» D’autant plus qu’il n’est toujours pas passé en inauguréuncentrepour enfants abandonnés.» Àparcourir les «unes» pratique d’un journalisme d’enquête indépendant est devenue impos- jugement. «C’est comme une épée de Damoclès.» des principaux journaux marocains (Le Matin, L’Opinion et L’Écono- sible au Maroc.» Comment imaginer exercer ce métier dans un pays miste,francophones; Al-Massae, Akhbar Al-Youm et Assabah,arabo- où le détenteur de tous les pouvoirs –leroi –refuse d’accorder le Sept autres journalistes sont aussi en attente d’un procès. Parmi phones), il n’est question, chaque jour,que de tresser des louanges moindreentretien et, afortiori, qu’on enquête sur ses affaires?Les eux se trouve Maâti Monjib, un intellectuel souvent invité par des à«Sa Majesté le Roi»(Jalalatou al-malik en arabe), àses actions en responsables intermédiaires tremblent àl’idée que leurs propos, universités àl’étranger,capable de s’exprimer autant en arabe qu’en faveur du développement du pays, àsagénérosité envers les pauvres. publiés par la presse, puissent lui déplaire. «Même chez les français ou en anglais. Ces journalistes sont tous accusés du même Pour ceux qui ne savent pas lire(le pays compte un tiers d’analpha- intellectuels, le manque de courage est devenu affligeant», déplore délit : «atteinte àlasûreté intérieuredel’État ». Leur crime ?Avoir bètes), les chaînes de télévision diffusent les mêmes messages àla Mohamed Madani, professeur àl’université de Rabat, un des rares reçu l’aide d’organisations non gouvernementales étrangères afin gloiredumonarque et de ses admirables actions. Nulle part une àprendrepubliquement position. d’organiser des formations aux nouveaux outils (Internet, smart- opinion critique, jamais une enquête susceptible de vraiment déranger phones, etc.) nécessaires au journalisme d’investigation. Ils risquent le pouvoir.Lapresse marocaine apparaît comme l’une des plus Aujourd’hui, le dernier carrédejournalistes rigoureux tente de trouver jusqu’à dix ans de prison. serviles du Maghreb. Et pour cause:après la disparition en 2010 du refuge dans les médias en ligne, avec des sites comme Lakome2.com, Alaoual.com, Ledesk.ma ou Badil.info. Mais il leur est très difficile de Pour salir ces hommes aux yeux de l’opinion, tous les coups sont Journal,criblé de dettes, et la mise au pas, la même année, de l’heb- permis. Hicham Mansouri, proche collaborateur de Maâti Monjib, est domadaire TelQuel (et le départ aux États-Unis de son directeur convaincredes annonceurs, et donc de payer les salaires de leurs maigres équipes, alors que la justice s’acharne contreeux. En 2013, ainsi accusé d’«utilisation de son domicile àdes fins de Ahmed Benchemsi), le paysage médiatique est redevenu complè- proxénétisme». Un matin de mars 2015, son domicile aété forcé par tement soumis. Ali Anouzla, fondateur de Lakome.com, s’est retrouvé en prison pendant cinq semaines pour avoir placé sur son site un lien vers le une dizaine de policiers, qui l’ont trouvé en compagnie d’une femme. «LeMaroc abénéficié d’une presse intéressante pendant dix ans, quotidienespagnol El País,qui lui-même renvoyait vers une vidéo Le tribunal l’a immédiatement condamné àdix mois de prison. Six de la mort de Hassan II [en 1999] jusqu’à 2010,analyse Omar Brouksy, de terroristes destinée àillustrer un article. Un mois plus tôt, Anouzla mois plus tôt, l’homme avait été agressé en pleine rue par deux ancien rédacteur en chef du Journal. Nous pouvions publier des avait fortement irrité Mohammed VI en révélant la libération par une malabars, qui l’avaient laissé gisant dans son sang. enquêtes plutôt politiques, et TelQuel bousculait sur les questions «grâce royale» d’un pédophile espagnol, ce qui avait déclenché un P. D. OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 10 LAFACECACHÉE DU « MODÈLE » QUIFASCINE LA FRANCE Israël ou la religion de la sécurité
Après les attentats qui ont ensanglanté la France, de nombreux responsables politiques ont érigé en modèle la gestion par Tel-Aviv des questions de sécurité. Au risque d’en taireles effets pervers sur les plans politique, écono- mique et social. Dans la société israélienne comme dans les territoires occupés, la réponse militaro-policièreau terrorisme amontré ses limites.
P AR GIDEON LEVY *
ONCONSIDÈRE souvent Israël lutterait pour sa «survie », même s’il se comme l’un des États les plus religieux mesure àdes organisations dont les du monde ;ill’est encore plus qu’on ne membres marchent quasiment pieds nus, l’imagine. Ici, religion et État ne font comme le Hamas ;même si, àpart l’Iran, qu’un. L’orthodoxie juive accompagne aucun État puissant ne l’a placé dans sa les citoyens de la naissanceàlamort, ligne de mire ;etmême si ce sont nos qu’ils soient croyants, agnostiques ou troupes qui mènent des opérations d’oc- athées. Mais, comme si cela ne suffisait cupation. La recette n’est pas neuve, ni pas, un second dogme encadre la vie des propre ànotre pays :réelle ou fictive, la Israéliens :celui de la sécurité. Àchaque menace extérieure justifie l’« union étape de leur vie, il leur impose ses nationale »etl’emprise de l’État sur la règles implacables. population.
Cette religion-là repose sur la Selon le centre de recherche IHS Jane’s, ALESSANDROBALTEO-YAZBECK. –«Delivery Methods Since 1967 »(Modes de livraison depuis 1967), 2004-2013 croyance qu’Israël vivrait sous une Israël affichait en 2015 le seizième budget menace perpétuelle –conviction qui de défense du monde:15,6 milliards de armé. Tout dépend alors de la façon dont Comme l’ensemble des institutions, timer les arrestationssans comparution repose sur une certaine lecture de la réa- dollars. Celareprésente6,2%duproduit vous parlez l’hébreu :silegarde croit l’appareil judiciaire se prosternedevant le devant un juge, appelées «détentions lité, mais qui se nourrit également de intérieur brut(PIB),cequi place le pays déceler un accent arabe, il arrête la voi- Moloch moderne. La Cour suprême, géné- administratives». Depuis des années, des mythes méticuleusement entretenus. au deuxième rang mondial, derrière l’Ara- ture. Ainsi les Juifs s’imprègnent-ils ralement capable de punir les injustices milliers de personnes ont été embastillées Nos gouvernants orchestrent ainsi des bie saoudite. La part du budget de la d’un sentiment de supériorité ;les Pales- qui sont portées devant elle, valide l’inac- sans jugement. Comme elles ne sont pas campagnes de peur.Ils exagèrent les défense dans le PIB israélien est deux à tiniens, de leur infériorité ou de leur ceptable lorsqu’il prend prétexte d’exi- plus autorisées que leurs avocats àconnaî- dangers réels, en inventent d’autres et six fois plus élevée que dans les autres dangerosité. Car,c’est bien connu, tout gences sécuritaires:destructions de mai- tre les chefs d’accusation, elles n’ont aucun alimentent l’idée que nous serions vic- nations industrialisées. Et, en dépit de citoyen arabe d’Israël est un colis sus- sons, expulsions, etc. Pendantlalongue moyen de se défendre. L’état d’urgence, times de persécutions constantes.Etcela l’érosion de sa part dans les dépenses de pect, une bombe àretardement. histoire de l’occupation, la Cour atrop en vigueur depuis l’époque du mandat bri- dure depuis la création de l’État. l’État, le montant n’a cessé de croître en rarement manifesté son opposition. Il aura tannique –même si le mandat s’est achevé valeur absolue. Alors que le pays ne se Nul ne niera que le terrorisme existe. fallu de longues années avant qu’elle ait depuis longtemps –, autorise un tel scan- Pendant la guerre de 1948, au lende- situe qu’au 98e rang pour la population, Mais on évoque trop peu les effets pervers le courage de critiquer les assassinats ciblés dale. L’état d’urgence n’a plus lieu d’être, main de la Shoah, une telle attitude se avec seulement huit millions d’habitants, qu’induisent les mesures prises pour y et la torture. Et elle s’obstineencore àlégi- maisses dispositionsdemeurent. justifiait sans doute :les Israéliens ne se le Global Firepower Index (1) place l’ar- répondre. Les contrôles interminables tra- percevaient-ils pas tel David face à mée israélienne au seizième rang en cassent jour après jour des citoyens ren- Goliath ?Mais, depuis, le pays s’est termes de puissance de feu, avec un char dus dociles par la peur d’un attentat.Insi- Au mépris du droit international hissé au rang de puissancerégionale d’assaut pour 1930 citoyens (contre dieusement se façonnent des stéréotypes, solide.Notre armée compteparmi les 5948 en Corée du Nord et 157 337 en s’exacerbentdes préjugés qui cristallisent Q plus puissantes de la planète et dispose France)etunavion de chasse pour en racisme. Cela contribue àdétruire UANT AUX tribunaux militaires, ils des années de lutte contre le terrorisme, d’un arsenal technologique sophistiqué. 11 800 citoyens (contre 23 904 aux États- notre pays de l’intérieur.Enira-t-il ainsi, condamnent des Palestiniens dans des mas- le nombre de morts palestiniens est cent La croyance demeure néanmoins :Israël Unis et 51 914 en France). désormais, aux États-Unis et en Europe? carades de procès politiques. Au nom de la fois plus élevé que celui des morts israé- Est-ce vraiment nécessaire?N’y a-t-il pas sécurité, on détruit les maisons des «terro- liens. Mais, alors que la démocratie se d’autres moyens,plusjustesetplusmesu- ristes»(3) et l’on procède àdes châtiments fragilise, les attaques contre la liberté La bagatelle de quatorzesous-marins rés, de lutter contre le danger? collectifs interdits par le droit international. d’expression et les droits civils (4) tou- On impose quotidiennementàdes milliers chent désormais tout le monde. La reli- Au nom de la sécurité, Israël occupe de personnes des contrôles arbitraires, des gion sécuritaire étend son emprise : DETELLES DÉPENSES,plus importantes liens se plaignent du coût de la vie et de depuisplus de cinquante ans des terri- arrestations et des descentes nocturnes de aujourd’hui dans les territoires occupés, proportionnellement que cellesdes États- la dégradation des services sociaux, ils toires palestiniens,àl’encontre du droit l’armée. On empêche les uns de travailler demain àTel-Aviv ;aujourd’hui au détri- Unis, de la Russie ou de la France,s’ef- acceptent le budget de la défense et la international. Nous sommes ainsi deve- ou de se déplacer;onenmet d’autres à ment des Arabes, demain des Juifs. fectuent au détriment d’autres secteurs: rhétorique sécuritaire du pouvoir sans nus une des rares puissances coloniales mort, dès lors qu’une recrue redoute une l’éducation, la santé, le logement, les broncher.Lafoi se discute-t-elle? du XXIe siècle. Quand M. Shimon menace. Ce fut le cas pour une enfant de Dans le monde entier,les Israéliens transports ou l’accueil des migrants. Mais Pérès, futur Prix Nobel de la paix, auto- 10 ans qui tenait une paire de ciseaux àla sont perçus comme le fer de lancedela cette préférence budgétaire ne fait l’objet Il est inquiétant de voir certains pays risa en 1975 l’implantation d’une des main.Abattue pour «protéger»des soldats lutte contre le terrorisme. Nos entre- d’aucun débat public, même lorsque des européens, dont la France, prendre le même plus grandes colonies, celle d’Ofra, il qu’elle s’apprêtait sans doute àdécouper... prises conseillent des gouvernements, milliers de citoyens descendent dans la chemin. S’engager sur une pente aussi glis- souligna combien il étaitimportant de exportant non seulement des armes, mais rue pour s’insurger contre le montant des sante peut conduire àjustifier toutesles conserver l’antenne de télécommunica- Rappelons que les citoyens arabes de aussi des savoir-faire. Mais, si les États loyers –comme pendant l’été 2011, lors atteintes àladémocratie. Les Israéliens en tions dressée dans les territoires occu- «laseule démocratie du Proche-Orient» veulent apprendre d’Israël, ils doivent de la plus grande protestation sociale de ont fait l’expérience:la«sécurité»fait pés. Mais la colonie aété construite sur ont vécu sous administration militaire aussi tirer la leçon de ce qu’il ne faut pas notre histoire (2). Le pays disposedela oublier l’injustice. Elle blanchit le crime et des terres privées volées àdes Palesti- depuis les premières années de l’État faire. Notamment, qu’on ne peut pas tout bagatelle de quatorze sous-marins;cinq teinte d’un vernis de légitimité les pratiques niens sous l’égide de l’État. Les gar- jusqu’au milieu des années 1960. Puis se permettre au nom de la sécurité. ne suffiraient-ils pas –mettons dix, pour les plus discriminatoires. Dirigeants poli- diens temporaires sont rapidement deve- vinrent cinquante années d’occupation, Risquer de perdre la démocratie consti- les inquiets?L’argent englouti pour tiques, généraux, juges, intellectuels, jour- nus des colons ;leur camp, une banlieue cinquante années d’arrestationsaunom tue peut-être un danger plus grand que construire un seul de ces engins –1,4 mil- nalistes:tous le savent, mais chacun ajoute des territoires. La suite, jalonnée de d’impératifs de «sécurité»–cemaître le terrorisme. liard d’euros –permettrait de réhabiliter son silence àceluidelamajorité. crimes sanglants, appartient àl’histoire. mot alibi évitant àIsraël la qualification des quartiers entiers. Mais, si les Israé- Aujourd’hui, dans Gaza, plus de deux d’État non démocratique... Quand on pénètre en voiture dans millions de personnes sont enfermées (1) Global Firepower, «Countries ranked by military strength 2016», www.globalfirepower.com *Écrivain et journaliste au quotidien Haaretz l’aéroportBen-Gourion, il faut ouvrir dans ce qui constitue la plus grande pri- Pour l’instant, les Arabes sont les prin- (Tel-Aviv). la fenêtre pour saluer l’agent de sécurité son du monde. cipales victimes de cette situation. Après (2) Lire Ya ël Lerer,«Indignation (sélective)dans les rues d’Israël», Le Monde diplomatique, septembre 2011. (3) Lire Vincent Sizaire, «Quand parler de terro- risme?»,Le Monde diplomatique, août 2016. (4) Lire Charles Enderlin, «Israël àl’heure de Informez-vous, abonnez-vous ! l’Inquisition», Le Monde diplomatique,mars 2016.
■ 2ans pour 109 € au lieu de 169.60 € *, soit 36 %deréduction En complément, lire «Dumodèle israélien», ■ 1anpour 59 € au lieu de 84,80 € *, soit 30 %deréduction de Philippe Leymarie, sur le blog «Défense en ligne» Coordonnées : RMDMN1600PBA010 Règlement : ■ Chèque bancaire http://blog.mondediplo.net/1813 àl’ordre du Monde diplomatique SA M. ■ Mme ■ ■ Carte bancaire Nom ...... Numéro de carte bancaire erniersnuméros et aux24d Prénom ...... numérique L’ Imprimerie àlaversion 79, ruedeRoissy Adresse ...... :l’accès Expire fin Offert 93290 ...... Tremblay-en-France Notez les trois derniers chiffres du numéro Àrenvoyer,accompagné de votre règlement, àl’adresse suivante : Code postal inscrit au dos de votre carte Ville ...... Le Monde diplomatique, service abonnements, Commission paritaire des publications A2300, 62066 Arras Cedex 9 et agences de presse :nº0519 D86051 Courriel ...... Date et signature ISSN :0026-9395 ➨ Tél. :03-21-13-04-32 (numéro non surtaxé) J’accepte de recevoir des offres du Monde diplomatique :Oui ❍ Non ❍ obligatoires PRINTED IN FRANCE J’accepte de recevoir des offres des partenaires du Monde diplomatique :Oui ❍ Non ❍ Plus simple et plus rapide : Àladisposition des diffuseursdepresse
normal retrouvezcette offre sur pour modification de service,demandes de réassort Offre réservée àlaFrance métropolitaine, valable jusqu’au 31/12/2016, pour l'étranger merci de nous consulter.Enapplication de la loi informatique et libertés du 6janvier 1978, vous bénéfi- www.monde-diplomatique.fr/abo ou autre, nos numéros de téléphone verts : ciez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant (s’adresser au service des abonnements). Ces informations peuvent être exploitées par des sociétés partenaires du rix Paris :0805 050 147 Monde diplomatique.Sivous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces sociétés, merci de cocher la case ci-contre ■ Le Monde diplomatique SA –RCS Paris B400 064 291
*P Banlieue/province :0805 050 146. 11 LE MONDE diplomatique –OCTOBRE 2016 ÉLECTEURS AMÉRICAINS SANS BOUSSOLE Les États-Unis tentés par le risque
(Suite de la premièrepage.) tous deux façonnèrentlorsqu’ils occu- vouloir sortir les sortants et disposer pour paient la Maison Blanche. Ses électeurs yparvenir d’un bâton de dynamite sontplusàgauche, moinstentéspar les nommé Donald Trump. L’un des principaux «truquages»dela compromis ou les capitulations :leterme politique américaine, et l’un des plus de «socialisme »neles effraie plus... Et, Alors, tout àcoup, les Blancsensitua- détestés, était ainsi déjoué (2). Un acquis sur quatrepointsemblématiques de l’em- tion de détresseseremettent àcompter. d’autant plus prometteur que M. Trump bardée conservatrice des «nouveaux On les ausculte comme il yaundemi- dépensa lui aussi infiniment moins lors démocrates»pendant les années 1990 –les sièclelelumpenprolétariat noir.Eton de sa campagne des primaires que plu- traités de libre-échange, le boom péniten- découvre que l’espérance de vie des sieurs des républicains qu’il écrasa. tiaire, la déréglementation financière, la mineurs des Appalaches, des cultivateurs modération des salaires –, Mme Clinton a de tabac de Virginie, de tous ceux qui Le «haro sur l’État »caractérisait la dû donner des gages aux partisans de ont dû changer d’emploi, devenir vigiles plupart des campagnes précédentes. M. Sanders. àWalmart en perdant au passage les Aujourd’hui, même des électeurs conser- deux tiers de leur salaire, chute. Que, vateurs réclament que la puissance Les diatribes de M. Trump contre pour les Blancs sans diplôme, cette espé- publique intervienne davantage dans la l’immigration mexicaine et l’islam, son rance de vie est désormais inférieure de vie économique. Les sempiternelles sexisme, ses élucubrations racistes ins- près de treize ans àcelle des Blancs pas- homélies àlaréduction des dépenses pirent un tel dégoût qu’ils empêchent sés par l’université(67,5 contre80,4) ; sociales, àla«réforme »des retraites, à parfois de remarquer le reste. Pourtant, chez les femmes, l’écart est d’un peu l’amputation des aides aux chômeurs ne qu’il s’agisse de dépenses sociales, de plus de dix ans (73,5 contre 83,9). Ce ne font d’ailleurs pas partie du programme politique commerciale, de droits des sont plus seulement dans les ghettos de M. Trump. Et, en matière de libre- homosexuels, d’alliancesinternationales noirs qu’on trouve des boutiques de prê- échange, sujet central de sa campagne, ou d’engagements militaires àl’étran- teurs sur gages, des jeunes mères céli- il veut déchirer les traités négociés par ger,M.Trump arépudié avec une telle bataires dépendant des aides sociales,
ses prédécesseurs, républicains comme insistance les tables de la Loi de son GES des taux élevés d’obésité, de toxicoma-
démocrates, et imposer des droits de parti qu’on imagine mal un revirement IMA nie, de suicide. Pour ces populations en douane aux entreprises américaines prochain des dirigeants républicains sur détresse, l’expérience de Mme Clinton, ayant délocalisé leurs activités. tous ces points. son attachement aux normespolitiques
RIDGEMAN de Washington, l’appui qu’elle reçoitdes Par ailleurs, sa concurrente et lui s’ac- Àmoins qu’ilsn’entendentperdre /B principaux médias ne constituent pas cordent pour estimer que l’État doit définitivement «leur »base, laquelle leur GNE nécessairement un atout. financer la très coûteuse reconstruction adéjà signifié son exaspération en votant des infrastructures de transport du lors des primaires pour un candidat peu ALLEMA Àquoi ressemblera leur avenir«post- pays (3). En somme, le consensus bipar- connu pour retenir ses coups, ycompris G, industriel»quand toutes les mines de tisan en faveur de la mondialisationet contre des dirigeants de son camp : «Nos charbon qui les emploient auront fermé, du néolibéralisme avolé en éclats. À politiciens,estime en effet M. Trump, HAMBOUR quand les chauffeurs de taxi et de camion force d’afficher leur cynisme et leur ont promu avec vigueur une politique de DE seront remplacés par des véhicules auto- rapacité, les grandes entreprises améri- mondialisation. Elle aenrichi l’élite pilotés par Google, quand les caissières caines ont détruit l’idée d’un lien obligé financièrequi contribue àleurs cam- de supermarché deviendront des scan- NSTHALLE
entre leur prospérité et celle du pays (4). pagnes. Mais des millions de travailleurs KU ners, et les ouvriers des robots ?Tous pro- américains n’en ont retiré que misèreet ROBERTRAUSCHENBERG. –«Pilgrim »(Pèlerin), 1960 grammeurs ?Tous serveurs?Tous Même si Mme Clinton apromisde mal au cœur.»Venant d’un milliardaire autoentrepreneurs livreurs de plats cui- confier des missions importantes àson qui partage son temps entre un pent- sinés commandés par une application de mari, grand architecte de la droitisation house de Manhattan et son avion privé, les gènes, rien n’interdit pour le reste à transformé l’Amériqueenpays majori- téléphone portable, loueurs de chambres du Parti démocrate il yaunquart de siè- le propos ne manque pas de sel. Pour un Hispanique de voter àdroite s’il est tairement composé de «minorités », les àdes touristes, jardiniers de la nature, cle, leur formation n’a plus le visage que autant, c’est assez bien résumé. opposé àl’avortement ou s’il n’aime pas démocrates pourront peut-être se passer aides àdomicile?Mme Clinton ne répond payer des impôts. Les immigrants polo- du Midwest ouvrier,comme ils ont pas àcette inquiétude puisqu’elle l’as- nais, italiens, lituaniens étaient démo- autrefois fait l’impasse sur les «petits similesans doute àunrefus du progrès. «Diversité»pour classes diplômées crates avant de soutenir Ronald Reagan ; Blancs »duSud. Mais pas cette année. M. Trump, lui, la martèle afin de riposter en 2000, 70 %des musulmans se pro- àceux que la brutalité de sa personnalité nonçaient en faveur de M. George W. Cette année, c’est trop tôt pour pouvoir, et son absence d’expérience politique ter- TOUT CELA pourrait laisser penser d’abord de Bible et de port d’arme, mais Bush ;huit ans plus tard, ils furent 90 % sans risque,gronder commedes enfants rorisent : «Qu’avez-vous àperdre?» que... le système n’est pas truqué. Et que, d’industries àdéfendre, d’accords com- àchoisir M. Obama (7)... gâtéstous ceux qui réagissent (mal)aux comme le suggère Francis Fukuyama merciaux àdénoncer.Mme Clinton n’a problèmes qu’on asoi-même créés. Pour Truqué ou non, on saura bientôt si le dans un article récent de Foreign Affairs, pas forcément reconquis l’affection de Au lieu de chercher àgrappiller leur intimer de se former,dechanger de systèmeaméricainest devenuassez fra- la démocratie américaine fonctionne ces électeurs en colère en installant la quelques voix dans un électorat latino et métier,dedéménager.Car,avec gilepoursedonneràunhomme comme puisqu’elle répond àlacolère populaire, majorité d’entre eux dans un «panier de noir hostile aux républicains, M. Trump M. Trump dans l’arène, les démocrates lui. Mais, àsupposer que, dans les désarçonne la dynastie Clinton, humilie gens déplorables » composé de «racis- afait le pari inverse. Celui d’accroître son ne peuvent plus être certains que ce qui semaines qui viennent, un attentat,une les barons républicains, place au centre tes, sexistes, homophobes, xénophobes, avantage auprès des Blancs non hispa- leur reste de base ouvrière n’a d’autre mauvaise prestation télévisée ou la de l’élection la question des inégalités, islamophobes ». Ce diagnostic psycho- niques. Ils ont beau représenter une frac- refuge électoral que le leur.Incarnation découverte de correspondances compro- du protectionnisme et de la désindustria- logique àgrande échelle fut établi lors tion déclinante de la population,elle d’une «élite»politique qui depuis un mettantes suffise àécarter Mme Clinton lisation (5). Et peut-être sonne le glas d’une levée de fonds àNew York devant constituait encore 74 %del’électorat en quart de siècle amené le monde populaire de la Maison Blanche, preuve serait alors d’une double imposture politique. un «panier de gens »forcément admira- 2012. Afin de les mobiliser,enparticulier àlacatastrophe, Mme Clinton doit soudain faite que, loin de combattre efficacement bles, eux, puisqu’ils avaient payé cher les ouvriers et les employés peu diplômés, tenir compte de populations dont le destin la droite autoritaire, le parti du statu quo Au fil des ans, le Parti démocrate est pour l’entendre. M. Trump asimultanément attisé la économique est menacé, que la perte de néolibéral constitue dorénavant son prin- devenu l’instrument des classes crainte qu’un afflux d’immigrés ne pro- son statutsociald’antan terrorise. Son cipal carburant. moyennes et supérieures diplômées. En Uneélection marquée par de tels bou- voque insécurité et dissolution identitaire, curriculum vitae est resplendissant;mais, affichant les symboles de sa «diversité», leversements idéologiques, et mêmepar et martelé la promesse d’une renaissance en 2016, nombre d’Américains semblent SERGE HALIMI. il arecueilli néanmoins une majorité écra- un désir de renverser la table, peut-elle industrielle (« Make America great sante de suffrages noirs et hispaniques; néanmoins se conclure par la victoire de again»). Un tel discours résonne au sein en s’appuyant sur les syndicats, il a la candidate du statu quo ?Oui, dès lors de groupes sociaux dont l’establishment (2) Selon un sondage réalisé finmai 2015, 84 % (4) Cf. William Galston, «The double political conservé une base électorale ouvrière. que celle-ci apour adversaire un outsider démocrate ne se soucie plus, ne l’asso- des Américains estiment que l’argent occupe trop de whammyfor business»,The Wall Street Journal, place dans la vie politique de leur pays, 85 %que le 20 juillet 2016. Pourtant, sa vision du progrès acessé encore plus détesté qu’elle. Au fond, le ciant ni àlamodernité numérique ni àla système de financement des campagnes doit être (5) Francis Fukuyama, «American political decayor d’être égalitaire. Tantôt individualiste et «truquage »principal est là. Il caractérise diversité démographique, sans doute complètement reconstruit ou fondamentalement renewal?»,ForeignAffairs,NewYo rk, juillet-août 2016. paternaliste (la recommandation de faire d’autres pays que les États-Unis. parce qu’il estime qu’ils se débattent dans changé, 55 %que leurs élus promeuvent la plupart du temps les intérêts des groupes qui les ont financés (6) Cf. Thomas Frank, Pourquoi les pauvres votent plus d’efforts), tantôt méritocratique (la La France pourrait connaître une situa- une culture et un univers révolus, en (The NewYorkTimes,2juin 2015). àdroite,Agone, Marseille, 2013. Lire aussi «Stratagème de la droite américaine, mobiliser le recommandation de faire plus d’études), tion semblable l’année prochaine :des déclin, «déplorables». (3) Mme Clinton promet d’y consacrer 275 milliards peuple contre les intellectuels», Le Monde diploma- elle n’offre aucune perspective àl’Amé- colères populaires contre la mondialisa- de dollars en cinq ans;M.Trump, le double. Cf. Janet tique,mai 2006. rique «périphérique»qui, loin des côtes, tion, la ségrégationsociale et la conni- Or,siles métropolesassurentune part Hook, «Trump bucks his party on spending», The reste àl’écart de la prospérité des grandes vence des «élites», mais immanquable- croissante de la prospérité du pays et de Wall Street Journal,New Yo rk, 19 septembre 2016. (7) Selon le NewYorkTimes des 9-10 janvier 2016. métropoles mondiales, du ruissellement ment dévoyées par un jeu politique qui, sa production d’imaginaire, c’est plutôt des fortunes de Wall Street et de la Silicon dans un cas comme dans l’autre, fait tou- dans les États de la «périphérie»que se Valley.Etqui voit disparaître les emplois jours retomber la tartine du mauvais côté. joue l’élection. Pendant quelques mois, la industriels ayant servi d’ossature àune Californie et New York doivent donc en l Un numérocoordonné classe moyenne peu diplômée mais rela- Rien de très inattendu ne pouvant venir rabattre, puisque leur vote est déjà acquis tivement confiante en son avenir. de Mme Clinton –encerclée d’experts, de (aux démocrates) et que la marge de vic- par Benoît Bréville sondeurs, de publicitaires, elle calcule toire n’a aucune importance. Inversement, et Serge Halimi Àcelle-ci et aux «petits Blancs»pau- tout au millimètre près –, M. Trump a l’Ohio, la Pennsylvanie, le Michigan, le vres, le Parti républicain d’avant Trump choisi de chambouler la donne. Il l’a fait Wisconsin tiennent leur revanche. L’issue n’avait guère àoffrir non plus. Son objec- en jetant aux orties la stratégie arrêtée par du scrutin étant chez eux plus incertaine, l Avec des textes tif central était en effet de réduire les son parti il yaquatreans. on les courtise, on ytient meeting, on se de Perry Anderson, impôts des milieux d’affaires, de leur penche àleur chevet. Et que découvre- permettre d’exporter et d’investir à La réélection de l’actuel président en t-on?Que ces États, plus blancs, plus âgés Noam Chomsky, l’étranger.Toutefois, en parlant de patrie, 2012 avait surpris les caciques républi- et souvent moins instruits que la moyenne, Achille Mbembe, de religion, de moralité aux ouvriers et cains. Ils en avaient conclu qu’une pro- ont perdu des centaines de milliers d’em- aux prolétaires blancs, en surjouant la chaine victoire exigerait qu’ils réduisent plois en raison des délocalisations et de Lori M. Wallach… persécution de l’Amérique profonde par l’avantage électoral des démocrates la concurrence chinoise ou mexicaine, des minorités assistées et des intellectuels auprès des Noirs (Mme Clinton les mobi- qu’ils accumulent les friches industrielles, l Focus sur les grands pleins de morgue, les conservateurs se liserait moins que M. Obama) et surtout qu’ils ont moins profité de la reprise éco- sont longtemps assurés que les victimes des Hispaniques, dont le poids démogra- nomique que le reste du pays. Le discours débats de l’élection désignées de leur politique économique phique ne cesse d’augmenter.Ceux-ci protectionniste et inquiet de M. Trump y présidentielle et commerciale continueraient àleur ser- étant heurtés par la politique restrictive est donc bien accueilli;Mme Clinton peine vir de chair àcanon électorale(6). des républicains en matière d’immigra- davantage àvendre le «bon bilan»du tion, il conviendrait de se montrer plus président Obama. Or la popularité de M. Trump auprès ouverts sur le sujet et de légaliser une En vente chez votre marchand de journaux d’eux tient àd’autres ressorts. Le pro- partie des clandestins. Puisque les loyau- Bientôt, quand les villes-monde auront et sur www.monde-diplomatique.fr/mdv moteur new-yorkais ne leur parle pas tés électorales ne sont pas inscrites dans encore enflé, quand l’immigration aura OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 12 LA «LUCHA LIBRE » OU LES MÉTAMORPHOSES D’UN CATCH LATINO Les vengeurs masqués de la ruemexicaine
Moins connu que son frèrenord-américain, le catchmexi- moteurs, leur donnaient un statut, récla- cain –ou«lucha libre» –, avec ses lutteursmasqués, ses maient une réglementation médicale. Ils se limitaient toutefois aux deux grandes justaucorps et son iconographie bariolée, inspireetfascine arènes de Mexico. Le premier syndicat bien au-delà de son pays d’origine. La popularité de cette avait été créé par... El Santo. «comédie humaine »apparue au début du XXe siècle Depuis sa fondation, en 1992, la nou- s’enracine dans la culture, l’histoireetlavie politique velle entreprise de promotion de la lucha libre Asistencia Asesoría yAdmi- mexicaines, dont elle révèle des aspects inattendus. nistración (AAA) organise des specta- cles non seulement au Mexique, mais aussi aux États-Unis et au Japon. Tirant profit de la privatisation des chaînes de P AR BENJAMIN FERNANDEZ * télévision dans les années 1990, la «Tri- ple A» alargement contribué àcalquer la discipline sur le modèle américain, avec lutteurs bodybuildés,écrans PETIT ET TRAPU,levisage caché der- rudos (« mal élevés »), qui incarnent la géants, son et lumière, pom-pom girls rière un masque doré, El Padrino (« le brutalité et la tricherie. Depuis bientôt et combats de nains. Ce qui acontraint Parrain») trône devant la chapelle dédiée un siècle, dans toutes les arènes du la lucha libre àconformer son langage àlaSanta Muerte, déesse syncrétique qui Mexique, rudos et técnicos se disputent aux codes télévisuels, àscénariser le veille sur les laissés-pour-compte et l’âmedes spectateurs. spectacle pour les caméras plutôtque qu’ont adoptée les cartels. Il observe les pour le public. hommes qui assemblent sur l’esplanade ÀApatlaco, les rudos sont les plus le squelette d’un grand quadrilatère de populaires ;ils remporteront le combat. La mort en direct du célèbre rudo El fer.Sous le ciel sombre, la structure, qui Après une âpre luttedetrois reprises, Hijo del Perro Aguayo (« le Fils du délimite un ring, s’insère parfaitement les técnicos s’inclinentalors que le mau- Chien Aguayo »), victime d’un trauma- dans le paysage de béton des lotissements vais garçon Aztlán (du nom du dieu tisme cervical causé par un coup de pied d’Apatlaco, un quartier populaire situé aztèque de l’inframonde) s’élance du aérien de son adversaire, le 21 mars 2015 au cœur de l’arrondissement d’Iztapalapa, haut de la troisième corde du ring, au àTijuana, asuscité un grand malaise au le plus pauvre et le plus désœuvré de mépris des protestations de l’arbitre sein de la profession. Son agonie inter- Mexico. Pour le jour des morts, l’ancien désemparé, pour écraser son adversaire minable aété filmée en gros plan alors lutteur offre àson quartier un combat de sur l’asphalte de l’esplanade... dans la que le spectacle continuait. L’accident a lucha libre. clameur générale. révélé la vulnérabilitédes lutteurs, sym- boles intouchables du machisme mexi- Après un bref discours du «Parrain», Après le combat, l’ensemble des lut- cain, dont l’immense majorité travaille qui célèbre la fierté d’Apatlaco et honore teurs se réunissent pour un banquet sans protectionsociale ni suivi médical. la sainte patronne des parias, les lutteurs fraternel, après avoir présenté leurs hom- masqués entrent en piste dans des figures mages àElPadrino et àlaSanta Muerte. Mais, pour OrlandoJiménez, les aériennes spectaculaires. Les enfants, Oscar aquittélemasque d’El Sublime conséquences de cette mondialisation de surexcités, s’agglutinent autourduring, pour revêtir un sourire affable et de la lucha libre ne se réduisentpas àune talonnés par les vendeurs de glaces et de petites lunettes carrées. Le lutteur –qui perte d’authenticité. «C’est une réaction masques. Derrière eux, les adultes sirotent demande àpréserver son anonymat, DESSIN DE SELÇUK qui surprend même les gringos.Ils pen- de grands verres de bière. essentiel àson prestige –negarde saient nous conquérir,mais c’est la aucune rancœur de sa défaite : «C’est la lucha libre qui est en train de conquérir Masque et pantalon bleu ciel,la lutte universelle du bien contrelemal. médias. Mais, au bout de quarante ans, On la jugeait pratiquée par des brutes, le continent –l’Amériquelatine, où elle silhouette athlétique, El Sublimefait une Les rudos bafouent les lois, comme les la plus grande légende de la lucha libre des bêtes, explique Orlando Jiménez. se développe peu àpeu, mais aussi démonstration de ses techniques :clés, politiciens. Les gens s’efforcent de lutter tire sa révérence :ilôte son masque en Maintenant, c’est un symbole de moder- l’Amérique du Nord, grâce àlapopula- contre-clés, coups de pied sautés... Avec pour rester honnêtes. C’est ce que nous direct àlatélévision –une première. Il nité. » Pour cet historien, spécialiste ico- tion mexicaine-américaine. Elle réalise ses partenairesEnigmaetSkyder,il vivons quotidiennement au Mexique. meurt quelques mois plus tard, en 1984. noclaste de la lucha libre et arbitre àses uneintégration culturelle.» forme l’équipe des técnicos (« techni- L’impuissance, mais aussi l’humour. heures, cette évolution correspond aux ciens »), qui s’efforcent de lutter loyale- Mexico ainventé la lucha libre pour rire Nul mieuxque la photographe transformations de la société mexicaine, Un signe de l’universalité qui carac- ment, dans les règles de l’art, face aux de sa propretragédie. » Lourdes Grobet n’a su capter cet âge et d’abord àl’essor des médias de masse. térise le phénomène de la lutte ?Jiménez d’or,l’entrelacement de l’ordinaire et du «En1954, àl’arrivée de la télévision, en est convaincu : «Onpeut souligner mythe, dans un triptyque photographique la lutte est interdite, parce qu’elle diffuse les différences de style ;mais aux États- La fierté du «barrio » consacré aux lutteurs et aux lutteuses un mauvais exemple pour les enfants. Unis, au Japon et au Mexique, des pays dans leurs combats de tous les jours, au Puis, dans les années 1990, la télévision industriels avec une grande tradition de public médusé –issu des rangs des sin- aimposé ses conditions aux lutteurs sur lutte, on retrouve la même situation :des DANS QUELQUES MOIS,ElSublime l’image de la passion, non la passion calzones (les «sans-culottes »), ainsi que fond de dissolution des syndicats,qui populations qui souffrent d’une écono- mettra en jeu son masque dans un com- elle-même. » Barthes oppose le catch, où les désignaientles notables –etaux glo- étaient corrompus.»Auparavant, ceux- mie capitalistesocialement destructrice, bat mascaracontramascara hors de la l’issue du combat est fixée àl’avance, à rieuses arènes, symboles de modernité ci défendaientles lutteurs face auxpro- qui sont habituées àprendredes coups. » capitale, àVeracruz. Le gagnant arra- la boxe, «sport janséniste, fondé sur la architecturale auxquels Lourdes Grobet chera le masque de son adversaire, humi- démonstration d’une excellence ;onpeut donne la dimension de lieux de culte. liation suprême qui signifie parfois pour parier sur l’issue d’un combat de boxe. Elle aura mis vingt-cinq ans àpublier Fort symbolisme politique le lutteur la findesacarrière. Bien qu’il (...) L’avenir rationnel du combat n’in- son œuvre, témoignaged’avant-garde s’agisse d’unerègle tacite,ilest courant téresse pas l’amateur de catch, alors d’une «théologie de la lucha libre », que l’issue du combat soit fixéeà qu’au contraireunmatch de boxe comme l’écrit en prologue du livre PAR AILLEURS,affirme l’historien, avec dat du Parti révolutionnaire institution- l’avance, en échange d’une somme implique toujours une science du Lucha libre (3) CarlosMonsiváis, écri- la professionnalisation vient la chance nel (PRI), alors aux commandes du pays importante versée par les organisateurs. futur » (2). vain-poète, inlassable arpenteur de pour les lutteurs et les lutteuses de défen- depuis plus d’un demi-siècle,aainsi Mais dans la lucha libre, celui qui fait Mexicoetdeson spectacle quotidien. dre leurs droits: «Leproblème de ce pays battu M. Cuauhtémoc Cárdenas, candi- ou défait le destin des lutteurs est en der- La lucha libre s’enracine au Mexique est la désorganisation. Au XXIe siècle, dat du Parti de la révolution démocra- nière instance le public. «Ilfaut que je dans la période industrielle postrévolu- Pour Monsiváis, l’apogée de la lucha cela change: les lutteurss’organisent tique (PRD),qui incarnait alors un le gagne », dit Oscar,des étincelles dans tionnaire, quand, dans les années 1920, libre est celui de la culture populaire contrel’exploitation des promoteurs. La espoir de changement avant de tomber les yeux. Mexicos’urbanise et se développe. Elle latino-américaine : «Son âge d’or dia- Fundación Equidad yDignidad Lucha dans les mêmes travers de clientélisme puise ses origines dans l’univers du quar- logue avec d’autres âges d’or dans le Libre, dirigée par trois lutteuses, est par- et de corruption. «Jevoulais que la Oscar enseigne les arts plastiques dans tier,dans les générations de chilangos, cinéma, le boléro, le tango, la valse venue àouvrir une discussion sur la pro- lucha libre, tout ce grand symbolisme, une école de Tepito, un quartier popu- ces enfants ou petits-enfants de migrants péruvienne et la chanson ranchera (...) : tection sociale.» réel et cosmique, soit transposé fidèle- laire de la capitale également réputé pour partis àlacapitale àlarecherche de meil- une sensibilité urbaine qui commence ment et sans farddans la lutte sociale sa pauvreté et sa délinquance. Comme leures conditions de vie. C’est le cas de avec la fierté du barrio et qui finit par Pour Jiménez, la lucha libre atoujours et politiquequotidienne (...);que, petit beaucoup d’autres pratiquants, il est issu sonpersonnageleplus emblématique : transformer la vantardise en arme de porté un fort symbolisme politique, àpetit, les villes et leurs rues se conver- d’une lignée de lutteurs. Son père, ancien El Santo, «leSaint », aussi connu sous survie.» Le populaire, écrit-il, se com- «celui de la demande de justice sociale». tissent en grands quadrilatères [c’est-à- employé de la compagnie nationale le nom de «l’Homme au masque d’ar- prend «non pas comme opposé àl’aris- De Zorro au sous-commandant Marcos, dire en rings]», écrit M. Marco Rascón d’électricité, aégalement exercé en tant gent ». Né en 1915 àTulancingo, dans tocratique ou au bourgeois, mais comme le masque est un attribut populaire. Plu- Córdova, alias Superbarrio Gómez, dans qu’amateur. «J’ai grandi dans cet ima- l’État d’Hidalgo,avant que sa famille réponse àl’invisibilité institutionnali- sieurs pratiquantssont des figuresdela son manifeste de la «superdissidence» (5). ginaire. Dans les quartiers, les enfants migre vers la capitale et s’installe dans sée » des masses anonymes. luttesociale, commeM.Fray Tormenta, ont besoin d’oublier leurs problèmes. le quartier d’El Carmen, le jeune le prêtre qui s’est lancé sur le ring pour «Superbarrio, le lutteur social, acapté Les clowns, les lutteurs apportent cette Rodolfo Guzmán Huerta se tourne La lucha libre gagne aujourd’hui une financer son orphelinat, dont il afait un le symbole,admet Jiménez. Mais ensuite, fantaisie. » comme d’autres vers le seul espoir d’as- nouvelle aura auprès des classes vivier de lutteurs. De même, la lucha libre Superbarrio s’est converti en super-PRD, cension que peut nourrir un enfant sans moyennes et intellectuelles. Un premier ainspiré des militants en quête d’em- c’est-à-direencadreducorporatisme et En ouverture de Mythologies, paru en ressources :lesuccès sportif. La boxe, séminaire universitaire lui aété consacré blèmes unificateurs. des pratiques partisanes. Il s’est converti 1957, le sémiologue Roland Barthes mais aussi la lutte libre, popularisée par en septembre 2014 àMexico (4), et des en rudo.Ilmontrequ’un héros peut aider, célébrait l’univers du catch-as-catch- la visite de combattants européens et par dizaines d’études l’analysent àlalumière En 1985, dans les décombres de mais aussi trahir. C’est la leçon politique can français, ancêtre du wrestling nord- la création en 1933 de la première entre- du marxisme, du situationnisme ou Mexicodétruite par le grand tremble- de la lucha libre.» américain (1) et de la lucha libre mexi- prise professionnelle, le Consejo mun- encore de la théorie queer, tentée de voir ment de terre, un personnagemasqué, caine. Il soulignait sa proximité avec le dial de luchalibre (CMLL). dans le kitsch assumé et la passion des revêtu d’une cape rouge et or,asurgi : théâtre grec : «Ils’agit donc d’une véri- masques la matrice d’une construction Superbarrio Gómez, animateurdequar- table Comédie Humaine, où les nuances C’est aussi l’époque de la splendeur postmoderne des identités multiples... À tier prenant fait et cause pour les vic- (1) Lire Balthazar Crubellier,«Grandeur et délires les plus sociales de la passion(fatuité, mexicaine, avec, notamment, l’arrivée côté des técnicos et des rudos est née times abandonnées sans toit ni secours du catch américain », Le Monde diplomatique, bon droit, cruauté raffinée, sens du du cinéma. El Santo sort des rings pour une troisième catégorie de lutteurs, par le gouvernement. Avec l’Assemblée mai 2010. “paiement”) rencontrent toujours par plonger dans les revues illustrées et la transgenres, grimés et habillés en des quartiers, il est parvenu àfaire (2) Roland Barthes, «Lemonde où l’on catche », bonheur le signe le plus clair qui puisse lanterne magique. Entre 1952 et 1973, femmes :les exóticos.Sacré champion entendre les revendications des damnés Mythologies, Points Essais, 2014 (1re éd. :1957). les recueillir,les exprimer et les porter il tourne dans plus de cinquantefilms, du monde en 1992, Cassandro, le lutteur de la grande ville. Superbarrio Gómez (3) Lourdes Grobet, Lucha libre. Masked Super- triomphalement jusqu’aux confins de la défendant la veuve et l’orphelin, quand exótico de Ciudad Juárez, est devenu une acontinué de mener une partie de la starsofMexican Wrestling, D.A.P.-Trilce, New Yo rk, 2008. salle. (...) Ce que le publicréclame, c’est ce n’est pas toute l’humanité, contre les icône gay dans le monde entier. contestation, notamment contre (4) «Seminario internacional sobre el espectáculo Martiens, les zombies, les momies de l’énorme fraude électorale qui apermis de la lucha libre en México », www.indecusac.org Guanajuato, les femmes-vampires, et «Avant, la lucha libre était mal vue, en 1988 la victoire àlaprésidentielle de (5) «Where did the golden light that made Super- *Journaliste. même contre certains magnats des considérée comme un spectacle vulgaire. M. CarlosSalinas de Gortari. Le candi- disidencia come from ?»,www.superdisidencia.net 13 LE MONDE diplomatique – OCTOBRE 2016 RUÉE VERS LA « HOUILLE BLANCHE » EN AMÉRIQUE CENTRALE Qui atué Berta Cáceres ?
