CYFARFOD BLYNYOOOL Eco'r Yddfa Cynhelir Cyfarfod Blynyddol Eco'r Wyddfa Yn Sefydliad Coffa Llanrug Am 7.30 Yr Hwyr Nos Fawrth, 10 Mehefin

• CYFARFOD BLYNYOOOL Eco'r yddfa Cynhelir cyfarfod blynyddol Eco'r Wyddfa yn Sefydliad Coffa Llanrug am 7.30 yr hwyr nos Fawrth, 10 Mehefin. . yn igefnogi'. RHIF 301 MEHEFIN 2003 PRIS 40c Dewch llu ch papur Ileal

- talent ardal yn disgleirio ar lwyfannau bro, cenedlaethol ac Ewrop

ROEDD mis Mai yo fis prysur a 'Y chwaraewr tiwba sy'n dwyn y llwyddiaonus i rai 0 drigolion penawdau. Dylai pawb yn Bergen bro'r Eco. Yo y byd cerddorol, y btynu diod i'r dyn ar y tiwba Eb. cyfryngau a byd y bel roedd Am chwaraewr, am fand, am gwobrau lu i'w casglu - nid yn berfformiad!' unig yn y filltir sgwar ond hefyd Bydd y wobr 0 £2200 yo siwr 0 ar y cyfandir. fod yn fuddiol iawn iddo i Cafodd Gavin Sayner, ddodrefnu'r tY mae 0 newydd ei arweinydd Seindorf Arian brynu yn Llanrug - a bydd y Llanrug, ei enwi'n unawdydd darian yn edrych yo dda ar y silff gorau Ewrop ym mhrif ben tan. gystadleuaeth bandiau pres ** * Ewrop. Roedd hi hefyd yn fis Yn ogystal §'i ddyletswyddau llwyddiannus i Alun Hughes, 0 gyda band Llanrug, mae'r gwr Fachwen. Enillodd y gwr camera, ifanc 26 oed yn chwarae gyda un 0 sy'n wreiddiol 0 Lanberis, wobr brif fandiau Prydain - Yorkshire BAFTA Cymru - un 0 brif Building Society - ac yn tei thio 260 wobrwyon 0 fewn y diwydiant milltir i Huddersfield ddwywaith cyfryngau. yr wythnos i ymarfer. Alun sydd wedi bod yn ffilmio Y mis diwetha bu'n cystadlu ym cyfresi poblogaidd Byd Pws - fo Mhencampwriaeth Bandiau Pres yw 'Huws' mae'r cyflwynydd Ewrop, yn Bergen, N orwy, gyda Dewi 'Pws' Morris yo sgwrsio ag YBS. Fe gipiodd y band y wobr Uchod: 00 dro i dro yn y rhaglenni. Mae gyntaf ond roedd un chwaraewr yn Buddugol: Alun wedi teithio ar draws y byd Gavin Saynor, sefyll allan - Gavin. Fo oedd yr ar gyfer y gyfres ac wedi ffilmio arweinydd Band unawdydd yo un o'r ddau ddarn a Llanrug mewn lleoliadau anghysbell. Mae berfformiwyd gan YBS - a cafodd ei brofiad fel mynyddwr ei enwi yn unawdydd gorau'r Chwith: profiadol a'i wreiddiau yn gystadleuaeth . Llwyddiant: Llanberis yn siwr 0 fod wedi bod Yo 01 gwefan '4barsrest' - y Alun Hughes, yn gymorth iddo. Roedd Alun yn A cylchgrawn sy'n adrodd gwr camera 0 fuddugol yn y categori gwaith newyddion bandiau pres ar y we - Fachwen. camera gorau mewn rhaglen Gavin oedd seren y gystadleuaeth. Ar y Brig: heblaw drama. Yn 01 eu beirniadaeth o'r Tim Pel-droed gystadleuaeth: * ** Llanrug Yn olaf, llongyfarchiadau i Glwb Pel-droed Llanrug. Mae'r tim cyntaf wedi ennil1 y dwbl ac wedi sicrhau dyrchafiad i Gyngrair Cymru (Ty'n Lon Rover Welsh Alliance) am y tro cynta yn ei hanes. Cafodd y newyddion am lwyddiant y tim yn curo Cynghrair Gwynedd ei gyhoeddi yn y rhifyn diwetha o'r Eco. Ond ers hynny cipiodd y tim Gwpan Gwynedd hefyd, ar 61 CUIO Porthmadog 1-0 ar gae yr Oval, Caernarfon, i sicrhau'r dwbl. Pob lwc i Llanrug yng Nghynghrair Cymru y flwyddyo nesaf. I DYDDIAD A LLEOLIAD PLYGU'R ECO Trefnydd Plygu: Mrs Shioned Griffith, Pantafon, Waunfawr. (01286) 650570

I Rhifyn Dyddiad Copi Dyddlad Plygu Ble Cysylltu a Rhif Ffon _ __:._ -- I Gorffennaf -16 Mehofin 26 Mehefln Bethel Geraint Elis (01248) 670726

RHIF 301 Aduniad nyrwyddo'r Gymraeg drwy ddarparu MEHEFIN 2003 Ysgol Botwnnog, Llyn gwasanaeth teledu trwy gyfrwng yr Argraffwyd gan Wasg Gwynedd Ann\\1'1 Ddarllenwyr iaiih ac nid dwyieithogi rhaglenni Cymraeg. Cibyn. Caernarfon Yn 61 yr arfer pan ddaw'r Eisteddfod Bradychir amcan gwreiddiol y Cydnabyddir cefnogaeth Gencdlaethol i'r gogledd trefnir sianel y bu ymgyrchu hir a chaled Bwrdd yr lalth Gymraeg Annwyl Olygydd aduniad 'Hen Ysgol hogia Llyn'. Eleni cawn gyfarfod ym Mwyty'r i'w hennill, gydag S4C yn honni bod l'r cynoeaaeo hwn. Hanes y Coleg Normal defnyddio Saesneg mewn rhagLenni Dyffryn ar gyrion penrref Y Foel, ar 1858-1996 Cymraeg yn eu gwneud yn fwy y briffordd rhwng Mallwyd a A fuocb chi'n fyfyriwr yn y 'cynhwysfawr', 'awdurdodol' a Llanfair Caereinion, rhyw 8 rnilltir 0 SWVDDOGION A GOHEBWVR Normal? A fuoch chi ar Y staff 'diddorol'. Mae'r rhannau Saesneg faes y Brifwyl. Y mae ystafell wedi ei rywdro? yn golygu cyfweliadau Saesneg yn neilltuo rhwng 11 a 2 o'r gloch ar Mae saith rnlynedd wedi mynd bennaf, yn ogystal ag eitemau TIm Golygyddol ddydd Iau y 7ed 0 Awst a bydd cinio heibio ers integreiddio'r Normal a perfformiadol, ac maen nhw'n rhan bwffe yn ein disgwyl. d/o PALAS PRINT Phrifysgol Cyrnru Bangor. Bwriedir o bob math 0 raglenni - Newyddion, Gellir cael tocynnau, £10 yr un, 79 STRYO PLAS ysgrifennu llyfr cynhwysfawr sy'n Chwaraeon, Adloniant, Drama, CAERNARFON oddi wnh Edgar O. Williams, Llyn, cwmpasu hanes y Normal o'r Materion Cyfoes, Rhaglenni Ffon/Ffacs (01286) 674631 Llansannan. Dinbych LL16 SHQ dechrau hyd at yr integreiddio. Ac i Dogfennol, Rhaglenni Cylchgrawn, [email protected] rhwng hyn a'r dydd olaf 0 Orffennaf. wneud yn siwr ein bod ni'n cael a hyd yo oed rhaglcnni plan L Barn Edrychwn ymlaen at aduniad Eirian James (01286) 674631 darlun cyflawn, fe fyddwn yn difyr yng nghwmni hen gyfeillion Awdurdod S4C yw fod defnyddio rhannau Saesneg yn cyfoethogi Bryn Jones (01286) 674405 gwerthfa ..vrogi eich cyrnort h. eto eleni. LJinos Jones (01286) 871820 rhaglenni Cymraeg, ac y bydden Bron i hanner canrif yn 61, yn Yn ddiffuant, 1958, Ie gyhoeddwyd 11yfr nhw fel arall yn dlotach eu cynnwys Catherine Williams gwerthfawr iawn )'0 croniclo hanes ac yn anghyflawn. Edgar O. Williams canrif gynta'r coleg. Patrwm y l1yfr Mae Cylch yr laith yn mynnu bod CADEIRYDD Y PWYlLGOR GWAITH Trefnwyr yr Aduniad gan Gymry Cymraeg hawl foesol a Arwel Jones hwnnw oedd dilyn trefn amser, a phob pennod yn canolbwyntio ar chyfreithiol i wasanaeth teledu GOLYGYDD CHWARAEON Cymraeg heb arUiw 0 deyrnasiad gwahanol brifathrawon. Rhos Helyg Richard LI Jones. 5 Y Odol, Bethel. Dilyn thernau fydd y llyfr ddwyieithrwydd yn perthyn iddo. (01248) 670115 Capel Scion Gwasanaeth cwbl Gymraeg a gafwyd presennol. Aberystwyth FFOTOGRAFFWR Dyrna'r tbemau: cyfraniad y ar y cycbwyn ond yn ail harmer y AnnwyJ Olygydd, nawdegau dechreuwyd cyflwyno Gwyndaf Hughes, Glasgoed. Normal i addysg Athrawon, y Hoffwn, drwy eich papur bro, Llanrug (677263) Normal a'r Gyrnraeg, y Normal a eitemau Saesneg ar raglenni hysbysebu aduniad cyn-ddisgyblion Cymraeg, gyda chwrnni Agenda a'r TREFNYDD HYSBYSEBION diwylliant Cyrnru, profiadau Ysgol Gynradd Tanygarreg, rnyfyrwyr, yr adciladau, a BBC yn arwain y ffordd. Fe'u John Roberts, Bedw Gwynion, Ffordd Blaenpennal ger Tregaron. Mae'r dilynwyd gan sawl cwmni Glanffynnon, Llanrug (675605) newidiadau'r saithdegau hyd at yr ysgol wedi cau ers 1980 ac felly annibynnol, a'r cyfan oherwydd bod integreiddio. Cornisiynwyd nifer 0 TREFNYDD BWNDELU mae'n bwysig caeJ aduniad cyn ein canUawiau S4C yn rhoi rhwydd hynt gyn-staff i ysgrifennu penodau, gan bod yn heneiddio'n ormodol! Jean Jones. Cesail y Mynydd, gynnwys Wendy Davies, Maldwyn i'r Seisnigo. Oeiniolen (871550) Hoffwn peracch yn medru ei Thomas, Tudor Ellis, Gwyn Lloyd, Nid Y'v'r canllawiau presennol yn gyboeddi yn ystod misoedd Mai, ddim ond penrhyddid i TRERFNYDD ARIANNOl Bob Morris a Hywel Wyn Owen. Mehcfin a Gorffennaf os yn bosibl. Goronwy Hughes, Elthlnog, 14 Afon Os oes gennych chi wybodaeth gynhyrchwyr rhaglenni weithredu'n Diolch rhagblaen am eich fympwyol oberwydd fel y mae Rhos, Llanrug (674839) berthnasol megis atgofion, lluniau, cydwei th rediad. pethau'n sefyll mae'r canllawiau yn TREFNYDD GWERTHIANT POST dogfennau, 0 unrhyw gyfnod, fe Yn gywir iav..n cynnig digon 0 'resymau' dros fyddwn }'n falch ia,,·n 0 gl)T\ved Olwen Hughes, Elthinog, 14Afon Mrs Tcgwen Meredith ddefnyddio Saesneg mewn Rhos, Llanrug (674839) genn)rch. Os byddwch yn anfon rhaglenni Cymraeg. Nodir }'n y dogfennau gwreiddiol neu luniau TREFNYDD PLYGU Dewch i aduniad cyn-ddlsgyblion/staff Canllawiall yn gwbl glir gan Shioned Griffith (650570) byddwn yn cymryd y gofal priodol Ysgol Gynradd Tanygarreg, A\vdurdod S4C ei fod yn ohonynL tnV)' eu gosod dros dro yng Blaenpennal 'mabwysiadu'r agwedd fod g\vylwyr GOHEBWYRPENTREF' ngofal Archifdy'r Brifysgol. Nos Sad\vrn, 25 Hydref 2003 Cymeaeg )rn deall Saesneg'.YSl}T BETHEL: Geralnt Ells, Cilgeran Os g\vyddoch am g)'n-fyfyr\vyr am 7 o'r gloch hyn yw nad oes gan y sianel bolisi (01248) 670726 l1eu staff sydd bellach yn bY'v allan B\vffe yng Ngv..escy'r Talbot, iailh, dim ond canllawiau y mae BRYNREFAIL: Mrs Lown Prys Roberts• o Gymru ncu nad )·dynl yn derbyn Trcgaron Williams, Godre'r Coed (870580) rnodd eu cymhwyso'n 61 y gofyn i papur bro, a rheini a chyfraniad i'w £10 )0' pen CAEATHRO: Chve James, Hafan, Bryn gyfiawnhau defnyddio Saesneg a \vneud i'r gyfrol b\\}·sig hon, fe De\vch vn llu I'n haduniad ni drwy dryllio cyfanrwydd ieirhyddol Gwna (677438) fydd\vn )'n hynod ddiolchgar be - CEUNANT: Trystan a Sioned Larsen. gysyllru ag un 0 dri rhaglenni Cymraeg. Y . Bodafon Ceunant (650788) byddech yn tynnu eu sylw at yr Em);r HopkIns (01974) 251647 n gywlr, CWM-V-GLO: Mrs Iris RowlQnds, ulwad urn wybodaeth, G\vyneth DavIes (01974) 298802 leuan Wyn, Cyich yr Iailh Glanrafon (872275) Yn naturio! bydd\\"n yn neu yn unlongyrchol a Sian, Am fwy 0 uybodaeth c)lsylltwch a', DINORWIG: Marian Jones. Mlnallt. cydnabod cyfraniad llnigolion yn y Gwesty'r 'falbot, Ysgrifelltlydd, C)'lch yr iaith, 8S Ffordd 7 Bro Ehdlr. Dinorwlg (870292) Ilvfr. Tregaron (01974) 298208 Cumeddl, Bechesda, Gwynedd US7 3,~G. • F/oll: 01248600297 . DEINIOLEN: Mrs Margaret Cynll GnHlth, Anfonweb, os gwelwch yn dda, ebost: talbot.holel~ blinterneLcom (870394) --- at Yr Athro Gareth Roberts, Ysgol --- LLANBERIS: Gwyneth ac Elflon Roberts. Addysg, Salle'r Normal, Bangor, Is-Gadeirydd Cyngor SWri·y·Gwynt (670740) Ann\vyl Olygydd, LLANRUG: Eryl Roberts, 3 Bryn Moelyn G\\1)'l1edd LL57 2PX. .'v.iaeC)11ch}T laith \vedi datgan siom Gwynedd (675384) Yn gywir fod S4C wedi penderfynu parhau Y Cynghorydd Charles Wyn Jones, NANT PERIS: Llinos Jones. 6 Nant Gareth Roberrs gyda chanlla\viau sy'n caniarau Llanrug, 1''''' Is-Gadeirydd Cyngor Ffynnon (871820) defnyddio Saesneg mewn rhaglenni Gwynedd am y flwyddyn 2003/4. PENISARWAUN: Mrs Ann Evans, Sycharth Cymraeg. Bu S4C yn cynnal Erholwyd ef i'r s,vydd yng (872407) Caerau ymgynghoriad ar ei Ganlla\viau Nghyfarfod Bl)!nyddol y Cyngor a TAN-Y-COED:Miss Anwen Parry. Llansannan Iaith ar gyfer Cynh)trch\v)fr, ac er i'e gynhaiiwyd ar yr 8ed 0 Fai. Ael·y·Bryn (872276) Dinbych mucliad lunio ymateb dadansoddol, Mae Charles wedi gwasanaethu ar WAUNFAWR: Mrs Nan Roberts, Pantafon, cynhwysfawr, dewis ei anwybyddu a Waunfawr (650570) dri chyngor dros y 3S mlynedd Ann\vyl Olygydd wnaerh awdurdod )' sianel. divlethaf: Hoff\vn fanlei::,io ar golofnau eich Yn 61 CyJch yr raith, nid oes Cyngor Plwyf Llanrug Y RHIFYN NESAF papur bro )'n ystod mis i\lebefin angen defnyddio Saesncg mewn Cyngor Bwrdeistref Arfon Oeunydd i law'r neu Orffennaf. Os y\\·'n g)'fleus rhaglenni Cymraeg, ac Did oes modd ac ers 1995, Cyngor Gwynedd golygyddion perthnasol b)'ddal cael cyhocddi'r llythyr cyfiawnhau ~vneud hynny chwailh Mae yn aeIod 0 Awdurdod amgaeedig 0 gymorlh ma\vr i ni d r\vy son am 'gyrraedd NOS LUN, MEHEFIN 16 Heddlu GogJedd Cymru ae yn un 0 ~ 'vrth drcfnu aduniad Ysgol cyn ulleidfaoedd targed'. Ly\vodraeth\vyr Ysgol Gynradd Os gwelwch yn dda Bot\\'nnog, L15'n. Diolch am roi Dyletswydd S4C yn 61 Ddeddf Llanrug ac Ysgol Brynrefail. Oaw'r rhifyn nesaf o'r wasg syl\v i'n cais a gobeithio b)'dd yn DdarLledu 1980, a ddae(h a'r slanel i Cyn ei ymddeoliad ef oedd NOS IAU, MEHEFIN 26 hv,'ylus ei gyhoeddi. Pob ll\\)'ddiant fodolaetb, yw darparu 'rhaglenni yn Pennaeth Adran C~rnllunlo Telecom i'r papur yn y dyfodol. Gymraeg', CyfrifoJdeb y sianel Y'V Prydeinig yng Ngogledd Cymru. CEFORLIFE

Ymgeleddu modur hefo Linda fy nghyrnar, meddvliais imi weld baban yo Gair arall am ymgeleddu Y\V • gofalu. Y tro hwn rwyf am rannu gorwedd ar erchwyn y Ion bost, rhai profiadau a ddaetb i'm rhan ond beth oedd yno ond tylluan tra'n ceisio gofalu am frech wedi ei tharo gan fodur. greaduriaid a anafwyd. Daliai i anadlu. Fe daenais Ddiwedd mis Ebrill eleni flanecd amdani a'i gosod mewn trawyd gwylan benuiaig gan basged ddillad wag. Bu acw am fodurwr, a hynny'n anfwriadol. dridiau eyn ei ehludo i'r Roedd yr aderyn yn gynnes pan Seintwar Anifeiliaid yn ne• y'i codais i'm brciehiau ond Orllewin Ynys Mon. roarw fu ei hanes. Nid oedd y Yn ystod y deuddeng gyrrwr modur ar fai gan i'r mlynedd y bum yn byw ym wyJan hedfan ar draws y ffordd a Methcl, byddai rhai 0 bobl welodd y gyrrwr moboni. Mi ieuanc y pentre 0 dro i'w gilydd fyddai'n dda gan fy enaid i petai yn tarw draw i 1 Tan y Ffordd pobol ddim yn lluchio tameidiau befo eywion wedi disgyn o'u o fwyd oddeutu. Wedi gweld nytbod. Fy nghyngor iddyn t bob tamaid i'w brofi yr oedd yr amser oedd 'Dyehwelwch y wylan druan a laddwyd. cywion i'r mannau y eawsoeh Tra'n gweithio mewn siop nhw, a'u gosod mewn lleoedd Gofalu am Anifeiliaid bu gwylan, diogel - rhan cwn a cbathod'. benddu mewn blwch gennym. Dim ond mewn achosion ble y Wedi ei dychryn yr oedd bonno. lladdwyd y rhieni y dylid ymgeleddn eywion amddifad. Rhyw lafnau wedi ei hysio hefo RACEFOR LIFE'. Bore Sui, Mai wledydd Prydain a drefnir gan Mae hynny'n dasg anodd. Cwbl cwn. Fe'i gadawyd am fore cyfan 11 daeth 900 0 ferched l'r Rhyl i 'Cancer Research' i ferched yn mewn blwch. Y feddyginiaeth aflwyddiannus fu fy gymryd rhan mewn ymgyrch yn unig. yrndrechion, hefo pobol dda oedd tawelwch a, diwedd y erbyn caner. Yn rhedeg eleni roedd Helen pnawn hwnnw, fe'i gollyngwyd Tyddyn Dicw, Penmorfa, Arfon I'r rhan fwyaf o'r rhedwyr yn y Richard, 11 Rhes Faenol, • yn rhydd. yn fy nghynorthwyo, rai ras ar hyd y prom roedd yn amser Llanberis yn rhedeg er cof am ei blynyddoedd yn 01, i fwydo eY'v emosiynol, gan eu bod yn rhedeg rnarn, Olga Richards. Pan oeddwn yn byw yrn clochdar yr euhin. er cot am aelod 0 deulu neu ffrind Cyrhaeddodd Helen yn 61 yn Methel, bychan a wyddai'r Ar 12 Mehefin 2001, tra'n a oedd wedl marw o'r caner, tra 65ed allan o'r 900, mewn amser cymdogion fod acw gleifion 0 lindiloncian rhwng Lon Las a roedd rhai eraill yn dweud diolch o 27 munud. Noddwyd Helen gan fyd Natur a phob un, ar ei Thyddyn Felin bu imi daro ar am gael gwellhad o'r afiechyd. ei theulu a'i ffrindiau ac fe arhosiasd, wedi ei neilltuo i un gyw titw tomes las ar y llawr ger Hwn oedd y trydydd tro i'r ras gasglodd y swm 0 £525 am ystafell a'r drysau wastad ar gau. gan ei chynnal yn Rhyl ac Ymchwil Caner. bon clawdd. Twmffat bychan y mae'n rhan 0 gyfresi trwy Llongyfarchiadau mawr Helen. Bu acw, mewn blwch, gumingen digon swnllyd ydoedd. Gosodais /wyd, a anafwyd gan fodur a ef yn Iy her a'i adael mewn man honno wedi ei chludo gan gyfaill cysgodol ar ben clawdd. annwyl, sef Gwynfor Elis, o'r Ras Moel Eilio Gwyddwn fod rhieni'r CY'''' wrth drofa ger Bont Charlie i 1 Tan )' ymyl gao y elywn nhw'n trydar, Cynhaliwyd y ras eleni ar un o'r Bencampwriaethau Clwb Ffordd. Roedd asgwrn ei Euthum draw i Lasgoed. Sadyrnau gwlypaf a rnwyaf Rhedwyr Eryri, Cymru a meingefn wedi ei falurio. Be0Y'\' Dychwelais ymhen awr a gwyn tog yn ei hanes. Roedd yr Phrydain, ac felly, roedd hufen ydoedd ac yng nghyfnod cynnar chwarter yn fy 01 tuag at Bethel amgylchiadau yn echrydus, ac y rhedwyr mynydd Prydain yn beichiogrwydd. Gofalwyd ym modur Linda ac roedd yr het rnae'n syndod fod cynifer a 237 cymryd rhan. amdani ond nid oedd gwella yn hollol wag! o redwyr wedi mentro cychwyn Cymro oedd yn fuddugol, sef arni, Cludwyd hi at Ann i'r Yn fy nyddiadur Byd N atur allan 0 Lwyn Cclyn ar y daith i Tim Davies 0 Groesoswallt Seintwar Anifeiliaid ym Mon ac am y flwyddyn 1998 mae eofnod fyny llethrau Bryn Mawr am (enillydd Ras yr Wyddfa y yno y bu hi farw. trist am gyw mtoyalchen arall yrn gopa Moel Eilio. Erbyn llynedd), mewn amser bynod 0 Dro arall bu acw adetyn dul Methel a aeth yn ysglyfaeth i cyrraedd y grib, roedd y gwynt gyflyrn a chysidro'r muiylachen ifanc a achubwyd giaman farus yn 1Tan y Ffordd. ar ei an terth, yn chwipio glaw arngylchiadau, sef 62 munud a rhag y cathod. Cryfhaodd ddigon Fc'i aehubwyd ond bu farw. Y miniog i wynebau'r rhedwyr. 41 eiliad. nes medru hercian 0 gwmpas y bacteria yn nannedd y gath a Brwydro dros gopaon )' Foel Lai na munud o'i 01 roedd gegin fwyta yn Tan y Ffordd. roddodd y farwol iddo. Yn yr Gron a'r Foel Goch cyn disgyn i Alun Vaughan 0 Lanberis, yn y Bwydwyd yr aderyn hefo darnau hwyr roedd mam y eyw yn gyfforddusrwydd (gweddo1!) pedwaredd safle, a Robin amheuthun 0 fwyd cig cathod. clwydo ym mrig uchaf y goeden B\vlch Maesgwm. Ond roedd Halliday 0 Lanrug yn cyrraedd Agorid ei big yn ofalus (tasg ae eirin yo 2 Tan y Ffordd. Yn ei dringfa arall wlyb a gwyntog yn yn 61 saith munud yn angen digon 0 amynedd) a phig hongiai wybedyn. Yn eu disgwyl wrth gyrch u tua ddiweddarach yn y seitbfed gollwng y bwyd ar ben matsien nhymor caru a magu eywion chopa Moel Cynghorion, a'r salle ar hugain. Cafodd Jayne i'w geg! mawr a bychain, ditlino Y\V gofal sglefr fwdlyd i lawr y llethrau Lloyd 0 Gaeathro ras Ar y darn gwastad cyn Ty rbieni ym myd adar am eu hepil. serth yn 01 i Faesgwm. Roedd y lwyddiannus hefyd, gan orffen Mawr, wedi gadael Gors Bach, Dyna drefn byd Natur ac ni ellir cyfan yo ormod i ambell un, ac •vn burned merch. un noson tra'n teithio yn y diane rhagddi. mae'n syndod mai prin ddwsin Llongyfarchiadau i bawb a yn unig a fethodd gwblhau'r gwblhaodd y cwrs. Y ras nesaf cwrs. leol ym Mhencampwriaerh Eleni, roedd y ras yn rhan 0 Cymru fydd Ras Elidir,

