Le Lotus Bleu
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MASARYKOVA UNIVERZITA PEDAGOGICKÁ FAKULTA Katedra francouzského jazyka a literatury Le Lotus Bleu bakalářská práce Brno 2009 Vedoucí práce : Autor práce : PhDr. Miroslava Novotná, Ph.D. Markéta Kuklínková 1 Prohlášení Prohlašuji, že jsem diplomovou práci zpracovala samostatně a použila jen prameny uvedené v seznamu literatury. Souhlasím, aby práce byla uložena na Masarykově univerzitě v Brně v knihovně Pedagogické fakulty a zpřístupněna ke studijním účelům V Brně dne 19. dubna 2009 ................................................................. Markéta Kuklínková 2 Poděkování Ráda bych poděkovala paní PhDr. Miroslavě Novotné, Ph.D. za cenné a velice přínosné rady a trpělivost při vedení mé práce. Dále bych chtěla poděkovat Fei Šenovi za přiblížení čínské kultury a historie. 3 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ............................................................................................................................................ 5 1 HERGE, FILS DE TINTIN OU TINTIN FILS D'HERGE?, LA BIOGRAFIE D’HERGE PAR RAPPORT AVEC LES AVENTURES DE TINTIN ..................................................................................... 7 1.1 DE GEORGES REMI A HERGE ............................................................................................................ 7 1.2 LE PETIT VINGTIEME - LA NAISSANCE DE TINTIN .............................................................................. 8 1.3 LA CREATION D ’H ERGE PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE .............................................. 10 1.4 LES ANNEES NOIRES 1944 - 1950 .................................................................................................... 11 1.5 LA FONDATION DES STUDIOS HERGE ............................................................................................... 13 1.6 « LES CAUCHEMARS BLANCS » .......................................................................................................... 14 1.7 LE DERNIER RENCONTRE AVEC TCHANG ET L ’ETOILE S ’ETEINT ...................................................... 15 1.8 LA LIGNE CLAIRE ............................................................................................................................ 15 2 TINTIN ET LA FAMILLE .................................................................................................................. 17 2.1 QUI EST TINTIN ? ............................................................................................................................ 17 2.2 LA FAMILLE .................................................................................................................................... 20 2.3 HERGE , L’INCONNU AU DEUXIEME PLAN ......................................................................................... 21 2.4 TINTIN , KUIFJE OU TIM ? ................................................................................................................ 21 3 LA PARTICULARITE DE DESSIN D’HERGE ................................................................................ 23 3.1 LA MISE EN PAGE . ........................................................................................................................... 23 3.2 LE ROLE DU « BLANC » ................................................................................................................... 25 3.3 DU NOIR ET BLANC VERS LA COULEUR . ........................................................................................... 25 3.4 DE PINGOUIN AU REPORTER CHIC ................................................................................................... 27 4 LA SPECIFICITE DE SCENARIO .................................................................................................... 28 4.1 LE MERVEILLEUX ........................................................................................................................... 28 4.2 LA BETISE ...................................................................................................................................... 30 5 LES MOTIFS DU VOYAGE DANS LES AVENTURES DE TINTIN ............................................ 31 5.1 LE VOYAGE EN TROIS PARTIES ........................................................................................................ 31 5.2 LA MOTIVATION DU VOYAGE .......................................................................................................... 31 5.3 LE VOYAGE DANS LA NARRATION ................................................................................................... 32 5.4 LA PREOCCUPATION PAR LE MOUVEMENT ...................................................................................... 32 6 L’ANALYSE DES MOTIFS DE VOYAGE DANS LE LOTUS BLEU ............................................ 