SLOVAK STUDIES VII

BIBLIOGRAPHICA

Slovak Institute CLEVELAND - ROME 1967 SLOVAK STUDIES Annual publication devoted to Slovak culture, published by the Slovak Institute Cleveland-Rome.

EDITIONS SLOVAK INSTITUTE

CLEVELAND, Ohio, 44104 00123 ROME, Italy St. Andrew’s Abbey Via Cassia Km. 14,5 2900 East Boulevard Casella postale 6175 SLOVAK STUDIES VII

BIBLIOGRAPHICA

Slovak Institute CLEVELAND - ROME 1967 MICHAL LACKO S. J.

SLOVENSKÁ BIBLIOGRAFIA V ZAHRANIČÍ 1945-1965 MICHAEL LACKO S. J.

SLOVAK BIBLIOGRAPHY ABROAD 1945-1965 Slovak Studies Vol. VII, Bibliographica, was published by the Slovak Institute in Rome and printed by the Tipografia della Pont. Universita Gregoriana, in 1970 A.D. FOREWORD

Since the end of the Second World War (1945) a great number or Slovaks had to leave their homeland and settled in the countries of the West. The earlier emigration at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries, which brought thousands of workers and. farmers, had as its main reason social and economical problems. The new wave of emigration, due to political and ideological reasons, brought a -considerable number of intellectuals. Their life conditions at the beginning, when they had to remain several years in Western Europe terribly -destroyed by the war, were very difficult. In order to secure their livelihood-, they had to do any kind of work, generally very different from their former occupation. It is natural, that in such a situation there were no conditions for intellectual and literary activity. However, after a period of suffering, the situation improved. The refugees reached mainly North and South America, but also Australia, while a few remained in Europe. In the newly adopted homeland they endeavored to make themselves useful according to their qualifications and possibilities. Several became professors in schools of secondary or higher level; others, because of their knowledge of European lan­ guages found occupation as librarians, others served as editors or writers in the ethnic press for their fellow-Slovaks; while others worked as artists. Nevertheless many had to search for a livelihood in other professions, and some of them suspended entirely their cultural and literary activity. In spite of such unfavorable conditions, during the period 1945-1965 this generation along with the older generation of Slovaks abroad, pro­ duced in the cultural and literary field many and qualified works. Some of these were more successful and achieved greater circulation than the works of any Slovak author before. This proves their internal value. (See for ex. numbers 1017, 1040, 1866). In 1959 the Slovak national library called “Matica slovenská” pub­ lished a book intitled “Bibliography of books about the Slovaks and Slovakia written in Western languages from the sixteenth century until 1955". The author J. Kuzmik records in it only three works written

— 7 — by Slovaks abroad for the period with which we are concerned. About the rest of the Slovak literary production abroad the author states: “It cannot he considered as a shortcoming, that the bibliography does not record the literary production of the emigrants, published in the last ten years in the Western Capitalist Countries. This literature can­ not proffer anything important for the elucidation of the development in our home-country" (Foreword, p. HI). In order to have a list and a more accurate idea of the Slovak literary production abroad, and by this to correct the misjudgement quoted above, the Slovak Institute Cleveland-Rome decided to publish the “Slovak Bibliography abroad 1945-1965". The initiative of the un­ dertaking arose in 1958, when the publication of “Slovak Studies" was planned. The then editor Rev. Stephen Náhalka asked the Rev. Nicholas Sprinc to collect and comment on the Slovak bibliography abroad. He did collect and sent from Cleveland to Rome the first list containing about 80 titles and a short commentary. The editorial board of “Slovak Studies" wished to complete this list and gave me the material compiled by Rev. Nicholas Sprinc, in order to carry out the work. It has taken several years and now we are happy to present this bibliography which we have collected. The task was not easy, for the Slovaks abroad are scattered throughout the world, and until now we do not have a central institution, where this literary production could be collected. Therefore we do not pretend to be complete. Probably there are still some Slovak authors abroad, of whom we do not even know, and thus we ask anyone to send the supplements and additions or corrections to the following address: Istituto slovacco, Casella postale 6175, Roma, Italia. I would like to thank all who cooperated on this work. First of »all the Rev. Nicholas Sprinc for his original bibliography and then the authors themselves who supplied the list of their works, as well as the patrons of the Slovak cultural centers: St. Cyril Academy, Danville, Pa; Jednota Printery, Middletown, Pa; Slovak Institute, Cleveland, Ohio, for useful information. Finally I wish to thank the Rev. Joseph Svec S. J. and Mr. Daniel F. Tanzone for their assistence in translating the titles and copying the material for publication.

Michael Lacko S. J.

— 8 — INTRODUCTION

Some explanatory notes about the conception and exsecution of the “Slovak Bibliography abroad 1945-1965".

I. “Slovak". This attribute we take in three different ways. First we record all literary production of Slovak authors (or those of Slovak ancestry) regarding any field (philosophy, theology, natural sciences, history, etc.). Secondly, we record the works of the non-Slovak authors, also from all fields, if they are translated into the Slovak language. Thirdly, of the works of the non-Slovak authors, written in foreign languages, we record only those, which deal with Slovakia or other Slovak subjects. In this area we are interested primarily with the works dealing explicitly with Slovakia. However, because Slovakia is a component of a larger political unit, we record also some important works on the field of political and juridical sciences regarding Czecho­ slovakia as a whole.

II. “Bibliography". It includes all written, pictorial and musical works, as well as maps. It does not include works of fine art.

