DOCSLIB.ORG

HYPOCORISTICS in ENGLISH and SERBIAN LANGUAGE Doctoral Dissertation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
HYPOCORISTICS in ENGLISH and SERBIAN LANGUAGE Doctoral Dissertation UNIVERSITY OF BELGRADE FACULTY OF PHILOLOGY Irena H. Imamović HYPOCORISTICS IN ENGLISH AND SERBIAN LANGUAGE Doctoral Dissertation Belgrade, 2019 УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ФИЛОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ Ирена Х. Имамовић ХИПОКОРИСТИЦИ У ЕНГЛЕСКОМ И СРПСКОМ ЈЕЗИКУ Докторска дисертација Београд, 2019 БЕЛГРАДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ Ирена Х. Имамович ГИПОКОРИСТЫ НА АНГЛИЙСКОМ И СЕРБСКОМ ЯЗЫКАХ Докторская диссертация Белград, 2019 Подаци о ментору и члановима комисије Ментор: др Ивана Трбојевић Милошевић, ванредни професор, Уноверзитет у Београду, Филолошки факултет Чланови комисије: Датум одбране: Acknowledgment I feel both thankful and proud for having had the opportunity to study at Faculty of Philology which has granted me quality education as much as memories I will cherish for life. After exactly ten years at this institution, I can say my education has become a sort of tradition, and I suppose these should be celebrated. So, as at any good celebration, I believe I should start thanking those who I feel have marked my life and helped my professional growth. First and foremost, I thank my mentor, Dr Ivana Trbojević-Milošević who has, from the moment we met, showed me that knowledge and skill go well with elegance, politeness and cheerfulness. I appreciate your ability to understand my educational needs without judgment as well as your supportive role and calming attitude which truly made this process much easier. I thank Dr Katarina Rasulić who asked some thought-provoking questions which lead to the change of my attitude and my approach to PhD studies. I also hold deep respect and appreciation for Dr Maja Miličević and Dr Jelena Filipović who both put a lot of effort into working with me and guiding me. Finally, I thank my first English teacher, late Mrs. Marija Đorđević, who taught me old English songs and whose teaching skills I myself use nowadays. All this would not be possible without you, my dearest parents – you – who have been supporting me my entire life. Thank you for being adamant when I lacked determination, and most of all thank you for your everlasting love. To you, I dedicate this song we often listen to at weekends – “Kaži mi, kaži” written by one of our greatest poets Jovan Jovanović Zmaj. Kaži mi, kaži, "snago" Ime da ti dam! Čitav jedan vek, Kako da te zovem Ili ću "lane" Sve su to mila Tražeći lepše, Kaži mi, kakvo Ili "moje blago" Imena i lepa Dičnije i slađe, Ime da ti dam, Hoću li "dušo" Kojima Srbin Milije ime, Hoću li reći: Ili "moje drago" Svome zlatu tepa Što još ne ču svet, "Diko", ili Kaži mi, kakvo Al'' ja bih proveo Da njim nazovem Moj rumeni cvet. Abstract This dissertation studies hypocoristics in English and Serbian language in the form of contrastive analysis from various angles. The focus of the research is based on morphological, pragmatic, lexical and sociolinguistic analysis of 1174 sentences taken from different corpora with a view to answering key questions related to the nature of this linguistic phenomenon as well as some similarities and differences which may exist between the two languages. The dissertation aims to use the quantitative results and interpret them so as to obtain valuable qualitative explanations of why certain speakers, of a particular gender, with a set intention, decides to use a particular hypocoristic work in a particular setting. Therefore, besides analyzing frequency, parts of speech, word formation processes and collocations, the true intention of the research is to understand the correlation between concepts such as age, gender, context, entailment, and the relationship between the speakers/interlocutors. With the aim of comparing and contrasting English and Serbian hypocoristics, we put forth several hypotheses which proved to either confirm or deny the existence of any resemblance in terms of usage and meaning of the hypocoristics selected for this the research in this dissertation. Key words: hypocoristics, contrastive analysis, pragmatics, sociolinguistics, corpus analysis, gender, context, entailment, relationship Scientific field: contrastive linguistics Scientific subfield: sociolinguistics, pragmatics, morphology, lexicology Резиме Ова дисертација проучава хипокористике у енглеском у српском језику кроз контрастивну анализу из различитих углова. Фокус овог истраживања је на морфолошкој, прагматичкој, лексичкој и социолингвистичкој анализи 1174 реченице преузете из различитих корпуса са циљем да пружимо одговоре на кључна питања која се односе на овај лингвистички феномен, као и неке сличности и разлике које могу да постоје између ова два језика. Ова теза има за циљ да објасни кванттативне резултате и тиме пружи квалитативна објашњења зашто се одређени говорници, одређеног пола, са одређеним намерама, одлучују на употребу одређених хипокористика у одређеном контексту. Стога, поред анализе учесталости употребем врсте речи, грађења речи и колокација, главни циљ овог истраживања је разумевање корелације између концепата попут узраста, пола, контекста, намере и везе између говорника и саговорника. Зарад контрастирања енглеских и српских хипокористика, поставили смо неколико хипотеза која су истраживањем или потврдила или негирала постојање икаквих сличности у значењу између хипокористика које смо наменили за истраживање у оквиру ове дисертације. Кључне речи: хипокористици, контрастивна анализа, прагматика, социолингвистика, корпусна лингвистика, пол, контекст, намера, однос Научно поље: контрастивна лингвистика Уже научно поље: социолонгвистика, прагматика, морфологија, лексикологија Contents 1. Introduction ......................................................................................................................................... 