0 Hydroélectricité installée L’assassinat de Berta Cáceres le 3mars dernier au Honduras Golfedu 500 Capacité de production 53 Honduras hydroélectrique en 2014 asuscité une vague d’indignation. Ce meurtres’ajoute MEXIQUE Belmopan (en mégawatts) àcelui de nombreux militants amérindiens et écologistes BELIZE 50 % Monte Olivoivo 1033 Part de l’hydraulique dans la production d’électricité en 2014 opposés aux barrages hydroélectriques qui prolifèrent Barillas HONDURAS 624 Xalalá Agua Zarca Ligne très haute tension en Amérique centrale. Sous prétexte d’accompagner la 33% et stations de connexion du Siepac Guatemala 49% Los Encinos (Système d’interconnexion électrique «transition énergétique», les bailleurs internationaux sont Patuca des pays d’Amérique centrale) GUATEMALA Tegucigalpa peu regardants sur la naturedes projets et les intérêts en jeu. San Salvador Chaparral NICARAGUA Grand barrage en service (capacité 488 supérieureà100 mégawatts) SALVADOR 30% 10% 120 Tumarín Projets et contestation Managua Projet de barrage contesté P AR NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE Océan Assassinat de protestataire CÉCILE RAIMBEAU * Pacifique entre2010 et juillet 2016
« COSTARICA El Diquís ONVEUT du travail et du développement!» version plus présentable du controversé plan San José Changuinola En ce jour d’avril 2016, une vingtaine de paysans Puebla-Panamá (4), qui prétendait combattreles 1834 brandissent leurs machettes autour d’un meneur, inégalités en renforçant la libéralisation des Sources :«Centroamérica: PANAMÁ Panamá estadísticas de producción del subsector 67% le pistolet àlaceinture. Face àeux, des Amérindiens échanges grâce au développement massif des eléctrico, 2014 », Nations unies /Cepal ; 1623 Lencas, accompagnés d’écologistes de diverses infrastructures régionales. Ce nouveau programme Mapder ;International Rivers;Global Barro Blanco nationalités, tentent de se rendresur le site du promeut l’énergie dite «renouvelable»aunom de Energy Observatory ;Environmental 0300 km COLOMBIE barrage Agua Zarca. Ils veulent poursuivrele la lutte contreleréchauffement climatique. Il s’agit Justice Atlas (ejatlas.org). 55% combat de Berta Cáceres, honorée par le prix de connecter cette multitude de centrales hydro- CÉCILE MARIN Goldman pour l’environnement en 2015 et assas- électriques àlanouvelle ligne àhaute tension de sinée un an plus tard, ou celui de Nelson García, 1800 kilomètres qui traverse six pays, du Panamá tour M. Luis Manuel Buján Loaiza, le directeur Les Amérindiens Ngäbes, qui manifestent depuis tué quinze jours après elle. Bientôt, la délégation au Guatemala. Ce Système d’interconnexion financier de l’entreprise propriétaire du réseau cet été, ont déjà perdu deux des leurs lors de précé- internationale doit reculer pour échapper aux lames électrique des pays d’Amérique centrale (Siepac) Siepac (EPR), installée àSan José, capitale du dentes marches sévèrement réprimées en 2012. Ils menaçantes et aux jets de pierres. Les policiers compte la transnationale italo-espagnole Endesa- Costa Rica. «L’hydroélectricité est pour l’heure dénoncent l’agrément du mécanisme pour un demeurent immobiles. ENEL parmi ses actionnaires. Àses côtés, les l’énergie la moins chèreàproduire, ce qui devrait développement propre(MDP), rattaché au protocole compagnies nationales d’électricité des pays àterme se répercuter sur les factures des usagers.» de Kyoto, accordé au barrage BarroBlanco. Ce La scène se déroule àSan Francisco de Ojuera, concernés, toutes en voie de privatisation... Néanmoins, le cas du Costa Rica fournit un système de marché du carbone encouragé par dans l’ouest du Honduras. Elle offreune nouvelle nouveau contre-exemple :dans ce pays où 67 % l’Organisation des Nations unies (ONU) promeut le illustration de la collusion ordinaireentreles forces «L’objectif est de promouvoir un marché de l’électricité produite était déjà d’origine hydrau- financement par les pays riches de projets favorisant de l’ordreetles soutiens de l’entreprise hydroélec- électrique régional, compétitif, ouvert aux entre- lique en 2014, les tarifs ont grimpé jusqu’en 2013, les énergies renouvelables dans les pays du Sud. trique Desarrollos Energéticos SA (DESA). Depuis prises du secteur électrique de chaque pays, puis sont restés parmi les plus élevés de la région, Les entreprises hydroélectriques convertissent en que le Conseil civique des organisations populaires qu’elles soient productrices ou distributrices spécialement pour les particuliers (7). crédits carbone le gaz carbonique qui n’a pas été et indigènes du Honduras (Copinh) –crééenpartie d’énergie», nous explique M. Giovanni Hernandez, émis et les vendent àdes entreprises pollueuses sous l’impulsion de Berta Cáceres –proteste contre le secrétaireexécutif de la Commission régionale Dans la foulée du Guatemala, premier expor- devant compenser leurs émissions. «Ces agréments ce projet de barrage, on observe une militarisation d’interconnexion électrique (CRIE), l’organisme tateur d’électricité d’Amérique centrale, le Costa sont octroyés àdes projets qui prétendent dégager de la zone et un harcèlement policier.Les arresta- régulateur de ce marché, basé dans la ville de Rica s’engage sur cette voie au mépris des popula- moins de gaz àeffet de serrequ’un projet àénergie tions arbitraires deviennent monnaie courante. Guatemala. En autorisant l’importation et l’expor- tions locales, qui n’en tirent aucun bénéfice, doivent fossile. Mais les besoins énergétiques réels des tation de l’énergie d’un pays àl’autre, ce grand êtredéplacées ou voient leur environnement boule- pays ne sont pas des facteurs qui priment dans les En 2009, moins de deux mois après le coup marché de l’électricité doit «servir la croissance versé. Déjà autosuffisant avec 97 %deson paramètres d’attribution, et encoremoins l’avis des d’État militaire(soutenu par la droite) ayant renversé économique dans un schéma “gagnant-gagnant” ». électricité fournie grâce aux énergies renouvelables, populations locales», remarque le Pr Lobo, pré- le président Manuel Zelaya (1), le Honduras a La logique de cet équilibreserait évidente :la ce pays entend construireleplus grand barrage occupé par les déforestations qui menacent la riche adopté la loi générale des eaux, qui autorise l’octroi compétition entreacteurs privés garantirait de de la région, pourvu d’un réservoir couvrant plus biodiversité d’Amérique centrale. de concessions sur un tiers des ressources en eau meilleurs services àdes tarifs plus avantageux de 6800 hectares, sur le territoiredes Amérindiens du pays. Moins d’un an plus tard, quarante étaient pour les usagers. Térraba. «Depar sa taille, ce projet baptisé El Diquís déjà accordées... et les assassinats ciblés de émettra une telle quantité de méthane –ungaz à protestataires se multipliaient. En six ans, cent effet de serreémanant de la décomposition de la «Nous avons besoin neuf Honduriens ont été tués pour avoir pris végétation tropicale inondée –qu’il est difficile de de la solidarité position contredes projets de barrage hydroélec- Des barrages le considérer comme plus écologique qu’une trique,d’exploitationminière,forestièreouagro- au cœur des terres centrale thermique», souligne le Pr Jorge Lobo, internationale » industrielle (2). biologiste àl’université nationale du Costa Rica. indigènes Bien que produisant une énergie «renouvelable», Ce bilan n’est pas propreaupays :aumoins les barrages, en particulier les plus grands, sont Les Ngäbes ont envoyé des lettres de quarante défenseurs de rivières ont été assassinés loin d’avoir un impact négligeable sur l’environ- doléances au conseil exécutif du MDP.Berta en dix ans dans toute l’Amérique centrale, selon Ne voyant pas ces promesses s’accomplir, nement :terresarables noyées,accélérationde Cáceres n’avait rien obtenu de cet organisme le Mouvement mexicain des personnes affectées les opposants aux barrages des pays traversés l’érosion, rétention des sédiments, modification de onusien. Après son meurtre, la police militaire par les barrages et de défense des rivières par le Siepac s’inquiètent des abandons de souve- la répartition des eaux et des écosystèmes, hondurienne aprocédé àl’arrestation de six (Mapder) (3). En octobre2014, Atilano Román raineté qu’engendrent ces concessions :sil’on réduction de la biodiversité, etc. suspects, parmi lesquels un militaireàlaretraite, Tirado, le dirigeant d’un mouvement d’agriculteurs met àpart le Costa Rica, où les mouvements ex-employé de DESA, et un militaireactif. La famille mexicains déplacés par le barrage Picachos, était sociaux se battent depuis une vingtaine d’années «Est-il sensé de multiplier les barrages hydro- de la militante écologiste et les organisations abattu. Il présentait son émission de radio, et ses pour préserver le secteur public, environ 80 %de électriques au nom de la lutte contreleréchauf- indigènes continuent àréclamer une enquête auditeurs ont pu entendreles coups de feu en la production d’électricité d’Amérique centrale fement climatique sans remettreencause un modèle indépendante, d’autant que le quotidien britannique direct. Au Guatemala, où le gouvernement du est déjà privatisée. Des sociétés transnationales de développement hyperconsommateur en énergie The Guardian arévélé que son nom se trouvait président Otto Pérez Molina aété contraint àla (AES, ENEL, Gas Natural Fenosa, TSK-Melfosur, et destructeur?»,interroge àson tour le président sur une liste de l’armée hondurienne où figuraient démission en septembre2015 àlasuite d’un vaste Engie, etc.) et régionales (Grupo Terra, Lufussa) de la Fédération écologiste du Costa Rica, ceux de personnes àéliminer (8). scandale de corruption, on compte au moins treize ont conquis les plus importantes parts de marché M. Mauricio Álvarez. Son organisation conteste les morts, dont deux enfantsdel’ethnie maya q’eqchi’ aussi bien dans la distribution que dans la projections de consommation énergétique officielles «Nous avons besoin de la solidarité interna- originaires du village de Monte Olivo. Ici comme production d’électricité (5). qui justifient de nouveaux barrages. Ces évaluations tionale et de la pression des citoyens de l’Union ailleurs dans la région, l’oligarchie est la principale font fidetoute sobriété énergétique et sont calculées européenne sur leurs propres entreprises, banques bénéficiairedecet emballement pour la «houille Au Guatemala, où la privatisation du secteur sur la base du développement d’une économie et gouvernements,lance Bertita, la fille de Berta blanche»(l’énergie hydroélectrique), encouragé de l’énergie aété subordonnée àlareconstruction minièreetextractive àlafois polluante, très consom- Cáceres.Mamèren’est pas morte pour rien, sa par les prêts de banques internationales –Banque après la fin de la guerrecivile en 1996, de nombreux matrice en électricité et génératrice de conflits socio- lutte doit se propager.» Le retentissement de cet mondiale, Banque interaméricaine de dévelop- paysans ne peuvent plus payer leurs factures territoriaux meurtriers. assassinat aconduit plusieurs bailleurs interna- pement (BID) et Banque centre-américaine d’inté- d’électricité, bien qu’ils n’utilisent que deux ou trois tionaux (FMO, Finnfund) àsuspendreleurs finan- gration économique (BCIE) –etles filiales des ampoules par foyer. «Leur note s’élève àplus de Au Panamá, le barrage BarroBlanco, contesté cements au projet Agua Zarca, tandis que l’entre- agences de coopération européennes qui se 20 %deleur salaire,observe Mme Thelma Cabrera, par les Amérindiens Ngäbes, produira la quantité prise allemande Voith Hydroagelé toute livraison consacrent au soutien du secteur privé des pays la présidente du Comité de développement paysan d’électricité nécessaireàunseul grand centre de turbines àl’entreprise hondurienne, dans du Sud :lafrançaise Proparco (filiale de l’Agence (Codeca). En vingt ans, le prix du kilowattheurea commercial climatisé, encoreplus énergivoreque l’attente des conclusions de la justice. Mais les française de développement), l’allemande DEG, augmenté au point de devenir le plus cher de toute chaque gratte-ciel de la capitale. En dépit de dures investisseurs étrangers sont encoreloin d’avoir la néerlandaise FMO... Ces organismes l’Amérique centrale et de beaucoup de pays années de protestation, la population de trois intégrélelibreconsentement des populations d’économie mixte n’hésitent pas às’allier plus ou d’Amérique latine.» En 2015, l’entreprise Energuate hameaux ngäbes est sur le point d’êtreexpulsée locales avant de soutenir les projets régionaux. moins discrètement avec des fonds de pension (du groupe britannique Actis) facturait le kilowatt- avec l’achèvement de la retenue et sa première et des multinationales, àtravers des montages heureàenviron 25 centimes de dollar,soit 2,5 fois mise en eau. Celle-ci aété édifiée àproximité de complexes. plus queleprixmoyen pour lesparticuliersdans la frontièredélimitant le territoireattribué aux (1) Lire Maurice Lemoine, «Ces relents de guerre froide venus lesautrespaysd’Amériquecentrale. Ngäbes-Buglé, protégé par la Constitution du Honduras», Le Monde diplomatique, septembre 2009. Facilitées par des pratiques clientélistes et panaméenne, si bien que son lac artificiel inondera (2) Global Witness, «Ondangerous ground», rapport spéculatives, les concessions se multiplient, si Pour protestercontrecette situation et exiger illégalement six hectares du domaine amérindien. du 20 juin 2016, www.globalwitness.org (3) «Mapa de asesinatos por represas en Meso-américa», bien que les projets hydroélectriques pullulent la renationalisation des services électriques, les Movimiento mexicano de afectados por represas yendefensa de dans toute l’Amérique centrale :cent onze au membres du Codeca refusent de payer,tout en se Des entreprises régionales et internationales los rios (Mapder), 15 mars 2016. Panamá, une soixantaine au Costa Rica, plus d’une connectant clandestinement au réseau. Les trois construisent tout le long du Siepac des barrages (4) Lire Braulio Moro, «Une recolonisation nommée “plan trentaine au Nicaragua, au moins quarante au principaux mouvements guatémaltèques de résis- en terreindigène contrelavolonté de leurs Puebla-Panamá”», Le Monde diplomatique,décembre 2002. Honduras, une vingtaine au Salvador,plus d’une tance àces hausses tarifaires s’exposent ainsi à habitants. Les droits des peuples autochtones «à (5) Comisión Regional de Interconexión Eléctrica (CRIE), «El cinquantaine au Guatemala et au Mexique... la répression. Entre2012 et 2014, 97 personnes la consultation et au consentement préalable, libre sector eléctrico en América central», 2013. Prévus ou en cours de construction, tous ces ont été incarcérées, 220 blessées, 17 tuées. La et éclairé» figurent pourtant dans la déclaration (6) Codeca, «Laprivatización del derecho alaenergía eléctrica», barrages font partie d’un vaste programme d’inté- plupart lors de manifestations (6). des Nations unies sur les droits des peuples octobre 2014. gration régionale :leprojet Mesoamérica (PM), autochtones et dans la convention n° 169 relative (7) Comisión Económica para América Latina yelCaraïbe (Cepal), «Centroamérica :estadísticas del subsector eléctrico, Si les privatisations n’ontpas encore généré aux peuples indigènes et tribaux de l’Organisation 2014», Mexico, juin 2015. les baisses tarifaires escomptées, la multiplication internationale du travail, qui aété ratifiée par la (8) Nina Lakhani, «Berta Caceres’sname wasonHonduran military *Journaliste. des barrages «devrait ycontribuer»,assureàson plupart des États américains. hitlist, says former soldier», The Guardian,Londres, 21 juin 2016. OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 14
Maria, 55 ans,ouvrièredans une usine de chaussures. Entre135 et 180 euros mensuels. «Jetravaille ici depuis plus de vingt ans. Mais c’est déjà bien d’avoir ça plutôt que rien.»
Des policiersprotègent les bureaux de l’oligarque Vladimir Plahotniuc. Tout au long de l’année 2015, plusieursdizaines de milliers de personnes ont manifesté àChișinău contre la corruption des élites, causant la chute du gouvernement.
UNE POPULATION RÉUNIE DANS LA RUE C
Rodica, 34 ans,professeured’anglais dans une école publique.320 euros mensuels. «Enplus de mon travail, je donne des coursparticuliers, qui sont bien mieux payés. Je pense que je partirai un jour,pour mes enfants.» Après le «casse du s ÀChişinău, une gigantesque fraude financièreajeté la population dans la rue. Prorusses et pro-occidentaux étendu son empireéconomique lorsqu’il gérait les bus pour la capitale. Producteur de poivrons dans ont défilé ensemble contrelesystème oligarchique. entreprises du communiste Vladimir Voronine, le petit village de Răscăieți, il n’avait jamais président de 2001 à2009. Jusqu’alors «cardinal de manifesté. Des milliers de contestataires se massent Mais, àl’approche de l’élection présidentielle l’ombre»,M.Plahotniuc afait officiellement son devant le Parlement, en dépit de la nuit et du froid, du 30 octobre, la classe politique se complaît entrée dans le monde politique en 2010, en afin d’empêcher l’investituredeM.Filip. Dans la «achetant»leParti démocrate de Moldavie (PDM). foule, M. Neaga, fervent partisan de la réunification dans les anciennes fractures, semblant ignorer que Principal financeur de cette formation, il s’assurele avec la Roumanie (3) et du rapprochement avec les Moldaves se sont lassés des clivages géopolitiques. soutien de ses députés, une vice-présidence au l’Unioneuropéenne, estsurpris par ses voisins: Parlement et, ainsi, la défense de ses intérêts écono- «J’étais entourédemanifestants prorusses qui miques.Encontrôlantleprincipal parti de la coalition avaient des visions et des valeurs différentes des pro-occidentale au pouvoir,M.Plahotniuc devient miennes, raconte-t-il. Pourtant, nous avions tous le un élément incontournable du jeu politique. «On même but :fairetomber ce gouvernement, qui n’est P AR NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE JULIA BEURQ * pourrait le comparer àune mauvaise herbe qui aurait pro-occidental que de nom.» Sur les marches du poussé sans trop faired’ombreaux autres, soutient Parlement, entrelafoule en colèreetune rangée de l’écrivain et éditeur Emilian Galaicu-Păun. Lorsque policiers anti-émeutes, les trois chefs de l’opposition « ses fleurs ont éclos et qu’on avoulu la couper,on appellent ensemble au calme. M. Igor Dodon (chef REGARDE ce gros député, il avolé autant l’encadré).L’équivalent de 13%duproduit intérieur s’est rendu compte que ses racines étaient trop du Parti des socialistes de la République de qu’il apu./Les gens vivent dans la rue et eux dans brut (PIB) dans cette ancienne république soviétique profondes pour l’arracher.» Moldavie, PSRM), M. Renato Usatîi (un millionnaire des palais./Lejour viendra où les milliards qu’ils ont qui compte trois millions et demi d’habitants. au passé douteux) –tous deux proches de la volés ne leur seront pas suffisants pour les aider La révélation du «casse du siècle»provoque Russie –etlepro-occidental Andrei Năstase (de la àéchapper àlajustice... » Un air de hip-hop résonne Chute de trois une période d’instabilité politique en Moldavie –trois plate-forme DA) évitent que la situation ne dégénère. sur une petite place du centre-ville de Chișinău, la gouvernements chutent en quelques mois. Début capitale moldave. M. Traian Barbara, le microàla gouvernements 2016, alors que les députés peinent às’accorder L’image de l’Union main, déverse son flot de paroles face àune vingtaine sur le nom d’un premier ministre, M. Plahotniuc tente de jeunes rassemblés àl’occasion d’un festival de en 2015 d’imposer sa candidature. Seul le veto du président, européenne cultureurbaine. «Cette chanson, on l’a écrite en M. Nicolae Timofti, l’en empêche. Redoutant une 2013, mais on ne pouvait pas imaginer que, deux Le 3mai 2015, àl’appel de la plate-forme civique victoiredes prorusses en cas d’élections législatives s’est ternie ans plus tard, ils voleraient réellement 1milliard», Dignité et vérité (Demnitate și Adevăr,DA) –un anticipées, les pro-occidentaux de l’AIE accélèrent raconte le jeune rappeur,comme surpris de sa clair- collectif créé par une poignée d’intellectuels –, le processus de nomination. Le 20 janvier,dans le Le 4mars, une décision de la Cour constitution- voyance. Depuis son indépendance, en 1991, la cinquante mille personnes se massent dans l’artère plus grand secret et àlalimite de la légalité, ils inves- nelle fait voler en éclats ce consensus inédit. En Moldavie était présentée comme une société principale de la capitale pour réclamer «leretour du tissent en un temps record–six minutes et quarante- décidant que le prochain président devra êtreélu composite, incapable d’un redressement national. milliard».Lepays n’avait pas connu une telle sept secondes –ledémocrate Pavel Filip, un proche au suffrage universel et non plus par le vote des Àladiversité ethnique, avec d’importantes minorités manifestation depuis l’indépendance. Contretoute de M. Plahotniuc, provoquant le départ de certains députés, elle attise les rivalités entreles chefs de ukrainienne, russe et gagaouze, s’ajoutent des attente, lors des nombreux rassemblements qui partis de la coalition. l’opposition. Les discussions pour choisir un divisions linguistiques (entreroumanophones et suivent, des mouvements prorusses rejoignent la candidat commun n’aboutissent pas. «Ausein du russophones), religieuses (entreorthodoxes rattachés plate-forme DA, alors considérée comme une Du fin fond de la campagne moldave, la colère mouvement, il yavait des politiques de droite et de auxpatriarcats d’Athènes, de Moscou ou de Bulgarie) formation pro-occidentale. Tous protestent contre gronde dès l’annonce de ce coup de force. Ainsi gauche, des pro-occidentaux et des prorusses. Les ou territoriales (avec l’indépendance de fait de la la coalition au pouvoir, l’Alliance pour l’intégration M. Vasile Neaga, agriculteur de 52 ans, s’est «senti électeurs ne s’y seraient pas retrouvés», justifie Transnistrie [1]). Dans le champ politique, ces européenne (AIE), jugée complice et responsable humilié» par ces méthodes, et il prend le premier M. Dodon, qui décide de fairecavalier seul pour le fractures ont nourri une polarisation entreadversaires de la fraude. Le «casse du siècle», comme on le et partisans d’un rapprochement avec l’Alliance surnomme en Moldavie, afait l’effet d’un catalyseur. atlantique et l’Union européenne, reléguant les La monnaie (le leu) perd30% de sa valeur en Un milliarddisparaît questions économiques et sociales au second plan. quelques mois, provoquant une inflation des produits ,etnon des moindres, sont impliqués dans la fameuse disparition Aujourd’hui, la colèrepopulairecontrelacorruption alimentaires –largement importés –, des tarifs de ROIS ÉTABLISSEMENTS BANCAIRES Tdu milliard. Àelles seules, la Caisse d’épargne, la Banque sociale et Unibank détiennent et l’oligarchie pourrait-elle balayer le clivage principal l’énergie, ainsi qu’une envolée des loyers, que les environ un tiers des actifs bancaires moldaves, ycompris l’argent destiné aux retraites. En qui oppose pro-occidentaux (ou pro-européens [2], propriétaires fixent en euros, comme dans beaucoup mai 2015, sous la pression de la rue, le président du Parlement moldave dévoile le rapport Kroll. au sens de «favorables àunrapprochement avec de pays d’Europe centrale et orientale. «Pour la Selon ce document, qui détaille les mécanismes de la fraude, la privatisationpartielle, dès 2012, l’Union européenne ») et prorusses? premièrefois depuis longtemps, le pays aréussi à de ces trois banques au profit du jeune millionnaireIlan Shor alargement facilité leur pillage. s’unir autour d’une cause, estime Natalia Morari, Selon ce même rapport, les 25 et 26 novembre2014, juste avant les élections législatives, des Les premiers signes de ce changement journaliste et animatrice d’une émission politique crédits douteux de 13,5 milliards de lei (750 millions de dollars) sont transférés sur des comptes apparaissent en avril 2015. La presse et certains pour une chaîne de télévision privée. Quels que bancaires lettons via des compagnies moldaves et des sociétés extraterritoriales enregistrées hommes politiques évoquent depuis quelques mois soient leur groupe ethnique, leur langue, les au Royaume-Uni et àHongkong. Quelques jours plus tard, au borddelafaillite, les trois banques l’existence d’une fraude bancairemassive. Sous la Moldaves ont compris qu’ils avaient tous été volés.» passent sous la tutelle de la banque centrale, obligeant le gouvernement àassumer les pertes. pression de la rue, le gouvernement confirme que Le procès de M. Shor,accusé de blanchiment et d’escroquerie, acommencé le 6septembre. 1milliarddedollars ont disparu de trois grands Magnat des médias, l’oligarque Vladimir Le parquet arequis quinze ans de prison. Pendant ce temps, les contribuables continuent de établissements financiers en deux jours (lire Plahotniuc est devenu le symbole de la corruption rembourser les créances frauduleuses. de l’État moldave et de son accaparement par des J. B. *Journaliste. clans. Cet homme d’affaires de 50 ans ad’abord 15 LE MONDE diplomatique –OCTOBRE 2016
Ion, 67 ans,retraité et gardien de parking.200 euros mensuels. «J’ai la chance d’avoir ma propremaison, que j’ai construite àl’époque soviétique.Aujourd’hui, c’est plus dur et les prix ne cessent d’augmenter.»