III. “Abroad". This delimitation must be explaned. Our research does not include all countries outside Slovakia. Absent from this biblio­ graphy is all literary production on Slovak subjects published in the countries of the so-called "Eastern block”, i. e. the countries under Communist rule. It was impossible to make the necessary research. Although Yugoslavia in the recent years is a freely accessible country, it was not so in the post-war years, and consequently it is not included in our bibliography. Unsettled between the two blocks is the territory of Berlin; it is included. For all practical purposes our bibliography does not include in addition to Czechoslovakia the following countries: Eastern Germany, Poland, Hungary, Rumania, Bulgaria, Yugoslavia, Albania, Soviet Union, Mongolia, China, Northern Corea, Northern Vietnam, Cuba. All others countries are included. In fact our records came from Indonesia and Japan across Europe up to America, and from Argentina in the southern hemisphere, up to Sweden in the northern hemisphere.

— 9 — Within so delimitated territory we record not only the works of the Slovaks living abroad, but also of those living in Slovakia, as far as we succeeded in finding them out. IV. “1945-1965". Our bibliography covers the years from the end of the Second World War (May, 1945) until the end of 1965. With the end of the Second World War a great number of Slovaks left for abroad. This emigration concerned principally the political and cultural leaders of the Slovak Republic. Another wave of emigration followed the Communist seizure of power in February 1948. Besides their literary production we record, of course, also that of the older Slovak emigra­ tion. The concluding year 1965 was chosen arbitrarily. Only in ex­ ceptional cases did we exceed this term, e. g. when the continuation of a work appeared later, or when the author died shortly after 1965 and we wanted to present his complete bibliography.

V. The features of our bibliography: 1. So that our bibliography might be useful in Slovakia and abroad, all Slovak titles have been translated into English, and all English titles have been translated into Slovak. Titles in others than these two lan­ guages, have been translated into both of them. The original title is printed in italics and our translation is enclosed in brackets. Excep­ tionally we did not translate the titles of very specialized works, e. g. in the area of natural sciences. The translation of these titles was either impossible or considered useless. 2. Each bibliographical unit is recorded only once, and has its own number. When necessary, we refer to this number. All editions of the same work are recorded together under this one number. The translations of a work are recorded as a, b, c, d,... of the same number. 3. After the strict bibliographical data, some works have a brief explanatory note in small print. This short explanation is needed where the title does not sufficiently indicate the nature and area of the work. 4. Besides published books, we also have recorded important ar­ ticles from scientific periodicals and literary annuals. We did not in­ clude articles from newspapers and periodicals of vulgarization, except in some cases, when the article was considered verv important. We preferred in such cases information regarding the life of the Slovaks abroad and biographies of leading personalities. 5. We considered as important the following Slovak periodicals and literary annuals abroad: 1. Most (quarterly for Slovak culture). 2. Literárny Almanach Slováka v Amerike. 3. Slovak Review.

10 — 4. Slovak Studies. 5. Slovakia. 6. Slowakei. 7. Nádej víťazná (collected papers). 8. Vo vyhnanstve (collected papers). 9. Slovenská Republika 1939-1949 (collected papers). 10. Letopis Matice Slovenskej v zahraničí.

6. Because our bibliography is published outside Slovakia, where even the Slovak authors write their names without diacritical signs (usual in the Slovak language), or with the orthography proper to the country in which they live, and because many non-Slovak authors are included, we decided to follow the English order of letters, regardless of diacritical signes. We call to attention, that the names beginning with "Ch” are to be found under "C” and not after "H”. 7. As far as the orthography of names is concerned, we write the names of Slovak authors in the Slovak language, the names of non-Slo­ vak authors in their own language. The name of one person is written in one manner. For example Dmitro Čiževsky in different publications is given also as: Dmytro Cyževsky, Dmitrij Čiževskij, Dimitrij Tschi- zewskij, etc. A Slovak-American author when writing in Slovak signs as Andrej Pír, when writing in English as Andrew Pier. We have chosen the form Andrej Pír. The same applies to other authors. In the index of authors we list all forms, with reference to the chosen form. 8. The indexes of authors and other subjects at the end of the bibliography, contain useful references about the authors, about the geographic distribution of the Slovak cultural centers abroad etc. 9. In collective works, the Slovak authors (or collaborators) are put in first place, even if it is not thus on the title-page. Authors using pseudonyms are not identified. 10. We do not present biographical data of the authors. Such in­ formation can be found in the biographical lexicon: “The representatives of the Slovak cultural activity abroad’’ published in “Literárny Alma­ nach Slováka v Amerike" 1967, 1968, 1969.