1 1.1 Outline of the Thesis ..................................................................................................................... 1 1.2 History Review ............................................................................................................................. 2 1.3 Definition of the Term .................................................................................................................. 6 1.4 Aims and Methods ........................................................................................................................ 8 2. Serbian Hypocoristics ....................................................................................................................... 11 2.1 Introduction ................................................................................................................................. 11 2.2 The Analysis ............................................................................................................................... 11 2.2.1. Sunce moje (10/10)/ moje sunce (4/1) ................................................................................ 12 2.2.2. Sunašce (21/21) ................................................................................................................... 13 2.2.3. Anđele (234/59) .................................................................................................................. 15 2.2.4. Moj anđeo (15/9) ................................................................................................................. 16 2.2.5. Srećo (44/41) ....................................................................................................................... 17 2.2.6. Dušo (318/273) ................................................................................................................... 18 2.2.7. Bebo (6/3) ........................................................................................................................... 21 2.2.8 Kolačiću (2/1) ...................................................................................................................... 22 2.2.9 Ćerkice (12/12) .................................................................................................................... 22 2.2.10 Ćerkica (21/21) .................................................................................................................. 23 2.2.11 Lepoto (12/10) ................................................................................................................... 24 2.2.12 Kuco (6/4) .......................................................................................................................... 24 2.2.13 Sekice (4/4) ........................................................................................................................ 25 2.2.14 Jabuko (6/6) ....................................................................................................................... 25 2.2.15 Bebice (13/13) .................................................................................................................... 26 2.2.16 Zvezdo (17/5) ..................................................................................................................... 27 2.2.17 Moje zlato (5/3)/ zlato moje (18/18) .................................................................................. 28 2.2.18 Cvetiću (4/3) ...................................................................................................................... 29 2.2.19 Pametnica (6/6) .................................................................................................................. 30 2.2.20 Srculence (6/5) ................................................................................................................... 30 2.3 Serbian Hypocoristics:
Load more

Recommended publications
  • Transatlantic Cooperation and the Prospects for Dialogue
    Transatlantic Cooperation and the Prospects for Dialogue The Council for Inclusive Governance (CIG) organized on February 26, 2021 a discussion on trans-Atlantic cooperation and the Kosovo-Serbia dialogue for a group of politicians and civil society representatives from Kosovo and Serbia. Two CIG board members, former senior officials in the U.S. Department of State and the European Commission, took part as well. The meeting specifically addressed the effects of expected revitalized transatlantic cooperation now with President Joe Biden in office, the changes in Kosovo after Albin Kurti’s February 14 election victory, and the prospects of the Kosovo-Serbia dialogue in 2021. The following are a number of conclusions and recommendations based either on consensus or broad agreement. They do not necessarily represent the views of CIG and the Swiss Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), which supports CIG’s initiative on normalization between Kosovo and Serbia. The discussion was held under the Chatham House Rule. Conclusions and recommendations The change of governments in Kosovo and in the US are positive elements for the continuation of the dialogue. However, there are other pressing issues and reluctance both in Belgrade and in Pristina that make it almost impossible for the dialogue to achieve breakthrough this year. • The February 14 election outcome in Kosovo signaled a significant change both at the socio- political level and on the future of the dialogue with Serbia. For the first time since the negotiations with Serbia began in 2011, Kosovo will be represented by a leader who is openly saying that he will not yield to any international pressure to make “damaging agreements or compromises.” “However, this is not a principled position, but rather aimed at gaining personal political benefit,” a speaker, skeptical of Kurti’s stated objectives, said.