• PEINTIWR AC ADDURNWR PRISIAU RHESYMOL TAWELFA, PENISARWAUN Ffon: (01286) 870846 Llundain y flwvddyn cynt anrhydeddu gan Orsedd y (1909) ac yn Eisteddfod y Beirdd. Roeddan nhw'n eynnal Myfyr\vyr, Coleg y Brifysgol ym eisteddfod: cystadlu ar yr Edrych drwy hen Raglcn y Dynorwig. Ef a fu'n bennaf Mangor (1908), ar y testun unawd, can werin, deuawd, ac Dydd, Eisteddfod Genedlaethol gyfrifol am sefydl u Plaid Cymru Cantre'r Gwaelod. Yn anffodus i wrtb gwrs y ffefryn, sef Yr Caernarfon a'r cylch 1979 yr yn 1925, ac fc'i penodwyd yn R.W. P. - John Morris Jones oedd Emyn. Roedd Wmffra yn oeddwn i,a sylwi ar restr y Pane] ysgrifennydd cyntaf iddi. y beirniad yn y ddwy eisteddfod ddiweddar wedi mentro i fyd yr Enwogion a ymddangosai yn }' William Vaughan Jones 1906- ac fe dd'wedodd yn ei adrodd hefyd. 'Cwrn Tawelwch', Rhaglen Roedd hi'n arferiad yn 1978. Brodor o'r Waunfawr. feirniadaeth ar awdlau Lundain, Gwilyn R. Jones fyddai ei ddewis yr Eisteddfodau Cenedlaethol Marhamaregydd, dramodydd a (Gwlad y Bryniau oedd y testun), 0, ae mi fyddai yn ei gyflwyno yn ers talwm i anrhydeddu'r llenor. Enillodd wobr y Ddrama iddo weld rhannau o'r awdl dawel a digyffro. yrnadawedig, megis drwy Hir yn Eisteddfod Llandybie yn mewn awdl arall, lle roeddynt yn Oedd, mi roedd 'na rhyw gynn\v)'s eu henwau yn Rhaglen 1944. Cynhyrchydd ac awdur cymryd eu lIe yn llawer gwell, ac dawelwch yn Eisteddfod y Dydd a hefyd ar faner arbennig dramau Cwmni'r Waun am fe rod dodd air 0 gerydd a gair 0 Clynnog hebddo fo. Roedd 'na o fewn i'r hen bafiliwn. flynyddoedd. Ef oedd Cadeirydd galondid i R.W. P. Meddai John waeter yno. Fe deimlwyd y Diddorol oedd sylwi i nifer 0 Pwyllgor Drama Eisteddfod Morris Jones wrtho 'Nid oes golled. Ddaeth y Gadair Olwyn enwogion 0 Fro'r Eco gael eu 1979. Bu farw flwyddyn cyn yr raid i'r ymgeisydd hwn ladrata ddim i'r neuadd. Doedd y cynnwys yn Rhaglen }' Dydd Eisteddfod. oddi arno'i hun.Y mae ganddo cymwynaswr tawel ddim ar gael 1979. Yn naturiol roedd enwau Leila Megane, 1891-1960. ddigon 0 ddawn.' i'w gwthio. Roedd 0 wedi ateb rhai fel Dafydd Ddu Eryri, Clywaf rhai yn gofyn, pa * * * galwad arall. Do, yn sicr fe W. J. Gruffydd a T. Rowland gysylltiad sy ganddi hi a Bro'r Roedd 'na rhywbeth ar goll yn ddaeth 'na rhyw ben nod go Hughes yno. Dyma rai o'r enwau Eco? WeI, mercb iblismon oedd Eisteddfod Clynnog ganol y mis arbennig yn hanes ein eraill. hi, ae ar un adeg bu'n cartrefu yma. Doedd Wmffra ag Alun Eisteddfodau Lleol ni i ben 0 Dilys Cadwaladr. Soniais am gyfnod yn N gorsaf yr Heddlu (Mabon) ddim yno. a golli golli W mffra. amdani yn ~'golofn hon fis yn 61, yn Neiniolen.Un 0 gantoresau Wmffra fe ddaeth 'na bennod yn Diolch am yr atgofion. ae am ei chysylltiad a Brynrefail. enwoea'r byd. Bu'n canu sawl tro hanes ein Eisteddfodau lleol i Heddwch i'w lweh. Hi oedd prifardd Coron Y Rhyl, yn yr hen bafiliwn mawr yng ben. Ddaetb y Gadair Melys fydd y gan tu hwnt i'r union harmer can rnlynedd yn Nghaernarfon, a phan briododd Eisteddfodol enwoca yng llen, 61. Hi hefyd oedd a\VdUI y gerdd a'r cerddor T. Osborne Roberts, Nghymru ddim i Eisteddfod ail-orau yn yr un gystadleuaeth. buon t yn byw am gyfnod yn yr Clynnog. Doedd y sioffar ddim DRAENOG Cyd-ddigwyddiad, oedd i hyn hen dre. Wedi iddi golIi ei gwr fe ar gael. Fe'i galwyd adre. ddigwydd yo hanes yr ail ferch i sefydlodd gronfa y Rhuban Glas Roedd Wmffra yn ofalus 0 CROESORAY ennill y Goron Genedlaethol, sef i gan torion 0 dan 25 oed yn yr Alun. Fo oedd y sioffar. Fo Pan yn ymweld ag un 0 Eluned Phillips, a enillodd Eisteddfod Genedlaethol, er eof fyddai'n gofalu am y copiau i'r gartrefi henoed y fro yn ystod Goron Prifwyl Y Bala yn 1967. amdano. beirniaid a'r cyfeilydd, a fo y mis croesawyd cyn-bostfeistr Roedd Eluned hefyd yn ail iddi Enw arall sydd yn y Rhaglen fyddai'n derbyn y gwobrau ar a drodd yn ganwr poblogaidd hi ei hun yo yr eisteddfod ydi - William Owen, Prysgol ran y ddau. Roedd Wmffra yn a chariociwr 0 fri gan un o'r honno. 1813-1893. Brodor 0 Fangor a gymwynaswr yn ogystal a bod yn I preswylwyr,'Neis y'ch gweld Hu\v Lloyd Ed\vards, mab i chwarelwr. Dechreuodd gystadleuydd. chi RAY, MOND gobeithio y 1917-1975. Brodor 0 yntau weithio yn y chwarel pan Dau bartner a grwydrodd setlwch chi i lawr yma yn Benisa'rwaun. Dramodydd a oedd 0 ddim ond yn ddeg oed. Eisteddfodau Cymru benbaladr i fuan! Beirniad.Un y cefais i y fraint 0 'Bachgen dengmlwydd roi mwynhad a phleser i fod yn fyfyriwr iddo yn y Coleg gerddodd un ben bore', fel y eisteddfodwyr, a chael mwynhad Normal canodd un arall 0 enwogion y a phleser eu hunain drwy wneud H. R. Jones, 1894-1930. fro. Fe gyfansoddodd ei don hynny. Dau a wyddai sut i ennill ORIEL Brodor 0 Ddeiniolen. Un a gyntaf ac yntau ddim ond yn yn wylaidd a cholli yn ddisgrifwyd gan Gwenallt yn ei ddeunaw oed, ond fe'i cofir yn anrbydeddus. Mi fyddwn yn eu Awdl fuddugol yn Eisteddfod bennaf fel awdur y don gweld nhw yn ami mewn CWM Genedlaethol Bangor 1931 fel, 'y gyfarwydd Bryn Calfaria. eisteddfodau yn mhob rban 0 ~===::!J proffwyd talfain llwydwedd'. Priododd a merch y Prysgol a Gymru, - y Gogledd, De a'r Cwm y Glo Disgrifir H. R. Jones fel un a symud yno i fyw, Bu'n flaenor ac Canolbarth. Mi fydd y wen oedd FfonJFfacs: (01286) 870882 frwydrodd dros Gywru a'i arweinydd y gan yng at wyneb Wmffra yn parhau yn hawliau. Ei frwydr gyntaf oedd Nghaeathro ac fe'i claddwyd ym hir ar y cof. Weitbiau, pan Gwasanaeth Fframio newid enw ei bentref genedigol 0 mynwent y pentref ddigwyddai Alun anghofio'r Lluniau 0 bob math Ebenezer i Deiniolen. Mab j Cofiwn hefyd i R. Williams geiriau, mi fyddai'r wen honno ar gael ar y safle chwarelwr, ac fe aeth yntau i Parry drculio peth amser fe1 yn troi yn bwff 0 chwerthiniad. weithio i'r chwarel pan oedd 0 athro yn yr hen ysgol ym Dv.,i'n hynod falch i Wmffra Prisiau Rhesymol ddim ond yn dair ar ddeg oed. MrynrefaiJ, a thra bu yno, y gytuno i fynd i Dyddewi y Arddangosfa oluniau Mewn rraerhawd ar gyfer un 0 cyfansoddodd 0 Awdl yr Haf, er i llynedd i gael ei anrhydeddu gan gwreiddiol gan Eisteddfodau Ileal Deiniolen yn rannau o'r awdl honno yr Orsedd. Roedd 0 wcdi ~rrugeiniau cynnar, fe ragwclodd yrnddangos rnewn eisteddfodau ystyried gohirio tan eleni ym Artistiaid Lleol gynllun trydan tebyg i'r un a blaenorol, gan gynnwys Meifod. Roedd Wmffra, fel Richard S. Humphreys adeiladwyd yn hen chwarel Eisteddfod Genedlaethol Alun, yn haeddu cael eu

Harddwch eich cartref gyda FFENESTRI CELT1C WINDOWS FFENESTRI • DRYSAU • CONSERFATERIS CYFLENWYR AWDURDODAU LLEOL

Busnes teuluol gyda blynyddoedd 0 brofiad Ffoniwch - 'dio'n costio dim i gael pris

LLANRUG Ffon: 01286 675175 1 HEN VSGOL GLANMOELVN GWYLIAU CARTREF A THRAMOR LLANRUG LL55 2RG Cwmni teuluol gydag 20 mlynedd 0 brofiad 0 (01286) 678618 (dydd) redeg Pecynnau Gwyliau oll-gynhwysol (01248) 670081 (nos)

A Un Funud CWM YGLO fach Mrs Iris Rowlands. Glanrafon. Ffon:(01286) 872275 -- SULGWYN Camera yn ngotal Gwyndaf Hughes, Glascoed, Llanrug. Ffon: 677263 V STORFA Cefais fy nal mewn rhes hir, hir UNDEB-Y-MAMAU. Cyfarfu'r am rhain. Diolch Mr. Jones am gangen ym Menter Waunfawr noson ddifyr iawn i gloi LLANRUG o draffig rhwng Bangor a bnawn Llun 12 Mai. Croesawodd gweithgareddau yr Urdd am eleni. Chaernarfon heddiw. Gredwch (Richard a Meirwen Mr. Gwyn Davies bawb a chafwyd Mwynhaodd plant B1. 3 a 4 Williams) chi mai'r farw William Roberts yn 1931 Terraceyl1 dal yn wag, ac ar gael iddynt.' Mae'n enwi'r gwahanol roedd y teulu'n byw ym athrawon yn Ysgol Dolbadarn Medwargoed. Claddwyd Bellach, gyda streic )r weinidog yn Chwilog, Dwyran a yn ystod y 1930'au: Miss William ac Ellen Roberts yn Penrhyn drosodd, diddymwyd Bow Street. Roedd Elizabeth, yr Rhiwen Jones (Standard 1), Nantperis, ynghyd a'u merched yr hen gytundeb rhwng)' ail ferch, yn briod a William Miss Humphreys, Nant Peris Lizzie (191 S) a Kate. Enwir Faenol a'r Penrhyn ynglyn a Parry. (Standard 2) Mr Parry Kate fel Kate Bailey, a bu fyw i chyflogi streicwyr, a chafodd Robert David Jones oedd y (Standard 3),Miss Kate Hughes fod yn 90 oed. Bu farw yn 1987. Dafydd Jones waith parhaol yn mab a wasanaethodd yn y (Standard 4) a Miss Blodwen Mae posibilrwydd fod Jane Chwarel Dinorwig. fyddin gydol y Rhyfel Byd Jones (Standard 5). 'Roeddum i yn briod a John Morris Ymunodd Robert, y mab Cyntaf, gan drenlio amser yn y yn nosbartb Miss Hughes ylz 1936. Williams, Cwmglas Mawr, hynaf a'r Ffiwsilwyr Cyrnreig Dwyrain Canol ac yn Ffrainc. N antperis Mewn cofnodion ar Roedd yn wahanol meum sawl claddu aelodau eraill o'r teulu ddechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf, Bu'n ffodus i gael dod adref yn ffordd. Yn wraig gref, lond ei enwir Ellen Roberts a Nellie ond tra'n gwasanaethu yng ddianaf. Ef oedd tad Owen chroen, a doedd hi ddim ofn N ghroesoswall t, clywodd y Jones sydd wedi anfon yr hanes Randall, Llanberis fel dwy o'r chuienhin. Teimlum rhyuisut fod galarwyr. newydd syfrdanol fod ei dad hwn am denlu Maes Meddygon 111Wyi addysg yng ngolwg Miss wedi ei ladd yn y chwarel. Ym i'r 'Eco'. Aduiaemd ef gan bawb Byddwn yn ddiolchgar 0 Hughes na gunhio plant drwy'r dderbyn unrhyw wybodaeth am mis Mai 1915 roedd Dafydd feZ Chris ]01Ies, acychydig iaum a "scholarship". Mae gen i gof Jones yn paratoi i danio ym wyddai nad dyna ei ens» bedydd. y ddwy chwaer, eu teuluoedd a'u plentyn amdani'n SOllam farzipan disgynyddion. An fwy 0 hanes y Mhonc Twlldwndwr, 'ond tra'n Cafodd _yr e1IW 'Chris ar ol yn rhyt» uiers, a neb OhOtl011lni'r tyllu, gollyngodd y graig oddi tano, cystadlu meum eisteddfod yn y cysylltiadau darllenwch 'Y Lon plant yn gwybod beth oedd hwnnw. we'l'. a syrthiodd i lawr dwy bOl1Ca'i cylch, a'r beimiad yn ei GY111harua Y bore canlynol daeth Miss Hughes gladdu dan y nobel.' Rocdd Chris Smith, chuiaraeuir cornet a bariau siocled i'rysgol a 'u torn ar Hel Achau Morris, y mab ieuengaf, yn emuog yn ei dydd.' Bu'n briod a y ddesg gyda chyllell, gan roi Daeth cais i Jaw gan Mrs Ann gweithio gyda'i dad ar y pryd, ac Jane, merch 0 Ddeiniolen, am tamaid bach i bawb, a duieud eu Vaughan Owen 0 Langemyw yn holi am wybodaeth am ei theulu yn llygad-dyst i'r ddamwain. Yn 530 flynyddoedd. bod wedi blasu marzipan. Cof arall - yn wreiddiol 0 Lanrug. Ei ei ddychryn, ceisiodd neidio ar Dioddefodd Morris, y mab yw'r uiers olaf ar bnaum Guiener a thaid a'i nain oedd William 01 ei dad er mwyn ei achub, ac ieuengaf, gryn dipyn ar 01 p}lawb _,vnawchu a111iddi ddarllen John a Kate Alice Owen, Tros y oni bai fod chwarelwr arall wedi dam\,\'ain ei dad, a bu'n wael ei peTz110d0 lln 0 nofelau E. Morgart Ffordd, Llanrug. John a ci alaI, buasai yntau hefyd wcdi icchyd am gyfnod. Gadawodd y Hunlphr~ys.' Catherine Owen, Llys Myfyr, ei ladd. Un arall a ,vclodd y chwarel yn 1930 a chacl gwaith 'Mae Owen Jones yn nodi drychineb oedd Robert yn cynrychioli cwmni ys\virianr Llanrug oedd rhieni Kate Alice. mai yn Isfryn, 5 Caradog Place, Roedd mab iddynt - John Pritchard, ei fab yog nghyfraith, yng Nghaernarfon. Bu yn y Deiniolen roedd Kate Hughes a oedd yn bartner iddo. g'\vaith hwnnw nes cyrraedd oed Morris Owen - yn dad i'r yn byw. Mae'n credu mai diweddar John Wyn Owen, Cynhaliw}'d yr angladd ym ymddeol. (Roedd yn fardd motobeic Francis Barnen oedd mynwent Pentir, yng talentog, a chylzoeddwyd llyfr o>i Llain Delyn. Roedd John Owen ganddi, ac mae'n cofio'r cap yn wreiddiol 0 Groeslon, nghladdfa'r teulu. Anveini\vyd waitlz dal'l y leitl "EtzglYll ion ". Ei lledr ma\vr am ei phen, YTl uTzion yr orymdaith gan fand ellW barddol oedd Glan Llanrug, a'i wraig, Catherine 0 fel helrnet a 'lvisgai peilots Sinc, Clwt y Bont. as oes Deiniolen. Amharodd y Caledffrwd, ac roedd hefjld yn awyren71au yn y rhyfel. Roedd ar y ddamwain yn fawr ar Catrin, a aelod 0 Orsedd y Bezrdd. Bu'n unrhyw aelod o'r teulu a mwy 0 7110tobeichefyd gysgodio7Z Izaearrz i wybodaeth, yna cysylltwch. dioddefodd iselder ysbryd am darlledu llawer ar y radio ac yn arbed ei c}zoesau rhag y glaw. gyfnod maith. Roedd eisoes gohebz/'n g,VS01l a'r wasg.' Yn Gwisgai sbectol gydag oclzTau HanesTy \vedi colli dau 0 blant, colli ei Llanrug y treuliodd Morris y amY'lt, Izyd yn oed yn y capel. Nid Daw'r cais olaf y mis hwn am wybodaeth ynglyn a hanes ty gwr mewn dam\vain erchyll, rhan nvyaf o'i oes, yn briod a oedd i'w gweld yn garcrefoZiawIl ar yng Nghwm y Glo, sef Bryn bron \vedi colli mab arall yn yr Bessie. Buont yn ll\vyddiannus y beic; roedd feZ petai'11 r}IYfawr Ffynnon. Pwy oedd yn byw yno, un ddamwain, a mab aral1 iddi iawn yn byfforddi partion cyd• iddo. ' yn y rhyfel, a dim sicrwydd)7 adrodd yn ardal Llanrug. pwy adeiladodd y cy, pa mor hen Roedd yn aelod ffyddlon 0 yd}'\v? deuai yntau gartre'n ddiogel Gyda diolch i Owen Jones, Gapel Tabernacl (capel y ch\vaith. Bu farw yn 1938 yn 79 Llangefni am gynnal y golofn Wesleaid) ac yn weithgar iawn Cwmolau Llongau ml\vydd oed. dIOS y deufis diwethaf gyda'r gyda'r achos. Roedd yn Derbyniais wybodaeth am Priododd Ann, y ferch hynaf hanesion difyr am un 0 organyddes ac yn athrawes gwmnlau llongau fel roedd yr a Robert Pritchard, Tan )' deuluoedd y fro. Tybed oes gan Ysgo) SuI. Arferai baratoi'r erthygl ar fin mynd i'r Wasg. Ffordd, Deiniolen. Bu mab ddarllenwyr erail) \vybodaeth plant ar gyfer Cymanfa'r Gobeithiaf gynnwys yr hanes yn iddynt, David R. Pritchard, yo am rai 0 deuluoedd bro'r CEco'? Wesleaid a gynhelid yn rhifyn nesaf yr 'Eco'. ~ ------~------~--~--~=-== ~_ .IF _

