PROAVIA French AIRPORT & ATC technology Catalog 2016/2017
This year, PROAVIA celebrates CELEBRATING 1976 • 2016 its 40th anniversary. French Airport & ATC Technology 40 CELEBRATING 1976 • 2016 F rench Airport Welcome to proavia& ATC Technolo gy New electronic catalogue An outlook of products, services and contact details for all our member companies
PROAVIA is the French trade association OBJECTIVES of airport equipment manufacturers and consultants – is registered as a not-for-profit organisation under French law. ! To promote French airport, ATC and ground handling products and services It was created in 1976 as a joint initiative of to foreign decision-makers. the French Civil Aviation Authority’s Technical Service and French industry. ! To arrange your meeting with French partners, French Civil Aviation PROAVIA is an information short cut provider or French airports. for anyone seeking to source a supplier of goods, services or expertise for airport ! To organize trade missions abroad. terminals, ATC or ramp equipment and maintenance in France. ! To assist you to source in France the equipment and services which It currently has 62 member companies listed meet your specific requirements. and is managed by an elected board under the umbrella of the French Civil Aviation ! To inform its member companies Aurthority. about business opportunities abroad. KEY FIGURES
TOTAL WORKFORCE AREAS OF EXPERTISE 500 000 employees Consultancy, operation, training TOTAL TURN OVER
Airport terminal billion euros and ICT 100
Airfield and air safety 2015 PASSENGER TRAFFIC IN FRENCH AIRPORTS Ramp, fuel and maintenance 181 M pax
PROAVIA your shortcut in France to Airport, Air Traffic Control and Ground Handling suppliers. Latest french references…
CANADA CROATIA RUSSIA CHINA Montreal Zagreb Moscow Sheremetyevo Chongqing Facility Management Finance, Design, Build, Design, BHS, Design, training BHS Maintain, Operate Fuel Hydrant EGYPT CAMBODGE Cairo Pnom Penh, Siem Reap, MEXICO PORTUGAL Passenger Baggage Trolleys Sianoukville SENEAM ANA Finance, Design, Build, ADSB Concession of UK QATAR Maintain, ADSB the 10 airports Birmingham Doha Baggage Design, Airfield JAPAN handling lighting Kansai, Osaka Airport concession
MAURITANIA Nouakchott New international Airport studies UAE and supervision Dubai, Abu Dhabi USA Design, AOC, FAA New ATC Tower, Navaids SAUDI ARABIA USA Jeddah Border control Design, Chicago NIGERIA Fuel Hydrant Airport people Navaids mover CAMEROON Cameroon DOMINICAN REPUBLIC airports MADAGASCAR Under concession contract Assistance, Audit, Tananarive Operation of six airports Training Finance, Design, Build PHILIPPINES maintain, Operate ATC Centers BRAZIL GABON Campinas Port-Gentil Concession Turn key CHILI of the airport project KENYA MALAYSIA Santiago National airspace Kuala Lumpur Finance, Design, BOLIVIA Masterplan Airfield lighting Build maintain, 13 radar SOUTH AFRICA Operate systems Durban AOC, Radar, ATC systems MAURITIUS SENEGAL Sir Seewoosagur NEW ZEALAND ASECNA Ramgoolam Auckland, 11 radars & TURKEY International Wellington and control centres, Istanbul Design, Operation, ICT, Christchurch 27 met-stations BHS Runway lighting E-gate
Latest news about our members also available on www.proavia.com
For futher information, please do not hesitate to contact us, we will be delighted to help you:
50 rue Henry Farman Marie Carru, General Delegate 75015 PARIS - FRANCE Email: [email protected] F rench Airport Fax: +33 (0)1 58 09 35 54 Tel.: +33 (0)1 58 09 35 97 / 90 & ATC Technology PROAVIA MEMBER’S
Q ADB SAFEGATE Q EJ
Q ADPi Q EKIUM GROUP
Q AÉROPORT DE LYON MANAGEMENT & SERVICES Q ENGIE COFELY
Q ALFYMA Q ENGIE INEO
Q ALPHA AIRPORT Q ENVISA
Q ALPHACIM / FB TECHNOLOGY Q FESI FAYAT
Q ALSTEF AUTOMATION SA Q GORGY TIMING SAS
Q AUGIER Q GUINAULT LEBRUN Q Q HUB ONE
Q BODET Q HUB PERFORMANCE
Q BOUYGUES BATIMENT INTERNATIONAL Q IER
Q BOUYGUES ENERGIES & SERVICES Q LOGYx
Q BUREAU VERITAS Q MATREX
Q CADDIE Q
Q CAMAS FORMATION Q NEXANS Q Q REEL
Q CODRA Q RESA AIRPORT DATA SYSTEMS
Q COHOR Q IDEMIA
Q C/S FRANCE Q SETEC INTERNATIONAL Q DAIFUKU LOGAN Q SIDES Q DEF Q TELERAD Q DEGREANE HORIZON Q THALES Q DIRICKX GROUPE Q VINCI AIRPORTS
Q DSNA SERVICES Q VISIOM
Q EDGE AIRPORT FRANCE Q XEROX BUSINESS SOLUTIONS
Q EGIS AVIA Q ZODIAC AEROTECHNICS CONSULTANCY, OPERATION, TRAINING
Q ADP INGENIERIE Q EKIUM GROUP • Airport engineering and architecture • Fuel supply engineering • Planning, consulting, design • Safety, security, electricity engineering • Construction, supervision and project management Q ENVISA Q AEROPORTS DE LYON • Environmental & Aviation Expertise MANAGEMENT & SERVICES • Noise, air quality, emissions and greenhouse • Airport engineering and consulting gas studies • Airport operations and management • R&D in aviation and environment • Custom solutions Q HUB PERFORMANCE Q BOUYGUES BATIMENT • Capacity planning forecast INTERNATIONAL • Airport simulation, baggage, cargo • Design and build under PPP financing • Real time prediction • Design and build terminals • Greenfield airport Q LOGYx • Training software for screeners Q BUREAU VERITAS • Online cerification platform • Safety, security training • Assistance to civil aviation training Q NAMA • Testing, inspection, certification AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR • Airport training Q CAMAS • Consultancy and management • Airport and aviation training • Airport marketing • Dangerous good training Q SETEC INTERNATIONAL Q CC CONSULTING • Feasibility studies • Support and consultancy for airport projects • Project design, construction supervision • Design for global solutions for airport equipment • Project management • Client assistance and representation Q COHOR • Airport coordination Q VINCI AIRPORT • Slot allocation services • Integrated airport operator - Investor • Consultancy and training • Value generation • Project finance Q EGIS AVIA • Aviation consulting and engineering • Turnkey solutions for airport and ATC • Air traffic management AIRPORT TERMINAL AND ITC
Q ALFYMA Q ENGIE COFELY • Baggage handling solutions, • Sustainable and energy efficient airports • Integration of safety machine. • Facility management Q ALPHA AIRPORT • Baggage management system • Airport system integrator Q GORGY TIMING SAS • Airfield lighting system • Master clock system • Digital signage and displays Q ALPHACIM / FB TECHNOLOGY • Modular time center • Maintenance of airfield lighting systems • Airfield lighting monitoring system Q HUB ONE • Fixed and mobile telecommunications Q ALSTEF • Mobility and traceability solutions • Baggage handling systems • Wifi hotspot and data flows • Baggage drop-off Q IER Q AUTOMATIQUE & INDUSTRIE (AI) • Self-service solutions for the passenger • Engineering & system integrator • Check-in, baggage tagging • Turnkey solution in automation • Border control and boarding • SCADA systems Q MATREX Q BODET • Baggage handling systems • Time system solution • Belt, roller, conveyors • Time display • Clock and time centers Q RESA • Integrated I.T. systems Q BOUYGUES ENERGIES ET SERVICES • Check-in, boarding, flight management • Design, build, maintenance of airport infrastructure, and display equipment • Passengers and baggage tracking Q CADDIE Q SAFRAN I&S • Passenger & baggage trolleys • Biometric passenger processing and tracing • Baggage trolleys for retail • Border control Q CODRA • Explosive detection system • Industrial automation solutions Q SCHNEIDER ELECTRIC • Building manangement • Electrical distribution • Security hypervision • Energy management specialist Q CS FRANCE Q STRATIME COMPOSITES SYSTEMES • Expansion joints covers • Design, production and installation of airport • Solar shading, entrance mats furniture • Wall protection, ventilation panels • Counters, search benches, seats Q DAIFUKU LOGAN Q THALES • Baggage handling systems • Airport security systems • Design, manufacture, integration • Airport operation control Q DEF Q VINCI ENERGIES • Fire detection manufacturer • Mechanical electrical and plumbing • Smoke extraction systems • Airport terminal system Q DIRICKX GROUPE Q VISIOM • Airport perimeter security • Checking, hand luggage control, • Fences, gates, access control hold luggage control Q EDGE • Services: engineering, training, maintenance, • IT Solutions for airports and airlines rental • Cupps, Local DCS, FIDS Q XEROX BUSINESS SOLUTIONS Q ELNO • Car park management systems • Public address systems • Equipment, installation, maintenance • Information systems AIRFIELD AND AIR SAFETY
Q ADB SAFEGATE Q ENGIE INEO • Airfield lighting solutions • ATC/ATM : VCS, ITWP • Air traffic management analysis • Control tower • AVGDS • Power, telecom & data networks, safety Q ALPHA AIRPORT Q FAYAT • Airport system integrator • Turnkey projects • Air terminal turnkey projects • Engineering, procurement, commissioning Q ALPHACIM / FB TECHNOLOGY Q GORGY TIMING SAS • Airfield lighting monitoring system • Master clock system • Maintenance of airfield lighting systems • Digital signage and displays • Modular time center Q AUGIER • Airfields lighting solutions Q INNOV'ATM • Energy transport solutions • Air traffic management • Energy savings and energy management solutions • Airport ressources optimisation Q AUTOMATIQUE & INDUSTRIE (AI) Q NEXANS • Engineering & system integrator • Cables • Turnkey solution in automation • Energy and communication for terminals • SCADA systems and runways Q BOUYGUES ENERGIES ET SERVICES Q SIDES • Design, build, maintenance of airport infrastructure, • Firefighting vehicles equipment, runway, navaids • Airport security vehicles Q CS SYSTEMES D’INFORMATION Q STERELA • Communication & security over IP • Bio-acoustic Bird Scarer • Voice recorder over IP • 4 Wheel drive robotic platform • Voice gateway over IP Q TELERAD Q DEGREANE HORIZON • Radio communication VHF, UHF • AWOS • NDB - Navaids • Wind profiler • GBAS – Navaids • Products & services for meteorological observation Q THALES Q DSNA SERVICES • Air traffic management solutions • Regulation and safety oversight • Radar, Navigation aids, AIS • Operation optimization • Operationnal ATC training Q VINCI ENERGIES • Air traffic control systems Q EJ • Manhole covers Q ZODIAC AEROTECHNICS • Airport drainage gratings • Arrestor bed RAMP, FUEL AND MAINTENANCE
Q 6D SOLUTIONS • Runway maintenance • Coated glass fibre grids • Asphalt reinforcement Q DORLEANS • Mobile structure manufacturer in metal and textile Q EJ • Access control for all networks Q GUINAULT • Aircraft ground power unit • Air conditioning, cabin heater • Mobile air start unit Q REEL • Special docking systems and access • Handling & lifting equipment for aircraft assembly • Maintenance and painting Q TDA LEFEBURE • 400 Hz Pits • PCA Pits • 400 Hz cable retrievers Q ZODIAC AEROTECHNICS • Hydrant systems • Hydrant pit, valve and box ACOREL
X OUR ACTIVITY • SINCE 1989, ACOREL HAS BEEN RECOGNIZED AS A GLOBAL IN A FEW WORDS LEADER IN PEOPLE FLOW ANALYSIS, QUEUE MANAGEMENT AND AUTOMATIC PEOPLE COUNTING SOLUTIONS.
X PRODUCTS AND SERVICES X MAIN REFERENCES
• LidarTech technology • ADP Paris Airports • 3D stereoscopic technolgy • Heathrow • Real time passenger information • Gatwick Airport • Staff management optimization • Customer experience improvement • Effi cient passenger fl ow • Queue management • Checkout resources allocation • Sizing toilet infrastructures • Optimising waiting time • Organise cleaning and maintenance tasks
X MORE INFORMATION
Queue management system Acorel brochure
X CONTACT ACOREL Bruno AULAGNER www.acorel.com 3 rue Paul Langevin [email protected] 07130 Saint Péray Mob. : +33 (0) 6 73 88 01 50 FRANCE Fax : +33 (0) 4 75 40 57 71 ADB SAFEGATE
u OUR ACTIVITY • LEADING PROVIDER OF INTELLIGENT SOLUTIONS THAT IN A FEW WORDS DELIVER SUPERIOR AIRPORT PERFORMANCE FROM APPROACH TO DEPARTURE.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Specialist in solutions for the airfield, tower and • London Heathrow Airport, Gatwick Airport and gate, ADB Safegate’s operational view combined Manchester Airport, United Kingdom. with a consultative approach helps airports improve • Charles de Gaulle in Paris, France. throughput, safety and sustainability in the most • Beijing Airport, China. efficient way. • Changhi Airport, Singapore. 1. Airfield : Widest LED lighting range, power • Hartsfield- Jackson tlantaA International Airport, management, Follow the Greens and addressable Chicago O’Hare International Airport, Denver guidance signs. International Airport, Orlando International Airport, USA. 2. Gate : Automated docking platforms, Apron • Frankfurt Airport, Germany. Management Systems, LED apron floodlighting. • Rome Fiumincino Aiport, Italy. 3. Tower: ATC solutions for full control over ground • Madrid Barajas, Spain. movement. • Oslo Gardermoen, Norway. 4. Integration of systems across airfield, tower and • New Hamad International Airport, Qatar. gate, for more predictable movement and better • Dubai Airport, United Arab Emirates. guidance. • Changhi Airport, Singapore. 5. Services and maintenance: Multi-level, multi- • OR Tambo Airport, South Africa. channel technical support and services; AGL Design, • Suvarnabhumi Airport, Thailand. Audit & survey, project management, training and • Soekarno–Hatta International Airport, Indonesia. maintenance. • Addis Ababa International Airport, Ethiopia.
u MORE INFORMATION
https://vimeo.com/171069528
u CONTACT ADB SAFEGATE France & Dom Tom ADB SAFEGATE Africa www.adbsafegate.com Paris Nord 2 - 22, avenue des Nations 12 rue Portalis BP 55248 Villepinte 75008 Paris - France 95944 Roissy CDG Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0)1 42 99 60 40 Tel.: +33 (0)1 49 89 66 30 Fax: +33 (0)1 49 53 62 89 Fax: +33 (0)1 49 89 17 81 ADP INGÉNIERIE
u OUR ACTIVITY • 360° AIRPORT CONSULTING. IN A FEW WORDS • AIRPORT ENGINEERING AND ARCHITECTURE. • DESIGN, SUPERVISION AND PROJECT MANAGEMENT.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Airport Master Plan. • Airbus Toulouse: A380 final assembly line complex (France). • Terminals. • Tianfu Chengdu New Airport Terminal Concept • Maintenance and Cargo. Design (China). • Airport ancillary buildings: control towers, • Feasibility and development studies for a new maintenance, firemen station. terminal at Clark International Airport (Philippines). • Infrastructure Airside and Landside. • Design and supervision of Bahrain International • Air navigation and control. Airport expansion (Bahrain). • Special airport systems, IT, BHS… • Design of new Arturo Merino Benitez international airport of Santiago (Chile). • Airport cities. • Project management for the rehabilitation of the • Multi-flow simulation. runway at Nairobi JKIA (Kenya). • Sustainable airport.
u MORE INFORMATION
Aéroports de Paris Group a global leader in the airport industry
international activities and expertise . Group de Paris Aéroports of the company member A 742C. APE – CODE 081 897 431 SIRET – 081 897 431 – SIREN B431897081 CRETEIL - RCS Euros 400 4 573 de au capital S.A. - ADPI Paul – graphix Images, Gabrielle / Véronique ©J-M Jouanneau, ©Jean Morin, © Photothèque STAC ©J-P Gaborit, ©DBDLT, ©PAA, ©Photothèque ADPI, ©DGAC/DSNA, ADP. ©Photothèque STAC, ©Saguez & Partners. Thomas Jullien, ©Emile Luider, Voinot,
A partner company of Transparency International, the global coalition against corruption.