— 11 — PREDSLOV

Po druhej svetovej vojne (r. 1945) početní Slováci z politických a ideologických dôvodov museli opustiť svoju vlasť. Usadili sa v západ­ ných krajinách. Na rozdiel od vysťahovalcov z konca XIX. a z počiatku XX. storočia, ktorí odchádzali do cudziny hlavne zo sociálnych dôvodov, a boli to roľníci a robotníci, v tejto novej vlne vysťahovalcov prevládali intelektuáli. Ich život v nových podmienkach, keď museli niekoľko rokov zostať vo vojnou zničenej západnej Europe, bol mimoriadne ťažký. Aby si zaistili skyvu chleba, museli prijať akúkoľvek prácu, obyčajne veľmi vzdialenú od ich pôvodného zamestnania. Je prirodzené, že za takých daností ťažko sa bolo venovať kultúrnej činnosti a lite­ rárnej tvorbe. No časom sa podmienky zlepšili. Mnohí vysťahovalci sa dostali do Severnej a Južnej Ameriky, iní odišli do Austrálie, a niektorí zostali v Európe. V prisvojenej zemi snažili sa uplatniť podľa svojich schopno­ stí a možností. Viacerí sa stali profesormi na stredných a vysokých školách, alebo pre ich znalosť európskych jazykov dostali zamestnanie v knižniciach, iní zase sa venovali publicistickej činnosti v krajanských časopisoch, iní zase vytvárali umelecké diela, ktoré ostávajú spoločným kultúrnym majetkom všetkých Slovákov. No nezriedka sa stávalo, že významní kultúrni činitelia museli si hľadať živobytie na iných poliach činnosti, a niektorí sa na kultúrnom poli celkom odmlčali. Napriek nepriaznivým podmienkam, táto generácia spolu aj so staršou generáciou Slovákov v zahraničí, vytvorila na kultúrnom a lite­ rárnom poli v rokoch 1945-1965 toľko a takých diel, ako nikdy predtým. Ba niektoré z nich mali taký úspech a rozšírenie, akého kniha žiadneho slovenského autora predtým nedosiahla. To je dôkazom ich vnútornej hodnoty. (Viď na pr. čísla 1017, 1040, 1866). Roku 1959 Matica Slovenská vydala knihu: “Bibliografia kníh v zá­ padných rečiach týkajúcich sa slovenských vecí vydaných od ló.stor. do r. 1955”. Autor J. Kuzmík zaznamenal v nej za obdobie 1945-1955 iba tri knihy zahraničných Slovákov. O ostatnej zahraničnej literárnej tvorbe autor tvrdí: “Pritom netreba pokladať za nedostatok, že v bibliografii nie je zaregistrovaná emigrantská literatúra vydaná v poslednom de­ saťročí v západných kapitalistických krajinách, ktorá podľa nášho ná­

— 12 — zoru nemôže priniesť nič závažného k osvetleniu nášho domáceho vý­ voja" (Predhovor str. III). Aby sme mali súpis a tým lepší prehľad o tejto zahraničnej tvorbe a tým dokázali nesprávnosť citovaného úsudku, Slovenský Ústav Cle- veland-Rím rozhodol sa zozbierať a vydať "Slovenskú bibliografiu v zahraničí 1945-1965”. Prvý podnet tohoto podujatia skrsol už roku 1958, keď sme chystali vydávanie zborníkov "Slovak Studies". Vtedajší redak­ tor Štefan Náhalka požiadal o prvé spracovanie bibliografie Mikuláša Šprinca. Ten to vskutku aj zrobil a poslal z Clevelandu do Ríma prvý súpis bibliografie, ktorá však obsahovala len asi 80 jednotiek, a k tomu sprievodný komentár. Redakcia zborníka "Slovak Studies" rozhodla sa tú bibliografiu doplniť, a Mikulášom Šprincom zozbieraný materiál odovzdala mne, aby som to previedol. Zbieranie bibliografie sa pretiahlo cez mnoho rokov, a až teraz predkladáme verejnosti tento súpis, ktorý sa nám podarilo zozbierať. Práca nebola ľahká, nakoľko Slováci v zahraničí sú roztrú­ sení po celom svete, a doteraz nemáme nijaké ústredie, kam by sa po­ sielali všetky publikácie. Preto si tento súpis nenárokuje prívlastok úplnosti. Pravdepodobne ešte sa nájde nejaký slovenský autor v zahra­ ničí, o ktorom ani nevieme, a preto vyzývame všetkých, ktorým sa táto bibliografia dostane do rúk, aby nám prípadné doplnky hlásili na adre­ su: Istituto slovacco, Casella postale 6175, Roma, Italia. Na tomto mieste považujem si za milú povinnosť poďakovať sa všetkým, čo sa na tejto práci zúčastnili. Ponajprv ďakujem Mikulášovi Šprincovi za jeho prvotný súpis, potom autorom ktorí sami zostavili a nám poslali súpis svojich publikácií, ďalej slovenským kultúrnym strediskám: Akadémii Sv. Cyrila v Danville, Pa; Vydavateľstvu Jednota v Middletown, Pa; Slovenskému Ústavu v Cleveland, Ohio; za mnohé informácie. Za pomoc pri prekladaní titulov, pri prepisovaní, ako aj pri konečnej redakcii zasluhujú si uznanie Rev. Jozef Švec S. J. a Mr. Da­ niel F. Tanzone. Michal Lacko S. J.

— 13 — ÚVOD

O "Slovenskej bibliografii v zahraničí 1945-1965” potrebné je podať nasledujúce vysvetlivky o poňatí a prevedení nášho diela.

I. "Slovenská". Tento prívlastok rozumieme trojako. Poprvé zazna­ menávame všetky písomné práce Slovákov (alebo autorov slovenského pôvodu) z akéhokoľvek odboru (filozofia, teológia, prírodné vedy, dejiny atď). Podruhé zaznamenávame diela cudzích autorov ak sú preložené do slovenčiny, taktiež z akéhokoľvek odboru. Potretie, diela neslovenských autorov v cudzích rečiach zaznamenávame iba vtedy, ak sa týkajú slo­ venskej vlastivedy. Čo sa týka vlastivedy, v prvom rade nás zaujímali práce týkajúce sa výslovne Slovenska. Nakoľko však Slovensko je sú­ časťou väčšieho štátneho celku, ktorého zákony platia aj na Slovensku, zaznamenali sme aj vážnejšie práce hlavne z odboru štátovedy a práva, ktorých predmetom je celé Československo.

