Carnet n° 44 - juin 2016 introduction

Vous tenez entre vos mains le nouveau Carnet de Il est à noter que, ne figure à côté des reproductions l’Ecole de arts, 44ème édition. des oeuvres, que le nom de l’artiste, l’atelier et entre parenthèses, le professeur. Anciennement intitulé “Cahier de l’Ecole des Arts”, il renoue avec une longue tradition, quelque peu oubliée Au début de ce carnet, François Liénard, notre ces dernières années, de ponctuer la fin d’année par professeur d’Histoire de l’Art, nous remet en mémoire une impression “témoin” des réflexions artistiques la qualité graphique de l’oeuvre de Paul Cuvelier, mûries et matérialisées dans nos différents ateliers. dessinateur de bande Dessinée, père de “Corentin Feldöé”. Cette publication, nous l’avons rebaptisée “Carnet d’ Ecole des Arts”, d’abord, pour éviter le caractère En fin d’ouvrage, nous consacrons quelques pages un peu trop scolaire du mot “cahier” et ensuite pour uniquement à l’atelier de Céramique dont le mettre en avant le côté “Carnet”: professeur, Thérèse Lebrun, nous quitte en cette fin Carnet de croquis, carnet de notes, carnet de d’année. recherches, carnet de voyage, carnet de route... Somme de visuels non classés et ce, de manière non Je ne peux conclure ce texte d’introduction sans une exhaustive. pensée profonde pour Alain Jacquemin, notre ancien directeur, disparu beaucoup trop tôt. Visualisation du travail en cours, sorte de “making Cet ouvrage lui est totalement dédié, bon nombre des of” de l’exposition des travaux de fin d’année. La travaux présentés ci-après témoignent encore et de mise en page est, de ce fait, organisée de façon un manière très forte de son empreinte spirituelle. peu brute, basée uniquement sur l’aménagement estéthique, par association sur certaines pages, en Longue vie au nouveau “Carnet de l’Ecole des Arts”. opposition sur d’autres.

Que les élèves dont les oeuvres ne figurent pas dans Jacques Vandenheede, les pages qui suivent n’y voient en aucune façon Directeur un manque de reconnaissance de leur travail. Cet ouvrage se veut annuel et ce qui n’apparaîtra pas cette année, le sera probablement prochainement.

