DOCSLIB.ORG

Valda Cembra Albiano Faver Giovo Grauno Grumes Sover Lona Lases Segonzano Lisignago

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Valda Cembra Albiano Faver Giovo Grauno Grumes Sover Lona Lases Segonzano Lisignago CASTELLO DI SEGONZANO SABATO 30 APRILE 2011 ore 10.30 La Valle di Cembra nel catalogo nazionale dei paesaggi rurali storici Albiano Cembra Faver 3° “ROCK AL LACK” - 27° PALIO RAGLIO - LA SGNOCOLADA - 30-31 luglio 2011 presso il Domenica 07 agosto 2011. Luglio 2011. Festa Lago di S. Colomba, nel Le sei storiche contrade di popolare di piazza con cuore dell’Ecomuseo Cembra si contendono momenti enogastrono- ore 10.30 | CONVENTION: dell’Argentario. Il ricavato l’ambito Palio. Sfilate, musica mici e musicali. Orga- verrà devoluto a sostegno e mostre. Organizza: Comita- nizza: Comune di Faver dei malati di SMA. Orga- to Contrade, Comune di e Associazioni locali. I vigneti terrazzati della Valle di Cembra nizza: Associazione Albiano Cembra. Saluti di: Senza Frontiere SIMPOSIO DI SCUL- AURELIO MICHELON ALLA SCOPERTA DELLA TURA A PONCIACH Presidente della Comunità della Valle di Cembra 28^ “CASTAGNADA BIODIVERSITÀ IN - Fine maggio 2011 - da vivere promuovere e custodire per il futuro BIANA” - 21-23 ottobre VALLE DI CEMBRA - Festa degli Alberi tra i GIORGIO MATTEVI 2011. Proposte musicali, Venerdì 03 giugno 2011 ore secolari lariceti di Sindaco del Comune di Segonzano gastronomiche, artistiche 20.30. Giornate Mondiali per Ponciach con i bambini presso il Teatro Tenda, l’Ambiente: Dall’ambiente delle Scuole Elementa- SOFIA DI CRISCI passeggiata nel castagneto naturale al paesaggio cultu- ri e Medie di Faver. Assessore alla Cultura, sport, politiche giovanili a cura del CMF di Albiano e rale agricolo. Entrata libera. Esibizione artistica “en della Comunità della Valle di Cembra Ecomuseo dell’Argentario. Organizza: Biblioteca Comu- plein air” dell’ Associa- Organizza: Associazioni di nale e Comune di Cembra, zione Intagliatori del PRESIDENTE Albiano in collaborazione A.p.T. Piné Cembra, CE Legno Valle di A.p.T. Altopiano di Piné Valle di Cembra con il Comune. Rotta Sauch. Cembra. Interviene: ALBERTO PACHER Vice Presidente e Assessore ai lavori pubblici, ambiente Giovo Grauno Grumes Lisignago e trasporti della Provincia Autonoma di Trento 54^ FESTA DELL’UVA DI NA TONDA PAR GRAUN - GRUMES t IERI L.I.F.E. Lisignago In VERLA DI GIOVO - CON Sabato 6 agosto 2011. Passeggia- Da luglio a ottobre 2011. Festa Estate - 19 e 20 MAURO AGNOLETTI GRANDE SFILATA CARRI ta cultural-gastronomica serale Territorio, tradizioni, agosto 2011. Con gli Prof. Associato, DEISTAF, Facoltà di Agraria, Università di ALLEGORICI - Dal 23 al 25 nel piccolo e accogliente centro mestieri di ieri e di oggi. Street Boulder: arrampica- Firenze, coordinatore del progetto di ricerca per la creazione del settembre 2011. Marcia storico. Artigianato, cultura, Organizza: Società ta nei portici del centro "CATALOGO NAZIONALE DEI PAESAGGI RURALI STORICI" dell’Uva, arte, artigianato, enogastronomia. Organizza: Pro Sviluppo Turistico e storico. Secondo raduno "I paesaggi rurali italiani e il caso trentino" cultura, spettacoli, territorio. Loco di Grauno in collaborazio- Comune di Grumes, regionale “Portek Contest”. Organizza: Comitato Festa ne con