Bâtiment 641 - Orly Zone Sud - 91 204 Athis-Mons Cedex - France Tel. : + 33 (0)1 49 75 11 00 - Fax : + 33 (0)1 49 75 13 91/98 [email protected] www.adp-i.com ADPI - S.A. au capital de 4 573 400 Euros - RCS CRETEIL B431897081 – more value more value SIREN 431 897 081 – SIRET 431 897 081 – CODE APE 742C. Une société du groupe AÉROPORTS DE PARIS
Corporate brochure. Aéroports de Paris Group. View of the future Tianfu international airport of Chengdu (China).
u CONTACT ADP INGÉNIERIE Tel.: +33 (0)1 49 75 11 00 www.adp-i.com Bâtiment 641 Fax: +33 (0)1 49 75 13 91 Rue de la Fondation Email: [email protected] Orly Zone Sud 91 204 Athis-Mons Cedex FRANCE AÉROPORTS DE LYON MANAGEMENT & SERVICES
u OUR ACTIVITY • AIRPORT ENGINEERING AND CONSULTING. IN A FEW WORDS • AIRPORT OPERATIONS AND MANAGEMENT. • CUSTOM SOLUTIONS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Aéroports de Lyon Management & Services (ADLMS) • Prishtina airport (Kosovo): Concession contract provides airport-related services in France and abroad. for 20 years with expertise for the new terminal A subsidiary of Aéroports de Lyon, ADLMS offers a wide construction. range expertise and assistance to airport operators and • Ouagadougou airport (Burkina Faso): Project other public and private entities (infrastructure and Management Assistance for the new airport commercial development, operations & maintenance, concession. environment, financial performance etc.) via : • Brest and Quimper airports: Preliminary Master Plan Study. • On-site professional training in Lyon, at the Client’s • Douala airport (Cameroon): Project Management or in one of partnering universities (e.g. French École Assistance for runway rehabilitation and terminal Nationale de l’Aviation Civile). renovation. • Studies, audits, consulting. • Brazzaville airport (Congo): Project Management Assistance for the airport modernization/extension. • Assistance contracts/partnership agreements • Ollombo airport (Congo): Project Management (Engineering, Project Management Assistance). Assistance for airport construction. • Airport concessions and management contracts • Cameroon airports: Assistance agreements with (airport operator as part of Public-Private Partnership various missions. projects). • Bamako airport (Mali): Assistance agreement for cargo development, environnemental management, etc.
u MORE INFORMATION
AIRPORT RefeRence SOLUTIONS
PRISTINA INTERNATIONAL AIRPORT Kosovo
20-YEAR OPERATING CONTRACT WON BY THE FRANCO-TURKISH CONSORTIUM LIMAK AND AEROPORTS DE LYON-MANAGEMENT&SERVICES IN APRIL 2011.
• Construction of a new terminal and air traffic control tower • Airport management through the subsidiary Aéroports de Lyon-Management&Services piA MAIN FEATURES OF REMIT - Optimisation of operating and maintenance procedures - Technical management of airport terminal facilities - ICT systems - Ramp handling - Gaining OACI, IATA and ISO certifications - Optimisation of safety management system and bird control - Training - Air traffic development
Investment: 130 million euros
The new terminal of Pristina International Airport covers 42,000m 2, and aims to handle four million passengers a year by 2030. This new infrastructure should stimulate the country’s air transport sector and support foreign tourist and investor flows into Kosovo.
CONTACTS Building
Roger Forneris BP 113 Marin - JF. de Lyon - O. Chassignole/Aéroports de Lyon - C. Malissen/Aéroports de Lyon Gettyimages - S. Erome/Aéroports Photos: Tel.: +33 (0)4 72 22 73 92 69125 Lyon-Saint Exupéry Aéroport - France [email protected] Tel.: 0 826 800 826 (e0,15/min) for the future Denis Fontanel From abroad: Tel.: +33 (0)4 26 007 007 Tel.: +33 (0)4 72 22 88 53 Fax: +33 (0)4 72 22 74 71 [email protected] airportsolutions.lyonaeroports.com CONTACTS
Roger Forneris BP 113 Tel.: +33 (0)4 72 22 73 92 69125 Lyon-Saint Exupéry Aéroport - France [email protected] Tel.: 0 826 800 826 (e0,15/min)
Denis Fontanel From abroad: Tel.: +33 (0)4 26 007 007 Scan the code to discover all Tel.: +33 (0)4 72 22 88 53 Fax: +33 (0)4 72 22 74 71 our services and customised [email protected] airportsolutions.lyonaeroports.com delivery packages.
Scan the code to discover all our solutions and tailored delivery packages.
ADLMS brochure ADLMS references
u CONTACT AÉROPORTS DE LYON Roger FORNERIS www.lyonaeroports.com Management & Services Tel.: +33 (0)4 72 22 43 90 BP 113 Mob.: +33 (0)6 64 33 85 95 69125 Lyon - Saint Exupéry Fax: +33 (0)4 72 22 74 71 FRANCE E-mail: [email protected] ALFYMA
u OUR ACTIVITY • DESIGN AND PRODUCTION, TURNKEY SOLUTION OF BAGGAGE IN A FEW WORDS HANDLING SYSTEMS, CARGO PLANE/CABINE. • INTEGRATION OF A SAFETY MACHINE.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Check-in counters and conveyors. • Lisbonne Aiport Terminal 2: Return trays system. • Baggage handling conveyors. • Paris Roissy. • Integration of RX and EDS machine. • Paris Orly Sud. • Curve conveyor. • Paris Orly Ouest. • Pushers and diverters. • Toulouse Blagnac. • Anti-intrusion and firestop dampers. • Geneva. • Carousel (Departure / arrival). • Saint Etienne. • Roller conveyors. • Noumea. • Oversize luggages. • Tahiti Faa’a. • Return tray system. • Nice. • Turnkey material handling simulation and analysis projects. • Integration of new lines. • Replacement of belts. • Maintenance of all types conveyors.
u MORE INFORMATION
Corporate movie.
u CONTACT ALFYMA ALFYMA-AIRPORT www.alfyma.fr 122, rue des Cerisiers Tel.: +33 (0)1 30 54 23 61 ZAC Ste Apolline Fax: +33 (0)1 34 81 13 67 78370 PLAISIR E-mail: [email protected] FRANCE ALPHA AIRPORT
u OUR ACTIVITY • AIRPORT SYSTEM INTEGRATOR. IN A FEW WORDS • COMPLETE TURNKEY PROJECTS SOLUTIONS IN FRANCE AND INTERNATIONAL.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Mobile and fixed airfield lighting system. • Design and implementation of the new Kinshasa International airport in DR Congo. • Design and implementation of air terminal equipment and building. • Complete implementation (Airfield lighting system, control tower and power production) of five Ivory • Fixed and mobile Control Tower. Cost airports.
• Power production and supply. • Supply of twenty-seven light poles for plane park in Algeria. • Airport Engineering. • Modernisation of five airports in Algeria.
• Marseille La Timone hospital center helipad modernisation.
u MORE INFORMATION
Intégrateur de systèmes aéroportuaires Airports systems integrator
"ALISAGE &IXE ET MOBILE Mobile and fixed airfield lighting system Aménagement et conception d’aérogare Design and implementation of Air terminal equipment and building Tours de contrôles fixes et mobiles Fixed and mobile Control Tower Production / Distribution d’énergie Power production and supply 4ÏL &AX www.alpha-airport.com
u CONTACT ALPHA AIRPORT Tel.: 33 (0)1 30 43 25 45 www.alpha-airport.com 14 avenue Jean Bart Fax: 33 (0)1 30 43 27 22 78960 Voisins Le Bretonneux E-mail: [email protected] FRANCE ALPHA-CIM / FB TECHNOLOGY
u OUR ACTIVITY • CONCEPTION OF TURNKEY PROJECTS IN NETWORKS, IN A FEW WORDS IT AND AUTOMATION. • MAINTENANCE OF AIRFIELD LIGHTING SYSTEMS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• A-SMGCS : Remote lighting intelligent management • Airfield lighting products system safe movement of aircraft and ground - Casablanca (Morocco). vehicles. - Madrid (Spain). • Baggage Handling system : Sorting, tracking, X-RAY - Lyon Saint Exupéry (France). Machine Interfacing. - Paris, Roissy Charles De gaulle (France). • ALPHACAD ® : Tool for automatic generation of • Baggage handling automation application for fire safety; ALPHACAD is a tool that - Paris, Roissy Charles De gaulle (France). ensures accurate and consistent supervision. - Bordeaux (France). • SIATC : Integrated Automatic Control Tower. - Nice (France). • PAC ® & PAC Lab® : System of mobile photometry and system for workshop allowing the photometric • Technical management of the building, fire safety measurements of inset and elevated airfield lighting - AREVA. fittings. - Société Générale. • PACPI ® : System for high precision alignment and - Sanofi. photometry control of the PAPI. - Michelin. • DICE ® : Cleaning system for elevated and inset light • Passenger boarding bridges fittings based on dry-ice technology. - Oslo (Norway).
u MORE INFORMATION
u CONTACT ALPHA-CIM & FB TECHNOLOGY www.alpha-cim-sas.com Par Guillaume Lionel LE CAM 8-10 Rue du Bois Sauvage Tel.: +33 (0)1 69 11 11 11 www.fbtechnology.com 91 055 Evry Cedex Fax: +33 (0)1 69 11 11 12 FRANCE E-mail: [email protected] ALSTEF
u OUR ACTIVITY • BAGGAGE HANDLING SYSTEMS. IN A FEW WORDS • DESIGN, MAINTENANCE AND SERVICES.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
ALSTEF designs and realises turnkey systems based on • Moscow (Russia): Moscow Sheremetyevo Airport. its range of equipment for a high reliability, optimum • Istanbul (Turkey): Atatürk Airport - international and availability and easy maintenance. domestic terminals. Check-in, sortation and delivery of hold baggage: • Montréal (Canada): P.E. Trudeau airport -transborder • Conveyors BAGVeyor. terminal (US flights). • Carrousels BAGClaim. • Mauritus: S.S.R. international airport. • Check-ins. • Zagreb (Croatia): international airport - new terminal. • Early bag storage by BAGShuttle or mini • Nizhny Novgorod (Russia): international airport. stackercranes. • EuroAirport Basel Mulhouse Friburg (France / Swiss / • Contr ol and management of the BHS by BAGWARE® Germany). Sort Allocation Software package. • Oujda (Morocco): international airport. • Supervision. • Helsinki (Finland): Vantaa international airport T1 • Maintenance and operation: permanent staff on site and T2 or timely visits. • Abidjan (Ivory Coast): international airport • Dubaï (U.A.E.): Emirates CrewTerminal.
u MORE INFORMATION
u CONTACT ALSTEF Automation S.A Anabelle PELISSE www.alstef.com 104, bld de La Salle Sales assistant BP 9018 Boigny sur Bionne Tel.: + 33 (0)2 38 78 42 30 45963 Orléans Cedex 9 Fax: + 33 (0)2 38 78 42 01 FRANCE Email: [email protected] AUGIER
u OUR ACTIVITY • AIRFIELD LIGHTING SOLUTIONS. IN A FEW WORDS • ENERGY TRANSPORT SOLUTIONS. • ENERGY SAVINGS AND ENERGY MANAGEMENT SOLUTIONS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Solutions for airfield lighting More than 300 airports in more than 40 countries • Approach and runways. worldwide. • Taxyways and Apron. • FRANCE: 80+ airports: Paris Airport, Nice, Toulouse, • Auxillary equipments. Bordeaux, Air Bases. Solutions for energy transport in 950V - 6600V, • ASIA: Hong Kong Airport, Guangzhou Airport, 1-20 km Indonesia, Brunei, Malaysia. • Airplane and car park lighting. • MIDDLE EAST: Fujairah Airport, Iran, Turkey, Air Bases. • Access road lighting. • Powering ILS and cameras. • AUSTRALIA: Sydney, Canberra, Air Bases.
Energy saving solutions for lighting. Products • AFRICA: Military Bases, Ivory Coast, Nigeria, Algeria, • Lights and constant current regulators. Tunisia Morocco, Senegal, ASECNA International • Distribution transformers, switchgears, step-up and Airports. step-down sub stations and water-tight transformers for harsh environments. • Voltage variators.