3 4 Paul Cuvelier

5 6 Paul Cuvelier

Paul Cuvelier (1923-1978) dessine jeune, dessine vite. Avec Corentin Feldoë chez les Peaux-Rouges (paru dès un remarquable dessinateur d’animaux et en A à peine sept ans il publie un dessin dans Le Petit 1949), il est l’un pionnier du style western dans la particulier de chevaux. Il signera encore trois albums Vingtième, supplément hebdomadaire au journal Le bande Dessinée franco-belge – viendront bien plus avec Corentin à l’honneur, Le signe du cobra, Le prince Vingtième Siècle, son rédacteur en chef n’est autre tard Jean Giraud et son Blue Berry ou Derib avec des sables et enfin Le royaume des eaux noires avant qu’Hergé. Il étudie ensuite à l’Académie des Beaux- Buddy Longway –, certains dessins n’auront rien à de s’éteindre en 1978. Paul Cuvelier était rongé par Arts de dans l’atelier de Louis Buisseret, l’un envier à ceux de certains maîtres du genre de la fin du un mal, celui de la perfection qu’on n’atteint jamais des membres et fondateurs du groupe Nervia avec XIXème siècle comme Charles Marion Russel. surtout lorsqu’on se mesure à des artistes comme Anto Carte et Léon Devos, chantres de ce retour à la Après un voyage aux Etats-Unis, Cuvelier ouvre à Mons Ingres ou Raphaël – il parle de son « atroce obsession figuration réaliste des années mille neuf cent trente. son propre atelier de peinture et de sculpture, la bande », de sa « possession creuse et tantalisante ». Nous sommes en 1943, il ne restera que quelques mois Dessinée étant un territoire trop exigu à son goût pour Il aurait voulu être reconnu en tant que peintre – il à l’Académie, les professeurs n’ayant pas grand-chose le développement de ses vastes capacités plastiques. demeure pour quelques amateurs l’auteur de paysages à lui apprendre qu’il ne sait déjà – Cuvelier possède Pour subvenir à ses besoins, il n’abandonne pas la et de portraits d’un classicisme remarquable – mais un sens aigu de l’observation qu’il peut transcrire sur bande Dessinée et en marge des aventures de son le temps en a décidé autrement. Il restera, malgré le papier avec une virtuosité innée. Il invente alors son héros Corentin, il invente de nouvelles vies, celles lui sans doute, un dessinateur de premier plan dans héros, Corentin Feldoë – un parent proche de Robinson de Line – personnage qu’il reprend à Rol –, Flamme cette discipline hier sous-estimée qui est aujourd’hui Crusoë de Daniel Defoe et Corentin Quimper de Paul d’Argent – avec au scénario – ou Wapi. En 1968 reconnue comme un art à part entière : la bande Féval, deux récits qui ont marqué le jeune Cuvelier –, il rencontre le jeune scénariste – Dessinée. Son neveu Philippe Cuvelier, élève à l’Ecole qu’il fixe en un cahier d’aquarelles, et qu’il dessinera le futur créateur de Largo Winch et Thorgal –, ils ont des Arts d’Ixelles, nous offre, pour ce premier numéro toute sa vie. Comme il le dira plus tard : « J’ai voulu envie de développer une bande Dessinée pour adultes, de la nouvelle mouture de notre Carnet, quelques raconter une histoire à mes jeunes frères, et leur l’époque les y pousse. dessins. Ils feront le bonheur de ceux friands de cette communiquer par celle-ci mon sens du merveilleux. Naît alors Epoxy, une jeune et ingénue héroïne virtuosité qui revient depuis quelques temps au goût En menant Corentin aux Indes, j’ai voulu apporter au qui évolue dans un décor mythologique, elle est du jour. (François Liénard, mai 2016) récit quelque chose de mystérieux, qui fut à la fois contemporaine de Valentina de Guido Crepax, menaçant et sacré. » En 1945, âgé de 22 ans, il rencontre Barbarella de Jean-Claude Forest est apparue six ans Références : Philippe Goddin, Corentin et les chemins du Hergé à qui il montre ses aquarelles, il intègre bientôt plus tôt. La parenté d’Epoxy avec certaines héroïnes merveilleux, Paul Cuvelier et la bande Dessinée, Bruxelles, l’équipe du Journal Tintin qui vient d’être fondé, en de Manara qui émergeront pourtant près de vingt ans Les Editions du Lombard, 1984. publiant ce qui deviendra L’Extraordinaire Odyssée plus tard est parfois troublante. Paul Cuvelier. Sur les chemins du merveilleux, Lens, Mons de Corentin Feldoë. Et Corentin de côtoyer Blake et Epoxy fréquente naturellement Pan, Dionysos, Priape 2015, 18-27 septembre 2015. Mortimer, Ric Hochet, Alix ou Michel Vaillant. et autres centaures – Cuvelier étant depuis longtemps François Liénard

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 travaux d’élèves

19 20 Thierry Mortiaux Atelier Gravure (Anne Kellens) 21 22 Portraits Atelier Enfants (Geneviève Casterman) 23 Portraits Atelier Enfants (Geneviève Casterman) 24 Etienne Buyse Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 25 26 Stephanie Johannet Atelier Dessin (Florimond Dufoor) 27 28 Renaud Degols Atelier Sérigraphie (Nicolas Grimaud - Jean-Pierre Muller) 29 Ricardo Mas Atelier Peinture (Quentin Smolders) 30 Philippe Vandewauwer Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 31 32 Maximilien Atelier Enfants (Geneviève Casterman) 33 Maximilien Gaëlle Sutour Atelier Enfants Atelier Bande Dessinée (Geneviève Casterman) (Gaëtan Brynaert) 34 Albert Lemaistre Atelier Peinture (modèle) (Mireille Vincent) 35 36

