DOCSLIB.ORG

Ville De Montréal Budget 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ville De Montréal Budget 2011 VILLE DE MONTRÉAL BUDGET 2011 Distinguished Budget Presentation Award PRESENTED TO Ville de Montréal Québec For the fiscal year Beginning January 1, 2010 President Executive Director The Government Finance Officers Association (GFOA), with members representing the United States and Canada, has accorded the Ville de Montréal its 2010 Distinguished Budget Presentation Award. To earn this annual award, a public administration must produce documents that fulfill all the criteria for materials that combine general policy statements with information on financial activities and planning which may be used, as well, as communications tools. The Montréal municipal administration feels that these budget documents respect the same criteria and intends to submit them for the 2011 Award. 2011 Budget Adopted by the Montréal City Council December 15, 2010 and the Urban Agglomeration Council December 17, 2010 Prepared by The Service des finances i 2011 Budget NOTE Unless otherwise noted, all budgetary figures appearing in this document are represented in thousands of dollars. ii 2011 Budget USER GUIDE TO THE BUDGET The 2011 Budget documents are distributed to some readers in both printed and Web-based formats. For others, these texts will only be available on the Service des finances Web site at ville.montreal.qc.ca/finances. 2011 Budget (French version available December 1, 2010 in printed and Web-based formats) Messages and Messages from the Mayor and the Vice-Chair of the Executive Treasurer’s Committee, responsible for Finance, the City Manager and the Certificate Treasurer and the Treasurer’s Certificate Profile of The city’s Organizational Chart, names of Council, Executive Montréal Committee and standing committee members and a description of the economic situation Introduction Presentation of the budget and its key components Budget by The Ville de Montréal’s budget by municipal function and an Activity analysis of municipal and agglomeration operating activities Budget by The Ville de Montréal’s budget in terms of its organizational Business Unit structure Three-Year The 2011-2013 TCWP in short Capital Works Property acquisitions by asset category Program (TCWP) Funding methods by asset category Property acquisitions by business unit Impact on the Operating Budget Breakdowns of the City Council budget and the Urban Agglomeration Council budget by project and by program Debt and A picture of the city’s indebtedness Financial Portrait Taxation Taxation under the City Council budget Quota Shares Quota shares under the responsibility of the Urban Agglomeration Council Additional The Expenditure Budget by item and an analysis of Information remuneration and the municipal workforce Appendices Budget presentation structure Main accounting policies pertaining to the Operating Budget Sharing of responsibilities and preparation of the 2011 Budget List of facilities, infrastructure and activities of collective interest Boroughs and city departments spheres of responsibility Summary of financial policies Schedule of the budget committees Information on the Water Fund, the consolidated portrait of transportation investments and the Investment Fund Sectors of application for the parking lot tax List of definitions, abbreviations and acronyms used Montréal Facts and Figures iii 2011 Budget Budget and Three-Year Capital Works Program by Borough and City Department (Web only as of December 1, 2010) Organizational chart, revenues and expenditures by activity, as well as investment plans for each borough and the city departments. Cahier d’information complémentaire (In French – Web only as of December 1, 2010) The Cahier d’information complémentaire (supplementary information book) contains texts pertaining to changes, actions and municipal projects that have a direct bearing on the city’s financial management. This book can also be used to develop more information on topics of current budgetary or financial interest and to place them within their respective socio-economic contexts. Miscellaneous (Web only) The 2011 Consolidated Budget. Financial Policies. Prior Capital Works Programs and Budgets. Prior and Current Annual and Financial Reports. Documentation from Prior Years. Quick References Statement of Operating Activities for Tax Purposes—Ville de Montréal ..........................22 Three-Year Capital Works Program .................................................................................81 Workforce and Remuneration.........................................................................................160 Definitions, Abbreviations and Acronyms .........................................Appendices 11 and 12 iv 2011 Budget TABLE OF CONTENTS User Guide to the Budget Documents Table of Contents and Table, Figure and Chart Index Messages and Certificate of the Treasurer Message from the Mayor and the Vice-Chair of the Executive Committee, Responsible for Finance......................................................................................................................... xi Message from the City Manager and the Treasurer............................................................................. xiii Certificate of the Treasurer.................................................................................................................... xv Montréal Profile Organizational Chart – 2011 ...................................................................................................................1 City Department Structure.......................................................................................................................3 Members of the City Council ...................................................................................................................5 Members of the Urban Agglomeration Council........................................................................................7 Members of the Borough Councils ..........................................................................................................8 Members of the Executive Committee...................................................................................................11 Standing Committees of the City Council..............................................................................................12 Standing Committees of the Urban Agglomeration Council ..................................................................13 The Economic Situation ........................................................................................................................14 2011 BUDGET Introduction Presentation of the Budget....................................................................................................................17 Budget by Activity Key Factors Employed in Formulating the 2011 Budget .......................................................................19 Statement of Operating Activities for Tax Purposes..............................................................................21 Analysis of Operating Activities Revenues...................................................................................................................................29 Expenditures, Quota Shares and Financing...............................................................................39 Allocations..................................................................................................................................59 Budget by Business Unit The Budget by Organizational Structure ...............................................................................................61 Borough Budgets ..................................................................................................................................65 City Department Budgets ......................................................................................................................66 Other Budget Items and Financing........................................................................................................69 Shared Expenditures..................................................................................................................69 Financing Expenses...................................................................................................................72 Contribution Expenditures..........................................................................................................73 Quota Shares for Financing Urban Agglomeration Activities .....................................................77 Financing ...................................................................................................................................77 Elimination of Internal and Inter-Entity Transactions .............................................................................79 v 2011 Budget 2011-2013 Three-Year Capital Works Program (TCWP) Overview of the Three-Year Capital Works Program ............................................................................81 Status of Capital Works Activities for Tax Purposes .............................................................................83 Financing Methods................................................................................................................................87 Capital Expenditures by Asset Category...............................................................................................92 Financing Methods by Asset Category..................................................................................................95
Load more

Recommended publications
  • Primo Caso a Montréal Speciali Validi Dal 1O Al 31 Marzo 6205 Boul
    SAINT-LÉONARD 619 900$ SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 218 800$ 679 000 $ • Bellissimo duplex • Vicino alla strada Jarry Pina • Grande terreno, lato sole & • Vicino a scuole, parchi e trasporto pubblico Mariella 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complexe Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO 1° IN QUÉBEC E IN CANADA a pagina 14 LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER MLS 2-1 per l’Impact all’esordio Ai quarti di Champions c’è il Club Deportivo Olimpia Anno LXXIX Nº 9 Montréal, 4 MARZO 2020 1.00$ + tx SERIE A a pagina 12 LA LAZIO REGNA NEL CAOS a pagina 4 e 5 I CONSIGLI EMERGENZA DEI MEDICI PASSATA MUTTI $ CORONAVIRUS 12 X 700 ML 99 19 /CASSA CREMA NOCCIOLA PAN DI STELLE 99$ 2 /L'UNO OLIO D’OLIVA EXTRA VERGINE COSTA D’ORO $ 99 1 LT 6 /L’UNO PROSCIUTTO SAN DANIELE $ INTERO 69 PRIMO CASO A MONTRÉAL SPECIALI VALIDI DAL 1O AL 31 MARZO 6205 BOUL. COUTURE 27 in Canada, 2.036 in Italia SAINT-LÉONARD, QUÉBEC APERTO AL PUBBLICO: Sono 65 i Paesi coinvolti, oltre 3 mila i morti. L’OMS: “Non è ancora pandemia” 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 PUBBLICITÀ ROGUE 2020 Esclusivamente da ® CHOMEDEY Innovation PRIMO MESE 4299 Autoroute 440 Chomedey, Laval, H7P 4W6 that excites GRATUITO! 450 682.4400 4540 boul Robert-Bourassa Vimont, Laval, H7E 0A5 Gomme invernali incluse 450 668.1650 Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario www.hgregoirenissan.com PARLIAMO ITALIANO ! APERTO ANCHE DI SABATO PUBBLICITÀ 2 | IL CITTADINO CANADESE 4 MARZO 2020 La BERCHICCI IMPORTING da più di 50 anni delizia i palati più esigenti importando tante specialità italiane di formaggi regionali ! Il famoso Savello di Roma il Boncacio di Roma.