DRIVING ENERGY u MORE INFORMATION To a susTaINablE woRlD VolTalINK
Augier Voltalink
power supply for: navaiDs fence lighting surveillance systems security systems voltalink solutions airports apron lighting
Augier Voltalink solutions
u CONTACT AUGIER S.A.S Pierre GIRIN www.augier.com Zone Industrielle, N° 2243, Energy sales manager 1ère Avenue Email: [email protected] 06513 Carros Thierry BOULET - Airfield sales manager FRANCE Email: [email protected] Tel.: +33 (0)4 92 08 62 00 - Fax: +33 (0)4 93 29 01 40 AUTOMATIQUE & INDUSTRIE (AI)
u OUR ACTIVITY • AI ACTS AS ENGINEERING AND SYSTEM INTEGRATOR IN A FEW WORDS WITH TURNKEY SOLUTIONS IN ANY AUTOMATION AND SCADA SYSTEMS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
AIRSIDE 25 years experience, more than 150 references • Control and supervision of Airfield Lighting Systems. • Jeddah airport (Saudi Arabia). • Control and supervision of Energies supplies. • Paris Le Bourget airport (ADP). • Supervision of Air Traffic Control and Navaids • Reggane military base (Algeria). equipment. • Manila airport (Philippines). • Hydrant system, 400 Hz. • Fort de France airport (Martinique). • Other fluids (water...). • Montevideo airport (Uruguay). • Security… • Abidjan airport. • Djibouti airport. TERMINAL • Libreville airport (Gabon). • Baggage Handling. • Najran, Madain Saley, Riyad... (Saudi Arabia). • Power Supplies. • Aleppo (Syria). • Building Management System. • Baku military base (Azerbaijan). • LV/MV Energies. • Tehran airport (Iran). • Saving and management of energy consumption. • Bordeaux International airport (France). • Lighting, Opening. • Bamako (Mali). • Hypervision. • Melbourne (Australia)...
u MORE INFORMATION
Screenshot energy efficiency.
u CONTACT AUTOMATIQUE & INDUSTRIE Frederic LOPEZ www.aifrance.com 145 rue Louis Barran [email protected] 38430 Saint-Jean-de-Moirans Eva PERALDO FRANCE [email protected] Tel.: +33 (0)4 76 93 79 90 - Fax: +33 (0)4 76 93 79 91 BODET
u OUR ACTIVITY • FOUNDED IN 1869, THE BODET GROUP DEVELOPS IN A FEW WORDS TIME SYSTEM SOLUTIONS FOR AIRPORTS, RAILWAYS AND UNDERGROUND.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Bodet designs and manufactures high-precision time • Algeria: Alger, Tlemcen. system and time display especially developed for • Belgium: Brussels. airports: • Bulgaria: Sofia. TIME SERVER • Cyprus: Larnaka. Time server combine time-base precision and an approach centred on the secure network, with a • Egypt: Cairo, Hurghada. compact modular design guaranteeing a powerful and • France: Roissy Charles de Gaulle, Orly. accurate time reference system: • Hungary: Budapest. • Multiple synchronisation by order of priority via GPS, • Indonesia: Jakarta. GLONASS, BEIDO, etc. • Modular product with a wide variety of input / output • Malaysia: Kota Kinabalu. signals (NTP, IRIG, PPS, PTP). • New Zealand: Auckland, Wellington. • Configuration & Management via a built-in web server. • Poland: Warsaw. TIME DISPLAY • Portugal: Faro, Lisbon. • Digital clocks: LED or LCD, multiple time zones. • Analogue clocks: for indoor and outdoor use, with • Spain: Madrid Barajas, Palma de Mallorca. diameters ranging from 30 to 60cm. • Tunisia: Enfidha. TIME DISPLAY SYNCHRONISATION • Turkey: Ankara, Antalyo, Izmir. Use of standard ccommunication protocol such as • Thailand: Bangkok International. DHF, AFNOR, NTP, IRIG.
u MORE INFORMATION
Madrid airport Budapest airport
u CONTACT BODET Marc-André CHALMANDRIER www.bodet-time.com PO BOX 30 001 Chargé d’affaires & prescriber 49340 Trémentines Tel.: + 33 (0)2 41 71 72 00 FRANCE Email: [email protected] Email: [email protected] BOUYGUES BÂTIMENT INTERNATIONAL
u OUR ACTIVITY • DESIGN AND BUILD OF NEW AIRPORT FACILITIES UNDER PPP FINANCING. IN A FEW WORDS • NEW INTERNATIONAL PASSENGER TERMINALS. • GREENFIELD AIRPORTS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
FINANCING • ZA GREB AIRPORT PPP – Croatia - a 30-year Concession • Structuring of PPP financing : PFI/DBFM, - Design & Build, Finance, Maintain & Operate Concession/DBFMO. (DBFMO) of a 8Mpax international terminal. • Debt, equity, wide experience with international - A 245 M€ Capex Investment. institutional funds. • IQALUIT AIRPORT PPP – Canada - a unique 34-year PFI DESIGN - DBFM of a 230 M$ new airport terminal. • Optimization of airport design, improving operating • L ARNAKA AND PAPHOS AIRPORTS PPP – Cyprus - costs. a 25-year Concession • Integration of environmentally sustainable innovation. - DBFMO of two new passenger terminals for over BUILD 10 Mpax. • Turnkey delivery of global airport projects under - A 500 M€ Capex Investment. fixed-price, date-certain design & build contract. • HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT – Landside OPERATION-MAINTENANCE airport PPP • Airport operations under PPP agreements – Facilities - AsiaWorld-Expo – 25-year DBFMO. management. - A 258 M€ Capex Investment. LANDSIDE DEVELOPMENT • Hotel, Exhibition & Conference Centres, Freight & Logistics, Shopping Gallery.
u MORE INFORMATION
Airport Development Activity Report 2015.
Airport development : http://www.bouyguesbuildingcanada.com/en/content/airport-developement-0
u CONTACT BOUYGUES BÂTIMENT Eric FLEURISSON www.bouygues-construction.com INTERNATIONAL Executive Director, Challenger Airport Development 1 avenue Eugène Freyssinet Email: [email protected] 78061 St-Quentin-en-Yvelines Tel.: +33 (0)1 30 60 36 26 FRANCE BOUYGUES ENERGIES & SERVICES
u OUR ACTIVITY BOUYGUES ENERGIES & SERVICES DESIGN, IN A FEW WORDS BUILDS AND MAINTAINS AIRPORT INFRASTRUCTURES AND EQUIPMENTS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
A Bouygues Construction subsidiary, Bouygues France Energies & Services offers integrated energy, digital ADP (Paris Airport), Lyon, Toulouse, Marseille, Cannes, and service solutions. It serves public and private Lorient, military airport. clients in the energy network, transport and digital ASCENA infrastructure sector, as well as in the commercial Equatorial Guinea, Gabon, Congo. and industrial sectors. It designs, installs, maintains and operates bespoke technical systems that enable French overseas departments and territories its clients to deliver quality living and working Guyana, Réunion island. environments for users and, at the same time, to control their energy consumption over the long term. Bouygues Energies & Services employs 12,000 people in France, the UK, Switzerland, Africa and Canada. It generated sales of €2 billions in 2015. • Runway and Taxiway (Transport and Services infrastructure, runway lighting, 400Hz...). • Terminal. • Navaids. • Aircraft Parking Lighting. • Solar Panels. • Power Station.
u MORE INFORMATION
Energy center : Saint Exupéry airport (Lyon). Runway lighting : Saint Exupéry airport (Lyon).
u CONTACT BOUYGUES Gilles DELAS www.bouyguesenergiesservices.com/ ENERGIES & SERVICES +33 (0)4 78 90 54 21 6 rue Jean Perrin +33 (0)4 78 90 30 34 69740 Genas Email: [email protected] FRANCE CADDIE
u OUR ACTIVITY • PASSENGER BAGGAGE TROLLEYS LANDSIDE AND AIRSIDE IN A FEW WORDS FOR AIRPORTS AND RAILWAY STATIONS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Since the creation of the company in 1928, CADDIE has FRENCH AIRPORTS become a worldwide leader in the development and Ajaccio, Bastia, Bergerac, Béziers, Biarritz, Bordeaux, manufacturing of trolleys and equipment for the retail Brest, Deauville, La Rochelle, Lille, Montpellier, Nantes, business, for premium hotels and for airports since Paris Orly, Pau, Strasbourg, Toulon, Toulouse. 1957. Cayenne, Fort de France, Nouméa, Papeete, St Pierre La Réunion. From parking lots to check-in, in the arrival zone as SNCF French Railways : all major railway stations. well as in the transit zone, Caddie offers passengers and airport managers intelligent solutions for the INTERNATIONAL AIRPORTS transport of individual luggage, with trolleys for Abidjan, Algiers, Al Ain, Almaty, Annaba, Bamako, landside, airside and duty free area. Bangkok UTP, Barcelona, Cairo, Casablanca, Dakar, Beeing present in all parts of the world, the airport Damas, Doha, Dublin, Fujairah, Guam, Guangzhou, trolley ranges Equinox and Galaxy have strenghten the Hannover, Ljubliana, Lodz, Luanda, Mauritius, Moscow success and the reputation of the Caddie brand. The Vnukovo, Muscat, Norilsk, Oran, Palermo, Pensacola, new ranges Flylight, Starlight and Shopp’Air will set new Pisa, Rome, Saudi Arabia Shanghai Hongqiao, Tashkent, standards on the market. Tel Aviv, Yerevan.
u MORE INFORMATION
u CONTACT Ateliers Réunis CADDIE SAS Pierre LETZELTER www.caddie.com 1, route de Herrlisheim Product Manager Airports 67410 Drusenheim - FRANCE Tel.: +33 (0)3 88 07 22 13 Tel.: +33 (0)3 88 90 62 62 Mob.: +33 (0)7 86 73 91 60 Fax: +33(0)3 88 90 62 00 Email: [email protected] CAMAS TRAINING
u OUR ACTIVITY • CAMAS IS A FRENCH GROUP DEDICATED TO AIRPORT IN A FEW WORDS AND AVIATION TRAINING, OPERATING WORLDWIDE IN 17 TRAINING CENTRES.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
We offer a wide range of professional training • MAURITIUS in the aviation and airport industry, such as : In partnership with the IBL Group, G2ACAMAS, • Airport Safety and Security. a company dedicated to training for individuals and professionals operating in Africa. • Dangerous Goods Regulations (IATA). • Ground Handling. • SULTANATE OF OMAN Training of +200 people in topics such as Dangerous • Cargo. Goods, Airport Security, Passenger check-in and • Logistics. Cargo in Paris Roissy-CDG for an all new airport • Audit & Consulting. opening in Oman. • Airport & Aviation Management. • CHINE Partnership with a local Civil Aviation school and We offer custom courses according to customers’ University in Chengduto create a new company demand and can operate worldwide. called Fanmei-Camas and dedicated to professional and vocational airport and aviation training, We also offer e-learning courses thanks to our and on-the-job training courses in Europe. dedicated platform.
u MORE INFORMATION
TRAINING SOLUTIONS FOR THE AIRPORT AND AVIATION INDUSTRY
Camas brochure.
u CONTACT CAMAS FORMATION Mrs. Christel BAREL www.camastraining.com Z.A. CDG CEO 7 impasse Nicéphore Niépce Tel.: +33 (0)6 13 93 87 28 93297 Temblay-en-France Cedex Email: [email protected] FRANCE CC-CONSULTING
u OUR ACTIVITY • SUPPORT AND CONSULTANCY FOR AIRPORT PROJECTS. IN A FEW WORDS • DESIGN FOR GLOBAL SOLUTIONS FOR AIRPORT EQUIPMENT.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• DESIGN FOR TERMINAL EQUIPMENT With its partners various works, equipments and - Passenger services. services for: - Baggage treatment facilities. - Information to travelers. • TERMINAL EQUIPMENT - Cairo / Egypt. • CONSULTANCY AND STUDIES - Bagdad / Iraq. - Fuel project needs analysis. - Algiers / Algeria. - Perimeter protection solutions. - Nouakchott / Mauritanie. • ASSISTANCE TO AIRPORT MANAGMENT - Dushanbé / Tadjikistan. - Training to the airport and airline professional. - Audits and guidance on compliance. • AIRPORT CONSULTANCY - Casablanca / Marocco. - Paris / France. - Heathrow / England. - GuangZhou / China.
• AIRPORT OPERATION -Shishuan College / China. - Ground Air/ Mauritius. - Balkair Services / Afghanistan.
u MORE INFORMATION
u CONTACT CC-Consulting Carlo CAPPELLO [email protected] 37 rue Bobillot Tel. 1: + 33 (0)6 38 13 88 15 75013 Paris Tel. 2: + 33 (0)1 45 81 34 64 FRANCE Email: [email protected] CODRA
u OUR ACTIVITY • C ODRA IS A FRENCH COMPANY, SPECIALIZED IN INDUSTRIAL IN A FEW WORDS AUTOMATION SOLUTIONS SINCE 30 YEARS. EDITOR OF PANORAMA SOLUTIONS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
All the expertise of Codra is available in a Many companies already trust in Codra and Panorama homogeneous software suite called « Panorama Suite solutions: 2016 » : Front-end communication gateway, SCADA ADP, Airbus, Air France, DGAC, Liebherr, Safran and Data Archiving & Reporting tools. Turbomeca, Snecma, Thales. With an installed base of over 30,000 licenses, Airport of: Paris-Orly, Paris Roissy-CDG, Bâle- Panorama solutions are for all airport industries with Mulhouse, Birmingham, Charleroi, Dubaï, Dublin, production monitoring or archiving and data analysis Gatwick, Heathrow, London, Manchester, Mohamed V needs. Casablanca, Nice, Los Angeles, Toulouse. Building Management, Security Hypervision (Access Control, CCTV, Fire Detection), Aid Unit Operations, Airport Lighting, Baggage Sorting, HV/LV monitoring, Energy management, all subjects on which Panorama solutions meet customer needs and their airport infrastructure.
u MORE INFORMATION
expertise in industrial and technical computing
V6 Even m re power HMI SCADA at the heart of your Information System SCADA installation
Codra is the developer of Panorama solutions
u CONTACT CODRA Frédéric BARUGOLA www.Codra.net 2 rue Christophe Colomb Tel.: +33 (0)1 60 92 93 00 Immeuble Hélios +33 (0)1 60 92 93 01 91300 Massy Email: [email protected] FRANCE COHOR
• AIRPORT COORDINATION. u OUR ACTIVITY IN A FEW WORDS • OPTIMISATION OF AIRPORT CAPACITY USAGE. • CONSULTANCY. • SPECIFIC AIRPORT COORDINATION SOFTWARE.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Airport coordination and slot allocation services, • Slot Allocation for Paris (CDG and ORLY), Nice, Schedule facilitation. Lyon airports. • Collection of permanently updated air carriers • Initial coordination for NAIROBI airport during schedules data. runway works period. • Airport slot monitoring. • Audits and Consultancy services for BAHRAIN Airport Company, MEXICO International Airport • Licencing of airport coordination specific software- (AICM), BRAZILIAN Civil Aviation Authority (ANAC). Web interface for airlines and General and Business Aviation Operators - Development of Interface with • Specific airport coordination software implemented airport AODB and FIDS. in TUNISIA, RIO GALEAO Airport, CUBA Airports. • Consultancy services on airport coordination • Management of EURO 2016 Football Championship implementation, required legal framework - in France for 7 additionnal airports and EURO 2008 sanctions schemes. in BASEL, FORMULA 1 Grand Prix in MONACO, Film Festival in CANNES, Head of States Summits • Training on Airport Coordination and international in NICE. IATA SSIM Chapter 6 standard. • Chair of the Worldwide Airport Coordinaors • Management of exceptional sports or political events Association (WWACG). expected to generate congestion of some airport resources.