Atelier Pluridisciplinaire (Fred Penelle - Marc de Meyer) 37 Véronique Hariga Atelier Sérigraphie (Nicolas Grimaud - Jean-Pierre Muller) 38 Anne Peeters Atelier Lithographie (Sophie Palisse) 39 Lucile Odent Atelier Photographie Argentique (Armyde Peignier) 40 Cécile Grassard Atelier Arts Numériques (Gilles Tricoire)

Nathalie Martinez Atelier Dessin (modèle) (Florimond Dufoor) 41 Arianne d’Hoop Atelier Bande Dessinée (Gaëtan Brynaert)

42 43 Julien Fournier Atelier Dessin (modèle) (Florimond Dufoor) 44 Marcel Mussen Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 45 Marcel Mussen Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 46 Laurent Vasteels Atelier Sculpture (Lucie Sentjens)

Atelier Sculpture (Lucie Sentjens) 47 Noëlle Hallez Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 48 Jean-Louis Dubois Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum)

49 Jean-Louis Dubois Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum)

50 Joanna Wasilkowska Atelier Sérigraphie (Nicolas Grimaud - Jean-Pierre Muller) 51 Mathilda Van der Borght Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 52 Islin De Fraye Atelier Lithographie (Sophie Palisse) 53 Eva Nothomb Atelier Sérigraphie (Nicolas Grimaud - Jean-Pierre Muller) 54 Hugo Hanotel Atelier Photographie Argentique (Olivier van Rossum) 55 Louise Atelier Enfants (Delphine Peters) 56 Perrine Pype Atelier Arts Numériques (Gilles Tricoire) 57 Nathalie Empain Atelier Peinture (Quentin Smolders) 58 59 Lara Perezduenas Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 60 Eva Nothomb Atelier Sérigraphie (Nicolas Grimaud - Jean-Pierre Muller) 61 Estelle Spoel Atelier Pluridisciplinaire (Fred Penelle - Marc de Meyer) 62 Cartsen Poulsen Atelier Peinture (Quentin Smolders) 63 64 Aymeric Athiel Atelier Lithographie (Sophie Palisse)

65 Sophie Bols Atelier Dessin (modèle) (Florimond Dufoor) 66 Caroline Devriese Atelier Sérigraphie (Nicolas Grimaud - Jean-Pierre Muller) 67 Hammouch Said Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 68 Lilia Gloria Atelier Enfants (Corinne Winance) Atelier Enfants (Corinne Winance) 69 Isis Devolder Atelier Dessin (modèle) (Florimond Dufoor)

70 Noëlle Hallez Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 71 Eric Audoubert Atelier Lithographie (Sophie Palisse) 72 Jorge Conesa Atelier Photographie Argentique (Armyde Peignier) 73 Stéphanie Johannet Atelier Dessin (Florimond Dufoor) 74 Thomas Joly Atelier Photographie Argentique (Armyde Peignier) 75 Roberto Ginefra Atelier Photographie Argentique (Armyde Peignier) 76 Ricardo Mas Atelier Peinture (Quentin Smolders) 77 Danièle Aron Atelier Gravure (Anne Kellens) 78 Tim Jacobs Atelier Peinture (Quentin Smolders) 79 80 Vincent Mas Atelier Peinture (Quentin Smolders) 81 Alice Coene Atelier Bande Dessinée (Gaëtan Brynaert) 82 Claudine Van Oycke Atelier Pluridisciplinaire (Fred Penelle - Marc de Meyer) 83 Delphine Simonis Atelier Peinture (Mireille Vincent)