II. "Bibliografia”. Obsahuje všetky písané diela, obrazové knihy, hudobniny, mapy, nie však výtvarné umenie.

III. "V zahraničí". Toto vymedzenie treba spresniť. Náš výskum nezahrňuje všetky krajiny mimo Slovenska. A síce naša bibliografia neobsahuje publikácie, ktoré vyšli v štátoch tak zv. východného bloku, čiže v štátoch pod nadvládou komunizmu. Keďže v tých krajiných ne­ bolo možné urobiť potrebný výskum, nebolo nám možné zistiť, čo tam po slovensky, alebo o Slovákoch vyšlo. Jugoslávia je síce v posledných rokoch krajinou prístupnou a žije tam veľa Slovákov, predsa však v povojnovom období situácia bola iná, a tak ani Jugosláviu sme ne­ zahrnuli do našej bibliografie. Nedoriešeným problémom medzi dvoma blokmi je Berlín, ktorý sme preto do bibliografie zahrnuli. Prakticky v našej bibliografii okrem Československa nie sú zahrnuté tieto štáty: Východné Nemecko, Poľsko, Maďarsko, Rumunsko, Bulhar­ sko, Jugoslávia, Albánia, Sovietský Sväz, Mongolia, Čína, Severná Kórea, Severný Vietnam, Kuba. Všetky ostatné štáty sú zahrnuté. A naozaj máme zaznamenané práce Slovákov od Indonézie a Japonska, cez Eu­ rópu až po Ameriku, a od Argentíny na južnej pologuli až po Švédsko na severnej .

— 14 — Na takto vymedzenom území zaznamenávame nielen práce Slovákov žijúcich v zahraničí, ale aj práce Slovákov žijúcich na Slovensku, na­ koľko sa nám ich podarilo zistiť. IV. “Roky 1945-1965". Časové naša bibliografia obsahuje obdobie od konca druhej svetovej vojny (máj 1945). Na konci vojny veľký počet Slovákov odišiel do zahraničia. Je to hlavne politická emigrácia čini­ teľov Slovenskej republiky. Potom nasledovali ďaľšie vlny emigrácie, hlavne po februári roku 1948. Rozumie sa, že zachytávame aj celú lite­ rárnu tvorbu staršej slovenskej emigrácie. Rok 1965 je zvolený ľubo­ voľne. Naša bibliografia zaznamenáva publikácie až do konca toho roku. Ten termín sme prekročili iba v prípadoch, ak neskoršie vyšlo pokra­ čovanie nejakého diela, alebo jeho preklad do inej reči, alebo ak autor zomrel skoro po roku 1965 a chceli sme tu podať jeho úplnú biblio­ grafiu.

V. Čo sa týka praktického prevedenia našej práce: 1. Aby naša bibliografia bola užitočnou pomôckou tak na Slovensku ako aj v zahraničí, všetky slovenské tituly sú preložené do angličtiny, a všetky anglické do slovenčiny. Tituly iné než v týchto dvoch rečiach, sú preložené do obidvoch. Pôvodný titul je udaný kurzívou bez zátvorky, kým náš preklad titulov je udaný v zátvorke. Výnimku z toho pravidla tvoria publikácie tak špeciálne vedecké (hlavne z prírodných vied), že prekladať ich tituly je skoro nemožné, alebo neužitočné. 2. Každa bibliografická jednotka je uvedená iba raz, a má svoje bežné číslo. V prípade potreby odkazujeme na toto číslo. Viaceré vy­ dania toho istého diela sú zaznamenané hneď za titulom pod tým jed­ ným číslom. Preklady diela do iných rečí sú zaznamenané ako “a, b, c, d, ...” toho istého čísla. 3. Okrem striktne bibliografických údajov, na konci drobným pís­ mom podávame krátke vysvetlivky v tých prípadoch, kde titul sám o sebe dostatočne nenaznačuje obsah publikácie, alebo kde sa nám taká vysvetlivka zdala užitočnou na charakterizovanie publikácie. Tie vysvet­ livky nie sú však kritikou, alebo recenziou publikácie. Tým sme sa zásadne vyhýbali. 4. Okrem samostatných knižných publikácií zaznamenávame aj vážne vedecké články z časopisov a zborníkov. Nezaznamenávame člán­ ky z novín, kalendárov, a iných vulgarizačných časopisov, iba ak vo vý­ nimočných prípadoch, keď článok je veľmi hodnotný. Pritom sme dali prednosť článkom o živote Slovákov v zahraničí a o osobnostiach, ktoré ho stvárňovali. 5. Zo slovenských časopisov a zborníkov sme rozpísali nasledujúce: 1. Most, štvrťročník pre slovenskú kultúru.

15 — 2. Literárny almanach Slováka v Amerike. 3. Slovak review. 4. Slovak Studies. 5. Slovakia. 6. Slowakei. 7. Nádej víťazná (zborník). ■ 8. Vo vyhnanstve (zborník). 9. Slovenská republika 1939-1949 (zborník). 10. Letopis Matice Slovenskej v zahraničí.

6. Nakoľko naša bibliografia vychádza v zahraničí, kde mnohí aj slovenskí autori si píšu svoje mená alebo bez diakritických znamienok (mäkčene, dlžene atď), alebo pravopisom dotyčnej krajiny v ktorej žijú, a nakoľko sú do bibliografie zaradení aj neslovenskí autori, rozhodli sme sa, že v abecedných zoznamoch budeme používať anglickú abecedu, bez ohľadu na diakritické znamienka. Najviac sa to týka mien, čo začí­ najú s Ch . Tie mená treba hľadať pod C a nie za H . 7. Čo sa týka písania mien autorov, mená slovenských autorov pí­ šeme po slovensky, mená cudzích autorov v ich jazykoch. Všetky mená sme v písaní zjednotili. Na pr. Dmitro Čiževsky písal si meno aj ako: Dmytro Čyževsky, Dmitrij Čiževskij, Dimitrij Tschizewskij, atď. Istý slovensko-americký autor, keď píše po slovensky, podpisuje sa Andrej Pír, keď píše po anglicky, podpisuje sa Andrew Pier. To meno sme zjednotili na Pír. Podobne aj niektoré iné. V zozname autorov udáme všetky formy s odkazom na nami zvolenú formu. 8. Autorské a iné zoznamy (indexy) na konci bibliografie budú uži­ točnou pomôckou pri jej používaní, a dajú nám prehľad o autoroch, zemepisnom rozložení slovenských publikačných stredísk atď. 9. Pri kolektívnych dielach stavili sme slovenských autorov (alebo SDolunracovníkov) na prvé miesto, aj keď na titulnej strane sú na inom mieste. Autorské pseudonymy sme nerozväzovali. 10. O autoroch nepodávame biografické údaje. Kto chce o nich niečo vedieť, toho odkazujeme na autorský lexikon: “Predstavitelia sloven­ skej kultúrnej tvorby v zahraničí”, ktorý vyšiel v Literárnom almanachu Slováka v Amerike v rokoch 1967, 1968 a 1969.