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée Ordinaire Du Conseil Du 14
    PROCÈS-VERBAL ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL tenue le 14 décembre 2017 à 10 h 00 au siège de la Communauté situé au 1002, rue Sherbrooke Ouest, salle 2410, à Montréal. SONT PRÉSENTS Mme Valérie Plante, présidente Mme Doreen Assaad M. Ray Khalil M. Robert Beaudry M. François Limoges M. Pierre Charron M. Normand Marinacci M. Yves Corriveau M. Jean Martel Mme Marlene Cordato M. Beny Masella M. François Croteau Mme Lise Michaud M. Martin Damphousse Mme Suzie Miron M. Marc Demers M. Sylvain Ouellet Mme Chantal Deschamps Mme Sylvie Parent M. Benoit Dorais M. Guy Pilon Mme Sandra El-Helou Mme Magda Popeanu Mme Marianne Giguère M. Edgar Rouleau Mme Nathalie Goulet M. Guillaume Tremblay Mme Andrée Hénault _________________________________ Le directeur général, M. Massimo Iezzoni et le secrétaire de la Communauté, Me Tim Seah, et la secrétaire suppléante, Me Guylaine Morissette, assistent à l’assemblée. _________________________________ La convocation a été transmise le 7 décembre 2017. _________________________________ L’assemblée est déclarée ouverte par la présidente à 10 h 10. _________________________________ PÉRIODE DE QUESTIONS La liste des citoyens ayant posé des questions est jointe en annexe. _________________________________ DÉPÔT DES ACTES DE NOMINATION DES MEMBRES DU CONSEIL Proclamation d’élection de Mme Valérie Plante au poste de mairesse de la Ville de Montréal ; Proclamation d’élection de M. Marc Demers au poste de maire de la Ville de Laval ; …/2 1 Dépôt des actes de Assermentation de
    [Show full text]
  • November 2017 Edition
    Volume XXXV No. 11 November 2017 Montreal, QC www.filipinostar.org Gender parity but little diversity in Plante's executive comIntemrim oppiostitiotn leeader e Lionel Perez says partisanship prevailed, calling it broken electoral promise CBC News Posted: Nov 20, 2017 6:30 AM ET Last Updated: Nov 20, 2017 5:32 PM ET During the election campaign, Valérie Plante promised her executive committee would feature gender parity, diversity, and even a place for some members of the opposition. But Montreal's newly elected mayor did not hit all those targets in revealing members her 13-person executive committee this morning. There are seven men and six women, including Plante. There are not, however, any visible minorities. "It's a shortcoming, clearly, the [lack] of cultural diversity, in the city council in general," Plante said, pointing out that while visible minorities make up 30 per cent of the Montreal Mayor Valérie Plante stands with the 12 members of her executive committee Monday morning. All but one See page 4 Plante’s Executive are members of her party, Projet Montréal. (Lauren McCallum/CBC) Prince Harry to marry Meghan Markle at PWalacienaiddes poredrict Ca ‘haapspy tchluerch wienddinMg’ aat Sy t George’s Chapel for prince, 33, and American TV star, 36 (From The Guardian) Prince Harry and the church service, the music, the Meghan Markle are to marry at St flowers and the reception. George’s Chapel at Windsor Castle Wider security costs, policing next May and will go on their first public and public order arrangements will be walkabout on Friday in Nottingham, the covered by the public purse, however.