37 6.1 LES CIRCONSTANCES DE LA NAISSANCE .......................................................................................... 37 6.2 LA PARTICULARITE DU DESSIN ........................................................................................................ 38 6.3 LE LEITMOTIV ET LES MOTIFS DANS LOTUS BLEU ............................................................................ 39 CONCLUSION ............................................................................................................................................... 48 RESUME ......................................................................................................................................................... 50 BIBLIOGRAPHIE .......................................................................................................................................... 52 SITOGRAPHIE .............................................................................................................................................. 55 TABLE DES IMAGES ET DES TABLEAUX ............................................................................................. 56 4 INTRODUCTION Cent vingt millions d’exemplaires vendus dans le monde entier, traduits dans plus d’une cinquantaine de langues. Tintin est une des bandes dessinées 1 mondialement connues. Tintin a vu le jour pour la première fois le 10 janvier 1929 et cette année 2009, ce reporter a célébré 80 ème anniversaire. Malgré des années qui se sont écoulées de sa naissance, il est toujours vendu dans le monde entier en millions d’exemplaires par an. 2 Tintin est aussi connu qu’il fait une partie intégrante du monde francophone. Hergé, son créateur est souvent pris pour le fondateur de la BD francophone. Tintin est un jeune reporter qui a pour devoir d'informer ses lecteurs des nouvelles mondiales et des civilisations étrangères. Même si Tintin n’est pas explorateur par sa profession, son métier exige qu’il voyage aux pays étrangers dans chacune de ses aventures. Le thème de voyage est un motif essentiel et important dans les aventures de Tintin. Ce thème préoccupe beaucoup des auteurs littéraires depuis toujours et dans la BD tient également une place important. Le voyage signifie quelque chose d’inconnu, d’exotique, une sorte d’aventure mais dans le sens large, il peut signifier par exemple un voyage spirituel. Nous avons choisi de traiter les manières différentes dont Hergé s'est servies pour exprimer des différentes apparences du thème de voyage que nous pouvons trouver dans les aventures de Tintin, en particulier dans Le Lotus Bleu . Le nom-même de cet album symbolise une sorte de voyage, de chemin spirituel. Le thème de voyage non seulement dans son sens propre mais aussi dans le sens imaginaire. Le Lotus : « cette fleur symbolise l’épanouissement spirituel. Le bleu est la plus immatérielle des couleurs et le chemin de l’infini. »3 Nous avons choisi cette série parce que Tintin n'est pas seulement une simple suite des images qui ont pour le but d'amuser les enfants. Il s'agit, jusqu'à un certain point, d'un reflet des événements mondiaux de l'époque de la naissance de chaque album. C'est pourquoi, il faut prendre en conscience de temps et de circonstances de leur naissance en analysant les albums de Tintin. 1 Le Petit Larousse illustré 2006 définit la bande dessinée comme « succession de dessins organisés en séquences, qui suggère le déroulement d’une histoire. » p. 140, abrév. BD, bédé. 2 PEETERS, B. Le monde d’Hergé . France : Casterman. 2004., p. 8. 3 Tintin [en ligne]. [cit. le 20-09-2008]. Accessible de : <http://tintin.com/#dossiers/carnet/emptyban/chine.sWf&lang=fr/&mc=50 >. 5 Nous avons décidé d'analyser cet ouvrage car Le Lotus bleu est considéré par plusieurs auteurs comme un revirement dans l’ouvrage d’Hergé. Nous présentons donc un ensemble composé de six chapitres. Le premier est consacré à la biographie d’Hergé, l’auteur de Tintin, et de sa contribution à la bande dessinée francophone. Nous allons aussi traiter le rôle des Studios Hergé dans la création des histoires de Tintin. Le deuxième chapitre présente le personnage de Tintin. Le troisième chapitre décrit les spécificités dans le dessin d’Hergé. Le quatrième est consacré aux particularités du scénario. Le cinquième chapitre examine présence du motif de voyage dans les aventures de Tintin. Ce chapitre fait une introduction à l'analyse du cinquième album de Tintin – Le Lotus bleu qui est le sujet du sixième chapitre. Cet album est intéressant en particulier et même en contexte par rapport aux albums précédents du même auteur. Le sixième chapitre a pour le but l’analyse les motifs de voyage dans Le Lotus bleu . Toute l’analyse sera accompagnée des images. Les informations sur la source des images sont citées dans