— 16 — BIBLIOGRAPHY - BIBLIOGRAFIA

I. GENERAL WORKS - VŠEOBECNINY

1. BIBLIOGRAPHIES - BIBLIOGRAFIE a. Bibliographies on Slovak matters - Bibliografie o slovenských veciach

1 - Byrnes Robert F., Bibliography of American publications on East-Central Europe, 1945-1957. I Americká bibliografia o východnej časti strednej Európy, za roky 1945-1957A (= Slavic and East-European Series vol. 12), Indiana University, Bloomington, Ind. 1958, p. 213.

2 - Culen Konštantín, Stručný prehľad dejín slovenského časopisectva v Kanade. [The concise survey of the Slovak periodical press in Canada.} : Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy na rok 1953 p. 98-100,

3 - Culen Konštantín, Prehľad americko-slovenskej tlače od r. 1885 do r. 1958. [The survey of the Slovak-American periodical press between the years 1885-1958.1 : Národné Noviny, Pittsburgh Pa, 5, XII, 1958.

4 - Culen Konštantín, Zahraničné slovenské memorandá a pamätné spisy. [Statements (memoranda) on the Slovak question enacted abroad.} : Slovák v Amerike LXXI, 20, VII - 31. VIII, 1960, čísla 81-87. Úplný zoznam za roky 1900-1958. Complete Index for 1900-1958.

5 - Culen Konštantín, Zoznam slovenských a slovenskej veci venovaných časopisov, kto­ ré vychádzali roku 1962.

— 17 — I Bibliography of the Slovak periodical press abroad in the year 1962.1 : Literárny Almanach, 1963, p. 83-87. Ide o časopisy v slobodnom zahraničí. Recorded arc only the Periodicals in the free world.

6 - Culen Konštantín, Slovenské časopisy v Amerike. [Slovak Periodical press in the USA.] : Časopis Jednota, na pokračovanie v rokoch 1962-1963. Celá práca, doplnená najnutnejšími údajmi do r. 1969 vyšla knižne ná­ kladom Prvej Katolíckej Slovenskej Jednoty, Cleveland, Ohio, 1970, p. 192. Recenziu napísal F. Vnuk, Slovák v Amerike 7, VIII, 1963.

7 - Okäť Ján, Potreba bibliografie \a návrh na jej uskutočnenie!. [The necessity of the Slovak bibliography abroad.! Most I (1954) No. 2, p. 33. Podobnú výzvu uverejnil J. Špetko, Most XVII (1970) p. 61-63.

8 - Horecký Paul L., East and East-Central Europe. Periodicals in English and other West European Languages. [Východná a východo-stredná Europa. Časopisy v angličtine a iných západoeurópskych jazykoch.! : U. S. Library of Congress, Washington D. C., 1958.

9 - Kirschbaum Jozef, Na okraj literárno-vedeckej činnosti slovenského exilu. [A survey of the literary and scientific works of Slovaks in exile.! : Literárny Almanach, 1965, p. 120-132.

10 - Duben Vojtěch N., Czech and Slovak periodical press outside Czechoslovakia. Its history and status as of January 1962. [Česká a slovenská periodická tlač mimo Československa k ja- nuru 1962.1 Czechoslovak Society of Arts and Sciences in America. Washing­ ton and New York, 1962.

11 - Duben Vojtěch N., Czech and Slovak Periodicals outside Czechoslovakia as of Sep­ tember 1964. [České a slovenské časopisy mimo Československa k septembru i 1964.1 Czechoslovak Society of Arts and Sciences in America, New York City 1964.

— 18 — 12 - Duben Vojtěch N., Czech and Slovak Periodicals outside Czechoslovakia as of Sep­ tember 1968. [Česká a slovenská periodická tlač mimo Československa k sep­ tembru 1968.1 Czechoslovak Society of Arts and Sciences in America, Washing­ ton and New York, 1968, p. 28.

13 - Duben Vojtěch N., Czech and Slovak Press outside Czechoslovakia. \ Česká a slovenská tlač mimo Československa.] The Czechoslovak contribution to world culture, The Hague, 1964, pp. 528-545.

14 - Lacko Michal S.J. Bibliografia slovenských publikácií z príležitosti cyrilometod- ského jubilejného roku 1963. [Bibliography of the Slovak publications on the occasion of the Cyrilomethodian Jubilee in 1963.1. : Most XI (1964) p. 54-65.

15 - Krallert-Sattler Gertrud - unter Mitarbeit von Michael Lacko Slowakische Bibliographic 1951-1955, mit gelegentlichen Nachtrii- gen seit 1945. [Slovenská bibliografia 1951-1955, s doplnkami od roku 1945.1 [Slovak Bibliography 1951-1955, with supplements for the years 1945-1950.1. (= Sudosteuropa-Bibliographie, Band II, Teil 2) Siidost-Institut, Munchen 1962, p. 577-848. Obsahuje slov, vlastivedu. M. Lacko spracoval zahraničnú bibliografiu.