u MORE INFORMATION
u CONTACT COHOR Eric HERBANE www.cohor.org ORLYTECH 530 Tel.: +33 (0)1 49 75 88 10 9, rue Hélène BOUCHER Fax: +33 (0)1 49 75 88 20 91781 Wissous Cedex Email: [email protected] FRANCE C/S FRANCE
u OUR ACTIVITY • DESIGNER AND MANUFACTURER OF ARCHITECURAL IN A FEW WORDS SOLUTIONS FOR THE STRUCTURAL AND FINISHING WORK IN CONSTRUCTION INDUSTRY.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Couvraneuf ®: the widest range of expansion joints • Ronald Reagan National Airport (USA). cover (fire, earthquake, sealing) for all applications • San Francisco International Airport (USA). (floor, wall, ceiling - inside / outside). • Manchester International Airport (United Kingdom). ® • Airfoil : a variety of exterior solar shading for • Paris Airport (Paris-CDG). bioclimatic engineering (horizontal and vertical) • Paris Airport (Paris-Orly). and the outer covering (for architects we develop lluminating blades: Airfoil Lux). • Edinburgh Airport (United Kingdom). • Toulouse-Blagnac Airport (France). • Acrovyn ®: the widest range of product for wall protection and decoration (plate, bumper, hand rails, • Kuala Lumpur International Airport (Malaysia). sheets ...) • Houari Boumedienne International Airport (Algeria). • Pedisystems®: entrance mats and technical floors. • CRNA building of Dakar Airport (Senegal). • Malabo Airport (Equatorial Guinea). • C/S Louvres: industrial grade ventilation panels from a pioneer in industrial vent systems. • Larnaka Airport (Cyprus). • Paphos Airport (Cyprus).
u MORE INFORMATION
Airport of Larnaka Cyprus Airport of Paris CDG C/S France have provided the technical recommendations C/S France have supplied all the floor expansion joint covers and supplied the entrance mats, all the fire barriers and & the fire barriers and the entire suspended ceiling for the seismic joint covers and interior wall protection (stainless new terminal S4 of Paris CDG Airport. steel and elastomeric wall guards).
u CONTACT C/S FRANCE Philippe GUERIN www.cs-france.fr 135 Rue Edouard Isambard Export Manager CS France B.P. 66, 27120 Pacy-Sur-Eure Email: [email protected] Cedex - FRANCE Len TYSON Tel.: +33 (0)2 32 67 00 00 International specification Manager CS Group Fax: +33 (0)2 32 67 14 12 Email: [email protected] DAIFUKU LOGAN
u OUR ACTIVITY • DESIGN , MANUFACTURE AND INTEGRATION IN A FEW WORDS OF BAGGAGE HANDLING SYSTEMS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Turn-key baggage handling system solutions: • Roissy CDG and Orly, France. • Wide range of conveyors and check-ins. • Marseille, Nantes, Montpellier, Toulouse, Nice, • Bag drop solutions. Bordeaux and Beauvais, France. • 100% hold baggage screening, unique standard • Sharm El Sheik, Egypt. 3 experience. • Nairobi, Kenya. • Tilt tray sorter and sorting carousels. • Addis Ababa, Ethiopia. • Make-up and reclaim carousels. • Varsovie et Cracovie, Poland. • Destination coded vehicle (DCV). • Charleroi, Belgium. • Bag tray system (BTS). • Geneva, Switzerland. • Early bag storage (EBS) - conveyors and cranes. • Casablanca, Morocco. • S ystem engineering, simulation, 3D CAD and BIM • Gatwick and Heathrow, United Kingdom. modelling. • Atlanta, USA. • Electrical and control systems. • Montreal and Toronto, Canada. • IT solutions such as sort allocation controller (SAC), • Moscow, Russia. baggage reconciliation systems (BRS). • Kunming and Beijing, China. • In-house emulation FAT. • … and even more : over 500 references in the world.
u MORE INFORMATION
u CONTACT DAIFUKU LOGAN Pierre VARNIER www.daifuku-logan.com 7 allée de la Seine Business development manager 94200 Ivry-Sur-Seine Email: [email protected] FRANCE Tel.: +33 (0)1 49 59 74 51 - Mob.: +33 (0)6 82 45 68 52 Fax: +33 (0)1 46 71 35 24 DEF
u OUR ACTIVITY • DEF (DETECTION ELECTRONIQUE FRANÇAISE) IN A FEW WORDS IS A FRENCH MANUFACTURER AND INSTALLER OF FIRE DETECTION EQUIPMENT.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Since 1958, DEF manufactures, design, install and FRANCE achieve commissioning of complex fire detection • Charles de Gaulle airport (Paris). in all types of environment. • Marseille-Provence airport (Marseille). • Saint-Exupéry airport (Lyon). DEF is a worldwide company of 2000 people that • Roland Garros airport (La Réunion). has an expertise to provide many others solutions to protect people and equipment : gas suppression • Aimé Césaire airport (Martinique). systems, high and low pressure watermist systems, • Tontouta airport (New caledonia). sonorisation systems, anti-instrusion/videos, smoke extraction systems. AFRICA • Algiers airport (Algeria). • Dakar airport (Senegal). • Tabarka airport (Tunisia). • Felix Houphouet Boigny airport (Ivory Coast). • Abu Dhabi airport (UAE). • Baghdad airport (Iraq).
u MORE INFORMATION
u CONTACT DEF (DOI) Hacene BELAID www.def-online.com Parc d’activités du Moulin de Massy Export Sales and Development 9 rue du Saule Trapu - BP211 Tel.: +33 (0)1 60 13 81 00 91882 Massy Cedex Email: [email protected] FRANCE DEGREANE HORIZON
u OUR ACTIVITY • DE GREANE HORIZON OFFERS A BROAD RANGE IN A FEW WORDS OF PRODUCTS AND SERVICES FOR METEOROLOGICAL OBSERVATION.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Automatic weather stations: More of 400 references in 90 countries in Europe, Middle East, Africa, America and Asia. • XARIA range to equip synoptic and climatological networks. DEGREANE HORIZON equipped major national meteorological services with climatological and Integrated Runway Meteorological Observation synoptic networks of Automatic Weather Stations System SIOMA, designed for all categories of airports and SIOMA (Integrated Runway Meteorological from small VFR aerodromes right up to category III C Observation Systems) are installed on many hundreds major international airports: of Civil and Military airports. • Suitable sensors range: DF320 Forward Scatter, TR30 The French Defense Ministry chose DEGREANE Transmissometer, TL320 Ceilometers. HORIZON’s transportable tactical meteorological • Supervisor with CAOBS CHROME client-server systems for its army. architecture. • PCL 1300 Wind Profiler radar which measures the vertical profile of the wind at altitude and detects wind shear conditions. DEGREANE HORIZON also proposes a set of training, installation and maintenance services suited to different kinds of operating.
u MORE INFORMATION
Visibility and wind captors. Profiler PCL 1300. Transmissometer TR30 LED.
u CONTACT DEGREANE HORIZON Tel.: +33 (0)4 98 16 31 63 www.degreane-horizon.com 730, rue de l’Initiative Fax: +33 (0)4 98 16 31 64 Quartier Saint-Lazare 83390 Cuers FRANCE DIRICKX GROUPE
u OUR ACTIVITY • PERIMETER SECURITY SPECIALIST: IN A FEW WORDS FENCES - GATES - ACCESS CONTROL.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
DIRICKX builds the best possible solutions based on • Mohamed V Airport in Casablanca. the configuration of your site and your objectives. • Budapest Airport.
This includes: • Bratislava Airport. • Securing access with defensive or passive fencing. • Phom Penh airport. • Closing entrances with mechanical equipment. • Military Air bases. • Controlling and managing flow at access points with • Military Sites. drive motors. • The port of Fort-de-France in Caribbean Islands. You get a complete and personalised experience with • Barcelona Port. our services offer, covering everything from design, to installation and maintenance. • 12 nuclear power stations. • Free zone of Tangier. • The methane terminal of Fos-sur-Mer (France). • Pipeline in south of Lisbon.
u MORE INFORMATION
Military base. Bratislava. Cambodia.
u CONTACT DIRICKX GROUPE Tel.: +33 (0)2 43 09 38 38 www.dirickx.com Le bas rocher Fax: +33 (0)2 43 09 38 99 53800 Congrier E-mail: [email protected] FRANCE DNSA SERVICES
u OUR ACTIVITY • EXPERTISE AND CONSULTANCY OFFICE IN A FEW WORDS OF THE FRENCH CIVIL AVIATION: 11 500 EXPERTS - 60 PROJECTS IN 25 COUNTRIES.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
REGULATION AND SAFETY OVERSIGHT HAITI: Civil Aviation Code, Safety Oversight Authority, • Safety Oversight. Air Navigation. • Civil Aviation Code. SUDAN: Resctructuration of Sudan's Airspace. OPERATIONS OPTIMIZATION • Airspace Design. TUNISIA: Calibration. • AFIS. EGYPT: Air Traffic Controler operational training. INNOVATIVE SOLUTIONS • UWAS - Detecting and tracking drones. Airbus Prosky, ADPi, Egis Avia, CGX, INNOV'ATM, • ELVIRA - Safety Manager Tool. ENAC, ...
OPERATIONAL TRAINING • ATC Supervisor in partnership with ENAC. • On-site training.
u MORE INFORMATION
u CONTACT GIE DSNA SERVICES Tel.: +33 (0)1 58 09 38 33 www.dsnaservices.com 50 rue Henry Farman Tel.: +33 (0)1 58 09 47 29 75720 PARIS CEDEX 15 Fax: +33 (0)1 58 09 38 56 FRANCE E-mail: [email protected] EDGE AIRPORT
u OUR ACTIVITY • EDGE AIRPORT IS A GLOBAL PROVIDER OF IT SOLUTIONS IN A FEW WORDS TO AIRPORTS AND AIRLINES.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
At Edge Airport, we focus to deliver proven, • Abidjan (Ivory Coast). cost-effective solutions - improving the passenger • Brazzaville (Democratic Republic of the Congo). experience, increasing efficiency and reducing costs. • Pointe-Noire (Democratic Republic of the Congo). • Passenger & Baggage Processing: Cupp-t (CUPPS • Port Gentil (Gabon). Platform), PaxTracer (Passenger flow management), • Mayotte. Local-DCS and BRS. • Tahiti. • Flight Information Dispaly System: FIDS. • Bergerac (France). • Resource Management System: RMS. • Angers (France). • Airport Operational Database: AODB. • Avignon (France). • Information Broker: ADEX. • Nimes (France). • Brive (France). • Operrational Indicators: IOPS. • Castres (France). • Aeronautical messaging Type B: IATATEXT. • La Rochelle (France). • Airport Billing, Accounting and Statistics. • Poitiers (France). • Remote Monitoring and Control: Edge Vision. • Dole Jura (France). ...
u MORE INFORMATION
u CONTACT EDGE AIRPORT FRANCE Vincent GÉNOT www.edge-airport.com ZAE Les Lèches Tel.: +33 (0)5 53 80 13 66 24400 Mussidan E-mail: [email protected] FRANCE EGIS AVIA
u OUR ACTIVITY • AN INTERNATIONAL GROUP PROVIDING CONSULTANCY IN A FEW WORDS AND ENGINEERING SERVICES FOR: AIRPORTS, AIR TRAFFIC MANAGEMENT AND AIRCRAFT.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Aviation consultancy including strategy, feasibility • Support to the development of standard operating studies, project management, regulation / procedures for Jeddah airport. certification, master planning, safety / security, • Support to GNSS deployment in sub-Saharan Africa. performance / capacity, ORAT and environmental • Consultancy , engineering and operation services to impact. Abidjan Airport - rated "Airport Carbon Accreditation". • Aviation engineering including technical studies, • Design of the new Djermaya International Airport. infrastructure and building design, systems • 15-year CNS/ATM master plan for Kenya airspace. and equipment engineering (from definition to commissioning), human factors, works supervision • Consulting & training services in support of EASA and utility networks. technical cooperation activities. • Safety and Human Factors assurance support to • Turnkey solutions for airport and ATC infrastructure AEROTHAI. including terminal, ATC towers and cabs. • Analysis of runway-related delays and disruptions • Operation activities for a network of partner airports at Heathrow and Gatwick Airports. including investment, operations & maintenance, • Assistance to project manager in programming, and business development. designing and commissioning a new heliport in Rohini-Delhi.
u MORE INFORMATION
Egis and Airports
Egis and Airports Egis and Air Traffic Management Corporate movie.
u CONTACT EGIS AVIA Tel.: +33 (0)5 62 24 56 00 www.egis.fr 15 avenue du Centre Fax: +33 (0)5 62 24 49 64 CS 20538 Saint-Quentin-en-Yvelines E-mail: [email protected] 78286 Guyancourt cedex FRANCE EJ
u OUR ACTIVITY • ACCESS SOLUTIONS IN DUCTILE IRON, GALVANISED STEEL, IN A FEW WORDS STAINLESS STEEL, ALUMINIUM AND COMPOSITE MATERIAL FOR ALL NETWORKS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Manhole covers and frames. • EUROPE: Frankfurt Am Main Intl. FRA, Stuttgart • Airport Ermatic® machined modular solutions. STR, Franz Josef Strauss Intl. MUC, Milan Linate LIN, Malpensa Intl. MXP, Barcelona El Prat BCN, Bilbao • Airport Linear trench COVERS and frames. Loiu Airport BIO, Adolfo Soarez Madrid Barajas MAD, • Airport Linear trench DRAINAGE gratings. Manchester Runway Ii MAN, London Heathrow LHR, • Airport Access hatches. Paris charles de Gaulle CDG, Liverpool II Airport LPL. • Class test loads: B125 to F900. • USA: Los Angeles Intl. LAX, Detroit Metropolitan DTW, • Products manufactured according to EN124: 1994. Chicago O’hare Intl. (Ord), Washington Dulles Intl. IAD, Dallas-Fort Worth Intl. DFW, Las Vegas-Mccarran • Third party Certifications NF, KM, Aenor, Copro, Intl. LAS. Komo,etc. complying with BAA, ADP, AENA, ANA, ENAV Airports and Ports Authorities. • MIDDLE EAST: Dubaï Intl. DXB, KAIA Intl. Airport JED. • ASIA: Soekarno-Hatta airport, Jakarta CGK, Bangkok Intl. airport BKK, Changi Intl. Airport SIN, Beijing Capital Intl. PEK. • AFRICA: Yaounde Nsimalen YAO, Dakar Int. DKR. • SOUTH AMERICA: Ezeiza Argentina EZE.