    [Show full text]
  • Advancing Normalization Between Kosovo and Serbia
    ADVANCING NORMALIZATION BETWEEN KOSOVO AND SERBIA ADVANCING NORMALIZATION BETWEEN KOSOVO AND SERBIA Council for Inclusive Governance New York, 2017 Contents 4 Preface and Acknowledgments 7 Comprehensive Normalization 11 Parliamentary Cooperation 22 Serb Integration and Serb Albanian Relations 32 Challenges of Establishing the Association/Community 39 Serbia’s Internal Dialogue on Kosovo © Council for Inclusive Governance 2017 3 PREFACE AND ACKNOWLEDGMENTS Almost twenty years after the war in Kosovo, resolution of the Kosovo-Serbia conflict remains a piece of unfinished business in the Balkans. The process is entering a critical stage. An agreement on comprehensive normalization or a peace treaty under which both sides will commit to mutual respect, peaceful co- existence and hopefully cooperation is within reach. Comprehensive normalization with Kosovo is an obligation for Serbia’s accession to the European Union and is also needed by Pristina in order to move forward. It is unclear, however, what is the most efficient way of getting there. It is not clear how to produce a document that will be acceptable to both sides and a document in the spirit of win-win rather than of win-lose. Since 2010, Serbia and Kosovo have been on a quest to normalize their relations. In Brussels, in 2013, their prime ministers reached the first agreement of principles governing normalization of relations. Implementation deadlines were agreed upon as well. However, five years later the agreement remains to be implemented in full, most notably the provisions on establishing the Association/Community of Serb-Majority Municipalities and on energy. Kosovo’s institutions are not fully functioning in Kosovo’s predominantly ethnically Serb north and Serbia’s parallel administrative institutions continue their existence across Kosovo.
    [Show full text]
  • REPORT on HUMAN RIGHTS STATUS of LGBT PERSONS in SERBIA 2011 REPORT PRODUCED BY: Gay Straight Alliance, May 2012
    REPORT ON HUMAN RIGHTS STATUS OF LGBT PERSONS IN SERBIA 2011 REPORT PRODUCED BY: Gay Straight Alliance, May 2012 COVER ILLUSTRATION: Collage: Dragan Lončar (Clips from the daily media and parts of attack victims’ statements) TRANSLATION: Vesna Gajišin 02 03 C O N T E N T S I INSTEAD OF AN INTRODUCTION 07 II DOES INSTITUTIONAL DISCRIMINATION 08 OF THE LGBT POPULATION EXIST IN SERBIA? III LEGAL FRAMEWORK 10 IV EVENTS OF IMPORTANCE FOR THE 12 STATUS OF HUMAN RIGHTS AND THE STATUS OF LGBT PEOPLE IN SERBIA IN 2011 V SUMMARY OF THE REPORT 14 VI THE RIGHT TO LIFE 18 VII INVIOLABILITY OF PHYSICAL 19 AND MENTAL INTEGRITY VIII THE RIGHT TO A FAIR TRIAL AND THE 31 RIGHT TO EQUAL PROTECTION OF RIGHTS AND TO A LEGAL REMEDY IX FREEDOM OF ASSEMBLY AND 44 FREEDOM OF ASSOCIATION X THE RIGHT TO WORK 58 XI HEALTH CARE 60 XII SOCIAL WELFARE 62 XIII THE RIGHT TO EDUCATION 65 COURT DOCUMENTS 69 02 03 T H A N K S ! Members of Gay Straight Alliance Lawyers of Gay Straight Alliance, Aleksandar Olenik and Veroljub Đukić Victims of violence and discrimination who had the courage to speak out and report their cases Partners from the NGO sector: Belgrade Centre for Human Rights, Belgrade Fund for Political Excellence, E8 Centre, Centre for Modern Skills, Centre for Euro-Atlantic Studies, Centre for Cultural Decontamination, Centre for New Politics, Centre for Youth Work, Centre for Empowerment of Young People Living with HIV / AIDS “AS”, Centre for Gender Alternatives – AlteR, Dokukino, European Movement in Serbia, Centre for Free Elections and Democracy - CeSID, Policy Center, Fractal, Civic Initiatives, Centre “Living Upright”, Dr.