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée Ordinaire Du Conseil Municipal Du
    Procès-verbal de l’assemblée ordinaire du conseil municipal du 21 août 2017 13 h Séance tenue le lundi 21 août 2017 Salle du conseil de l'hôtel de ville PRÉSENCES : M. Denis Coderre, Mme Manon Barbe, M. Dimitrios (Jim) Beis, M. Frantz Benjamin, M. Richard Bergeron, M. Michel Bissonnet, Mme Christine Black, Mme Karine Boivin Roy, M. Éric Alan Caldwell, M. Richard Celzi, M. Harout Chitilian, Mme Marie Cinq-Mars, Mme Catherine Clément- Talbot, M. Jean-François Cloutier, M. Russell Copeman, M. François William Croteau, M. Claude Dauphin, Mme Suzanne Décarie, Mme Mary Deros, M. Richard Deschamps, M. Alan DeSousa, M. Pierre Desrochers, M. Sterling Downey, Mme Erika Duchesne, M. Marc-André Gadoury, M. Pierre Gagnier, Mme Manon Gauthier, M. Jean-Marc Gibeau, M. Richard Guay, Mme Andrée Hénault, Mme Patricia Lattanzio, Mme Laurence Lavigne Lalonde, M. Guillaume Lavoie, Mme Elsie Lefebvre, M. François Limoges, Mme Louise Mainville, M. Normand Marinacci, Mme Justine McIntyre, M. Peter McQueen, M. Réal Ménard, M. Francesco Miele, M. Luis Miranda, M. Alex Norris, M. Sylvain Ouellet, Mme Lorraine Pagé, M. Jean-François Parenteau, M. Lionel Perez, M. Dominic Perri, Mme Valérie Plante, Mme Magda Popeanu, M. Giovanni Rapanà, Mme Chantal Rossi, M. Marvin Rotrand, M. Aref Salem, Mme Anie Samson, M. Craig Sauvé, M. Steve Shanahan, Mme Anne-Marie Sigouin, Mme Émilie Thuillier et Mme Monique Vallée. PRÉSENCES EN COURS DE SÉANCE : M. Benoit Dorais, Mme Chantal Rouleau et M. Jeremy Searle. ABSENCE SANS MOTIF AU SENS DU RÈGLEMENT SUR LE TRAITEMENT DES ÉLUS : M. Luc Ferrandez. ABSENCE AVEC MOTIF AU SENS DU RÈGLEMENT SUR LE TRAITEMENT DES ÉLUS : M.
    [Show full text]
  • Bilan 2020 De Concertation Montréal
    Bilan 2020 de Concertation Montréal Adopté par le conseil d’administration du 17 février 2021 Concertation Montréal Bilan 2020 Sommaire Présentation de CMTL ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3 Membres de CMTL ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 Introduction du Bilan 2020 ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 7 Renforcement des capacités citoyennes ................................................................................................................................................................................................................................................ 10 Renforcement des capacités citoyennes : outiller nos enfants ............................................................................................................................................................................................... 11
    [Show full text]
  • Répertoire Des Services 2010
    ACCÈS MONTRÉAL-NORD POUR VOUS SERVIR À CONSERVER NOTRE SITE INTERNET ENCART DÉTACHABLE AU CENTRE Naviguez sur : ville.montreal.qc.ca/mtlnord VOTRE BUREAU DU CITOYEN Venez nous rendre visite au 4243, rue de Charleroi. NOS ADRESSES Pour soumettre des commentaires, des suggestions ou des questions, écrivez-nous. Adresse postale Arrondissement de Montréal-Nord 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord (Québec) H1H 5R5 Adresse électronique [email protected] Télécopieur : 514-328-4299 NOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE UNIQUE 311 Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h 30, le samedi, le dimanche et les jours fériés, de 9 h à 17 h. Urgence − Police − Incendie 911 Info-Santé 811 Service de la sécurité incendie de Montréal − Renseignements 514-280-2685 Service de police (quand c’est pressant, mais pas urgent) 514-280-2222 Travaux publics (24 heures sur 24, 7 jours sur 7) 514-328-4100 Pour joindre directement les unités de nos directions aux heures d’ouverture de nos bureaux RÉPERTOIRE Ressources humaines et demande d’emploi 514-328-4090 Adresse électronique [email protected] des services Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social 514-328-4150 Activités aquatiques 514-328-4152, poste 9 Bambinerie – Camp de jour 514-328-4267 Bibliothèque Belleville 514-328-4140 2010 Bibliothèque Charleroi 514-328-4135 Bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire 514-328-5626 Bibliothèque Henri-Bourassa 514-328-4125 Culture 514-328-4078 Loisirs et Centre de loisirs 514-328-4152 Maison culturelle et communautaire 514-328-5630
    [Show full text]
  • Why Parties Vote Together in Montreal City Council: Rethinking
    UNIVERSITY OF CALGARY Why Parties Vote Together in Montreal City Council: Rethinking Assumptions about Legislative Party Cohesion in Parliamentary Systems by Mateusz Trybowski A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS DEPARTMENT OF POLITICAL SCIENCE CALGARY, ALBERTA APRIL, 2011 © Mateusz Trybowski 2010 Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-75255-5 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-75255-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée Ordinaire Du Conseil Du 5
    PROCÈS-VERBAL ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL tenue 5 novembre 2018 à 10 h 15 au siège de la Communauté situé au 1002, rue Sherbrooke Ouest, salle 2410, à Montréal. SONT PRÉSENTS Mme Valérie Plante, présidente M. Marc Demers, vice-président Mme Doreen Assaad M. Jean Martel M. Pierre Charron M. Beny Masella M. Yves Corriveau Mme Lise Michaud Mme Marlene Cordato Mme Suzie Miron M. Martin Damphousse M. Jérôme Normand M. Benoit Dorais M. Sylvain Ouellet Mme Sandra El-Helou Mme Sylvie Parent M. Paolo Galati M. Guy Pilon Mme Nathalie Goulet Mme Magda Popeanu Mme Andrée Hénault M. Edgar Rouleau M. François Limoges M. Guillaume Tremblay M. Normand Marinacci N’ONT PU ÊTRE PRÉSENTS* M. Robert Beaudry, Mme Chantal Deschamps et Mme Maja Vodanovic. _________________________________ Le directeur général, M. Massimo Iezzoni, le secrétaire de la Communauté, Me Tim Seah, et la secrétaire suppléante, Me Guylaine Morissette, assistent à l’assemblée. _________________________________ La convocation a été transmise le 26 octobre 2018 et l’avis public a été donné le 16 octobre 2018. _________________________________ L’assemblée est déclarée ouverte à 10 h 12 par la présidente. _________________________________ PÉRIODE DE QUESTIONS La liste des citoyens ayant posé des questions est jointe en annexe. _________________________________ DÉPÔT D’UN ACTE DE NOMINATION DE MEMBRES DU CONSEIL Dépôt de la résolution numéro CG18 0570 adoptée par le conseil de l’agglomération de la Ville de Montréal le 25 octobre 2018 désignant M. Jérôme Normand pour siéger au conseil de la Communauté en remplacement de Mme Marianne Giguère et M.
