www.gaelsceal.ie Páidí Ó Lionáird Cá bhfuil an L. 15 t-airgead? Ardán: Sinn L. 18 Bí ar do Sinéad Ní Féin, SDLP agus Sháimhín Só Neachtáin an Ghaeilge L. 17 L. 16 L. 12 €1.65 (£1.50) Ag Cothú Phobal na Gaeilge 30.04.2010 Uimh. 6 • Treoirlínte nua “Gabhaigí Ambasadóir Iosrael” BLÚIRÍNÍ do Choláistí 28 páiste Le Trevor Ó Clochartaigh chirte dóibh an tAmbasadóir a ghab- siú ar siúl lasmuigh ach nár chuir sin gortaithe sa Samhraidh: háil mar gheall ar an mí-úsáid a as don chraoladh. BHÍ baill d’Fheachtas na Gaillimhe ar baineadh as pasanna bréagacha Éire- Bíonn Feachtas na Gaillimhe ar son tSín “babysitting son Páistí na Palaistíne i mbun agóide annacha “. Bhí sí ag tagairt d’eachtra Páistí na Palaistíne ag bailiú earraí Gortaíodh 31 duine le linn d’Ambasadóir Iosrael, an Dr. in Dubai, áit ar dúnmharaíodh agus airgid le cur anonn go Gaza don ar a laghad, 28 páiste Zion Evrony, a bheith ar cuairt i nGail- oifigeach sinsearach as Hamas agus phobal ansin. Dúirt Treasa Ní san áireamh, tar éis service” limh inné. Bhí léirsiú ar siúl taobh maítear go raibh baint ag seirbhís Cheannabháin go bhfuil bád lastais le ionsaí scine i naíscoil amuigh de stiúideo Galway Bay FM slándála Iosrael, Mossad, leis an ionsaí Corcaigh a fhágáil as seo go ceann sa chúige Jiangsu in Le Treasa Bhreathnach fad is a bhí an tAmbasadóir i mbun sin. Tá seo séanta ag Rialtas Iosrael. míosa le coincréit agus earraí tógála oirthear na Síne agallaimh ansin. Bhí an tAmbasadóir ag labhairt ar eile. inné. Bhí cúigear TÁ treoirlínte nua eisithe ag Roinn na Dúirt Treasa Ní Cheannabháin, a bhí chlár Keith Finnegan faoi dhearcadh Beidh trí long eile ag fágáil na daltaí i mbaol báis in Gaeltachta do Choláistí Samhraidh na i mbun na hagóide, go mba mhór an Iosrael ar cheist na Palaistíne agus Tuirce chomh maith le dul chuig ospidéal cathrach in tíre agus iad ag súil go leanfaí na náire don Ambasadóir a bheith i mbun thug sé le fios nach dtuigeann muintir calafort Gaza le bréagáin, earraí eile, Taixing tar éis an céimeanna seo i mbliana. bolscaireachta d’Iosrael, fad is atá na hÉireann chomh casta is atá sé. oibrithe deonacha agus airgead le tacú ionsaí agus bhí Beidh biachlár anois le feiceáil go pobal Gaza faoi léigear acu. Dúirt sí “Níl aon réiteach simplí ar an bhfadhb le pobal na háite ansin. Dúirt sí go formhór na bpáistí a soiléir i ngach teach. Má tharlaíonn sé gur thóg na Gardaí ainmneacha na seo,” dar leis. bhfuil os cionn €17,000 bailithe don gortaíodh sa rang go dtagann duine de na scoláirí abhaile léirseoirí fad is a bhí siad lasmuigh Dúirt urlabhraí ón stáisiún go raibh fheachtas ó phobal na hÉireann don céanna ag an naíscoil tinn caithfidh duine éigin a bheith sa den stáisiún. “Dúirt mise leo go mba a fhios ag an Ambasadóir go raibh léir- turas seo. Zhongxin. Tá fear á mbaile rompu, nó ar eagla go mbeadh cheistiú ag gardaí oifigeach ón Roinn ag iarraidh cuairt faoin chúis. chigireachta a thabhairt ar an teach tá an Roinn ag iarraidh go mbeidh duine "Ní ghéillfidh mé do na meáin" éigin sa mbaile i