ones Whiteheadcyf. Contractwyr Prif swyddfa Trydan Penrala, Tregarth, Gwynedd GoJeuadau Argyfv{l\g ac offer Larwm Tan • Cwasanaeth i Ff6n: 01248 601257 GymruGyfan Aelod 0 Ffon (nos): • NICEIC 01248600477 a 601011 Contractwyr Trychn Eisteddfod yr Urdd udy Blaen Cae Isaf chynnal yn y ty yn ystod y a'r Cenedlaetho! Ffacs: 01248 601982 'r llun yn dangos beudy gaeaf, ac yn y beudy yn ystod yr n dyddio 0 ganol y haf. deunawled ganrif. Anfonwyd Roedd Blaen y Cae, Ilun a'r wybodaetb amdano Wisconsin yr un mor bwysig Nia Williams 0 Flaen Cae hefyd, a sefydlwyd capel o'r un CAB GWYNEDD & DE YNYS MeN cyngor ac fe'i hysgogwyd i chwilio en\-v yno. Mae mynwent Blaen Bangor· Caernarfon • Dolgellau •Pwllheli ar th 0 hanes yr hen feudy yn y cae a Blaencae Road yn bopeth fW~..}·n darllen adroddiad yn yr bodoli yn Dodge County. Ac yn Rydym angen Eco' fis Hydref diwethaf am 61 Nia Williams byddai feudy o'r Waenfawr yn cael ei disgynyddion yr hen denlu yn .mud i Sain Ffagan. Sylwodd arfer dod draw i weld yr 'hen GWIRFODDOLWVR fod tebygrwydd rhwng y beudy gartref" hyd yn weddol hwnnw a'r un ym Mlaen Cae ddiweddar. Ydych chi'n ddibynadwy ac yn gallu rhoi chwe Isaf, a chysylltwyd a Gerallt Tybed oes adeiladau eraill a .ash o'r Amgueddfa Werin. hanes diddorol iddynt ym awr o'ch amser bob wythnos? Nid oes angen Ymwelodd a'r fferm ym mis mro'r 'Eco'? Sgwn i sawl profiad na sgiliau arbennig, cewch hyfforddiant Chwofror eleni, gan gadarnhau fferrnwr fydd yn cael golwg lIawn. fod y beudy hwn hefyd yn fanylach nag arfer ar rai o'u dyddio 0 ganol y ddeunawfed hen adeiladau yn dilyn yr Am fwy 0 wybodaeth, ffoniwch: ganrif hanes hwn? Gyda diolch i Nia Ond mae hanes diddorol i Williams am hanes y beudy, ac (01286) 677013 Feudy Blaen Cae Isaf. Yma, yn am drafferthu i ymchwilio i'r • 61pob tebyg y cychwynnwyd yr cysyll tiadau diddorol ynglyn ag Ysgol Sui gyntaf ym mhlwyf ef Llanddeiniolen. Cafodd Nia Y mis nesaf Williams yr hanes mewn Crynodeb o'r darganfyddiad Ilyfryn prin iawn o'r enw ym Mrynrefail, a mwy 0 hanes Gwasanaeth Trylwyr 'Hanes Boreuol Ardal Proscairon' rhai 0 ymfudwyr yr ardal i gan y bobl gan y Parch Daniel Williams, Proscairon, America. Gwasanaeth Personol Cyfeiilgar iCHWI Bancroft, Iowa, ac fe'i Y n y cyfamser, os oes ga n Y Gwasanaeth Technegol Gorau cyhoeddwyd yn 1894. Ynddo unrhyw un o'r darllenwyr i'ch CAR. Cystal A ceir hanes Catherine Foulkes wybodaeth ychwanegol am rai GW8sanaeth Prif Ddeliwr a'i meibion, David, Foulk a o Felty, pa gar bynnag ydych Thomas, Blacn y Cae a destunau'r mis hwn, neu CHWI yn ei yrru, ymfudodd yn 1844 0 Lerpwl i ymholiad am unrhyw agwedd 0 Wisconsin. Yno, yn ardal hanes lleol bro'r 'Eco', yna o Audi i Zastava Proscairon, adeiladwyd ty, a'i cysylltwch a Dafydd Whiteside alw'n Blaen y Cae, a byddai'r Thomas, Bron y Nant, Cymry'n arfer cyfarfod yno ar Llanrug, Caernarfon. (Ffon: gyfer gwasanaethau'r SuI. 01286 673515) Roedd hefyd yn gyrchfan i ymfudwyr eraill 0 Gyrnru. ~ - Cefnogwch Mae Catherine Foulkes yn -I adrodd fel y cychwynnwyd yr eln• Ysgol SuI gyntaf ym Mlaen y Cae, Llanddeiniolen, gan ei Hysbysebwyr ~--~----- ~_J TEPHEN J antur WAUNFAWR Trefnwr Angladdau Cyn"un Dodrefn Llanberis ac Ardal yr Eco .---~------(01286) 870 870 Mae'r Cynllun yn brin 0 gyfraniadau I ~ddQU trydanol, (01286) 872 491 yn arbennig poptai, oergelloedd, peiriennau golchi Q rhewgelloedd fyddai'n WAVNI'AWIl. (07770) 265 976 addas j'w cleientau ar incwmisel '---_------I I Cwmni Annibynnol Lleol Gwasanaeth casglu rhad ac am ddim 1.J,,4" '\ \... """_ Cit.', ...... I.TDQI.. it 01286674155 Profiadol "'ATIQ.. ",,--,,,,, 11..,. u.ww .ant_urwaunfawr.org ".'."IUIO\IO 7 bnawn SuI, 22 Mehefin am 2 o'r bod yn un dra IIwyddiannus. Felly, PENfSARWAUN gloch yng nghapel Ebeneser, os dymuna unrhyw un gyfrannu I - - Caernarfon. Trefnir bs i gychwyn a mewn unrhyw fodd, buasem yn Mrs Ann Evans, svcnartn. Ff6n: (01286) 872407 giat yr Ysgol Gymuned am 1.30. hynod ddiolchgar. CYMDEITHASY 8EIBLAU. 8ydd LLONGYFARCHIADAU i Ffion S, -- Cyfarfod Undebol o'r eymceunas yn Larsen, Llygad yr Haul gynt, ar ennill Camera yn ngotal Gwyndaf Hughes, Glascoed, Llanrug. FfOn: 677Z63 cael ei gynnal yng Nghapel gradd M.Sc ym Mhrifysgol Ebeneser, Deiniolen am 2 o'r gloch Abertawe. Cyflawnodd ei chwrs ddydd Sui, 29 Mehefln. Ditn ond un drwy gyfrwng y Gymraeg. cyfarlod fydd eto elent gyda'r plant GWELLHAD. Da oedd deall fod yn cymryd rhan. Arweinir y cyfarfod Gwyn, Rhostarr, yn gwella wed I gan Miss Jean Jones, Deiniolen. cyfnod yn Ysbyty Gwynedd. Pwyll Erfynnir am gefnogaeth yr eglwysi i pia hi rwan, Gwyn. sicrhau prynhawn bendithiol yng POB LWC I bawb ohonoch sy'n nghwmnl plant y gwahanol eglwyst. setyll yr amrywrol arholiadau - y Tretnir bws 0 Ddinorwig a mae'r tywydd yma e'en plaid beth Phenlsarwaun. Gwneir casgliad at y bynnag yn nytracn na'r tywydd Gymdeithas Feiblau. paeth arferol. TRIP YR YSGOLION SUL. 8ydd Y DIOLCH. Dymuna Bryn Griffith, Ty trip yn mynd i Southport eleni ar Newydd, Waun gynt. ddiolch i'w ddydd Sadwrn, 12 Gorffennaf. deulu, ffrindiau a chymdogion 0 Fro'r Cychwyn 0 groesffordd King am Eco am eu caredigrwydd tuag ate yn 8.00 o'r gloch y bore a'r pris fydd ystod ei arhoslad yn Ysbytai Croeso: Ficer newydd Eg/wys Santes He/en,Penisarwaun. £ 10 i oedolion a £5 i blant nad ydynt Gwynedd a'r Royal yn Lerpwl. yn aelodau o'r Ysgol SuI. Enwau DYMUNA Mrs Joan Williams, Y EGLWYS SANTES HELEN. eu newid yn ddiweddar. Dyma'r rhag blaen i Mrs Elizabeth Jones: Gars, Alit Riwth, Pontrhythallt CROESAWUFICER NEWYDD. drefn newydd: Fton 872421 neu Ann Paterson: ddiolch i berthnasau a chyfeillion am Braf oedd gweld Eglwys Santes Pob Sui 1af, 3ydd a Sed 0 bob 872405. yr amrywiol arwyddion 0 Helen yn weddol Hawn ar nos mis: gwasanaeth am 1030 o'r SBRI YR YSGOL SUL. Cynhelir Sbri gydymdeimlad a chysur a Fawrth, 8 Ebrill ar gyfer y gloch. i aelodau eglwysi Henaduriaeth dderbyniodd ar achlysur marwolaeth Gwasanaeth Sefydlu a Gosod y Pob 2i1a 4ydd Sui: gwasanaeth am Arlon, bnawn Sui, 13 Gorffennaf 0 annisgwyl ei chwaer, Betty Rees Ficer newydd, y Barch. Ann 5 o'r gloch. 1.30 - 4.30 yn Ysgol Brynrefail. Rourke yng Ngwlad yr Haf yn Smitham. Mae Ann wedi bod yn Bydd trefn y gwasanaethau yn Bydd cyfle gwych i'r plant ddiweddar. Mae'r arian a gofalu am eglwysi'r Felinheli a cael eu cyhoeddi yn y wasg leol. gymdeithasu a mwynhau gemau, dderbyniwyd wedi ei anfon I St Llanddeiniolen ers pedair blynedd, a Bydd yr Ysgol Sui yn parhau ar yr un chwaraeon, gwrando ar stortau, celt Margaret's Hospice, Taunton, Gwlad daeth cynrychiolaeth deilwng o'r amser 0 10.30 o'r gloch bob dydd a chrefft , dawnsio gwerin a IIlnell a yr Hat. eglwysi hynny i ymuno yn y dathlu Sui, heblaw am adeg y gwyliau. chyd-ganu. Felly erfynnir am AR DY FEte. Llongyfarchiadau ac i gefnogl eu ficer wrth iddi Y FYNWENT. Eisoes mae gwair y anogaeth a chefnogaeth y rhlenl i'r mawr i Gwenllian a'r teulu ar eu ymgymryd a'r gwaith 0 ofalu am fynwent wedi cael ei dorri am y tro Sbri hwn. rhaglen arbenniq 0 ddifyr 0 Ohope, blwyf ychwanegol. cyntat eleni. Fe dderbynir yn PWYLLGORNEUADD. Tynnwyd Whakatare, Seland Newydd. Arweiniwyd y gwasanaeth gan ddiolchgar unrhyw rodd tuag at y Clwb Cant Mal a'r enillwyr oedd Mrs Roedd lIygaid nifer fawr o'r Fro Esgob Bangor, y Gwir Barch gost. Megan Jones, Perthr; Oslan Dafydd, wedi'u hoelio ar y teulu bach sydd Saunders Davies a'r Archddiacon, yr EISTEDDFOD GENEDLAETHOL Llys Arfon, Brynrefall; Mr Victor H. yn treulio cytnod byr yno, yn sgil Hybarch Alun Hawkins, gyda YR URDD. Gobeithio y daw Jones, 11 Bryntirlon. swydd Gwenlltan tel Seicolegydd chymorth y Deon Gwlad, y Parch IIwyddiant i Anest Bryn ac Anest Gan fod y Clwb Cant yn hwb Clinlgol. Ganon Idris Thomas. Y pregethwr Eifion hefo'u dawnsio gwerin ym sylweddol tuag at gynnal costau'r Yn rhifyn y mis diwetha o'r Eco gwadd oedd y Parch Euryl Howells, Mhlas Margam. Pob hwyl genod! Neuadd, buasem yn hynod talch 0 fe ysgrifennodd hanes diddorol ei Fleer Llangeler a Phenboyr, Sir Llongyferchir Anest Bryn hefyd ar gael aelodau newydd. I hybu'r bywyd newydd yn Seland Newydd Gaerfyrddin. ddod yn ail drwy Gymru mewn ymgyrch yma trefnir, os dymunir, a'i phrofiad 0 gael Hywel Gwynfryn Cymerwyd rhan yn y gwasanaeth gymnasteg 0 dan 11 oed, ac Anest archeb banc 0 £6 Y flwyddyn neu dal a chriw teledu 0 Gymru draw yno yn gan aelodau Eglwys Santes Helen Eifion fel aelod 0 dim Eryri a ddaeth o 50c y mis neu £6 mewn arian drwy ei ffilmlo hi a'i theulu. Yn anffodus drwy yn cyflwyno lIestr 0 ddwr, Beibl, yn ail dan 15 oed. Y mae'r ddwy yn law aelodau'r pwyllgor. rhoddwyd y lIuniau anghywlr i mewn bara a gwin, olew, lIyfr 0 weddlau ac aelodau brwdfrydig 0 Glwb Bwriedir cynnal Ocsiwn heto'r stori ac mae'n ddrwg gennym ystoJa i'w ficer newydd fel symbolau Gymnasteg Eryri, Canolfan Plas Addewidion ym mrs Tachwedd gan am hyn Dyma'r lIuniau a ddyla! fod 0'1 gweinidogaeth yn eu plith. Thema Silyn, Pen-y-groes. Go dda genod! fod yr Ocsiwn gyntaf a gawsom wedi wedi ymddangos. y darlleniadau a'r emynau oedd YSGOL SULBOSRA. Mor brat oedd 'Iesu gwas Duw a ddaeth i'r byd i cael croesawu tri aelod bach wasanaethu'. Canodd y gynulleidta newydd i'r gorlan, sef Magi Tudur, yn egn'iol i gyfeiliant Mrs Roberta Caitlin a William. Gobeithio y Griffith ar yr organ. byddant yn hapus lawn yn ein plith. Ar 61 y gwasanaeth aeth y Rydym fel aelodau ac athrawon gynulleidfa i'r neuadd i fwynhau'r yr Ysgol Sui yn falch 0 groesawu wledd a baratowyd gan terched y Neil Jones yn 01 adref I Gaernarfon plwyf. Dilchodd Mr Cyril Williams wedi cyfnod yn y Gwlff. Bu Neil yn iddyn nhw ar ran yr ymwelwyr. aelod ffyddlon yn yr Ysgol Sui pan Cyflwynodd plwyfolion ddeuai i aros am benwythnos hefo Penisa'rwaun dusw 0 f10dau i'w ficer Anti Jean, a mawr y lIawenydd i newydd a mynegodd hi ei diolch Claire, sef wyres Dafydd a Beti iddyn nhw am y croeso cynnes Roberts, oedd cael cyflwyno ei ferch roedd hi wedi'i dderbyn. tach i'w tretcnlau. Cotton atoch fal GWASANAETHAU'A SUL. Mag tsulu. amseroedd y gwasanaethau wedi Cynhelir Cymanfa'r Methodistiaid

Gwenllian, Carl, Efa ac lago yn mwynnsu'r heulwen yn Sa/and Newydd.

WAUNFAWR .ry Rhydd • Bwyd Cartref • Prydau Plant • Ystafell Oeulu • Cinio Oydd Sui Traddodiadol • Cerddoriaeth Fyw • Cwrw Go lawn ,,-=-----,-- Ffon: 650218

8 COLL!;:O I=AWR. Yn dawel yn addysg academaidd ymhlith ei gogledd, i Benisarwaun, i fyw yn ffwrdd a hi. Ond ymhen pum Y~byty Gwynedd ar 19 Mai bu phrif flaenonaethau! Fel holl blant hen gartref ei mam, a hynny yng munud, roedd hi yn ei hoI - hefo farw Amranwen Lynch wedi y Mans, rocdd Amranwen mor nghwmni ScI. Ac cr na pharhaodd y crafiad hir ar ochr y car, a rhyw brwydr ddewr. Estynnir ein bared a neb am YCllyrug 0 wnhryfcl, br iodas honno, parhaodd y Roegwr yn holi be' aflwydd oedd cydymdeimlad dwysaf a'j gwr, a bob arnser yn gem am dipyn 0 cyfeillgarwch rhwng )' ddau yn wedi digwydd i'w wing-mirror o. Graham, a'r ddwy ferch fach, Lois antur - fel un achlysur pan gafodd gadarn. Bwriodd ei hun i fywyd Ie, un benderfynol iawn oedd ac Alis, ac a'i thad y Parchedig ei gorfodi i fynd ar benwyrhnos cymdeithasol y fro hon a gwnaeth Amranwen, a daeth yr un Evan Lynch, ei chwaer Modlen a'i Cymdeithas y Cymod yng gyfraniad nodedig mewn sawl penderfyniad diwyro, a'r un cryfder brodyr Gwion a Peredur a'r ngwersyl1 Glan-llyn. Doedd 0 ddim cylch. Bu Amranwen yn gweithio cymeriad, i'r amlwg yn ystod y cysylltiadau oil. y penwythnos mwyaf cyffrous i am gyfnod byr yn y Ganolfan blynyddoedd diwethaf Pan gafodd griw 0 enethod ifane, a Addysg Grefyddol ym Mangor, ac wybod am yr afiechyd, nid encilio i phenderfynu diane ddaru nhw, a'i yna bu'n athrawes fro yn Sir Fen, gornel wnaeth hi, ond mynnu dal Amranwen,'Gwyddfor' ffawdheglu hi i Ddinas Mawddwy, eyn cael ei phenodi'n ddirprwy• ati i fwynhau - dal i grwydro, dal i Penisa'r waun Roedd dawnsfeydd Cymraeg yn brifathrawes Ysgol Gynradd fynd i'r capel, dal i ddysgu'r plant a fu farw nos Sadwrnl' Mai 2003 cael eu cynnal yno ar y pryd, ac Llanrug. Dyma hefyd gyfnod pryd yr oedd hi mor hoff ohonyn nhw, yn 48 mlwydd oed. rocdd hynny'n dipyn rnwy 0 y cyfarfu a Graham, a llawen ydd dal i ddangos yr un gofal dros Lois atyniad i'r genod. Ond yn anffodus mawr geni Lois Angharad ac Alis 'Ohenoydd nid oes neb yn byw iddo'i ac Ails, a brwydro a'i hoU nerth yn fe sylwodd caredigion Cymdeirhas Haf. 0 hynny ymlaen,Graham a'r hun, na neb yrl manu iddo'i hun. Os erbyn y clefyd creulon. Ni y Cymod ar eu habsenoldeb, a chael genod oedd canolbwynt ei bywyd, byw yr ydym, i'r Argiwytid yr ydym Yll ddangosodd fymryn 0 eu chyrchu'n 61 yn ddiseremoni i nh w, a thaid a nain Bryngwran, raid byt», ac os mano, i'r A rglwyddyrydy,n hunandosturi yn ystod yr holl Lan-llyn fu eu hanes. Carrog, a Modlen, Gwion a Peredur yn marui. Pnm byl111ag a1 byw ai gyfnod, ac yn arnl iawn hi oedd yn Wedi gorffen yn Ysgol ~rBerwyn, a'u teuluoedd hwythau. Roedd hi murtu yr ydym, eiddo'r Arglwydd cysuro 'gwahanol aelodau o'r reulu, penderfynodd Amranwen droi am wrth ei bodd gydag achlysuron ydym. Oheruiydd puirpas Crist umh ac nid fel arall. Rwy'n siwr y Goleg y Drindod, Caerfyrdclin. Yr cymdeithasol 0 bob math, yn Jaw a dod yn fyw oedd bod yn byddai'r reulu am imi nodi yo y fan oedd hwnnw ymhellach 0 adre' na'r enwedig dathliadau teuluol. byn eu gwerthfawrogiad i'r Arglwydd ar y meirui a'r byw.' Co leg Normal, Bangor! Aerh i'r Am sawl blwyddyn yr oedd teulu meddygon a staff Ward Alaw Epistol yr Apostol Paul af y Drindod ar adeg 0 f\vrl,vm G\"ryddfor a rheu]u [y ni yn m)'Jld Ysbyry Gwynedd ac Ysbytai eraill y Rhufeinlaid 14: 7-9 cymdeithasol a gwleidyddol, a (haro am dro ar hyd rhaj 0 lwybrau'r ardal bu Amranweo ynddyn nhw )'n cael ar gylch 0 ffrindiau a fu'n gefn Iddi 'C\V, bob prynhawn Nadolig, a s\vig Deulu ann\vyl, triniaeth. Diolch i chi am yr anrhydedd 0 gael hyd y di\vedd. Fel llawer o'i o sloe gin i'n eadw ni'n gynnes \vrth chenhedlaeth, bu ganddi ran fynd,)'oa te yn ty ni. A chyo Hyd yn oed yn ystod yr traddodi'r ychydig eiriau hyn 0 wythnosau blin diwerhaf, gallodd deyrnged wrth i oi ddod ynghyd y weithredol yn ymgyrchoedd diwedd y fl\vyddyn fe fydden Cymdeithas yr Iaith. Yn 1975, ninnau'n mwynhau swper Amran\ven chwarae ei rhan, yn ei prynhawn 'rna i ddathlu bY''''yd ffordd ei hun, ym mY'vyd Y teulu. Amranwen, y ffrind y cawsom ni'r cafodd ei charcharu yng Ngharchar ardderchog yo Gwyddfor a chael Pucklechurch,Swydd Caerloyw, am gem 0 cTriviall:>ursuits' neu rywbeth Gallodd hef)'d eistedd v.'rth ymyl y fraint o'i hadnabod a rhannu ffenest fawr bra[ yn G\vyddfor a profiadau g,venhfawr a hi tra bu ~rn wrthod talu dirwy a £5. Ar y ffordd tebyg v.'edyn. Mi gawsoo ni sawl yno bu'o rhaid aros yng ogorsaf yr picnic hefo'n gilydd hefyd ar mwynhau'r olygfa fendjgedig o'i ein plith. blaen, gol)lgfa oedd fel petai'n rhoi Dydi'n geiriau ni, pa mor glir a heddlu, Wrecsam. Yng ngolwg y ddyddiau braf yo yr haf. Mae yna rhyw dawelwch iddi. Bcllach mae huawdl y bydd\vn yo eu llefaru, plismyn yn y fan honno, doedd rai ohonom ni yn cofio'n dda am y hi wedi croesi'r gorwel l'r man fa,vr 0 werth o'u cymharu a'r carchar ddim yo lIe i ferch ifanc barbeciw arbennig hwnnw, a rawei, nefolaidd h\vnnw gyda'r geiriau yr ydym wedi eu hetifeddu 0 mor ddel, ac roedden nhw'n daer gawsom yo G",yddfor fis Duw yr oedd hi yn ei garu, a'r Un gyfood yr Apostolion. Felly rydw i am gael ralu'r ddirwy ar ei rhan. Gorffennnaf rai blynyddoedd yn 61, a'i rhoddodd i ni. Huned ei henaid am i bob un ohonon ni feddwl y Ond, yn nodweddiadol ystyfnig a pan oedd Amranwen yo dathlu ei prynhawn 'ma am y geiriau sydd yo phenderfynol, gwrthod hynny phen-bl,vydd yn 40 oed. hoff mewn hedd. Amen. yr adnodau, a ddarllenais i chi yo wnaeth hi. Roedd hi hef)rd wrth ei bodd yn TEGID ROBER"fS - C'{MYD()G a\vr 0 Lythyr yr Apostol Paul ar y Ar derfyn cyfnod hynod 0 hapus teithio. Pan ddeuai gwyliau hir yr Rhufeinjaid, a'r modd y maen yn y Driodod, Llwyddodd i ennill baf mi ddeuai hi acw a gofyn i ni nhw'n gweddu'n briodol iawn i cymhwysrer fel athra\\'es a chael ei gadw llygad ar y ry lra roedd hi yn Amranwen a'r hyn yr oedd hi yn ei swydd gyntaf yn Ysgol Ifor Bach, mynd am dro i bellafoedd byd. Bu Wavell olygu i ni. Sengheonydd,Caerffili. Bu merch mewn 11efydd egsotig fel Gwlad Tai Fe) y mae'r rhelyw ohonom yn prifathra\lVes yr ysgol honno yn son a Singapore, a doedd hi ddim am Roberts gwybod, generh 0 Garrog yn yr hen wrthyf y dydd o'r blaen eymainr 0 ,vasrraffu un eiliad o'r achlysuron CIGYDD Sir Feirionnydd oedd Amranwen, argraff a gafodd Amranwen ar ei hynny. Daeth hynny'n amlwg un London House yn ferch i'r Parchedig Evan Lynch mam yn y cyfweliad am y swydd diwrnod pan aerhon nh\v fel teulu a'i ddiweddar wraig, Beryl, a'r g)'ntaf honno. Roedd hi wedi ei bach ar wyliau i un 0 yoysoedd LLANRUG g\visgo yo ehwaethus a ffasiynol, fel hynaf 0 bedwar 0 blanr. Cafodd Groeg. Yn 61 y stori, mi gododd Ftcn: (01286) 673574 bleotyndod eithriadol 0 hapus yng yr oedd hi bob amser, ac roedd hi Amranwen un diwrnod, ar dan Ngharrog, pentref a oedd bryd wedi llwyr argyhoeddi rhai oedd yo eisiau pacio pawb a phopeth i'r car PEN CIGYDD Y FRO hynny yn un cwbl Gymreig. Yr ei chyfweld y byddai'n athra\ves benthyg a mynd i weld beth oedd YrWyn lIeol mwyaf blasus ael\vyd, yr ysgol a'r capel oedd arbennig iawn. Does dim rhaid i mi gan yr ynys i'w gynoig iddyn nhw. canolbW)'nt ei byw)'d, ae roedd ei ddweud bynny wrthyeh chi rieni Yng ngwres yr haul tanbaid, roedd Selsig cartref plant ysgol Llanrug ac arhrawon y chariad at yr ardal a'i phobl yn gweddill y teulu'n teimio dip}'tl yn Cigoedd parod ilW bwyta rhY\vbeth a arbosodd gyda hi. cylch. f\",y diog, a doedden nhw ddim am Wedi gadacl Ysgol Csrrog, aerb Bu'n byw yng Nghaerdydd yr symud o'r fan. Ond collodd Archebion ar gyfer y rhewgist adcg bonne am r}",' ch,ve blynedd, ymlaen i Ysgol y Benvyn,Y lJala. Amranwen bob amynedd efo nhw a MYNNWCH Y GORAU Yno lledodd cylch el ffrindiau, ac ar gan wneud ffrindiau newydd eto a mynnodd fynd ar ei phen ci hun. mwynhau bywyd y ddinas i'r eithaf. ddiwedd y chwedegau cyffrous, Dyma neidio i'f car benrhyg ae i DEWCH ATOM Nil efallai Dad yw'n syndod nad oedd Yna, yn 1980, daeth yn 61 i'r