il Comune di Grauno. A.p.T. Piné Cembra. Arte, musica, enogastrono- NICOLA LA PORTA dell’Uva in collaborazione con www.sviluppogrumes.it mia, sport. Ricercatore presso il Centro Ricerche ed il Comune di Giovo, A.p.T. 14° TROFEO FONTANA Organizza: Associazioni di Innovazione della Fondazione Edmund Mach Piné Cembra, Associazioni D’AO - 7° MEMORIAL I SUONI DELLE Lisignago in collaborazione “I vigneti terrazzati cembrani” comunali. DANIELE PEDOT - Domenica DOLOMITI - Giovedì con Comune di Lisignago. www.festadelluva.tn.it 14 agosto 2011. Gara in 25 agosto 2011 ore 14.00 GIULIANA ANDREOTTI Mountain Bike alla scoperta del - Rifugio Potzmauer. In LA MAGIA DEI BOSCHI Prof. Ordinario di Geografia, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Trento CENTRO DI ESPERIENZA territorio. Percorso di circa 30 cammino verso la musica - Domenica 11 settembre “La Valle di Cembra: immagine e carattere” ROTTA SAUCH - Ottobre km aperto a tutti, valido come sulle montagne del Tren- 2011 - Rifugio Maderlina. 2011 - Sauch (Giovo). Labora- prova finale del Campionato tino. Organizza: Trenti- Pomeriggio per famiglie WALTER NARDON tori, passeggiate didattiche, Provinciale dei VVFF. Organiz- no Marketing SpA, A.p.T. alla scoperta della magia Dottore di ricerca in Narratività e Letterature comparate, attività scientifica a cura di za: VVFF di Grauno in collabo- Piné Cembra, Comune di del bosco. Organizza: Università di Trento, Docente presso il Liceo “Da Vinci” di Trento APPA. Organizza: APPA, razione con Pro Loco e Comune Grumes, STG, Associa- Sezione SAT Lisignago, “Fra un muro e l’altro. La realtà rurale in Valle di Cembra” Comuni di Giovo e Cembra. di Grauno. zioni comunali. Comune di Lisignago. GIUSEPPE SCAGLIONE Architetto, Prof. Associato, Dipartimento di Ingegneria Civile e Ambientale, Lona Lases Segonzano Sover Facoltà di Ingegneria, Università di Trento / TALL osservatorio/laboratorio MAGNALONA - Lona CON GLI OCCHI DEL DÜRER IN C’È FOLK E FOLK - "La campagna come parco attivo, domenica 7 agosto 2011- VALLE DI CEMBRA - Mit den Augen Venerdì 05 agosto 2011 - tra memoria del paesaggio rurale e nuovi scenari" passeggiata enogastrono- Dürers im Valle di Cembra - Sabato 21 Montesover. Danze popola- mica, degustazioni, musica maggio 2011. Escursione guidata sul Sentie- ri italiane, concerti corali e e artigianato locale. ro del Dürer - “Dal Lago Santo alle Piramidi coreografie storiche. A cura ore 13.00 | DEGUSTAZIONE: DAMIANO ZANOTELLI Prevendita dal 15 giugno di Segonzano”. Arte, Cultura e Musica al di: Coro La Valle - Gruppo Assessore alla Valorizzazione del territorio, 2011. Organizza: Comune Degustazione di prodotti e vini del territorio Castello di Segonzano. Organizza: Comune Costumi storici cembrani. ambiente, agricoltura, turismo e foreste della di Lona-Lases e associazio- di Segonzano, A.p.T. Piné Cembra, in colla- www.corolavalle.com a cura della Strada del Vino e dei Sapori Comunità della Valle di Cembra ni comunali. Colline Avisiane, Faedo, Valle di Cembra borazione con Associazioni Comunali. “Terrazzi futuri: il ruolo della Comunità RESTERA’ ‘N OM … Si prega di confermare la partecipazione presso nella valorizzazione della Valle di Cembra” ENSEMBLE G. FRESCO- RESTERA’ ‘N OM … CHE ‘L SARA’ BON CHE ‘L SARA’ BON DE A.p.T. Piné