Ana (pseudonyme), 50 ans,médecin. Environ 600 euros mensuels,dont un tiersdepots-de-vin. CONTRE L’OLIGARCHIE ET LA CORRUPTION «Simes patients ne me donnent rien, je ne les soigne pas. Je suis corrompue, j’en ai honte, mais je n’ai pas le choix :c’est ainsi que fonctionne la société moldave...» siècle »enMoldavie
scrutin, fixé au 30 octobre. Donné favori dans les Du côté des chancelleries de l’Union euro- sondages,cet ancien communiste asuprofiter du péenne, on enrage parce que ces scandales rapprochement avec la plate-forme DA en faisant éclaboussent un gouvernement pro-occidental. évoluer son discours: «Jenesuis ni prorusse ni pro- Prompts àprésenter le partenariat avec l’Union occidental, je suis promoldave», maintient-il, quand comme un marchepied vers l’État de droit, les bien même il posait avec M. Vladimir Poutine sur Occidentaux sont pris en défaut et redoutent un des affiches électorales il yaàpeine deux ans. soulèvement àl’image de celui qu’a connu l’Ukraine, mais avec des conséquences géo- Les autres candidats de l’opposition, M. Năstase politiques inverses. En dépit d’alertes multiples, et Mme Maia Sandu, du parti Action et solidarité, les institutions européennes n’ont suspendu les hésitent àmettreenavant leur orientation pro- financements qu’après la révélation du «casse du occidentale pour ne pas êtresuspectés de sympathie siècle ». Dans un pays comme la Moldavie, dont le pour M. Plahotniuc, qui cherche às’afficher comme quart du budget peut dépendredesubventions proche des États-Unis. Une photographie où il pose extérieures (4), ce genredepression aurait pu avoir avec Mme Victoria Nuland, sous-secrétaired’État un impact. «Nous avons espéréque l’Union américaine pour l’Europe et l’Eurasie, arécemment européenne arriverait àdiscipliner ces hommes fait le tour de la Toile moldave. «Quel besoin avaient d’affaires passés àlapolitique en les attaquant au les Américains de s’afficher avec l’homme le plus porte-monnaie, explique Valentin Lozovanu, Sergiu, 41 ans,ouvrier en Russie.DepassageenMoldavie, il retape l’appartement de son frère. Entre500 et détesté de la Moldavie?», peste un diplomate chercheur en économie politique au sein de l’Institut 1000 euros mensuels,parfois rien. «Ceque je pense de mon pays ?Jenesais même pas comment le formuler.» européen. «M.Plahotniuc est la personne qui gouverne pour le développement et les initiatives sociales. de facto le pays, explique au contraireunexpert en Mais, quand un gouvernement n’est responsable politique internationale au sein d’un institut de que face àdes financeurs extérieurs –etpas devant recherche sur la sécurité en Europe, qui préfèregarder ses citoyens –etqu’en plus il n’est ni sanctionné l’anonymat. Vu le contexte avec la Russie, personne ni critiqué par les premiers, c’est tout le fonction- n’a intérêt àcequ’il yait des problèmes en Moldavie. nement démocratique qui est fragilisé. » M. Plahotniuc peut sous certains aspects apparaître comme un élément de stabilité dans la région.» La tentation
En 2011, le vice-président américain Joe Biden, de trouver des en visite àChișinău, présentait le parcours de son pays hôte comme une success story de l’Europe. ennemis extérieurs L’expression, largement reprise par la suite, ternit désormais l’image d’une Union européenne qui, en Pour autant, les positionnements géopolitiques signantunaccordd’association ou en libéralisant le vont sûrement rester prédominants dans la bataille régime des visas, s’est montrée peu regardante sur politique qui s’annonce en Moldavie. «Comme les les coulisses du pouvoir moldave afin de renforcer politiciens n’ont pas de réel programme, il est son influence et ses alliances dans la région. toujours plus facile pour eux de se trouver des ennemis extérieurs qui menacent l’État», explique Fin 2012 pourtant, la vitrine commençait àse Arcadie Barbăroşie, analyste au sein de l’Institut des fissurer.Les Moldaves découvraient les termes d’un politiques publiques àChișinău. En 2014, lors des accordsecret entreles partis de l’AIE pour se partager dernières élections législatives, l’AIE est allée jusqu’à les institutions judiciaires, politiques et financières brandir la menace du retour des tanks russes afin de l’État. Cet accordillégal adonné lieu àd’intenses d’empêcher la victoiredeses adversaires, donnés luttes de pouvoir.Endécembre2012, alors que le favoris (5). Larisa, 59 ans,retraitée.100 euros mensuels plus du travail au noir.«J’ai travaillé vingt-cinq ans comme ingénieure. procureurgénéral tented’étoufferl’enquête sur un Mon mari dirigeait un kolkhoze, il était communiste, pas moi.» décès suspect lors d’une partie de chasse àlaquelle Le «casse du siècle »aéveillé chez les mani- lui et plusieurs hauts dignitaires de l’État participaient, festants de cet hiver la conscience d’une sociale. La vulnérabilité de l’État l’a conduit àdevenir le premier ministreVladimir Filat saisit l’occasion citoyenneté qui prendrait le pas sur la langue ou ce qu’il est. Même si un jour cet oligarque dispa- (1) Lire Jens Malling, «DelaTransnistrieauDonbass,l’histoire bégaie», Le Monde diplomatique, mars 2015. pour écarter du pouvoir son ancien partenaire le groupe ethnique. Mais, àl’approche des raissait, il serait remplacé par un autre, et cela ne (2) Cf. Matei Cazacu et Nicolas Trifon, La République de Moldavie. d’affaires, M. Plahotniuc. Mais il est àson tour mis élections, cette aspiration peine àtrouver un changerait strictement rien àlasituation du pays.» Un État en quête de nation, Non Lieu, Paris, 2010. en cause dans la privatisation de la Caisse d’épargne débouché politique, surtout que la sphèremédia- JULIA BEURQ. (3) Lire Guy-Pierre Chomette, «LaMoldavie repoussée vers l’Est», moldave (BEM), l’un des établissements affectés par tique est elle-même organisée en deux pôles :les Le Monde diplomatique, janvier2002. le «casse du siècle». En juin dernier,ilaété succursales locales des chaînes russes et les (4) Les subventions extérieures représentaient 13,3%dubudget condamné àhuit ans de prison dans cette affaire. canaux pro-européens. Aucun homme politique Ces photographies,extraites national moldave en 2013, et 27%en2014. Cf. Valentin Lozovanu, «À partir du moment où M. Filat aété chassé de la n’a intérêt àréformer le système oligarchique. «Le d’« En Moldavie “comme sur un volcan”», «Potențialul asistenței externe:mai poate mecanismul de condiționare ont été réalisées par PabloChignard promova reformele în Republica Moldova?», IDIS Viitorul, no 4, scène, nous avons vraiment pris conscience que problème, ce n’est pas réellement Plahotniuc, c’est en septembreetoctobre2015. Chișinău, juin 2016. c’était une guerreentreoligarques», confie un l’État moldave, estime Petru Negură, sociologue Iconographie:Lætitia Guillemin (5) Cf. Vincent Henry,«LaMoldavie, un peuple en otage», Les diplomate occidental. et cofondateur de Platzforma.md, un site de critique Notes de l’IRIS, Paris, avril 2016. OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 16
UNE SORTIE DE CRISE Des Pirates àl’assaut de
(Suite de la premièrepage.) économique européen en ne garantissant pas lui- Il figuredans les premiers du monde pour le même les dépôts des ressortissants étrangers. revenu par habitant et présente le plus fort taux Depuis, la vente des actifs de la Landsbanki atout d’emploi des pays industrialisés, avec 84,7% de même permis de rembourser en partie ces d’actifs au sein de la population en âge de travailler apprentis spéculateurs. (contre64,5%dans la zone euroou50,8%en Grèce [2]). «Nepas confondre Appelé au chevet de l’Islande par le premier ministredel’époque Geir Haarde, le Fonds manifestants monétaireinternational aapporté une aide financière et électeurs» jusqu’en 2011. Même ses économistes ont dû reconnaîtreque cette success story doit beaucoup aux mesures antimarché, et notamment àla En promettant d’aider au désendettement des décision du gouvernement de donner la priorité ménages et en approuvant le recours au référendum aux déposants sur les actionnaires et de ne pas par le chef de l’État, le Parti du progrès (centredroit, assumer la responsabilité des pertes des banques, d’origine agrarienne) et le Parti de l’indépendance contrairement àl’approche irlandaise (3). Après la s’offrirent une virginité qui permit leur retour aux «révolution des casseroles»qui achassé du pouvoir commandes. Député du Parti de l’indépendance, le Parti de l’indépendance (conservateur,allié aux M. Vilhjálmur Bjarnason reconnaît aussi l’aubaine sociaux-démocrates), la majorité de gauche élue qui s’est présentée àleur retour: «Nous avons eu en avril 2009 (sociaux-démocrates et gauche écolo- beaucoup de chance dans deux domaines clés:le EIRIX giste) amis en place des mesures d’austérité. Mais tourisme et la pêche. En bloquant le trafic aérien S-G
elle s’est efforcée de réduirelacharge des emprunts TO plusieurs jours en 2010, le panache du volcan pour les particuliers, en effaçant notamment les Eyjafjöll afait connaîtrel’Islande comme une desti- dettes excédant la valeur des propriétés tout en nation d’aventureetprovoqué une explosion du RESSPHO
utilisant les recettes de l’État-providence pour ©P tourisme (lirel’encadréci-dessous). Et, avec le atténuer l’impact de la récession sur les GEIRIX. –Noir et Blanc jouant aux échecs dans le centredeReykjavík, 2015 réchauffement des océans, de gigantesques bancs ménages (4). D’un côté, les programmes sociaux de maquereaux remontent vers le nordpour se jeter visant les plus faibles revenus étaient renforcés (les dans les filets des pêcheurs islandais.» En dépit transferts aux ménages et la protection sociale, privatisation des banques en espérant devenir 2012. «Par exemple, nous n’avons toujours pas de l’émoi suscité depuis par les «Panama papers» hors retraite, passant de 15%duproduit intérieur riches, découvraient alors les affres de la finance. séparéles banques de dépôt des “banques- et du discrédit rapide de la majorité actuelle, il se brut en 2008 à19,5%en2009);del’autre, les plus L’envie de réussite et l’esprit pionnier forgé sur ces casinos”, poursuit-elle.L’élaboration d’une nouvelle veut optimiste àlaveille du scrutin: «Ilnefaut pas hauts revenus se voyaient fortement mis àcontri- terresingrates laissèrent la place au dégoût pour la Constitution fut un beau moment. Nous avons un confondreles manifestants et les électeurs.» bution par l’impôt (par exemple, pour les 10%les triche et àlasoif de justice. «L’attente était telle que bon texte sur la séparation des pouvoirs, la trans- plus riches, l’impôt est passé de 24%durevenu beaucoup de gens qui ne possédaient plus rien ne parence et la responsabilité (7),mais, malgréson Ces électeurs conservateurs, on pouvait les disponible en 2008 à31,8%en2010). Ainsi, outre comprenaient pas toutes les précautions de approbation par référendum, le processus est rencontrer le 3septembredernier dans l’immeuble le retour rapide de la croissance et la baisse du procédure. Mais les poursuites en matièredecrimi- bloqué par le Parlement depuis 2013.» En juin 2010, moderne et cossu qui abrite le siège de leur chômage, l’exemple islandais se caractérise par nalité financières’avèrent beaucoup plus difficiles elle aobtenu le vote d’une résolution unanime des mouvement. La plupart des partis islandais se sont une réduction des inégalités accompagnant la sortie que pour d’autres crimes», se souvient Mme Ragna députés en soutien àune «Initiative pour la moder- convertis au rite des primaires, et il s’agissait ce de crise (voir le graphique page 17). Árnadóttir,nommée ministredelajustice au plus nisation des médias»qui visait àtransformer jour-là de désigner les candidats pour les soixante- fort de la crise. Aujourd’hui directrice adjointe de la l’Islande en paradis de la liberté d’expression et en trois sièges en jeu. Gros véhicules de luxe ou tout- compagnie nationale d’électricité, elle semble encore refuge pour les lanceurs d’alerte: «Cela reste aussi terrain, bijoux bien visibles voiretalons hauts pour Plusieurs banquiers éprouvée par cette expérience: «Lorsque les gens un projet inachevé. Les textes d’application les dames, vestes impeccables et belles montres n’ont plus confiance dans le système, c’est àcelui- attendent leur passage devant le Parlement. Alors pour les messieurs, la composition sociale des ont été condamnés ci de trouver la voie pour regagner la confiance du que les technologies évoluent rapidement, nous votants relève de la caricature. Dans la salle proto- àlaprison peuple. Yavons-nous réussi?Jenesais pas.» Les n’écrivons pas les lois assez vite.» colaire, de grands portraits rappellent que ce parti enquêtes du groupe spécial de magistrats et de adominé la vie politique depuis l’indépendance, policiers (5) ont permis d’envoyer plusieurs banquiers en 1944, jusqu’en 2009. «Nous avons aussi refusé les privatisations et en prison et de condamner (sans peine) M. Haarde. Référendums gagnants mis en place un grand nombredeformations pour Mais la Cour européenne des droits de l’homme La droite asucomprendrequ’avec les déboires les personnes qui perdaient leur travail», nous n’a toujours pas statué sur le sort de l’ancien premier contrelaCommission de la Grèce et de l’euroles électeurs des couches explique Mme Katrín Jakobsdóttir,ministredel’édu- ministre, et la plupart des banquiers sont déjà européenne sociales les plus défavorisées se détourneraient cation àl’époque. Aujourd’hui cheffe du Mouvement revenus dans la vie économique. Les révélations davantage des partisans de l’Union européenne gauche-vert, elle estime qu’avoir pu dévaluer la sur les «Panama papers»n’ont pour l’instant donné (essentiellement les sociaux-démocrates) que des monnaie et ne pas êtremembredel’Union lieu qu’à des enquêtes fiscales. Le retour de la droite au pouvoir en avril 2013 artisans de réductions d’impôts pour les plus riches. européenne fut une chance: «Lapolitique écono- afigé le processus de refondation de la vie politique. Eurosceptiques par souci de leur clientèle (notamment mique de la Banque centrale européenne est trop «Nous n’avons pas vraiment réalisé ce que les La gauche n’avait pas su répondreàl’aspiration les armateurs), ses dirigeants ont même cru pouvoir guidée par la lutte contrel’inflation. Avec de tels gens attendaient après le très bon rapport parle- pour davantage de démocratie ou àcertains pousser leur avantage en écrivant àlaCommission taux de chômage, les mesures d’austérité prises mentaire (6) sur ce qui ne fonctionnait pas dans la problèmes concrets, telle l’insuffisance de européenne en mars 2015 pour que l’Islande «ne en Grèce, en Espagne, au Portugal engendrent sphèrepolitique ou dans le système bancaire», logements. Elle asurtout payé ses positions sur soit plus considérée comme candidate». Mais cela beaucoup de rage dans la population, ce qui peut explique Mme Birgitta Jónsdóttir,lafiguredeproue l’Europe et le remboursement des épargnants aprovoqué une nouvelle éruption. Car,même s’ils mener vers des routes très dangereuses. Nous du Parti pirate, qui se verrait bien présider le étrangers. Depuis les années 2000, l’Alliance s’opposent majoritairement àune adhésion, pensons qu’il faut repenser la politique économique prochain Alþingi (Parlement) si le succès était au sociale-démocrate militait, tout comme la très beaucoup d’électeurs auraient préféréjuger sur pièces par une approche plus keynésienne.» rendez-vous. Artiste, militante de WikiLeaks et d’une puissante Confédération islandaise du travail, pour àl’occasion du référendum promis par ce gouver- association écologiste, elle s’est lancée en politique entrer dans l’euroafin de ne plus subir les variations nement. Cette trahison des promesses électorales Les Islandais, qui avaient longtemps reconduit en 2009 avec le Mouvement des citoyens. Depuis, de la monnaie, explique M. Kristján Guy Burgess, aentraîné une dissidence au sein des conservateurs, au pouvoir les partisans de la dérégulation et de la ellesiège au Parlement et afondé le Parti pirate en son secrétairegénéral: «Enlançant le processus avec l’émergence d’un nouveau parti europhile de d’adhésion àl’Union européenne en 2009, nous centredroit, Viðreisn, qui pourrait jouer les arbitres pensions qu’il serait possible d’obtenir un bon dans la formation de la prochaine majorité. L’épisode accord, même s’il yades questions très difficiles aaussi propulsé le Parti pirate, chantredela comme la protection de notrepêche et de notre démocratie directe, àplus de 40%des intentions de agriculture. Aujourd’hui, nous avons toujours besoin vote, avant qu’il ne retombe entre20et30%cet été. Le tourisme, une nouvelle bulle ? d’une solution monétairedurable pour lever serei- nement le contrôle des capitaux. Pouvoir dévaluer L’ambiance au siège du Parti pirate plonge dans notrecouronne fut certes un avantage pendant et un tout autreunivers:unpavillon violet flottant au NPHÉNOMÈNE que personne n’avait vraiment expansion tout en permettant de financer les après le krach, mais sa volatilité représente aussi vent au milieu d’une zone d’activités inachevée, Uvu venir abeaucoup contribué au redres- infrastructures nécessaires. » sement économique de l’Islande:l’irruption une cause du krach, en offrant la possibilité de des bureaux étroits en duplex face àlamer (et aux Outreles problèmes d’hébergement et d’accès des touristes. En 2010, le pays accueillait spéculer sur les taux d’intérêt avec une banque baleines). Àl’intérieur:des petits drapeaux Pirates, aux sites se pose la question de la main- 486000 visiteurs et l’officedutourisme en centrale peu regardante.» des chopes Pirates, un coin enfants avec un bateau d’œuvre: «Sinous continuons àcerythme, espérait 745000 dans ses projections les plus Pirates, une étagèreremplie de jeux de société... estime cet universitaire,ilfaudra fairevenir de optimistes pour 2020 (1). On devrait en «Legouvernement acommencé àperdrela Âge moyen des candidats:latrentaine. Sont-ils dix mille àquinze mille travailleurs étrangers dénombrer au moins 1,7 million en 2016, sans confiance de la population àcause du dossier prêts pour le pouvoir? «Nous sommes prêts à d’ici à2020. Déjà, àKeflavík, la compagnie compter les 4,8 millions de passagers qui n’ont Icesave, reconnaît-il en se justifiant: Nous savions redistribuer le pouvoir», répond M. BjörnLeví Icelandair aracheté des locaux de l’ancienne fait que transiter par l’aéroport international de que nous allions le payer politiquement, mais qu’il base américaine pour loger des Polonais Keflavík (2). En 2015, cette activité areprésenté nous fallait travailler pour l’intérêt national.» Après employés àl’aéroport. Cet essor ne résulte pas près du tiers des recettes d’exportation, soit d’unevéritable politiquenid’une vision straté- la faillite de la banque Icesave (succursale de la davantage que les produits de la pêche (23%) Landsbanki), le Royaume-Uni et les Pays-Bas récla- (2) Données de l’Organisation de coopération et de développement gique. Il serait tempsd’enavoir une.» économiques (OCDE) pour 2015, www.data.ocde.org ou l’aluminium (20%). mèrent le remboursement des dépôts de leurs Cas unique de terres émergées sur la dorsale (3) «Iceland’srecovery.Lessons and challenges », Reykjavík, Les acteurs du secteur multiplient les ressortissants. Sous la pression européenne, le qui sépareles plaques de l’Eurasie et de l’Amé- 27 octobre 2011, www.imf.org anecdotes relatives àlasurfréquentation de gouvernement islandais se montra ouvert àun rique, l’île présente des formationsgéologiques (4) Stefán Ólafsson, «Level of living consequences of Iceland’s certains sites, en particulier dans le Sud-Est. compromis coûteux pour ses contribuables. C’est financial crisis. What do the social indicators tell us ?»,Reykjavík, étonnantes (failles, geysers, volcans, glaciers) Beaucoup commencent àredouter le nouvel alors que le président Grímsson, sortant de sa 2011, et «Lasortie de crise de l’Islande», École des hautes études et de vastes étendues sauvages. Mais l’attirance essor de 26 %annoncé pour l’an prochain. fonction protocolaire, sut transformer en colère en sciences sociales, Paris, 28 mai 2014. croissante pour la nature, voire«l’aventure», «Nous avons vraiment besoin de freiner,de contreles Britanniques et les Néerlandais la révolte (5) Lire le témoignage d’EvaJoly, «Pour en finir avec l’impunité risque d’entrer en contradiction avec le tourisme fiscale», Le Monde diplomatique,juin 2016. maîtriser cette croissance pour éviter d’être de la population contrelesystème capitaliste. Par de masse, qui finit par dégrader et même débordés par elle », explique EdwardH. (6) «Rannsóknarnefnd Alþingi»(rapportdelacommission détruirecequi amotivé son développement. deux fois, en mars 2010 et avril 2011, les électeurs spéciale d’enquête du Parlement), 12 avril 2010, www.rna.is Huijbens, directeur du Centrederecherche rejetèrent un accordvalidé par le Parlement, mais (7) Lire Silla Sigurgeirsdóttir et RobertWade, «Une Constitution sur le tourisme islandais de l’université d’Aku- PH.D. que le président avait soumis àunréférendum (8). pour changer d’Islande?»,Lavalise diplomatique, 18 octobre 2012, reyri. «Qui doit construireles routes, les Entêtée dans sa volonté de fairepayer les Islandais, www.monde-diplomatique.fr toilettes, et les entretenir ?Les petites munici- (1) «Tourism in Iceland in figures», office du tourisme la Commission européenne porta l’affairedevant (8) Lire Silla Sigurgeirsdóttir et RobertWade, «Quand le peuple palités n’en ont pas les moyens. Il est urgent d’Islande, février 2010, www.ferdamalastofa.is la cour de justice de l’Association européenne de islandais vote contre les banquiers», Le Monde diplomatique, mai 2011. d’introduireune taxe qui ralentirait cette (2) «Tourism in Iceland in figures», mai 2016. libre-échange (AELE), qui lui donna tort le (9) Judgment of the Court(Directive 94/19/EC on deposit- 28 janvier 2013 (9). Le tribunal considéra que l’État guarantee schemes). European Commission vs Iceland, n’avait pas failli aux obligations de l’Espace 28 janvier 2013, www.eftacourt.int 17 LE MONDE diplomatique – OCTOBRE 2016
AUDACIEUSE
Islande Irlande Grèce France Zone euro l’Islande Croissance annuelle du PIB en % 10 9,4
5 trimestriels. Gunnarsson, informaticien dans l’éducation nationale. «Nous portons une responsabilité inter- 0 comptes nationale:celle de donner l’espoir que l’on peut changer la politique», ajoute M. Viktor Orri – 5 CDE, :O Valgarðsson, jeune docteur en science politique. – 6,9
– 10 Source EIRIX Sont-ils de gauche ou de droite?Mauvaise 2000 2005 2010 2015 S-G Taux de chômage en %delapopulation active question! «Nous sommes antiracistes, internatio- TO 30 nalistes, pour l’État-providence de type nordique, 25 l’accès pour tous àl’éducation et àlasanté, indépendamment du revenu ou du domicile, répond RESSPHO 20 ©P ce dernier. Toutefois, nous voulons sortir des GEIRIX. –Birgitta Jónsdóttir s’informant du procès de Chelsea Manning dans l’affaireWikiLeaks,2013 15
monopoles et du protectionnisme. Nous voulons 10 urostat. :E lutter contrelacorruption, la triche, mais nous ne 5 pensons pas que le rôle de l’État soit de rendrele
0 Source monde plus égalitaire. Dans l’absolu, pour moi, si 2000 2005 2010 2015 un riche s’est enrichi loyalement, ce n’est pas un Inégalités de revenu (coefficient de Gini) problème.» Quelques nuances chez ses voisins, 0,36 mais pas de réprobation dans ce parti taxé tantôt 0,34 de «libertarien»–pour ses positions favorables à 0,32 une grande liberté des affaires –, tantôt de «commu- 0,30 niste de conseils»–pour sa défense de la 0,28 démocratie directe. 0,26 urostat.
0,24 :E 0,22 Le coefficient de Gini varie de 0 (égalité parfaite) à1(inégalité totale).
«Les Pirates répondent 0,20 Source 2000 2005 2010 2015
àleur manière EIRIX au rejet du système» -G ministreencas d’alternance, Mme Jakobsdóttir,ne craint pas les nouveaux venus: «Comme partout Un des projets-phares des Pirates étant l’ins- GRAPHER.IS en Europe, la politique islandaise devient très tauration d’un revenu universel garanti, on obtiendra TO versatile. Mais nous sommes assez chanceux de HO
tout de même une réponse plus concrète le ©P ne pas êtreconfrontés àdes partis d’extrême GEIRIX. –Jón ÞórÓlafsson, ancien député du Partipirate d’Islande, 2015 lendemain en poussant Mme Jónsdóttir dans ses droite. Les Pirates répondent àleur manièreau retranchements: «Nous ne sommes pas pour le rejet du système. C’est une bonne chose, car ce revenu garanti tel que le voyait Milton Friedman, sont des gens avec lesquels nous pouvons mais clairement pour la version de gauche (10). travailler.Bien sûr,nous ne sommes pas d’accord J’espèreque nous saurons rester ouverts àd’autres lorsqu’il s’agit de politique fiscale ou de dépense visions et nous entourer de compétences plurielles, publique. Mais nous nous retrouvons sur l’accueil ycompris de l’étranger.Lerôle des artistes et des des réfugiés, la démocratie, les droits de l’homme, militants est surtout de faireévoluer les normes, la transparence. Je reste toutefois inquiète, car pour que les gens qui ne sont pas politisés puissent nous voyons monter le sentiment qu’il n’y apas aller de l’avant.» Elle compte beaucoup faire vraiment de différence entrelagauche et la droite. avancer la bataille qui fédèreson parti autour de Pour moi, il n’y en ajamais eu autant:partout on la neutralité de l’Internet et de la protection des voit croîtreles inégalités.» données personnelles: «Dans les Constitutions, le respect de la vie privée est érigé en droit fonda- Relation avec l’Europe, redistribution, protec- mental;pourquoi cela n’est-il pas appliqué à tionnisme, les sujets de discorde ne manqueraient l’Internet?D’un autrecôté, et alors qu’il serait pas dans une telle coalition. Sur le plan géopolitique, beaucoup plus facile aujourd’hui de donner accès les écologistes de gauche sont les seuls à aux informations d’intérêt général, pourquoi est-il préconiser une évolution vers la neutralité avec une si difficile d’obtenir le droit d’éclairer les zones sortie de l’Organisation du traité de l’Atlantique obscures où se tapit la corruption?» nord. Mais leur cheffe relativise l’enjeu àl’échelle de ce pays qui n’a pas d’armée, «etmême pas de La droite adéjà indiqué qu’elle ne voulait pas EIRIX services secrets», ajoute-t-elle. gouverner avec les Pirates. Un accorddecoalition -G semble en revanche possible avec le nouveau parti PHILIPPE DESCAMPS. centriste Viðreisn, les sociaux-démocrates et le GRAPHER.IS
Mouvement gauche-vert. La dirigeante de ce TO (10) Lire Mona Chollet, «Lerevenu garanti et ses faux amis», dernier parti et favorite pour le poste de premier HO Le Monde diplomatique,juillet 2016. ©P GEIRIX. –Juste avant une manifestation contrel’attribution de mitraillettes MP5 àlapolice, 2014 Sur l’affiche:«Les Islandais sont de retour !Deuxième édition révisée»
PUNK, ANAR ET MAIRE DE REYKJAV ÍK Réenchanter la politique par la dérision
profiter pour «placer [ses] proches àdes mieux serait gagné àlamarge, dans la Aux élections municipales de 2014, la consommations,mais sans eux les nom- PAR GÉRARD postes juteux». Il était accompagné de qualité de vie. classe politique attendait Jón Gnarr au breux bars et restaurants qui ont éclos musiciens et d’acteurs, beaucoup dans tournant. Après avoir goûté au pouvoir, n’existeraient pas. Ombre au tableau, il LEMARQUIS * l’entouragedelachanteuse Björk, qui se La crise aaidé M. Gnarr et ses amis à n’allait-ilpas rempiler ?C’était dans la leur faut de la place. Les grues sont de qualifiaient eux-mêmes d’«anarchistes transformer une ville où la «bagnole»était logique des choses, il allait enfin devenir retour.Lamunicipalité de gauche surréalistes». Annonçant qu’elle trahirait reine en une capitale écologique, branchée l’un des leurs. Au zénith dans les son- accorde des permis de construire àdes AULENDEMAIN de l’effondrement ses promesses électorales, la liste du Meil- et pourvue d’un très dense réseau de pistes dages, l’homme annonçait qu’il quittait hôtels de luxe, alors que les habitants les de 2008, la capitale de l’Islande était leur parti proposait l’abolition de toutes cyclables. Passés brutalement de l’opu- la politique. Il arefusé d’y revenir en plus pauvres n’arrivent pas àseloger. l’image de la désolation.Laforêt de grues les dettes, des voyages surprises pour les lence àlarécession, les Islandais ont 2016 après l’épisode des «Panama Le succèstrès rapide d’Airbnb raréfie hérissée durant la bulle financière avait personnes âgées, l’obligation pour les liquidé leur troisième voiture, voire leur papers », quand ses admirateurs lui ont les locations disponibles àl’année et tire disparu. Les immeubles inachevés de hommes de rester àlamaison certains deuxième, et la circulation adiminué. Les demandé d’être candidat àl’élection pré- les prix àlahausse. L’opposition de Reykjavík offraient au blizzard leurs jours ou l’introduction dans le pays d’ours pistes cyclables doublant une voie piétonne sidentielle. L’aventure continue pour le droite, hier favorable àladestruction des flancs de béton brut. Une partie impor- blancs, d’écureuils et de grenouilles. se sont multipliées –cequi agace Meilleur parti,qui s’est transformé en vieilles maisons en bois, se découvredes tante de la population,surendettée, per- aujourd’huiles automobilistes avec le parti Avenir radieux. Il compte six dépu- états d’âme esthétiques et critique le dait son logement ou se saignait aux retour de la prospérité et des bouchons. tés au Parlement et gère toujours la muni- bétonnage du centre. quatre veines pour le conserver.Lors des cipalité au sein d’une coalition dirigée municipales de 2010, les électeurs DEVENU MAIRE,M.Gnarr s’est asso- M. Gnarr avoulu donner la paroleàla par un social-démocrate, avec la partici- En 2010, M. Gnarr promettait du rêve désemparés choisirent pour maire un cié aux sociaux-démocrates pour diriger population. Mais en dépassant le chauvi- pation des écologistes de gauche et du àbon marché dans une capitale paupéri- acteur humoriste, M. Jón Gnarr. cette municipalité qui fut longtemps un nisme de quartier.Deux programmeurs Parti pirate. sée. La construction d’échangeurs sur les bastion du Parti de l’indépendance avaient créé des forums pour un «meil- artères reliant les quartiers éloignés par La candidature de ce punk gravement (conservateur) et qui abrite plus du tiers leur quartier»etun«meilleur Reykja- un étalement urbain jusqu’ici sans limites dyslexique au parcours tourmenté (1), de la population du pays. Il aendossé vík». Loin de se sentir court-circuitée, la JADIS MORNE capitale dès la tombée de sera sans doute l’enjeu du prochain scrutin admirateur de Tristan Tzara, Pierre Joseph alors un nouveau rôle. Le provocateur municipalité les aencouragés.Ainsi, la nuit, Reykjavík est devenue avec l’ex- auprès d’une population de nouveau enri- Proudhon ou MikhaïlBakounine, étaitau je-m’en-foutiste afait place àunper- chaque habitant peut lancer une initiative plosion du tourisme une ville vivante, chie. Une ville àdeux vitesses, au sens départ purement parodique. Il déclarait sonnage d’une humilité désarmante.Les sur ces plates-formes. Une discussion gaie, dynamisée par de nombreux évé- propre, se dessine:uncentre coquet sans vouloir le pouvoir pour «[s’]en foutre habitants de la capitale l’ont suivi dans s’ouvre alors:pour ou contre, les inter- nements culturels et un sentiment de voitures où l’on marche aisément, et des plein les poches sans se fatiguer» et en sa démarche de transparenceetde venants participant sous leur nom. Le pro- sécurité dont l’effet est contagieux. banlieues banales suréquipées en auto- démocratie participative. Et ce person- jet qui aleplus de soutiens obtient un Accuséssouvent d’abîmer la nature, les mobiles où l’on roule au pas. nage atypique aparadoxalement été financement immédiat.Toutes les posi- visiteurs ont rendu la ville plus écolo- *Journaliste, auteur de l’ouvrage Les Islandais, l’homme de la situation. Les Islandais, tions doivent être expliquées et justifiées, gique en se déplaçant àpied, ce que les Ateliers Henri Dougier (HD), Paris, 2014, et de (1) Qu’il raconte dans deux livres traduits en anglais, Reykjavík,Signal Books, coll. «Innercities Cultural plongés dans la récession,necroyaient ce qui exclut les mouvements d’humeur, Reykjavikois ne pratiquaient plus guère. The Indian et The Pirate,Deep Vellum, Dallas, 2015 Guides», Oxford,2013. plus aux promesses et sentaient que le les rancœurs et les effets de manche. Ils ont certes fait monter le tarif des et 2016. OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 18
LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN
CES BRITANNIQUES QUIADORENT BRUXELLES ESPAGNE
ROYAUME- UNI ÀGibraltar,dernière ESPAGNE Algésiras Gibraltar 413 m (ROYAUME-UNI) GIBRALTAR MER MÉDITERRANÉE colonie d’Europe Détroit de Gibraltar
OCÉAN Ceuta 387 m ATLANTIQUE (ESPAGNE)