LLEUFER O. ac N. PRITCHARD 1 CANOLFAN CARPEDI Ar Agor I 9-7 pm I 9-5 pm Sadwrn (C&tt;v L NBERIS 67&tJ WAUNFAWR ------_, Ar Gau : Ffcn/Ffacs: (01286) 650291 I Mae'r gwesty yn darparu ar gyfer t Sui a Mercher J •• r;; I Dewis eang PRIODASAU • PARTION • DATHLIADAU ac I o Welyau a 3PIS uites. ACHLYSURON ARBENNIG I Llenni Venetian a Llenni Roler. I CYFLEUSTERAU CYNHADLEDDAU a 5,000 lIathen sgwar 0 garpedi PHWVLLGORAU I mewn stac - allwch chi I fforddio prynu 0 batrymau? [ BWYDLEN BA~ a CHIMO ~VD~ SUL I

r:_:G==L~A:;:N~HA~U~-=CARPEDIGYDASTIMVAK Ffcn: (01286) 870253 .. I

9 Cwpan Cyrnru Llwyddodd ein tim -16 gyrraedd y rownd gyn-derfynol --~ eleni ac roedd y gem i'w Anrhydeddu 6ed Cymdeithas Golff Mabolgampau chwarae yn erbyn tim IJIanfyll in. Cyn-Ddisgyblion ac Gogledd Gwynedd Dosbarth Brynrefail Wedi gorchfygu saith tim Yn ddiweddar derbyniodd Athrawon Cynhaliwyd y mabolgampau ym arall roedd taith i Lanfyllin ac Rebecca Owen, Blwyddyn 12, Cynhelir ornest o'r yr flynyddoJ Mangor ac eleni eto daeth tim ennill i weld 0 fewn cyrraedd y Wobr Goffa Diana Tywysoges gystadleuaeth uchod yng Ysgol Brynrefail a llwyddiant a bechgyn. Cymru am ei chyfraniad Nghlwb Golff Caernarfon, dydd chlod i'r ysgol. Cafwyd Fodd bynnag a thim neilltuol i'r Ysgol a'r Gym uned. SuI 29 Mehefin 29 rhwng 12.00 perfformiadau ardderchog gan Brynrefail yn ch warae yn erbyn Dewiswyd Rebecca dderbyn i -1o'r gloch y prynhawn. nifer fawr gan gynnwys dwy gwynt cryf yn yr banner cyntaf y Wobr yma am ei gwaith Am fanylion pel1ach record. Un i Caryl Wood (bl 9) aeth Llanfyllin ar y blaen. Sercb arbcnnig yn paratoi Patti cysyllrwch a Mr Hugh Roberts, yn y ras dros y clwydi: (14.10 hyn, ychydig lawn 0 wahaniaeth Nadolig y Chweched Dosbarth i yr ysgrifennydd: rhif ffon ciliad); ac Angharad Jones (bl oedd rhwng y ddau dim. ddisgyblion Ysgol Pendalar, (01286) 676063. 10) yn y naid driphlyg:(9m Roedd y mwyafrif o'r gem yn Mae'r Wobr yn gydnabyddiaetb Yn ystod y blynyddoedd 44cm). cael ei chwarae yng nghanol y o waith Blwyddyn 12 eleni, ac diwethaf mae cyn-ddisgyblion a Llongyfarchiadau i'r ddwy cae ac roedd Josh Green a Guto yn dros y chwarter canrif wir chyn-athrawes wedi eu ohonoch, mae hyn yn dipyn 0 Llywelyn yn cael eu cadw'n diwethaf. hanrydeddu gan Glwb Golff gamp! andros 0 brysur. Lansiwyd y Wobr (TIle Cacrnarfon. Gwelodd yr ail banner newid Diana, Princess of Wales Canlyniadau'r Genethod 1999/00: Carys Lloyd Evans B18+9 yn y gem gan fod bechgyn Memorial Award) yn Ebrill 2000. (cyn-athrawes) Brynrefs hefo'r gwynt wrth eu laf: Sarah Woodcock 200m; Ei bwriad ydy cydnabod a cefnau. dathlu cyfraniadau arbennig 2001/02: Dr Eurwyn Lloyd Ffion Owen naid uchel; Caryl Cafodd Gareth Jones rediad i gan fyfyrwyr Ysgolion Evans (cyn-ddisgybl) Wood clwydi. lawr yr asgell chwith a Uwchradd drwy Brydain i'w 2002/03: Dafydd Jones (cyn• 2il: Sarah Woodcock 800m; llwyddodd i groesi'n wych i cymunedau. Rhoddir y Wobr i ddisgybl) Lois Eifion pwysau tim ras Josh Green i orffen syrnudiad fyfyrwyr sydd wedi: gyfnewid. • 2003/04: Meirion Roberts (cyn• perngamp. 4ydd: Cathy Jones disgen; Caryl Gwella bywydau eraill, neu ddisgybl) Deng munud cyn diwedd y Gwella'r gymdeithas y maent yn Wood picell. 2003/04: Is-Gapten y Merched, gem gwelwyd y dacl orau erioed byw ynddi. Awen Forrestr Addie (Awen BII0 gan Emlyn Roberts. Llwyddodd Rydym fel Ysgol yn hynod Parry gynt, cyn-ddisgybl) laf: Michelle Allsup naid uchel; iddwyn y bel oddi wrth sgoriwr falch o'r anrhydedd sy'n Angharad Jones naid driphlyg. 2001/02: Owain Williams yn pendant 0 Lanfyllin, ond cafodd gydnabyddiaeth i wai th caled 2il: Rhiannon Jones naid hir; Gapten Ieuenctid y Clwb ei anafu a gorfu iddo adaeI y cae. ein myfyrwyr yn y gymdeithas, Alaw Ceris clwydi; Nikki Hill Munudau wedyn rhoddodd 1500m; tim ras gyfnewid. Mathew Phillips y bel yn y 3ydd: Alaw Ceris 200m; Sarah rhwyd 0 30 metr, ond i'r Hughes 300m~ Kate Jones dyfarnwr wrthod y gol picell; Laura Evans disgen; oherwydd mai cic rydd Samantha Rogers naid uchel. anuniongyrchol oedd hi!! 4ydd: Kayleigh Jones 399m; Funudau yn unig o'r diwedd Nikki Hill 800m; Sophie sgoriodd Llanfyllin gan wneud Gordon disgen. yn siwr 0 fynd i'r ffeinal. Canlyniadau'r Bechgyn Sgor terfynol: Llanfyllin 2 Brynrefail 1 B18+9 Da iawn i'r hogia am frwydro laf: Dylan Eddy 199m; Sion mor galed. Roberts picell. 2il: Dylan Eddy 200m + naid hir; Ifan Thomas 300m; Ifan Dechrau Canu Dechrau Jams clwydi; Sion Roberts Canmol pwysau. Yn ddiweddar cafodd Cor yr Rebeccayn derb)'11y tysfysgrij, Yllghyd a Kate a Pfion (BI. 13) a Heledd (BI.12). BII0 Ysgol gyfle i gymryd rhan yn y Noson Wahanol 0 Wavell Roberts, i gadw laf: Joseph Simpson picell; rhaglen boblogaidd Dechrau stumogau pawb yo gynnes Iwan Morris pwysau. Canu Dechrau Canmol. Bel-droedl Perfformiodd y cor gan Ar Fai y cyntaf cynhaliwyd rhwng pob gem, ac hefyd roedd 2il: Carl Griffith 800m; Mathew wreiddiol a gyfansoddwyd yn cystadleuaeth bel-droed i godi stondinau creision a diodydd Phillips clwydi; Joe Potter naid arbennig ar gyfer y rhaglen gan arian i'r ysgol ar dir yr ysgol. oer a chynnes. driphlyg; Robin S, Smith ddwy athrawes o'r ysgol. Y Dyrna'r gystadlcuacrh gyntaf o'r Fe godwyd swrn dda lawn 0 pwysau; tim ras gyfnewid. yn gerddoriaeth gan Miss Anwen math yrna i'w chael )10 y fro. arian, ac Ic fuaswn hoffi Bydd y laf a'r 2il ym mhob Guile a'r geiriau gan 1\1rs Lowri Roedd hi'n wahanol i'r arfer diolch ar ran yr ysgol a'r cystadleuaeth yn mynd ymlaen i trefnwyr i gyd i bawb a ddaeth Roberts. gan bod yno ychydig 0 reolau gystadlu ym Mabolgampau Darlledir y rhaglen yn ystod gwahanol i'r arfer wedi eu yno i gefnogi, ac wrth gwrs i Eryri ym Mangor, dydd Sadwrn W):thnos Diolchgarwch yn yr dosbarthu i bob tim. Gemau bawb a gymerodd ran, a 7fed 0 Fehefin. Hydref. cofiwch, y cymeryd rhan oedd Pob l\vc iddynt igyd. saith-bob-ochr oedd pob un, Cofiwch wylio!! ond roedd yn rhaid i bob tim yn bwysig! (Naddo, nath fy ----..., gael deg chwaracwr yn eu nhim i ddim ennill!!) Cefnogwch ein (Par/lad ar dudalen 13) carfan. Felly, roedd yn rhaid GERAl~T IWAN Hysbysebwyr cael tri eilydd ym mhob gem. Yna, o'r saith oedd ar y cae, Ffarwelio roedd yn rhaid i 0 leiaf ddau Dymunwn ddiolch 0 galon i'r BWS BACH AR LOG ohonynt fod yn blant o'r ysgol, 0 athrawon dan hyfforddiant a fu Bws 22 sedd ar gael ar gyfer pob leiaf ddwy ohonynt fod yn gyda ni y tymor hwn, Elwodd yr math 0 logi preifat - nosweithiau ferched, ac 0 leiaf ddau o'r holl ysgol yn fawr o'u ch\varaewyr fod dros 18 mlwydd cyfraniadau a dymunir }Tn dda allan, partion, tripiau ac an. .oed. idd)'nt yn )' d)-fodol . Gwasanaeth personal a thelerau 0:5 allghufiwch am Y Dendro Byddwn hcfyd yn ffacwelio rhesymol gan (01248) 361044 a'r crafu pen fu i'r chwarac\vyr i a'n disgyblion a flwyddyn 13. gyd ynglyn a'r rheolau, cafv.ryd Pob dymuniad da iddynt yn eu noson dda i\vu yn Ila\vn hw)rl. haroliadau a'u gyrfaoedd yn y Roedd lluniaeth yno, diolch i d}r£odol. 10 gefndir gwerinol. Rocdd Igofio egwyddorion gwir sosialaeth yn agos iawn at ei galon. Ni Teyrnged FRANCIS JONES Llanberis chelodd erioed ei fod yn aelod o'r Blaid Lafur ac fel Llafurwr y Un 0 weinidogion arnlycaf 0 Mai a Gareth, y bwlch golli safodd, a hynny gyda balchder, i Wmffra Cyrnru yn ei ddydd oedd y taid annwyl a ffeind. Bydd ei yn yr etholiadau. Yn sicr fe Parch John Puleston Jones. gyfnither hefyd yn teirnlo'r deimlir y bwlch gan ei fugail ar bwlch hwn. Cefais sioc fel y mwyafrif Bu'n Eglwys Dinorwig, gyfoedion o'r Blaid Lafur. y Facbwen hefyd Pwllhe1i. Francis amlwg yn y ohonoch pan glywais am ac Er Bu yn wr Ond wedi disgyn, bydded i'r ei fod yn hollol ddall gallai fro am flynyddoedd. Yn aclod 0 farwolaeth sydyn Wmffra ar 26 teulu, yr ardal a'i blaid Ebrill. wneud dodrefn cvwrain ac Gyngor Bwrdeistref Arfon, wleidyddol deimlo yr awe] hefyd degannau plant. Os y Cyngor Sir Gwynedd, Maine yr GWr tawel, llawn hiwmor dyner a chwyth yn ysgafn i ocdd 0, byth yn dweud dim collodd un synnwyr gwnaetn Ynadon yng Nghacrnarton, ar drwy'r bwlch a wnaed. Diolch fyny am ei golled drwy gyfrwng fwrdd rheoli Ysgol Dolbadarn, byd gwael am neb. Ond fel amdano a'r atgofion melys 0 y synhwyrau eraill. Llanberis ac Ysgol Uwchradd 'steddfodwr yr ydw i yn ei Francis Jones. Tra'n weinidog ym Brynrefail. Yn dawel a diwyd CYFAILL adnabod orau. Byddai llond car Mhwllheli hoffai gerddcd ar rhoddodd wasanacth teilwng ohonom yn trafeilio hyd y Lon Goed i brofi'r i'w etholaeth ac fe gofir amdano mill tiroedd, 0 un pen i Gymru 'llonydd gorffenedig' y soniodd yn arbennig am ei gyfraniad i'r DRAENOG i'r llall, a chael hwyl 0 sgwrsio. R. Williams Parry amdano. hen, yr anabl a rhai anffortunus. DIM OND PRACTIS! Byddem yn cyrraedd adref pan Tra'n cerdded a chyfaill un Delid ef yn uchel ei barch, Trefnwyd ymarfer gwasanaeth oedd y wawr yn torri ambell dydd, yn dilyn noson stormus, bu'n Faer ar Gyngor Arfon ac yn priodas yn un 0 eglwysi'r fro dro. arhosodd Puleston a throi at ei gadeirydd llu 0 fyrddau eraill yn ystod y mis. Fe drodd pawb Byddai Wmffra wrth ei fodd gyfaill gan ddweud fod coeden megis Bwrdd Rheolwyr i fyny. Pawb ond y ficar! yn cystadlu ar yr emyn dros 60 wedi disgyn gerllaw. Yn wir, Ysgolion, Des, y mae bwlch yn Doedd neb ddim dicach. 'Be oed, y canu gwerin a'r unawdau synnwyd y cyfaill 0 weled y Llanberis yn dilyn cwymp y di'r (H)IWS - waeth i ni fynd ac, wrth gwrs, ar y ddeuawd goeden a gofynnodd i'r goeden. adra,' meddai'r ddarpar hefo Alun (Mabon). Doedd Gweinidog sut y gwyddai ef Sosialydd i'r earn ocdd briodasferch, 'Wedi'r cyfan dim gwahaniaeth pwy oedd yn hynny ac yntau'n ddall. Ateb Francis ac yn ymfalchio yn ei I dim ond practis oedd o!' ennill, mwynhau a chael pleser Pulesron i'w gyfaill oedd ei fod o berfformio oedd yn bwysig. yn teimlo'r awel dyner a ddeuai Mae Alun wedi colli ffrind a o fwlch y goeden a syrthiodd. LLYSIAU. FFRWYTHAU, BWYDYDD Ym marwolaeth Francis fe chymwynaswr arbennig. syrthiodd coeden arbennig yn AC ANGHENION ANIFEILIAID ANWES Mis Awst diwethaf, cafodd Llanberis ac fe deimlir y bwlch ei anrhydeddu a'r wisg werdd ar ei 61. Fe deimlir y bwlch gan GARTH MAELOG am ei gyfraniad i'r 'steddfoda ei fab John, a'i briod Heather, y 51 Stryd Fawr, Llanberis bach. Pleser arall iddo oedd bwlch 0 golli tad a iliad yng llwyddiant Ymryson Cwn ngyfraith gofalus a thyner. Fe Defaid Betws Garmon. Bu'n deimlir y bwlch hefyd gan Elin Ffon: 870840 aelod gweithgar o'r pwyllgor am hanner can mlynedd. Daeth nifer fawr o'i gyd• gystadleuwyr i'w angladd ac yr ~ GARETH GRIFFITH oedd y canu ar Ian y bedd fel A'IGWMNI cor. Beth fuasai ei ymateb Cyfreithwyr tybed?Chwith meddwl na chawn glywed ei lais tenor 6 Pepper Lane, Caernarfon, LLS5 lRG ysgafn yn canu ero. Pleser oedd Tel: 67 68 69 Ffacs: 67 77 05 cael ei adnabod, Mae fy nhgydymdeimlad E-bost: ggriffith.ggcoeuvirgin.net dwysaf gyda Mrs Jones a'r teulu yn eu coIled fawr 0 golli • Prynu a Gwerthu Tj •Ewyllysiau a Phrofiant gwr a thad annwyl iawn. •Hawliadau Damweiniau •Prydles ac Eiddo MYRA • Cyfreithiad Troseddola Sifil •Deddf Drwyddedu • Ysgariad a Gwarchodaeth Plentyn GWERSI PIANO • Petthennog a Thenant Sharon V. Williams B.A. •Pob Gwaith Cyfreithiol Cyffredinol Pentir (01248) 353746

GORSAF BETROL 'BG BE N • • DEINIOLEN Ffon! (01286) 871521 Ar agor 7 a.m.- 9 p.m. bob diwrnod Petrol • Disel • Nwy Calor • Glo Cylchgronau • Papurau Newydd Ffon: (01286) 870202 L- _ CardiAU PO"blwyllti • wy!lu Nwyddau aroser • Melysion TREFNWYR ANGLADDAU I CEIR AR GYFER PRIODASAU TICEDI LOTERI AR weRTH YMA!