Cembra: 0461 683110 BALDI - CONCERTO DE DIR DE NO! Amori, lacrime e guerra - DIR DE NO! Amori, lacri- [email protected] ITINERANTE PER Sabato 16 luglio 2011 ore 21.00 - Castello di me e guerra - Domenica 04 MAURO GILMOZZI ARCHI ED OTTONI - In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Assessore all’Urbanistica, enti locali e personale Segonzano. Performance visiva e poetico- settembre 2011 - Malga Lases venerdì 15 luglio musicale con Diaolin e Livio Andreatta Vernera Alta (Montesover). palazzo dei Baroni A Prato di Piazzo di Segonzano della Provincia Autonoma di Trento 2011 alle ore 21.00 Centro Conclusioni (voci) e un contrabbasso innamorato di una Congetture con Diaolin, Storico di Lases. Ingresso chitarra. Con la partecipazione di Massimi- Livio Andreatta e un libero. Organizza Comune liano Rizzoli e Mattia Nardin. Dagherrotipi: contrabbasso innamorato Modera: di Lona Lases e Ensemble dalle idee di Claus Soraperra. Organizza: di una chitarra. Organizza: WALTER NICOLETTI Frescobaldi. Comune di Segonzano in collaborazione con Comune di Sover in colla- Giornalista Diaolin. borazione con Diaolin. MANIFESTAZIONI COLLATERALI Valda profumi e sapori di montagna LA RISCOPERTA DI UN VENERDI’ 29 APRILE 2011 - Ore 20.00-22.00 - Lavis - Cantina La Vis MASO - Domenica 03 luglio IN VINO VERITAS: I bianchi di lungo corso, ovvero le promesse mantenute 2011 ore 10.00 - Le Bornie SABATO 30 APRILE 2011 - Ore 15.00 - Piscine di Sover (Valda). Itinerario didattico sulle PASSEGGIANDO TRA ANTICO E PRESENTE IN VALLE DI CEMBRA funzioni socio-abitative del picco- lo insediamento rurale. Organiz- DOMENICA 1° MAGGIO 2011 - Ore 10.00 -12.30 - Verla Giovo za: Comune di Valda. PICNIC AL MULINO Info e prenotazioni: Strada del Vino 345 7054561 IL MASO, L’AGRICOLTURA, Tutto il programma su www.stradedelvinodeltrentino.it LE TERRAZZE - Domenica 07 agosto 2011 ore 10.00 - Le Bornie altre iniziative (Valda). Itinerario didattico sul SABATO 30 APRILE 2011 - Ore 21.00 - Lona - Teatro territorio antropizzato in prossi- INCANTIAMO LA VALLE – 11° Raduno concertistico dei Cori della Valle di Cembra mità dell’insediamento umano. Organizza: Laboratorio vocale S. Cecilia. Ingresso libero Organizza: Comune di Valda. DOMENICA 1° MAGGIO 2011 - Ore 14.30 - Partenza: Pineta di Faedo ROTTA SAUCH - Passeggiata didattico culturale al Roccolo del Sauch A cura di Appa CE Rotta Sauch e A.p.T. Piné Cembra. Partecipazione libera Programma completo dell’iniziativa: www.visitpinecembra.it Info turismo: A.p.T. Piné Cembra 0461 683110 ALTRI APPUNTAMENTI IN VALLE CEMBRA MUSICA NONSOLOGOSPEL 2011 - Dal 4 al 10 luglio 2011 Seminario internazionale di musica gospel con divagazioni sui temi del jazz e dello swing con il Maestro Gary Graden. Venerdì 08/07/11 concerto di chiusura. Organizza: Coro Novo Spiritu 24^ RASSEGNA VINI MÜLLER THURGAU DELL’ARCO ALPINO 7° CONCORSO INTERNAZIONALE - Dal 7 al 10 luglio 2011 a Cembra Palazzo Maffei Degustazioni guidate e aperte al pubblico, eventi culturali ed enogastronomici, convegno. A cura di: Comitato Mostra Valle di Cembra - www.mullerthurgau-mostra.it MASI INVISIBILI - Luglio e agosto 2011 Festival teatrale itinerante in luoghi particolari e poco conosciuti della Valle di Cembra e non solo, alla ricerca della propria memoria storica.