    [Show full text]
  • Conquista Montréal MONTRÉAL – Un’Antropolo- Miranda) E Lasalle (Manon (Équipe Coderre)
    SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 609619 900 900$ $ MONTRÉAL-NORDSAINT-LÉONARD 599218 900 800$ $ Pina & • Superbo bungalow completamente rinnovato • Grande blocco di appartamenti, 6 X 4 1/2 • Sala da pranzo, cucina e salotto in spazio aperto • Facile da gestire. Potenziale per aumentare il reddito futuro Mariella • In un quartiere tranquillo • Vicino a trasporti pubblici, scuole e molto altro ancora... 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complexe Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO IN QUÉBEC E IN CANADA 1° SERIE A a pagina 19 LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER NAPOLI E INTER RALLENTANO Juve e Roma www.cittadino.ca si avvicinano Anno LXXVI Nº42 | Montréal, 8 NOVEMBRE 2017 |1.00$ + tx Elezioni municipali 2017 a pagina 3, 6 e 7 VALÉRIE Dr. Antonio Mirarchi • Dr. Marie-Claude Constance Dr. Karyne Spina • Dr. Giovanni F. D’Argenzio • Dr. Sergio Egiziano PLANTE SERVIZI PER: Parodontologia Chirurgia orale CONQUISTA Impianti dentali a pagina 4 Odontoiatria estetica ITALIANIMONTRÉAL NEL MONDO Ortodonzia minori La 45ª Sindaca della città 514 256-1999 è stata eletta con il 51,4% dei voti. Sconfitto Coderre 5650, Jean-Talon Est, locale 200 (angolo Lacordaire) PUBBLICITÀ ® ADESSO 2 NUOVE LOCALITÀ PROMOZIONE Innovazione che entusiama SENTRA 2017 CHOMEDEY VIMONT 4299 Autoroute 440, 4540 boul Robert-Bourassa, Chomedey, Laval, H7P 4W6 Vimont, Laval, H7E 0A5 $ /settimana 450 682.4400 450 668.1650 per 24 mesi* www.hgregoirenissan.com PARLIAMO ITALIANO ! APERTO ANCHE DI SABATO *Per ulteriori informazioni rivolgetevi al concessionario PUBBLICITÀ 49 2 | IL CITTADINO CANADESE 8 NOVEMBRE 2017 .ca cittadino www.
    [Show full text]
  • Lancement De La Brochure Engagées Pour
    Engagées pour M NTRÉAL 42 ÉLUES À VOTRE SERVICE Cette publication est produite par le Conseil des Montréalaises avec la collaboration financière du Bureau de la présidence du conseil. Chargée de projet : Eugénie Lépine-Blondeau Coordination : Guylaine Poirier Vérification des tableaux : Service du greffe Révision linguistique : Louise-Andrée Lauzière Photographie : Ville de Montréal Conception et réalisation graphiques : RouleauPaquin.com CONSEIL DES MONTRÉALAISES 1550, rue Metcalfe, 14e étage, bureau 1424 Montréal (Québec) H3A 1X6 Téléphone : 514 872-9074 Télécopieur : 514 868-5810 [email protected] ville.montreal.qc.ca/conseildesmontrealaises conseildesmontrealaises C_Montrealaises Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN : 978-2-7647-1332-7 (imprimé) 978-2-7647-1333-4 (pdf) Engagées pour M NTRÉAL 42 ÉLUES À VOTRE SERVICE Table des MATIÈRES Mot du président du conseil municipal 3 Les 42 élues à la Ville de Montréal 16 Mot de la responsable Jacqueline Gremaud 18 du statut de la femme 4 Justine McIntyre 18 Mot de la présidente Catherine Clément-Talbot 19 du Conseil des Montréalaises 5 Marie Plourde 19 Lorraine Pagé 6 Louise Mainville 20 Émilie Thuillier 6 Marianne Giguère 20 Andrée Hénault 7 Christine Gosselin 21 Michelle Di Genova Zammit 7 Chantal Rouleau 21 Magda Popeanu 8 Suzanne Décarie 22 Maja Vodanovic 8 Nathalie Pierre-Antoine 22 Kymberley Simonyik 9 Érika Duchesne 23 Manon Barbe 9 Michèle D. Biron 23 Nancy Blanchet 10 Lili-Anne Tremblay 24 Laura-Ann Palestini 10 Sophie Thiébaut