16 - Krallert-Sattler Gertrud - unter Mitarbeit von Michael Lacko Slowakische Bibliographic 1956-1960. [Slovenská bibliografia 1956-1960.1 [Slovak Bibliography 1956-1960.1 (= Sudosteuropa-Bibliographie, Band III, Teil 2) Siidost-Institut, Munchen 1964, p. 3-95. Obsahuje slov, vlastivedu. M. Lacko spracoval zahraničnú bibliografiu.

17 - Lettrich Irena, Slovakia. A selected List of References with a brief Historical Survey. [Slovensko. Vybraná bibliografia s krátkym prahľadom dejín.] Library of Congress, Washington 1961, 76 pp.

18 - Pekelský Vladimír, Slovenský exilní tisk.

19 — [The Slovak press in exile.] : Sborník Bohemia Nr. 3 (1958) p. 37-40. Bibliografia periodickej tlače exilu po r. 1945.

19 - Polgár Ladislaus S. J., Bibliographia de história Societatis Jesu in regnis olim Corona Hungarica unit is (1560-1773), [Bibliografia Spoločnosti Ježišovej v niekdajšom Uhorsku (1560- 1773).} [Bibliography of the Society of Jesus in former Hungary (1560- 1773).] Inštitútom historicum S. J., Roma 1957, p. XX+184. V slovenskej časti spolupracovali: M. Lacko SI, S. Polčin SJ, Š. Smržík SJ).

20 - Rouček Joseph S., Recent literatur on Central-Eastern Europe. [Novšia literatúra o východnej časti strednej Európy.] New York 1945.

21 - Rouček Joseph S., Recent American Literatur on Central-Eastern-Balkan Europe 1945-1956. (Novšia americká literatúra o Strednej, Východnej a Balkánskej Europe. ] : Zeitschrift fúr Ostforschung 7 (Marburg 1958) p. 270-292.

22 - Schwartz Michael, Bibliographic der Slowakei 1939-42. [Slovenská bibliografia za roky 1939-42.] [Slovak Bibliography 1939-42.] : Sudost-Forschungen VIII (1943) p. 369-408.

23 - Schwartz Michael, Nachtrag zur Bibliographic der Slowakei 1939-42. [Doplnky k slovenskej bibliografii za roky 1939-42.] [Supplements to the Slovak Bibliography 1939-42.] : Sudost-Forschungen IX-X (1944-45) p. 677-691.

24 - Schwartz Michael, Bibliographic der Slowakei 1943. [Slovenská bibliografia za rok 1943.] [Slovak Bibliography - 1943.] : Sudost-Forschungen IX-X (1944-45) p. 692-711.

25 - Schwartz Michael, Slowakische Bibliographie 1944-1950. [Slovenská bibliografia 1944-1950.]

— 20 — [ Slovak Bibliography 1944-1950.] ( = Sudosteuropa Bibliographic, Band. I, Teil 1), Verlag Olden- bourg Munchen 1956, p. 1-30. Iba vlastivedná bibliografia týkajúca sa Slovenska. Only bibliography on subjects concerning Slovakia.

26 - Schwartz Michael, Bibliographic zttr Geschichte des slowakischen Aufstandes 1944. [Bibliografia k dejinám Slovenského povstania r. 1944.] [Bibliography of the history of the Slovak Uprising in 1944.] Búcherschau der Weltkricgsbiicherei, Frankfurt am Main, 28 (1956) p. 458-472.

27 - Slovak Collection of the Harvard College Library. [Slovenské knihy v knižnici Kollégia Harvard.] : Harvard Library Bulletin, 7/3, (1953) p. 299-311

28 - Slovak Books. [Slovenské knihy.] : The Booklist (American Library Association) Vol. 51, Nr. 22, July 15, 1955, p. 475 ss. Zoznam 29 slovenských kníh vydaných v zahraničí a ich charakteristika. Pripravili: Cleveland Public Library a Slovak Institute in Cleveland, Ohio.

29 - Šuhaj Janko, Books on Czechoslovakia. Selected list of English books on Cze­ choslovakia. [Knihy o Československu. Zoznam vybraných kníh v angličtine o Československu.] New Europe Publishing Co. London 1945, p. 30.

30 - Stachovä Jiřina, Mid-Europe. A selective Bibliography. [Stredná Europa. Vybraná bibliografia.! Mid-European Center of the National Committee for a Free Eu­ rope. New York 1953.

31 - Vedral Dalibor, Czech and Slovak Lexicographic Materials and Dictionaries. [České a slovenské slovníky.! Department of Army. Washington D.C., 1959, p. 80. Bibliografia. 32 - Wir stellen die slowakische Exilpresse vor. I Predstavujeme slovenskú exilmi tlač. 1 : Slowakei I (1963) Nr. 1, p. 5-7. Bibliografia vo forme článku.

— 21 — b. Other bibliographies - Iné bibliografie

33a - Ďurica Milan, Anchieri Ettore, Bibliographic critique de ľhistoire des origines de la 2me guerre mondiale. 1919-1939. Kritische Bibliografie der Geschichte der Ursachen des zweiten Welkrieges. 1919-1939. I Kritická bibliografia dejín vzniku druhej svetovej vojny. 1919- 1939.1 IA critical bibliography of the history of the origins of the Second World War. 1919-1939.1 Commission internationale pour Enseignement de ľhistoire, Bru­ xelles, 1958.

33b - Ďurica Milan, Anchiert Ettore, Histoire des origines de la 2me guerre mondiale. 1919-1939. Bi­ bliographic selective. (Dejiny vzniku druhej svetovej vojny. 1919-1939. Vybraná biblio­ grafia. 1 i The history of the origins of the Second World War. 1919-1939. A selected bibliography.! Seconde édition: Padova, Stamperia dell'Universita, 1965.