Load more

Recommended publications
  • Eventi Rete Di Riserve Val Di Cembra-Avisio
    CURIOSI TUTTO L’ANNO Calendario eventi 2020 della Rete di Riserve Val di Cembra-Avisio COMUNE DI COMUNE DI SEGONZANO ALTAVALLE COMUNE DI COMUNE DI CEMBRA LISIGNAGO CAPRIANA COMUNE DI COMUNE DI LONA LASES VALFLORIANA COMUNE DI ALBIANO RETE DI RISERVE VAL DI CEMBRA - AVISIO presso Comunità della Valle di Cembra Piazza S. Rocco, 9 - 38034 Cembra Lisignago (TN) Tel: 392 6161830 - 0461 680032 www.reteriservevaldicembra.tn.it [email protected] GENNAIO - GIUGNO LUGLIO - DICEMBRE evento data evento evento data evento 16 Piwi: vini buoni per noi e per l’ambiente 15 gennaio 36 I sensi in cammino 4 luglio 17 E uscimmo e riveder le stelle 25 gennaio 37 C’era una volta... Ischiazza 18 luglio pagina 18 Il professor Insalatoni 2 febbraio pagina 38 Alla ricerca dell’antico tesoro degli gnomi 22 luglio 19 Vecchie conoscenze e nuovi arrivi 18 febbraio 39 Naturalmente artisti 29 luglio 20 Bollicine di scienza... a m’illumino di meno 6 marzo 40 Passeggiata creativa 5 agosto 21 I vitigni storici del Trentino, tra identità e mercato 12 marzo 41 Nuovi sentieri 11 agosto 22 Serenata di un rospo innamorato 21 marzo 42 Camminata... rinfrescante 19 agosto 23 Indovina chi viene a cena (Valfloriana) 27 marzo 43 Quel dal formai 30 agosto 24 Gocce di vita 5 aprile 44 Avisio selvaggio 6 settembre 25 Gita fuori porta… a Pasquetta 13 aprile 45 Masi comunicanti 13 settembre 26 Palazzi Aperti (Cembra Lisignago - Altavalle) 18 aprile 46 Un mondo sospeso... 11 ottobre 27 Palazzi Aperti (Albiano - Segonzano) 19 aprile 47 Bollicine di scienza... alla Castagnada Biana 18 ottobre 28 Indovina chi viene a cena (Segonzano) 24 aprile 48 I colori del bosco 25 ottobre 29 Camminata essenziale 10 maggio 49 La Notte dei Contrabbandieri 14 novembre 30 Val di Cembra coast to coast 17 maggio 50 Indovina chi viene a cena (Grumes) 20 novembre 31 Magico Largà 31 maggio 51 Pietra su pietra 26 novembre 32 Bollicine di scienza..
    [Show full text]
  • Strada Del Vino E Dei Sapori Del Trentino
    Roveré della Luna Scopri la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino 46 66 Discover the Trentino Wine and Flavour Route Madonna di Campiglio Entdecke die trentiner Wein- und Geschmackstrasse 12 Spormaggiore PIANA ROTALIANA 9 15 www.stradavinotrentino.com 39 1 Sover Mezzocorona Mezzolombardo 4 7 11 12 ADAMELLO - PRESANELLA 30 45 59 76 14 30 3 14 60 64 48 VALLE DI CEMBRA VAL RENDENA San Michele all’Adige ALTOPIANO DI PINÈ Cavedago 31 32 40 51 65 43 5 Segonzano 62 36 Faedo 26 29 Altavalle Fai della Paganella 49 33 54 Carisolo 4 Andalo Terre d’Adige Cembra Lisignago TRENTO Pinzolo 9 15 31 35 44 72 13 56 79 83 36 Bedollo 33 15 LAGORAI DOLOMITI DI BRENTA 17 23 1 20 51 26 La Trentina, frutta di famiglia Giovo 80 23 LAGO DELLE PIAZZE Deriva da una lunga tradizione la volontà del Consorzio la Trentina di Giustino Molveno Lona Lases trasmettere ai frutti che vengono coltivati l’amore che i suoi soci provano per la 45 19 32 42 30 Lavis terra, per far vivere, attraverso i prodotti la Trentina, i colori, i profumi e i sapori 8 15 24 34 41 52 Albiano LAGO DI SERRAIA che caratterizzano il territorio trentino. Da generazioni, aziende a conduzione 71 74 81 6 7 8 Baselga di Piné familiare, rappresentate dalle cooperative socie del Consorzio, si impegnano LAGO DI MOLVENO 24 41 59 1 20 4 per tutelare e contraddistinguere la qualità delle mele, kiwi, susine e patate 50 17 51 e altri prodotti del territorio coltivati nelle zone comprese fra la Valle 55 4 6 dell’Adige, la Piana Rotaliana, la Val di Cembra, la Valsugana, la Vallagarina, VALLE DEI MOCHENI la Valle del Sarca ed il Lomaso, operando nel pieno rispetto dei cicli biologici ALTOPIANO DELLA Sant’Orsola Terme spontanei e dell’ambiente.