gcónaí. Tá siad ag iarraidh riail a bheith ann GRIANGHRAF: PHOTOCALL IRELAND Caismirt na go mbeidh fear nó bean an tí i láthair sa Téalainne teach i gcónaí, nó má tá siadsan as láthair go mbeidh duine éigin eile ann a Dúirt arm na bheadh freagrach agus iad os cionn 18 Téalainne inné go mbliana d’aois. bhfuil sé ar intinn Táthar ag iarraidh go líonfar gach acu cur lena gcuid teach, a bhfuil aitheantas faighte acu, iarrachtaí cosc a chur suas go 12 fhoghlaimeoir ar a mhéid ar ar lucht agóide dtús agus ansin go mbeadh an fuílleach frithrialtais i roinnte ina dhiaidh sin. Tá an Roinn a mBangkok níos mó mholadh go gcaithfidh Gaeilge shásúil a uirlisí troda a fháil. bheith á labhairt ag gach ball den teagh- Maraíodh saighdiúir lach agus gurb í an Ghaeilge atá mar Dé Céadaoin i gcais- ghnáth-theanga chumarsáide an teagh- mirt idir fórsaí laigh. slándála agus lucht Tá sé i gceist ag an Roinn gach teach a agóide i dtuaisceart lorgann aitheantas a scrúdú as seo na cathrach. amach. Is bean tí í Bríd Uí Ghairbhín ar an gCeathrú Rua agus deir sí féin faoi na treoirlínte seo nach mbeadh aon fhad- RÉIGIÚNACH• 8 hb aici leis an gcuid is mó acu. TUAIRIMÍ 12 Deir Bríd “Nuair a théann mo chuid • gasúr féin chuig an scoil, téimse ag CÚRSAI SAOIL• 16 obair, ní bhím ag fanacht sa mbaile an lá GNÓ• 18 uile ar fhaitíos na bhfaitíos, tá m’uimhir COMHSHAOL 20 fóin ag an scoil agus má chuireann siad • BEATHA 22 glaoch orm ansin is fúmsa atá sé a bhei- • th sa mbaile taobh istigh de leathuair an OIDEACHAS• 25 chloig nó mar sin.” Deir Bríd go bhfuil MIONFHÓGRAÍ• 28 an treoirlíne seo cosúil le “babysitting Pictiúr Cartlainne den Iar Aire Ealaíona, Spóirt & Turasóireachta, Jim McDaid TD, atá ag diúltú géilleadh d'fheachtas na SPÓRT 29 service don teach.” meán, dar leis, chun a phinsean Aireachta a thabhairt suas. Caithfidh Dáil Éireann an treoir sin a thabhairt dó, deir sé. • 2 GAELSCÉAL • Dé hAoine, 30 Aibreán, 2010 1 NUACHT NAISIÚNTA Cáin Cnámha daoine faighte charbóin Le hEoin Mac Garvey Le Conn Ó Muineacháin BEIDH sé ar a laghad roinnt seach- tainí eile sula mbeidh eolas cruinn INNIU an seans deireanach chun ola ar fáil fá na taisí daoine a fuarthas i téite, gás nádúrtha, díosal feirme agus ngaineamh ó chairéal i nGaoth Dob- breoslaí eile a cheannach sula gcuirtear hair an tseachtain seo. B’oibrí as an cháin charbóin i bhfeidhm amárach. ceantar na Rosann a tháinig ar na Fógraíodh an cháin sa bhuiséad deire- taisí agus é ag spré gainimh ar pháirc anach agus cuireadh i bhfeidhm úr peile i gceantar Bhaile an Trá i láithreach é ar pheitreal agus ar dhíos- ndeisceart an chontae. Tugadh an al. De réir na scéime seo, gearrtar cáin gaineamh a fhad leis an suíomh as €15 ar gach tonna dé-ocsaíd charbóin a an chairéal ar an Charraig i nGaoth astaítear. Oibríonn sé sin amach mar Dobhair an mhaidin chéanna. €43 ar gach 1000 lítear ceirisín mar Beidh na Gardaí ag leanúint dá shampla, ardú thart ar 8% ar an gcuardach ar an chairéal ar feadh bpraghas. Ach más gnólacht tú atá roinnt laethanta de bharr an