MAROC 10 km En votant très massivement La plupart des 120000 habitants du Campo de contrele«Brexit», Gibraltar,une «comarque»(division administrative 426 m espagnole) voisine de 1500 kilomètres carrés formée Frontière les habitants de Gibraltar ont par sept municipalités espagnoles, s’opposent àla Nations unies sur le droit de la mer de 1982, Zone montréleur attachement restitution du Rocher.Dans cette région ravagée explique Jesús Verdú. Un non-sens, quand on sait urbanisée par un chômage de 35%, la colonie agénéréen qu’au XIXe siècle la discussion portait sur la délimi- Principales routes àl’Union européenne, qui 2013 près de 25%duproduit intérieur brut (PIB), tation des espaces maritimes entrelacolonie et leur accorde de nombreuses soit deux fois plus que six ans plus tôt, d’après un sonvoisinhispanique.» Réserve naturelle rapport publié en 2015 par sa chambrede dérogations et joue commerce. «Ceux qui, aux alentours, ont perdu leur Au litige relatif aux eaux territoriales s’est ajouté Centrehistorique les médiateurs avec l’Espagne. emploi après la crise de 2008 en ont rapidement celui sur l’espace aérien. L’emplacement de Terrain gagné retrouvé un ici, où le chômage est pratiquement l’aéroport local est contesté, car il appartient àune progressivement sur 01500 000 m D’une superficie àpeine plus inexistant, indique M. EdwardMacquisten, directeur zone que les Gibraltariens se sont octroyée au la mer depuis 1704 grande que celle de la chambredecommerce de Gibraltar. En 2015, XIXe siècle. Durant celui-ci, la fièvrejaune frappa à CÉCILE MARIN on comptait environ 24500 actifs, soit 7500 de plus plusieurs reprises la colonie, et les Espagnols accor- du 20e arrondissement de Paris, qu’il yaune décennie. Un tiers étaient des frontaliers. dèrent àleurs voisins le droit d’installer un camp dans le pays, dont une réservée aux travailleurs ce territoireest àlafois l’un De surcroît, le PIB local dépasse 1,9 milliardd’euros, temporairepour les valides au-delà des limites frontaliers espagnols. Elle aenoutremis en place soit le double de ce qu’il était en 2008.» Ce «caillou» terrestres fixées par le traité d’Utrecht. Mais le camp l’utilisation de scanners, de lecteurs d’empreintes des plus riches du monde de 6,8 kilomètres carrés et 30000 habitants est se pérennisa après la fin de l’épidémie. Àtravers digitales et de systèmes de reconnaissance faciale, devenu l’un des territoires les plus riches du monde, l’accorddeCordoue, en 2006, l’ancien gouver- et créé un espace pour la fouille des véhicules et le dernier àdécoloniser en en termes de revenu annuel par habitant. nement socialiste tenta un rapprochement avec les suspects. Quelques mois avant la fin de ces Europe, selon les Nations unies. Britanniques et mit en place pour la premièrefois travaux, achevés àl’été 2015, M. García-Margallo Après avoir pris en 2002 des engagements des liaisons aériennes entrel’Espagne et Gibraltar. atoutefois refusé d’alléger les contrôles douaniers visant «à améliorer la transparence et àmettreen Mais, très vite, la nouvelle administration abrogea en raison de la persistance de la contrebande, qui place des échanges de renseignements en matière cette convention. Depuis, aucun avion décollant aurait coûté àl’Union européenne 700 millions fiscale (2)», le territoiren’est plus considérécomme de cet aéroport n’a le droit de survoler l’espace d’euros entre2010 et 2013 (3). La méfiance reste P AR NOTRE ENVOYÉE un paradis fiscal par l’Organisation de coopération aérien espagnol. Et Gibraltar aété écarté du projet de rigueur,comme en témoigne l’enquête de et de développement économiques (OCDE). de «ciel unique européen». l’Office européen de lutte antifraude (OLAF), qui SPÉCIALE Pourtant, avec un impôt sur les bénéfices de 10%, révèle des indices de trafic illicite autour de la LOLA PARRA CRAVIOTTO * contre30% en Espagne, son régime fiscal très Si ses habitants ont voté massivement (à 96%) colonieetl’implantation de mafias liées àce avantageux attireles entreprises, qui yélisent pour le maintien du Royaume-Uni dans l’Union commerce. Depuis le 1er janvier 2015, Gibraltar a domicile uniquement pour réduireleurs coûts de européenne, Gibraltar bénéficie d’un statut unique donc été contraint de réduirel’importation de fonctionnement, alors qu’elles exercent leurs et déroge àdenombreuses dispositions commu- paquets de cigarettes de 110 à90millions. activités dans d’autres pays. Ainsi, selon le gérant nautaires:enplus d’êtredispensée de prélever la PEU AVANT le coucher du soleil, des dizaines de de la chambredecommerce, 20%des véhicules TVA, elle n’est concernée ni par l’union douanière, voitures et de deux-roues s’agglutinent devant le du Royaume-Uni sont assurés par des compagnies ni par la politique commerciale, ni par la politique poste de douane. Àlasortie de Gibraltar règne domiciliées àGibraltar,etune bonne part des Britan- de pêche commune. «Notresouveraineté une atmosphèred’angoisse et d’ennui. Les travail- niques yeffectuent leurs paris virtuels. Pionnière ne pourra jamais leurs frontaliers devront attendrejusqu’à deux dans la légalisation du jeu en ligne, la colonie a «Depuis le “Brexit”, les voisins des deux côtés heures pour gagner,àpeine cent mètres plus loin, attiréles vingt principaux casinos du Web. de la frontières’inquiètent. L’économie ici est très êtrenégociée » La Línea de la Concepción, la ville andalouse dynamique, en grande partie grâce au statut parti- voisine. Vêtus de vert sombre, armés d’un pistolet culier de Gibraltar dans l’Union européenne, et d’une matraque, les agents de la Guardia Civil poursuit Jesús Verdú. Les entreprises qui s’y sont Malgrél’impact économique du Rocher sur la –une force de police espagnole àstatut militaire– Madrid ne reconnaît délocalisées pourraient chercher un nouveau siège zone, le gouvernement espagnol peine àprendre contrôlent minutieusement les véhicules, vérifiant pas d’espace ailleurs en Europe. En outre, Bruxelles ne jouera en compte l’avis des Gibraltariens. «Notresouve- qu’ils ne transportent pas des produits de contre- plus les médiateurs dans un contexte de crise raineté ne pourra jamais êtrenégociée. Nous bande dissimulés dans un double fond. Sur le terri- maritime au Rocher politique entreGibraltar et l’Espagne.» Cependant, sommes britanniques, et il faut respecter l’existence toireespagnol, le trafic illicite de tabac est une on ignorepour l’instant les conséquences réelles ici d’une population installée depuis trois siècles », affairelucrative:laveille de notrepassage, la police du «Brexit», et de nombreux habitants restent martèle M. Fabian Picardo, ministreenchef de avait saisi 70000 paquets, soit l’équivalent de Sous le soleil méditerranéen, la vie est bien plus confiants. «Aufildes siècles, les Llanitos ont vécu Gibraltar.D’après l’ONU, la population doit statuer 315 000 euros de marchandise. Officiellement, les agréable qu’à Londres, le stress moins palpable. dans l’adversité et ont toujours su s’adapter, sur son avenir,comme elle l’a fait pour la deuxième habitants de la région ont droit àquatrepaquets Le taux de criminalité est quasiment nul. Pour un déclareM.Macquisten. Ici, on vit en communauté, fois en 2002:prèsde99% des habitants avaient par passage, et les touristes àdix. Britannique, l’électricité, le téléphone et les loyers on est unis, et les gens, très entreprenants, savent alors refusé par référendum leur rattachement à coûtent moins cher dans cette ville fortement saisir la moindreoccasion qui se présente.» l’Espagne. «Pas étonnant qu’ils souhaitent rester Colonie de la couronne britannique, Gibraltar imprégnée de style british, équipée de boîtes aux britanniques!», lance M. Francisco Linares, un ne fait pas partie de l’espace Schengen. Les lettres et de cabines téléphoniques du même rouge L’Espagne voit le «Brexit»comme une chance. habitant de San Roque, petite ville fondée àune autorités espagnoles peuvent donc renforcer les qu’outre-Manche. Mais les prix du logement restent Ainsi, son ministredes affaires étrangères, M. José dizaine de kilomètres du Rocher par les exilés de contrôles aux abords de ce port franc où les biens prohibitifs pour les habitants du Campo de Gibraltar, Manuel García-Margallo, s’est empressé de Gibraltar.Après la prise de la ville en 1704, ses et les services sont exemptés de la taxe sur la valeur dont un sur dix travaille sur le Rocher:unloyer peut proposer une cosouveraineté temporairequi aurait habitants furent en effet forcés de quitter les lieux ajoutée (TVA) (1). «Ces dernières années, la crise yêtrejusqu’à trois fois plus élevé qu’à La Línea de pour finalité l’annexion espagnole du territoire. Bien au profit des Britanniques. Comme M. Linares, économique qui frappe l’Espagne apoussé certains la Concepción. Les frontaliers sont les premiers qu’un tel dispositif leur permette de rester dans beaucoup ici rêvent du jour où le drapeau espagnol chômeurs àlafraude. Une pratique qui afait grimper affectés par ce litige géopolitique. «Lorsque les l’Union européenne, les résidents de Gibraltar s’y yflottera ànouveau. «Dès qu’un Llanito met les les quantités de tabac confisquées», explique un autorités espagnoles font pression sur la douane opposent fermement. En outre, le Parti populaire pieds au-delà de la frontière, il se rend vite compte membredelaGuardia Civil. Elles sont passées de pour perturber les Llanitos [surnom des habitants exclut de négocier directement avec leurs repré- de la différence de niveau de vie et se demande ce 147000 paquets en 2008 àprèsd’un million en de Gibraltar] et limiter les flux touristiques,elles sentants et refuse de reconnaîtreàceterritoireun que l’Espagne peut lui offrir.Nos autorités doivent 2013 avant de retomber à330000 en 2015, mais, punissent surtout leurs propres citoyens », estime autrestatut que celui de colonie, conformément à arrêter de considérer le Rocher comme un ennemi précise-t-il, «l’assiduité des contrôles varie selon le gérant d’une auberge de la ville andalouse. la décision de l’Organisation des Nations unies et s’impliquer dans l’amélioration de la zone afin de la couleur du gouvernement ». (ONU) de le classer parmi les espaces non la rendreplus attractive aux yeux des Gibraltariens.» Premièrecommune voisine espagnole, La Línea autonomes àdécoloniser. «Depuis les années 1960, L’Espagne, qui réclame la souveraineté sur la de la Concepción se révèle bien morne. Plusieurs l’Espagne invoque le principe d’intégrité territoriale, Pas facile, cependant, de séduireune population colonie, utilise àdes fins politiques les inspections commerces ont dû fermer leurs portes. D’autres arguant que la tutelle britannique sur Gibraltar détruit aisée qui croit peu en la possibilité d’un bel avenir douanières, qui s’ajoutent àcelles de la police à ont constaté une chute d’activité de près de 50%, son unité nationale. Néanmoins, l’Assemblée avec ceux qui la harcèlent depuis des siècles. Dans cette frontièredel’espace Schengen et entravent et même les bistrots se vident. «Letourisme a générale de l’ONU se contente d’inviter les gouver- les bistrots, les conversations en anglais intègrent la circulation dans la zone. Alors que le contentieux diminué dans la zone et par ailleurs nous, Gibral- nements des deux pays àdébattresur Gibraltar de moins en moins d’emprunts hispaniques. «Alors s’était apaisé sous le gouvernement du socialiste tariens, évitons désormais de nous rendreenterri- pour mettrefinàson statut de colonie», résume que le bilinguisme s’impose ici, des jeunes, comme José Luis Rodríguez Zapatero(2004-2011), l’ac- toireespagnol comme nous le faisions auparavant, Jesús Verdú. Ces discussions ne doivent toutefois mes enfants, rencontrent de plus en plus de cession au pouvoir,en2011, des conservateurs du explique Mme Gemma Vásquez, présidente de la pas oublier les intérêts des Llanitos. En 1967, 99,6% problèmes pour s’exprimer en espagnol, remarque Parti populaire(PP) aravivé la revendication de ce Fédération des petites entreprises de Gibraltar. d’entreeux avaient exprimé par référendum leur M. Peter Montegriffo, avocat, ministreducommerce territoireàvocation militairecédé àperpétuité aux Notreargent sort moins d’ici, puisque nous hésitons attachement au statut de territoirebritannique et de l’industrie entre1996 et 2000. Certes en raison Britanniques par le traité d’Utrecht, en 1713. àaller siroter un verreàbas prix de l’autrecôté de d’outre-mer.L’autonomie de gestion mise en place d’une éducation assurée en anglais, mais aussi «Jamais abandonnée, l’ambition de récupérer le la frontièreenraison des longs contrôles de douane prévoitque la Couronne n’intervienneque dans les parce qu’ils associent le castillan àunpays hostile Rocher [le surnom de cette colonie couronnée par ainsi que des attaques contrenos véhicules, qui relations étrangères et la défense. et refusent donc de le parler.»Plutôt que de chercher un monolithe calcaireculminant à426 mètres] a se sont intensifiées ces dernières années.» àyremédier,Madrid adécidé en 2015 de fermer resurgi sous la dictaturedeFrancisco Franco [1939- Le «Brexit»pourrait changer la donne de la les portes de l’Instituto Cervantes, qui veille àl’ensei- 1975], qui est allé jusqu’à fermer la frontièreàpartir Le regain de tension remonte àl’été 2013, médiation mise en place après les différends de gnement et la diffusion de la langue et de la culture de mai 1968, rappelle Jesús Verdú, professeur de lorsque Gibraltar ainterdit physiquement la pêche 2013. La Commission européenne avait fortement espagnoles. Effaçant ainsi un peu plus leur empreinte droit international àl’université de Cadix. Alors vue au chalut en créant un récif artificiel de soixante- recommandé de fluidifier la circulation àlafrontière, sur ce peuple qui revendiquait pourtant auparavant comme un ennemi, la colonie fait encoredenos dix blocs de béton hérissés de piques. Cette où les contrôles méticuleux provoquaient d’inter- une culturemétissée. jours vibrer la corde patriotique des Espagnols. initiative «verte»provoque l’iredel’Espagne, qui minables files d’attente pouvant durer jusqu’à neuf Pourtant, il existe une grande méconnaissance de ne reconnaît pas d’eaux territoriales àlacolonie heures –tout en faisant chuter la contrebande par (1) Mémo de la Commission européenne, Bruxelles, ce qu’est réellement Gibraltar:lemoteur écono- et prend des mesuresderétorsion en faisant du voie routièredeprèsde50%,selon les autorités 24 septembre 2013. mique de la zone.» zèle àlafrontière. «Cette dénégation de la souve- espagnoles. Engagée dès lors dans la moderni- (2) Lettre du ministre en chef de Gibraltar Peter Caruana au secré- raineté d’un territoiresur les eaux adjacentes est sation des accès frontaliers, l’Espagne afait passer taire général de l’OCDE, 27 février 2002. *Journaliste. une interprétation contraireàlaconvention des de deux àquatrelenombredes voies d’entrée (3) El País, Madrid,13août 2014. 19 LE MONDE diplomatique –OCTOBRE 2016 BREVETS, VIGNOBLES, ENSEIGNES, IMMOBILIER... Appétit chinois, incurie française
Les investissements français en Chine sont six fois plus –mais pas des canards boiteux. En pleine tourmente financière chez Peugeot, le importants que les investissements chinois en France. Tan- géant de l’automobile Dongfeng apris dis qu’à Pékin personne ne s’inquiète d’une invasion hexa- 14%ducapital, obtenant dans la foulée gonale, les convoitises de l’empireduMilieu effarouchent un droit de regard sur le centre de recherche àShanghaï, et il continue àlor- nombredecommentateursàParis. Cet afflux de capitaux gner les 14%détenus par l’État fran- étrangersn’est pourtant possible qu’enl’absence d’une çais (7). Au bord de la faillite, le plus grand fabricant français de tunneliers, Neyrpic politique industrielle ambitieuse. Framatome Mécanique (NFM), est passé sous le contrôle du groupe NorthernHeavy Industries (NHI), qui bénéficie d’énormes P AR MARTINE BULARD débouchés dans une Chine où les villes poussent comme des champignons. L’un des fleurons français des moteurs marins, LONGTEMPS invisibles, les Chinoisont Tout le monde s’est ému de voir le célè- Baudoin, en perte de vitesse après la main- fait une entrée aussi remarquée que contes- bre Club Med passer sous pavillon rouge, mise du fonds d’investissement français tée dans le monde des affaires français. En mais nul (ou presque) n’a fait barrage au Axa PrivateEquity, aété repris par Wei- ÈTE
quelques mois, ils ont mis la main sur l’aé- dépeçage d’Alstom, qui apermis àl’amé- ,S chai... Ou encore les tracteurs McCormick,
roport de Toulouse-Blagnac, le Club Med, ricain General Electric de récupérer une SUD rachetés par le numéro deux chinois Yto, Pierre et Vacances, les hôtels Campanile partie de la haute technologie nucléaire qui atransféré dans son pays une partie du et Kyriad, le club de football FC Sochaux, française (2), avec des conséquences DOCK savoir-fairetout en relançant les fabrica- la maison de couture Sonia Rikyel, les vête- autrement plus graves pour l’indépen- tions françaises.Pour l’heure, ces entre-
ments Sandro, Maje et Claudie Pierlot, sans dance nationale. GALERIE prises ont sorti la tête de l’eau. oublier les 1700 hectares de terre agricole WU YIQIANG –«Who Can Set up Defences Against Attacks ?» dans l’Indre... Rien qu’en 2015, 3,2 mil- Reste que les ambitions de la Chine ne (Qui peut mettreenplace des défenses contreles agressions ?), 2012 L’absence française de vision indus- liards de dollars (près de 2,9 milliards d’eu- sauraient être traitées àlalégère. Négli- du textile. Il s’établit dans le triangle d’or comme les grands crus du Bordelais, dont trielle àlong terme est frappante dans le ros) ont ainsi été placés en France, deux geables il yavingt ans, ses IDE à (avenues des Champs-Élysées, Mon- une centaine seraient entre ses mains, l’ali- cas de Rhodia, dont les deux usines et le fois plus qu’en 2013. Faut-il en conclure l’échelle planétaire ont été multipliés par taigne et George-V) (5). mentaire grand public et singulièrement centre de recherche, laissés àl’abandon qu’il yapéril (jaune) en la demeure? quarante, pour atteindre 128 milliards de le lait en poudre, car l’estampille made in par Rhône-Poulenc, sont passés sous la dollars l’an dernier et même 249 milliards Quant aux groupes (publics ou privés, France suffit pour vendre àprix d’or.Et, coupe de ChemChina. «L’arrivée des Certes, l’engouement du dragon asia- de dollars si l’on inclut ceux de Hong- la frontière n’étant pas toujours facile à bien sûr,dans le tourisme haut de gamme Chinois [en 2007] nous ainquiétés, tique pour le coq gaulois est incontesta- kong (3). L’empire du Milieu est devenu tracer), ils mettent eux aussi les bouchées (lirel’encadré). reconnaît M. Jean Granjon, secrétaire ble. Mais la réalité reste modeste:les le deuxième opérateur mondial, derrière doubles. Ils «disposentdeplus en plus général du syndicat CGT (Confédération investissements chinois cumulés ne repré- les États-Unis (337 milliards de dollars). d’argent»,explique-t-on au Comité Toutefois, ce sont les acquisitions d’en- générale du travail), le premier de la sentent que... 2%dutotal des investis- Sa première destination occidentale d’échanges franco-chinois (CEFC), à treprises industrielles qui tiennent le haut société, devenue Bluestar Silicones. sementsdirects étrangers (IDE) en demeure l’Amérique,mais l’Europe Paris. La croissance enfiévrée de ces der- du pavé (43,2 %des IDE, selon Business D’autantqu’au démarrage leur projet France,loin derrière le frère ennemijapo- constitue désormais une de ses cibles pri- nières décennies leur apermis d’accumu- France), même si ellesdéclenchent rare- était de reconstruireàl’identique l’usine nais (6 %), selon le rapport de Business vilégiées, principalement le Royaume- ler des trésors de guerre colossaux. Et une ment les sirènesmédiatiques. La percée de Saint-Fons en Chine. Jusque-là, cela France (1). Si la Chine multiplieses Uni, la France et l’Allemagne –trio de partie de l’argent que déverse la banque est frappante dans l’énergie:lefonds sou- n’a pas marché.» Huit ans plus tard, il emplettes, elle reste un nain face au cham- tête depuis le début de la décennie, même centrale pour lutter contre le ralentisse- verain CIC s’est emparé de 30 %de ne peut que constater: «ChemChina a pion toutes catégories des acquisitions si l’Italie apris la deuxième placeen2015 ment (quantitative easing) se retrouve GDF-Suez(devenu Engie),cequi lui investi, alors que la France et Rhône- dans notre pays, les États-Unis, qui avec le rachat du géant des pneus Pirelli plus fréquemment àl’étranger que dans donne accès aux technologies de traite- Poulenc ne le faisaient plus depuis des concentrent àeux seuls le quart des IDE. par ChemChina. l’investissement interne. ment du gaz liquéfié;PetroChinaa années. Àladifférence des anciens pro- racheté la raffinerie de Lavéra;Yantai priétaires, il aunprojet industriel de Il est impossible de détaillertoutes les Taihai, un des leaders du nucléaire civil, développement des silicones et ambi- Un goût pour les marques connues opérations menées sur le territoire fran- arepris deux spécialistes de la transfor- tionne de fairedeBluestar Silicones le çais, mais on peut distinguer trois grandes mation des métaux et de la chaudronnerie troisième acteur dans le monde.» Actuel- CES ENVIES de grand large ne sont voir,comme le souligne la chercheuse motivations :gagner des parts de marché pour le nucléaire (Manoir Industries et lement, un partage des marchés est ins- guère étonnantes dès lors que le pays s’est Geneviève Barré.Cettedécision straté- en prenant un réseau de distribution, CTI). Sans oublier l’étrange partenariat tauré:les productions haut de gamme des hissé au deuxième rang économique mon- gique au plus haut niveau de l’État se s’emparer d’une marque, acquérir une noué par Électricité de France (EDF) avec usines françaises sont vendues en France dial. Dans un premier temps, elles ont été conjugue avec la volonté tout aussi déter- technologie ou un savoir-faire managé- deux groupes chinois pour la construction et en Europe;les fabrications chinoises, encouragées par le pouvoir,qui s’est pro- minée des dirigeants d’entreprisedepour- rial. «Notrevolonté ne consiste pas à de réacteurs EPR àHinkley Point, au en Chine et dans les pays émergents. Mais gressivement doté d’une série d’outils. suivre leur ascension mondiale. faireduchiffred’affaires àtout prix, mais Royaume-Uni... en sera-t-il toujours ainsi?Qui paye l’or- Ainsi la banque d’investissement China àconstruirelamarque Haier (6)», confie chestre mène la danse. Et le grand patron, Exim Bank, créée en 1994 pour «accom- Après la crise de 2007-2008, les inves- le directeur de la filiale française du Ciblées sur les hautes technologies, les M. Ren Jianxin, abeau être membre du pagner financièrement les projets» exté- tisseurs institutionnels chinois ont perdu numéro un mondial de l’électroménager infrastructures, les transports, la chimie, Parti communiste chinois, il est fort peu rieurs, a-t-elle aujourd’hui pignon sur rue confiance dans le système financier amé- (réfrigérateurs, machines àlaver...). sans s’interdire d’autres secteurs, les probable qu’il soit sensible àl’interna- àParis pour les affaires européennes et ricain, qui était leur référence. Ils se sont Même objectif pour l’équipementier télé- implantations se réalisent le plus souvent tionalisme prolétarien et àlasolidarité africaines. Depuis 2006, les sorties de aperçus qu’acheter les bons du Trésor phonique Huawei, créé en 1987 par un en rachetant des entreprises en difficulté avec les ouvriers français. capitaux sont facilitées tout en restant américains pour recycler une partie de ancien colonel de l’Armée populaire et contrôlées, et des prêts sont accordés sans leurs énormes excédents financiers –les désormais numéro trois mondial. Il a trop de tracas quand les projets répondent réserves de change oscillent entre 3000 et débarqué en France en 2003 et noué des M. Valls vante la déréglementation aux critères définis par la commission 3500 milliards de dollars en moyenne partenariatsavec Bouygues et SFR pour pour la réforme au Conseil des affaires depuis 2010 –neconstituait pas une assu- diffuser ses portables, qui ont fait une per- POUR LES SALARIÉS,l’arrivée des capi- Lors de son voyage àShanghaï en jan- de l’État (gouvernement). Enfin, des rance économique au moment où les taux cée. De plus, comme nous l’explique taux chinois n’a guère changé la vie quo- vier 2015, M. Manuel Valls s’est acharné fonds souverains sont mis sur pied, dont d’intérêt tutoient le niveau zéro. Le signal M. YanJufen, secrétaire général de la tidienne. «Onnevoit jamais les proprié- à «vendrelaFrance», déclarant, en la très puissante China Investment Cor- de la diversification, ycompris en rache- Chambre chinoise du commerce et de taires, qui ont laissé faireles dirigeants homme de gauche convaincu: «L’image poration (CIC), qui aréalisé son premier tant des dettes européennes, aalors sonné. l’industrie, la France offre «une main- locaux, et nous avons affaireaux mêmes selon laquelle il est impossible de licencier coup d’éclat en 2007 en prenant une par- d’œuvretrès qualifiée ainsi qu’un crédit méthodes de management qu’avant, en France est fausse.» Et d’ajouter: «La ticipation dans la célèbre banque améri- Les familles les plus riches tout comme d’impôt recherche ouvert àtoutes les extrêmementdures», souligne M. Gran- protection de l’emploi est plus élevée en caine Morgan Stanley... les entreprisesles plus vigoureuses ont entreprises».Huawei aainsi installé qua- jon. Certes, l’emploi alégèrement grimpé Allemagne qu’en France (8).» Comme largement accentué le mouvement. Pour tre centres de recherche-développement (820 personnes, contre 790 huit ans plus s’il n’avaitd’autre chose àoffrir que la Àl’origine, la Chine s’est tournéevers les premières, placer des fonds àl’étran- et créé 734 emplois –sans que l’on sache tôt), mais la charge de travail s’est inten- déréglementation du travail. Par paren- les achats de ressources naturelles pour ger est le meilleur moyen de sécuriser combien il aempoché de fonds publics. sifiée et,enjuillet dernier, un ouvrier est thèse, cela n’a pas empêché les Chinois conforter ses approvisionnements éner- leur patrimoine et de se prémunir contre mort dans un incendie. La nationalité ne de racheter,enjuillet dernier,leplus gros gétiques et en minerais,principalement d’éventuellesenquêtes en ces temps de Devenu «usine du monde», l’empire change rien àl’affaire. Hier comme fabricantallemandderobots, Kuka, et le sur le continent africain. Elle entre dans lutte contre la corruption.Ainsi, un nou- du Milieu manque cruellement de marques aujourd’hui, «letravail se fait au détri- géant suisse des pesticides et de l’agro- une nouvelle phase en se focalisant sur veau «Chinatown»s’est discrètement aptes àséduire les consommateurs chinois ment de la sécurité», juge le syndicaliste. alimentaire, Syngenta. les pays occidentaux. «L’internationali- façonné au cœur de Paris. Il n’a rien à les plus aisés. D’où sa frénésie d’achat sation desgroupes estdevenue uneprio- voir avec celui du 13e arrondissement, ses dans le prêt-à-porter de luxe (Cerutti, Sonia D’autres acquisitions ont, elles, tourné De leurpoint de vue, cet énorme appé- rité nationale (4)» qui figure en toutes immigrés et ses petits commerçants, ni Rykiel, Maje, etc.), les cosmétiques au cauchemar: M. Zhang Guohua, qui a tit se comprend:illeur permet d’acquérir lettres dans les objectifs officiels du pou- avec celui d’Aubervilliers et ses grossistes (Marionnaud), les produits prestigieux fait des promesses mirobolantes aux sala- des technologies plus rapidement qu’en riés pour s’emparer du leader européen investissant dans leur propre pays.Plus du contreplaqué Plysorol, alors en liqui- surprenant est le laisser-faire des diri- dation, convoitait en fait son trésor de geants français (et européens) –àcroire guerre, 600000 hectares de bois au Gabon qu’ils ontdéfinitivementrenoncé àtoute De Toulouse aux Champs-Élysées (le procès pour abus de biens sociaux est ambition industrielle. toujours en cours);Shanghai Electric Group (SEG), qui areprislefabricant de ARTENAIRE du Club Med depuis plusieurs années, le conglo- racheté la compagnie àbas coût Aigle Azur puis Servair,la (1) Business France, «Rapportsur l’internationa- presse offset et de rotatives Goss Interna- Pmérat shanghaïen Fosun afini par l’absorber.Ilcherche filiale restauration d’Air France. lisation de l’économie française. Bilan 2015 des inves- dans la foulée àacquérir la Compagnie des Alpes et ses tional, s’est empressé de fermer l’une des tissements étrangers en France», Paris, 2016. Plus spectaculaireencore, le groupe chinois Symbiose allié concessions sur les plus grandes stations de ski (Les Arcs, deux usines françaises (Montataire) au (2) Cf. Jean-Michel Quatrepoint, Alstom, scandale au canadien SNC-Lavalin s’est approprié l’aéroport de Toulouse- d’État,Fayard,Paris, 2015. La Plagne, Serre-Chevalier...). Son objectif?Attirer la clientèle terme d’entourloupes juridico-financières Blagnac, àproximité des pistes d’essai d’Airbus. Non seulement chinoise. Dans son proprepays, où le tourisme aexplosé et pour éviter de payer les licenciements... (3) Conférence des Nations unies sur le commerce il aprofité de la privatisation de cet aéroport pour en prendre et le développement (Cnuced), «Rapportsur l’inves- où un Club devrait ouvrir prochainement;àl’étranger,oùcent Des pratiques qui ne sont pas une spécia- 49,9%ducapital, mais MM. Manuel Valls et Emmanuel Macron tissement dans le monde 2015», Genève,2016. vingt millions de Chinois ont passé leurs vacances en 2015, lité chinoise. L’essentiel tient àlacapacité lui ont octroyé un pacte d’actionnaires hors normes permettant (4) Geneviève Barré, Quand les entreprises singulièrement en France, premièredestination occidentale. de la France àprotéger son industrie. aux propriétaires chinois, minoritaires, de diriger (1). Sûrs d’eux- chinoises se mondialisent:Haier,Huawei et TCL, CNRS Éditions, Paris, 2016. On s’étonnera àpeine que le territoirenational ressemble mêmes, ces derniers ont d’ailleurs voulu fairemain basse sur Or les opérations sont menées sous àunchamp de bataille pour les opérateurs chinois. Outre une partie de la cagnotte de l’aéroport (70 millions d’euros) en (5) Cf. Camille-Yihua Chen, Investissements chinois l’impulsion même des pouvoirs publics en France.Mythes et réalités,Pacifica, Paris, 2014. Fosun, le groupe hôtelier Jin Jiang aracheté LouvreHôtels réclamant, moins d’un an après leur arrivée, le versement de français. Le rachat de Rhodia aété signé (6) Geneniève Barré, Quand les entreprises (Kyriad, Campanile, PremièreClasse) et pris, àlasurprise 20 millions d’euros de dividendes... chinoises se mondialisent..., op.cit. générale, 15 %d’Accor (Mercure, Ibis, Novotel...) sans cacher en présence des présidents de la Répu- M. B. blique d’alors, MM. Jacques Chirac et Hu (7) «Peugeot vu par le Chinois Dongfeng», Planète son envie d’aller plus loin ;Kai Yuan s’est offert l’hôtel cinq Asie, 5mars 2014, http://blog.mondediplo.net Jintao. C’est àl’Élysée et sous les applau- étoiles Marriott sur les Champs-Élysées, àParis ;lacompagnie (8) Cécile Amar,«Manuel Valls “vend” la France Hainan Airlines acroqué une part de PierreetVacances et (1) Révélations de Laurent Mauduit, «Lascandaleuse privatisation de dissements de M. François Hollande que aux Chinois», Le Journal du dimanche, Paris, pris 10 %ducapital de Center Parcs –elle aégalement l’aéroportdeToulouse-Blagnac », 28 novembre 2014, www.mediapart.fr Peugeot aouvert son capital àDongfeng. 1er février 2015. OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 20 AUTOPSIE DE Braderie forestière
(Suite de la première page.) conduire au quasi-doublement de la pro- duction mondiale de bois d’ici à2050. Ces chiffres, presque féeriques, pour- Gage du potentiel du secteur,legouver- raient inspirer une ballade contée en nement amême inscriten2013 la fores- forêt de Brocéliande... Ils résultent, plus terie parmi les trente-quatrefilières d’ave- concrètement, d’une politique engagée nir,aux côtés des supercalculateursoudes dès 1663 par Jean-Baptiste Colbert et nanotechnologies(2). Mais voilà :l’esprit ses successeurs. Àlatête de l’adminis- de Tronçais ne semble plus aiguillonner tration des eaux et forêts, le grand com- la politiquefrançaise. mis posa les jalons d’une vaste rationa- lisation de la gestion, afin d’assurer «Nous possédons une magnifique forêt, l’indépendance de la fournitureenbois et pourtant jamais l’industrie française de la flotte royale. Dans l’Allier,laforêt du bois n’a fait perdreautant d’argent à domaniale de Tronçais et ses chênes cen- l’État!», déplore M. Maurice Chalayer, tenaires demeurent un emblème du col- président-fondateur de l’Observatoire du bertisme. En hommage, une futaie aété métier de la scierie. Les statistiques sont baptisée àson nom et s’étend toujours à àpremière vue flatteuses :lafilière hexa- l’embranchementdedeux allées. Deux gonale, qui regroupe les activitésdeges- hectares ombragés par des «molosses tion de la forêt jusqu’à la vente des pro- de verdure», nous dit affectueusement duits finis et leur recyclage, emploie Mme Chrystelle Blanchard, guide-confé- 450000 personnes et génère un chiffre rencière, en se promenant sous les ves- d’affaires annuel de 60 milliards d’eu- tiges tangibles de cette politique vision- ros (3). Elle fait toutefois preuve d’une naire. «Ilyatrois cent cinquante ans, piètre compétitivité internationale :lesec- UXELLES deshommes ontsuaménagerlaforêt et teur représente àlui seul 12 %dudéficit BR RIS,
en faireunoutil économique tel qu’il commercial, déséquilibrant dangereuse- PA existe actuellement. » ment la balance des paiements. «Sous-
exploitation de la forêt», «offredebois ONNE,
Sagesse du tempslong et souveraineté insuffisamment structurée», «recul DIV de l’approvisionnement :voilà deux ensei- constant des débouchés» :autant de gnements au respect desquels les chênes constats égrenés depuis des décennies par FOREST de Tronçais exhortent silencieusement. Ils d’innombrables rapports. Avec un fabu- LA forment également les ingrédients d’un leux trésor qui s’accroît de 78000 hec- fort dynamisme industriel, alors que la tares par an (4), la sylvicultureoffre un GALERIE demande de feuillus et de résineux, pous- triste emblème du déclassement de l’ap- DAVID DÉCAMP.–«Aubois dormant, Bambi c'est fini », installation, 2013 sée par la croissance des pays émergents pareil productif français. Comment en et la diversification des usages, devrait est-on arrivé là?