    [Show full text]
  • Valle Di Cembra Ufficituristici TRENTINO Numeri Utili BASELGA DI PINÉ Idee E Servizi Via C
    NUMERI UTILI 2017/2018 Altopiano di Piné Valle di Cembra www.visitpinecembra.it UfficiTuristici TRENTINO Numeri Utili BASELGA DI PINÉ idee e servizi Via C. Battisti, 110 GUEST per arricchire la tua vacanza tel. 0461 557028 – [email protected] CARD Anno 2017 Enogastronomia Dall’1/05 al 30/06, dall’1/09 al 17/09 e dall’1/12 Il nostro miglior Cantine e distillerie . pag. 04 al 7/01: da lunedì a sabato: 9.00–12.00 e 15.00– BENVENUTO! Dove mangiare . pag. 07 18.00, domenica e festivi: 9.00–12.00. Produttori tipici . pag. 14 Dal 18/09 al 30/11: da lunedì a sabato: 9.00–12.00 e 15.00–17.30, chiuso domenica e festivi. Ingresso gratuito a musei, castelli e attrazioni, Dall’1/07 al 31/08: da lunedì a sabato: 9.00–12.30 sconti presso produttori trentini, possibilità di Informazioni utili e servizi e 16.00–19.00, domenica e festivi: 9.00–12.30. viaggiare liberamente su tutti i trasporti pubblici Banche . pag. 18 Chiuso Pasqua, 25 dicembre e 1 gennaio del Trentino.Per info www.visitpinecembra.it Biblioteche . .pag. 20 Inverno e primavera 2018 La Trentino Guest Card viene rilasciata gratui- Farmacie . .pag. 21 Dall’8/01 al 30/04: da lunedì a sabato: 9.00–12.00 tamente agli ospiti dalle strutture aderenti all’i- Internet point . .pag. 22 e 15.00–17.30, chiuso domenica e festivi. niziativa dell’Azienda per il Turismo Altopiano Municipi . pag. 24 Dall’1/05 al 30/06: da lunedì a sabato: 9.00–12.00 di Piné e Valle di Cembra ed è valida per tutta Numeri utili e di emergenza .
    [Show full text]
  • Visitpiné Cembra NATURA
    CULTURA GEOLOGIA VisitPiné Cembra NATURA TREKKING VINO E SAPORI SPORT pag.4 pag.8 pag.9 Benvenuti! DI CHE VACANZA SEI? COME ARRIVARE TRENTINO GUEST CARD Altopiano di Piné Valle di Cembra Valle dei Mòcheni Situati nel cuore del Trentino, tra la Valle dell’Adige e le Dolomiti, immersi tra boschi rigogliosi, specchi lacustri e terrazze di vigneti, l’Altopiano di Piné e la Valle di Cembra si distinguono per la varietà dei loro ambienti naturali. L’Altopiano di Piné si fa ricordare per la bellezza dei suoi suggestivi laghi, per la vivacità del suo abitato principale, il paese di Baselga, e per la possibilità di assaporare la storia, la cultura e la spiritualità locali, attraverso itinerari che toccano borghi antichi, chiese e santuari. pag.10 pag.20 Per i più sportivi poi non c’è che l’imbarazzo della scelta: NATURA CULTURA sede notoria di prestigiose manifestazioni nazionali ed internazionali e delle future Olimpiadi invernali 2026, Baselga di Piné vanta una delle principali piste da ghiaccio italiane ed offre la possibilità di praticare, tra gli altri, tiro con l’arco, equitazione, mountain bike e nordic walking, oltre che rilassanti sentieri tra le malghe alpine. Colline e vigneti fanno invece da sfondo ai numerosi borghi della Valle di Cembra, i cui tipici terrazzamenti sono noti per i pregiati vini che producono. Chi visita questa valle, non può perdere la visita ad una vera e propria perla naturalistica: le Piramidi di Segonzano. Qui natura ed enogastronomia si fondono con cultura, spiritualità e tradizioni: il Santuario della Madonna dell’Aiuto, l’Ecomuseo dell’Argentario e il Roccolo del Sauch ci danno un’immagine della molteplicità delle esperienze che possiamo vivere in questo contesto variegato.