u MORE INFORMATION
Corporate movie. EJ catalog.
u CONTACT EJ EMEA Alberto CANDIL www.ejco.com Z.I. de Marivaux Airports & Ports market Director Saint Crépin Ibouvillers Tel.: +33 (0)3 44 08 28 47 BP 50409 Fax: + 33 (0)3 44 08 28 05 60544 Méru Cedex - FRANCE E-mail: [email protected] EKIUM GROUP
u OUR ACTIVITY • EKIUM PROVIDES ENGINEERING SERVICES IN A FEW WORDS FOR AIRPORT FUEL SUPPLY SYSTEMS AND FOR SAFETY SECURITY AND ELECTRICITY.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
FUEL STORAGE, HYDRANT AND FIRE FIGHTING FUEL FARM, HYDRANT SYSTEM, FIRE FIGHTING SYSTEMS • BUCAREST for AIR TOTAL - Design, building • Audits, economical opportunities, project management. permitting, site works supervision, commissioning. • Concept and preliminary design, investment budgets, • DOHA et JEDDAH for ADPI - Storage and hydrant planning. systems. • F ront end engineering, tender package, site works MASTER PLAN, CONCEPT AND DETAILED DESIGN, supervision. TENDER DOCUMENTS FOR PROCUREMENT AND CONSTRUCTION CONTRACTING TERTIARY, SAFETY AND SECURITY SYSTEMS • NIGER, DAKAR, SENEGAL for EGIS - Design audits. • Power and HVAC engineering systems. • L YON, BALE-MULHOUSE - Assistance in choosing • Sa fety and security : detection, automatic a new operator, business plan. extinguishing, access control, video surveillance. • NICE, LE BOURGET - Master plan, economic • Datacenter. opportunity, basic engineering, Institutional and administrative reviews. • Building management systems. • Power generation and supply systems. TERTIAIRY, SECURITY and SAFETY • AIR FRANCE Roissy, Toulouse. • AÉROPORT DE LYON - HVAC, technical fluids networks, security setting.
u MORE INFORMATION
Fuel farm, Doha airport. Engineering services.
u CONTACT EKIUM GROUP Pol LE GOURRIEREC www.ekium.eu 5 allée des droits de l’Homme [email protected] 69500 Bron Philippe ROLIN FRANCE [email protected] Office: +33 (0)4 72 81 50 50 Mob.: +33 (0)6 07 10 11 44 Fax: +33 (0)4 72 81 50 51 Mob.: +33 (0)6 73 68 44 14 ENGIE COFELY
u OUR ACTIVITY • MAINTAINING SUSTAINABLE AND ENERGY EFFICIENT AIRPORTS. IN A FEW WORDS • FACILITY MANAGEMENT. • BAGGAGE MANAGEMENT SYSTEM.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
OPERATIONS AND MAINTENANCE COFELY Airport Services currently operates in more • Baggage handling systems (BHS), Screening machines. than 25 airports worldwide. • Docking systems, GPu’s 400Hz, Boarding Bridges (PBB), • Newark airport: O&M of BHS, PBB, decrease of PCu’s, Apron lighting. operating costs for Delta Airlines. BAGGAGE MANAGEMENT SYSTEM • Boston airport: O&M of BHS, PBB, reducing • SA C (Sort Allocation Computer), BRS (Baggage downtime, spare parts costs and energy. Reconciliation), EBS (Early Bag Storage Management), Easy bag tracking and Bag Tag Activation, Self Service Bag drop. • Schipol airport: technical maintenance in all • IDS (Information Display System), Allocation/resource buildings, major installation works. management, Connects to SITA, ARINC, FIDS, DCS, AODB. • Brussels airport: complete O&M airside and landside, FACILITY MANAGEMENT Handyman services. • Hard Services (HVAC, plumbing, electrical, mechanical, • Paris CDG airport: BHS, PBB, GPu’s, for T2. fire detection, sprinklers). • So ft Services (cleaning, greens, janitorial services), • Montreal YUL airport: BHS, Self Service Bag drop, contractors management. Baggage Management Systems, PBB. • Installa tion works, Handyman services, Help-Desk & reporting. • Abu Dhabi airport: Transfer Baggage System at T3. ENERGY SERVICES And more... • Ra tional use of energies, Smart metering, Renewable production, Result commitment.
u MORE INFORMATION
u CONTACT ENGIE COFELY Tel.: +33 (0)1 48 17 05 70 www.cofelyairports-gdfsuez.com 69, rue de la Belle Etoile Fax: +33 (0)1 48 17 05 80 Batiment B Tel.: +32 (0)2 206 05 24 BP 59320 95700 Roissy Fax: +32 (0)2 206 03 14 FRANCE Email: [email protected] ENGIE INEO
• ATC/ATM: VCS, ITWP. u OUR ACTIVITY IN A FEW WORDS • FIXED & MOBILE CONTROL TOWERS. • VCS & CONTROL TOWER SIMULATION. • POWER, TELECOM & DATA NETWORKS, SAFETY.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Integration of critical telecommunication & FRANCE information systems for air traffic safety: DSNA/DTI, CRNA. • ATC/ATM: Digital and analog radio systems (VCS), AFRICA integrated towers, mobile towers, AFTN/AMHS, AIS, ASECNA (VSAT/VHF AFISNET network - 17 countries) time synchronization, ATIS, D-ATIS... DGGT (Congo), ATNS (South Africa), SADC2/ NAFISAT network, CAMA (Yemen), CAAZ (Zimbabwe), • Simulation: VCS & control tower simulator. LCAA (Libya) OACA (Tunisia), CAA (Rwanda), NAMA • Safety: CCTV, access control, intrusion detection. (Nigeria), ONDA (Morocco)... • Runway infrastructures : Production and backup SOUTH AMERICA power plants, solar panels, runway lighting, navaids, OACI (VSAT/VHF REDDIG network), CORPAC (Peru), weather stations... INAC (Venezuela), DGIA (Uruguay)... • Telecom & data networks: HF/VHF, UHF, remote VHF ASIA stations, VSAT, LAN/WAN... Ujung Pandang (Indonesia).
u MORE INFORMATION
ATC/ATM Products designer. TESSALI 5983.
u CONTACT ENGIE INEO HOP TON THAT www.engie-ineo.fr/ Inovel Parc Sud Tel.: +33 (0)1 39 26 15 00 23, rue Général Valérie André Fax: +33 (0)1 39 26 17 20 78140 Vélizy Villacoublay Email: [email protected] FRANCE ENVISA
u OUR ACTIVITY • ENVISA IS A CONSULTING & ENVIRONMENTAL RESEARCH IN A FEW WORDS FIRM, SPECIALIZED IN THE AVIATION SECTOR.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Composed of environmental & aviation experts, Envisa With more than 10 years of experiences in the aviation offers to aviation professional customized services, in sector, Envisa has forged a strong network of airports, order to improve their energy efficiency and increase industrial, national and international institutions. their profits. Our references include institutional partners such as Research and innovation are fundamental to our EUROCONTROL (European Organisation for the Safety organization, which confer to us a leading position on of Air Navigation), EASA (European Aviation Safety the market. Our focus areas are local air quality, noise, Agency) but also Egis Group, SAFRAN & Honeywell in greenhouse gas and pollutants emissions. the private sector. In addition, we support airports to get the Airport In addition, we supported the following airports: Carbon Accreditation through consultancies or audits. • Bahrain International Airport. • Geneva International Airport in Switzerland. • Vinci Airports in France and Cambodia. • La Rochelle - Ile de Ré Airport in France. • Bucharest International Airport in Romania.
u MORE INFORMATION
AIRPORT CARBON FOOTPRINTS: FINDING BENCHMARKS TO GUIDE EMISSION REDUCTIONS
Willam Faas, Divya Vasudeva
This White Paper presents the main findings of the "Refort" project conducted by Envisa in 2014. The "Refort" project was a 10 months long project, sponsored by BPI France with EGTS Environmental Benefits the objective to define an innovative airport carbon footprint benchmark methodology.
Based on independent research and AIRPORTS’ ROLE IN CARBON EMISSIONS analysis conducted by Envisa The transportation sector contributes significantly to global warming, representing about 15% of total greenhouse gas emissions1, with the aviation sector accounting for 2% of global emissions. Based on current growth forecasts for air transportation this sector could represent up to 5% of global emissions of GHG in 20502. Airports being the starting and ending point of each journey are the visible interface of the aviation sector and therefore they play a crucial role in emissions reduction. With the variety and density of its activities an airport can be thought of as a city in miniature. The energy they require to power them (heating and cooling of buildings, electrical facilities and IT systems, airfield lighting, aircraft maintenance, vehicle fleets) represents a significant portion of their operating costs. Like other players in the aviation sector they are more and more focused on reducing their carbon footprint. This is best exemplified by the voluntary steps undertaken in the last few years by the 124 airports throughout the world who are now engaged in the Airport Carbon Accreditation (ACA) programme sponsored by Airports Council International (ACI).
THE DILEMMA AND A NEW WAY TO APPROACH IT However, airports by their nature operate infrastructures used by airlines, handling companies, and passengers over whose emissions-producing activities they have limited control. This poses a big challenge to airport managers looking to establish a baseline for measuring their emissions and tailoring emission reduction programmes.
Several methods have been proposed for airports to calculate their CO2 emissions. However, while these methods allow the quantification of the GHG emissions, they are less useful in evaluating the environmental performance of a given airport since there is no
1 Agence Internationale de l'Energie (AIE), Trends & Data 2010.
2 IATA, Technology Roadmap, 4 June 2013.
June 2015 Page 1 of 6 ENVISA, 22, rue Oberkampf, Paris, 75011
Environmental Impacts of EGTS. Airport carbon footprints.
u CONTACT ENVISA Tel.: +33 (0)1 71 19 45 80 www.env-isa.com 22, rue Oberkampf [email protected] 75011 Paris FRANCE FESI FAYAT
u OUR ACTIVITY • TURNKEY PROJECTS: ENGINEERING, PROCUREMENT, IN A FEW WORDS COMMISIONING AND KNOW-HOW TRANSFER FOR OPERATORS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Lighting, signaling and access control (runway, • Maputo airport (Mozambique). taxiway, PAPI, ...). • Abidjan airport (Ivory Coast). • VDGS. • Imouraren airport (Niger). • Electrical power plants (fuel, hybrid fuel solar, UPS). • Charles de Gaulle airport Paris). • Wiring and distribution. • Nice airport(France). • Safety and security of persons and goods (access • Cannes airport (France). control CCTV, biometry, control and recording rooms,...). References in France and Africa. Experience in harsh and isolated environment (Niger).
u MORE INFORMATION
u CONTACT FESI O. LAMBERT www.fayat-energie.com 945, rue du faubourg Tel.: +33 (0)3 27 95 98 98 d’Esquerchin Email: [email protected] 59553 Cuincy FRANCE GORGY TIMING SAS
u OUR ACTIVITY • DESIGN AND MANUFACTURING OF SECURED IN A FEW WORDS MASTER CLOCK SYSTEMS. • DIGITAL SIGNAGE & DISPLAYS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Timestamping Management and synchronization • Airports: more than 600 international airports in Air Traffic Control: and ATCs over the world. - Modular Time Center (RT4000). • Australia: Air Services, upgradation of ATC system. - NTP/PTP/E1 Time servers. • South Africa: Civil Aviation Authority, upgradation - So ftware : remote configuration and monitoring of 10 ATCs. of master clock system. • ASECNA: 30 ATCs in Africa. • Information for Ground Staff and Passengers: • UAE: (Dubai, Abu Dhabi ATC). - Analogue clocks (HANDI®). - Digital Time display, calendar Clocks, World zone • Middel East: Jordan (Queen Alia Intl Airport ATC). clock (LEDI® and LEDICA®). Qatar (Doha Airport ATC & Terminal). Egypt (Cairo, - LED/LCD Digital Signage and Displays, FIDS. Assiut, Hurghada Intl Airport Terminal). • Asia: Hong Kong New ATC complex, Vietnam (Noi • Tailor-made solutions. Bai, Danang ATC), Thailand, Brunei, Philippines, • Services: Turkmenistan. - FAT/SAT/Training • Portugal: ATC and Management Support Systems (NAV). - Remote support • Railway: Delhi metro Phase 3, Taipei Taoyuan Airport - Maintenance... MRT. • Oil & Gas: Shell FLNG Phase 1...
u MORE INFORMATION
TIME SErvErS LEDI® NETWOrK ATS LEDI® NETWOrK ITS v2 radio Timing® 4000 LEDI® NETWOrK TS 9th INSTRUCTIONS HANDBOOK LEDI® NETWOrK IN radio Timing® 9S Time, synchronization systems and communication displays. Use an authentic time reference! Keep your system’s time safe and consistent!
www.gorgy-timing.com/en www.gorgy-timing.com/en
Time server range. Technical guidelines.
u CONTACT GORGY TIMING SAS Yi PASCAL - Export Sales Manager www.gorgy-timing.fr Quartier Beauregard, Email: [email protected] 38350 La Mure d’Isère Tel.: +33 (0)4 76 30 48 20 FRANCE Fax: +33 (0)4 76 30 85 33 Email: [email protected] GROUPE 3S
X OUR ACTIVITY • GROUND HANDLER ASSISTANT IN A FEW WORDS • PROVIDER IN AIRPORT / PORT SECURITY SERVICES • TRAINING FOR HANDLING AND AIRPORT FIREFIGHTERS
X PRODUCTS AND SERVICES X MAIN REFERENCES
Founded in 2001, the Groupe 3S is now-a-day one of the Through its various subsidiaries and their locations in Paris, leaders in ground handling in France, thanks in particular Lyon, Marseilles, Toulouse, Bordeaux, Montpellier and Nantes, to Alyzia, which was integrated in 2012; and its locations on Groupe 3S assists 80 airlines each year; it manages 10 million the main French airports. passengers and more than 10 million pieces of luggage. Its training centers (Excellence Academy and G3S Burkina Its subsidiary Excellence Academy’s mission is to maintain Faso) host more than 32,000 trainees each year on behalf of the training of its agents - but also of external companies; 2,000 clients. in all operational jobs (on the ramp; assistance to passengers, de-icing ...), security, tertiary activities and regulatory training Since 2012, G3S Senegal has supported the Port Autonome (DGR, SST ...). de Dakar in the implementation of an integrated security system for ISO 28000 certifi cation. In October 2017, the C2FPA - French Airfi eld Firefi ghter Training Center joined the Groupe 3S. The Group is ISO 9001, 14000 OHSAS 18000 and ISAGO G3S International brings Groupe 3S expertise beyond our certifi ed borders with G3S Senegal (port security) and G3S Burkina Faso (approved training center).