le chêne français. «Mes clients chinois reliques de près de quatre décennies de cyperméthrine ou Forester).Leministère Fuitedes grumes en Chine me disent :“On te prend tout ce que tu travail sont soldées en deux heures. de l’agriculture préconise d’autres peux trouver,lalimite c’est toi qui la méthodes de certification reconnues, fixes” », raconte, un peu éberlué, le Chaque liquidation interroge le premier comme l’écorçage ou le traitement ther- AVANT de devenirparquet,huisserie acheteurs, une centaine de négociants à négociant Charlie Mola. Joignant le enseignement hérité de la gestion colber- mique. Bruxelles afini par réagir égale- ou charpente, le bois subit une double l’affût d’un «coup de fusil »(une bonne geste commercialàlaparole, les Chinois tiste, celui d’une politique forestière de ment en créant, en 2015, le label «Trans- transformation :lapremière est la phase affaire). Parmi eux, M. David Sueur : ont renchéri leurs offres d’achat de long terme. Faut-il vendre la ressource formation UE», qui oblige tout acheteur de découpe des grumes (troncs abattus établi en Seine-Maritime, cet intermé- grumes de 20 à30%par rapport aux prix moins cher afin de pérenniser un tissu de bois àgarantir une première transfor- et ébranchés) dans les scieries ;durant diaire s’est porté acquéreur,encette du marché hexagonal. Une fortune à industriel national?Ou, au contraire, la mation dans l’Union européenne. La la seconde, les pièces débitées sont seule matinée, de 2500 mètres cubes de laquelle ni les propriétaires fonciers ni céder au meilleur prix, au risque de cou- mesure est efficace, mais ne s’applique converties en produits finis prêts àla bois. «Surtout du résineux, précise-t-il, l’ONF n’ont résisté, et les négociants per la branche sur laquelle la filière est essentiellement qu’aux chênes (les consommation. Mais, entre ces deux pour un total de 120 000 euros. » Les encore moins. «L’arrivée des Chinois a assise?Denombreux États, tels l’Alle- essences les plus convoitées par les Chi- étapes, il faut commercialiser les troncs grumes seront ensuite «roulées » créé un sentiment d’aubaine », admet magne, le Gabon ou le Bhoutan, ont déjà nois) vendus par l’ONF,soit àpeine 15 % fraîchement débardés de la forêt. jusqu’au Havre, chargées dans des conte- Mme Anne-Claude Cotreuil, gérante de interdit l’exportationdegrumes non des adjudications totales de bois français. Comme dans la salle polyvalente du neurs et expédiées àbord d’un navire la société de négoce Sovalef. En dix ans, sciées. Les gouvernements français suc- bourgnormand de Houppeville, où géant vers le port de Shanghaï. «Dans son chiffre d’affairesannuel,porté par cessifs, eux, se sont longtemps désinté- réside justement une première explica- lesannées1980, le gros de l’export se sa clientèlechinoise, est passé de 4à ressés de la question. Àdeux reprises, (2) «Lanouvelle France industrielle», ministère de tion des difficultés rencontrées par la faisait vers l’Espagneetl’Italie. Puis, 7millions d’euros.Des trois millions de l’alignement des normes phytosanitaires l’économie, de l’industrie et du numérique, Paris, 2013. filière bois française. C’est ici que l’Of- dès 1995, le marché s’est mondialisé », mètres cubes de bois français exportés sur celles des principaux voisinsaété (3) Chiffres de la Fédération nationale du bois, fice national des forêts (ONF), l’orga- explique M. Sueur,dont 40 %des achats dans le monde (5), la Fédération natio- retardé pour ne pas freiner les exporta- www.fnbois.com nisme qui gère depuis 1964 les forêts partent aujourd’hui en Chine. nale du bois (FNB) acalculé que près tions de grumes, notamment vers la (4) Selon la fédération nationale Forestiers privés d’État, cèdecematin-làaux enchères du tiers était acheminé chaque année Chine. Le texte finalement entré en de France, www.fransylva.fr 146 lots de hêtre, de peuplier et de divers Consommatrice majeure de produits vers la Chine. vigueur le 1er juillet 2016 (et contesté par (5) «Mission relative aux exportations de grumes résineux. Une opération ordinaire... et forestiers, la deuxième puissance mon- le Syndicat de la filière bois) interdit la et au déséquilibre de la balance commerciale de la filière forêt-bois française», rapportdeChristian bien rodée :côté vendeur,unadjudica- diale manque de bois. Il lui faut donc L’effondrement des coûts du transport pulvérisation surles grumes d’unagent Franqueville, député des Vosges, remis au premier teur de l’ONF,leregard las mais portant importer du bassin du Congo, de Russie, aconforté un phénomène de fuite des toxique contre les insectes xylophages (la ministre Manuel Valls, juillet 2015. beau dans sa «tenue numéro un », l’uni- du Canada... Et, depuis une vingtaine grumes. «Leprix d’un conteneur aété forme vert sapin des grands jours ;côté d’années, la Chine convoite le hêtre et divisé par deux en deux ans. Il revient moins cher d’acheminer du bois français àShanghaï qu’à Marseille !», s’émeut le scieur Alain Lefebvre. Dans un tel Gouffrefinancier contexte, rien qu’en 2015, «untiers du volume de chêne et 20 %duhêtrenon ES SCIERIES sont le canal d’alimentation des industries du bois. Leur déliques- transformé français sont partis vers la cence adonc logiquement aggravé les difficultés que connaissait déjà l’aval Chine », estime M. Éric Julien, président- L de la filière. Les fabricants français de meubles, parquets, cuisines et directeur général de la scierie Eurochêne. huisseries ont dû «s’approvisionner en bois transformé auprès de scieurs étrangers, La Chine délaissera-t-elle l’année pro- et ce àdes prix plus élevés», explique le scieur Alain Lefebvre. Importer une chaine le chêne pour le résineux et le peu- ressource dont nous disposons localement en abondance... Cette logistique plier,comme le prophétisent certains ? contrenatureafragilisé la compétitivité du secteur,tandis que la Chine, tout à La demande vietnamienne prendra-t-elle sa stratégie de captation de la valeur ajoutée, atué la concurrence européenne le relais?Unfait est en tout cas admis : dans la seconde transformation. Elle s’appuie sans complexe sur une politique les scieries françaises se retrouvent protectionniste, avec des taxes sur les importations européennes proportionnelles exsangues,alors même qu’elles sont sou- au degrédefinition des produits :8%sur les grumes (troncs abattus et ébranchés), vent implantéesàl’orée de fabuleux 14 %sur le bois scié, 20 %sur les parquets et... 100 %sur les meubles (1). À réservoirs de ligneux. une question écrite du sénateur du Jura GérardBailly (Les Républicains), qui relevait ces termes inégaux des échanges, le ministredel’agricultureavait C’est particulièrement vrai en Lorraine, répondu : «D’éventuelles mesures visant àrééquilibrer les régimes de taxes pour région très exposéeàlademande chinoise l’importation de produits transformés ou l’exportation de produits bruts relèvent du fait de la proximité des ports de Ham- des compétences exclusives de l’Union européenne et ne peuvent s’ouvrir que bourgetd’Anvers. Récente victime en dans ce cadre.» Dans les faits, l’Europe n’impose aucune réciprocité et se laisse date, la scierie Herlet, sise àlalisière du piller les emplois afférents. bourgdeMarainviller,enMeurthe-et- En conséquence, «les acteurs français de la seconde transformation subissent Moselle. L’affaire familiale ne pouvait désormais de plein fouet la compétition de produits finis chinois importés en France, plus aligner ses offres d’achat de grumes fabriqués avec une matièrepremièreque nous leur avons vendue!», s’emporte sur celles des négociantsqui «font de la M. Jean-Marie Leclercq, directeur général de ProfessionsBois en Basse-Normandie. Chine». Son gérant, M. Michel Herlet, Toute la filièrepapetièreaégalement été écrasée par la puissante concurrence n’avait plus une bille de chêne àfaire pas- scandinave. Certains industriels ont délocalisé tout ou partie de leur production, ser sur sa déligneuse (grandescie circu- tels la parqueterie Morin ou le groupe Lapeyre. D’autres ont mis la clé sous la porte, laire). Finalement, «les banquiers ont mis comme le papetier M-Real. «Beaucoup souffrent, àl’image des fabricants de le holà», raconte l’intéressé, le regard mobilier Parisot, Gautier ou Camif. Le parquetier Marty est en liquidation», détaille sépulcral. Adieu broyeurs, compresseurs un scieur sous couvert d’anonymat. «Les jeux sont renversés, constate, stupéfait, M. Jacques Lamblin, député Les Républicains de Meurthe-et-Moselle. Nous faisons et autres rectifieuses!Tout aété liquidé office de pays sous-développé!» La sentence économique n’en est que plus auxenchères. «Cette vente, c’est comme sévère:en2015, le déficit de la filièrebois française avoisinait les 5,5 milliards un enterrement!», gémit M. Didier d’euros. C’est près du double de celui de 1994 et, surtout, le deuxième poste du Daclin, un scieurlorrain venu, parmi une déficit commercial français... juste après les hydrocarbures. centaine de chalands, assister àl’adjudi- G. P. cation. Stand de hot dogs, atmosphère de kermesse, l’ambiance festive en moins... Sous l’autorité d’un huissier peu amène (1) «Exportation du bois vers la Chine», Journal officiel du Sénat, Paris, 13 juin 2013. au faciès bronzé àlalampe, les dernières 21 LE MONDE diplomatique –OCTOBRE 2016 LA FILIÈRE BOIS au pays de Colbert
De la Bretagne au Jura, de la Franche- l’offredebois aux besoins fluctuants du biologique des forêts est récoltée », Comté aux Landes, les volumes de marché ». En effet, la crise du bâtiment indique Mme Frachisse. Plus de 40 %du grumes destinés aux scieries françaises et des travaux publics (BTP), déclenchée bois reste inexploitable, faute d’accès. Surface totale Commerce de bois rond de forêt (2015) Millions ont été divisés par deux entre 2007 par le premier choc pétrolier,en1973, Millions d’hectares Importations de m3 et 2014. Alors que l’on recensait présageait déjà des turbulences. Un Àdéfautdecontractualisation, l’ex- 54 28 Exportations 12 15 10 7000 scieurs en 1970, il en reste moins magma d’imprévoyance et de cécité a ploitation peut-elle être stimulée, àlong 10 2014 8 de 1600. Et, au rythme d’une àdeux dis- comprimé les marges financières, ren- terme, par une politique de reboisement 5 6 Suède Finlande paritionshebdomadaires, «onpeut fixer dant les scieries plus fragiles face àl’ir- plus volontariste? «EnFrance, on 2000 4 2 l’arrêt de mort de la dernièred’entre ruption de la Chine. reboise avec 70 millions de plants par an, Production 0 elles», constate M. Nicolas Douzain, délé- alors que l’Allemagne en est à300 mil- de bois rond1 Millions de m3 gué général de la FNB. Cette hécatombe Àcettedésinvoltures’ajoute, selon lions, la Suède à350 millions et la 73 50 France Norvège entraîne une saignée sociale, économique M. Christophe, une erreurstratégiquebien Pologne à... un milliard!, souligne 25 et fiscale :des dizaines de milliers d’em- plus lourde :les scieurs d’Abreschvil- M. Vincent Naudet, président du Syndicat 10 1. Grumes, billes, 5 plois détruits en l’espace de trente ans, ler –etl’ensemble de la filière bois fran- national des pépiniéristes forestiers. Nous rondins et bûches. Part 800 millions d’euros de valeur ajoutée et çaise derrière eux –sesont détournés du ne plantons pas assez.» 208 non 40 millions de taxes qui se volatilisent second enseignement de Tronçais, celui précisée chaque année (lirel’encadré page 20). de la sécurité des approvisionnements. Àcourt terme, peut-on privilégier l’ex- Allemagne Pologne 2014 «Vous vous trouvez dans le Donon, le plus ploitation de nouveaux débouchés? «Si 16 348 Incriminer la Chine serait néanmoins beau massif de résineux de France!Et le bois ne sort pas suffisamment de la 2000 287 une erreur.Saforce déstabilisatrice révèle pourtant, le jour où le train forestier qui forêt, c’est avant tout parce que la plutôt des faiblesses anciennes, telles alimentait les scieries en bois local adis- demande reste faible», pense M. Cyril 93 celles qui ont gangrené le village paru au profit des autoroutes reliées aux Le Picard, président de l’interprofession Part destinée Ukraine Roumanie Autriche àlaproduction d’Abreschviller (Moselle), àune cinquan- marchés internationaux, nous avons com- France Bois Forêt. Innovations dans la Sources :Global Forest Resources Assessment 2015 ;Annuaire FAOdes produits forestiers2000 et 2014 ;Eurostat. taine de kilomètres de Marainviller. mencé àmanquer de matière première. construction,développement de la chimie Chine AGNÈSSTIENNE Or comment voulez-vous investir dans verte et du bois fibre... M. Le Picard Le dernier des onze établissements qui votreoutil de production si vous n’avez estime que «plus l’aval fera preuve de Une ressource naturelle captée par Pékin. prospéraient dans ce repli de la vallée pas de garantie d’approvisionnement?» dynamisme, plus l’amont sera réactif», de la Sarre rouge afermé en 2012. contribuant àrevitaliser les circuits de monde aunavis tranchéetparle très de Chartreuse et dire : «Bois épicéa. Depuis, M. ClaudeChristophe, l’ancien Dès les années1950, la mondialisation distribution nationaux. Une vigueur que fort», le sylviculteurn’a pas davantage Solide. Haute résistance mécanique. Peu directeur des scieries réunies d’Abres- des échanges afait voler en éclats les cir- pourrait éperonner la part accrue de la idée de la destination de ses arbres que de nœuds. Grain fin.» Et, àpartir de là, chviller,n’a jamais eu le cœur àfouler cuits courts. Naguère captifs et locaux, biomasse dans le «mix»énergétique l’industriel ne soupçonne leur origine. privilégier une stratégie commerciale de nouveau les dix-neuf hectares de l’an- les marchés du bois se sont dilatés. En français, dans un contexte où le bois pour- «Tropsouvent, le vendeur du produit de commune en direction du secteur de la cienne zone industrielle. Trop de dou- quinze ans, les transactions mondiales ont rait représenter,d’ici à2020, près d’un base n’a ni connaissance ni souci des construction. leur,trop d’amertume. «Quand le regret doublé, pour atteindre 232 milliards de quart des énergies renouvelables, selon utilisations finales de ce qu’il vend », prend le pas sur le rêve, c’est que l’on dollars en 2012. Les industriels français la FNB. écrit M. ChristopheAttali, alors membre En définitive, le défi industriel vieillit », glisse Mme Marie-Claire Chris- ne se sont pourtant pas vraiment inquiétés du Conseil général de l’économie, de implique surtout un aggiornamento psy- tophe, son épouse. «Nous ne pouvons des menaces d’instabilité des prix et de Mais l’exécutifaffiche ses diver- l’industrie, de l’énergie et des technolo- chologique et culturel. Il faudrait montrer nous en prendrequ’à nous-mêmes !», raréfaction de la matière. Se sont-ils ber- gences : «Leministèredudéveloppement gies au ministère de l’économie, dans un aux consommateurs qu’ils disposent gronde l’ancien scieur.Deharangue en cés de l’illusion d’une richesse abon- durable soutient le Fonds chaleur,une rapport publié en 2013 (7). Dans ces d’une offre de produits forestiers de sermon, il évoque l’«incompétence fla- dante?Laconfiance en la «main invisi- initiative pilotée par l’Agence de l’envi- conditions, les occasions de rencontre proximité. Inciter architectes et urbanistes grante » de ses collègues d’Abreschvil- ble»dumarché, renforcée par l’explosion ronnement et de la maîtrise de l’énergie, entre l’offre des uns et les besoins des àabandonner le «réflexe béton»hérité ler,leur «manque de rigueur finan- du commerce de bois africain et asiatique qui soutient le développement d’installa- autres s’amenuisent. «Les forêts fran- des années 1950. Inculquer aux écoliers cière», doublé d’une «inadaptation de àbas coût, plaide en ce sens. tions industrielles ayant recours àlabio- çaises produisent majoritairementdes une connaissance de la forêt, car «ils peu- masse. Àladifférence de Bercy,qui pense feuillus alors que le marché recherche vent vous citer quinze marques de voi- que cette ressource pourrait êtremieux surtout des résineux », déplorait en 2012 tures, mais pas quinze essences d’ar- Peut-on relocaliser la sylviculture ? valorisée», constate M. Damien Abad, le Conseil économique, social et envi- bres», dit M. Dominique Escaron, député de l’Ain, qui aobservé, àl’occa- ronnemental (8). président du parc de Chartreuse. Ensei- sion d’un rapport réaliséen2015 sur la gner,aussi, aux promeneurs les lois intan- ONT-ILS ÉGALEMENT perdu la connais- remonté encore plus en amont en s’ad- valorisation de la filière, les tiraillements Une réconciliationentre les profession- gibles qui gouvernent les écosystèmes de sance de la ressource? Durant les jugeant, en 2015, plus de 33 000 hectares qui la traversent (6). «Globalement, tout nels de l’arbre et ceux du bois s’ébauche Tronçais. Et pour cause : «Lepublic per- années 1990, rentabilité oblige, de nom- de forêts en Roumanie... le monde tombe d’accordsur les constats. dans les régions, au moyen de labels tels çoit simplementlaforêt commeungrand breux fabricants de parquet ont cédé Mais, lorsqu’il s’agit de proposer des que les appellations d’origine contrô- terrain de jeu», observe Mme Blanchard leurs scieries, garantes d’une sécurité En France, l’idée d’une contractuali- solutions, vous siégezavec quinze pro- lée (AOC).Depuis 2005, le parc naturel en arpentant les allées domaniales. L’at- des approvisionnements mais peu lucra- sationdes approvisionnementsentre fessionnels qui vous donnent chacun un régional de Chartreuse tente de faire teste cette question invariablement posée tives, et ont préféré recourir àlasous- l’ONF et les scieries fait son chemin. avis différent.» La forêt française, quel homologuer la première AOC de bois au standard téléphonique de l’office du traitance. Conséquence de cet éclatement Mais, entre l’idéeetsaréalisation, il y numéro de téléphone? «Cette profession français. Il s’agit de reconstituer un mail- tourisme, et qui n’en finit pas de la décon- des chaînes de production :les indus- aunabîme, que creuse encore l’incroya- est un vrai village gaulois!»,se lamente lage industriel relocalisé autour d’un pro- certer : «Àquelle heureouvrelaforêt?» triels, qui n’avaient plus àsesoucier de ble morcellement de la propriété privée. quant àlui M. Chalayer.Une jungleins- duit forestier singularisé. Àcôté des cir- gestion forestière, ont perdu la culture Àchevalsur Dauphiné et Savoie,le titutionnelle, avec ses organisations cuits planétarisés de distribution,l’échelle GUILLAUME PITRON. du bois. Ils sont un peu àl’image de ces massif montagneux de la Chartreuse, concurrentes et sa kyrielle d’intermé- apparaît microscopique. «C’est une révo- six architectes d’intérieur italiens, jean fait d’à-pics et de replats que tapissent diaires, chapeautés par six ministères lution mentale àentreprendre», admet me (6) Pascale Got et Damien Abad,«Pour une ajusté et souliers en daim, venus ce des coulées de neige, l’atteste :ses compétents (agriculture, environnement, pourtant M Jeanne-Véronique Davesne, meilleure valorisation économique de la filière bois- matin de Bari pour sillonner la forêt 25 000 hectares de forêts privées se industrie, affaires étrangères,recherche, du Comité interprofessionnel des bois de forêt en France», commission des affaires écono- domaniale des Étangs, en Saône-et- répartissent entre... 13 000 propriétaires. outre-mer) aux feuilles de route souvent Chartreuse. Car réunir les uns et les autres miques, Assemblée nationale, Paris, 14 octobre 2015. Loire. Les téléphones carillonnent tandis Sous les ondées et un froid mordant, la contradictoires. au sein d’une boucle courte ad’abord (7) Christophe Attali (sous la dir.de), «Vers une qu’une limace se coulant sur une feuille route forestière des Fraissesouvre une supposé de les réconcilieravec la matière, filière intégrée de la forêt et du bois», rapportinter- ministériel, Paris, avril 2013. provoque maints émerveillements. Ces trouée qui facilite le débardage de Dans cetteBabel de fibre et de chlo- son identité. Des annéesderecherches (8) Marie de l’Estoile, «Lavalorisation de la forêt professionnels esthètes sont friands du 84hectares d’épicéas et de sapins pec- rophylle où, selon les mots d’un scieur, pour pouvoir un jour,tout simplement, française», Conseil économique, social et environ- parquet en chêne haut de gamme usiné tinés. Achevé en 2005, son aménage- «s’expriment beaucoup d’ego, où tout le connaître les caractéristiques des produits nemental, Paris, 10 octobre 2012. par Margaritelli,unindustriel établi dans ment anécessité quatre années, le temps la commune voisine de Fontaines.Et de mettre d’accord les 73 propriétaires pourtant, la forêt, ses équilibres, ses autour d’un tracé. «Ilafallu les retrou- rythmes, ses cycles écologiques leur sont ver un àun, délimiter les parcelles, largement étrangers. «Ilest important gérer les conflits familiaux, respecter de bien comprendred’où vient la l’esthétique des lieux et contourner une matière !»,insiste néanmoins M. David station de sabots-de-Vénus », se sou- Théorème de la soumission Chavot, le directeur de Margaritelli Fon- vient Mme Marion Frachisse, employée taines, mué, le temps d’une journée, en du parc naturel régional de Chartreuse. précepteur d’un grand retour àlaterre. Chaque lacet des 2400 mètres de la INS CONNAISSEURS de la loi de l’offreetdelademande, manière, la médecine est incapable d’anticiper la prochaine Des glandées de chênesjusqu’aupaque- piste illustre les méandres de tractations Fles économistes Pierre Cahuc et AndréZylberbergont grande épidémie. Arrêtez-vous de voir votremédecin parce tage des lamelles de parquet en passant entreabsents, jaloux,mécontentsetchi- trouvé une méthode pour écumer les plateaux télé et qu’il ne peut pas prédiresivous aurez un cancer l’année par le parc àgrumes et le poste de tron- caneurs. Et encore, «nous avons connu les antennes radio:provoquer la polémique de la rentrée en prochaine (2)?» Certes... Mais, si mon médecin m’a intitulant subtilement leur livre Le Négationnisme économique. encouragé àfumer les trente dernières années, j’aurai de çonnage, l’ensemble de la chaîne de des cas plus difficiles, souffle Mme Fra- valeur est étudié afin de donner aux visi- chisse. Certaines routes n’ont jamais pu Principale cible de leur brûlot:les économistes hétérodoxes, sérieuses raisons de vouloir changer de praticien. En préco- dont bon nombrefigurent parmi les auteurs du Manuel d’éco- nisant énergiquement de déréguler la finance, les économistes teurs une vision globale de la filière. êtretracées ». nomie critique du Monde diplomatique, actuellement en dominants ont une grande responsabilité dans les tares du kiosques. système actuel. Et, contrairement aux physiciens, qui ne Cette approche, Margaritelli se l’est Héritage de l’abolition du droit d’aî- peuvent guèremodifier la loi de la gravité, les économistes Que leur reprochent MM. Cahuc et Zylberberg?De contester d’abord appliquée àlui-même. Dès les nesse àlaRévolution française, les trois influencent souvent leur objet d’étude... années 1980, le groupe aconstitué une quarts de la forêt sont aujourd’hui les résultats d’une discipline qui aurait opérésa«révolution chaîne verticale intégrée, àrebours des émiettés entre trois millions et demi de expérimentale» au point de devenir aussi indiscutable que Même le «Prix Nobel d’économie»2015 Angus Deaton stratégiesd’externalisation alors en propriétaires fonciers. L’ONF gère le «laphysique, la biologie, la médecine ou la climatologie». s’est agacé du scientisme naïf de ses collègues: «[Ce type vogue. «Nous avons privilégié la sécu- dernier quart, lequel se répartit essen- Désormais, les économistes, disent ces deux amoureux de de test empirique] n’est utile que s’il est combiné avec d’autres rité des approvisionnements en conser- tiellement entre forêts domaniales (9 %) la science, sont capables d’évaluer l’efficacité d’une mesure méthodes et d’autres disciplines pour découvrir non pas “ce vant une scierie qui sait où se procurer et forêts communales (16 %). «Cette politique (par exemple, la hausse du smic) ou d’une prestation qui marche”, mais pourquoi les choses marchent, àtel sociale exactement comme leurs collègues médecins testent moment et àtel endroit (3).» Car les phénomènes sociaux, le bois », explique M. Chavot. Ce choix fragmentation est particulièrement frap- les vertus d’un nouveau médicament:encomparant un contrairement aux expériences de laboratoire, ne sont pas ne génère aucune économie de coûts : pante en Auvergne et en Rhône-Alpes, premier groupe de patients, auquel la molécule est prescrite reproductibles àl’identique. Ces subtilités donnent raison «Unfinancier dirait qu’il faut vendre. note M. Lionel Piet, dirigeant de la coo- (dans ce cas, les bénéficiaires d’une mesure), àunsecond, aux citoyens, de plus en plus nombreux, qui doutent des Mais la sérénité que cette situation pérative Coforet, en Saône-et-Loire.Elle auquel on administreunplacebo (les autres). préconisations des économistes dominants. Faut-il vraiment confèrepermet des investissements de complique l’installation des dessertes et s’en désoler? long terme sur la seconde transforma- le débardage. » Cette situation «se Dans les années 1930, les économistes ont contracté un tion. » Ailleurs, la prise de conscience répercute sur le prix des grumes et complexe d’infériorité vis-à-vis des sciences «dures», qui HÉLÈNE RICHARD. de l’inconstance des ravitaillements en impacte la compétitivité de la filière», ne les ajamais quittés. Chez ces deux-là, la physics envy (1), ou jalousie envers les sciences physiques, confine au caprice ressources adéjà produit ses effets. constate Mme Frachisse. Surtout, elle de bambin. Àceux qui auraient l’idée saugrenue de reprocher Outre-Rhin, la contractualisation des freine l’exploitation et entrave davantage (1) Cf. Philip Mirowski, «Doeconomists suffer from physics envy?», aux économistes de ne pas avoir prévu la crise de 2007- Finnish Economic Papers, vol. 5, no 1, Helsinki, printemps 1992. approvisionnements de bois entre l’ad- l’approvisionnement des scieries. D’ail- 2008, ils rétorquent: «Enfait, la science économique n’est (2) Challenges, Paris, 1er septembre 2016. ministration gestionnaire des forêts et leurs, en Chartreuse, «seule la moitié pas capable de prévoir un futur très complexe. De la même (3) Le Monde, 12 septembre 2016. les scieries est de règle. Quant au fabri- des 180 000 mètres cubes de bois géné- cant de meubles suédois Ikea, il est rés annuellementpar l’accroissement OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 22 DES SOCIÉTÉS TIRAILLÉES ENTRE DEMANDE Perceptions et réalités de l’autoritarisme
sitôt,lemouvement Bersih (« propre»), 47%en2015. Et leurs priorités ne sont pour s’appuyer sur les forces conserva- Quoi de commun entrel’icône birmane Aung San Suu Kyi devenu célèbre après son premier rassem- pas forcément celles des élites urbaines: trices et séduire la frange de l’électorat et le sulfureux président philippin RodrigoDuterte ?Leur blement de protestation en 2007, reprenait c’est plutôt le paternalisme qui domine qui avait soutenu son rival nationaliste la rue. Il recevait le soutien inédit de l’an- le système socio-politique, et caractérise Prabowo Subianto. Il aautorisé les exé- présentation caricaturale dans les médias, notamment occi- cien premier ministre Mahathir Mohamad, la région. cutions, au terme de procès légaux, de tra- dentaux, prompts àprendreparti au nom de considérations hier mentor de M. Najib et aujourd’hui fiquants de drogue (la dernière en juillet), son opposant. Les jours du chef du gou- En Indonésie, même si Jokowiaété élu ainsi qu’une traque des pêcheurs illégaux morales. Les peuples d’Asie du Sud-Est s’avèrent souvent vernement semblaientcomptés. président en juillet 2014, il n’a finalement (quelque 210 navires ont été coulés depuis moins sensibles aux accusations d’autoritarisme qu’aux pas largement dominé la campagne fin 2014);ils’est refusé àreconnaître clai- Derniercas, celuiduprésident philippin comme escompté, et les élections légis- rement les massacres de masse de 1965- résultats qu’ils escomptent de l’action de leursélus. Rodrigo Duterte, dont les propos comme latives du 9avril 2014 l’ont privé d’une 1966 contre les communistes (3). Et on le candidat ont régulièrement heurté l’intel- majorité au Parlement (lireles «Repères » dit intéressé par la sanglante campagne ligentsia occidentale. Il arapidement été ci-contre). Il amême durci son discours antidrogue menée par M. Duterte. comparé au républicain américain Donald P AR ÉRIC FRÉCON * Trump du fait de ses déclarations macho- populo-polémiques. Non content d’avoir averti, en campagne, qu’il n’hésiterait pas Les Malais derrière leur gouvernement àabattre des dizaines de milliers de cri- EN ASIE DU SUD-EST (1), c’est sou- DEMÊME,bien qu’ayant remporté les dence;mais l’un de ses proches, M. Htin minels, il a, une fois élu, encouragé ses sur les réseauxsociaux. La tendanceaété vent la même histoire. Au départ, les Kyaw,aété élu àceposte le 15 mars der- concitoyens àéliminer physiquementdes élections, la LND en Birmanie s’est fait confirmée lors d’une élection partielle au médias bruissent de rumeurs enthousias- nier.Quant àla«dame de Rangoun», en trafiquants de drogue. Àécouter le prési- attendre sur la question des minorités eth- printemps 2016 (5). mantes àl’endroit des candidats libéraux. tant que ministre des affaires étrangères, dent investi le 30 juin 2016, les journa- niques, àcommencer par les Rohingyas Colportées par les élites nationales culti- elle peut siéger au Conseil national de listes ne seraient pas àl’abri d’un tel trai- musulmans (4), dont le sort est toujours En Malaisie, alors qu’on les imaginait vées et connectées, elles sont relayées par défense et de sécurité. Elle est aussi deve- tements’ils se révélaientêtre «des fils de loin d’être réglé –M.Kofi Annan, l’ancien au plus bas àcause des scandales de cor- l’Occident, qui s’enflamme volontiers.Il nue conseillère d’État –une fonction créée p... », selon ses propres mots. Ces menaces secrétairegénéraldel’ONU, aatterri dans ruption en chaîne, le premier ministre en est allé ainsi en Indonésie en 2014, pour elle. àpeine voilées ont aussitôt suscité une l’ouest du pays début septembre en espé- Najib et son parti ont remporté en mai et quand M. Joko Widodo, surnommé mise en garde de l’Organisation des rant aider àrégler la crise. Comme l’ex- juin 2016 plusieurs scrutins:unàlatête Jokowi, afait souffler un vent nouveau Selon un principe symétrique, il arrive Nations unies (ONU) (2). M. Duterteade pliquent des chercheurs du Peace Research d’un des États de la fédération et deux sur la vie politique du pays, sclérosée par que les représentants non élus des élites nouveau utilisé la vulgaire expression dont Institute of Oslo (PRIO), les élections n’ont législatives partielles. M. Najib «setient de vieux clans. La campagne de ce néo- tombent àbras raccourcis sur les pouvoirs il est coutumier pour qualifier M. Barack pas seulement évincé les militaires, elles plus haut que jamais,reconnaissait même phyte de la politique nationale, au mode en place –etque l’Occident soit tenté de Obama début septembre;cedernier aaus- ont aussi marginalisé les partis ethniques: l’Agence France-Presse (AFP). Son destin de gouvernement si innovateur,fut portée suivre le mouvement.C’est ainsi qu’à Sin- sitôt annulélarencontre bilatérale prévue, bien que représentant 40%delapopula- électoral n’a jamais paru si favora- par la haute classe sociale de Djakarta gapour,lors de l’été 2015, àlaveille du malgré les excuses de son homologue phi- tion, ils n’ont obtenu que 6% des sièges, ble (6)».Sur sa lancée, il s’est permis –dont il était le gouverneur –etpar des scrutindu11septembre, les réseaux lippin, avant de lui serrer la main dans un la LND profitant d’un mode de scrutin lar- d’adopter de nouvelles lois liberticides, universitaires de tous bords, jusqu’en sociaux espéraient transformer l’essaides couloir en marge du sommet de l’Asso- gement àson avantage. Fin 2015, certains renforçant notamment le contrôle d’Inter- Australie. élections de 2011qui avaient envoyé au ciation des nations de l’Asie du Sud-Est. de ces groupes ethniques, comme les net, tandis que l’ancien chef de file de l’op- Parlement six députés d’opposition sur Puis M. Duterteaannoncéqu’il voulait Kachins, n’ont pas manquédefaire part de De la même manière, la victoire de la quatre-vingt-sept –unrecord. Le père fon- chasser les forces spéciales américaines leur pessimisme;ils ont admis avoir cher- (1) On ne s’intéresse pas ici aux pays passés par Ligue nationale pour la démocratie (LND) dateur de la cité-État, Lee Kuan Yew, était du sud du pays... ché l’efficacité en accordant leur voix àla l’expérience communiste (Vietnam, Laos, Cambodge) en Birmanie en novembre 2015 asemblé décédé quelques mois plus tôt;letemps Ligue, non pour la soutenir mais pour s’op- ni au sultanat de Brunei. sonner la fin d’une époque dominée par semblait venu de tournerlapage. En résumé, on accordait peu de crédit poser au parti de l’ancienne junte. (2) Alpha Diallo, «Philippines:des experts de l’ONU les militaires. Certes, bloquée par la et guère de perspectives aux dirigeants sin- regrettent des propos du président élu Duterte sur les me journalistes», Radio des Nations unies, Genève, Constitution, M Aung San Suu Kyi Àlamême époque,lepremier ministre gapourien, malaisien et philippin, ce qui Dans le cas de Singapour,point de 6juin 2016. n’était pas en mesure de prendre la prési- malaisien Najib Razak était accusé d’avoir contrastait avec l’enthousiasme généré par monde rural, mais une «majorité silen- (3)Lire Lena Bjürström, «Indonésie 1965, mémoire détourné 700 millions de dollars du fonds les candidats d’Indonésie et de Birmanie. cieuse»composée de fonctionnaires et de l’impunité», Le Monde diplomatique, décembre 2015. *Enseignant-chercheur àl’École navale, chercheur d’investissement public 1MDB (1 Malay- d’une population âgée, toujours plus (4) Lire Warda Mohamed,«Des apatrides nommés associé àAsia Centre, auteur de Chez les pirates sia Development Berhad) vers ses comptes Cependant, la vérité des urnes n’est pas confiante dans le Parti d’action populaire Rohingyas», Le Monde diplomatique, novembre 2014. d’Indonésie,Fayard,Paris, 2011. personnels –cequ’il atoujours nié. Aus- celle de la médiasphère. Si les villes dis- (PAP), au pouvoirdepuis1959. Lesélec- (5) Le parti au pouvoir l’a emporté le 7mai 2016 posent de grossescaisses de résonance, teurs ont voté en 2015 à70% pour les àBukit Batok avec 61,2%des voix contre le Dr Chee les campagnes restent prépondérantes au candidats du gouvernement, en leur Soon Juan, opposant historique. (6) «Ayear after 1MDB:Najib takes hardline moment du décompte –letauxd’urbani- accordant 83 sièges sur 89, àl’opposé de turn»;lire page 22, Agence France-Presse, sationenAsie du Sud-Est n’atteignait que ce que laissait supposer l’intense activité 27 juin 2016.