    [Show full text]
  • L'autunno Colora La Strada Del Vino E Dei Sapori Del Trentino Tutti I
    L’autunno colora la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino Tutti i weekend di ottobre 2020 #divinottobre #trentinowinefest Nota importante Le singole iniziative sono su prenotazione: in ogni singola pagina potete trovare i contatti e le modalità di iscrizione. Al fine di garantire la sicurezza di tutti gli ospiti e gli operatori, info chiediamo agli ospiti di www.tastetrentino.it/vino astenersi all’usufruire dell’attività www.stradavinotrentino.com prenotata in presenza dei [email protected] seguenti fattori di rischio: Tel. 0461 921863 • Presenza di febbre superiore a 37,5 °C • Presenza di sintomi influenzali per sé e i propri conviventi Strada Vino Trentino • Contatto una persona contagiata negli ultimi 14 giorni @VinoDolomiti • Provenienza da una zona a rischio (dichiarate tali #divinottobre dalle autorità competenti) #stradavinotrentino negli ultimi 14 giorni #trentinowinefest • Presentandosi all’appuntamento per fruire del servizio prenotato si Fotografie conferma implicitamente Fototeca di Strada del Vino l’assenza dei fattori di rischio e dei Sapori del Trentino sopra elencati; si richiede e di Madonna delle Vittorie, quindi di portare con sé Apt Folgaria Lavarone Luserna, la mascherina di protezione e Comitato Mostra Valle di di rispettare il distanziamento Cembra, Cembrani Doc interpersonale di almeno Ph. Luciano Lona 1 metro. Trentino Tutti i weekend di ottobre 2020 In Trentino si accoglie l’arrivo dell’autunno con DiVin Ottobre, ricco calendario di appuntamenti, in programma in tutti i weekend del mese lungo la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino. Un’occasione per scoprire i paesaggi più suggestivi attraverso un viaggio di gusto che coinvolge cantine, aziende agricole, ristoranti ed agriturismi.
    [Show full text]
  • L'avisio in Val Di Cembra
    L’Avisio in Val di Cembra racconto di un torrente selvaggio Rete di Riserve Val di Cembra-Avisio presso Comunità della Valle di Cembra piazza San Rocco 9, 38034 Cembra Lisignago (TN) Tel. 392 6161830 - 0461 680032 [email protected] www.reteriservevaldicembra.tn.it Provincia Autonoma di Trento Albiano Altavalle Capriana Cembra Lona Lases Segonzano Valfloriana Lisignago Progetto e cura editoriale Do.it | Ambiente Trentino Coordinamento generale Paolo Piffer ed Elisa Travaglia, staff di coordinamento della Rete di Riserve Val di Cembra-Avisio Stampato nel mese di ottobre 2020 presso Lineagrafica Bertelli Editori, Trento I fiumi mi han sempre attirato. Il fascino è forse in quel loro continuo passare rimanendo immutati, in quell’andarsene restando, in quel loro essere una sorta di rappresentazione fisica della storia, che è, in quanto passa. I fiumi sono la Storia. Tiziano Terzani Indice UN PERCORSO VERSO LA SOSTENIBILITÀ P. 7 di Simone Santuari IL CONSORZIO B.I.M. DELL’ADIGE NELLA VALLATA AVISIO P. 9 di Armando Benedetti LA VIS, MIA CARA P. 11 di Marco Vettori UN ECOSISTEMA DINAMICO P. 17 di Aldo Martina Premessa p. 18 Inquadramento geografico e fisionomia p. 18 Avisio, scrigno di biodiversità p. 21 Il paesaggio geomorfologico p. 21 Un ecosistema di elevata qualità p. 23 Gli aspetti vegetazionali p. 25 La ricchezza faunistica p. 26 Riferimenti essenziali p. 34 STORIA DI UN DELICATO EQUILIBRIO P. 37 di Davide Allegri Premessa p. 38 Lo sguardo del geografo storico p. 38 I corsi d’acqua: una minaccia costante p. 40 Le grandi alluvioni del 1882 e del 1966 p.