1 1 Ar Ben Arall y Lein Epitaff yn hedfan yn 01 i'r sin

Wedi cyfnod cymharol dawel 0 ran perfformiadau byw, .. - mae'r band Ileol Epitaff wedi glanio'n &1gyda chryno ddisg . . - - newydd hir-ddisgwyliedig o'r enw 'Angel'. Mae blwyddyn a hanner wedi dawnus 0 Langristiolus ym gwibio heibio ers rbyddhau Mon. Mae dyddiau deuawdau cynnyrch diweddaraf Epitaff, teimladwy wedi tawelu ers tro, sef yr EP saith (rae o'r enw 'Un ond mae 'Curiad' yn wledd i'r Cynnig'. Mi fydd gwrandawyr rhai sy'n hiraethu am ganeuon Radio Cymru yn gyfarwydd serch cyfun 0 safon. Mae asiad iawn a rhai 0 anthemau llais Ynyr a Meinir yn llithro'n amrywiol y eryno ddisg hwnnw. esmwyth dros gyfeiliant Mae'r gan 'Un Cynnig' wedi sacsoffon Huw Llywelyn Jones bod yn ffefryn mawr gan nifer a phiano cynhyrchydd y cryno o'r eyflwynwyr. ddisg, Bob Galvin. Amrywiaeth yw'r addewid Tua chanol yr albwm, mae'r eto gan Epitaff, wrth i'r band caneuon 'Angel' a 'Miss ryddbau record hir, ac 11 0 Gwybodaetb' yn arddangos • ganeuon arni, ar 01 eyfnod dawn ddigamsyniol Huw fel prYSUI yo recordio dros y gitarydd blaen hefyd, wrth i Swper Blasus 0 Lyn Cuiellyn deunaw mis diwethaf Eisoes elfen roc ddod yn nes i'r wyneb. Toedd y rhaglenni ar y diweddar i'w chynnal dyna'r cwestiwn. mae siopau recordiau a Mi fydd y rhai ohonoch sy'n Charles Williams ar S4C Efallai y gellid gofyn unwaith llyfrwerthwyr Cymraeg wedi ffafrio caneuon mwy melodig y ddechrau Mai yn ardderchog eto i Fynydd Gwefru, Llanberis derbyn cyfran o'r cryno band, serch hynny, yn falch bod 'dwch? Dywedodd y wraig wrtb a fuasai'n bosib gwneud ddisgiau i'w gwerthu. Yn hanner olaf y record yn cynnig i rni edrych arnyn nhw, 'Rwyt rhywbeth. Tebyg yw, fel yn y Waunfawr yr argraffwyd y clawr digon at eich dant chithau. Mae ti'n eistedd yn edrych ar y gorffennol, na dim ateb fyddai'r a'r cryno ddisgiau - yn stiwdio arddull hamddenol a braf y teledu 'na a rhyw wen slei ar dy canlyniad. Tybed a oes eynnig amI-gyfrwng cwmni Gwynfryn caneuon 'Cae Chwarae','O'r wyneb di.' gan rhywyn ar Ie i arddangos? Cymunedol, lIe mae Ynyr, prif Galen', 'Deigryn' - a 'Swn' yn leisydd Epitaff yn gweithio ar Y rheswm am hynny (nid am Buaswn yn ddiolcbgar dros ben enwedig - yn siwr 0 suo nifer. fy mod i, efallai, ddim yn o glywed. hyn 0 bryd. Casgliad gwerth chweil i rai Y gan ar ddechrau'r gwenu'n arnl) oedd yr hen Sut mae'r 'sgota? medda cbi. sy'n hoff 0 arddulliau amrywiol detholiad newydd yma yw 'Troi atgofion oedd yn dod yn 61 imi, WeI y lle ifod yn ddiweddar yw cerddorol felly sydd ar adenydd yn enwedig pan yn meddwl am ar Lyn Nantlie - mae'n 'sgota'n mewn Cylchoedd', can sydd 'Angel'. Fe fydd yr hogiau yn eisoes wedi ennill ei phlwyf ar fy ngharuef gynt, sef Cae'r TY. arbennig. Anodd yw cael y perfformio mewn nifer 0 raglenni gorsafoedd radio Edrych ar y lamp efydd a arferai wybodaeth gywir ar pa biu sy'n leoliadau ar hyd a lled Cymru 0 losgi paraffin ac sydd heddiw yn llwyddiannus, ond mae rhyw cenedlaethol a lleol. Mae'n gan a hyn i ddiwedd y flwyddyn, a addurn ar y llawr ger y teledu. dderyn bach wedi sibrwd fod digon 0 gyffro yn perthyn iddi, bydd copiau o'r cryno ddisg yn wrth i Ynyr barhau i draethu ar Ar un amser hon oedd ar y 'Bumbles' a'r maint 12 a 14 yn siwr 0 fod ar werth yn y bynciau dyngarol a byd-eang, a bwrdd yn goleuo'r gegin yng dda, Rhai corff rnelyn budur I canolfannau bynny hefyd. Nghae'r TY. Yna wrth gwrs neu liw gwin. gweld ei hun yn troi mewn Mae'r caneuon i gyd yn cael eu yn daeth y golau 'Calor Gas' ac Os oes rhai eisiau darllen am cylchoedd sgil delweddu a canu yo Gymraeg, a'r hogiau dewina'r cyfryngau. wedyn y cyrhaeddodd y y plu yma a hefyd i gael llu 0 wedi cynhyrchu'r cyfan o'r Can arall fydd yn gyfarwydd i cyflenwad trydan. Tipyn 0 wybodaeth ycbwanegol yna deunydd yn lleol, gan gynnwys rai yw'r ddeuawd 'Curiad', a newid. ceisiwch gopi 0 }1 Man May gwaith argraffu'r cloriau Beth sydd a wnelo hyn a Fish' gan T. C. Kingsmill Moore. recordiwyd gyda Meinir amrywiol (wedi prynu copi fe sgota, medda chi, weI rwyn Cofiwch, dim ond dau gwch I Gwilym, y gantores ifanc a allwch chi newid y clawr fel y credu'n gryf na ddylem sydd ar Nantlle, hyn tan y bydd L- _ mynnwcb!). Bu Epitaff yn anghofio 0 ble rydym yn dod, Y lanfa newydd wedi ei neu sewin yn cael eu dal gan rai ffodus 0 gael cefnogaeth barod ein magwraeth a'r pethau oedd hadeiladu, Mae'r llyn yn rhy yn 'sgota am bysgod mor, Mae darllenwyr Eco'r Wyddfa yn y yn werthfawr i ni arnser maith uchel ar y fun ud i ddechrau ar y hyn yn gam sylweddol yrnlaen. gorffennol, a'u gobaith yw y yn 01. gwaith. Bydd y gwaith atgyweirio'r bydd 'angylion' hoff y fro yn Mae casglwyr hen gelfi 'sgota Ar y Seiont mae cryn tipyn 0 argae ar Lyn Tywod yn dechrau dod i wrando ar rai o'u yn credu yn gryf yn hyn ac mae stwr ar y Feiniog (Crawia). Mae yn ystod diwedd Mehefinl perfformiadau yn ystod yr haf, diddordeb rhai yn y maes yn llif 0 frithyll yr enfys 'triploid' dechrau Gorffennaf. Bydd hyn ac yn mynd a chopi o'r gryno obscslwn. Hawdd ydi tUQ pwys a harmer, a brithyll yr yn gal) uogi'r gyrndeithas i ddisg gyda nhw er mwyn ail• cydymdeimlo a hwy gan fod hen enfys eraill, tua pwys a chwarter, ailafael yo y eynllun rnagu fyw'r caneuon drosodd a gelfi 'sgota yn bethau ddiddorol yn amlygu ei hunain. Mae amI Torgoch ar ddiwedd y flwyddyn. throsodd,

iawn ymhob ystyr, Nid yn unig un wedi cael bagiad go dda ar Hefyd bydd llwybr newydd i'r . y celfi eu hunain ond hcfyd fwy nag un achlysur, 0 ble mae afon a fydd yn gwncud mwy 0 nethau fel dyddiaduron a oedd rhain wcdi dod? Nid o'r ddcorfa 'sgota'n gyfleus i'r rhai sy'n I drin a thrwsio yn cacl cu cadw, a'[ llytnyrau a gan nad oes dim yno yn ddibynnol ar gad air olwyn. ysgrifennwyd am helyntion a adlewyrchu'r maint yma. Ar 20 Mai mae'r afonydd i pob math 0 helbulon. Dim llawer 0 Mae Drafft yr Is-Ddcddfau gyd at eu glannau. Mae'r beiriannau gwn'io wahaniaeth j'r hyn sy'n Pysgota a Rhwydi yn y Mor zywydd hefyd yo cynbesu o'r digwydd hcddiw, llawcr 0 newydd ar fin cael ei gyhoeddi. diwedd, felly mawr yw'r gobaith MENAI SEWING gwyno fod dim helfa igael- a'r Un 0 nodweddion rhain yw am amser prysur a phleserus ar MACHINE CENTRE oes aur oedd yr oes a fu meddai bydd yn drosedd i 'sgola gydag enwllir yn ystod yr wythnosau rhai, eyn belled !Ie y mlle unrhyw rwyd yn y Fcnai neu yn nesaI. 21 Stryd Fawr . pysgota yo y cwestlwn. nlligylch y Llyfni rhwng laf Pluen am Fehefin PORTHAETHWY Yn y fro yma rydym yn Ebrill a 30 Mehefin. By'dd hyn Corhwyad Ddu. (Teal & Black) [fodus gan fad llawer o'r hen yn h"vb mawr i sael y sewin Bachun 12 neu 14. Ffon; (01248) 714043 6clh} cyl'rc~th1Qn ~~ f~l arull cynnar Ol i'n Corf[ - du gydaa as~ ma'Yf vn • sidan neu Caernarfon Ucfyll, yO Qat j foo yn nwvlt>'r h!lfonydd. nrlnn. FfQn; (01286) 674520 II!l.W"" 0 Jr~~olionl1eo! sjdd ~,r ¥ I} veY\itul, byllLl yn bo:sfO IIciolllll - cciliog au. ~Qdordtb. Rwyn :siCf, IJt: dod 9 gorchymun i atal Aden - Heislan corhwyaden Edau, Nodwyddau buasai'r cyfle'n dod, y buaslli'n rhwydo'n gyfangwbl ar unrhyw dywyll. bosib creu ardd~neo\)fa (1m~cr arall os yW'r Cynffon - Man [ell ffesant aur. ac ati mewn stoe arbennig 0 ddiddorol, ond lIe awdurdodau'n amheus fod eog Huw PRICE HUGHES Tren Bach yn Dychwelyd i'r Copa

o fynyddoedd Eryri a'r ysbrydoliaeth a roddant iddo. Cafwyd can i ddiddanu'r gwesteion gan y soprano ifanc o Lan beris, Mari Wyn Williams. Mae hi ar ei thrydedd flwyddyn 0 Gwrs Canu yng Ngholeg Cerdd a Drama Caerdydd. Ei gobaith yw canu'n broffesiynoI ac roedd wrth ei bodd gyda'r 'sgwrs glen' a'r tips ymarferol a roddwyd iddi gan Bryn. Ar 61 awr 0 bwffio a sgwrsio i fyny'r mynydd croesawyd pawb i'r cop a gan Alan Kendall, Rheolwr Cyffredinol Rheilffordd yr Wyddfa. Mae cwrnni'r tren bach yn gyfrannwr pwysig i economi'r ardal - yn cyflogi 40 0 staff Llun dychmygol 0 Gaffi'r Copa ar ei netoydd wedd, os cymeraduiyir Y cynlluniau. parhaol a chymaint ag 80 dros yr haf Bydd y rheilffordd ar Agorwyd gwasaoaeth 2003 agor i'r eopa tan ddechrau Rheilffordd yr Wyddfa yo Tachwedd a'r llynedd cludwyd swyddogol ar ddiwrnod 130,000 0 deithwyr i ben gwlyb dros ben, Ddydd mynydd uchaf Cymru a Gwener 16 Mai. Daeth tua Lloegr. 200 0 wahoddedigion ynghyd Dangosodd Caerwyn i ddathlu'r achlysur mewn Roberts, Cadeirydd Awdurdod steil. Pare Cenedlaethol Eryri, y Ar 61 gwledd flasus mewn cynlluniau arfaethedig ar gyfer marc! a godwyd yn unswydd gweddnewid caffi a ar faes parcio'r Rheilffordd, ddisgrifiwyd unwaith, gan y cludwyd pawb i'r cop a mewn Tywysog Charles, fel 'v slym tren stem. Roedd hi'r math 0 uchaf yng Nghymru'. ddiwrnod lle'r oedd yn anodd Oherwydd y tywydd dweud lle'r oedd y stem yn anffafriol, bu'n rhaid rhoi gorffen a'r niwl yn dechrau. heibio'r bwriad ihofrennydd 0 Toedd Rogia'r Wyddfa Lu Awyr y Fali hedfan heibio. ddim yno iganu 'Awn ar y tren Mae'r Rheilffordd yo bach ... ' ond yr oedd neb llai cydweithio'n amI a'r Awyrlu a (neu fwy) na'r bariton enwog Thim Achub Mynydd Bryn Terfel hefo ni. Llanberis i achub cerddwyr a Cyflawnodd y serernoni agor dringwyr mewn trybini oddi gyda'i hwyl a'i hiwmor arferol. Bryn Terfal gyda'r soprano Mari W::V11 Williat11Sa'i mam, Mona. ar y mynyddoedd. Hudodd y gwesteion ag araithl ~- --- bwrpasoI yn datgan ei hoffter Pencampwyr Cwpan y T &GWU

Alan Kenda11,~hl'ol'Wrt;~eJ;nol a M~Lant2 MjJllar£1, J-wylldog I CyhoeJdusrwydd )ltl croesauru llond trln 0 wahoddedigion i'r ...... - Ti11lpel-droed Bel/lei at 61euniil CWpaIZ)1 TOOWU )1'1 erbyn.Bermo. Y sgor yn y ffeillo1 oedd 7-5. ....--

BRYNREFAIL " - DODREFN PERKINS Mrs Lowri Prys Roberts-Williams, Godre'r Coed. Ffon; 870580 (Safle'r hen Nelson)

S~FVOLIAD V MERCHED Nos Lun Dafydd, Crelgle. Raedd y cerosiwn CAERNARFON Ebrill 2Sain cyfarfu'r aelodau yn dan ofal Mrs Jennie Roberts, 2 YG901 Gymuned Cwmyglo dan Ffrwd Madog. Y siaradwr gwc1dd Iywyddlaeth Mrs Pat Jones, Cae oedd Mr Sian Llywelyn, Ffon: (01286) 676 040 Coch. Wedi trafod lIythyr y mis Uanuwehllyn sydd yn fteryllydd yn crceeawocc elaradwr gwadd y nhref y Bala. t:i destun oedd noson set Mr Gwyn Hetin Jones. 'Meddyginiaeth ddoe a heddiw o'r • Pob math 0 ddodrefn t, Cyflwynodd ei destun 'Taith ar yr botwm bol i fyny'. Cafwyd gwledd 0 Amazon', gyda rhagarweiniad byr noson yn el gwmni yn gymysg o'r • Cegin, 'stafell fyw, IloHt yn disgrifa tirwedd a hinsawdd y difrif a'r digrif yn trafod ac rhan eang hon 0 Ode America. arddangas lIu 0 feddyginlaethau Dyma'r fan yr ymwelodd ef ac heddiw, gydag amryfal gynghorion • Prisiau cystadleuol Ifanwy tis Tachwedd y lIynedd. Yn at wahanoJ anhwylderau wedi eu dilyn dangosodd tideo ddetholedig dethol 0 hen Iyfrau ac atgofion am • Danfon am ddim i holl a uchatbwynnau'r daith a roddadd teddygan o'r gorffennol. ddarlun byw a chyflawn o'r Dangoswyd lIawer 0 ddiddordeb ardal Bro'r Eco golygfeydd ae arterlon byw trlgolion yng ngwahanol agweddau ar y Brasil. Gwerthfawrogwyd y nason sgwrs gan yr all o'r aelodau ar yn tawr gan yr 011 o'r aelodau a derfyn y noson, yn arbennig diolchwyd iddo ar eu rhan gan Mrs eynhwysion y moddion unigryw a CEFNOGWCH FUSNESAU LEOL Caol Houston. Mrs Gwenllian baratoir yn y fteryllfa yn y Bala tuag Edwards a Mrs Mai Davies oedd at anwyd a pheswch. Diolchwyd yn yng ngotal y lIuniaeth ac enillwyd gynnes iawn i Sibn Llywelyn gan y eEl gwobr y mis, rhoddedig gan Mrs cadeirydd. Paratowyd y lIuniaeth Verna Jones gan Mrs Helen Morns. gan Dwynwen Williams a Bethan Bethel (01248) 670451 Nos Lun, Mai 1ge9 raedd Lambert. Bydd y cyfarfod nesaf nos Cangen Menai 0 Setydliad y lau Mehetin 12fed yng nghwmni Mr (Hefyd yng Ngherrig-y-Druidion) Merched yn wahoddedig i'r cyfarfod Maldwyn Thomas, Banqor. Croeso Fel cwmni hoffem ddiolch i'r cannoedd 0 gwsmeriaid a yn Ysgol Gymuned Cwmyglo. cynnes i bawb. gefnogodd ein busnes dros y blynyddoedd diwethaf. Croesawyd hwy yn gynnes gan y CASGLIAD Y GENHADAETH yn lIywydd ynghyd a ehyflwyno gwraig Gwnaed y casgliad blynyddol yn Rydym fusnes Cymreig sy'n amcanu i roi gwasanaeth wadd y noson, set Mrs Eirlys ystod rnis Ebrill. Y casglyddion eleni ceir proffesiynol ac i werthu ceir am brisiau di-guro. Mae Williams Bethel, i roi arddangosfa oedd Mrs Jennie Roberts a Mrs gennym brynwyr proffesiynol yn teithio dwy fil 0 coginio. Ifanwy Jones. filltiroedd yr wythnos i chwilio am y ceir gorau am y Paratowyd ganddl niter helaeth Anfonwyd y swm 0 £S4.50 i prisiau isaf. o wahanol saladau yn detnyddio drysorydd Cyfeisteddfod cyfuniadau 0 gynhwysion amrywiol Chwiorydd Arfon ar gyfer Sasiwn 'Rhowch gyfle i fusnesau Cymreig Ileol ddangos eu gwerth yn cael eu dilyn gan bwdinau. Chwiorydd y Gogledd a gynhaliwyd yn hytrach na chwmniau dyfod ac archfarchnadoedd Mwynhaodd pawb flasu'r cyfan ar y eleni yn yr Wyddgrug ar Fai Sfed. Seisnig!' diwedd gyda phaned, wedi ei CYMANFA DOSBARTH PADARN. pharatoi gan Mrs Itanwy Jones a Cynhaliwyd y Gymanfa eleni yng Mrs Lowr! Roberts Williams. Ngapel Cysegr Bethel ddydd Sui, Cafwyd raftI ar y diwedd gyda'r Mai 4ydd. Yr arweinydd gwadd Gosodwr Teils gwobrau yn gyflwynedig gan oedd Mrs Eurgain Eames, Arbenigwr mewn waliau a lIoriau aelodau cangen Brynrefail. Llanwnda. Llongyfarehiadau i (~ Diolchwyd i Mrs Eirlys Williams am Rhian, Anna a Nia George, SYil yr Gwaith bach neu fawr ~) ~7 nason ddiddorol a buddiol gan Mrs Engan a Caryl ac Awen Jones Na Gwaith da bob amser ,;~ ,~ ~.i' Lowrl Roberts Williams. Nag ar gael eu gwobrwyo am eu ~Y COFION. Anfonwn ein cotion a'n gwaith ym maes yr Arholiad Llafar. ~ Ffoniwch UO_i'dar dymuniadau goraU am wellad buan CYMDEITHASFA'R GWANWYN. l;~01286 830 805 I Mr Dafydd Hughes 12 Trem Ellian Dydd Mawrth a Mercher, Mai 13 a'r ~ ••- (ty /of} ~ a Mr Glyn Owen, Tros yr Afon sydd 14eg bu Mr Gwyn Hetin Jones a dan otal meddygol yn ystod y Mrs Lowri Roberts Williams yn dyddiau hyn yn Ysbyty Gwynedd; eynryehioli Henaduriaeth Arfon yng Ty'n Llan Nant Peris Mrs Malan Williams, Dinorwic nghyfarfodydd Cymdeithasfa'r Cinio House sydd wedi cyfarfod a Gogledd a gynhaliwyd yn Ninmael 8wydydd damwain a Mrs Gwyneth Evans, ger Corwen. dydd Sui Ty'n Buarth sydd wedi derbyn OEDFAONMEHEFIN a Cymreig triniaeth i'r galon yn Ysbyty 1: Parch Emrys Thomas, Byrbrydau Manceinion. Caernarfon am 2.00 FFAIR HAF. Ddydd Sadwrn, 8: (Pentecost) Parch. Harri Parri, Mehefin 14eg eynhelir Ffair Hat yn Caernarfan am 10.00 Jim ac Anne Cumbertan (01286) 870 284 y Cae Chwarae dan nawdd elusen Mr W. Arlon Roberts, Pwllheli Croeso cynnes bob amser cofestredig 'Annie's Orphans' a am 5.30 hyrwyddir gan Eglwys 22: Parch Gwynfor Williams, Bentecostaidd Sangor. Casrnarton am 10.00 Ymestyniad Ff6n wedi Torri? Bydd y Ffalr yn agored a 12.00 SUL CYMDEITHASY BEIBLAU hyd G,OO, 6ydd ~tondinau 0 bob Gwasanaeth y plant am Q o'r gloeh Angen rhai Newydd? os felly math. eystadleuthau gwisg ffansl yng Nghapel Ebeneser, Deiniolen 'tr FFONIWCH 'C' oedran hyd 6 oed, 6-10 oed, PWVLLGOR CYMUNEDOLBydd i~ul'\~tid se oocouon a dwy cytartyddiad o'r Pwyllgar yn y Festrl (01286) 650247 neu (07780) 811617 (symudol) gy:)ladleuaeth eruoenqoere blodau. nO$ lau, Mehelln ~ed am , c'r Mynnwch cansn gyda'r manvaon gloch. ~ydd ar gael yn y Qwyddla Qost CVMOl:;ITJ-IAS Y BEIBLAU Eifion Hughes (7 diwrnod) Byaaarr nsmvoo sue rowell yn DEINIOLEN A'A CYLCH Gumsanaetli De am Bris anhygoel dd:olchsar :awn om roddion luaa at Bydd Cyt~rfod Undgtlol o'r sronomau tomooa. Brlc·a-Brac a GymdeithoG uchod yn caeI ei Chacennau. Os dymunwch gynl'\al yna nchapel Ebgneser. gyrrannu enerneu cy:)ylllWGh a'r DOiniolon am 2 o'r gloch ddydd Sui, trafnydd ~r {019Qb)g7Q~~~~ tlVdd 29 MQhQfln. Dim one un cvranoo yn Qr~ rharod i a8sa1u oich lydd ato alan, a'r plAnt fydd yn rnOOdlof], vylnryo;1 rh~n Arwoin;,. y cyfanod y~EC~LWY::5 I 1 gun Mluu \)Oan \)onOo, ~viniQIQn, BRES8V , I=RAIDD trrynlwn tlITl g~rnogaeln yr eglwy~i V aVMO~ITI-IAg. CYl'\h~lil.Wd ~Il I ~ICrn9Uorynn9wn D9nidilniOI yng syfarfod y tymor o'r Gymdeithas yn nghwmni plan! y gwahanol eglwysi. 41 A STRYD FAWR, LLANBERIS y Fe\)tri, no~ lau, Mai 8fed. Y Trofnir bws 0 Oddeiniolen a Ff6n: (01286) 872501 eadeirydd aedd Mr Gareth Llwyd Phenisarwaun. Ysgol Brynrefail (P9rhg_d 0 dud. 10) ];isteddfod yr Urdd Cofnodi Cyrhaeddiad Yn Y~lOtJ zwvnaur Bulgwyn Yl1 ~b~~nvlJ.~bCadcirydd ~. bydd cri",y yn lcilhio i lawr i Llywodrnerhwyr, Mr K. Abertawc i gystndlu yn Leonard Jones, Deiniolen ~lS[eddfotl yr uruo. Dyrna'r c.yfl\vyu'tY) d y Cofnod rha; fydd yn cymryd rhan: Cvrhaeddiad i ddisgyblion I\nC;)[ Lillon: Dawns Unigol i blwydd),n ) 1 s= y Prifathro Mr ferched, 12-15 oed; Einon Jones. Rhys Wyn IIug11e:>: Unawd Cafwyd prynhawn difyr a Prc~ 1~-19oed, hwyliOg gvda'r disgyhlion yn Elin Mrti~Unswd Merched~ 15- mwvnhau paned a sgwrs gyda'r 19 ocd; s~aff. Rachel Ward: Dawns Di~go Dvmurur vn dda tddvm yn yr Untzol, 15·19 oed; arholiadau TGAU a phob lwc Phon O,ven: giarad Cyhoeddus, iddvnt at y dvfodol. danl9; Parti Llefaru: 12-15 oed. Pob lwc iddynt i gyd a chofiwch ddod a cbwpan neu ddwy yn 01 adref hefo chi! !!!!