RÉGIONS Équateur:laforêt empoisonnée, suivie d’un Manuel d’économie critique et de l’article de MRES, 23, rue Gosselet,rencontre avec Renaud VA LENCE. Le 14 octobre, à20heures, au pôle débat avec Nicolas Sersiron. Dans le cadre de Christelle Gérand «Aix-Marseille, laboratoire Lambert et Hélène Richard autour du Manuel universitaire Marguerite-Soubeyran, 8, avenue AIX-EN-PROVENCE. Le 11 octobre, à la foire éco-bio de Faucogney-et-la-Mer,àla de la fusion des universités», paru dans Le d’économie critique. ([email protected]) de Romans:«L’uberisation de la société», avec 18 heures, àl’IEP,25, rue Gaston-Saporta, pro- salle culturelle, le 1er octobre, à16h30: «Le Monde diplomatique de septembre 2016. Pierre Rimbert. En partenariat avec l’Université productivisme agricole détruit le vivant. Peut- ([email protected]) ORLÉANS. Le 6octobre, à20heures, àla populaire de l’agglomération valentinoise. Le jection du film Les ânes ont soif (Opération Maison des associations, rue Sainte-Cathe- Correa, épisode 1) et, à20h30, au cinéma Le on faire autrement?»,avec Jean-Christophe 18 octobre, à20heures, au Navire, projection Kroll, suivi d’une conférence chantée «Prise LAVA L. Le 7octobre, à19heures, au café Le rine :«Motivations économiques et risques du film La Sociale, suivie d’un débat avec le Mazarin, rue Laroque, projection d’On revient Méridional, rue du Pont-de-Mayenne, «café- d’un conflit majeur », àpartir de l’article de de loin (Opération Correa, épisode 2), suivie de confiance», avec Merome;etle2octobre, réalisateur,Gilles Perret. En partenariat avec la à16h30: «Piller les ressources naturelles. Diplo»: «Le“Brexit”, et après?». (patrice. MichaelKlare «ÀWashington, scénarios pour CGT. ([email protected]) d’un débat avec Pierre Carles, coréalisateur. [email protected]) un conflit majeur », paru dans le numéro de En partenariat avec Sciences Po-Hertz, le Cer- Jusqu’à quand?»,avec Nicolas Sersiron. Le 12 octobre, à20h30, au cinéma Méliès de Lure, septembre 2016 du Monde diplomatique. PARIS ET BANLIEUE cle politique aixois et les Déconomistes. LYON. Le 28 octobre, à20heures, au Ciné ([email protected]) ([email protected]) projection du film de Pierre Carles, Christophe Duchère,308, avenue Andreï-Sakharov:projec- Coello et Stéphane Goxe Volem rien foutreal tion du film On revient de loin (Opération Cor- RENNES. Le 27 octobre, à19heures, au PARIS. Le 6octobre, à19heures, au Lieu-Dit, ANGOULÊME. Le 15 octobre, à15heures, païs,suivie d’un débat sur le thème:«Et si on rea, épisode 2). ([email protected]) Knock, 48, rue de Saint-Brieuc,«café-Diplo » 6, rue Sorbier,«café-Diplo»avec Pierre Rim- àl’auditorium de l’Alpha, 1, rue Coulomb : construisait ensemble notre territoire?»(odile- àpartir de deux articles du Monde diploma- bert pour son article «Données personnelles, rencontre avec Pierre Daum pour son livre [email protected]) METZ. Le 13 octobre, à18h30, petite salle tique de juillet 2016 :«L’homme qui se prend une affaire politique», paru dans le numéro de Le Dernier Tabou. Les «harkis »restés en des Coquelicots, 1, rue Saint-Clément, «café- septembre 2016 du Monde diplomatique. Le GIRONDE. Le 3octobre, à20h30, au cinéma pour un sultan », de Selahattin Demirtaş, et Algérie aprèsl’indépendance (ActesSud). Diplo »: «Enjeux des élections aux États- «Lasale guerre du président Erdoğan », de 7octobre, à17heures, àlaFondation Maison ([email protected]) Utopia, place Camille-Jullian àBordeaux, pro- Unis ». Les 21 et 22 octobre, espace Clovis, des sciences de l’homme (salle 640), 190, ave- jection du film Aube dorée, une affaireperson- Laura-Maï Gaveriaux.(yves.paris-tad@ Fondation Abbé-Pierre, 7, rue Clovis, festival wanadoo.fr) nue de France:projection du film Tout s’accé- ARIÈGE. Le 4octobre, à20heures, àl’espace nelle suivie d’un débat avec la réalisatrice Angé- «Palestine 2016 :liberté d’expression ». lère,suivie d’un débat avec Gilles Vernet, le culturel des Bordes-sur-Arize:«Aux origines lique Kourounis. En partenariat avec Attac. Le ([email protected]) SAINT-BRIEUC. Le 14 octobre, à19h45, réalisateur,Nicole Aubert, professeure émérite de la langue française»,avec Henri Del Pup. 4octobre, à19heures, àlasalle Aragon àPort- àlaMaison du temps libre, 6bis, rue du de sociologie, et Christopher Pollmann, profes- Le 22 octobre, de 14 à23heures, salle multi- Sainte-Foy-et-Ponchapt:dîner-débat autour du MONTARGIS. Le 6octobre, à20h30, amphi Maréchal-Foch, salle du Petit Théâtre :ren- du lycée agricole du Chesnoy,route de Nevers: seur àl’université de Lorraine. Le 16 octobre, média du Fossat, ciné-rencontre avec Jean- Manuel d’économie critique.Le10octobre, à contre avec Hélène Richard autour du Manuel àpartir de 14 heures, au théâtre de l’Épée de Robert Viallet.([email protected]) 12h45, au Poulailler,place du 14-Juillet à «Les dérives de l’agro-industrie», avec Aurélie d’économie critique. ([email protected]) Trouvé, AgroParisTech. En partenariat avec le bois, àlaCartoucherie:«Cabaretd’urgence» AUDE. Le 13 octobre, à20h30, au foyer com- Bègles, «déjeuner-Diplo». Le 12 octobre, à de Jolie Môme. En partenariat avec les AMD 19 heures, àlamédiathèque de Mérignac:«De lycée agricole. ([email protected]) TOULOUSE. Le 13 octobre, à20h30, salle munal de Saint-Ferriol, et le 14 octobre, à du Sénéchal:«L’urgence de la démocratie», 75 et les AMD 93. ([email protected]) 20h45, àlasalle des associations de Pennautier: la laïcité àl’école et dans la République », MONTPELLIER. Le 13 octobre, à20heures, avec Eddy Khaldi. Le 14 octobre, à19heures, avec Pierre Dardot. Al’American Cosmograph: ESSONNE. Le 17 octobre, à20h30, Maison «L’état d’urgence», avec Jean-Jacques Gandini. salle Guillaume-de-Nogaret:«Derrière le le 10 octobre, à20h30, projection de La Sup- du monde, 509, patio des Terrasses àÉvry: Le 20 octobre, à20h30, au cinéma Le Colisée àlabibliothèque du Haillan, 30, rue de Los “Brexit”», avec Keith Dixon.(amis-diplo34 Heros :«Mythes et réalités de l’immigration», plication, suivie d’un débat avec le réalisateur réunion mensuelle des Amis. (amd91.evry de Carcassonne, projection du film On revient @orange.fr) Pol Cruchten;le18octobre, à20h30, projec- @gmail.com) de loin (Opération Corréa, épisode 2), suivie avec Luc Arbogast. Le 19 octobre, à20h30, au café de l’Orient, place François-Mitterrand NANTES. Le 24 octobre, à18h30, au Lieu tion d’On revient de loin (Opération Correa, d’un débat avec Nina Faure, coréalisatrice. épisode 2), suivie d’un débat avec Nina Faure, SEINE-SAINT-DENIS. Le 27 octobre, à ([email protected]) àLibourne :«café-Diplo ». (amis.diplo33 Unique:«café-Diplo»autour du Manuel d’éco- 19 heures, àlaBelle Étoile -Jolie Môme, 14, @gmail.com) nomie critique. ([email protected]) coréalisatrice;le27octobre, à20h30, projec- tion de 1336 jours, des hauts, débats, mais allée Saint-Just, La Plaine-Saint-Denis:pré- AURILLAC. Le 7octobre, à20h30, àl’espace sentation du Manuel d’économie critique, avec Hélitas:«Aux origines climatiquesdes GUADELOUPE. Le 12 octobre, à19h30, au NICE. Le 18 octobre, à19h30, au café O’Quo- debout, suivie d’un débat avec le réalisateur Mémorial ACTe àPointe-à-Pitre, projection tidien, 2, rue Martin-Seytour:«café-Diplo» Claude Hirsch et le syndicaliste Guy Pavan. Renaud Lambert et Sylvain Leder. (amis. conflits», avec Agnès Sinaï. Dans le cadre de [email protected]) la Fête de l’énergie, coorganisée avec les asso- du film Un monstreàmille têtes, de Rodrigo autour du numéro d’octobre 2016 et discussion ([email protected]) ciations CPIE, EIE, AVEC. (burlito15@ Plá, suivie d’un débat. Le 14 octobre,à19h30, autour du Manuel d’économie critique. YVELINES. Le 1er octobre, à17heures, à àlamédiathèque de Port-Louis:«Une géo- ([email protected]) TOURS. Le 21 octobre, à20h30, àl’associa- gmail.com) tion JeunesseetHabitat, 16, rue Bernard- l’hôtel de ville de Versailles, salle Montgolfier : graphie populaire de la Caraïbe», avec Romain rencontre avec Bernard Thibault pour son livre BESANÇON. Le 13 octobre, à20heures, au Cruse. ([email protected]) NORD. Le 6octobre, à20heures, au cinéma Palissy:«Les investissements chinois, un dan- Le Méliès, rue Traversière àVilleneuve-d’Ascq: ger pour la France?»,avec Martine Bulard. La troisième guerremondiale est sociale (Édi- café de l’Hermitage, 130, Grande Rue, «café tions de l’Atelier). ([email protected]) citoyen»: «Lanation, entre communauté JURA. Le 6octobre, à20heures, au Ciné- projection en avant-première du film Qu’est- Le 18 octobre à13heures, le 20 octobre à Comté, rue Charles-de-Gaulle àPoligny:pro- ce qu’on attend?, suivie d’un débat avec la réa- 19 heures et le 24 octobreà11heures, sur politique et repli identitaire». (claire.arnoux HORS DE FRANCE @laposte.net) jection du film de Sophie Metrich et Julien lisatrice Marie-Monique Robin. En partenariat Radio Béton (93.6), présentation du Monde Milanesi L’Intérêt général et moi, suivie d’un avec FSC. Le 12 octobre, à20heures, àla diplomatique du mois.([email protected]) CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE. Le 4octo- débat avec Martine Billard. Le 27 octobre, à GENÈVE. Le 11 octobre, à18h30, au café- bre, à20h15, àl’auditorium de la bibliothèque 20 heures, au même endroit, projection du film restaurant Le Platane, 91, boulevard de la Georges-Pompidou, présentation du Manuel de Pierre Carles et Nina Faure On revient de Cluse :«café-Diplo»autour de l’article de d’économie critique,avec Hélène Richard. loin (OpérationCorrea, épisode 2), suivie d’un Jean-Arnault Dérens et LaurentGeslin «Dans ([email protected]) débat avec Maurice Lemoine. (valentinpoligny 20 ANS D’INDÉPENDANCE,ÇA SE FÊTE ! les Balkans, le plus vieil islam d’Europe », @hotmail.fr) paru dans le numéro de septembre 2016. DIJON. Le 20 octobre, à18heures, àSciences ([email protected]) Po, 14, avenue Victor-Hugo:«Sommes-nous LA ROCHELLE. Le 26 octobre, à17heures, Samedi 8octobre, à14heures, l’association fêtera ses 20 ans au LUXEMBOURG. Le 13 octobre, à18h30, toujours en démocratie?»,avec Anne-Cécile au café Aion, rue de la Scierie, «café-Diplo». Centquatre, 5, rue Curial àParis 19e,métroRiquet. L’occasion de revenir Robert ([email protected]) ([email protected]) au Citim, 55, avenue de la Liberté:soirée- sur vingt ans d’indépendance et d’engagement en faveur du mensuel. débat sur le «Brexit», àpartir de l’article de FRANCHE-COMTÉ. Le 30 septembre, à LA ROCHE-SUR-YON. Le 1er octobre, à Programme détaillé et inscription:www.amis.monde-diplomatique.fr/20ans Bernard Cassen «Lelegs britannique àL’Eu- 20h30, au cinéma Méliès de Lure, projection 10 heures, au 1er étage du Grand Café, 4, rue rope», paru dans le numéro de juillet 2016. du film de Chris Den Hond et Mireille Court Georges-Clemenceau, «café-Diplo»autour du ([email protected])
3, avenueStephen-Pichon, 75013 Paris. Té l.:01-53-94-96-66 www.amis.monde-diplomatique.fr 23 LE MONDE diplomatique –OCTOBRE 2016 D’ORDRE ET ASPIRATION ÀL’OUVERTURE dans le Sud-Est asiatique
Repères
SUKINDRA BIRMANIE
UNG République, régime parlementaire AG Résultats des dernières élections générales, 8novembre2015: GRAPHIE
TO •LND (Ligue nationale pour la
HO démocratie, social-démocrate): /P 60,27%àlaChambre des nationalités (Chambre haute), DONO 57,95%àlaChambre des ERI
/H représentants (Chambre basse). •USDP (Parti de la solidarité et du développement de l’Union,
SINGAPOUR nationaliste):4,91% Y, àlaChambre des nationalités, 6,81%àlaChambre GALLER des représentants. Président: Htin Kyaw (LND). MIZUMA HERI DONO.–«Shock Therapy ForPoliticalLeader »(Thérapie de choc pour dirigeant politique), 2004 INDONÉSIE République, régime présidentiel position, M. Anwar Ibrahim, est en prison préféré rejoindre le camp présidentiel. les autres par des civils. Mais, pour l’heure, transnationales–dansleconflitdusud de depuis février 2015 àcause d’accusations Àprésent, Jokowi auraittrouvé son cap on ne peut parler de dictature, et il existe la Thaïlande entre Malais musulmans et Résultats des dernières élections de sodomie, interdite en Malaisie. en privilégiant une entente avec le Gol- quelques garde-fous constitutionnels, telles Thaïs bouddhistes (10). Là encore, des législatives, 9avril 2014 : kar,l’un des principaux partis, assez l’impossibilité de se présenter pour un attaques en août dernier dans les provinces •PDI-P (Parti démocratique Enfin, aux Philippines,malgré le por- modéré et fervent défenseur du panca- second mandatau-delà de quatreannées du Sud n’ont pas complètement livré leurs indonésien de lutte, social- trait peu élogieux de M. Duterte dressé sila –cette philosophie de l’État indo- passées au pouvoir ou encore la procédure secrets:sont montrés du doigt tantôt les démocrate):18,95%des voix. par la presse internationale, ce dernier a nésien résumée en cinq principes, dont de destitution, plus facile àmettre en place insurgés malais du Sud, tantôt les oppo- •Golkar (Parti des groupes remporté l’élection présidentielleàun la démocratie, la «justice sociale »ou qu’aux États-Unis (9). Surtout, le pro- sants politiques àlajunte. fonctionnels, libéral- tour en mai dernier avec 39%des voix, encore l’obligation de croire en un dieu, gramme de M. Duterte peut séduire le plus conservateur):14,75%. soit cinq millions de bulletins de plus que sans autre précision. grand nombre:ilcherche àsedétacher des Faut-ilalors davantage s’inquiéter des son dauphin(7). Une fois dépassé le clans familiaux qui sont àlamanœuvre armées?EnThaïlande justement, sous •Gerindra (Parti du mouvement de la grande Indonésie, gauche choc –heureux ou pas –des résultats, Après avoir accumulé les postures essentiellement depuis Manille, où il n’est prétexte de stabilisation du pays, les géné- populaire nationaliste):11,81 %. voire des premières mesures, l’art du –défenseur de l’ordre face aux trafiquants allé qu’une seule fois entre sa victoire et raux ont, en 2014, confisqué le pouvoir compromis et le souci du consensus ont de drogue, protecteur du pays en réponse son investiture.Ilamême snobé la pro- autour duquel s’écharpaient libéraux et Résultats de la dernière élection bien semblé reprendre le dessus. aux incursions chinoises en juin dernier, clamation solennelle des résultats au nationalistes, élites et peuple, urbains et présidentielle,22juillet 2014: pionnier de la nation en relançant la poli- Congrès. Dans cette lignée, il prône un ruraux, «chemises jaunes»et«chemises •JokoWidodo (PDI-P) :53,15 %, Comme souvent sur la scène interna- tique maritime de l’archipel –, le président fédéralisme susceptible d’apporter la paix rouges». La junte aorganisé un référen- élu. tionale du Sud-Estasiatique, où les chan- Jokowi veut lutter contreledéficit budgé- dans les îles du Sud en proie au sécession- dum le 7août dernier sur un projet de •Prabowo Subianto (Gerindra): celleries oscillent entre Chine et États- taire. Pour s’y attaquer,ilarappelé de la nisme, même si le pari est risqué. Fort de Constitution guère démocratique.Le 46,85 %. Unis, les gouvernements reviennent àun Banque mondiale Mme Sri Mulyani Indra- sa trentaine d’années d’expérienceentant général Prayuth Chan-o-cha, premier équilibre prudent. C’est ainsi qu’après wati, très appréciée de la communautédes que maire de Davao, dans le Sud long- ministre, s’est félicité de la victoire du MALAISIE avoir cherché ses marques, le président affaires, lors du remaniement de cet été. temps instable, il pourrait être le mieux «oui»(autour de 61%), l’objectif étant Monarchie fédérale, régime indonésien adécidé de tourner peu àpeu L’ex-général Luhut Binsar Pandjaitan, placé pour enfin yrégler le conflit entre certes la tenue d’élections générales en parlementaire le dos àquelques bourgeois-bohèmes du ancien du Golkar et proche conseiller du séparatistesmusulmans et pouvoircentral 2017 mais aussi de contrôler un Sénat qui Résultats des dernières élections Parti démocratique indonésien de lutte président, confirme son statut d’homme –sans oublier les rebelles communistes ne seraitplus élu maisnommépar le pou- générales, 5mai 2013: (PDI-P), de jeunes intellectuels souvent fort du gouvernement comme ministre également actifs dans les zones rurales. voir militaire. La population se serait-elle aisés, parfois formés àSingapour ou en coordinateur des affaires maritimes;il fait une raison, àmoins qu’elle ne courbe •Barisan Nasional (Front national, Occident, qui l’avaient soutenu lors de garde la main sur les sujets sensibles:mer ÀencroireRichard Javad Heydarian, le dos jusqu’au prochain scrutin? national-conservateur):50,87%. la campagne. L’emprise de Mme Mega- de Chine méridionale,infrastructures, professeur àl’université De La Salle à •Pakatan Rakyat (Pacte du peuple, wati Sukarnoputri, fille du premier pré- énergie et tourisme. La question papoue Manille, M. Duterten’a rien d’un La transition sera-t-elle plus douce en social-démocrate):47,38%. sident Sukarno, sur ce parti nationaliste illustre leslouvoiementsdeJokowi. Il a «Trump de l’Est ». Le chercheur le qua- Birmanie?Mme Suu Kyi doit encore com- Premier ministre:Najib Razak et de centre gauche ne lui laisse en effet certes apporté des aides, amélioré les lifie au contraire d’acteur «sophistiqué poser avec ce qu’elle appelle «l’armée de (Barisan Nasional). guère de marges de manœuvre, notam- routes. Mais, parallèlement, la militarisa- et nuancé», comme l’illustre sa «géopo- son père». Celle-ci dispose de 25%des ment dans les nominations. Le président tion se poursuit, et la nomination du géné- litique de la mer de Chine méridionale », siègesauParlement,sachant que 75%des PHILIPPINES profite par ailleurs de l’implosion de la ral Wiranto au poste de ministre coordi- àsavoir sa vision du conflit territorial, voix sont requises pour modifier la Consti- République, régime présidentiel coalition d’opposition au Parlement. nateur des affaires politiques, légales et sa diplomatierégionale et sa porte tution. Àcharge pour la LND de trouver Résultats de la dernièreélection Beaucoup de partis anciennement sécuritaires inquiète àcause de son passif, ouverte àPékin sur ce dossier sensible. les dosages subtils afin de concéder le présidentielle,9mai 2016: proches de M. Prabowo ont finalement notamment au Timor-Leste (8). Et M. Caillaud de préciser qu’il serait minimum àunacteur encore incontourna- également «bien entouré» pour les dos- ble àcourt terme. Ce fut particulièrement •Rodrigo Duterte (Parti démocratique des Philippines- siers économiques. notable lors de la conférence de Panglong Pouvoir populaire):39,01%, élu. :les officiers des forces armées (Tatma- Tous les généraux n’ont pas désarmé En revanche, des acteurs risquent de daw) ont clairement marqué leur territoire •Mar Roxas (Parti libéral) :23,45 %. troubler les jeux en cours dans la région. en rejetant vigoureusement les demandes Résultats des dernières élections DESON CÔTÉ,l’équipe victorieuse en sions pour veiller àlareprésentation des En premier lieu, le facteur islamiste ne peut d’autonomie administrative des Wasetdes générales, 9mai 2016: Birmanie asureprendre le cap initialement minorités ethniques (malaise, indienne ou être négligé alors qu’un bataillon de Malais Shans, tout en interdisantàd’autres •Parti libéral:41,73% fixé en travaillant sur un projet fédéral afin eurasienne) face àlamajorité chinoise à aété constitué au sein de l’Organisation groupes combattantsdeparticiper àlaren- àlaChambre des représentants de régler la question des minorités eth- l’occasion de l’élection présidentielle. de l’État islamique (OEI) au Proche- contre historique. (Chambre basse). niques. M. Romain Caillaud, analyste et Orient.LaMalaisie aété frappéepar un consultant àSingapour,précise que «beau- En Malaisie, le premier ministre arema- attentat le 28 juin 2016, après celui de Dja- Quant àl’armée indonésienne,elle ne •NPC (Coalition nationaliste populaire, conservatrice):17,19% coup d’électeurs issus des minorités ont nié son gouvernement fin juin. Objectifs? karta en janvier où l’on adéploré sept reste pas non plus inactive. Son Livre àlaChambre des représentants. voté pour le parti [de Mme Aung San Suu Témoigner sa reconnaissance àses alliés morts, dont cinq assaillants. Une province blanc de la défense publié au printemps Kyi] dans un objectif d’unionnationale et potentiels, par le biais de nominations et du «califat»semettrait en place aux Phi- dernier relance très vaguement l’idée SINGAPOUR d’efficacité des réformes». En octo- promotions,maisaussi, selonses termes, lippines, d’après des analystes jamais d’infiltrations étrangères et de «défense République, régime parlementaire bre 2015, un cessez-le-feu avait été signé affirmer les «priorités du gouvernement: avares en éléments de dramatisation pro- totale»impliquant toutes les composantes entre le gouvernement et seulement huit la santé économique, le bien-êtresocial pices au bon financement de leurs instituts. de la société. En sus, le fait terroriste Résultats de la dernièreélection présidentielle,27août 2011: partis représentant les minorités. Un an et la sécurité de tous les Malaisiens». Car,tout comme il avait été question de donne lieu àune concurrence entre la plus tard, début septembre, la conférence C’est ici un point capital et une erreur de «second front de la terreur»dans les police et l’armée, qui yvoit une occasion •TonyTan (indépendant):35,2%, de Panglong du XXIe siècle –enréférence jugement classique au sein des mouve- années 2000, marquées par l’âge d’or de s’affirmer davantage sur le territoire élu. àcelle de 1947, réunie par le père de ments d’opposition, de Singapour àKuala d’Al-Qaida –une allégation jamais confir- sous prétexte de protection. Mais le •Tan Cheng Bock (indépendant): Mme Aung San Suu Kyi et alors présentée Lumpur (et ailleurs):sauf régime dicta- mée –, l’OEI est aujourd’hui servie àtoutes ministre de la défense manque trop de 34,85%. comme la première étape vers une Répu- torial, les discours droits-de-l’hommistes les sauces sud-est-asiatiques. charisme pour rivaliser avec MM. Jokowi Résultats des dernières élections blique birmane unifiée –aréuni tous les trouvent souvent peu d’écho dans l’élec- et Luhut. Ces derniers semblent encore générales, 11 septembre2015: groupes àl’exception d’un interlocuteur torat, àladifférence des considérations C’est le cas aux Philippines, alors tenir les rênes. Toutefois, ici –dans une de poids, l’Armée unie de l’État wa plus terre àterre, telles que le pouvoir qu’avec la Syrie les liens ysont bien moins moindre mesure–comme en Thaïlande, •PAP (Parti d’action populaire, (UWSA):un«premier pas» dans la d’achat. La coalition d’opposition se mon- évidents qu’avec le grand banditisme. en Birmanie et de façon discrète àSin- conservateur) :69,86%. réconciliation nationale, selon le Myanmar trera-t-elle capable de se rassembler? C’est également le cas en Indonésie, où gapour,oùbien des ministres sont géné- •Parti des travailleurs Times.Une autre conférence devrait suivre Pourra-t-ellemobiliser l’opinion autour lesautorités auraient déjouédébut août, raux ou amiraux, les officiers veillent, un (social-démocrate):12,48%. dans six mois. de son combat contre le projet de loi sur sur l’îledeBatam, une attaque au lance- pied dans la porte du jeu démocratique. Premier ministre:Lee Hsien Loong l’état d’urgence, qui donnerait davantage roquettes planifiée contre Singapour.L’af- (PAP). En ce qui concerne les partis forts, his- de pouvoir au premier ministre?Pour faire est prise très au sérieux dans la cité- ERIC FRÉCON. toriques ou nationalistes (re)conduits au l’heure, les forces partisanes semblent dis- État, toujours àlarecherche d’ennemis THAÏLANDE pouvoir,leur politique apparaît plus nuan- persées, tandis que la récente rencontre pour cimenter son pacte social. Mais elle Monarchie, régime militaire cée que ne le laissaient penser les inquié- entre Mahathir Mohamad et son vieil suscitelescepticismeenIndonésie, où l’af- (7) La coalition de partis qui le soutient compte En mai 2014, un coup d’État a tudes initiales. ÀSingapour, par exemple, ennemi Anwar Ibrahim, exceptionnelle- faire est qualifiée d’opaque... De même, 112 sièges sur 238;leparti libéral dispose de renversé la premièreministre le gouvernement atenté de renouveler ses ment autorisé àsortir de prison pour le profil des quelques personnes arrêtées 115 sièges, mais plusieurs de ses membres soutiennent M. Duterte. YingluckShinawatra(Peua Thai), élites et de se concentrer sur des politiques contester une loi àlaCour suprême, ade pour radicalisation et djihadisme àSinga- élue en 2011. Le 7août 2016, (8) Il aété accusé d’être responsable des exactions sociales. Il adonc multipliéaussi bien les quoi déstabiliser les observateurs. pour ne semble pascorrespondreàcelui commises au lendemain des élections de 1999. environ 61 %des électeursont voté «oui »lorsd’un référendum instances de dialogue que les efforts de des auteurs d’attentatsenEurope, souvent (9) Il suffitqu’un tiers de la Chambre des repré- redistribution àtravers des hausses de Reste le cas de l’avocat Duterte. Sa lutte moins amateurs, plus radicalisés et davan- sentants soit convaincue pour lancer la procédure constitutionnel organisé par salaires (infirmières, policiers) et l’aug- contre les trafics et les cartels de la drogue tage connectés àlaSyrie. Enfin, les travaux auprès du Sénat. la junte au pouvoir,qui promet mentation des aides àlagénération des version philippine est éminemment du Pr Duncan McCargo, politiste spécia- (10) Duncan McCargo, Tearing Apart the Land. des élections en 2017. «pionniers»(les seniors). En septem- condamnable:depuis son arrivée au pou- liste de la région, avaient déjà permis de Islam and Legitimacy in Southern Thailand,Cornell University Press, Ithaca (État de NewYork), 2008; Premier ministre:général Prayuth bre 2014, une commission constitution- voir jusqu’à mi-septembre, 3426 per- mettre en relief le poids de la politique et Mapping National Anxieties. Thailand’sSouthern Chan-o-cha. nelle avait également rendu ses conclu- sonnes ont été tuées, 1491 par la police et locale –etnon des nébuleusesislamistes Conflict,NIAS Press, Copenhague, 2011. OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 24
AMÉRIQUES ASIE MÉDIAS LITTÉRATURES
LE LIVRE DE LA JUNGLE. Histoires CHINE, LES VISAGES DE LA JUSTICE LA DOUBLE DÉPENDANCE. Sur le jour- contemporaines de l’Amazonie et de ses péri- ORDINAIRE. –Stéphanie Balme nalisme.–Patrick Champagne phéries. –Yann Gross Presses de Sciences Po,Paris, 2016, Raisons d’agir,Paris, 2016, 192 pages, 8euros. Rire sous 334 pages, 26 euros. Actes Sud -Fondation Luma -Les Rencontres Loin de s’imposer naturellement comme tel, d’Arles, Arles, 2016, 224 pages, 29 euros. Tout était àinventer ou presque. Au sortir de la l’«événement»est une construction collective Révolution culturelle, la justice était en miettes, dépassant le travail des journalistes. Le processus l’orage L’Amazonie:écrin immaculé où s’épanouirait la profession d’avocat avait disparu. La Chine par lequel un fait accède au rang d’information une Nature reine, paradis perdu d’une humanité s’est attachée àreconstruire un appareil judiciaire est détaillé àl’aide de multiples exemples (arri- préservée, terminal privilégié de communication –defaçon chaotique, en enchevêtrant principes vée de la télé-réalité en France, affaire du RER D avec le cosmos?Non, l’immense bassin tropical occidentaux, rites ancestraux et tradition maoïste. Guitel Pourishkevitsh en 2004...). Structurellement tiraillé entre des est un lieu perméable àl’histoire, aux forces du Un mélange détonant parfaitement décrypté par logiques politiques et des contraintes écono- marché et aux contradictions des sociétés la chercheuse Stéphanie Balme.Elle ne s’est pas et autres héros dépités miques, le journalisme s’apparente selon l’auteur modernes. Publié àl’occasion d’une exposition contentée de retracer les réformes, en menantun à «l’histoiresans fin d’une autonomie toujours aux Rencontres de la photographie d’Arles, cet formidable travail. Pendant dix ans, elle aarpenté de Sholem-Aleikhem àreconquérir parce que toujours menacée». ouvrage offre un voyage désabusé –ethalluciné – le territoire chinois et «suivi les pas des justicia- Aux discourscélébrant la liberté de la presse, le au cœur de cette région où les fantasmes occi- bles dans les dédales des palais de justice et les sociologue oppose les mécanismes sophistiqués Traduit du yiddish par Nadia Déhan- dentaux viennent s’échouer sur ceux des popula- arcanes de la procédurecivile» jusque dans les par lesquels les médias sont instrumentalisés Rostchild, L’ Antilope,Paris, 2016, tions locales. On yrencontre ainsi une indigène provinces les plus reculées –cequi est inédit pour politiquement,ainsi que la censure qui s’exerce 154 pages, 15 euros. qui souhaite nommer sa fille Ampicilline, du nom une Occidentale. Si la modernisation des tribu- par l’intermédiaire du marché. Bouleversé par de l’antibiotique qui lui asauvé la vie;unHitler, naux est spectaculaire et la construction d’un cor- l’avènement de la presse àgrand tirage au parce que ses parents avaient «lucenom dans un pus juridique tout àfait réelle, l’autoritarisme de XIXe siècle, puis par le développement de la livre» et que «lepersonnage semblait très puis- l’État-parti, la pression sur les avocats (y compris télévision, le champ journalistiqueserait désor- sant»;ouencore un missionnaire américain sou- la répression), singulièrementdans la dernière mais dominé par la «pensée par sondages», qui cieux de protéger la culture des autochtones, tout période, témoignent qu’on est encore loin d’un produit artificiellement une «opinion publique» en les évangélisant. L’Amazonie répond «aux État de droit démocratique, avec une justice appelée àréagir àdes sujets imposés. mirages par d’autres mirages»,écrit le journaliste indépendante... Arnaud Robert dans sa préface. «Et, au plus pro- LORSQU’IL publie ces trois contes, en 1905, 1907 et 1911, DOMINIQUE PINSOLLE fond de la jungle, on ne tombe en général que MARTINE BULARD Sholem-Aleikhem (1859-1916), un pseudonyme qui signifie «Lapaix sur une variante, suante et harassée, de soi.» LE SECRET LE MIEUX GARDÉ DU soit avec vous», n’est plus un inconnu dans la société juive de Russie. MONDE. Le roman vrai des Panama RENAUDLAMBERT Après avoir commencé àécrire en russe et en hébreu, il est l’un des pre- EUROPE Papers. –Bastian ObermayeretFrederik Ober- CANADA/ÉTATS-UNIS,LES ENJEUX maier miers àchoisir le yiddish. Sous une forme d’«oralité écrite»qui pro- D’UNE FRONTIÈRE. –Pierre-Alexandre longe l’héritage des conteurs, il propose de nombreuses histoires sou- Beylier Seuil, Paris, 2016, 419 pages, 20 euros. vent désopilantes décrivant une communauté tiraillée entre désir LES VIERGES JURÉES D’ALBANIE. Des Un lanceur d’alerte, anonymeetinvisible jusqu’au Presses universitaires de Rennes, 2016, femmes devenues hommes. –Antonia Yo ung d’assimilation dans un empire absolutiste, largement antisémite, et 367 pages, 24 euros. bout, livre durant des mois àdeux journalistes de volonté de bousculer les féodalités, ycompris celles établies en son Non Lieu, Paris, 2016, 240 pages, 15 euros la Süddeutsche Zeitung des informations en pro- Si la frontière que les États-Unis partagent avec venance d’un cabinet panaméen, Mossack Fon- sein. L’ un de ses personnages est devenu emblématique du conflit des le Mexique focalise l’attention des journalistes Lule a19ans lorsque ses parents meurent. seca, spécialisé dans la vente clés en main de générations dans les shtetls (quartiers ou villages juifs):lelaitier Tévyè, et des chercheurs, celle qui les sépare du Canada Dixièmeenfant d’une famille qui en compteonze, sociétés-écrans àdes banques, cabinets d’avocats, dont les aventures inspireront la célèbre comédie musicale Un violon est beaucoup moins connue. Cette délimitation elle aété élevée comme un garçon, éclipsant son d’experts-comptables, etc.:11,5 millions de docu- unique frère, beaucoup trop choyé pour répondre sur le toit.Les trois «histoires»présentées ici tiennent àlafois du conte joue pourtant, comme le montre le chercheur ments concernant plus de 200000 sociétés fic- et du monologue. Elles favorisent une proximité immédiate entre auteur, Pierre-Alexandre Beylier, un rôle essentiel dans àses «devoirs d’homme». Après la disparition tives, réparties dans une vingtaine de paradis fis- l’économie continentale. Totalement ouverte aux du chef de famille, elle s’est naturellement impo- caux. Au profit de multinationales, mafias, grosses personnages et lecteur.Mais Sholem-Aleikhem les aécrites après personnes, mais fermée au commerce durant le sée comme le nouveau maître des lieux. Elle est fortunes, dictateurs et politiciens, services secrets, l’échec de la révolution de 1905. Pogroms, rafles, persécutions l’ont XIXe siècle, elle présente aujourd’hui les carac- devenue un homme, ou plutôt une vierge jurée. terroristes.Les deux enquêteurs n’ayant pas les amené àquitter la Russie, et sans doute àradicaliser son propos. téristiques inverses. Àpartir de 1989, l’Accord L’étude de l’anthropologue britannique Antonia moyens de traiter cette masse d’informations, ils de libre-échange (ALE) Canada-États-Unis la Young accompagne l’histoire d’une transforma- font appel àune association américaine,le Si personnages et situations mis en scène restent ancrés dans la tion sociale propre aux populations du nord de rend ainsi perméable àlacirculation des mar- Consortium international de journalistes d’inves- communauté juive,avecson lot de cocasseries, de tendresse, d’humeurs chandises: «Alors que l’intégration économique l’Albanie. Une histoire qui suit consciencieuse- tigation (ICIJ, en partie financé par M. George était jusqu’à présent une sorte de fatalité dictée ment le kanun,cecode de conduite transmis ora- Soros), qui compte près de deux cents journalistes vagabondant au gréducheminement de chacun, tous ces petits «héros par les forces du marché, elle est désormais lement qui fait de la défense de l’honneur un du monde entier.Ils travaillent pendant un an dépités» sont, cette fois-ci, confrontés àunsystème politique en pleine posée comme politique officielle»,constate l’au- devoir de vengeance dévolu aux hommes. Sans dans le plus grand secret avant de sortir au même décomposition donc peu enclin àlatolérance:ladifférence est qu’ils en teur.Puis la frénésie sécuritaire engendrée par transformation physique, une vierge jurée s’ha- moment, partout, ce que l’on appellera les ont pris conscience et vont, chacun àsaminuscule mesure, s’y confronter. le 11-Septembre entrave la libre circulation des bille comme un homme, vit comme un homme et «Panama Papers». Un exemple passionnantd’in- individus, rendant la frontière américano-cana- jure de ne plus avoir de rapports sexuels, pour vestigation collective et anonyme. Comme cette veuveentre deux âges, Guitel, dont le fils unique est appelé dienne fermée aux personnes… l’honneur de la famille. Ce voyage profondément àaccomplir son service militaire. Au terme d’un périple oscillant de ancré dans les campagnes albanaises et kosovares CHRISTIAN DE BRIE rebuffades administrativesenindifférence hostile, elle ira jusqu’à la BENOÎT BRÉVILLE lève le voile sur une pratique ancestrale, tout en Douma, où les deux seuls députés juifs l’accueilleront sans hâte excessive. aidant àreconsidérer la part du social dans la construction du genre. DVD Son obstination lui vaut d’être surnommée par sa propre communauté PROCHE-ORIENT Guitel Pourishkevitsh, du nom d’un député connu pour son antisémitisme... FLORIAN GAUTIER Double ironie puisque c’est paradoxalement ce dernier qui, par son UNE MORTDEPLOMB. Qui atué Mauro 10 PetitsFilms pour discours fallacieux prétendant qu’aucun Juif ne fait de service militaire, LA LITTÉRATURE ÀL’HEURE DU Brutto?–Pino Adriano «Strip-Tease», Pierre Carles déclenchera en pleine Assemblée l’ire de la veuveetla«libération»de PRINTEMPS ARABE. –Sous la direction de La librairie Vuibert, Paris, 2016, son fils. Sobhi Boustani, Rasheed El-EnanyetWalid 286 pages, 20,90 euros. 150 minutes,2015, 28 euros,DVD Hamarneh disponible sur le site www.pierrecarles.org Bien différent est le deuxième conte. Un jeune homme aisé – «Un Jeune journaliste à L’Unità, Mauro Brutto enquê- Karthala, Paris, 2016, 351 pages, 29 euros. tait dans l’Italie des années 1970 sur les enlève- De 1993 à1997, Pierre Carles atourné une rouble ne vaut pas tripette pour moi» –tombe amoureux d’une jeune ments contre rançon, les meurtres classés faute dizaine de sujets pour «Strip-Tease», une émission fille dont la mère tient une gargote kasher.Mais la jeune fille en aime un Dans une première partie, cet ouvrage collectif de preuves, les tentatives d’infiltration de l’ex- de télévision créée par Jean Libon et Marco autre, un certain Joseph, qui fait partie d’un groupe de gens bizarres, proposedelireune continuité entreles écrits trême gauche par les services de renseignement antérieurs aux «printemps arabes»etles boule- Lamensch. Se pliant aux contraintes imposées, plus ou moins étudiants, révolutionnaires et conspirateurs. Et le narrateur, ou les trafics d’armes entre mouvements néo- c’est-à-diresuivredes gens dans leur quotidien plutôt conservateur,vales côtoyeretmême être peut-être ébranlé. D’autant versements politiques que ceux-ci ont constitués. fascistes et mafias. Il avait donc beaucoup d’en- Les auteurs abordés ont en commun de décrire, sans les questionner ni fournir d’autres explications plus que l’histoire se termine mal:l’arrestation puis l’exécution de Joseph nemis. Le 28 novembre 1978, il est fauché par que celles contenues dans les images et les parfois en situant les intrigues dans des époques une voiture dans une rue de Milan. La police et de ses camarades le touchent quasiment au cœur... passées ou des contextes spatio-temporels flous, propos des protagonistes, il n’apas pour autant bâcle son enquête et conclut àunaccident. Telle perdu le tonimpertinent qui asuscitéson départ un climat de malaise social face aux multiples n’est pas la conviction des collègues et amis de Et, si le troisième conte se place sous le signe farfelu d’un homme formes de violence, àlacorruption, au consu- des médias audiovisuels dominants, de Canal Plus Brutto, ni de sa famille, ni du documentariste et àTF1. Il parvient dans la plupartdeces courts- qui aime successivement une femme, puis sa fille, puis la fille de celle- mérisme ou àlachape de plomb imposée par le écrivain Pino Adriano. Près de quarante ans plus régime en place, qui débouche, dans plusieurs métrages àconstruireune réflexion cohérente ci, toutes devenues veuves les unes après les autres, c’est une fois de plus tard, convaincu qu’il s’agissait d’un assassinat, sur les hommes d’influence,politiciens, commu- romans, sur des soulèvements populaires. En celui-ci adécidé de rouvrir le dossier.Àpartir le champ politique qui joue le rôle de deus ex machina. Est-ce àcause de nicants, journalistes et publicitaires, alors encore étudiant, dans la seconde partie, les genres litté- d’archives et d’entretiens inédits, il retrace son cette attention aux petites gens que l’auteur,établi aux États-Unis, fut raires (prose, poésie, théâtre), les styles de nar- parcours et tente de trouver les responsables de balbutiants dans leurs méthodes mais déjà prêts surnommé «leMark Twain juif»? Sans doute –etTwain répliqua qu’il ration ou encore la langue (usage du dialecte àtravailler l’opinion. Et, quand il s’intéresse àla sa mort. Au croisement de l’enquête policière et était «leSholem-Aleikhem américain». et/ou de l’arabe littéral) des écrits plus stricte- du récit historique, ce travail offre un éclairage formation des livreurs de pizzas àdomicile d’une ment concomitants des événements, les contri- captivant sur l’Italie des «années de plomb». chaîne aujourd’hui numéroundes ventes, son butions mettent en lumière non seulement des sujet pourrait êtretourné àl’identique aujourd’hui. innovations littéraires (néologismes issus des B. B. ARNAUD DE MONTJOYE. réseaux sociaux, mélange de journalisme et PHILIPPE PERSON d’autofiction), mais aussi la place des auteur(e)s dans des sociétés en pleine ébullition. NICOLAS APPELT P ROCHE-ORIENT AFRIQUE Lumières sur le chaos syrien