84 Anne Peeters Atelier Gravure (Anne Kellens) 85 Ruxandra Atelier Enfants (Delphine Peters) 86 Jean Sonk Béatrice Michaux Atelier Sculpture (Lucie Sentjens) Atelier Sculpture (Lucie Sentjens) 87 Luc Meismer Sophie Levy Maud Monget Atelier Sculpture (Lucie Sentjens) 88 89 Pierre Carette Atelier Photographie Argentique (Armyde Peignier)

90 Joan Claisse Atelier Peinture (Mireille Vincent) 91 Paul Verbeiren Atelier Peinture (Mireille Vincent) 92 Benoit Pourreau Atelier Bande Dessinée (Gaëtan Brynaert) 93 Hammouch Said Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 94 Novella De Giorgi Atelier Infographie (Delphine Peters)

Sophie Nasaridis Atelier Infographie (Delphine Peters) 95 Sébastien de Ville de Goyet Atelier Sérigraphie (Nicolas Grimaud - Jean-Pierre Muller) 96 Adélaïde De Heering Atelier Sculpture (Lucie Sentjens)

Aki Ishiwa Atelier Sculpture (Lucie Sentjens) 97 Elsa Garcia Maltras Atelier Peinture (modèle) (Mireille Vincent) 98 Laurent Sick Atelier Bande Dessinée (Gaëtan Brynaert)

99 Roberto Ginefra Atelier Photographie Argentique (Armyde Peignier)

100 Paul Verbeiren Atelier Peinture (Mireille Vincent)

101 Loïc Binard Atelier Dessin (Florimond Dufoor)

102 103 Lampes Workshop papiers pliés et découpés Workshop papiers pliés et découpés Tous les ateliers Atelier Ados (Corinne Winance) 104 Hammouch Said Atelier Photographie Numérique (Olivier van Rossum) 105 Julien Laloy Atelier Bande Dessinée (Gaëtan Brynaert) 106 Atelier Sculpture (Lucie Sentjens) 107 Christine Borremans Atelier Sculpture (Lucie Sentjens) 108

Atelier Enfants (Delphine Peters) 109 Joseph Atelier Enfants (Delphine Peters) 110 Olivier Laurent Atelier Photographie Argentique (Armyde Peignier) 111 Olivier Laurent Atelier Photographie Argentique (Armyde Peignier) 112 PRENDS GARDE A TOI!

Ce mot d’ordre chanté en choeur par ses élèves lors de sa fête de départ dans une reprise un peu transformée de “Carmen” résume, à lui seul la vigueur, la qualité de son enseignement et témoigne également de l’attachement de Thérèse Lebrun pour son atelier et ses élèves. “Prends garde à toi!”, fais attention, tout est en ordre ici et doit le rester!

113 114 115 Karin Debaets Atelier Céramique (Thérèse Lebrun) 116 Thibault Desplanque Atelier Céramique (Thérèse Lebrun) 117 Myriam Arseneault Goulet Atelier Céramique (Thérèse Lebrun) 118 Denis Druart Atelier Céramique (Thérèse Lebrun) 119 Denis Druart Atelier Céramique (Thérèse Lebrun) 120 Colette Meunier Atelier Céramique (Thérèse Lebrun)

121 ? Atelier Céramique (Thérèse Lebrun) 122 Brigitte Arbelot Atelier Céramique (Thérèse Lebrun)

123 Brigitte Arbelot Atelier Céramique (Thérèse Lebrun)

124 kathy Unger Atelier Céramique (Thérèse Lebrun) 125 126 REMERCIEMENTS

L’IMPRIMERIE COMMUNALE D’IXELLES

Jacques Vandenheede, Directeur de l’école des arts d’ixelles

François Liénard (texte Paul Cuvelier)

Gaëlle Sutour (mise en page)

à l’initiative de Dominique Dufourny, Bourgmestre, de Marinette De Cloedt, échevin de l’instruction publique et du collège des bourgmestre et échevins d’Ixelles

éditeur responsable : Commune d’Ixelles, chaussée d’Ixelles 168, 1050 Bruxelles, Belgique

127