Cymdeithas Cyfeillion Ysgol Brynrefail Enillwyr y RaID Fai 2003 £250: N. Llewelyn,Gwyndre, Carmel; £100: K. Roberts, 38 Bro Rhos, Bethel; £50: J. L. Jones, 23 Glanffynnon, Llanrug; £20: L. Hamer, 2 Craig y Dinas, Cwrn-y-glo; £20: A. Parry, Brynteg, Brynrefail; £20: M. Jarvis, 25 Dol Elidir, Llanberis; £20: A. Jones, 19 Hafod Oleu, Deiniolen; £20: S. Huws, 8 Rhes Faenol, Deiniolen. Llongyfarchiadau a diolch am Hamish yn derbyn ei wobr gall y Prifathro. Lowri a D0111la i sgumio gyda A-tr HOWYll Jottes. cich cfnogaeth. CHIROPODIST Gwasanaeth yn eich cartref E. LI. Parry M.S.S.Ch., M.B.Ch.A. CASTELL BOWNSIO AR GYFER POB ACHL YSUR 57 Glanffynnon Down a 10 atoch LLANRUG a't nol wenvn Ffon: (01286) 675754 Ffon: 871782

CRONFA COFFA R. H. OWEN COLEG GLYNLLIFON Gwnhoddir ceisiadnu sm grsnuau a benthvciadau o'r lTronf!:l Ucnod. Ceir y rnanylion a'r arnodau drwy anfon arnlcn a stamp gyda chyfeiriad arno Aduniad 0 Mlynedd i'r Ylltrllcnnyddi GWAHODDIAD l'R IIOLL GYN-FYPYRWYR John H. Hugh~~ 'run y Clozwvn Cynhelir nason agored nos lau 26 Mehefin 2003 Llanbcris i ddarnlu sefydlu'r Colcg 50 mlyncdd yn 61. Gwynedd LLS5 iLl-' Cvfle ifynd 0 zwmoas Y gwahanol adrannau a'r arcnanaosra Iluniau, cwrdd hen gyfcillion, Ffon~«nzso:sn 562 a bwffc uc adloniant erQi\'r Mon:ars nc ~lin Pflur. V ~e~Q~adntl; gyr~~~ddvr Y~artfennYd(] crurn .tl)),Ol 31uln, ~OOJ, Mynediad irwv docyn yn unig i'w Ni ystyrtr unrhvw ~ais a ddaw i19W ar Ol y urchebu ymlaen llaw gan Megan Jones dyddiad cau pencdedig. ffoniwch cyn 14 Mehefin 2003 CYGe9r, modd diddorol ac ysgafn iawn. BETHEL Dan g osd: Manon Elwyn Hughes. Bu Blwyddyn 3 a 4 ar ymweliad aronwen Lydia Price, Gelhin Wyn a Celtica ym MachynllQth fQI man C61'Ai",tI;li~. CilaAPAn.~fon! (01248) 670726 enmme a 'rnornae AiCihard o'u gwaith ar y Celtiaid y tymor Caulcutt. CY~Qgr vma Dan 10 oed: Gwenno Medi Morris, Braf oedd gweld gw~n a Camora yn ngof~1 Riehard U. Jenes, § Y Odo!. Ffon:(01248) 670115 Dinorwlg; Anna Gwenllian Cihlywed chwerthin yn dUyn y ,. DIOLCH. Dymuna Gwyneth GeorgQ, 8rynrafsll: Robert TASAU ym Mlwyddyn e. am cnwytnu'r corn yn yr Wyl Gweithiodd y plant yn galed ac HugheS, 35 Bra RhOSddiOlch 0 Holdinq, Capel Coch. OffQrynnol, Ei~tQddfod Mon yn roeccent yn haeddu pob galon i bawb am y cardiau. biooau ddiwoddar a dymunwyd yn dda i Dan 11 oeo: Lllon uonee, cepet Ann MUrphy, Delnlolen; onwsionvn or oetsen a gaw~ant I ac onrhoslon a galodd tra yn holl blant yr ~elod~1.I fydd yn cocn; Peri Ansharad Prlco Q Stoned OWOI"\, dd~thlu g~n Mr Parry. Ysoyty Gwynedd ac ar 01 dad eystadlu yn ElstQddfOd Cysegr. Daeth cytnod Mr Gareth W. adro. Diolch yn arbonniq i Sian. yr Urdo ooivvedd oenecreemoi y nan i~oed· I=lhlan blin George. Jonos fel myfyriwr ym Mlwyddyn 5 DIOLCH. nvmuna ~ian, Mdir, ml~. Gotynnwyd am wirfoddolwyr I AlloAn,Tretor a'u teuluoedd dd:olch Awen Jonas a Caryl Jones. i ben ddydd Gwener. Bydd chwith gasglu 0 d'} I dy oroe 5etydliad ar ei 01 gan iddo gytrannu'n dda am DOD cereotqrwyco a Brynrefail; Sion l;lwyn l-Iughes a Prydelnlg y aaion, a oiotcnoco am iawn i waith yr ysgol gyfan, gan chydymdQlmlad a ddangoswyd yr ymateb. lone Speake, CYGegr. Dan 13 oso: Sioned Mair Phillips. fad yn oarod lawn el gymwynas. iddynt ar 90111 tad a thaid cannwyl. otenye Griffith ddiolchodd i Dinorwig. Pob Iwc iddo weddill ei amser Diolch rr rarcnecu Ann emnnem, OQWItomes am nason wrth fodd Dan 15 oeo: Donna Elizabeth yn y coleq a dymuniadau gorau Mr Cyril Wiliams ac aalodau pawb a hefyd i Martin a Cefyn am Phillips, Dinorwig. iddo i'r dyfodol. Eglwys Sant Deiniol. Diolch i y baned. Taith ddirgel fydd yn Dan 19 oed: Iwan Ellis Morris, Richard am ei deyrnged i Jack ac diweddu gwelthgareddau'r Cysegr. i'w holl ffrindlau a chymdogion am gangen am eleni, a hynny nos Oedohon. Mrs Edwina Morns a eu caredigrwydd dros y Fercher, 11 Mehefin. A wnaiff HYSBYSEB Mrs Nancy Wilhams,' Cysegr: Mr blynyddoedd. Cafwyd pawb anfon y ffurflen bwyd yn 01 i Bert Parry. Llanberis. IADRALWYR gwasanaeth angladdol arbennig Gwyneth Price erbyn 1 Mehefin Carai'r pwyllgor ddiolch i iawn iddo a diolchwn i bawb a ynghyd a'r anan. Bydd y bws yn BETHEL swyddogion ac aelodau Capel ddaeth i Llan ac hefyd i Gwynfor cychwyn 0 Penrhos am 6.15. Mae mwy 0 fandaleiddio ym Cysegr, Bethel am eu cymorth i Jones a Mr Pritchard am y Dydd Sadwrn, 17 Mai aeth 150 Metbel ers i ieuenetid 0 drefnu'r gymanfa ac am y te, ac I trefniadau gotalus ac urddasol. aelodau'r gangen i Fachynlleth I bawb a'l cefnogodd .. Gaernarfon heidio yno ar Oerbyniwyd £1,000 er cof am Jack gymryd rhan mewn cystadleuaeth Diolch arbennig i Mrs Eurgain nosweithiau Gwener a er budd ymchwil meddygol. a drefnwyd gan y mudiad. Eames am arwain y Gymanfa ac i Sadwm. Buasai'r Cyngor yn DIOLCH. Dymuna Dellwen Perfformiodd un cangen ar ddeg 0 Mrs Glenys Griffith am gyfeilio. gwerthfawrogi unrhyw Hughes. Bryn Ogwen a'r teulu bob rhan 0 Gymru mewn Hefyd gwerthfawrogir cyfranlad Mr sylwadau ar hyn. Cysylltweh fynegi eu drolch a'u cystadleuaeth amrywiol iawn - Geraint Ells a Mr Jenkin Griffith gwerthfawrogiad diffuant iawn am sgets, cor a chyflwyniadau lIafar. a Chynghorydd neu a Chlere fu'n lIywyddu'r cyfarfodydd. bob arwydd a gydymdeimlad a Cangen Rhydaman aruuooo y y Cyngor - John B. Jones, NEWYDDION O'R YSGOL. Bu ddangoswyd tuag atynt trwy air, wobr gyntaf ond rhoddodd Ceris, Deiniolen, LLSS 3LU. dau grWp gwahanol 0 berfformwyr cerdyn, lIythyr, rhodd neu flodau, merched Bethel berfformiad 01286 871 416. yn diddannu'r plant yn ystod yr yn ystod y brofedigaeth lem a'r canmoladwy yn y neuadd orlawn. wythn osau d rwethat. Neges y r:======:---======--:::==~ golled annisgwyl 0 golli mam a Rydym yn ddilochgar iawn i ddau berfformiad oedd codi Teras Cyfleus nain annwyl yn ddiweddar. Glenys Griffith am gymryd y Iy Diolchir i gymdogion ac i gyfeillion ymwybyddiaeth y plant o'r angen i cyfnfoldeb 0 lunio a hyfforddi'r gyd-fyw a'i gilydd, beth bynnag folr 2 lofft i'w osod yn BETHEL a chydnabod ym Methel a'r tu parti ac i Rita Williams am roi rhwystrau, a bod pob un ohonom Dim DSS. Dim Ysmygwyr hwnt ac, yn arbennig, i Edwina sgleln ar y parti lIefaru. Dim Anifeiliaid Morris, Treflys a fu'n gefn ac yn yn werthfawr. Dysgodd y plant CYMANFA YSGOLION SUL wersi arbennig 0 bwysig mewn Ffoniwch' (01286) 881597 gymorth mwr i deulu Bryn Ogwen CYLCH PAOARN. Cynhaliwyd mewn cyfnod anodd iawn. Cymanta Ysgolion Sui Cylch LLWYDDIANT CERDDOROL. Padarn yng nghapel Cysegr, Llongyfarchiadau I Sien Garth Bethel pnawn a nos Sui, 4 Mai Owen, Ty'r Ysgol ar ennill y wobr 2003. Arweinydd y gan oedd Mrs gyntaf am chwythu corn dan 15 Eurgain Eames,. Llanwnda ac yn an oed yn 'NyI Offerynnol Eisteddfod cyfeilio yr oedd Mrs Glenys Mon Aberffraw a'r Cylch yn Griffith, Bethel. Cymerwyd y ddiweddar. Mae Sion yn aelod 0 Cwm y Gle gwasanaeth dechreuol y pnawn • Fand Porthaethwy. a'r hwyr gan blant Ysgol Sui CLWB 100 Y NEUADD. Enlllwyr Cysegr. Mae Menter Fachwen yn cynnal niter 0 gwobrau mis Mawrth oedd Mrs Bu'r canlynol yn IIwyddiannus yn y ddyddiau hyfforddiant arbennig G.J. Jone::>,7 Y DdOI (007): £50, maes lIafur: Mrs Sheila Roberts, Tan y Buarth Dan 4 oed' Alaw Saynor, Alaw dros wythnosau'r haf. (65): £25; Mrs K, Hughes, Coed Mererid Henderson ac Elin Bolyn Lodge (150): £10. Roberts, Capel Coch; Hari Evans, Enlllwyr IwCus mls Ebril! oedd Mrs Lisa Haf Hughes a Gwion John, Ysgrifen nu Creadigol :::::::::...;'..;", £30 Ann Stuhlfelder, 21 Y DdOI (003): CyseQr: Nla Heledd George, £~o:Gwyndaf a sandra Jones, Ty Brynrefail. Ffotograffu Digidol Gwyn, Saron (19S): £25 a Pat Dan 5 oed: Lois Williams a Ceri Owon, Cefn Cynrl9 (7S): £10. Lyn Williams, Gapel GOCh;Gethin Diwrnod £25 Diolch I bawb am au cefnoQaeth. Wyn ~Qrper, Alaw Prys I-iuws a 2 ddiwrnod £35 MERCHED V WAWP.. Ar noson Rhydian Owen Price, Cysegrj hyfryd 0 h~f ~e\h nifer dQ" Q'r :steffan Jones ac Emma Tong, Argraffu .._...."""...... H'.. "--=• aglodau draw I Glynillfon a cnael Detniolen £20 cwmni Dewi Tomos yn tywys pawb Dan Good: Catrln Elen Jones, o amgylCih y IIwybrau, Diddorol Catrln Llywelyn Griffith, Lee Arwel Cyflwyniadau Microsoft oedd nwrando arno yn olrhaln Willi~m~ ac A!lc~ Williams. . Powerpoint --c £25 hanoG n:for 0 lecynnau 0 swmpas Delnlolon, Llivvun MUir Morri~J V Pdrc ~og(ja vr olygra o'r mn DlnorullQ: !;lIlw gaynor. Am~nd9. gr~w ~\ ¢~rmQIJ ~hossadlan a Indira VVlllltlfl1S,Gareth FritGhord. Y Rhyngrwyd / e-bostio '" £10 ~nOgtrvf9n QJ QI gorau. (l'r Ashley (;vans a Mared Pa.rry. lIonyddvvch ~'r \Qwelwoh yn Capel GOCh; Flobert Gnfflth, Gaio Cwrs i fusnesau bach ycnwanQOU at y mwyniant. Er I ral Mabon l-Iowell. ~ichard Jones ac 2 ddiwrnod ~""'-"""""'~£50 fynd ar sroiHom wrth dro: yn AI, Ifan Huw Flobert~, Cy\)egr. eyrhaeddodd Ptlvvb Gafffr Gatn O!:ln 7 OQd' KimbQrlQYJOnQs. Elin Ddu yn NNIOgQI I O~~I D~t'\~d. Tomosl Lowri WitHams, ~athan Mae'r gost y cynnWY5 cinio '9i_own ~ ~3wre. Beti Owen oodd Alan Owen. "dam YVyn Jono\) a yn lIywyaau ClG, vvnh rol gOlr 0 Sian AoOerts, capel Gocn; Guro glossa, cyaym'delmlOCld a avvy o'r SIClM GYI"I'h~. 1010 RnyS Hugneg Am fvvy 0 wynodaeth Gysylltwch a 9QIOllgU SQY U911wen !-1U!J1J8S ac ac Iwan ~uw ~arOAr. CYSQor. l;rvl ~obQrts. v ddwV W~~Iea.~1 Dan a onrf· Darry JanG Laura Carol Anne neu Pitra ar proled:gaeth yn ddiwQddar. Sinclair, Dinorwis; Tudur Williams. (01286) 872014 Llonsyfarchwyd Sicn ~arth, mab Aimi Willlam~ a Dylan AobertG, Anita Owen ar ennlll y wobr gyntaf Deiniolen; Lowri Ann Griffith, YSGOL GYNRADD L NRUG

" ~!.•. '.1" ~ .. ~ • ';"JJtl, '1'1.. I ""Olltl~' .. " ~ . ... -', --r·~,1;.-·"-··"'·~~:..~. ~l't ~ ""','1, "f. . I,' ~," ,.,.(>.. ~:\ , . , '. • , , . J Illt'f'·llti~"i:I·I·.:J.;·I"'I" , •.• '. '" ,. , • ('II" ~ ~"~'J' " I ..... ~ ..... ('00-.-.- __ .• ,', " .. _ .:.~' :~!e-,"..:.; "." \ .••• :...;..;~-:::\.'_".~:#~~. .•.~{ ';_;+ CERID :M:ACI

Gwasanaeth Fframio Lluniau Mana, HaJ ag Anthea. Fframia Arbenigwyr ar fframio gwaith edau a nodwydd Er bod sesiynau ffurfiol i'r Jocars am dynnu coes! ~~~ ----~ Nifer helaeth oluniau ar werth • Dewis eang yn cynnwys: Rygarug wedi dod i ben am y Nos Iau lSfed Mai gwelwyd flwyddyn academaidd aelodau di-flino Rygarug ac IVOR STUBLEY • KEITH ANDREW bresennol mae'r aelodau wedi eraill yn Ysgol Gwaun Gynfi, KEITH BOWEN •ROB PIERCY bod yo brysur iawn dros y mis Deiniolen ar gyfer Noson 0 PARC PADARN, LLANBERIS (870922) diwethaf. Bu'r Cor a'r Ddawns a Disgo.Cafwyd (.;\r gau dydd SuI a dydd Llun yo ysrod y gaeaf) Dawnswyr yn cymryd rhan yng perfformiadau gan Rachel NgWyl Fal Antur Waunfawr ar 5 Ward, Dawnswyr Dciniolen ac