LES FEMMES DANS L’ESPACEDÉCI- SIONNEL CONGOLAIS. –Joseph Roger LORS que la situation en Syrie est souvent offrant une série d’arguments opposés aux propos de conflit n’est pas sous-tendu uniquement par le fait Mazanza Kindulu Ndungu présentée comme si chaotique qu’on ne saurait ceux qui peignent le régime syrien en héraut de l’anti- religieux. Tandis que Al-Haj Saleh revient ainsi sur A même plus l’expliquer,plusieurs livres impérialisme ou en défenseur de la laïcité (2). les sources sociales de la confessionnalisation de la L’ Harmattan, Paris, 2015, permettent d’en saisir les enjeux. Le recueil d’articles société, les chercheurs examinent le rôle des étrangers 289 pages, 30,50 euros. Àcôté de ces ouvrages militants, les travaux des précis, détaillés et vifs de Yassin Al-Haj Saleh en est dans les groupes islamistes, la remise en question de chercheurs ne sont pas en reste. Un premier livre En République démocratique du Congo, la place un bon exemple (1). L’ auteur,néen1961, apassé l’autorité des oulémas sunnites par la révolution, les des femmes grandit dans les sphères du pouvoir collectif paru en 2013 (3) avait abordé les raisons seize ans dans les prisons syriennes sous Hafez Al- différences entre les mouvements salafistes ou encore politique et économique. Le remarquable ouvrage démographiques et économiques de la colère, entre Assad pour appartenance au Particommuniste, et vit les usages très pragmatiques d’un discours religieux que leur consacre le journaliste Joseph Roger exode rural et désengagement de l’État social (Samir MazanzaKindulu Ndungu souligneles hautes aujourd’hui en Turquie, après avoir gagné la clandestinité qui peut être autant une simple réponse àl’omni- Aïta), tandis que Nicolas Dot-Pouillard, lui, sondait responsabilités acquises par nombre d’entre elles pendant le soulèvement. Il pose sur le processus en présence de la mort qu’un moyen d’attirer des finan- dans l’enseignement, les secteurs infirmier et l’impact de la crise sur les gauches dans le monde cours le regard d’un militant. Le premier texte (2011), cements étrangers. médical, la magistrature, la presse écrite et audio- arabe. Plus récente, une enquête de terrain commencée «Larévolution des gens ordinaires», célèbre «une visuelle, les associations, le monde des affaires avec le soulèvement et nourrie par de nombreux et les institutions internationales. La promotion insurrection contre soi et une révolution contrecequi JULES CRÉTOIS. entretiens permet d’analyser des thématiques inédites (4): des femmes, qui acommencé sous Joseph Mobutu est», dans une tonalité optimiste. Plus tard,ilvadécrire la création de nouveaux marchés régionaux, la naissance (1965-1997), fait l’objet d’une politique volonta- avec des accents bien plus sombres l’origine et le rôle riste (formations spéciales, séminaires ad hoc). d’institutions et la mise en place de systèmes de taxes (1)Ya ssin Al-Haj Saleh, La Question syrienne,Actes Sud,Arles, des chabiha (miliciens), qui représentent selon lui 2016, 240 pages, 22 euros. Cf. aussi Récits d’une Syrie oubliée. Le malheur ason revers:lacrise, le chômage et par les rebelles, ou encore les usages du «capital «l’inconscient du régime» et dont la grossièreté serait Sortir la mémoiredes prisons, Les Prairies ordinaires, Paris, 2015. la guerre leur ont permis de s’imposer dans les social révolutionnaire».Dans cettepublication parfois espaces abandonnés par les hommes. Mais les un moyendebriser symboliquement la dignité dont (2)ZiadMajed, Syrie. La révolution orpheline,Actes Sud,Arles, ardue (les auteurs s’attardant sur des questions de portraits rassemblés dans ce Who’sWho souli- les manifestants se sont réclamés au premier jour.Un 2014,176 pages, 19,80euros. gnent aussi la force et le courage dont les Congo- méthodologie), ce sont les engrenages en cours qui des traducteurs de ces articles, Ziad Majed,éditorialiste (3) François Burgat et Bruno Paoli (sous la dir.de), Pasde laises doivent faire preuve face aux préjugés de sont traités plus que les raisons initiales du soulèvement. printemps pour la Syrie,LaDécouverte, Paris, 2013, 240 pages, leurs compatriotes «mâles»etàlastandardisation et chercheur,aquant àlui signé dans la même collection 23 euros. rampante des comportements promue par la («Sindbad»), dirigée par le Syrien Farouk Mardam- Ces essais, pour divers qu’ils soient, ont des «communauté internationale». (4) Adam Baczko, Gilles Dorronsoro et Arthur Quesnay, Syrie. Bey, un texte emporté, allant de l’apologie de l’insur- vertus semblables. Tout en éclairant la dynamique Anatomie d’une guerrecivile,CNRS Éditions, Paris, 2016, 416 pages, A. M. rection àladénonciation des puissances étrangères et confessionnelle, ils rappellent avec clarté que le 25 euros. 25 LE MONDE diplomatique – OCTOBRE 2016
DU MONDE BIOGRAPHIES SOCIÉTÉ
STORIA DI UN COMUNISTA. –Toni Negri AU NOM DE L’HUMANITÉ. L’audace mon- Ponte alle Grazie,Milan, 2015, diale.–Riccardo Petrella Se relever 607 pages, 18 euros. Couleur livres, Bruxelles, 2015, 245 pages, 18 euros. Dans cette «autobiographie philosophique » unique en son genre, Toni Negri raconte sa Le titre de cet ouvrage peut paraître démesuré d’entre les morts jeunesse, ses premiers travaux et ses combats par rapport aux possibilités de sa déclinaison dans le mouvement pour l’autonomie ouvrière. concrète. Comme fondement de son manifeste, Politisé au sein de la Jeunesse catholique ita- Riccardo Petrella propose de donner àl’humanité Frankenstein àBagdad lienne dans les années 1950, Negri va devenir le statut de sujet juridique et politique, dont il communiste avant de découvrir Karl Marx. dit qu’il «exprime la conscience de l’apparte- d’Ahmed Saadawi Passant assez vite «delalaïcité radicaleà nance des êtres humains àune même entité, la l’athéisme vertueux », il adhère àl’opéraïsme communauté humaine, et leur volonté de bien de la revue QuaderniRossi (Raniero Panzieri, vivreensemble avec aussi les autres espèces Traduit de l’arabe(Irak) Mario Tronti), avant de fonder,avec des comi- vivantes». Même si ceux qui pourraient adhérer par France Meyer,Piranha, Paris, 2016, tés d’usine radicalisés, l’organisation Potere àcette définition sont nombreux, l’ordre mondial 400 pages, 22,90 euros. Operaio(1969), qui s’oppose au Parti commu- actuel entraîne les habitants de la planète Terre niste italien et se définit comme «leparti de dans un sens rigoureusement inverse. Face aux l’insurrection».Iln’en poursuit pas moins une catastrophes annoncées, l’auteur propose de s’at- Q carrière universitaire brillante. Opposé àla taquer àleurs causes structurelles.Ilénonce plu- dérive militariste de son parti, il crée en 1973 sieurs batteries de mesures, s’appuyant sur un Autonomia Operaia, qui jouera un rôle impor- UATRE-VINGT-TREIZE ANS après l’envoldu impressionnant appareil critique, et regroupées tant dans les grandes grèves et mobilisations autour de trois «audaces mondiales»:déclarer Vo leur de Bagdad, d’Achmed Abdullah (1881-1945), de l’année 1977 –leMai 68 italien. Curieuse- illégale la pauvreté;désarmer la guerre;mettre Ahmed Saadawi choisit d’insuffler de la magie dans sa ment, Antonio Gramsci est absent de son hori- fin àlafinance actuelle. Petrella n’est pas seu- ville pour en dire la vérité quotidienne. Ancien corres- zon intellectuel, jusqu’en 1978. Le volume se lement un lanceur d’alerte, c’est aussi un lanceur pondant de la British Broadcasting Corporation (BBC) en qu’appuie une équipe de gros bras et de mages barbichus. clôt sur l’arrestation, en 1979, du philosophe, d’idées qui pourraient changer le monde. accusé notamment d’être l’inspirateur de l’as- arabe, journaliste de terrain entre 2006 et 2008, et Celui qui devient vite une légende, «leSans-Nom», constate sassinat d’Aldo Moro. BERNARD CASSEN aujourd’hui producteur de films documentaires, il afait en que ses membres se décomposent dès lors que les êtres à 2013, avec Frankenstein àBagdad,lepari de confier àla qui ils appartenaient ont été vengés. Il lui faut donc trouver MICHAEL LÖWY fiction le soin d’exprimer les violences subies par ses toujours plus de responsables pour ne pas disparaître... JEAN GENET.Traces d’ombres et de DROIT concitoyens. Salué par l’International Prize for Arabic Fic- lumières. –Patrick Schindler Le récit d’Ahmed Saadawi ne sombre àaucun moment tion 2014, le livre aété tragiquement rattrapé par les évé- Éditions libertaires, Saint-Georges-d’Oléron, nements. Le 3juillet dernier,unattentat acausé la mortde dans le gore ou le gothique frelaté. Avec beaucoup de finesse 2016, 207 pages, 14 euros. JUGER. L’État pénalface àlasociologie.– et de grâce, il conjugue le conte et la fableréaliste en Geoffroy de Lagasnerie deux cents personnes dans la capitale irakienne. Les Bag- Ancien militant du Front homosexuel d’action dadis ont alors exprimé leur colère, le premier ministre peignant, tout autant que son «monstre», la vie d’une vieille révolutionnaire (FHAR) et de la Fédération Fayard, Paris, 2016, 297 pages, 18 euros. Haïdar Al-Abadi réagissant en prenant des mesures quali- femme inconsolable de la mortdeson fils durant la guerre anarchiste, Patrick Schindler expose la vie et Voici un ovni dans le monde des livres consacrés à fiées de sécuritaires, dont l’exécution de tous les condam- contre l’Iran, celle d’un vigile lecteur de Badr Chakir Al- l’œuvre de Jean Genet sous un éclairage poli- la justice pénale, tant il déconcerte au premier abord. nés àmortpour terrorisme encore incarcérés. Sayyab –legrand poète, membre du Particommuniste tique. Il analyse plus brièvement sa méthode de Ayant assisté àplusieurs procès de cour d’assises, irakien, qui influença Mahmoud Darwich –ouencore d’un création littéraire et sa poétique. Ouverte par le l’auteur analyse la domination d’État àtravers le rappel de la vie du voleur,celle d’avant le succès Les tueries àrépétition qui frappent cet État sans marchand immobilier bien placé pour profiter de la situation, prisme de la justice criminelle. «Unsujet de droit littéraire –Genet volait surtout des draps et des serait avant tout un sujet jugeable, emprisonnable, tête viennent comme confirmer l’intuition qu’eut Ahmed d’un tenancier d’hôtel las, d’un jeune journaliste... et de livres de poésie –, cette biographie intellectuelle arrêtable, condamnable.» Il conteste la notion de Saadawi lorsqu’il imagina un être vengeur créé dans une beaucoup d’autres qui tentent de survivre dans les décombres, étudie ensuite l’œuvre romanesque, rédigée responsabilité individuelle et s’appuie sur les tra- ruelle du quartier de Batawin par un vieux brocanteur,à au milieu des luttes de clans et des tirs de kalachnikov. avant la «claque psychanalytique» infligée par vaux du sociologue durkheimien Paul Fauconnet partir des restes des victimes déchiquetées par les bombes Cette vie bigarrée de Batawin rappelle beaucoup celle que Jean-Paul Sartre avec Saint Genet, comédien et portant sur la notion de responsabilité collective martyr (Gallimard, 1952). Puis elle se tourne dans le passage àl’acte. Il invite àdépasser la des kamikazes. Mais la créature, tout comme celle du décrivait si bien l’Égyptien Naguib Mahfouz, et parfois vers l’œuvre théâtrale qui va se centrer sur une r contradiction État pénal-État social et propose de D Frankenstein, va échapper àtout contrôle, car elle est même évoque La Maison de la mort certaine (1945), d’Albert question très sartrienne: «Comment supporter faire jouer,d’un côté, «une vision sociologique conduite par un destin intraitable qui la pousse àvenger les Cossery, où logent dans des conditions lamentables des l’enfer des autres?» La dernière partie retrace contreune vision individualisante» et, de l’autre, hommes dont les fragments la constituent. Elle exécute pauvres qui n’osent pas se révolter contre le propriétaire... les engagements politiques:les Black Panthers, «une vision libertairecontreune vision sociali- le Groupe d’information sur les prisons (GIP) sante». Il suggère de traiter le crime de manière sans hésiter leurs assassins et les commanditaires des Ahmed Saadawi, avec cette fantasmagorie remarquable, sait et enfin la Palestine. Un appareil de notes, qui attentats, et devient ainsi l’incarnation de la justice pour civile, par le biais notamment de l’indemnisation; étonnamment évoquer la souffrance du «corps»delanation, restitue le contexte politique et social, et deux ou, àtout le moins, de repenser «une gestion des une partie de la population, une source de terreur pour les tout en maintenant de la tendresse pour les ressources textes majeurs de Genet («Le condamné à illégalismes qui s’émanciperait de la logique de la assassins... et un mystère àéclaircir pour la brigade de imprévues des vivants. mort »et«Quatre heuresàChatila ») complè- pénalité et de la répression».Bref, une justice issue surveillance et d’intervention, une branche de la police tent l’ouvrage. d’un État qui «nefonctionnerait plus àlasouve- secrète dirigée par un militaire versé dans l’ésotérisme ÉRIC DUSSERT. CATHERINE DUFOUR raineté»,cet exercice d’un pouvoir historiquement situé, produisant des effets d’assujettissement. GILLES SAINATI
C ONGO SCIENCES
TECHNIQUE ET CIVILISATION. –Lewis De Léopold II àJoseph Kabila Mumford Parenthèses, Marseille,2016, 480 pages, 19 euros. UMOMENT où s’expriment sans fard des de Villers décrit la répression politique, les violations économiques. Comme les précédents, ces deux La critique de la technoscience et de l’artificiali- velléités de réhabiliter la colonisation, des droits humains, l’appropriation de la décentrali- ouvrages collectifs retracent l’histoire de chacune sation du vivant adonné lieu àune littérature A L’ Afrique belgeaux XIXe et XXe siècles (1), sation en cours àdes fins politiciennes. des provinces :leur démographie, les ressources importante bien que minoritaire. Mais sans doute publiée en 2014, fait le point sur les recherches naturelles, les soubresauts politiques et les chan- doit-on au philosopheethistorien des sciences récentes des historiens. Il s’agit de déconstruire les Héritage colonial récupéré par Joseph Mobutu gements administratifs. Lewis Mumford l’anticipation la plus clairvoyante clichés et les légendes qui continuent d’obscurcir (1930-1997) et recyclé par M. Kabila, cette violence et approfondie d’un désastre généralisé dont nul annihile la portée de certains projets économiques ANICET MOBE. ne s’avise plus aujourd’hui de nier la possibilité, l’intelligence du passé de la République démocratique même si son imputation au système capitaliste du Congo (RDC). Les auteurs de cet ouvrage collectif conçus sans vision globale d’un pays aux immenses (1) Patricia VanSchuylenbergh, Catherine Lanneau et Pierre- suscite nombre de réticences. Ce n’est assurément ressources minières et sans prise en compte du point pas le cas pour Mumford. Rédigée au début des réévaluent en particulier la portée des savoirs produits Luc Plasman (sous la dir.de), L’ Afrique belgeaux XIXe et XXe siècles. par les acteurs de la colonisation belge :adminis- de vue des partenaires locaux. C’est dans ce contexte Nouvelles recherches et perspectives en histoirecoloniale, Peter années 1930, cette fresque magistrale aux formu- trateurs, géographes, sociétés scientifiques et aussi que le Musée royal de l’Afrique centrale àTervuren Lang, Bruxelles, 2014, 281 pages, 43,90 euros. lations savoureuses fait ressortir avec une puis- (Belgique) continue àpublier une série de mono- sance inégalée le lien entre développementdu bien interprètes et porteurs congolais. L’ un des (2) Stefaan Marysse et Jean Omasombo Tshonda (sous la dir. machinisme, essor du capitalisme et déshumani- intérêts majeurs de cette lecture méticuleuse des graphies consacrées aux provinces de la RDC (3). de), «Conjonctures congolaises 2015», Cahiersafricains, no 87, sation des sociétés, le tout remis en perspective événements est de décortiquer les contradictions Les deux plus récentes présentent la décentralisation L’ Harmattan, Paris, 2016, 342 pages, 35 euros. depuis l’aube de l’humanité. L’ouverture d’esprit engendrées par la rencontre brutale entre les apports de l’État àpartir des exemples des provinces de (3) Équateur.Aucœur de la cuvette congolaise (2016, 496 pages, de l’auteur et son immense érudition lui ont permis d’aborder toutes les phases de cette évo- coloniaux et l’organisation socio-économique locale l’Équateur et de Mongala. Mal conçue et confisquée 29 euros) et Mongala. Jonction des territoires et bastion d’une àdes desseins politiques par le gouvernement, la identité supra-ethnique (372 pages, 2015, 29 euros), Musée royal lution («éotechnique», «paléotechnique», «néo- préexistante. La violence de ce qui s’appela l’État de l’Afrique centrale, coll. «Monographies des provinces de la technique»). La dernière pourrait englober l’ère indépendant du Congo (1885-1908) –territoire sur réforme entamée en 2006 n’a fait que régionaliser République démocratique du Congo», Tervuren. Disponibles gratui- numérique, dont l’avènement est célébré par des lequel le roi Léopold II exerça une souveraineté de le patrimonialisme et la prédation des ressources tement en ligne sur www.africamuseum.be prophètes intéressés ou inconscients. fait, prélude àcequi sera le Congo belge (1908- JEAN-PIERRE GARNIER 1960) –fait l’objet d’une étude remarquable. Tel Janus, il présentait deux faces :l’État colonisateur et «civilisateur », paré de bonnes intentions, et l’État B ANDE DESSINÉE capitaliste, exploiteur des richesses, indifférent aux horreurs subies par les Congolais. L’éclairage historique donne sens àl’apparente Une Èveféministe irrationalité des drames que traverse la RDC depuis plusieurs décennies. En effet, l’incompréhension N 1972, la sonde spatiale Pioneer 10 emportait deux siècles de courrier du cœur et d’articles de provient en partie de l’énorme hiatus entre les àson bord des informations àl’intention magazines féminins. Consacré àlareprésentation de catastrophes qui s’enchaînent depuis 1990 et l’extrême Ed’éventuelles créatures extraterrestres. Sur la différence des sexes et du corps des femmes à pauvreté des outils conceptuels utilisés pour en appré- une plaque en aluminium figurait un dessin des traversl’histoire, L’Origine du monde remplacerait hender correctement les origines et les contradictions. habitants de la Planète bleue. L’ anatomie masculine avantageusement bien des manuels d’éducation sexuelle. On tirera donc profit de la lecture du numérospécial était fidèlement reproduite ;mais l’entrejambe de des Cahiers africains intitulé «Conjonctures congo- la femme ne présentait qu’un renflement lisse, Lors d’une soirée, un confrère de Strömquist laises 2015 »(2), dont le sous-titre «Entre incertitudes comme sur une poupée. La dessinatrice suédoise lui avait déclaré ne pas aimer les dessinatrices parce politiques et transformation économique »souligne LivStrömquist imagine les réactions que la National qu’elles «neparlaient que des règles (2) ».Iln’en les enjeux d’une période particulièrement tendue Aeronautics and Space Administration (NASA) fallait pas plus pour lui donner des idées. Avec sa alors que la colère contre le pouvoir de M. Joseph craignait de provoquer chez des créatures àquatre splendide réinterprétation de La Belleaubois Kabila s’étend dans le pays. «Une année électorale bras ou deux pinces si elle leur envoyait un dessin dormant, son chapitre sur le sujet réussit àsusciter en perdition », selon l’expression des politistes Paule réaliste : «Beurk! On va pas répondreàça! Si un une émotion inattendue. Bouvier et Jean Omasombo Tshonda pour qualifier jour ils nous le demandent, on diraqu’on l’a jamais MONA CHOLLET. 2015, marquée par le report contesté de la présidentielle reçu !»(1). ainsi que par la violence politique et sociale :les autorités se montrent incapables de pacifier le territoire Son précédent album, Les Sentiments du prince (1) LivStrömquist, L’ Origine du monde, Rackham, Paris, 2016, et la «compétition électorale ».Analysant minutieu- Charles (2012), dissection jubilatoiredel’institution 144 pages, 20 euros. sement l’organisation de l’État, le sociologue Gauthier du couple hétérosexuel, renvoyait dans les cordes (2) Entretien à Libération, Paris, 29 mai 2016. OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 26
ARTS A SIE DANS LES REVUES
HENRI DUTILLEUX. –Pierre Gervasoni oSURVIVAL. Dans la doctrine militairerusse, Actes Sud -Philharmonie de Paris, Arles-Paris, Fukushima, mon amour la dissuasion inclut la contre-propagande,une 2016, 1760 pages, 49 euros. conception bien plus large que la menace de représailles nucléaires, qui ne va pas sans Il aura fallu le procès en «collaboration»intenté risque.L’arsenal nucléaireaméricain est moder- par un très inculte service culturel de la mairie de INQ ANS après l’accident de Fukushima au pement du secteur.Mathieu Gaulène montre dans nisé,laguerre froide revient. (Vol. 58, n° 4, Paris pour que l’on parle ànouveau d’Henri Dutil- août-septembre, bimestriel, abonnement un leux (1916-2013), compositeur majeur du XXe siè- Japon, le 11 mars 2011, plusieurs livres la seconde partie de son livre que la logique mise Cdécryptent les mécanismes qui l’ont rendu en œuvre au Japon se retrouve en Corée du Sud an :165 euros. –Washington DC,États-Unis.) cle. Il manquait àcediscret génie, coincé entre Olivier Messiaen et Pierre Boulez, un ouvrage à possible. Avec un essai courtmais très documenté, comme en Chine. Elle yproduit de nouveaux o MOTHER JONES. Une longue enquête sa mesure. Pierre Gervasoni s’y est attelé dans Mathieu Gaulène (1) analyse le développement dysfonctionnements, notamment via l’exportation explique comment M. Donald Trump est parvenu cette somme impressionnante. Évitant les écueils àséduireles Américains blancs pauvres en mani- de la thèse austère comme de la surenchère de accéléré du secteur nucléaire japonais dans les de centrales àbas prix vers les pays émergents. années 1970, sous l’effet de la forte croissance et Les pays les moins solvables sont également incités pulant leur craintedudéclassement économique. documents, cet émérite musicologue livre le Le combat d’une élue du Massachusetts contre roman d’une vie riche de rencontres et d’obstacles des crises pétrolières. Encouragé par des finan- àl’achat par des systèmes de crédits octroyés par le harcèlement sur Internet. (Octobre, bimestriel, surmontés. Car,àl’instar d’interprètesfrançais cements américains, Tokyomet en service son les pays exportateurs ou dans le cadre de l’aide au abonnement un an:32dollars. –San Francisco, comme Régine Crespin ou Georges Prêtre, Dutil- premier réacteur en dix ans (il en avait fallu presque développement (4). Les puissances occidentales États-Unis.) leux ne fut guère prophète en son pays. Cet Ange- vingt àlaFrance). Puis construit dix-huit réacteurs ne sont pas exonéréesdeleursresponsabilités. vin imprégné de paysages flamands fut écarté du o LA GRANDE RELÈVE. L’Union européenne succès par la «dictature»delamusique sérielle, en unedécennie, dont ceux de Fukushima-Daiichi. L’auteur rappelle leur rôle dans le développement aborde un tournant de son histoire:l’arrogance devenue après guerre un académisme jaloux. Pour soutenir ce développement àmarche forcée, des filières nucléaires asiatiques et certains de de l’eurocratie et les abus de pouvoir des insti- Adepte de la tonalité, Dutilleux séduisitl’étranger tout un système se met en place. C’est le fameux leurs reniements, en particulier sur leurs enga- tutions de Bruxelles en ce qui concerne le avant de revenir,sur le tard, chez lui. Il est désor- «village nucléaire», fait de liens étroits entre gementsdenon-prolifération. grand marché transatlantique ont durablement mais, pour la génération des Thierry Pécou, médias, personnel politique et monde économique, atteint sa légitimité. (N° 1178, août-septembre, Thierry Escaich, voire du défunt Olivier Greif, mensuel, 3euros. –LeVésinet.) un maître de référence. Celui que le grand public et encadré par une autorité de régulation qui n’est Il montre enfin un continent divisé face aux choix énergétiques et des populations de plus en peut écouter sans avoir honte d’y trouver du plai- pas indépendante. L’ auteur examine comment se o CONFLUENCES MÉDITERRANÉE. Dossier sir,cemot si grossier aux oreilles des snobs. construit cette coalition d’intérêts, les individus et plus opposées au nucléaire. Si ces mouvements ont complet sur la guerre froide qui oppose Iran et VINCENT BOREL les méthodes sur lesquels elle repose, et surtout la remporté quelques beaux succès dans certains pays, Arabie saoudite:rivalités régionales, ambivalences persistance des dysfonctionnements. si des efforts en matière de développement des des alliances et conséquences économiques. LES INVASIONS BARBARES.Une généa- énergies renouvelables ont été faits, ces initiatives (N°97, printemps-été, trimestriel, 21 euros. – logie de l’histoiredel’art. –Éric Michaud L’Harmattan, Paris.) L’opacité du secteur nucléaire japonais est pèsent encore peu face aux impératifs de croissance, Gallimard, Paris, 2015, 320 pages, 23 euros. également exposée par Arnaud Vaulerin (2). Le jour- aux lobbys industriels et àlarépressiondes opposants. o REVUE DES DEUX MONDES. Que doit Née en Allemagne au XVIIIe siècle, l’histoire de naliste ainterrogé quelques-uns des sept mille àdix Dans ces pays exposésaux catastrophesnaturelles, fairel’Occident face àlaSyrie?Un«casse- l’art aentretenu d’emblée des liens forts avec le où se concentrentles densités de population les tête» qui met en confrontation les enjeux géo- mille liquidateurs qui se relaient chaque jour sur le politiques et les exigences de justice et de racisme, qui commence àsestructurer àlamême site de la centrale accidentée.Ilraconte les salaires plus élevées au monde et qui ont déjà connu pour époque,expose Éric Michaud. Alors que surgis- respect des droits humains. (N° 3778, septembre, sent les mouvements d’indépendance nationale souvent misérables, les nombreuses pressionset certains des catastrophesindustrielles majeures, un mensuel, 15 euros. –Paris.) en Europe,c’est le «moment romantique», avec infractions,laloi du silence qui est imposée àune débat publicseraitpourtant le minimum. ce qu’il implique d’obsession des origines, qui large majorité d’entreeux.Ildécritaussi ce chantier accentue le processus.Les peuples barbares, où planent encore de nombreuses incertitudes, ÉMILIE GUYONNET. o LE MONDE DES RELIGIONS. Une histoire «virils», sont valorisés selon une nouvelle lecture du voile de l’Antiquitéànos jours. Plusieurs de l’histoire, essentialiste et organique. La culture notamment concernant la récupération des cœurs regardssur la signification et l’évolution de ce est biologisée, et l’on voit dans les arts l’expres- des réacteurs entrés en fusion, dont la facture ne (1) Mathieu Gaulène, Le NucléaireenAsie.Fukushima, et vêtement au sein des trois grandes religions sion naturelle de l’esprit d’un peuple et d’un sol. cesse d’augmenter.Une étude parue en 2014 estimait après?, Philippe Picquier,Arles, 2016, 208 pages, 13 euros. monothéistes. (N° 79, bimestriel, septembre- Ce retournement historiographique va faire du ainsi à81milliards d’euros le coût global de la (2) Arnaud Vaulerin, La Désolation. Les humains jetables octobre, 6,90 euros. –Paris.) Juif le nouveau barbare –ceenquoi les écritsde catastrophe –unchiffre qui devrait être majoré par de Fukushima, Grasset, Paris, 2016, 224 pages, 20 euros. RichardWagner excellent àmontrer la voie. Du le traitement des éléments radioactifs issus du déman- (3) Cf. Philippe Messmer,«La catastrophe de Fukushima philosophe Friedrich Hegel àEugène Viollet-le- plus coûteuse que prévu», Le Monde,30août 2014. o QANTARA. Comment évolue l’artcontem- Duc, d’Aloïs Riegl àHeinrich Wölfflin, Élie Faure tèlement et par l’évolution des indemnisations(3). porain arabe et quelle place accorde-t-il àla ou René Huyghe, tous grands historiens de l’art, (4) Cf. Françoise Nicolas, Céline Pajon et John Seaman, subversion?Àlireaussi, un dossier sur l’histo- aucun ne semble selon l’auteur avoir échappé à Emblématique, le cas du Japon est loin d’être «Lanouvelle diplomatie économique asiatique :Chine, Japon, riographie du monde arabe et ses liens avec les l’empire délirant du «racialisme». Une concep- Corée comme exportateurs d’infrastructures », Asie.Visions, isolé dans une Asie en pleine croissance qui o enjeux actuels. (N° 100, juillet, trimestriel, tion qui survivrait encore, indique-t-il dans un n 68, Institut français des relations internationales (IFRI), 7,50 euros. –Institut du monde arabe,Paris.) trop court épilogue, dans les classifications de concentre l’essentiel des perspectives de dévelop- mai 2014. l’art contemporain... o CHINA LEADERSHIP MONITOR. Com- MIKAËL FAUJOUR mentsontperçus les candidats àlaprésidentielle américaine par les dirigeants ou les internautes chinois?Intéressanteanalyse de Michael D. Swaine.Suitedel’enquêtesur les restructurations HISTOIRE C INÉMA et le rajeunissement des cadres de l’armée. (N° 50, été, trimestriel, gratuit en ligne.–Hoover Institution, StanfordUniversity,États-Unis.) HISTOIRE DU SABOTAGE, DE LA CGT ÀLARÉSISTANCE. –Sébastien Albertelli o PERSPECTIVES CHINOISES. Quel ordre Le réel, l’exact et le vrai international souhaitelaChine?Rejetant les Perrin, Paris, 2016, 496 pages, 25 euros. affirmations hâtives, le dossier permet de com- prendreles objectifs –parfois contradictoires – Cette première synthèse historique globale sur le de Pékin et les courants de pensée au sein du sabotage étudie l’articulation entre la dimension ANS SON ESSAI Bertolt Brecht et Fritz Mauthausen comprendra l’importance de cette pouvoir.(N° 2016/2, juin, trimestriel, 20 euros. ouvrière de cette méthode, adoptée par la Confé- Lang (1), traitant de la seule œuvre –le représentation clinique de la barbarie nazie. Sortie –CEFC,Hongkong.) dération générale du travail (CGT) en 1897, et D film Les bourreaux meurent aussi (1943) – de l’oubli par l’Amicale de Mauthausen, cette ses applications militaires. Conçu au départ qui ait vu collaborer deux des plus célèbres artistes œuvre apris, pour les anciens déportés du camp, o POLITIQUE AFRICAINE. L’Éthiopie fait comme un travail volontairement mal fait, le sabo- partie des pays africains qui allient autoritarisme tage acquiert avant 1914 une dimension plus radi- allemands en exil àHollywood (trois, si l’on valeur de témoignage exceptionnel. et croissance économique.Mais le régime est cale. Au cours de la première guerre mondiale, ajoute le musicien Hanns Eisler), la sociologue pétri de contradictions qui augurent de grands les manœuvres allemandes sur le continent amé- Danielle Bleitrach s’interroge :pourquoi, pour Pour RobertoRossellini, la question ne souffre changements àmoyenterme.