    [Show full text]
  • Municipal Table (April20 11AM).Xlsx
    SERVICES MUNICIPALITÉ/M ANIMALIERS/ POSITION NOM/NAME CONTACT UNICIPALITY ANIMAL CONTROL ÎLE DE MONTRÉAL/ISLAND OF MONTREAL Membre du conseil/Councillor Claude Valiquet [email protected] Daniel da Chão [email protected] Heather Allard [email protected] AMR DORVAL Marc Doret [email protected] Margo Heron [email protected] Michel Hébert [email protected] Maire/Mayor Edgar Rouleau [email protected] Maire/Mayor Luis Miranda [email protected] Membre du conseil/Councillor Andrée Hénault [email protected] ANJOU Gilles Beaudry [email protected] Michèle Di Genova Zammit [email protected] Paul-Yvon Perron [email protected] Maire/Mayor Michael Applebaum [email protected] Membre du conseil/Councillor Helen Fotopulos [email protected] Lionel Perez [email protected] CDN-NDG Marvin Rotrand [email protected] Peter McQueen [email protected] Susan Clarke [email protected] Maire/Mayor Réal Ménard [email protected] Membre du conseil/Councillor Gaëtan Primeau [email protected] MTL EST Laurent Blanchard [email protected] Louise Harel [email protected] Lyn Thériault [email protected] Maire/Mayor Luc Ferrandez [email protected] Membre du conseil/Councillor Alex Norris [email protected] Carl Boileau [email protected]
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée Ordinaire Du Conseil Municipal Tenue Le 20 Avril 2020
    Procès-verbal de l’assemblée ordinaire du conseil municipal du 25 mai 2020 13 h Séance tenue le lundi 25 mai 2020 salle du conseil de l'hôtel de ville, édifice Lucien-Saulnier Cette assemblée s’est tenue exceptionnellement à huis clos. Tous les élus ci-après nommés étaient présents par téléconférence. PRÉSENCES : Mme Valérie Plante, M. Christian Arseneault, Mme Manon Barbe, M. Robert Beaudry, M. Dimitrios (Jim) Beis, M. Michel Bissonnet, Mme Christine Black, Mme Karine Boivin-Roy, Mme Caroline Bourgeois, M. Éric Alan Caldwell, Mme Catherine Clément-Talbot, M. Josué Corvil, M. François William Croteau, Mme Suzanne Décarie, Mme Mary Deros, M. Richard Deschamps, M. Alan DeSousa, M. Benoit Dorais, M. Sterling Downey, Mme Rosannie Filato, Mme Giuliana Fumagalli, Mme Effie Giannou, Mme Marianne Giguère, Mme Christine Gosselin, Mme Nathalie Goulet, M. Richard Guay, Mme Andrée Hénault, M. Benoit Langevin, Mme Laurence Lavigne Lalonde, M. Pierre Lessard-Blais, M. François Limoges, M. Normand Marinacci, Mme Sophie Mauzerolle, M. Peter McQueen, M. Francesco Miele, M. Luis Miranda, Mme Suzie Miron, Mme Sue Montgomery, M. Jérôme Normand, M. Alex Norris, M. Sylvain Ouellet, Mme Marie-Josée Parent, M. Jean-François Parenteau, M. Hadrien Parizeau, M. Jocelyn Pauzé, M. Lionel Perez, M. Dominic Perri, Mme Magda Popeanu, M. Luc Rabouin, M. Giovanni Rapanà, Mme Chantal Rossi, M. Marvin Rotrand, Mme Micheline Rouleau, M. Richard Ryan, M. Aref Salem, M. Abdelhaq Sari, M. Craig Sauvé, Mme Anne-Marie Sigouin, Mme Émilie Thuillier, M. Philipe Tomlinson, Mme Maja Vodanovic, Mme Stephanie Watt, Mme Cathy Wong et Mme Lise Zarac AUTRES PRÉSENCES : M. Serge Lamontagne, Directeur général M.
    [Show full text]