Mai. Daeth~ torf dda i'r Anrur i unwaith eto aelodau'r sesiynau gefnogi'r Wyl arbennig hon ac Drama a fu'n diddanu'r - ~ wnh lwc fe ddaeth yr haul allan! gynulleidfa gyda'u jocs. Bu -,- ~ ~ Perfforrniwyd caneuon newydd Cwrnni Da yn ffilmio'r noson ar ynghyd a hen ffefrynau o'r sioc gyfer cyfrcs 0 6 rhaglen deledu WYLIAU SEREN ARIAN Digon Teg gyda chymorth John ar Ddeiniolen. Diolch i Tecwyn · PECYNNAU GWYLIAU YM MHRYDAIN, EWROP AC Eifion ac Elfed Morris - diolch Jones am ddarparu'r disgo ac i YMHELLACH. iddynt ill dau am ein cefnogi. drigolion Deiniolen am noson • TEITHIAU I GYNGHERDDAU A THEATRAU. Ar 7fed 0 Fai cafwyd gwlcdd werth chwcil: • TREFNU PECYNNA(J GWYUAU I GRWPIAU A o adloniant yn Ysgol Gynradd P\,;! y gwelwch mae bywyd MUDIADAU AM BI{ISIAU RHESYMOL. Llanrug gan Martin John a'r aelod Rygarug yn un prysur · BWSIAU MODERNA MOETHUS grwpiau Dynamic a TNT. Bu'r dros ben. Mae Rygarug wedi · GWESTAI 0 SAFON aclodnu yn brysur yn dawnsio, cael blwyddyn g~·ffrousa hynod · CWMNI TEULUOL canu a chasglu llofnodion y ser, 0 Iwyddiannus. Diolch i bawb · MANNAU COOl YN CYNNWYS: LlANBERlS, CWM Y Cafwyd Bingo hynod 0 am gefnogi ac yn arbennig lwyddiannus yn Ysgol diolch i'r holl diwtoriaid am GLO A LLANRUG. Gymuned Penisarwaun ar nos rannu eu gallu, eu hamynedd Am fwy 0 fanyllon am eln telthlau, ffoniwch Fercher, 14eg Mai. Diolch i'r a'u hamser. Ac i gloi - aln swydclfa ar y Maes yn Nghaarnarfon ar 01286 672333 aelodau ac i drigolion dyrouniadau gorau i'r Grwp Penisarwaun am gefnogi a Srep io a fydd yn reir h io i diolch mawr i Anti Janet am Eisteddfod yr Urdd Tawe, Nedd alw'r Bingo mor broffesiynol ac ac Afan igysradlu ar 31 Mai. T.N.T. gyda Hal, Shauna, lola, Anthea a Maria. Parry. Diolchwyd iddo am waith Sui, 29 Mehefin. Dim ond un DINORWIG mar deilwng a cnanrnolacwy cyfartocJ fydd eto eleni a'r plant ; Uongyfarchwyd Mrs Katie LI. fydd yn cymryd rhan. Arweinir y MIss Marian Jones, Minallt, 7 Bro I:lidir, Oinorwig. I=fon~870292 rtuqnes er gael el newie i oceroyn cyfarfod gan Mles Jean Jones, Medal Gee a ehyflwynwyd rhodd Deinfolen Erfyniwn am iddl ar ran y elwb san John CV~OOAU~~~Q!;T~U gAr:lDlg. ac hefyd anweladwy. Diolch 0 sefnog30th yr eglwysi i sicrhau Brsnnan. GOrffenwyd y cvrarroo prynhawn benidithiol yng Cynh9lir cvrcoau Pregethu'r galon j chwi etcn cJauam y gwaith hefo Betty Roberts a f:lay Bower Sulgwyn yn Sardis ar B Mehefin. V ac hefyd ni fu son am y costau. nghwmni plant y gwahanol yn eanu deuawdau. pregethwr gwadd yw'r Parchedig uaiur canao yng ngwir ystyr y galr. eglwysi. Trefnir bws 0 DddeinioJen Ar 8 Mai, gyda John Cantrell yn Alun Petty, Abertawe. Decnreuir yr Hefyd yr wyf yn slcr ein bod yn a Phenisarwaun. lIywyddu, cvrnerodd yr aelodau ran o~dfaon am 2 o'r gloeh y ovrnuno gwellhad ouan I Mr Derek prynhawn a 5.~O yr hwyr. Croeso Williams. grysia wells, DerAk. mewn cwis. Llongyfarchiadau i'r DRAENOG cymes I bawb, GYMORTH CRI5TNOGOL. Carwn pedwar aeloo a IwyddOdd I ddod V GANOLI=AN. Ar ran Pwyllgor y ddiolch i bawb a gyfrannodd mor yn gyntaf yng Nghwis Blynyddol BRENSIACH Y BRAIN. Age Goncern Gwynedd aMOn, Ganolfan gofynnwyo Iml roi yr i~od hael pan oeddwn yn easslu 0 dy i Newvdd gl'wad fod brain Byddant yn mynd ymlaen j'r rownd yn yr see. dy tuag ar yr ucnoc Mae Gymorth Stcsion Wyddfa yn pesgi'n dda derlynol eyn hir. Ar nos Lun, ~sI;br,1I cynhaliwyd Cristnogol yn gWQlthlo i ddarparu y dyddia yma. Dim rhyfedd, cviunocc yr aetooau i gymryd cvrerrcc cyntat pwyllgor rneotrr qobettn, tecnyc a cnyrtc am tywyd DaCLh un 0 weirhwyr yr orsaf rhan mewn ymgais i gasglu milltir Ganolfan am y flwyddyn 2003·04. digonol vnc nghymunedau tlota'r a'i frecwast allan ar y hwrdd. TrafocJvvydy gweiliannau a wnaed byd. Dlolch yn fawr. a ddarnau arlen tuag at gronra Nyrsus Macmillan Cafwyd yr Trodd ei gefn' am eiliad - a yn ogystal a'r rhat sydd oislau 9U CLWB ORWIG. Mwynhaodd chyn ei fod wedi cael amser i gwneud cyn y gellir ei hagor I'r aelodau'r Clwb amrywiol Adroddiad Ariannol. Paratowyd y t9 gan Betty A. Jones ac Elizabeth cyhoedd. Trafodwyd materion yn gystadlaethau'r Pasg. Oyma'r ganu 'Mi welais jac y Do' ymwneud ag yswiriant enillwyr: P. Jones ac enillwyr y raffl oedd roedd y cwbwl wedi diflannu gweithdrefnau ar gyfer lloqi'r Basged y Pasg: Betty Roberts a Alice Griffith, Kathleen Davies, am goed Fictoria. Roedd y Joan Glass ~ S~IIy Brennan. Ganolfan yn ogystal a'r angen i Kathleen Davies; Wyau Pasg cyfan fatha golygfa allan 0 baentio'r ystafelloedd a chael Addurniedig: Sally Brennan a Y GYMANFA.Cynhaliwyd y I ffilm Alfred Hitchcock yn gorchudd ar gyfer y lIoriau. Katie Hughes; Cerdyn Pasg: Nellie Gymanfa ar y Sui cyntaf 0 Fai yn Cysegr a chafodd plant yr Ysgol gyrru CHIVERS i lawr y'ch Penderfynwyd anton gair 0 Wyn Jones. Sui yma yn Ninorwlq farciau lIawn cefn chi. Pan ofynwyd i'r ddiolch i Hannah Roberts, Marian Enillwyd wy siocled mawr, a truan llwglyd beth oedd ei Jones a Derek Williams, cyn i gyd. Dyma'r enwau: roddwyd gan Margaret Faulkener, deimladau ynglyn a'r aelodau o'r pwyllgor, am eu gwaith gan Megan Morris a rhannodd Dan 6 oed: Lliwen Morris; Dan 9: caled a difltno dros flynyddoedd Betty Ann Jones ac Elizabeth Derri Jane Sinclair; Dan 10: digwyddiad - ei ymateb cynnil Gwenno Medi Morris; Dan 14: maith. Rydym yn mawr obeithio y Parry y gwobrau raffl oedd yn oedd, 'WeI dyna fo - DYLAN Sioned Mair Phillips; Dan 16: bydd y Ganolfan ar gael at cynnwys basged 0 ffrwythau a ni fod yn fwy gwyliadwrus 0 Donna Phillips. ddenfydd y cyhoedd cyn hir. lIysiau. rhoddedig gan Glenis a hyn allan!!' Da iawn chwi blant a daliwch ati. Fel aslod o'r hAn bwyllgor am Martin o'r Veg Van. Rhoddwyd y te Diolch unwaith eto eleni ichwl, Mrs OL NODYN: Pald poeni DJll dros ddeng mlynedd ar hugain, ni gan Margaret Faulkener a Betty bach. Mae 'na saet}zwr brai'l Izeb allat adael i'r adroddlad fynd j'r Bower. Katie Lloyd Hughes am gymryd yr amser a'r amynedd hefo hwy. wasg heb hefyd ddiolch yn fawr Derbyniwyd englyn yn dwyn y ei lath )In Llanber. Mae'n cael ei CYMDEITHAS Y BEIBLAU iawn i ddau arall, sef Mr Etan Bryn teitl 'Y Chwarel a'i Phobol', y ad,zabod fel 'Hotshot SaYl10r'. Roberts, Tyr Ysgol a Mr John bwriedir el osod ar y gofeb i DEINIOLENA'R CYLCH Mi geic/r wared 0 dy [rain di'lt Bydd Cyfarfod Undebol o'r Brennan, Atallon, y ddau yma wedi goffau'r gweithwyr yn Chwarel S)'tll, 01Id)" lJnig ddrwg ydi, mi Gymdeithas uchod yn cael el gwneud lIawer 0 waith gweladwy Dinorwig, gan Norman Closs falitlt d), gorl1 Sillzdda dt 'n gynnal yng nghapel Ebeneser, ytl y Delniolen am 2 o'r gloch ddydd 'slz;trws' /argall! Dylan Griffith TREFNWR ANGLADDAU ANNIBVNNOL a LLEOL TROS-V-WAEN, PENISARWAUN Yn gwasanaethu'r holl ardal yr ECO ac •• ymhellach iffwrdd Gwasanaeth teimladwy, A'l FEIBION urddasol a phersonol. Bwthyn Gadlys 24 awr y dydd r-- LLANBERIS Ffoniwch: Dylan (Llys}ar87183 FFon: 870444 ,....---Symudol~ : 077781273 r""",, • Gwerthwyr Glo ac ~HEfYD~~======::;;:~~~CERBYPflU Y~ WYDDFA====~= CLflS(J~OL , Olew Gwres Canolog i'ch I Cvrhaeddwch mewn steil - mewn cerbvd Rolls Royce ar gyfer priodasau, pen-blwyddi ac cadw'n gynnes ac yn glyd! • achlysuron "rbonnis eraill chwaer fach i Tomas a Fiona ac i'w teulu a'u ffrindiau am y WAUNFAWR wyre~ teen I Megan Williams a caredigrwydd maent wedi ei Dennis Bound a gor-wyres tach i dderbyn ar enedigaeth Morgan. j M..~ ~An RobArtS. Pantafon. FIOn:(01266) 650570 Mrs M. Jones, Glasfryn a Mrs B. CLWB BOWLIO. Nos Wener, 9 Wee1tphall,Trot Eilian. Mai cynhaliwyd cvrarroo yn yr Ganwyd Iwan Llwyd i Nla a Ystafell Bowlio i gyflwyno Garry Griffith. Dolydd, Btad Ty cwpanau i enillwyr y gwahanol Hen, brawd a ffrind bach i Dafydd gystadlaathau. Cafwyd bwffe ac Aled. ac w.;r bach i Beryl a blasus lawn wedi ei baratoi gan Dewi Jones. 061 y Coed. Mrs Cerid, McKinnon, Plas Tlnon, Mab bycht'n, Owain, a anwyd i Uanll:lg '" Kath a Gerallt Williams, $tad Ty Cyilwynodd Mrs Annie Thomas ~en. Wyr bach cvntat i Dr y canen er cot am T.A Thomas Raymond a Laura Wiliams, Tros- am 2002-02 I: v-eers. 1. ~myr ~vans; 2. Hugh M. Oaeth Derek ~ LIS Williams. Robens. Bryn Be(Jdau yn daid a nain. ac am 2002-03 I: 1 Emyr Evans; Ganwyd Owain Parry l'w march. 2. torts Evan5. sronec a MarK, ey'n byw yn Diolchodd J;n'\yr ~vans.Cadelrydd ~hiwlas. i John Ferrera5e a Hywel Evans Estynnwn em lIongyfarchiadau am noddi'r clwb. i'r teuluoedd a'n dymuniadau Mae tim Waunfawr wedi ennill gorau i'r rhai bach. ewpan y Gynghrair y flwyddynyma DIOLCH. Dymuna Garry, Nia, a diolchodd Oafydd Price i bawb Dafydd ac Aled Griffith, Dolydd, am ei gefnogi ef fel capten y tim Stad T9 Hen ddiolch yn fawr iawn ac i Anne Williams tel is-gapten. rw teulu a'u ffrindiau am y cardiau Edrychwn ymlaen am dymor a'r anrhegion a gawsant ar IIwyddiannus iawn eto y flwyddyn Mrs Jean Lane, Cadeirydd Ffederasiwn Gwynedd! Caernarfon 0 achlysur genedigaeth Iwan Llwyd. nesaf. gan obeithio y gallwn ennyn Sefydliad y Merched, Catherine Jones (Llywydd) ac Anne V W,lliams DYMUNA Jason ac Eleri diddordeb mwy 0 aelodau I ymuno (Ysgrifennydd), yn torri'r deisen ben-b/wydd. Anderson, Stad Glyn Aton ddioleh a'r elwb. CYOYMOEIMLO. Anfonwn eln Cadeirydd y Ffederasiwn a Mrs cydymdeimlad i Mrs Lorna Parry Barbara Beaumont, Ysgrifennydd a'r teulu, Cae Rhos, yn eu y Ffederasiwn, ynghyd a thair 0 • profedigaeth 0 golli chwaer Lorna gyn-Iywyddion. set Mrs M. Brown yn ddiweddar. o Sidmoouth, Mrs K. Roberts 0 CLWB 300. Dyma restr a enillwyr Gaernarfon a Mrs P. James 0 y Clwb 300 am tis Mai: £40: Mrs Lanrug, i'r dathliad. Yn anffodus Gladys Greaslwy. Minafon; £25: roedd Mrs L. Idris Jones, yn Mr R. McDaid, Lloches; £10: Mr E. methu bod yn bresennol gan ei Pierce, Bryngwyn. bod yn yr ysbyty. Cyfelriodd y PEL-DROED IEUENCTlD. Mae Llywydd hefyd at absenoldeb Mrs timau pet-droed ieuenctid Peggy Jones, un 0 aelodau mwyaf Waunfawr yn cnwino am gae i'w ffyddlon a gweithgar y Sefydliad, brynu neu i'w adrethu fel cae pel• oherwydd gwaeledd. droed yn ardal Waunfawr. Os oes Cafwyd te blasus iawn wedi ei gan unrhyw un wybodaeth am gae baratot gan Mrs Cerid McKinnon a neu yn berchennog ar gae ae yn hefyd teisen ben-blwydd fodlon ei werthu/ardrethu, yna feidlgedig wedi ei gwneud gan Mrs cysylltwch a Graham Rowlands Roseanne Hughes, gyda logo'r John C. Ferrerase, Pant Waun Garage yn cyf/wyno'r Cwpan i'r (01286) 650052. sefydliad arni. Rhoddodd y merched. 1. K,t Jones; 2. Catherine A. Jones. Mae gan y Clwb ddiddordeb Llywydd yehydig 0 hanes y ;,. m mewn cychwyn tim pei-oroeo Sefydliad ers ei sefydlu yn 1928 genethod 0 dan 7 oed. Os oes gan Diolchodd Mrs Jean Lane ar ei unrhyw un ddiddordeb mewn man hi a r Ysgrifennydd ae hefyd helpu fel Rheolwr aJnGU cafwyd gair gan y lair cyn-Iywydd Hyfforddwr, yna eysylltwch a a Mrs Pat Parry. Graham Rowlands. Rhoddir ADREF O'R YSBYTY. Croeso cymorth neu/a hyfforddiant os ad ref o'r ysbyty i Miss Katie bydd angen. Roberts a Mrs Gwladys Jones. y Mae'r Clwb yn bwriadu trefnu ddwy 0 Stad Tref Eilian; i Carol 'Diwrnod 0 HwyP i godi arian i'r Griffith. 8 Bryn Golau, Anna clybiau pol-droad. Trefnwyd Williams Gwastadfaes; Mr Evan cyfarfod am 7.90 yr hwyr. nos Hughes. 3 Bryn Golau a Mrs L. Forohor, ae Mai yn y Ganolfan i Jonas. Gol~ufryn. Hyderwn yn drafod y bwriad. Os oes unrhyw fawr y byddweh yn teimlo yn w~1I un yn fodlon helpu neu gyda adref yn eich cynefin. ANI=ONWN ain cofion at Mr ~ynlaoau 0 welthsaredd i'r Tim Cwlb Bowlio y Waunfawr gyda Chwpan y Cynghralr. rnwrnou vne ny(J(Jvvn yn Cwilym Mado~ Jones, Bra WalJn d~iOI~hO!lr o'en orsssnoiceo yn y u Molrion Williams, Traf ~ilian Oyftlrfvu, 00 hoUoch unrhyw ~Vt'Jl1vn vr vsnvtv ar hyn 0 urvo. wyhocJ!lQtn nouacn vnlt CV:sylllwoh PAOFeDtQA~T~ v« frawychu~ a urahQm A9wlands ar y rhif e ~vdvn. vn YSOVly GwyneOd, vn YSgwOr u~heCl. YYllnQr f9r9 Sadwrn olaf mis bbrdl. seFVDLIA~ V M!;;QC~!;:D Ar 30 bu rarw Mr Humphrey Jonee1, Llanrug ~or'" cynni!"wYd oylarfod o'r ¢1~6fryn. Cydymdoin'\lw,", a'i brloC1. $-wtlydllnd y" r:es{rl C"66~yw~Lln. Mr~ M~aoieJane;) tlG a·, blan\, CrOp.~dwaaa V LIYVVYdd, Mrii C~wl, Mesan, WilliaM I;mvr !l I.M. Cathorlno A. Jonos. Urs P~t pg,rry, carol a u lBUluoedd au a·1 OhYV(1ur, Cretttwyr gwaith Ymgyngllomr GY~ i 091vrolr Mrs Qassie Col~~ Bryn Rnian vn Ilaw traddodiadol p~",d~I'fV"19d9U gyOo rw (rarad yn eu Oollod. JONES y Cfartod ~Iynyddol yn IlJnd~i'" ANFONWN eln cydynldeimlad at Carrig 0 bob math ym mio M~hQfin. Cafwyd Mr aeorge Jonas. Tr~fEilian yn Qi A'I FEIBION tr9fOaaQIn OrylwYr ar y mtltCirtOn br9foc;ligQoth 0 soli: at briod. arga~l- d:;\n ~ylw ~ ok~~lwVdI OQTnoal'r f'aweentl, yn CldiVYoddar, GWAITH -- j"iVI"ldarfy"iodnu. O:olchvvyd : Pai G~N~OIGAE1H. B9nOnnlwyO lri Ffon: (01286) OM y lIyvvyoo. thoulu yn y n<'lntraf ~ Q~nAdIO~Qtn CERRIG UVd(l lau. 1 Mal. Ottllllvvya pon• un g"..h y'n yatod yr wythnO~:'llJ 672898 (dydd) blwydd y gafydlj~d y" Ib egO yn drwethaf. BEDDAU Plas Tirion. Llanrug. Croesawodd MgrCn taCh, Emily, a anvvyd I 576285 (nos) y Llywydd Mrs Jean Lane, Karen a Michael Owen Bro Waun,

17 LLANBERIS Cyngor Cymuned Llanberis ...__L..Gwyneth ac emon Roberts, Swn·v·Gwynt. Ffan: 870740 _' .. _ Cynhaliwyd eyfarfod 0 gyngor eyfarfod di wethaf, Camera yn ngotal John Pritchard, Cilfynydd. Llanberis. Ffon: 872390 Cymuned Llanberis ar nos Ian. slyweddolwyd bod nifer 0 Mai 15, 2003 yn 'Angorfa', finiau newydd, gwell wedi eu Cor Meibion Dyffryn Peris Llanberis am 7 c'r gloch. Y gosod 0 fewn ffiniau'r pare a a Lleisiau Lliwedd Cynghorydd Helen Sharp oedd bod hynny'n rhywbeth i'w yn y gadair. Derbyni wyd ganrnol. cofnodion Mawrth fel rhai Ceisiadau Cynllunio cywir.• Er gwybodaeth, eafodd y Materion o'r Cofnodion: eeisiadau canlynol eu Estynnodd y Cadeirydd groeso eymeradwyo: i'r Cyng Dafydd Iwan iannerch i. Newid defnydd ty i ddau y Cyngor. Cafwyd eyn wyniad annedd, Gwel y Dwr diddorol a chynhwysfawr Llanberis. ganddo am wai th Adran ii, Newid defnydd 0 fodurdai Gynll unio Cyngor Gwynedd a i dri uned gwyliau i'r r61 y cynghorau Cymuned gyda anabl, 1 Stryd Fawr, cheisiadau cynllunio. Llanberis Materion yn codi o'r cofnodion iii. Adeiladu modurdy , 48 • Problemau Fandaliaeth ac Maes Padarn, Llanberis Ymddygiad yn ardal iv. Estyniad i 16 Fron Goch, Llanberis. Derbyniodd y clerc Llanberis alwad ffon gan Simon Davies Ni leiswyd unrhyw Nos ~ner, 28 Mawrtlz cynhalnoyd nason arbennig 0 dda _yng 1zgwesty o Heddlu Gogledd Cymru yn Dolbadarn gyda'r ddau gor ar eu gorau. MWY11hawyd y noson yn Jawr wrthwynebiad am gais cynnig dod i un 0 gyfarfodydd iaum. Roeddyr elw yn mynd i Gylch Meithri» Llanberis. C)iflWY110dd Mr perehnogion Beews Eryri i y Cyngor i drafod y werthu alcohol ar eu heiddo. Ane14ri,zJOlzes a Mr Garetli Jones siec 0 £353 iHayley Griffith, a .!zl.ditk problemau. Esboniodd bod Orntt gyda phob dymuniad da i'r Feuhnnja. nifer 0 gynlluniau ar y gweill i Y Fynwent DYMUNA Helen Richards, 11 damwain 0 dorri ei phenelin. Diolch leddfu'r broblem ond bod 1. Trafodwyd arncan-brisau ail Rhes Faenol, Llanberis ddiolch yn yn arbennig i'r rhai a'i hynny'n anodd oherwydd woeud llwybr y fynwent. fawr iawn i'w theulu a'i ffnndiau am cynorthwyodd ar y pryd gyda'u prinder cyllid. Penderfynwyd Penderfynwyd gofyn i gwmni eu cefnogaeth pan gymerodd ran Cymorth Cyntaf a'i chludo j'r gofyn iddo ddod i siarad Cawley Brothers, Llanrwst yn y 'Race For Ute' yn y Rhyl ar 11 ysbyty. Diolch hefyd i staff Ysbytv wneud y gwai tho Mai. Diolch hefyd i bawb am ei Gwynedd ac Ysbyty Tywysoges gyda'r eyngor 0 fewn y misoedd nesaf. 2. Dywedodd y clerc iddi noddl, gyda diolch arbennig i Cymru Pen-y-Bont ar Ogwr am eu ddcrbyn galwad ffon gao Marlon Davies. 5 Rhes Efrog a gofal. • Gor-yrru yn Nant Peris. Iwyddodd i gasglu £180 i ddod a'r CYMDEITHASY BEIBLAU Derbyniodd y clerc lythyr gan rywrai oedd yn awyddus i cyfanswm a gasglodd Helen at DEINIOLEN A'R CYLCH Adran Briffyrdd Cyngor gael eu cyflogi i dorri gwair y fynwent. Penderfynwyd 'Cancer Research' i £525. Bydd Cyfarfod Undebol o'r Gwynedd yn cyhoeddi eu bod UNDEB Y MAMAU. Cafwyd pnawn Gymdeithas ucnod yn cael el am osod peiriant cyflymder gosod hysbyscb yn y wasg cyn hynod 0 ddifyr pan gynhaliwyd y gynnal yng nghapel Ebeneser. traffig yn Nant Peris i "veld gynted a phosibl gan cyfarfod misol bnawn dydd Deinfolen am 2 o'r gloch ddydd Sui, faint 0 or-yrru sy'n digwydd. bwysleisio fod y gwaith yn Mawrth, y 6ed yn y Aheithordy. Ein 29 Mehefin. Dim ond un cyfarfod Esboniwyd y byddai modd cynnwys torri a chasglu'r Aheithor y Parch Philip Hughes fydd eto eleni a'r plant fydd yn gwair bob tair wythnos. gymerodd y Gweddiau agoriadol cymryd man. Arweinir y cvrarroc gweithredu ymhellach a ac er netyo oedd etn gWf gwadd, gan Miss Jean Jones, Deiniolen. threfnu gosod arwyddion Meinciau Cyhoeddus dangosodd sleidiau 0 Wlad Erfyniwn am gefnogaeth yr eglwysi eglurach, ar 6l derbyn Darllenwyd llythyr gan Adran Uganda a'r 61 ei ymweliad yno y I sicrhau prynhawn berudithiol yng canlyniadau'r peiriant. Tai Cyngor Gwynedd yn rhoi lIynodd. nqhwrnru plant y gwahanol eglwysi. • Biniau Baw Cwn - dim caniatad i'r Cyngor Cymuned Mwynhawyd y eylwebaeth Trefnir bws 0 Dddeiniolen a gohebiaeth. Penderfynwyd symud y faine 0 Nant Padarn i gafwyd yn fawr iawn. a da 0 beth Phenisarwaun. gyrru llythyr arall at y Cyngor Nant Peris - eyn belled a bod y oedd sylwi fel roedd y bobl yn byw DYMUNA Ronnie, Doris, Adrian a yn gofyn am finiau baw cwn Cyngor Cyrnuned yn gyfrifol yno, yn gweithio yn galed iawn a'r theulu'r ddiweddar Annie Mary marched yn helpu'r dynion, a Evans ddiolch yn ddiHuant i bawb i'r ardal. am y gwaith ae yn derbyn chrafydd yn agos iawn yn eu am bob arwydd 0 gydymdeimlad a • Blenvch ym Mharc Padarn - eyfrifoldeb am unrh}"v niwed a bywydau. Pawb i weld yn dderbyniwyd ganddynt yn au darllen\vyd ll},th}'r gan Mr allasai ddigw)Tdd. Cytunodd y mwynhau eu hunain yn canu yn profedigaeth 0 gOlli Mam, Nain a Ken Latham o'r Pare yn Cyng Ken Jones drefnu'r gwaith orar WIth vvelUllO. ChwQor Qnnwyl lawn. esbonio nad c}rfrifoldeb Yparc o symud y faine. Mrs Owen Williilm~ oedd yn Diolch ,'r Parchedig John YVv laC}uso'r mae parcio ble Dacth y cyfarfod i ben am 9.30 gyfrlfol am y lIunlaeth ysgafn. Miss Fritohetrd et Ovrynfol William5 ao i gwelwyd y ~hwriel. Ers y y.h. GI~ny~ parry wng~th \) di~lehigdau 1:. W. fo1rllChard. Llanbgrrs am :'r ~ho:lhor, syda ~wan a Mrs drefniadau parehus a ihrylwyr. Kuthleon YVilllam6 yn eilio. Horrwn dQiolch yn arbennig i Kalnleen Oedd ennlllYdd y Raffl. 5tarr FIt15 Fengwalth am eu galal CYNGQR CYMUNED LLANBERIS Terfynwyd drwy adrodd y Gras caredlQ a thyner DIOLCH. Dym'-'n~ DvvynvvQn \.\ DIOL.CHi DymunQ DQfydd 6iQIl Cdltl~rirl~ ddialch a gal an am bOD ~rllcnard. Cillynydd, ddlolch I OawtJ eor()d;~rwycirln chydymde;mlad yn Q ~0ronnodd orlan :Iw nodd: tU;;\8 YN EISIAU

01,1 prQf9c;H~~9\h 9 ~911i 9hwi,19r Q\ 'vQrniCi RrJ/ia(', Fenderfynodd dnnwvl. Annl MaN ~vans_ dorn QI W911rI r owr91llll 9 gwn900 TORR! GWAIR YM MYNWENT ~VUU~A AppYI ~tl"yd Tyl"nol" hynny yng Ngw~~ty'r Fic10ria r1rJlrJlctli'w th@Uluj'l chYf811110ndm nason 'CDrTIJC RIlIJQr' LlwyddOdd I NANT PERIS GU 80/al, au dymuniadau do. a'r Sas91u £19G at yr achOQ. Diolch i CtlrOlau a dd@fDyniodd wedl DawD am eu cyfranlaaau hae!. Cynigion gan gwmnl'au nell gontraetwyr i dorri a hel y gwair, HI,;i gHUw'r [ynwcnr yn daclu:; a glan. C:ynigtr tal 0 £70 am wneud y gwaith bob tair wythnos CARP~DI GERAINT OWEN yn y\)tQQ t)'ffiQf yr hilf.