    [Show full text]
  • Committee on the Human Rights of Parliamentarians
    Committee on the Human Rights of Parliamentarians Ms. Aleksandra Jerkov, President Ms. Delsa Solórzano, Vice‐President (Serbia) (Venezuela) Mr. Ali A. Alaradi, President Ms. Fawzia Koofi Mr. Federico Pinedo Ms. Laurence Dumont (Bahrain) (Afghanistan) (Argentina) (France) Mr. Nassirou Bako‐Arifari Mr. Andrea Caroni Ms. Julie Mukoda Zabwe Mr. David Carter (Benin) (Switzerland) (Uganda) (New Zealand) The Inter-Parliamentary Union, the Headquarters in Geneva (usually in parliamentarian, reinstatement of a world organization of national January) and twice in conjunction previously relinquished parliaments, set up a procedure in with the bi-annual IPU Assemblies parliamentary seat, the effective 1976 for the treatment of (usually March/April and investigation of abuses and legal complaints regarding human rights September/October). On those action against their perpetrators. violations of parliamentarians. It occasions, it examines and adopts entrusted the Committee on the decisions on the cases that have The Committee does everything it Human Rights of Parliamentarians been referred to it. can to nurture a dialogue with the with implementing that procedure. authorities of the countries concerned in its pursuit of a The procedure satisfactory settlement. It is in this Composition The Committee seeks to establish spirit that, during the IPU The Committee is composed of the facts of a given case by Assemblies, the Committee 10 members of parliament, cross-checking and verifying, with regularly meets with the representing the major regions of the authorities of the countries parliamentary delegations of such the world. They are elected in their concerned, the complainants and countries and may suggest sending personal capacity for a mandate of other sources of information, the an on-site mission to help move a five years.
    [Show full text]
  • Human Rights in Serbia 2019
    HUMAN RIGHTS IN SERBIA 2019 Belgrade Centre for Human Rights The Belgrade Centre for Human Rights was established by a group of human rights experts and activists in February 1995 as a non-profit, non- governmental organisation. The main purpose of the Centre is to study human rights, to disseminate knowledge about them and to educate individuals engaged in this area. It hopes, thereby, to promote the development of democracy and rule of law in Serbia. Since 1998 Belgrade Centre for Human Right has been publishing Annual Human Rights Report. This Report on Human Rights in Serbia analyses the Constitution and laws of the Republic of Serbia with respect to the civil and poli- tical rights guaranteed by international treaties binding on Serbia, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the European Convention on Human Rights and Funda- mental Freedoms (ECHR) and its Proto- cols and standards established by the jurisprudence of the UN Human Rights Committee and the European Court of Human Rights (ECtHR). Where relevant, the Report also re- views Serbia’s legislation with respect to standards established by specific inter- national treaties dealing with specific human rights, such as the UN Convention against Torture, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the UN Convention on the Rights of the Child, the UN Convention on the Elimina- tion of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. For its achievements in the area of human rights, the Centre was awarded the Bruno Kreisky Prize for 2000.