34 - Ďurica Milan, Brasier V., Morganti E., Bibliografia Salesiana. Opere e scritti riguardanti San Francesco di Sales. (1923-1955) [Bibliographia Salesiana. Diela a spisy o sv. Františkovi Sale- skom. (1923-1955)1 Bibliographia Salesiana. The works and writings concerning St. Francis Sales. (1923-1955)1 : Salesianum, XVIII (Torino 1956) p. 311-352; 536-577. Potom doplnená, vyšla knižne: (Biblioteca del Salesianum, No. 44.) So­ cieta Editrice Internazionale, Torino, 1956. Str. 104.

35 - Lacko Michal S.J., Vatican City: Historical Periodicals. An annoted list. [Historické časopisy vydávané Vatikánskymi ustanovizňami. Zoz­ nam s vysvetlivkami.) Historical Abstracts Miinchen 1961.

36 - Kona William, Nursing school Libraries. (Bibliography) [Knižnice ošetrovateľských škôl. (Bibliografia)

37 - Kona William, Reference books on nursing and related Subjects. (Bibliography)

— 22 — í Príručné knihy o ošetrovaní chorých a susedné predmety. (Bi­ bliografia) I

38 - ŠTEEK0V1Č JÚLIUS, Bibliografia di P. Raimondo Spiazzi, O.P. [Bibliografia P. Rajmunda Spiazzi O.P.] : Scuola Vaticana di biblioteconomia, Roma 1960; p. 151.

39 - Strakhovsky L. I. (editor), A Handbook of Slavic Studies. I Príručka slovanských štúdií. I Harvard University Press, Cambridge Mass., 1949.

40 - Zelenka Ignác, Edizioni liturgiche della Pečerskaja lavra di Kiev nella Biblioteca Vaticana (Saggio bibliograf ico). [Liturgické knihy vydané Pečerskou lavrou v Kieve, nachádzajú­ ce sa vo Vatikánskej knižnici. (Bibliografický súpis).] [Liturgical books edited by the Pečerskaja lavra in Kiev, kept in the Vatican Library (4 bibliographical survey).] Collectanea Vaticana in honorem Anselmi Card. Albareda ( = Studi e testi Nr. 220) Cittá de] Vaticano 1962, pp. 377-414.

2. PERIODICALS - ČASOPISY

a. United States of America - Spojené Štáty Ameriky

41 - Amerikánsko-Slovenský Kocúr. Humoristicko-satyrický časopis. Rozmnožovaný hektograficky. Vy­ chádzal v r. 1957-1958. Vyšlo z neho iba 5 čísiel. Ďalšie údaje: kde vychádzal, kto ho redigoval atď.; nemá ani K. Culen, (viď č. 6).

42 - Ave Maria. Katolícky náboženský mesačník. Založil r. 1917, vydával a redi­ goval (1917-1929) Rev. Gašpar Pánik v Bridgeport, Conn. V r. 1927-29 redigoval Rev. Anton Gracík v Newark N.J. Od roku 1929 vydávajú Slovenskí Benediktíni v Clevelande, Ohio. Redaktormi boli: Rev. Gregor Vaniščák (1929-34), Rev. Paskal Kavulič (1934), Rev. Juraj Ľuba (1934-57) Od roku 1957 redigujú: Rev. Andrej Pír OSB a Dr. Karol Strmeň. Roku 1945-roč. 29, roku 1965-roč. 49. Vychádza ďalej. Adresa: Ave Maria, St. Andrew’s Abbey, 2900 East Boulevard, Cleveland, Ohio 44104.

— 23 — 43 - The Benedictine. Študentský časopis strednej školy (High School) pri Slovenskom Benediktínskom opátstve sv. Andreja Svorada v Clevelande. Za­ ložil r. 1931 a redigoval Rev. Andrej Pír OSB. Cyklostylom roz­ množovaný najprv vychádzal ako týždenník, neskôr ako mesač­ ník. Pod zmeneným menom “The Bennet" vychádza aj ďalej 9 ráz v roku.

44 - The Benedictine Bulletin. Štvrťročník pre bývalých žiakov (ex-alumnov) Benediktínskej strednej školy v Clevelande (High School) Začal vychádzať r. 1966. Rediguje Rev. Lukas Yaeger OSB.

45 - The Bennet. See - Viď: The Benedictine.

46 - Božské Srdce Ježiša. Katolícky náboženský mesačník. Založil r. 1918, vydával a redi­ goval (1918-1931) Rev. Andrej Komara v Bridgeport, Conn. Po ňom (v r. 1931-1952) Rev. Jozef Pisarčík v Stratford, Conn. Roku 1945-roč. 28, roku 1952-roč. 35. Zanikol r. 1952.

47 - Bratstvo. Týždenník. Úradný orgán Pennsylvánskej Slovenskej Katolíckej mužskej Jednoty. Začal vychádzať r. 1899 vo Wilkes-Barre, Pa. Počas druhej svetovej vojny (1940-45) redaktor Ivan Bielek zme­ nil názov na ‘‘Pennsylvánska Slovenská Jednota”. Roku 1946 nový redaktor Jozef Puhý vrátil pôvodné meno. Od roku 1957 redaktorom je Dezider Bolčák. Roku 1945-roč. 46, roku 1965-roč. 66. Vychádza aj ďalej. Adresa: Bratstvo, 173 North Main Str. Wilkes-Barre, Pa, 187Ó1.