(N° 142, juin, tri- ricain afin d’entraver l’effort de guerre allié contri- pas de discussion :s’il va, en 1947, tourner mestriel, 19 euros. –Karthala, Paris.) buent àfaire basculer la figure du saboteur vers raconter l’histoire de l’assassinat bien réel du Allemagne année zéro (3) dans les ruines de Berlin celle du traître, qui occupera une place centrale Reichsprotektor Reinhard Heydrich en 1942 par o NUEVA SOCIEDAD. Un dossier sur l’emploi, dans l’entre-deux-guerres. Mais il faut attendre les partisans tchécoslovaques, les auteurs ont-ils pour conclure son triptyque «néoréaliste» le syndicalisme et la mondialisation des échanges: le second conflit mondial (auquel plus de la moitié eu besoin de s’éloigner de la vérité en inventant commencé avec Rome, ville ouverte (1945) et revenu garanti, travail des enfants en Bolivie, de l’ouvrage est consacrée) pour que cette poursuivi par Païsa (1946), ce sera forcément par organisations de travailleurs en Argentine... méthode entre dans une ère nouvelle en s’indus- un complot ourdi par tout un peuple afin de charger un «faux coupable », par ailleurs le biais d’une fiction, et elle contera le sort des (N° 264, juillet-août, bimestriel, abonnement trialisant au sein du Special Operations Executive un an:107 dollars. –Buenos Aires, Argentine.) britannique. Soucieux de ne pas surestimer l’im- authentique collaborateur nazi ? «perdants»enprenant pour héros un enfant devant portance ni les effets du sabotage, l’auteur insiste survivre aux temps nouveaux et aux relents o ACTESDELARECHERCHE EN SCIENCES sur le caractère souvent démesurédes attentes Dès sa sortie,lacensureaméricaine avaitsignalé mortifères de l’époque hitlérienne. SOCIALES. Une livraison consacrée àlaparen- militantes et militaires qui ysont associées, et des que le film de Lang faisait l’apologie du mensonge. talité(pourquoi et quand devient-on parent?); peurs qu’il suscite. Le sabotage dans sa forme Plus tard, la commission McCarthy lira Les Mais cettefiction se nourrira de tout un travail la coparentalitéétant peu active, l’arrivée d’un théorisée apparaît, pour finir,intrinsèquementlié enfant accuse-t-elle les différences de statut aux réseauxetaux infrastructures constituant les bourreaux meurent aussi comme un pur exemple documentaire préparépar soncollaborateur Carlo Lizzani et du vécu de ses personnages, interprétés entreparents des deux sexes?Les controverses bases de l’industrialisation depuis la fin du de propagande communiste, puisqu’il n’y apas scientifiques autour des «guerresdelafamille». XIXe siècle. véritablement de héros. par des acteurs non professionnels. Si Allemagne (N° 214, septembre, trimestriel, 16 euros. – DOMINIQUE PINSOLLE année zéro est une plongée fictive dans l’âme Paris.) Selon l’analyse de Danielle Bleitrach, en d’un peuple par l’intermédiaire d’un enfant pour ENSEIGNEMENT DE L’HISTOIRE. Enjeux, construisant une machination àlalimite de la vrai- savoir si la «bête immonde »avraiment été o GRANDS DOSSIERS DES SCIENCES controverses autour de la question du fas- semblance, Brecht et Lang s’éloignaient de la HUMAINES. Les métamorphoses de la société cisme.–Joëlle Fontaine et Gisèle Jamet anéantie, elle se nourrit aussi du deuil de Rossellini, française:population, espérance de vie,immi- simple reconstitution historique pour vanterla qui perd alors son fils âgé de 9ans et trouve, gration, finances publiques, mixitédes quartiers, Adapt-SNES, Paris, 2016, nécessité d’une action collective, car seule une pour interpréter son héros principal, un jeune monde du travail, religion, famille,etc.(N° 44, 126 pages, 12 euros. fiction pouvait expliquer que, pour vraiment garçon qui n’est pas sans ressemblance avec le septembre, trimestriel, 7,50 euros. –Auxerre.) Deux professeures d’histoire de l’enseignement éradiquer le national-socialisme, il fallait que le disparu. secondaire étudientleprocessus de la cassesysté- o ESPRIT. Un dossier sur l’avenir de la gauche, peuple tout entier agisse –etnon pas simplement avec une contribution qui estime qu’il faut en matique de l’enseignement en général et de l’his- Ainsi, l’un des films fondateurs du cinéma toire en particulier,baptisée «réforme»–unpro- quelques combattants déterminés. finir avec elle pour,s’inspirant de Pierre-Joseph cessus qui s’étire depuis les années 1970-1980. moderne est d’abord une fiction, presque une Proudhon, devenir socialiste, renouer avec le Secondéspar l’affaiblissement de la résistance des Ce passage par la fiction, on le retrouve dans autofiction. Et, si ce qu’il décrit touche encore peuple,socialiser la propriétéetretrouver l’espoir. enseignants, des parents et des élèves, tous les J’ai survécu àmamort (1960) (2), film tchéco- aujourd’hui, c’est parce que Rossellini ne se (N° 427, mensuel, septembre, 20 euros. –Paris.) gouvernements français et leur majorité parlemen- slovaque de Vojtěch Jasný contant le parcours contente pas de retranscrire le réel de l’Allemagne o LA PENSÉE. En quoi consistela«révolution taire ont suivi les consignes de l’Union européenne d’un boxeur déporté àMauthausen. Contemporaine et de l’Organisation de coopération et de déve- vaincue, mais le transgresse en imaginant comme copernicienne»opérée par Emmanuel Kant, loppement économiques. Fidèles au Livre blanc de Kapò,lefilm de Gillo Pontecorvo mettant en fin le suicide d’un enfant. Comme l’anticipaient contemporain de la Révolution française,et de Bruxelles de 1995, ils ont généralisé, après le scène une jeune Juive qui se fait passer pour une Lang et Brecht, pour le meilleur comme pour le quelles en sont les conséquences dans le domaine Conseil européen de mars 2000, le programme de prisonnière de droit commun et devient kapo, pire, c’est désormais le mensonge du cinéma qui de la morale et de la philosophie politique? formation au plus bas niveau de «masses»vouées cette puissante immersion dans le camp de concen- (N° 386, avril-juin, trimestriel, 19 euros. –Fon- sera porteur de vérité. dation Gabriel-Péri, Pantin.) aux seules tâches d’exécution avec comme tration ne suscite pas les mêmes polémiques esthé- matières de base les «3 I»,selon le sigle italien PHILIPPE PERSON. (Internet, inglese, impresa, «Internet, anglais et tiques et morales, le récit s’appuyant sur une o REGARDS. EnquêteàChicagosur le renou- entreprise»);cequi minore les contenus scienti- reconstitution documentaire d’une grande force. veau du radicalisme noir.Comment éviter que fiques et la réflexion «abstraite», c’est-à-dire cri- Si le film avait été vu àl’époque, il aurait pu (1) Danielle Bleitrach et Richard Gehrke(avec la collaboration la guerre ne nous envahisse:des décisions sans visage,des visages sans décision. (N° 40, automne, tique. Ce bref ouvrage est fort documenté sur cette échapper àlafameuse polémique lancée par de Nicole Amphoux), Bertolt Brecht et Fritz Lang.Lenazisme politique et sur le bilan accablant de la liquidation n’a jamais été éradiqué, LettMotif, La Madeleine, 2015, trimestriel, 17 euros. –Paris.) d’une discipline propre ànourrir l’indocilité.Le JacquesRivette dans les Cahiers du cinéma sur 410 pages, 29 euros. traitement de la question du fascisme (les manuels le «travelling, affaire de morale» et nuancerles o GOLIAS HEBDO. Une enquêteenFrance (2) Vojtěch Jasný, J’ai survécu àmamort,DVD Mille et révèle l’hostilitédecertains évêques envers utilisent-ils par exemple le terme de «fascisme» débatstranchés sur la possibilité de «fictionner » Une Productions, 2016, 93 minutes, prix conseillé 22,90 euros. ou celui de «totalitarisme»?)fait l’objet d’un exa- les camps àl’écran. Car qui verra les scènes où l’islam et leurs liens avec l’extrême droite. men très éclairant. (3) Roberto Rossellini, Allemagne année zéro, DVDRimini D’autres militent pour le dialogue.(N° 444, les détenus empruntent le cauchemardesque escalier Éditions, 2016, 104 minutes avec bonus, prix conseillé 1er-7septembre, hebdomadaire, 2euros. –Vil- ANNIE LACROIX-RIZ de 186 marches les conduisant àlacarrière de 14,99 euros. leurbanne.) 27 LE MONDE diplomatique – OCTOBRE 2016 L ITTÉRATURE Séductions de la bohème DANS LES REVUES
o REGARDS CROISÉS SUR L’ÉCONOMIE. Sous divers angles, un dialogue parfois tendu Une bande de copains joyeux, fauchés, entrescience politique et économie.Lapremière discipline décryptelepouvoir des économistes, un peu provocateurs, prêts às’inventer la seconde aborde des objets autrefois réservés aux politistes (élections, institutions politiques, un autreavenir que celui des bons bourgeois: culture). (N° 18, août-décembre, semestriel, 16 euros. –Paris.) la bohème avec ses légendes, héritée GES o FAKIR. L’histoired’une entreprise,Ecopla, e du XIX siècle,fait si bien rêver que IMA dont le ministredel’économie d’alors, M. Emma- nuel Macron, s’est désintéressé permet de com- le XXIe n’en finit pas de la recycler. prendrecomment le désertindustriel s’étend en France sans que les gouvernants semblent Romantique,insolente,est-elle un geste RIDGEMAN s’en soucier.(N° 77, septembre-octobre, bimes- -B triel, 3euros. –Amiens, France.) de liberté ou un supplément d’âme ? LBI ,A o LA DÉCROISSANCE. Philippe Bihouix,co-
auteur du livre Le Désastredel’école numérique UTREC (Seuil, 2016), plaide pour des salles de classe sans écrans. Un article au vitriol contrelejeu Pokémon
Go, une «régression infantile» qui contribuerait à OUSE-LA l’«enfermementdans le virtuel». La zone euroest- UL elle une dictaturetechnocratique?(N° 132, sep- P AR ANTHONY GLINOER * TO tembre, mensuel, 2,50 euros. –Lyon.) MUSÉE o SILENCE. Un dossier sur les «oubliés du HENRI DE TOULOUSE-LAUTREC. –Autoportrait, 1880 vélo»:comment bénéficier des avantages multiples des deux-roues quand on est enfant, vieillissant ou avec un handicap? Plaidoyerpour le «vélo- bus »etlecyclo-pousse.Une analyse des leviers UNHOMME entre dans un cabaret parisien. romans, dessins, chansons). Être bohème, c’est le possibles pour fairedécoller l’usage de la bicy- Lapin agile), ont en commun les mêmes habitudes clette. (N° 448, septembre, bimestriel, 4,60 euros. Il est jeune, pauvre et se destine àlacarrière nocturnes, l’originalité vestimentaire et une résistance, paraître et faire valider par le public cette appar- –Lyon.) d’artiste. Il yrencontre un philosophe puis un même passive,àl’économie de marché qui domine tenance. Dès lors, même si les milieux identifiés à e o SCIENCE &SANTÉ. Tout savoir sur le poète, aussi pauvres que lui. Ils sympathisent immé- le monde culturel depuis le XIX siècle. la bohème viennent àdisparaître ou àsedéplacer, goût, son évolution et les cinq saveurs (acide, diatement :repas, boisson et tabac sont bientôt restent les légendes et les fictions qui irriguent amer,sucré, salé et umami). L’addiction au sucre mis en commun. Un peintre les rejoint ensuite Dans la préface des Scènes de la vie de bohème, une nouvelle génération. et les fausses solutions des édulcorants synthé- Murger déclare que «laBohème n’existe et n’est tiques...(N° 32,septembre-octobre, bimestriel, pour former un groupe fraternel. Cet épisode, qui gratuit. –Inserm, Paris.) ouvre les Scènes de la vie de bohème, d’Henri possible qu’à Paris».Ilentendait par là qu’elle ne Murger (1851), adurablement fixéunensemble de pouvait former un milieu social que dans ce centre o SORTIR DU NUCLÉAIRE. «Letraitement traits associés àlafigure du bohème. Installé dans névralgique où vivait une population surabondante des déblais radioactifs de Fukushima»sepoursuit Q une métropole, il porte des costumes qui tranchent d’écrivains et d’artistes, pour la plupartpauvres et en vain... mais le ventilateur brasseur d’air prend U’EN RESTE-T-IL aujourd’hui?D’un côté, sa «revanche». (N °70, août, 3euros. –Lyon.) avec l’habit noir du bourgeois, vit au jour le jour, sans notoriété. L’ histoire lui adonné tort. Le mythe elle n’a jamais été aussi présente. Des expositions déménage fréquemment, refuse les emplois fixes aessaimé partout dans le monde occidental (4). À sont régulièrement consacrées àlavie de bohème o URBANISME. Un dossier sur les contra- et le couple établi, partage son existence avec ses Milan, les scapigliati (scapagliatura traduit «bohème» dictions des villes balnéaires et l’urbanisation du Quartier latin, de Montparnasse et de Montmartre, camarades et aime abuser,quand ses finances le en italien), parmi lesquels Arrigo Boito, qui sera contrenaturedes territoires côtiers. Plombé des films comme Midnight in Paris, de Woody par le poidsdes résidences secondaires, le lui permettent, de la bonne chère et de la boisson. plus tard librettiste de Giuseppe Verdi, et Igino Ugo Allen (2011), la remettent au goût du jour.La littoral français serait beaucoup moinsattractif Avec le bourgeois, qui est comme son double en Tarchetti, proches des Chemises rouges de Giuseppe qu’il n’yparaît. (N° 401, été, trimestriel, fresque historique romancée Le Temps des bohèmes, négatif, il entretient une relation faite de dédain, Garibaldi, ont constitué dans les années 1860 l’un 20 euros. –Paris.) de Dan Franck (2015), la place même au centre de d’appréhension et d’attraction mutuels. Les aventures des premiers mouvements d’avant-garde de l’Italie l’aventure de l’artmoderne au XXe siècle. D’un o FUTURIBLES. L’utopie des villes intelligentes de Schaunard,Colline, Rodolphe et Marcel, les moderne, rompant avec la tendance cléricale et autre côté, on ne parle plus guère de «bohème» serait rattrapée par la réalité, mais la dimension quatre compères des Scènes de la vie de bohème, romantique alors dominante. ÀMadrid est formée humaine doit prendrelepas sur la dimension pour qualifier la situation des intellos précaires (5) déclinées successivement en feuilleton, sur la scène en 1913 une Société bohème qui réunit plus de technologique.Explorations:habitat participatif, et des artistes prolétarisés. Elle amieux survécu prise en comptedelanatureurbaine,urbanisme et en livre, ontconnu un vifsuccès. Moinstoutefois quatre-vingt-dix adhérents. De l’autre côté de dans le langage courant sous la forme contractée prototypal des villes du Sud, etc. (N° 414, sep- que l’opéra de Puccini (1896) et la chanson de l’Atlantique, l’engouement est rapide :àlabrasserie tembre-octobre, bimestriel, 22 euros. –Paris.) «bobo», popularisée par le livre du journaliste Charles Aznavour (1965), mondialement célèbres Pfaff’sdeNew Yo rk se réunissent de jeunes écrivains américain David Brooks Bobos in Paradise (2000). o UFAL INFO. L’école a-t-elle pour vocation depuis leur création. L’ opéra est l’un des plus qui font de Walt Whitman, àl’époque où il compose Le «bobo», ou bourgeois bohème, est devenu une de former des individus adaptésàlasociétéou montés, et la chanson est familière àunlarge Feuilles d’herbe (Leaves of Grass,1855), le prince figure importante de notre imaginaire collectif de permettreaux citoyens d’apprendrelaliberté public, ce qui témoigne de la persistance de l’intérêt of Bohemia. ÀSan Francisco existe dans les de conscience?Detransmettre descompétences contemporain :onlui attribue des habitudes vesti- collectif – «Labohème,labohème /Onétait années 1870 un Bohemian Club où brille Mark ou des savoirs?L’Union des familles laïques mentaires et alimentaires,onlereconnaît dans ses défend le modèle républicain contrelemodèle jeunes /Onétait fous» et «Nous récitions des Twain. ÀMontréal, vingt ans plus tard,leClub des choix de voyage, dans ses préférences culturelles, «adaptatif». (N° 66, septembre, trimestriel, vers/Groupés autour du poêle /Enoubliant six éponges consomme de la bière et fait des vers 2euros. –Paris) dans son parcours professionnel. Il fait l’objet de l’hiver», voilà qui fait toujours rêver. au café Ayotte, rebaptisé «lepetit Procope»en bandes dessinées (Bienvenue àBoboland, de Philippe o ALTERNATIVE LIBERTAIRE. Le mensuel référence au café parisien. Au grédelaformation anarchisteappelle àl’amnistie de toutes les Pourtant, cette représentation pittoresque et inof- dans les métropoles de communautés créativesou Dupuy et Charles Berbérian, 2008), d’une série «victimesdelarépression policière» durant les fensive de la bohème n’épuise pas le phénomène. créatrices, précarisées et subversives, des quartiers télévisée au Québec (Les Bobos, de Marc Labrèche derniers mouvements sociaux.Dans un entretien, e et Marc Brunet, 2012-2013). On détaille son habitat l’universitaireaméricaine Silvia Federici analyse Au XIX siècle déjà, trois autres versions lui font bohèmes se sont constitués sur le modèle du Quartier l’imbrication entreluttes féministes et anticapi- concurrence dans les innombrables chroniques, latin :Schwabing àMunich, Greenwich Village à dans les magazines d’aménagement intérieur,et talistes. Retour sur le rôle des libertaires dans tableaux et romans qui dépeignent la vie des lettres NewYork, San Telmo àBuenos Aires. on amême parlé en France d’une République bobo la révolution espagnole de 1936. (N° 264, sep- (Laure Watrin et Thomas Legrand,2014). tembre, mensuel, 3euros. –Paris.) et des arts (1). La première est plus politique :le romancier et journaliste Jules Vallès, qui sera en Le rapprochement est significatif, alors même o L’EMPAILLÉ. Le bagne salarié des magasins 1871 membre de la Commune de Paris, apris la que, dans les années 1960, les chercheurs anglo- Noz et la «vie en slalom» des travailleurs sai- défense de ceux qu’il appelle les «réfractaires», à sonniers. Et comment Rodez «sortitdesaléthar- saxons avaient souvent élevé la bohème en un gie» pour lutter contrela«loi travail ». (N° 2, savoir les «victimes du livre» qui écrivent dans des APRÈS la première guerre mondiale, le modèle de contre-culture antibourgeoise (6). Le «encyclopédies, dictionnaires, biographies, àdeux août 2016, trimestriel, 2euros. –Villecomtal.) «bobo»n’est pas si éloigné du bohème, avec son liards les cent lettres, dans les journaux de demoiselles, terme «bohème»sera moins utilisé pour qualifier inextricable mélange entre, d’une part, une reven- àtrois francs la colonne» (2). Àl’image de Vallès ces milieux d’artistes. Néanmoins, certains traits dication d’indépendance, de mode de vie alternatif o L’ÂGE DE FAIRE. En France,onparle à lui-même, ces écrivains-journalistes en rupture de des mouvements dadaïste, beatnik, hippyouencore nouveau d’ouvrir des mines:pourquoi ce regain et de créativité, et, d’autre part, une dépendance ban n’échappent pas au monde marchand mais punk s’y rattachent directement :consommation d’intérêt pour le sous-sol et quels sont les au marché. Quand il privilégie des relations de risques pour les salariés concernés?Une enquête refusent de faire carrière, par conviction politique d’alcool et de drogue en larges quantités, costumes travail plus collaborativesetplus égalitaires, quand étonnantesur l’association SOS Amitié,loin et au prix d’une misère qu’ils choisissent autant et coiffures extravagants, goût de la provocation, des caricatures. (N° 111, septembre, mensuel, il revendique une consommation responsable ou qu’ils la subissent. Àlabohème enchantée de Murger vie nocturne, dédain envers l’argent, résistance à 1,50 euro. –Peipin.) alternative,quand il crée des «concepts», le «bobo» et àlabohème réfractaire de Vallès s’ajoute celle, la morale bourgeoise, existence àlalimite de la ne rejette ni le capitalisme ni la société de consom- plus ludique, provocatrice et irrévérencieuse, des légalité, etc. Dans cette perspective,Tristan Tzara, mation :ils’intègremême assez harmonieusement o LE RAVI. ÀMontréal, le Forum mondial des je-m’en-foutistes et autres hydropathes. Celle-ci Guy Debord,Jefferson Airplane et les SexPistols médias libres aréuni de nombreuses petites voix e dans ce que d’aucuns appellent le «capitalisme fréquente les cafés et les cabarets littéraires. Elle ont été les héritiers des bohèmes du XIX siècle. de la dissidence autour d’une préoccupation: artiste»etcherche àfaire la synthèse entre les exprime son refus de l’ordre bourgeois moins par comment fairefaceàlahaine.Une enquêtesur Si le phénomène aconnu une telle postérité, valeurs de la contre-culture et une économie de des domaines viticoles réputés qui font pousser une opposition brutale et argumentée que par une c’estd’abord parceque les conditions sociales marché où elles seraient réincorporées. Ainsi, seule leurs raisins sur des déchets du bâtiment. (N° 143, subversion des formes, des genres et du bon goût, septembre, mensuel, 3,90 euros. –Marseille.) présentesàParis au milieu du XIXe siècle (centra- la version la moins subversive de la bohème aété comme dans le Sonnet du trou du cul que signent lisation de la vieculturelle, chutedumécénat au maintenue. Et, quand elle est si bien assimilée par o SÉCURITÉ &STRATÉGIE. La cybersécurité, conjointement Paul Verlaine et Arthur Rimbaud dans profitd’unmarchédel’édition et de l’art, forte une société dont elle s’est si longtemps tenue en cetteéconomie àpartentière, adebeaux le célèbre Album zutique (1872). Enfin, une quatrième jours devant elle avec le développement de l’In- croissance de la population des artistes) se sont marge, on peut dire avec le chanteur que «la version rapproche la bohème des bas-fonds de la ternet des objets – «nenous ytrompons pas,des imposées ailleurs. C’est ensuite parce que la bohème,çaneveut plus rien diredutout». société (3), où les artistes pauvres côtoient des ordinateursavantd’être des objets». La manière bohème n’a jamais pu être réduite àune définition dont le ministèredeladéfense prend en charge bourgeois ruinés, des vagabonds, des chiffonniers, stricte ni àungroupe bien identifié, et qu’elle les opérateurs majeurs, àcommencer par les des hors-la-loi de toutes sortes, et forment avec eux, entreprises de l’armement. (N° 22, juin-sep- peut donc être mise àtoutes les sauces. Nul n’a écrit Karl Marx dans Le 18 BrumairedeLouis tembre, trisannuel, 20 euros. –Paris.) pu établir les limites de ce milieu, en désigner les (1) Cf. la somme éditée par Jean-Didier Wagneur et Françoise Bonaparte, «toute cette masse confuse,décomposée, représentants, en arrêter les contours sociologiques. Cestor, Les Bohèmes, 1840-1870,Champ Vallon, Seyssel, 2012. o CRIME,HISTOIRE &SOCIÉTÉS. Le dos- flottante,que les Français appellent la “bohème”». sier «Police et ordrepublic en France et en Paradoxalement, cette labilité aété le meilleur (2) Jules Vallès, Les Réfractaires,dans Œuvres, tome I:1857- Angleterre (1750-1850)»présentedemultiples outil du maintien du mythe. Celui-ci tient enfin au 1870,Gallimard,coll. «Bibliothèque de la Pléiade», Paris, 1975. études de cas, de la gendarmerie sous Napoléon Ces quatre avatars, s’ils auront chacun leur (3) Cf. Dominique Kalifa, Les Bas-Fonds. Histoired’un imagi- au traitement des migrants dans le Londres du descendance, ne sont jamais tout àfait clairement refus de la bohème de dissocier l’artetlavie :la naire,Seuil, coll. «L’univers historique», Paris, 2013. e «vie de bohème»est celle où l’existence sociale XIX siècle,enpassant par l’action et le fonc- distinguables. ÀParis, ils se rencontrent dans certains (4) Cf. Pascal Brissette et AnthonyGlinoer (sous la dir.de), tionnement de la police parisienne en 1791 lieux de sociabilité (la Brasserie des Martyrs, la et l’existence artistique se mêlent le plus Bohème sans frontière,Presses universitaires de Rennes, coll. dans le quartier du Louvre. (Vol. 20/1, no 42, évidemment et viennent nourrir la création elle- «Interférences», 2010. 2016/1, 27,43 euros. –Droz, Genève.) Closerie des Lilas, les cabarets du Chat noir et du même. Depuis Murger jusqu’au Paris est une fête (5) Cf. Anne et Marine Rambach, Les Intellos précaires,Hachette, d’Ernest Hemingway,enpassant par les scènes de coll. «Pluriel», Paris, 2002. Retrouvez, sur notresiteInternet, *Titulaire de la chaire de recherche sur l’histoire de l’édition (6) César Graña, Bohemian Ve rsus Bourgeois. FrenchSociety unesélection plus étofféederevues: cabaret d’Henri de Toulouse-Lautrec, le phénomène et la sociologie du littéraire àl’université de Sherbrooke(Québec), n’a cessé de se montrer en action, de construire and the FrenchMan of Lettersinthe Nineteenth Century,Basic www.monde-diplomatique.fr/revues coauteur (avecVincent Laisney) de L’ Âgedes cénacles. Confra- Books, NewYork, 1964;etRichard Miller, Bohemia. The Proto- ternités littéraires et artistiques au XIXe siècle, Fayard,Paris, 2013. ses propres représentations imaginaires (poèmes, cultureThen and Now, Nelson-Hall, Chicago, 1977. OCTOBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 28
De l’autre côté, les millions de sujets d’un marché du travail qu’en toute rigueur l’on ne Direction des saurait même plus qualifier de salariat, tant yprolifèrent les statuts au rabais qui amputent le travailleur de sa qualité et de ses droits de salarié:stages, intérim, vacations, auto- entrepreneuriat, contrats de formation en alter- Ressources Heureuses nance, contrats d’usage, contrats àhoraires modulés, contrats àdurée déterminée àtemps partiel, emplois «d’avenir», service civique, etc. La condition des trimardeurs de l’industrie des services se dégrade au même rythme que PAR JULIEN BRYGO ET OLIVIER CYRAN * celle des salariés «statutaires», en principe mieux lotis mais pour lesquels le «bien-être au travail» LES PATRONS n’exagèrent-ils pas un peu dans Aujourd’hui, un cadrequi aunhaut potentiel dans se résume souvent àl’espoir de ne pas sortir trop leur souci de faire le bonheur de leurs salariés?Aux le digital, la finance,lacompta, quand il se met sur abîmés des techniques managériales mises en place forçats du travail qui rament pour des queues de le marché, il alechoix entreminimum trois offres. pour les essorer.Dans les entreprises et les services cerise et n’auraient peut-être pas songé àseposer Ce qui va lui fairechoisir une offreplutôt qu’une publics qui l’ont adopté, le lean management vanté pareille question, l’émission «Envoyéspécial», sur autre, eh bien, c’est justement ce qui vient en plus par le patron de Florette s’illustre moins par des la chaîne publique France 2, vient d’administrer une de l’intérêt du job, de son salaireetdeses primes, massages de pieds que par des burn-out en série.
édifiante leçon de rattrapage. Dans un reportage dif- c’est la cerise sur le gâteau. Et si c’est une pastèque, ZEPKA C’est le cas notamment àLaPoste et dans les hôpi- er fusé le 1 septembre, elle nous emmène sur les pas c’est encoremieux! (...) Le risque,enfait, c’est la MR taux. Au centre hospitalier universitaire (CHU) de de Sophie, chief happiness officer dans une start-up surenchère. Souvenez-vous, il yaquelques mois, DA Toulouse, où le souci de rentabiliser les soins a parisienne spécialisée dans la vente en ligne d’arti- c’était Facebook, Google et Yahoo qui rivalisaient /A conduit la direction àseconvertir au «toyotisme», cles de mode faits main. Inventé aux États-Unis, ce sur le congématernité.Ilyenaunqui proposait six RRÉ quatre membres du personnel infirmier se sont donné CA
nouveau métier,que l’on pourrait traduire par «chef mois, l’autrequi proposait un an, le dernier qui UIS la mortaucours de cet été. du service bonheur», consiste à «créer une bonne disait:tout le temps que vous voulez [rire du pré- LO ambiance au bureau» en égayant le personnel par sentateur sur le plateau, incrédule devant tant de La ritournelle du bien-être signale une autre fracture. des repas, des soirées ou des sorties propres àsouder magnificence], et aprèsils sont passés au congé ALERIE Dans La Griffe du chien, son roman sur l’économie :G
le groupe et àgalvaniser son ardeur àlatâche. Après paternité,alorsc’est quoi, l’étape suivante? (...) TO de la cocaïne, l’auteur américain Don Winslowdécrit
le petit déjeuner offertaux salariés, la journée de Les gens s’habituent au confort, même s’il est excep- HO la mise en place, au tournant des années 1980 et 1990, Sophie «sepoursuit àlasupérette du coin, où elle tionnel, ils en demandent toujoursplus. Donc le -P d’une nouvelle organisation du travail au sein d’un fait les courses pour préparer un barbecue que risque,àterme,c’est d’êtreàcourt d’idées de gen- 2016 puissant cartel de la drogue mexicain. Son chef, double
l’équipe va déguster», indiquentles auteursdu tillesses.» Voilà un angle d’attaque que les syndi- ARIS, fictionnel de Joaquín Guzmán Loera, dit «ElChapo», reportage, apparemment subjugués, eux aussi, par calistes utilisent trop rarement:cette tendance lourde ,P leader du cartel de Sinaloa, est présenté dans le livre GP le bain d’allégresse managériale où trempent les cin- du patronat àgâter ses employés. DA GASTON CHAISSAC. comme un pionnier du néolibéralisme. Il aurait apporté quante employésdel’entreprise. ©A –«Balai », vers 1953 sa propre touche àladoctrine reaganienne en décidant La mode du bien-être au travail ne profite pas de transformer son armée de truands rémunérés au Plus les conditions de travail se délabrent pour la exclusivement aux poulains de course élevésdans mois en un réseau de petits entrepreneurs autonomes, grande masse des travailleurs, plus les médias se les écoles de commerce. Elle ruisselle parfois au échange d’une productivité accrue s’ajoutent des liés àlui par un simple –mais inviolable –serment passionnent pour la débauche de faveurs réservées compte-gouttes sur les échelons inférieurs de la hié- «coursdeyogachaque lundi soir» et, un vendredi d’allégeance. «Nous voulons des entrepreneurs, pas aux plus chanceux d’entre eux. Le 4avril dernier, rarchie, comme l’explique M. Christian Barqui, pré- sur deux, des séances individuelles de «réflexologie des employés. Les employés coûtent de l’argent, les par exemple, en pleine mobilisation contre la «loi sident de l’Association progrès du management plantaire».Prestations assurément utiles àl’entretien entrepreneursenfont», explique-t-il àl’un de ses lieu- travail», alors que l’exaspération face aux ravages (APM) et par ailleurs patron des salades en sachet de la force de travail, mais pas gratuites pour autant tenants. On ignore le degrédevéracité historique de de la précarité et àl’épidémie des «boulots de Florette (1500 salariés, six usines, 200 millions d’eu- – «lesalarié paie 75%delaséance», précise ce passage (Winslowdit s’être appuyésur des merde»enflait dans la rue, l’émission «Happybou- ros de chiffre d’affaires). Dans un récent entretien M. Barqui. Ici, pas de «happy» barbecue ni de recherches solides), mais on retient volontiers l’hypo- lot»sur la chaîne BFM Business – «tous nos au Figaro (12 septembre 2016), cet adepte du lean concierge pour les sorties théâtre. On abeau être thèse que l’un des narcotrafiquants les plus sangui- conseils pour bien démarrer votrejournée de tra- management –une doctrine d’optimisation du ren- généreux, les petites mains qui ensachent les feuilles naires de l’histoire soit aussi l’un des précurseurs de vail» –choisissait un traitement décalé de l’actualité dement élaborée au Japon par le groupe Toyota et de salade ne sauraient prétendre aux mêmes largesses l’autoentrepreneuriat. Le gouvernement français sociale en s’inquiétant des excès de générosité aux- peaufinée ensuite dans les éprouvettes néolibérales que les petits génies des start-up. s’abreuveàbonne source, lui qui afavorisé l’extension quels en sontréduitsles employeurs. du Massachusetts Institute of Technology (MIT) – de ce régime àprès d’un million de travailleurs. Tenus clame son attachement aux «théories qui encoura- de payereux-mêmes leurs cotisations sociales et livrés «Aujourd’hui, on parle de cette mode du bien-être gent les salariés àtravailler avec beaucoup de au bon vouloir d’employeurs «clients»qui n’ont pas CETTE SUREXPOSITION médiatique des gâteries au travail, lance la journaliste de plateau, sourire en liberté». «Ilfaut tout fairepour que les collabora- àrépondre de leur sort, les autoentrepreneurs se trou- faïence blanche suspendu aux pommettes. Est-ce teurspuissent utiliser leur intelligence et trouver patronales ne relève pas seulement d’un aimable vent aux avant-postes d’un salariat de plus en plus que vous connaissez le “chief happiness officer”? leur équilibre», plaide l’industriel de la laitue pré- dérivatif inspiré de la maxime de M. Pierre Gattaz, fragmenté, atomisé, où chacun cavale pour sa survie. Sa mission, c’est d’éclater (sic) les salariés, de s’oc- lavée, qui tient néanmoins àrappeler que «l’entre- «Les chefs d’entreprise sont des héros»:elle consa- Dans ce modèle, entraide et solidarité ne subsistent cuper de leur bonheur au travail. Le nombred’offres prise ne peut pas êtreune démocratie». Quand on cre aussi la ligne de démarcation qui structure le plus qu’en contrebande. Acontrario, la poignée de pour ce poste en France aexplosé de près de 1000 % lui demande s’il apris des «mesures pour encoura- monde du travail. D’un côté, une aristocratie labo- «cols blancs»gavés de pilules du bonheur monopo- en deux ans sur le site d’annonces Qapa! (...) gerlebien-êtreautravail dans les usines de Flo- rieuse dotéedebonsrevenus et de menus avantages lisent, semble-t-il, les valeurs de camaraderie, d’ap- rette», il répond: «Oui. J’ai, par exemple,ouvert quicimentent sonespritdecorps.S’y blottit le der- partenance de classe et d’esprit d’équipe. Peut-être une salle de sieste équipée de poufs Fatboy. J’en ai nier carré des salariés vraiment protégés:ceux qui préfigurent-ils un monde où la notion même de col- * Journalistes. Auteurs de Boulots de merde!Ducireur au trader. Enquête sur l’utilité et la nuisance sociales des métiers, qui vient aussi un dans mon bureau.» Aux vingt minutes de jouissent d’un rapportdeforces favorable àleurs lectif de travail n’existera plus que sous la baguette de paraître aux éditions La Découverte (Paris). sieste quotidienne consenties aux ouvriers en intérêts et ne connaissent pas la peur du lendemain. scintillante des chief happiness officers.
SOMMAIRE Octobre 2016
PAGE 2: PAGES 16 ET 17 : Une anomalie réconfortante, par SERGE HALIMI. –L’heureduchoix. Des Pirates àl’assaut de l’Islande,suitedel’article de PHILIPPE –Courrier des lecteurs. DESCAMPS. –Letourisme,une nouvelle bulle ? (PH.D.). – Réenchanter la politique par la dérision, par GÉRARD LEMARQUIS. PAGE 3: De l’artd’ignorer le peuple,par ANNE-CÉCILE ROBERT. PAGE 18 :
PAGES 4 ET 5: ÀGibraltar,dernièrecolonie d’Europe,par LOLA PARRA CRAVIOTTO. Au Gabon, la mécanique du népotisme s’enraye,par OLIVIER PIOT. PAGE 19 : –L’élève modèle de la «Françafrique » (O.P.). Appétit chinois, incurie française,par MARTINE BULARD. PAGE 6: –DeToulouse aux Champs-Élysées (M. B.).
Irréductibles Druzes du Golan, par SOPHIA MARCHESIN. –EnIsraël, PAGES 20 ET 21 : une place àpart (S. M.). Braderie forestièreaupaysdeColbert, suitedel’article de PAGE 7: GUILLAUME PITRON. –Gouffrefinancier (G. P. ). –Théorème de la Comment M. Erdogˇan amatél’armée turque,par SÜMBÜL KAYA. soumission, par HÉLÈNE RICHARD.
PAGES 8 ET 9: PAGES 22 ET 23 : Le Maroc pétrifié par son roi, par PIERRE DAUM. –«Enquêter ? Perceptions et réalités de l’autoritarisme dans le Sud-Est asiatique, Impossible » (P.D.). par ÉRIC FRÉCON.
PAGE 10 : PAGES 24 À 26 : Israël ou la religion de la sécurité, par GIDEON LEVY. «Guitel Pourishkevitsh et autres héros dépités », de Sholem- Aleikhem, par ARNAUD DE MONTJOYE. –«Frankenstein àBagdad», PAGE 11 : d’Ahmed Saadawi, par ÉRIC DUSSERT. –Lumières sur le chaos Les États-Unis tentés par le risque,suitedel’article de SERGE HALIMI. syrien, par JULES CRÉTOIS. –DeLéopold II àJoseph Kabila, par PAGE 12 : ANICET MOBE. –Une Èveféministe, par MONA CHOLLET. – Fukushima, mon amour,par ÉMILIE GUYONNET. –Leréel, l’exact et Les vengeurs masqués de la rue mexicaine,par BENJAMIN FERNANDEZ. le vrai,par PHILIPPE PERSON. –Dans les revues. PAGE 13 : Comprendrel’Amérique PAGE 27 : Qui atué Berta Cáceres ?, par CÉCILE RAIMBEAU. Séductions de la bohème,par ANTHONY GLINOER. de Donald Trump PAGES 14 ET 15 : Après le «casse du siècle »enMoldavie,par JULIA BEURQ. CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX Le Monde diplomatique du mois de septembre 2016 aété tiré à212143 exemplaires. Àcenuméro sont joints deux encarts, destinés aux abonnés: www.monde-diplomatique.fr «Missègle»et«Manuel d’économie critique».