    [Show full text]
  • WITHOUT PUNISHMENT: Maja Forgiven 300 Million Euros The
    WITHOUT PUNISHMENT: Maja forgiven 300 million Euros The Prosecution dismissed as obsolete the criminal charges for abuse of official position. The issue considered here is the criminal charge against the current member of the Serbian Progressive Party Presidency filed by Ilija Dević, the unsuccessful investor in building of the bus station in Novi Sad. In 2006 he concluded the contract with then Mayor Maja Gojković on the intercity bus station; he did his part of the job. but the City authorities did not redirect the traffic to the new location. The trials have been being in progress since 2007. In the dismissed criminal charges Dević charged Gojković and her co-workers for the damage inflicted to the City budget in the amount of 400 million dinars. That is the exact amount stated in the final judgement brought in 2014, according to which the City of Novi Sad paid the money to his ATP Vojvodina as the compensation for outstanding liabilitiee. The Prosecutor Works as Instructed by Politicians. The investor of Auto- transport company Vojvodina, Ilija Dević, has accused the Prosecution in Novi Sad for thwarting the proceedings against Maja Gojković and her co- workers because they are high officials of SPP (Serbian Progressive Party). In the press release he has said that the prosecution in Serbia is „open wound of this society“ because they still work „under Eventually, the City had to pay but Gojković and her Progressives will pass without punishment. pressure of tycoons, powerful people, Namely, the Basic Public Prosecutor has decided that criminal groups and all „based on the Law on Criminal Procedure, there are circumstances which permanently exclude their that with the intention prosecution meaning that there is obsolescence of to be liked by the prosecution“.
    [Show full text]
  • Parncipantes Alendus Alliance Progressiste: « Construire Notre
    Par$cipantes aendus Alliance progressiste: « Construire notre avenir » 12-13 Mars 2017, Berlin, Germany Argen$na Antonio Bonfa> Socialist Party (PS) Sebas@an Melchor Argen$na Jaime Linares Gen Party (Gen) Ricardo Vazquez Australia Trudy JacKson Australian Labour Party (ALP) Austria Ilia Dib Social Democra@c Party of Chris@an Kern Austria (SPÖ) Georg Niedermühlbichler Andreas Schieder Sebas@an Schublach Bahrain Saeed Mirza Na@onal Democra@c Ac@on Society (Waad) Belarus Ihar Barysau Belarussian Social Democra@c Party (HRAMADA) Belgium Ariane Fontenelle Socialist Party (PS) Elio di Rupo Belgium Jan de BocK Socialist Party (S.PA) Jan Cornillie Bosnia Herzegovina Irfan Cengic Socialist Democra@c Party Sasa Magazinovic (SDP) Davor Vulec Brazil Monica Valente WorKer’s Party (PT) Bulgaria Kris@an Vigenin Bulgarian Socialist Party (BSP) Krum ZarKov Burkina Faso Moussa Boly Movement of People for Progress (MPP) Cameroon Josh Osih Social Democra@c Front (SDF) Canada Rebecca BlaiKie New Democra@c Party (NDP) Central African RepuBlic Mar@n Ziguele Movement for the Libera@on of the Central African People (MLPC) Chile Pablo Velozo Socialist Party of Chile (PS) Chile German Pino Party for Democracy (PPD) Costa Rica Margarita Bolanos Arquin Ci@zens’Ac@on Party (PAC) Czech RepuBlic Kris@an Malina Czech Social Democra@c Party Bohuslav Sobotka (CSSD) Vladimír Špidla 2 Denmark Jan Juul Christensen Social Democra@c Party Dominican RepuBlic Luis Rodolfo Adinader Corona Modern Revolu@onary Party Rafael Báez Perèz (PRM) Orlando Jorge Mera Orlando Antonio Mar@nez
    [Show full text]
  • GSA-Report-2009.Pdf
    www.gsa.org.rs REPORT ON HUMAN RIGHTS STATUS OF GLBT PERSONS IN SERBIA 2009 CONTENTS PREFACE BY BORIS DITTRICH 09 OPENING WORD BY ULRIKE LUNACEK 11 I SUMMARY 13 II INTRODUCTION 15 III RIGHT TO LIFE 17 IV RIGHT TO PHYSICAL AND PSYCHOLOGICAL INTEGRITY 21 V RIGHT TO FAIR TRIAL AND EQUAL PROTECTION 33 UNDER THE LAW VI FREEDOM OF ASSEMBLY 39 VII HEALTH PROTECTION 57 VIII RIGHT TO EDUCATION 63 IX ATTITUDE OF THE STATE TOWARDS GLBT POPULATION 67 AUTHORS Boris Milićević, Nenad Sarić, Lazar Pavlović, Mirjana Bogdanović, Veroljub Đukić, Nemanja Ćirilović X THE ATTITUDE OF POLITICAL PARTIES TOWARDS 77 GLBT POPULATION TRANSLATION Ljiljana Madžarević, Vesna Gajišin, Vladimir Lazić XI THE ATTITUDE OF NATIONAL AND INTERNATIONAL 