    [Show full text]
  • Strada Del Vino E Dei Sapori Del Trentino
    Roveré della Luna Scopri la Strada del Vino e dei Sapori del Trentino 47 65 Discover the Trentino Wine and Flavour Route Madonna di Campiglio Entdecke die trentiner Wein- und Geschmackstrasse 14 Spormaggiore PIANA ROTALIANA 1 13 www.stradavinotrentino.com 41 2 Sover Mezzocorona www.tastetrentino.it/vino Mezzolombardo 3 6 12 13 ADAMELLO - PRESANELLA 30 46 58 74 4 34 4 15 59 63 50 VALLE DI CEMBRA VAL RENDENA San Michele all’Adige ALTOPIANO DI PINÈ Cavedago 31 40 52 64 45 6 Segonzano 61 38 Faedo 27 29 Altavalle Fai della Paganella 44 7 56 Carisolo Andalo Cembra Lisignago TRENTO 5 Terre d’Adige Bedollo Pinzolo 10 13 18 37 47 3 55 77 81 35 LAGORAI 33 13 La Trentina, buona come la sua terra DOLOMITI DI BRENTA 18 24 1 18 46 28 Giovo 78 25 LAGO DELLE PIAZZE Deriva da una lunga tradizione la volontà del Consorzio la Trentina Giustino Lona Lases di trasmettere ai frutti che vengono coltivati l’amore che i suoi soci Molveno provano per la terra, per far vivere, attraverso i propri prodotti, i 40 17 35 44 46 30 Lavis 7 16 25 34 41 Albiano LAGO DI SERRAIA colori, i profumi e i sapori che caratterizzano il territorio trentino. Da generazioni, aziende a conduzione familiare, rappresentate 53 70 72 79 6 Baselga di Piné dalle cooperative socie del Consorzio, si impegnano per tutelare 8 22 35 52 18 LAGO DI MOLVENO 45 20 53 e contraddistinguere la qualità di mele, kiwi, susine e patate 4 57 5 7 e altri prodotti del territorio coltivati nelle zone comprese fra la Valle VALLE DEI MOCHENI dell’Adige, la Piana Rotaliana, la Val di Cembra, la Valsugana, la Vallagarina, la Valle del Sarca ed il Lomaso, operando nel pieno ALTOPIANO DELLA Sant’Orsola Terme rispetto dei cicli biologici del frutteto.
    [Show full text]
  • 10 Pathways to Discover the Avisio
    10 PATHWAYS TO DISCOVER THE AVISIO edited by Alessandro Ghezzer Rete di Riserve Val di Cembra-Avisio has been estab- lished in 2011 thanks to a voluntary agreement be- introduction tween the Autonomous Province of Trento and some local authorities. Today it involves the municipalities of This guide contains 10 pathways on the Avisio to dis- It was not easy to identify and define them, because Altavalle, Capriana, Segonzano, Cembra Lisignago, Lona Lases, Albiano and Valfloriana as well as the Comunità di cover the beautiful landscapes of the Cembra Valley there are few official paths and it’s necessary to valle della Val di Cembra (the lead body of the network) and its magnificent fluvial environment. The itineraries connect, in the dense network of alternative roads, and Val di Fiemme, the BIM Adige municipal consorti- start from the centre of the villages that are part of the forest and country paths, old roads, ancient mule um, the Magnifica Comunità di Fiemme and the ASUC Rete di Riserve Rete di Riserve Val di Cembra-Avisio (Altavalle, Segon- tracks, traces. of Rover Carbonare, Lases and Lona. zano, Cembra Lisignago, Lona Lases, Albiano, Capria- This requires a little adventurous effort in orienta- Val di Cembra Avisio na, Valfloriana) and take us to the wild Avisio creek. tion, even if the paths are quite easy, suitable also for There are quite varied routes, which allow you to cap- families with children, and do not require particular Rete di Riserve Val di Cembra-Avisio carries ture the essence of the Cembra Valley: the small vil- athletic skills.
    [Show full text]
  • Germanic Place Names Spread Throughout Trentino
    Patrizia Cordin Germanic place names spread throughout Trentino A research in the database of Dizionario toponomastico trentino Abstract: Romance and Germanic linguistic varieties have co-existed in Tren- tino since the Middle Age, when some Southern Bavarian groups moved to this territory and settled down in the area between Lavarone and Asiago and in Fersental. Nowadays, two German varieties (Cimbrian and Mòcheno) are spo- ken in a few villages and numerous Germanic place names are attested in the areas close to these municipalities. While much attention has been paid to these toponyms, Germanic place names attested in other areas of Trentino have not been inquired. This paper aims to present the findings of a research investigating the lat- ter category of Germanic place names. The inquiry was conducted with the help of the online DTT (Dizionario Toponomastico Trentino) database focusing on a specific domain, i.e. some Germanic loanwords that are used in the Tren- tino dialect and refer to ground morphology. The results show that several hundreds of place names with a Germanic origin are spread in the whole province. These toponyms entered Trentino dia- lects from German and Tyrolean varieties during different periods, and propa- gated in the area especially during the XIX century under the Hapsburg go- vernment. 1 Introduction Romance and Germanic languages have co-existed in Trentino for centuries. Several linguistic varieties are traditionally spoken in the province: (i) so-called ‘Trentino’, which is the shorthand for many varieties used in the area and be- longing to Lombard-Venetian dialects, (ii) Ladin, a Romance minority language spoken in Fassa Valley near the Dolomites; (iii, iv) Cimbrian and Mòcheno (Fersentalerisch), two German minority languages spoken in two different areas of Trentino since the Middle Age (ca.