X MORE INFORMATION
X CONTACT Groupe 3S M. Thierry GRESSIER https://www.groupe3s.com/ 4 Place de Berlin Roissy Pôle Email: [email protected] Bâtiment Neptune Tel. : +33 (0)6 37 29 14 89 93290 TREMBLAY EN FRANCE Tel. (Std): +33 (0)1 74 37 75 69 GUINAULT LEBRUN
u OUR ACTIVITY • MANUFACTURER OF AIRCRAFT GROUND POWER/AIR IN A FEW WORDS CONDITIONING/AIR CABIN HEATER/ASU. • EXPERT IN AIRCRAFT APU SUBSTITUTION SOLUTION.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Airport ground equipment supplying energy • KLM. • Air France. to the aircraft / helicopter – civil or military: • Lufthansa. • Aéroports de Paris. • Electrical power (400Hz ou 28VDC): • Garuda Indonesia. • Munich Airport. diesel ground power units and static frequency converters (fixed, mobile or passenger bridge • Air New Zealand. • Fraport. mounted) - from 5 to 200kVa. • Philippine Airlines. • Royal Netherlands Air Force. • Thermal power: • Malaysia Airlines. • French Air Force. air conditioning units, mobile diesel ACU, mobile • US Airways. and fixed electrical ACU - from 20 to 500 kW; direct • NATO. expansion technology or glycol water technology, • American Airlines. ground air cabin heater. • Etihad Airways.
• Pneumatic power: • Emirates. mobile air start units, driven by diesel engine - from 150 to 400 ppm.
u MORE INFORMATION
PCA unit at CDG Airport. Frequency Converter Passenger bridge mounted.
u CONTACT GUINAULT SA LEBRUN www.guinault-lebrun.com PAOS La Saussaye 13 Rue Gérard 95 Rue du Rond d’Eau 7020 Nimy 45590 Saint-Cyr en Val BELGIQUE FRANCE Tel.: +32 65 40 30 30 Tel.: + 33 (0)2 38 63 84 00 E-mail: [email protected] HUB ONE
u OUR ACTIVITY HUB ONE IS A GROUP OFFERING ICT SERVICES FOR WORK ENVIRONMENTS IN A FEW WORDS • OPERATOR: FIXED & MOBILE TELECOMMUNICATIONS, RADIO, NETWORK. • INTEGRATOR OF TRACEABILITY AND MOBILITY SOLUTIONS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Hub One is a subsidiary, 100% controlled by the ADP • PARIS airport: Network & services/radio & telecom. Group, and can boast expertise acquired through some of the busiest airports in Europe. • AMSTERDAM SCHIPHOL airport (Netherlands): Hotspot Wi-Fi. It uses this expertise as the basis to provide advice for airport managers, deploy customized fixed/ mobile • Champs Elysées, PARIS: Hotspot Wi-Fi for JC Decaux. telecommunications, mobility and traceability solutions • LYONS airport: Hotspot Wi-Fi. and maintain operational conditions in ever more demanding environments. Hub One designs, operates • MARSEILLES airport: Hotspot Wi-Fi. and commercializes: • TANGIERS port (Morocco): Network & services. • IT, Telecom networks and services. • Air France/ KLM: Wi-Fi Pro, CCTV System, PDA, • Wi-Fi Hotspot & management of data flows. Containers tracking. • Digitisation of airport spaces. • SERVAIL: Traçeability for PHMR equipment, mobile phones, secured network, VPN. • Pr ofessional services for mobile resources optimization. • WFS: PDA device, VPN, Unified Communications. • Asset tracking. • UNIBAIL: Wi-Fi et Hotspot. • Consulting: radio, Wi-Fi, LAN, digital airport. • NATIXIS: Guests.Wi-Fi.
u MORE INFORMATION
WHITE PAPER Need a connected airport ? Critical and professional4G Towards Mobile Broadband
In partnership with
Connected airport. Critical and 4G Professional.
u CONTACT HUB ONE Albane ROUSSOT www.hubone.fr Roissypôle - Le Dôme International Sales Manager 4 rue de la Haye - BP 11937 Email : [email protected] 95732 - Roissy CDG Cedex Tel.: +33 (0)1 70 03 85 00 - Tel.: +33 (0)1 74 22 99 98 FRANCE Fax: +33 (0)1 70 03 41 03 HUB PERFORMANCE
u OUR ACTIVITY • OUR AIM IS TO OPTIMISE AIRPORT HUB PERFORMANCE IN A FEW WORDS USING CAPACITY PLANNING FORECAST, SIMULATION AND WAITING TIME PREDICTION.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
From long term, middle term and short term forecast FRENCH AIRPORTS PROJECTS to real-time prediction • Paris CDG 2E S3, Paris ORY Junction, Lyon, Bordeaux Billi, EuroAirport. HUB Performance provides consultancy services to support terminal new design projects, performance INTERNATIONAL AIRPORTS PROJECTS measurement including space utilisation, passenger • London Heathrow Q6 T1, T2 & T4, London Gatwick waiting time forecast and service level. South terminal, Athens International, Geneva, Liège. We are also expert in Baggage Handling System (BHS) ENGINEERING, EQUIPMENT SUPPLIERS and Cargo Hub design validation using 3D simulation ADPI, CALL3D, BNP Associates, Jeppensen, TG Concept, including focus in HBS standard 3 asset replacement Alfyma, Alstef, Beumer group, Siemens, Teleflex. projects. Solutions • PAX2SIM: Terminal Capacity planning software. • Naga Concept: Queue Management and Counting Solutions. • AutoMod: 3D material handling simulation.
u MORE INFORMATION
u CONTACT HUB PERFORMANCE www.hubperformance.com 32, boulevard Robert Thiboust Tel.: +33 (0)1 85 49 03 40 77700 SERRIS Fax: +33 (0)9 72 54 91 17 FRANCE Email: [email protected] IER
u OUR ACTIVITY • SELF-SERVICE SOLUTIONS FOR THE PASSENGER PROCESS. IN A FEW WORDS • CHECK-IN, BAGGAGE TAGGING, BAG DROP. • BORDER CONTROL AND BOARDING.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
CHECK-IN SOLUTIONS • S elf-service check-in kiosks: IER’s global installed • Self-service kiosk: IER919 multi-service kiosk for base exceeds 2,550 units. The IER 919 kiosk, our tagging, check-in & sale of ancillary services. latest generation kiosk, has been deployed at various worldwide locations such as San Francisco • Printers: New i420 compact desk check-in printer, Intl Airport, Viracopos Airport, Air New Zealand, IER 400 & 560 bag tag & boarding pass printers. Paris Aéroport, Aeroflot, Airports of Mauritius Co • Aliss: A turnkey check-in application. Ltd., Royal Air Maroc… • Self- Bag Drop: Flexible and innovative self-bag drop • Automated Border Control (kiosks, readers): solution. Libreville airport, Miami airport… • Border control: IER 919 ABC kiosks and Border Control Gates with passport reader & biometric • Self-boarding gate: IER 710 SlimGate: Brussels South devices to expedite passengers through customs. Charleroi Airport. • Boarding : IER 710 SlimGate automated gate. • Terminals: IER 400 & 560 BP/BT printers, IER 602. • Readers: IER 602 gate reader (RFID, NFC, barcodes). More than 100,000 terminals deployed. • IMS : the IER 24/7 proactive monitoring and • Gate reader: American Airlines, Hyderabad Airport, administration services for intelligent objects. Guangzhou Baiyun Airport, Yinchuan Hedong • Advanced Customer Services: solution design, Airport... deployment, maintenance and operational support.
u MORE INFORMATION
IER 710 SlimGate Self-Boarding Gates IER 919 Self-Check-in Kiosks for IER 919 Self-Check-in Kiosks for at Charleroi Brussels South Airport Royal Air Maroc at Casablanca Aeroflot at Sheremetyevo International (Belgium). International Airport (Morocco). Airport in Moscow (Russia).
u CONTACT IER SAS – Headquarter IER Pte Ltd, Singapour www.ier.com 3, rue Salomon de Rothschild Tel.: +65 6276 6966 92150 Suresnes - FRANCE IER Espagne, Madrid Marketing & Press Tel.: +33 (0)1 41 38 60 00 Tel.: +34 91 535 89 75 Catherine KOKAR Email: [email protected] IER Inc., Belton TX, USA Marketing manager Tel.: +1 254 933 50 00 Tel.: +33 (0)1 41 38 61 10 LOGYx
u OUR ACTIVITY • CBT TRAINING SOFTWARE FOR SCREENERS. IN A FEW WORDS • ONLINE CERTIFICATION PLATFORM.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
LOGYx offers a wide range of proven solutions • National Police Department (France). covering the full spectrum of training, evaluation and • Ministry of Interior (France). certification needs in the field of aviation security. • Ministry of Foreign Affairs (France). LOGYx and partners are able to design and implement • Prisons Department (France). turn-key project, aiming to the strengthening of • International Airports (Toulon-Hyères, Limoges). local competencies. LOGYx provide to National Civil Aviation Authorities dedicated support in training and • French Embassy Madagascar. certification process, through an integrated approach • Centr e d’Etude et de Renforcement de la Sûreté allowing French know-how transfer to local Authority. Aérienne (Liban). • Site survey. • Hautes Autorités Aéroport LS Senghor (Sénégal). • Regulatory framework. • ASECNA. • Workforce optimization. • Ministry of Interior (Tunisie). • Pedagogical support and content. • Régie Audiovisuelle (Tunisie). • Capacity building. • International Airport Tunis – Carthage (Tunisie). • Certification process. • Civil Aviation Authorities (France, Portugal, Sénégal, • Quality control. Togo, Guinée, Gabon, Mauritanie, Comores, Tchad, Mali, Congo, RDC, Burundi, Niger, Benin, Nigéria). • ... • Brink’s Security Services, Hubsafe Training, BV ...
u MORE INFORMATION
www.LOGYx.fr
LGX WEB is an X-Ray simulator designed to assess and improve screeners LGX Certification is an online platform, allowing an easy and secure manage- competencies. ment of a certification process, from the exam application to the issue of the Thanks to its intuitive and easy-to-use interface, LGX WEB provides the Ins- diploma. tructor with unique functionalities to prepare customised training courses. LGX Certification also includes the support to the examination design, to eva- luate as much theoretical as practical knowledge.
LGX WEB is a training and assessment tool, simulating the actual working conditions KEY POINTS Regulatory at the airport security checkpoint. Powerful How to practically combine the regulatory framework and entertaining, LGX WEB offers to the framework, the training objectives of the trainees a clear picture of their detection plan and the monitoring learning achieve- level, and motivate them to continue ment, before delivering any work authorisa- developing their competencies. tion? Quality Training control Assess a level of competences in a fair and reliable manner, and attest assimila- Analysis of individual and group results ASSESSMENT KEYPOINTS tion of knowledge by a diploma. Certification Statistics and skills booklet + 10 000 Images of real bags Warranty, at the end of standardised pro- cess, that knowledge and skills acquired Monitoring of regulatory training time Operating environment, universal key- are complying with the regulatory require- TRAINING Reminder : ICAO Annex 17, DOC 8973 board ments Automatic production of warnings and reports Supervise the access to the job, thanks to A formal evaluation and confirmation by or on behalf of Compliant with EU / ICAO regulation the appropriate authority for aviation security that a person Pedagogical content fully customisable both qualitative (Weighting by competen- possesses the necessary competencies to perform assigned cies) and quantity-based (numerus clau- functions to an acceptable level as defined by the appro- CERTIFICATION sus) selection. priate authority.
SUPERVISION www.logyx.fr/web www.logyx.fr/certification
Leaflet LOGYx web. Leaflet LOGYx certification. Company leaflet LOGYx.
u CONTACT LOGYx Raphael Dumeurger www.logyx.fr 174, chemin Ramelet Moundi Tel.: +33 (0)5 61 40 82 58 31170 Tournefeuille Fax: +33 (0)5 61 40 92 54 FRANCE Email: [email protected] Mail: [email protected] MATREX
u OUR ACTIVITY • FOR THE LAST 25 YEARS, MATREX HAS BEEN DESIGNING IN A FEW WORDS AND MANUFACTURING BAGGAGE HANDLING SYSTEM, WHICH ARE OPERATING ALL OVER THE WORLD.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
MATREX offers a wide range of equipment for robust Our major achievements with French and international and effective baggage processing in many airports: airports which trust us: • Check-in banks (single to triple belt bank + odd size). • Baggage claim carrousels and conveyors: - France: Beauvais T2, Roissy 2C + 2E, Montpellier, Brest, • Baggage claim carrousels and manual and automatic Pointe-à-Pitre, Nouméa, Orly Sud, Pierrefond. sorting carrousel (incl. pusher & parallel sortation unit). - Algeria : Adrar, Constantine, Oran, Jijel, Biskra, • A wide range of belt conveyors (collectors, injector, El Menea, El Bayadh. cadenceurs, orthogonal...). - Switzerland: Genève. - Tunisia: Djerba, Tozeur. • Roller conveyors. - Congo: Ouesso, Owando. We also include into our supply perimeter, the furniture - Egypt: Borg el Arab. as check-in, boarding counters and as well as the - Canada: Québec. security checkpoint. • At Departure (Check-in banks and conveyors): Thanks to its in-house engineering office and - France: Figari, Pau-Tarbes, Beauvais, Lyon St Exupéry. manufacturing plant which are both located close to - Algeria: Djanet, Oran, Constantine, Biskra, Jijel, Adrar. Paris, MATREX combines the highest performance - Gabon: Port Gentil. with a good price/quality ratio which have made its - Canada: Quebec. reputation up to now.
u MORE INFORMATION
MATREX : 50 Years of Experience in Handling Systems
- We are located at 140 km from Paris (1h30) in Villeneuve sur Yonne (Burgundy) MATREX - We are settled in a 12 500 sqm industrial building Airport Handling Solutions - Key steps :
1961 : Birth of MATREX (Handling Equipment). Baggage handling systems / Passengers processing / Passengers and baggages' security control 1972 : MATREX settles in Villeneuve sur Yonne on 2000 sqm². 70’ and 80’ : Growth to 6000 sqm², with 60 employees.