méid páirteach cheana féin i Scéim Trádála gainimh atá ann. Tá an scéala seo ag Astuithe an Aontais Eorpaigh ní bheidh deanamh iontais do go leor i gcean- ort an cháin a íoc. Tá sé ina chuspóir ag tar an iarthuaiscirt. an scéim trádála sin go mbeidh tairbhe Cé go bhfuil roinnt daoine a airgeadais ann dóibh siúd a éiríonn leo d'imigh gan tásc ná tuairisc as an a gcuid astuithe CO2 a ísliú, agus sin é chontae thar na blianta dar leis na cuspóir na cánach nua chomh maith. Gardaí is dóiche go bhfuil na Measann an ESRI go gcuirfidh sé €2 cnámha faighte níos sine ná cás ar nó €3 gach seachtain le costais bith acu seo agus go bhfuil gach mhaireachtála teaghlaigh, agus go cosúlacht ar an scéal go bhfuil na gcruinneoidh sé thart ar €330m in cnámha seo sa ghaineamh le tamall aghaidh na bliana. iontach fada amach is amach. Le theacht i bhfeidhm an ordaithe Cé go bhfuil an cairéal seo cón- seo níl ach dhá chineál bhreosla ion- garach don trá ar an Charraig, ní taise atá anois gan cháin charbóin: gual mheastar gur corp duine a tháinig agus móin. Bhí foráil sa bhuiséad don isteach leis an fharraige atá ann de gcáin seo ar ghual agus ar bhricíní bharr go bhfuil sé suite píosa siar ón Bhord na Móna ach níl aon ordú trá. Gardaí ag obair ag cairéal ar an Charraig, Doirí Beaga, Gaoth Dobhair. (PIC: MARIE MC GARVEY/EMG PHOTOS) tosaíochta déanta ina thaobh go fóill. ‘Frontline Defenders’ Nóiméad Ciúnais don Ghorta Mhór TÁ an tAire Pádraig Ó Ciardha ag iar- Deir an tAire “tá áit láidir urramach Le Danny Brown gur fhág sé an trá dá thoil féin. raidh ar eagraíochtaí náisiúnta spóirt ag an spórt i sochaí na hÉireann agus Ach tá cáipéisí faighte ag Barrington nóiméad amháin ciúnais a ghlacadh in spreagfainn na heagraíochtaí spóirt ar DE réir tuarascála a foilsíodh an a chruthaíonn gur gortaíodh é. Mar sin ómós dóibh siúd a d’fhulaing le linn fad a gcuid tionchair a úsáid d'fhonn Trevor Ó Clochartaigh tseachtain seo, ba chóir don rialtas de, déanann an tuarascáil moltaí go an Ghorta Mhóir. ómós agus aitheantas a thabhairt do Bainisteoir Tionscadail athbhreithiúnas a dhéanamh ar ndéanfar athmhachnamh ar an dóigh Is ar an 16ú Bealtaine atá an tAire ag na caillteanais a fulaingíodh in Éirinn 00353-91-536201 gnéithe éagsúla den tionscnamh con- ina gcaitheann na Gardaí le pobal an iarraidh go dtarlóidh an nóiméad ciú- de dheasca an Ghorta Mhóir. Ar an [email protected] spóideach gáis in Iorras Mhaigh Eo. cheantair. nais seo agus ina leith seo tá a Roinn drochuair, ní le hÉirinn amháin a Patricia Ní Chonghaile Chuir an grúpa tacaíochta chearta Luaitear ann eachtra amháin ach go tar éis litreacha a scríobh chuig na bhaineann an gorta agus tá go leor Comhordaitheoir Táirgíochta daonna ‘Frontline Defenders’ an háirithe, ag Cé Pholl an Tómáis, nuair heagraíochtaí spóirt ar fad ag impí tíortha ar fud an domhain fós ag 00353-91-536201 tuarascáil ar fáil ag deireadh na seach- a dhiúltaigh an Garda sinsearach lab- orthu Cuimhneachán Náisiúnta an fulaingt ón ngorta agus ón ocras [email protected] taine.