    [Show full text]
  • In Trentino Issue 2020
    T he agri-food sector in Trentino Issue 2020 2019 DATA ON LOCAL PRODUCTION T he agri-food sector in Trentino Data on local production in Trentino The Chamber of Commerce, Industry, Handicraft and Agriculture of Trento Publisher The Chamber of Commerce, Industry, Handicraft and Agriculture of Trento Via Calepina, 13 – 38122 Trento Tel. 0461.887101 – Fax 0461.239853 www.tn.camcom.it www.palazzoroccabruna.it The provincial Enoteca of Trentino is open Thursdays, Fridays and Saturdays from 5 p.m. to 10 p.m. Concept and graphics: Net Wise S.r.l. Photography: Nadia Baldo, Carlo Baroni, Flavio Faganello, Pio Geminiani, Romano Magrone, Giulio Montini – Photo archives: CCIAA di Trento, Trentino Marketing S.p.a., Consorzio Melinda Sca. Printed by: Grafiche Futura S.r.l. All rights reserved Finished printing on December 2020 T he agri-food sector in Trentino Issue 2020 2019 DATA ON LOCAL PRODUCTION The agribusiness chain blends the quality of the food products with local quality, in a setting featuring the beautiful landscapes of Trentino. Foreword 5 Surface area, use of land and surface area per product 7 Marchio “Qualità Trentino” “Trentino Quality” trademark 9 Designations of Origin and Geographical Indications 13 Wine 21 Trentodoc Teroldego rotaliano D.O.C. Trentino D.O.C. Müller Thurgau Trentino D.O.C. Marzemino Trentino D.O.C. Nosiola Trentino D.O.C. Vino Santo Grappa 27 Grappa del Trentino Apples 29 Mela della Val di Non D.O.P. Golden Delicious Renetta Canada Red Delicious Fruit s & Vegetables 33 Cherries Strawberries Susina di Dro D.O.P.
    [Show full text]
  • Viticultura En Terrazas Del Valle De Cembra En Italia: Hacia La Inclusión De La Gestión Sostenible Del Paisaje En Las Acciones De Desarrollo Orientadas a La Calidad
    Pirineos. Revista de Ecología de Montaña Vol. 175 Jaca, Enero-Diciembre, 2020, e053 ISSN-l: 0373-2568 https://doi.org/10.3989/pirineos.2020.175003 TERRACED VITICULTURE OF THE CEMBRA VALLEY IN ITALY: TOWARDS THE INCLUSION OF SUSTAINABLE LANDSCAPE MANAGEMENT IN QUALITY-ORIENTED DEVELOPMENT ACTIONS Viticultura en terrazas del Valle de Cembra en Italia: hacia la inclusión de la gestión sostenible del paisaje en las acciones de desarrollo orientadas a la calidad Damiano Zanotelli1*, Martino Vettori1, Marianna Paolazzi2, Alberto Cosner3, Christian Fischer1 1 Free University of Bolzano-Bozen, Faculty of Science and Technology, Piazza Università, 1 – 39100 Bolzano-Bozen (Italy) 2 University IUAV of Venezia, Department of Design and Planning in Complex Environments, Santa Croce 1957, Ca’ Tron, 30135 Venezia (Italy) 3 TeSto – Cooperative of research, via Bellavista 8, Primiero San Martino di Castrozza - Trento (Italy) ORCID badget of authors and e-mail Damiano Zanotelli: http://orcid.org/0000-0002-7700-5761. E-mail: [email protected] Vettori Martino: http://orcid.org/0000-0003-1181-968X. E-mail: [email protected] Marianna Paolazzi: http://orcid.org/0000-0003-3642-9354. E-mail: [email protected] Alberto Cosner: http://orcid.org/0000-0003-0214-529X. E-mail: [email protected] Christian Fischer: http://orcid.org/0000-0002-5016-3962. E-mail: [email protected] *corresponding author Recibido: 08-01-2020. Aceptado: 02-05-2020. Fecha de publicación on-line: 02-09-2020 Citation / Cómo citar este artículo: Zanotelli, D., Vettori, M., Paolazzi, M., Cosner, A., Fischer, C. (2020). Terraced viti- culture of the Cembra Valley in Italy: towards the inclusion of sustainable landscape management in quality-oriented deve- lopment actions.
    [Show full text]