1991 : TELEFLEX Lionel Dupont buys out MATREX.
1992 : MATREX turns into MATFLEX (leader in Baggage Handling System for Airport).
1997-2008 : MATREX produces a range of Baggage Handling equipment with its former sister company LOGAN TELEFLEX.
2010 : MATREX under its new owner starts developing its own sales Worldwide in « Baggage Handling System » and «Industrial Handling solution». 2012-2015 : MATREX wins several major projects for Airports BHS (Constantine- Jijel- Biskra in Algeria, Port Gentil in Gabon)
MATREX offers a wide range of BHS and Passenger treatment solutions : through out Baggage From Departures, Handling & Safety treatment, To Arrivals.
U I T D E O N R
P F
R
A
N
E
C Matrex Company profile.
C
E
N
A
R
F
M
A
N
I D
E
Matrex brochure.
MATREX SAS Mohamed EL HAÏBA u CONTACT Z.I. Route de Rousson Sales Manager for www.matrex-airport.com 89500 Villeneuve sur Yonne airport markets FRANCE Email: [email protected] www.matrex.com Tel.: +33 (0)3 86 87 01 89 Tel.: +33 (0)3 58 45 15 04 Fax: +33 (0)3 86 96 54 29 Marc LIEUTAUD - President & CEO Email: [email protected] Email: [email protected] NAMA AÉROPORT DE LA CÔTE D’AZUR
u OUR ACTIVITY • NAMA (NICE AIRPORT MANAGEMENT), A SUBSIDIARY OF AEROPORTS IN A FEW WORDS DE LA CÔTE D’AZUR, PROVIDES ADVICE AND SERVICES IN TRAINING, CONSULTANCY AND MANAGEMENT CONTRACTS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
MANAGEMENT ISSUES: Strategic planning, Business • SAN-REMO ALBENGA (Italy): Management contract. plans, Financial models, Performance indicators, • CAMEROON AIRPORTS: providing assistance with Organisation of passenger fees and landing charges, drawning up the strategic plan, audit and training Developing non-aviation commercial revenues, of non aeronautic activities, airport management Staff training programmes and HR improvement, seminar, finance training, benchmarking of lounges. Communication Plan. • BASTIA AIRPORT, FRANCE: Terminal master plan, MARKETING ISSUES: Managing airlines network Car-park master plan, Flight Information Display development, Market development, Airports Systems, Safety procedures training, Route studies. economical impact and traffic forecast, Airport catchment’s area development. • LARNAKA AND PAFOS AIRPORTS (Cyprus): NAMA is in charge of airport marketing. TECHNICAL ISSUES: Master planning, Feasibility studies, Terminal conceptual design, Construction • MARTINIQUE TOURISM COMITEE: Route Studies, management, Major and minor maintenance schemes. commercial representation, aviation consulting. OPERATIONS ISSUES: Terminal Resources allocation, • GUADELOUPE AIRPORT: Risk mapping, finance Airlines Ground Handling, Environmental studies, consulting, implementation of ATM. Business Aviation (FBO). • SAINT TROPEZ AIRPORT: Management contract and GENERAL AVIATION: Infrastructure development of F.B.O. general aviation activities and F.B.O operation with our F.B.O management in Paris Le Bourget airport, Spain brand name Sky Valet and Portugal with our brand Sky Valet.
u MORE INFORMATION
NAMA Experts NAMA References NAMA Brochure
u CONTACT NAMA Jean-François GUITARD www.nice-aeroport.fr Aéroports de la Côte d'Azur Tel.: +33 (0)4 93 21 44 18 BP 3331 - 06 206 Nice Cedex 3 Fax: +33 (0)4 93 21 30 29 www.skyvalet.fr FRANCE Email: [email protected] NEXANS
u OUR ACTIVITY • CABLES AND ACCESSORIES FOR ENERGY AND IN A FEW WORDS COMMUNICATION NETWORKS IN TERMINALS, HANGARS, CONTROL TOWERS AND RUNWAYS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• HV / MV XLPE underground cables and joints. • China - Bejing: cables for Baggage handling Systems. • LV and MV cables. • Russia - Sheremetyevo T3: Cables for energy and • Fire-performance cables. security network. • Kingdom of Saudi Arabia: King Abdul Aziz BAGGAGE HANDLING SYSTEMS International airport - runway lighting. • Flexible halogen-free bus, control and power cables. • Flexible PVC control and power cables. • UAE - Abu Dhabi: Cable for runway airfield lighting. • USA- New York: New Jetblue Terminal - Datacom AIRFIELD GROUND LIGHTING network. • Primary circuit (5 kV). • Tunisia - New Enfhida airport: cable for energy • Secondary circuit. network in the terminal. • Korea - Incheon International Airport: Medium COMMUNICATION NETWORK Voltage energy cables, Local Area Network cabling • LAN / WAN cabling systems. systems, LANsense Intelligent Terminal Management • Active equipment, networking systems and system. accessories. • Optical fiber cables and interconnecting components. • Spain - Madrid-Barajas airport: High and Medium Voltage underground cables, Low Voltage cables for weather beacons, fiber optic cable for the radar control network, cables for baggage handling systems.
u MORE INFORMATION
u CONTACT NEXANS www.nexans.com/airport 8, rue du Général Foy Bernd DUMKE 75008 Paris Email: [email protected] FRANCE REEL
u OUR ACTIVITY • SPECIAL DOCKING SYSTEMS. IN A FEW WORDS • HANDLING & LIFTING EQUIPMENT FOR AIRCRAFT ASSEMBLY. • MAINTENANCE AND PAINTING.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
COMPETENCIES AIRCRAFT ASSEMBLY • Integration, Mechanical and Electrical Design. • Airbus France: A350 Complete Final Assembly Line • Calculation, Ergonomics, lean manufacturing. + 13 overhead cranes. • Project management. • Airbus France: Adaptation of A330 assembly line to • Maintenance services, Airbus’ first rank supplier. NEO version. FOR AIRCRAFT ASSEMBLY • Airbus Germany: Access docks for painting of Single • Development of aircraft assembly lines. Aisle A320 family. • Jigs and tools for components sub-assembly. • Access platforms and stations layout, special MAINTENANCE overhead bridge cranes. FOR MAINTENANCE OR PAINTING OPERATIONS • Qatar Airways: Multi-aircraft heavy & light • Docking systems, suspended or on-ground, maintenance station. fixed or mobile, for light or heavy maintenance • Qatar Airways: Multi-aircraft nose dock (B777, B787, of widebodies or narrowbodies. A350, A330). • Suspended telescopic platforms, handling and • Oman Air: Multi-aircraft docks for wideboby, lifting equipment. narrowbody heavy maintenance. FOR ENGINES • Kuwait : Maintenance docks and integration of various • Lifting systems. GSE and GTE. AIRCRAFT PARTS MANUFACTURING • Plant specialized in machining for aircraft parts made in hard metals (stainless steel, titanium, Inconel).
u MORE INFORMATION
REEL S.A.S Emilie JACQUEMART Ghislain MOULINIER u CONTACT 69, rue de la Chaux Sales manager Sales manager 69450 St-Cyr-au-Mont d’or Email: [email protected] Email: [email protected] FRANCE Tel.: +33 (0)4 72 29 76 59 Tel.: +33 (0)4 72 29 77 41 Mob.: +33 (0)6 34 35 13 49 Mob.: +33 (0)6 27 44 45 71 www.reel.fr RESA AIRPORTS DATA SYSTEMS
• INTEGRATED I.T. SYSTEMS. u OUR ACTIVITY • CHECK-IN AND BOARDING SOLUTIONS. IN A FEW WORDS • FLIGHTS MANAGEMENT AND DISPLAY. • PASSENGERS AND BAGGAGE TRACKING.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Cute / Cupps Systems. 200+ references including: • Local DCS. • Paris CDG & Orly. • Airport Operational Data Base (AODB). • Bangkok. • Flight Information Display System (FIDS). • Montreal. • Passengers Tracking System. • Bangalore. • Baggage reconciliation and tracking system (BRTS). • Roma. • Billing system. • Nice. • Airport Information Management System (AIMS). • Toulouse. • Statistics. • Lyon. • Self boarding. • Dakar. • Automated eGates. • Mauritius. • Clouds. • Sochi. • Tehran. • Zagreb. • Hyderabad. • Antalya. • Hanoï.
u MORE INFORMATION
RESA COMMITS PRESENZA E IMPEGNO СОВЕРШЕНСТВУЕМ ОБСЛУЖИВАНИЕПАССАЖИРОВ ITSELF IN AFRICA! DI RESA IN ITALIA 1991 RESA RESA , С года компания занимается Системы компании лучшие в своем классе программные пакеты которые поставляются во все ключевые точки Это новое оборудование позволяет улучшить . 200 . , разработкой и внедрением по всему миру мира Это более чем региональных и международных аэропортов качество обслуживания пассажиров повысить IT- , RESA : интегрированных систем ориентированных Компания предлагает широкомасштабный и развивающийся спектр продуктов для аэропортов решение уровень безопасности и снизить необходимость , , , на оперативные потребности авиационной самостоятельной регистрации пассажиров решение самостоятельной регистрации багажа решение в персонале аэропорта и авиакомпаний что ( , , , индустрии аэропорты авиакомпании и самостоятельной сдачи багажа решение самостоятельного доступа пассажиров решене самостоятельного сделает данные инвестиции экономически ). . . хендленговых агентов ориентирования пассажира в аэропорту и решение самостоятельного прохода выхода на посадку эффективными
Самостоятельная Самостоятельный регистрация проход выхода на Считывание посадочных посадку , талонов напечатанных дома Самостоятельная Печать посадочных талонов сдача багажа Ускорение процесса NFC Контроль Работа с Обеспечивает безопасность / Быстрая, безопасная и простая работа безопасности Информационные Интернет Распечатка нового посадочного Без очередей и обслуживание пассажиров киоски талона в последнюю минуту при Оптимальное использование смене места на борту самолета Печать багажных бирок пространства Автоматический контроль Экономия места и времени Монтируется в любую стойку регистрации Fast Line (приоритетный проход) Объединенное использование (агент Доступ к бизнес залам регистрации и самостоятельная сдача багажа) Поиск пути в аэропорту Статистика Macvivo FIRST PRIMO I.T. PROVIDER FORNITORE CUTE PER GLI FOR AFRICAN AEROPORTI AIRPORTS ITALIANI
All systems powered by:
Resa in Africa. Resa in Italia. Resa in Russia.
u CONTACT RESA Renaud WILLARD www.resa.fr Domaine d’Asson Sales & Marketing Director 85600 La Boissiere de Montaigu Nadine CARAMELLE FRANCE Technical Director Tel.: +33 (0)2 51 24 70 00 Email: [email protected] Fax: +33 (0)2 51 24 70 01 Email: [email protected] SAFRAN IDENTITY & SECURITY
• GLOBAL LEADER IN SECURITY & IDENTITY SOLUTIONS. u OUR ACTIVITY • BIOMETRIC PASSENGER PROCESSING & TRACING. IN A FEW WORDS • BORDER CONTROL. • DETECTION.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• MorphoPASS: • Systems deployed in more than 100 countries. Biometric Passenger Tracing and Registered Traveler. • Automa ted border control system deployed in • MorphoWay: 8 international Australian, 3 New Zealand airports, Biometric Automated Border Control System and 2 international French airports. (fingerprint, face, iris). • Multi- Biometric E-border control – Border counters • Morpho Traveler Analytics Suite: in Abu Dhabi airport. Passenger Risk Assessment (iAPI/PNR). •e TSA Pr ®: Transportation Security Administration (TSA) • Employees identification system: Universal Enrollment Services (UES) program; Biometric enrolment, background checks, smart card 2 million Americans enrolled in the program. issuance, access control. • French PNR Program. • Morpho Argus: • Biometric employee identification system deployed Persons of interest identification system through live in Aéroports de Paris (France), in 29 Canadian and video feed. 10 major USA airports. • Morpho Detection: Explosives Detection Systems • 2000 EDS and 27000 ETD delivered worldwide (CT-based EDS, ETD). (London Heathrow Airport - EDS). • 45 CTX 9800 - London Heathrow Airport. • S trategic partnership with key international organizations such as the FBI and Interpol.
u MORE INFORMATION
IDENTITY & SECURITY
SAFRAN
REGISTRATION DOCUMENT 2015
INCLUDING THE ANNUAL FINANCIAL REPORT
MAKING LIFE SAFER AND EASIER
MorphoDetection : CTX9800 - CTX5800.
u CONTACT Safran Identity & Security www.safran-identity-security.com 11 boulevard Galliéni 92130 Issy-Les-Moulineaux Tel.: +33 (0)1 58 11 25 00 FRANCE Email: [email protected] SETEC INTERNATIONAL
• FEASIBILITY STUDIES. u OUR ACTIVITY • PROJECT DESIGN, CONSTRUCTION SUPERVISION. IN A FEW WORDS • PROJECT MANAGEMENT. • CLIENT ASSISTANCE AND REPRESENTATION.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
SETEC provides a wide range of services and expertise • Port-Gentil Airport (Gabon) for the airport industry: Project management, design and works supervision for the new terminal, the new Presidential Pavillon • Strategy: Traffic / revenue forecasting, Business plans. and airside infrastructures. • Project management, Risk management. • Marseille-Provence Airport (France) • Airport infrastructure: Runways, taxiways, parkings. Strategy of development of the western zone (100 ha). • Access infrastructure: Roads, trams, people mover. • Mayotte Airport (France) Preliminary studies to upgrade the runway to comply • Airport buildings: Passenger terminals, equipment with the EASA standards. operation and maintenance. • Nice Airport (France) • Systems and equipment: Baggage handling system, Terminal 2 refurbishment functional and technical ATM/CNS, passenger airbridges, runway lighting. program. • Roland Garros Airport (Réunion Island) Terminal extension program, airside infrastructure owner’s assistance.
u MORE INFORMATION
u CONTACT SETEC Hugo RIVIERE www.setec.fr Immeuble Central Seine Airport Director 42 - 52 Quai de la Rapée Tel. 1: +33 (0)1 82 51 42 11 75583 Paris Cedex 12 Tel. 2: +33 (0)1 82 51 62 58 FRANCE Fax: +33 (0)1 82 51 46 35 Email: [email protected] SIDES
u OUR ACTIVITY • SINCE 1951, SIDES DESIGNS, MANUFACTURES AND MAINTAINS IN A FEW WORDS FIREFIGHTING AND SECURITY VEHICLES.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Sides offers three ranges of vehicles dedicated to A fleet of 20.000 vehicles in operation in more than specific applications: 100 countries. • Airport: RIV, SHERPA, SENTINEL. MAIN AIRPORT REFERENCES • Industry: STENTOR, SOVEREIGN. • Civil defense: CCF, FIL, FPT, PSE, VIRHD, VSR. • EUROPE France (Civilian & military aviation, ADP, Vinci, Snc Services : Technical training, service contracts, spares Lavalin), UK (London city, Highlands & Islands), Ireland part, vehicle rental, refurbishment of existing vehicles. (DAA, Shannon Airport), Spain (AENA), Russia (DME).