93 DIZAJN & LAYOUT ORGANIZATIONS TOWARDS GLBT POPULATION Dragan Lončar OTHER CONTRIBUTORS XII MEDIA VIEW ON GLBT POPULATION IN SERBIA 97 Miroslav Janković, Monika Lajhner, Jelena Đorđević, Dragan Popović, Zdravko Janković, Marina Marković, Jovana Zlatković, Darko Kenig, Jelisaveta Belić, Ivan Knežević, Nebojša Muljava COVER ILLUSTRATION XIII GLBT MOVEMENT IN SERBIA 99 Stylized photo of a school desk of one gay secondary school student on which are drawn swastikas, messages “death to fagots”, etc.. However, on the desk someone also wrote: “I’m glad there is someone like me. N. :)” XIV RECOMMENDATIONS 101 THANKS! Members of the Gay Straight Alliance Victims of the violence and discrimination who courageously spoke publicly and reported the incidents Civil Rights Defenders and Fund for an Open Society for financial support to create
    [Show full text]
  • The COMPLETE REPORT Can Be Downloaded Here
    This Monitoring Report was prepared with financial support from the Foundation for an Open Society TABLE OF CONTENTS: I FREEDOM OF EXPRESSION .................................................................................................................... 3 II MONITORING OF THE IMPLEMENTATION OF EXISTING REGULATIONS ............................... 8 III MONITORING OF THE PROCESS OF ADOPTION OF NEW LAWS............................................... 12 IV MONITORING OF THE WORK OF REGULATORY BODIES, STATE AUTHORITIES AND COLLECTIVE ORGANIZATIONS FOR THE PROTECTION OF COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS ................................................................................................................................................................. 12 REGULATORY BODIES ............................................................................................................................ 12 STATE AUTHORITIES ............................................................................................................................. 14 COLLECTIVE ORGANIZATIONS FOR THE PROTECTION OF COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS ........................................................................................................................................................ 15 V THE DIGITALIZATION PROCESS ......................................................................................................... 16 VI THE PRIVATIZATION PROCESS..........................................................................................................
    [Show full text]
  • Open-Parliament-Vol
    Table of content Open Parliament Newsletter PARLIAMENTARY INSIDER Issue 5 / Vol 5 / March 2019 Introductory remarks 5 Month in the parliament 6 Parliament in numbers 8 OUR HIGHLIGHTS: Analysis of the Open Parliament 9 Introductory remarks Summaries of the laws 11 Opposition’s proposals on the agenda four years after naslovna Law on tourism 11 Law on the Hospitality Industry 13 Open Parliament Analyses Law amending the Law on Plant Protection Products 13 March in the shadow of the parliamentary boycott Law amending the Law on Plant Health 14 Law amending the Law on plant nutrition products and soil conditioners 19 Summaries of the laws Law on Central Population Register 20 Law on Tourism Law proposal on financing Autonomous Province of Vojvodina 22 Law on the Hospitality Industry Law amending the Law on Plant Protection Products Proposal of the Resolution of the National Assembly of the Republic of Serbia on Vojvodina 25 Law amending the Law on Food Safety Law amending the Law on plant nutrition products and soil conditioners Law on Central Population Register Law proposal on financing Autonomous Province of Vojvodina Proposal of the Resolution of the National Assembly of the Republic of Serbia on Vojvodina INTRODUCTORY REMARKS Opposition’s proposals on the agenda four years after A part of the opposition MPs carried on with their boycott in March as well, and in the Assembly Hall, the abuse of procedures and discussions on topics unrelated to the agenda continued. The agenda included two proposals from the opposition party League of Social Democrats of Vojvodina MPs. The spring session started with the continued boycott of the opposition, so one fifth of MPs seats remained empty.