Am fwy 0 wybodacth cysylltwch a'r Clerc; (;W~RTI-TWR CARPJIDI7 TJ;:IL~CARPRD A PI2TNVL Llirtos Jones ar (01286) 871820 C:ANN()RDD C) DnV\mS L) HA'l'RYtvlJtU A RH.L\l M£\'UN ~TOC :F~ONIWCli lJNKHY\V ~M\~K! w.t\UNrhWl\ (01286) 650552 CefnoQwch ein Hysbysebwyr

10 brifathrawes a chwmwl mawr 0 Urdd Tawe, Nedd ac Afan mewn LLANRUG dristweh dros yr ysgol. eystadleuaeth Rhyddiaith i rai dan Mewn gwasanaeth arbenruq '. 8 bed. Gobeithiwrn gyhoeddi ei • Eryl Roborts, ~ eryn Moelyn. ~fon: (01~as)s,;~a4 fora Llun cyflwynodd ein Pnfathro stori am hanes Taid Glasfryn. sy'n deyrnged i un a oedd yn annwyl werth ei darllen, yn rhifyn nesaf yr Camera yn n90fal Gwyndaf ~u9heg, Glaseoed, Llanrug. F=fon:677263 lawn gan y plant a'r staff. Eco. Dymunwn gyflau eln I=edrwch chi sbario hannar awr cydymdeimlad dwysaf a Graham, y mls i helpu'r Eco? Lois, Alis teulu yn eu coiled a'r Mae angen dosbarthwr I fynd a'r fawr. Eco i dai ar hyd y Ion bost o'r Y SEFYDLIAD COFFA. Cynhelir y Sgwar i Groeslon Marc. Os oes Cyfarfod Blynyddol ar nos Lun, 2 unrhyw un yn barod i gymryd y Menefln am 7.00 or glocn yn gwaith pwysig hwn ymlaen a neuadd y Sefydliad. Croeso fyddwch cvstat a chysylltu ac cynnes rr perurerwyr ddod draw i unrhyw aelod o'r tim gael lIawn ar yr acroociac non golygyddol. Mae'r rhifau Hon ar wahanol weithgareddau duoaten 2. IIwyddiannus syn cael eu cynnal yn y Sefydliad. r- Cyrle hetyd I wahanol fudiadau I r-r a chymdeithasau'r pentref gynnig NANT PERIS symaoau ar y math 0 ddatblygiad Lllnos Jones, 6 Nant Ffynnon a fyddai 0 fudd iddynt dros y Ffon: (01286) 871820 misoedd nesaf. Mae angen eynryehiolwyr o'r gwahanol gymdeithasau i fod yn rhan 0 Bwyllgor Rheoli'r Sefydliad. o ddiddordeb arbennig i bawb: bydd prisiau 1I0gi ystafelloedd yn caeI eu hadolygul Meinlr Sian Thomas a Gwion Llwyd, Ystrad, Llanrug a btiodwyd ddydd DIOLCH. Dymuna Mrs Inigo Sadwrn y Pasg yng Nghape/ Hermon, Llanrug Jones. Ellionwy, Pontrhythallt, DIOLCH. Dymuna Ceridwen cydymdeimlad diffuant i'r teulu, yn ddioleh i'w theulu, el ffrindiau a't Williams, 25 Hafan Elan, ddiolch 0 enwedig Brenda, Lora, Christine chymdogion am y lIu eardiau. qalon i'w theulu, ffrindiau a a'u teuluoedd. anrhegion a dymuniadau da a chymdogion am bob caredigrwydd Daeth y newydd trist am dderbyniodd yn ddiweddar ar a chymwynas a dderbyniodd tra farwolaeth Amranwen Lynch yn 48 achlysur dathlu ei phen-blwydd yn yn yr Ysbyty yn ddiweddar. oed. Bu yn wael am amser rur, ond 98 oed. I DIOLCH. Fe ddymuna Mrs Mair E. mor dawel a dewr drwy'r cwbwl. LLWYDDIANT. Ar ddydd Sadwrn, Jones, 24 Hafan Elan, ddiolch i'w Bydd coiled fawr i'w theulu, 9 Mai, bu i Jamie Stevens 0 Ysgol theulu a'i chyfeillion am y lIu ffrindiau ac athrawon a phlant Gynradd Llanrug gystadlu mewn cardiau a'r rhoddion a Ysgol Gynradd Llanrug, lie bu'n cystadleuaeth gymnasteg yng dderbyniodd ar ei phen-blwydd yn Ddlrprwy am flynyddoedd. Nghaerdydd. Roedd yn cynrychioli Ar ran Eglwys Sant Peris ac 80 oed ar 28 Ebnll. Hetyd diolch i MERCHED Y WAWR. Cynhaliwyd Clwb Gymnasteg Eryri ar y Lefel 2 aelodau Pwyllgor ffair Nant, aelodau Capel Hermon am eu eyfarfod o'r gangen nos Fawrth, i feehgyn. I dymunwn bob Iwe i'r Parehedig a rhodd. Mal 13 yn y Ganolfan. Daeth yn gyntaf yn ei oed ran Mrs Philip Hughes yn eu plwyf DIOLCH. Dymuna Meirwen Lloyd, Croesawodd y lJywydd. Menna sy'n golygu fod Jamie yn newydd yn Llanfair PG. Diolch Ichi Afallon, 15 Bryn Moelyn, ddiolch Williams. aslodau 0 gangen Bencampwr Gymnasteg Cymru am elcn cefnogaeth am bob caredlgrwydd a Bethel atom i fwynhau noson yng dan 10 oed. a'ch cyfeillgarwch ar hyd y cnymwynas yn ystod el saiwcn ngnwmnl Melfyn rnornas. LLONGYFARCHIADAU I Math blynyddoedd ae edryehwn ymlaen diweddar drwy ymweliadau. Cyehwynodd Mr. Thomas el Emyr. Blwyddyn 1 ar ddod yn ail at eich gweld yn y ffair! galwadau ffen, blodau a yrfa fel eogydd yng ngwesty yn Eisteddfod Genedlaethol yr danteithion. Dioleh i'w theulu, Portmeirion a bu'n gwelthio wedi ffrindiau, eyd-weithwyr Antur hynny yn y Swistir a'r Eidal. Bu'n Digwyddiadau Arbennig Rheilffordd yr Waunfawr, cymdogion a'r IIU osrcnen ar ei W8Sty 81 nun ym cyfGiliion mown amryw fudiadau. Mhwllhgll ond mag bellach yn Wyddfa ym mis Mehefin Diolch arbennig i bawb yn teithio Cymru a thu hwnt yn meddygfa Stryd y Farchnad, hyrwyddo cig oen a chig sidion Caernarfon am eu ffyddlondeb ae Cymru. Dlolehodd Meirwen Lloyd Ysbyty Gwynedd ym Mangor. iddo am noson ddiddorol ac am y MEWN YS8VTY. Vn ddiwoddar bu cyfle i flasu'r prydau blasus. Linda. Neuadd ~Iasgoed. ddwv I ddiweddu'r flwvddvn byddwn waith mewn lIa: na phythelnos, yn mynd ar wibdaith ar 10 don Iswdr:n:e.elhau yn Vsbyta: MAhAlin. t:lydd y bws yn cychwyn Gwynedd a uenoucno, Dymunir 0 Lanrug am 6.30 ac yn galw ym adlQrldd IQCnYd nuan Itl unoa. Mn@nlSdrWaen sr y norco. Mete Mae LindelJ yr un mOr a:r:ol aS Ue:rwen wrthi'n ewblhau'r enoen. vn ovrnono diolcll i nawo trenueoeu a ovoo yn cosoennu'r ~M v lIu Mrdlt\.u-bt'Y~I~-w{\lI~ 9" fwydlgn yn ysto£.1v £.1yddlaunosat. blodau a dderbyniodd enn Cosl y trip fydd ~i~00 O@UIUOeOa, cyfelliion ac ardalwyr. 5ydU c1tilo(JflU 0 bwyllgor yr '6 Mfthafin! Sui y Tadau MQ~ hofVl1 vn dlOlcn I ~tQff gn::;Jbl vn cvnnal borQ COn ar Un plgntyn yn eaGItGithio am ddim yng ymroddgar Ysbytai Gwynedd a ~ehefln ~Oa byddalgeryl Thomas LldJldUdno am Ql aofal ohoni. yn falen 0 dderbyn unrhyw nghwmni oedolyn sy'n talu. QW~LLA gUA~ Cofion gorau am gyfrAniad. Os ~ ~r~habu ~ardjau 21 a 22 Mehefin: vv~lIhftdbuan i Mrv Ma~~ieLewYG, Nodolia Merched y Wawr M~dryn. Oa lawn yW dsall 81 bOd Cvsyllyter a Belnanne Willietm:l Picnic yr (;irth Tedi g~r yn 9wella. ao w~d: 0:\01 mynd!!lJ cyn diwQdd Mi~ Mohofin. Hyd at ddau 0 blant yn cael teithio am ddim Murgarotl vi mOfvh yn y Ye~oL. GYNRADD LLANAUC Waunfawf. wedl treullO CyrnOd yn YR URDD. Aeth lIm pel-droed I gydag oedolyn sy'n talu, a'u hQirth tQdi barf VsbY!Y Qwynedd ac Vs6yfy ~ryri gynrychloll'r ysooi yno Q iii DADISNEWVDD. nahystadlouaoth pol drood saith- 14, 1S, 21 22 Mehefin: Llurl!JyrarClllctOaU rllawr I Nell a bOD-oonr yr UrcJcJ Uf guouu Ffoiriau CrefH a Qwyd ar y tir caled 0 IIll'\o~ T~I'\ y Cl\At'f !)r cntldigggth Trgborth Yn anffodus doedd ennlll fla~n yr or~af eu e/elll:ad bach, brawd a chwaer tatr g~m a dod yn gyfartal mewn I [JuiU, LJogylQlvlllOn I ~YY)'nQ lY1"j wn "r{,\11'W1r CUIIIUWUll. wel1i mttlJwy~ittau pOli~i i . PenderfYnw;yd dcrbyn Tstyried pob cais 0 safbwynt Am groeso eartrefol Cymreig bob amser Aneuryn Jones a'r staff gYya~anacth Mr John D, Robcrl~ hwylusrod i gcrddwyr yn I CROESAIR MEHEFIN RHODDIONI DRAENOG YN EISIAU AR F(R)YS £10: Bryn Griffith, 7 Llwyn Canwr 0 salon cenedlaethol i ganu unawd yn un a ganeuon Cor Ceirios, Caernarfon; Mrs Inigo Dyffryn Peris. Yn anffodus,yn Jones, Eilionwy, Pontrhythalh, dilyn damwain i'w fy~ yo HEN Llanrug. BENTRA BACHI~LANBER £6: Helen Munro, Cynan, (disgyn oddi ar ei feic i fod yn I Ffordd yr Orsaf, Llanrug; I fanwl- HEN oEL ncu diffyg oEI ar yr olWYN oedd yn gyfrifol Geraint Huws Roberts, Erw medda nhw) nid vw pwyllgor Y I Wen~Bangor; Stan a Bel Jones, cor yn teimlo y dylsai )' canwr Ffordd Glanffynnon, Llanruo' presennol ganu trydydd nennill £5: Gwynfor Owen, Llanberis; CHen Feic Penny Farthing f)r Gwyneth Hughes, 36 BfO Rhos, Nhaid' byth eto. Os oes rhywun a ' Bethel; Mrs Meirwcn Lloyd, diddordeb i symryd ei Ie - Mallon, Bryn Moelyn, Llanrug; I cvsvtner ag )'sgrifenyddc;, y cor. Nid joban i SEFYI.LYNY I Mr~ Mair Iones, 24 Hafan Elan, BWLCli dros dro fydd hon and Llanrug; Margaret, Gwenlli, un barhaol! Mae aelodau y cor yn Ian a 'Iegid, Crud yr Awel, I gobcilhio 'f daw 0 at y Deiniolen; Johonny Hughes, 1 GWANWYN! I Y Bwthyn, Deiniolen, GWASANAETH LLEOL AR CYFER £3: Mrs. Ceridwen Williams, 25 PARTION • PRIODASAU Hafan Elan, Llanrug. PEN-BLWYDD £2: Helen Richards, 11 Rhes BEOYDO • DAV,TNS· GWYLIAU Faenol, Llanberis. RHOSTIO £1: Di-enw, MOCHYN ARGYFER POB ACHLYSUR Y mae tri (1 ar draws, 3 ar 22. Haint y planhigion? (3) draws) yng Nghymru. Y mae un 24. Diferion (9) + ~ig0 ffermydd Ileal ,. Parti'on yn cuddio yn (33 ilawr), un arall 28. Dyrna Dafydd yn y de! (3) rhwng 40 a 400! yn (27 ar draws, 19 i lawr), a'r 30.Cyf3nswm yr arnser y bydd It Gyda saws ala! a stwffin mewn olaf yn (35 ar draws, 32 ar person bY'Y (7) rholiau draws). 31. Chwaer mam (6) GWYNANT' ,. Efo salad hefyd os dymunwch ArDraws: 32. Blew yr egwyd (5) DEWCS, MAE Q/N FLASUS! 9. Gwarchod hen adeiladau yng 34. Ymlusgiad hir (5) PIERCE Cysylltwch a Nghymru? (4) 36. Trigfa'r eneidiau JOHN BRYNAFON condemniedig (5) 10. Coeden a rhisgl gwyn a Cynyrchion Coed: LLANRUG phren caled (6) 37. Ceisio dal (4) Gatiau, Ffensus ac ati YDYl\'OG ~ 675190 / 673188 11. Diffaith (5) am brisiau cvstaoleuot 13. Anghyffredin mas ben! (6) Derbyniais atebion i goesair mis 14. Yn ccfnogt cydraddoldeb Mai,(erbyn y dyddiad cau) gan cymdeithasol (10) H. O.Hughes, rwnneu, G. Uned 1, Fferm Bryn Afon Oliver, Tregarth;Olwen Jones, Brian a Rita 17. Elfen sialc yn chwalu (6) LLANRUG Henderson 18.Disgynyddion (8) Bethel; Alice Griffiths, Ffon:(01286) 650349 Dinorwig;Ellen Pritchard, 23. Fel dafad a marc arni (5) (0589) 899901 25. G911y Ianaf fad vn fudr!! (5) Garndolbenman; Nan Owen, SlOP Y PENTREF 26. Man a ddewiswyd ga n yr Llanberie; Iiuw 'Iegid, Llanrug; WAUNFAWR adar .i. ddodwy yno (S) Ceridwen Williams, Llanrug; E. 29. Arfereru fad ------(7) E. Jones, Khoshirwaun; Jean =ron: 650589 38. Afon a thref wrth ei cheg yn Hughes-Jones, Rhiw; Olwen y Gogledd (5) Owen, Llanberis; Einan • Holl docvnnaur totert 39. Gwlad yr Iddew (6) Roberts, Llanrug; N. Hughes, Genedlaethol 40. AM ran o'r dydd?(4) C\vm y Glo; Moreen Lennon, • Cyflenwyr owvo 41. Gwlad sydd a'r Iorddoncn Llanberis; Dilys A. Pritchard• anlfelliald - 'bulk' a rhyngddi a 39 ar draws (5,6) [ones, Abercrch, Nansi Davies, rnvoo - y rnatar vn neon 42. Creadur hir glust a welir Rhuthun; M. P. Jones, Clynnog; • Nwyddau groser, mewn svrcas yn Efrob O. Gill) Bansor, Alvona Jones. alcohol. caroiau MANWEB Newydd! (4) Prestatyn; Vera Griffiths, Llanbcrisj Mair Fvans, • 'paypoint' ar cvrer talu bob math 0 filiau I Law,.: Cacrnanuu; Ccinwen WilliaUls} 1. Cap~o !lnhrefnus cvn mvnd j Bethel: Marzan Wyn Koberts, ffwrdd? (5) Caernarfon; Iennre WtlllRms, - 2. ~lru'!}dvn wtrionl (7) Clynnoz, Eluned jones, Treforj GWYN JONES "UYmV"~ I"h),,"v6etb <"} PRt Ow~n. Ccsrtvrndm a .d. Vr oldf fI'fI A.w~ngll (0) CalcflTlC 1\. jones, Rlliw. 5. Vt1w'r blinuer yn benclant o FFI!NESTAI ERVRI J3nillydd 1 mie ydi Ceridwen arwei[lllO ()) Wl111at11~, l~, H!l!!lD Elan, GARTH ISAF, LLANRUG O. Olicryn i Uroi'r lir 111 Y I.IyoruR. Llullgyfarchictuau il &5 Dalruo !l n14W~y Coed (j) • I' (01286) 650764! FFENESTRI 1 Ch.1. 7. y 5rcd n'lewn T)uw beh I ~n1!r:ll l1a[2UOdlall ulocnnie Ar ill cwh1ll9U croe~air ml:S W. G. ROb~~~ (Wil Korea) ! - DRYSAU I M~hc{;.:n] ~ch c;c-b atcbi()n (0) 07 0741 ;='--=D==R~V~S~A::;:;U;::;;P;-:.a;.::;;;~T;:;;1O 0, Llj-rrJ II.., ... blanhlo)'n !Ole :ddo ar .Dal·Ydd 13\ aUi), oy\;ll.ar,h, - - .. L1Ud~llmvyn ncu f]Olcll (j) Penlsarw9un, LL~5 3Hl! ero}rn Mcllcfin ZOred. [ - PORCHES I~, H\il1 g~yn(9) - I:l. Ll~ i IwyrhO llUl1~ilU YDe I_BVRDDAU FFASIAl }J~J,roes }'Ce~li(\g;>(J) I P.~ydd ('r(\e~rur l)jWrnO~ 1~.Gwrlhsur 0 ardal Californ1a, Llyfr 2003 ocdd Hnid Jones, ClAO:IO J BrVUreJ;, Yl1YS MOll!(0) ·laly~arl1. ~1'O gan Gy1100r IiiiJ r CONS~Rf=ATERIS ~O. V cwterl sy1n ~~rl0U'rl9W 9 LJyirau Cymru ibgpur Oro 1.Jru I JJtswn Ar )' Ilcc~ (2) "Tn rrn'llch eu dnrllentt'Yf l BLYNYDDOEDD 0 BROF'IAO VN V MAES ZI. Yr hyn " yfir al' un LeO(5) TLWS ECO'R WYDDFA (CYNRADD)

NOS FAWRTH/MERCHER, 24/25 MEHEFIN 2002 • YSGOL GYNRADD LLANRUG Y chwarae iddechrau'n brydlon am 6.00 p.m. Pencampwr - yn wyth oed TLWS YR feo - PEL-DROED ... traddodiadol y clwb ieuenctid ENW'RTIM_ ers talwm - tenis bwrdd. PERSON A GOFAL ~ _ Dcchreuodd Huw Jones, mab GIrn 3 Louisa Jones, BYnl 0 OBDMN; DL.3/4_ DL.5/6_ (Ticiwch y man priodol) Stad Eryri, Bethel, chwarac'r scm flwyddyn yn 01. I;:rbyn ARIAN GYDA~ FFURFLEN! Swm £ y ------. nynny roeuu teutu went TLWS YR Eeo - PEL-RWYD syrnud i fyw i ardal ,.. Llanfaircaereinion ym ENW'RTIM __ Maldwyn. Er mai wyth oed yw Huw fo enillodd PERSON A GOFAL _ Bencampwriaeih dan lO OEDRAN: BL. 3/4 __ BL. 5/6 __ (Ticiwch y man priodol) Croesoswallt fis Ebrill diwethaf. Y na daeth yn bencampwr dan 9 ARIAN GYDA'R FFURFLEN: Swm £--- Cymru, drwy gipio * Y ffurflen i'w dychweJyd i RICHARD LLOYD JONES, Pencampwriaetb y Ddraig a 5 Y DDOL, BETHEL dim hwyrach na NOS WENER, 13 gynhaliwyd yo - ie, Caerdydd! MEHEFIN YNGHYD A'R TAL PERTHNASOL (£10.00 y tim) Oberwydd y ddawn arnlwg, Mae rhywun yn ymwybodol fod mae Huw erbyn hyn yn rhan o'r yr Eco yn cyrraedd sawl aelwyd cynllun hyfforddi gan Tlws Cynradd Bro'r Eco 2003 Gymdeithas Tenis Bwrdd tu hwn t iffiniau'r fro.Braf felly Mae uchafbwyn t pel-droed bob pentref belpu gyda'r Cymru. yw rhoi sylw i fachgen ifanc cynradd yr ardaJ ar ein gwarthaf stiwardio a'r dyfarnu ar y noson. Mae'n siwr bod nain a taid, sydd a'i wreiddiau yn yr ardal ac unwaith eto. Yn llythrennol, Unwai th eto, bydd nifer fawr 0 sydd erbyn hyn yn bencampwr Mair a John Jones, Erw Gain, gyda thwf aruthrol y tirnau yn gemau. Cymru yn un 0 gcrnau Stad Eryri wrth eu bodd. ein pentrefi, cynyddu eto mae'r Yr apel flynyddol arall, yw ar i diddordeb. Mae'r gystadleuaeth bob tim dalu y ffi cystadlu, sef Diwedd Cyfnod pel-rwyd hefyd yn dal ei thir, £10 y tim eyn y noson. Mae Braf cyhoeddi datblygiad arall cynnal digwyddiad fel hyn yn Trist oedd cofnodi diwedd ar faes ysgol Brynrefail ond eleni. Daeth cais i edrych ar gostus gan fod y plan t yn edrych cyfnod pan gyhoeddwyd fod sefyllfa annerbyniol oedd hyn. 'egin' y gem yn ein hardal, sef y ymlaen i gael medal/rlws ar tim criced 'answyddogol' yr Ceisiwyd cynnal y fflam a timau dan 8. Mae nifer 0 rieni yn ddiwedd y noson. Dim ond teg y chwarae 0 dan enw newydd sef ardal wedi rhoi'r ffidil yn to. hyfforddi a chynnal y timau yma. felly yw i bob tim dal u cyn y Dro::. y blynyddocdd bu nifer Caernarfon, a chael bcnthyg Os oes digon 0 ddiddordeb, rwyf noson. o'r fro yn ymlwybro draw i meysydd clybiau eraill i yn fodIon cynnal noson i'r oed Eleni, fe gynbelir y Bontnewydd i gynrychioli tim chwarae'r gemau. Erbyn byn yma yn ychwanegol i'r ddwy gystadleuaeth dros ddwy noson Fron Dinas. Drwy gysylltiad mae'r sefyllfa 'deithiol' yrna, a noson arferol. Os daw hyn 0 ar facs/iard Ysgol Gynradd Die Parry" bu nifer 0 diffyg chwaraewyr wedi gwel d Iodolaeth, rhaid pwyslcisio mai Llanrug. 0 flaen llaw, rwy'n d dj sgyb lio n Ys801 Brynrefail diweddu'r clwb. ar ffurf 'gwyl' fydd non; gyda'r dioleh iRobin Williams a'i staff a yn acloclau ac am gyfnod bu'r Braf cofnodi bod tipyn 0 pwyslais ar fwynhad. Yn wir rheolwyr yr ysgol am eu clwb yn rhedeg tim ieuenctid ddiddordeb yn dal yn y gem dyma thcma y gystadlcuaeth yn cefnogaeth barod. Ilwyddiunnus. Yn annodus, yrnysg teucncud yr ardal, ac ei chytanrwydd, ac efallai mai Cafwyd awgrym hefyd ein bod gyda chau'r clwb sc yna ei mae rhai 0 ddisgyblion dyna yw'r prif reswrn am ei yn cael cyfarfod gyda werthu i Gymro blaenllaw, presennol Brynrefail yn llwyddiant. chynrychiolwyr pentrefi/tirnau roedd rhsid ffnrwelio a'r maes. eynryehioli tirnau ieuenctid I gynnal y llwyddiant yron, rhywbryd yn yst.od y gaeaf i Ceisiwyd ymgartrcfu ar y 'mat' Bangor a Bethesda. gwnaf apel unwaith eto eleni ar i geisio rhoi sirwythur pendant i'r gystadleuaeth sy'n mynd 0 nerth i nerth. y dyddiadau pwvsia am eleni yw: Nos Fawrth, 24 Mehefin Pel-droed Cynradd dan 9 (RI.3/4) Pcl-r ...vyd (Bl.5/6) Nos Fercher, 25 Mehefin Pel-droed Cynradd dan 11 (Dl.5{O) IJel-rwyd BL3/4) Y timnu i SY'dyn g-bob-ochr i1f gyfcr pel-droed a pllel·f\.vyd. j.4°e ddechreuir ar y ddwy no~on am 6 0'[ gloch yn b[ydlon ae fe fydd cyfeillion yr ysgol yn ui1IParu y lluniacth arferoL Fe sylwch nltd yw yr oedran dan 8 (B).I/Z) yn cael ei gynnwys ar y ffurflen. Os oes san IInrhyw dim ddiddordeb mcwn cystadlu macon rl1aid iQd~'TIl WiylJru a mi yn bersonol. Rhaid i bob ffurtlen gais (a cl~m ond yr un swyJdQ!;Ql Q dderbynlf) fod i me\.lll1 erbyn (J'r fh~1JitJlf'r tftf~..1oft/aH 'j J1D'''1a.~(t"a~rDfJ> rF1~~"lDavtJ:ls (JV,eo/'Wr), ~V"0)' t"; ddOl'th ~'l wlarta} 0"1 dydd Gwener, 13 Mebebn_ C}''l(.·urUC'Lvr ). j1wyddyft) st:f C~iri"r~Wilti""~K, ~ir~ D"ili~s (fa otiddprif sgoriwr y ,iTTLILefyd)ac filed YmlaCIl a'[ pari1loi a'[ gweddlo WillUl111SY~2jJ got. am dywydd bra[