• ASIA and MIDDLE-EAST United Arab Emirates (ADAC), Pakistan, Cambodia, Japon.
• AFRICA Senegal (ASECNA), Tunisia, Congo, Libya, Algeria.
u MORE INFORMATION
Fire fighting vehicle.
u CONTACT SIDES Laurent Lacledere www.sides.fr 182, rue de Trignac Business Development Manager B.P. 146 Email: [email protected] 44603 Saint Nazaire Cedex Tel.: +33 (0)2 40 17 18 00 FRANCE Fax: +33 (0)2 40 17 18 03 TELERAD
u OUR ACTIVITY • DESIGN AND IMPLEMENTATION OF RADIOCOMMUNICATIONS IN A FEW WORDS EQUIPMENT DEDICATED TO AIR TRAFFIC CONTROL AND MARITIME SERVICES.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
• Radiocomminication system RADIO - COM • DGA Armée de l’air, Marine, Aviation Légère - Radios VHF, UHF and V/UHF (TWR & ACC). de l’Armée de Terre. - Mobiles and portable radios. • Thales Group. - Remote control and switching system… • INEO. - Monitoring system. • Thales-Raytheon System. • Total, Shell. • NDB - NAVAIDS - Locators. • Air France. - Offshore NDB. • Skyguide (Swiss). - Transportable. • Incheon Airport (Seoul International airport). • DGAC/DSNA/DTI (France). • GBAS – NAVAIDS • AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea). - VHF Data Broadcast (Tx / Rx). • ASE CNA (Agence pour la Securité de la Navigation - Antennas H-POL. Aerienne en Afrique et à Madagascar). - Airborne DGPS VHF Receiver. • ONDA (Office national des aéroports Maroc). • General Dynamics (FAA). • Honeywell. • SNC (Sierra Nevada Corporation).
u MORE INFORMATION
u CONTACT TELERAD Vincent CARTIGNY www.telerad.fr 2 Av de la Butte aux Cailles Tel.: +33 (0)5 59 58 55 00 64600 Anglet Fax: +33 (0)5 59 58 55 01 FRANCE E-mail: [email protected] THALES
u OUR ACTIVITY IN A FEW WORDS • THALES IS GLOBAL TECHNOLOGY LEADER FOR THE DEFENCE & SECURITY AND THE AEROSPACE & TRANSPORT MARKETS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
AIR TRAFFIC MANAGEMENT ATM REFERENCES Thales offers a full range of Air Traffic Management • MARSHALL : UK MOD programme to deliver Military solutions: ATM Systems & Services over 100 MOD locations. • Automation solutions with TopSky – ATM Solutions. • China/Shanghai : modernize ATC systems & tower • Surveillance solutions combining radar ADS – B and automation at both major airports. multilateration technologies. • Thailand : en-route air traffic control centre, 6 • Complete Navigation Aids Portfolio. approach control centres, 41 regional airport towers. • Aeronautical Information Systems. • Iran: air traffic control radars for 3 Iranian airports. • Training and Simulation Solutions. • US Air Force Navaids Modernization: Replacement of the DVOR and TACAN, and delivery of deployable ILS. AIRPORT SECURITY SYSTEMS • AMHS COCESNA: TopSky-AMHS & TopSky-AIM Thales implements integrated security solutions and handles AIM and AMHS for Central America. have recently designed Thales’ Airport Operation Control Center (TAOCC), a unique orchestration control layer AIRPORT SECURITY SYSTEMS for spreading useful information in a quicker, safer and Safety & security systems, airport IT, Building proper way by introducing a single supervision and Management System, communications & networks integration framework. integration for Doha, Dubai, King Shaka, Paris airports.
u MORE INFORMATION
ATC Center Belgium. Remote tower.
u CONTACT Air Traffic Management Patrick LEFEVRE www.thalesgroup.com Thales Air Systems ATM Business Development 3, avenue CharlesLindbergh Tel.: +33 (0)1 79 61 17 69 94628 Rungis Cedex Email: [email protected] FRANCE VECTRA
X OUR ACTIVITY • VECTRA PROVIDES AIRPORT MANAGERS WITH NON- IN A FEW WORDS DESTRUCTIVE SURVEYING TECHNIQUES AND MEANS OF DIAGNOSIS AND MONITORING.
X PRODUCTS AND SERVICES X MAIN REFERENCES
Vectra, a NextRoad company, French leader in FRANCE Road Engineering (RE), assists airport managers in • Etain-Rouvres - Military base: HWD, optimised PCN & PCI the follow-up of pavement quality and durability surveys (2017); through 2 activities: • Strasbourg - Entzheim: LFC surveys (2017); • by manufacturing and selling non-destructive road • Lyon - Saint Exupéry & Bron: external control (2014-2017); inspection equipment (IMAG, HWD, etc) via the • Corse - Ajaccio, Bastia, Calvi, Figari: LFC survey (2017); equipment department; • Clermont-Ferrand - Aulnat: external control (2016-2017); • as an expert of airport pavement conditions, by • Grenoble: PCI, PCN & HWD surveys (2016); conducting via its RE department various surveys: • FRENCH ANTILLES - St Martin & St Barthélemy: LFC survey Pavement Condition Index (PCI), Longitudinal (2017); Evenness (LE), Skid resistance (LFC), Bearing Capa- • FRENCH POLYNESIA - Bora Bora, Raiatera et Rangiroa: LFC city (HWD), Pavement Classifi cation Number (PCN). & LE surveys (2016); Qualys tpi, a NextRoad company, assists airport managers by carrying out external control of pavement (either bituminous or concrete). AFRICA • IVORY COAST - Abidjan: external control (2017); • BURKINA FASO - Ouagadougou: PCN survey (2017); • CAMEROON - Douala: external control(2016-2017); • TUNISIA - Djerba: LE survey (2015).
X MORE INFORMATION
NextRoad HWD equipment Vectra profi lometer in Papeete Video of Vectra IMAG carrying out LFC measures. in French Polynesia
X CONTACT Vectra Head Offi ce Lancer LOUA (Vectra) www.vectrafrance.com 34 rue de Panicale Email: [email protected] www.qualys-tpi.fr 78320 La Verrière Pierre Fontaine (Qualys) Qualys Head Offi ce Email: [email protected] 8 rue des Moulissards Tel. (Std): +33 (0)1 30 66 01 75 (Vectra) 21240 Talant Tel. (Std): +33 (0)3 80 56 31 73 (Qualys) VINCI AIRPORTS
u OUR ACTIVITY • AS ONE OF THE TOP 5 LEADER OF ITS INDUSTRY, IN A FEW WORDS VINCI AIRPORTS MANAGES A WIDE NETWORK OF AIRPORTS, FROM DESIGN TO OPERATIONS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
VINCI Airports is an international airport operator • JAPAN : In April 2016, VINCI Airports took over the which manages the development and operations of operations of Kansai and Osaka international airports, airports based on its global expertise and an integrated which form Japan’s second largest airport hub. model. The total traffic will reach more than 120 million • DOMINICAN REPUBLIC: In April 2016, VINCI Airports passengers in 2016. took over the operation of 6 airports. KEY FIGURES Total traffic: 4.6 million passengers in 2015. • 12 airports in France. • CAMBODIA : For over 20 years, VINCI Airports • 10 airports in Portugal. develops the activities of Phnom Penh, Siem Reap and Sihanoukville airports. • 3 airports in Cambodia. • 1 airport in Chile. • PORTUGAL : Since 2013, VINCI Airports manages 10 airports including Lisbon’s. • 123 million passengers in 2016. Total traffic: 38.9 million PAX in 2015. • 820 million revenue in 2015. • CHILE : On April 2015, the consortium Nuevo Pudahuel, • 8,500 employees. formed by VINCI Airports, ADP and Astaldi was awarded a 20-year concession for Santiago’s airport. • FRANCE : VINCI Airports’ network includes 12 airports in the country.
u MORE INFORMATION
Built on an artificial island in Osaka bay, Kansai Airport in Japan is an international hub with strong growth potential.
VINCI Airports contributed to the exceptional growth of Portuguese airports through a proactive approach to traffic development and the renovation of commercial areas.
u CONTACT VINCI AIRPORTS Tanguy BERTOLUS www.vinci-airports.com 12, rue Louis Blériot Technical Director CS 30071 Tel.: +33 (0)1 47 16 31 19 92506 Rueil-Malmaison Cedex Email: [email protected] FRANCE VISIOM
u OUR ACTIVITY • CHECKING / HAND LUGGAGE CONTROL / HOLD LUGGAGE IN A FEW WORDS CONTROL. • SERVICES: ENGINEERING, TRAINING, MAINTENANCE, RENTAL.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
We are considered the reference for high technology French regional airports security solutions dedicated to Civil installation and service of trace detection systems Aviation, Ports, Nuclear sites, as well as numerous De-Tector. Public and Private Sector applications, in France and in a large region abroad. ONDA - Airports in Morocco Installation and service of 15 body Scanner PROVISION With high quality Service as a core stone of reliability, 2 and Standard 3 equipment. we ensure sustainable partnerships with our customers.
u MORE INFORMATION
ClearScan Intellicore
Station opérateur déportée et multipléxée Application mobile de suivi d’exploitation en temps réel
Contrôle des bagages à main E.D.S. bagages cabine Logiciel de supervision Poste Inspection Filtrage intégré
www.visiom.com www.visiom.com
ClearScan EDS Cabin – CT 3D Intellicore®: Integrated Check Point Visiom: The Security Reference. Image. Supervision and Management software.
u CONTACT VISIOM Stéphane WATTEZ www.visiom.com Parc de Haute Technologie Directeur commercial 13 rue Alexis de Tocqueville E-mail : [email protected] 92182 ANTONY CEDEX Tel.: +33 (0)1 56 45 19 00 - Mob.: +33 (0) 6 12 17 78 44 FRANCE Fax: +33 (0) 1 56 45 19 20 E-mail: [email protected] XEROX BUSINESS SOLUTIONS
u OUR ACTIVITY • XEROX PARKING IS THE LEADER IN THE MANUFACTURING IN A FEW WORDS AND INSTALLATION OF CAR PARK MANAGEMENT SYSTEMS FOR OPERATORS WORLDWIDE.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
Xerox Parking offers complete car park management • Cayenne: replacement of the existing car park. solutions including equipment, management system, • Geneva : complete car park management system installation and on-site maintenance. Our solutions including a centralized web based hypervisor include a series of centralized applications designed (20 parks, 7000 spaces). to help car park operators optimize their costs and • Toulouse : complete car park management system maximize their revenues: (11 parks, 13000 spaces). • Integration with airport systems. • Roland Garros, La Reunion: complete car park • Centralised web based monitoring. management system (10 parks, 5000 spaces). • Subscriber management. • Las Palmas, Canarias: complete car park management • Credit card payment. system (8 parks, 2200 spaces). • NFC technology. • Ticketless applications. • Glasgow : ticket less passenger drop off solution • Parking guidance. and forecourt management system. • Integrated ANPR. • Edinburgh: ticket less passenger drop off solution. • Business analytics. • Bristol: complete car park management system • Customer profiling… (10 parks). Today, Xerox have installed more than 1500 car parks in • Luton: ticket less passenger drop off solution. the world.
u MORE INFORMATION
Xerox video.
u CONTACT XEROX BUSINESS SOLUTIONS Olivier Warrot www.xerox-parking.com 250, avenue des Grésillons Tel.: +33 (0)6 14 18 39 58 92600 Asnières Tel. : +33 (0)1 41 32 71 03 FRANCE Email: [email protected] ZODIAC AEROTECHNICS
u OUR ACTIVITY • Z ODIAC AEROTECHNICS PRODUCTS OFFER A FULL RANGE OF IN A FEW WORDS EQUIPMENTS FOR AIRPORT REFUELING APPLICATIONS: HYDRANT NETWORKS, AIRCRAFT REFUELLERS AND FUEL DISPENSERS.
u PRODUCTS AND SERVICES u MAIN REFERENCES
For Hydrant networks: • France: Roissy CDG, Orly. • Hydrant pit valve fully compliant with API 1584. • Europe: Genève, Manchester, Athènes, Varsovie, • 24" sealed hydrant pit with riser and top cover. Heathrow, Oslo, Rome. For aircraft refuellers and fuel dispensers: • Africa: Marrakech, Comores, La Réunion, Douala, • Quick-disconnect couplers. Garoua, Rabat, Conakry, Kigali, N’Djamena, Agadir, • In line pressure control valve. Dar-es-Salam, Boufarik. • regulated hose end coupling and adaptors. • Automatic shut-off bottom loading system. • Russia: Moscou, Novossibirsk. ZODIAC AEROTECHNICS also supports • Asia: Damas, Dubai, Beyrouth, Abu-Dhabi, Jeddah, its customers with: Bagdad, Bassora, Karachi, Colombo. • Spare parts. • Technical support from the factory or on-site. • Trainings. Arresting systems • 4th generation jet blast resistant EMASMAX arrestor bed • Obstacle mapping type A, B, under eTOD, AIXM...
u MORE INFORMATION
WELCOME www.zodiacaerospace.com
Printed in France - 05/2016 - Design: Vitafree - Photos©: Zodiac Aerospace Group photo library; Shutterstock. library; photo Group Zodiac Aerospace - 05/2016 - Photos©: - Design: in France Vitafree Printed ABOARD
Commercial brochure. Corporate movie.
u CONTACT ZODIAC AEROTECHNICS www.zodiacaerospace.com 10 Bd Sagnat 42230 Roche la Molière FRANCE E-mail: [email protected] FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT www.proavia.com [email protected]
F rench Airport & ATC Technology
with the support of