    [Show full text]
  • Rodni Odnosi Na Alternativnoj Muzičkoj Sceni Srbije I Regiona”, Tatjana Nikolić (2016)
    Tatjana Nikolić Rodni odnosi na alternativnoj muzičkoj sceni Srbije i regiona Tatjana Nikolić Rodni odnosi na alternativnoj muzičkoj sceni Srbije i regiona Edicija istraživačkih radova „Mileva Marić Ajnštajn“ Izdavač: Pokrajinski zavod za ravnopravnost polova Za izdavača: Diana Milović Recenzije: dr Milena Dragićević Šešić, dr Marina Hjuson, dr Irena Ristić Lektura i korektura: Nina Popov Prelom: Mirjana Isakov Dizajn korica: Darko Vuković Štampa: Sajnos doo, Novi Sad Tiraž: 500 primeraka Novi Sad, 2016. Sredstva za objavljivanje knjige obezbeđena su u budžetu AP Vojvodine CIP ‐ Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад 78.011.26:305(497.113) 78.011.26:305(497) НИКОЛИЋ, Татјана Rodni odnosi na alternativnoj muzičkoj sceni Srbije i regiona / Tatjana Nikolić. ‐ Novi Sad : Pokrajinski zavod za ravnopravnost polova, 2016 (Novi Sad : Sajnos doo). ‐ 192 str. : ilustr. ; 23 cm. ‐ (Edicija istraživačkih radova "Mileva Marić Ajnštajn") Tiraž 500. ‐ Napomene i bibliografske reference uz tekst. ‐ Bibliografija. ISBN 978‐86‐86259‐27‐1 a) Алтернативна музичка сцена ‐ Родни односи ‐ Србија b) Алтернативна музичка сцена ‐ Родни односи ‐ Балкан COBISS.SR‐ID 309712391 Zabranjeno preštampavanje i fotokopiranje. Sva prava zadržava izdavač i autorka. Tatjana Nikolić RODNI ODNOSI NA ALTERNATIVNOJ MUZIČKOJ SCENI SRBIJE I REGIONA Novi Sad, 2016. Rad je podstaknut i inspirisan pilot istraživanjima i delovanjem programa za afirmaciju ženskog stvaralaštva FEMIX www.femix.info. Istoimeni master rad odbranjen je na Fakultetu dramskih umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu u okviru studijskog programa Menadžment u kulturi i medijima 21. aprila 2016. godine pod mentorstvom dr Milene Dragićević Šešić, red. profesorke. Sadržaj PREDGOVOR 11 1. UVOD 13 1.1. Zašto su važni odnosi na muzičkoj sceni za društvo u celini 16 1.2.
    [Show full text]
  • PPCA Licensors Phonographic Performance Company of Australia Limited Control of Music on Hold and Public Performance Rights
    PPCA Licensors Phonographic Performance Company of Australia Limited Control of Music on Hold and Public Performance Rights 88dB Bowles Production *ABC Music Brian Lord Entertainment ACMEC Bridge, Billy Adams, Clelia Broad Music AGR Television Records Buckley, Russell Aitken, Gregory A. Budimir, Mary Michelle AITP Records Bullbar P/L aJaymusic Bulletproof Records t/a Fighterpilot AJO Services Bulmer, Grant Matthew Allan, Jane Bunza Entertainment International Pty Ltd Aloha Management Pty Ltd Butler Brown P/L t/a The John Butler Trio Alter Ego Promotions Byrne, Craig Alston, Chris Byrne, Janine Alston, Mark *CAAMA Music Amber Records Aust. Pty Ltd. Cameron Bracken Concepts Amphibian *Care Factor Zero Recordz Anamoe Productions Celtic Records Anderson, James Gordon SA 5006 Angelik Central Station Pty Ltd Angell, Matt Charlie Chan Music Pty Ltd Anthem Pty Ltd Chart Records and Publishing Anvil Records Chase Corporation P/L Anvil Lane Records Chatterbox Records P/L Appleseed Cheshire, Kim Armchair Circus Music Chester, John Armchair Productions t/a Artworks Recorded Circle Records Music CJJM Australian Music Promotions Artistocrat P/L Clarke, Denise Pamela Arvidson, Daniel Clifton, Jane Ascension World Music Productions House Coggan, Darren Attar, Lior Col Millington Prodcutions *Australian Music Centre Collins, Andrew James B.E. Cooper Pty Ltd *Colossal Records of Australia Pty Ltd B(if)tek Conlaw (No. 16) Pty Ltd t/a Sundown Records Backtrack Music Coo-ee Music Band Camp Cooper, Jacki Bellbird Music Pty Ltd Coulson, Greg Below Par Records
    [Show full text]