48 - Byzantine Catholic World - Gréckokatolícky svet. Týždenník gréckokatolíckeho biskupstva Pittsburgh - Official Organ of the Byzantine rite eparchy of Pittsburgh. Začal vy­ chádzať roku 1956. Roku 1965-roč. 10. Redaktori: Mons. Ján Kallok, Mons. Ján Kočiško. Adresa: Byzantine Cath. World, 3643 Perrysville Ave, Pittsburgh, Pa, 15214.

49 - Bulletin of the Slovak National Council Abroad. Politický mesačník Slovenskej Národnej Rady v Zahraničí. Začal vychádzať v júni 1953 v reči slovenskej, a od roku 1955 aj v an­ glickej. Prvá adresa bola New York, potom Middletown Pa, kde redaktorom bol Dr. Jozef Paučo. Prestal vycházať v oktobri 1958.

50 - Cas. Vydáva Slovenská demokratická strana v exile. Vychádzal od

— 24 — r. 1950 do 1959 dvakrát mesačne vo Washingtone. Cyklostylované. Spolupracovnici: Dr. M. Josko, Dr. J. Lettrich, Dr. J. Slávik. Československého smeru.

51 - ČESKOSLOVENSKÝ ZPRAVODAJ - NEWS FROM CZECHOSLOVAKIA. Bi-weekly bulletin in Czech and Slovak compiled by the Free Europe Committee, Czechoslovak Press Section, 2 Park Avenue, New York N.Y. 10016.

52 - The Courier of the Slovak Evangelical Lutheran Church. Časopis bol úradným orgánom Slovenskej luteránskej ligy. Začal vychádzať asi r. 1936 v Granite City, Illinois. Redaktorom bol Rev. J. Bajus. V rokoch 1946-49 redaktorom bol Rev. Jaroslav Vajda. Presnejšie dáta o vzniku a zániku nemá ani K. Culen.

53 - Dennica. Mesačník. Úradný orgán Slovenskej Ženskej Evanjelickej Jedno­ ty. Začal vychádzať r. 1924, roku 1945-roč. 22, roku 1962-roč. 39. Následkom spojenia mužskej a ženskej Evanjelickej Jednoty, ča­ sopis zanikol v júli 1962. Posledná redaktorka Mária Balaška. Jeho pokračovaním je “United Lutheran” (viď nižšie č. 103).

54 - Dobrý Pastier. Mesačník. Úradný orgán Sdruženia Slovenských Katolíkov v Ame­ rike. Začal vychádzať roku 1918 v New Yorku, potom v Passaic, N.J., a konečne v Munhall Pa., Vychádzal dosť nepravideľne, do­ časne zanikal, a opäť bol obnovený. Preto roku 1965 je udaný ročník 39. Od roku 1945 redaktormi boli: Rev. Bonaventura Buc OFM, Martin Kopúnek, Ján Sciranka, a Rev. Jozef Altány. Vy­ chádza ďalej. Adresa: 605 Nineth Ave, Munhall Pa, 15120. Bibl.: Časopis "Rím” II (1959) p. 35.

55 - Eastern Catholic Life - Východokatolícky Život. Týždenník gréckokatolíckeho biskupstva Passaic. Weekly. The official Publication of the Eparchy of Passaic. Začal vychádzať 7 nov. 1965. Redaktor: Rev. Thomas Dolinay. Adresa: 101 Mar­ ket Str., Passaic, N.J., 07055.

56 - Fialky - Violets. Študentský dvojrečový sborník Prvej Katolíckej Slovenskej Diev­ čenskej Vyššej Školy - A Bi-lingual Students’ Magazine. First Catholic Slovak Girls’ High School. Danville, Pa. Začal vychádzať roku 1923. Vychádzal dva razy do roka v júni a v decembri. Neskoršie podtitul zmenený na: Študentský dvojrečový sborník Slovenskej Dievčenskej Akadémie - A Bi-lingual Students’ Annual. Slovak Girls’ Academy. Odvtedy vychádza iba raz v roku. Od roku 1954 podtitul zmenený na: Študentský dvojrečový sborník

— 25 — Akademie sv. Cyrila - A Bi-lingual Students’ Annual. St. Cyril Academy. Od roku 1965 podtitul je iba po anglicky. Roku 1965-roč. 43, Nr. 65. Redigujú Sestry sv. Cyrila a Metoda. Adresa: St. Cyril Academy, Danville, Pa., 17821.

57 - Floridský Slovák. Propagačný štvrťročník floridskej slovenskej záhrady. Začal vy­ chádzať roku 1953. Roku 1965-roč. 13. Redaktor Karol Bělohlá­ vek, adresa: Floridský Slovák Rt. 1, Box 39, Maitland, Florida.

58 - Greek Catholic Union Messenger - Viestnik greko-kaft. Soje- dinentja. Týždenník. Úradný orgán gréckokatolíckeho "Sojedinenija”, v ktorom väčšina členov pochádza zo Slovenska. Teraz väčšinou anglicky, potom rusínsky, ale sú niekedy články aj vo východo­ slovenskom nárečí. Začal vychádzať r. 1892. Roku 1945-roč. 54; roku 1965-roč. 74; Redaktor Michal Roman; Adresa: Messenger, 502 East Eight Ave, Munhall, Pa., 15120.

59 - Hlas. Nezávislý týždenník. Založil ho r. 1907 Ján Pankuch v Cleveland, Ohio. Viackrát zanikol a bol obnovený. J. Pankuch ho obnovil r. 1931 a viedol až do r. 1947 keď definitívne zanikol.

60 - Hlas mládeže. Mesačník Slovenskej národnej školy. Začal vychádzať r. 1942. Roku 1965-roč. 24. Adresa: 3069 Hobart Ave, Woodside 77, New York, N.Y.

61 - Hlasy Slovenskej Slobody. Mesačník. Úradný orgán Slovenskej Ligy v Amerike. Začal vy­ chádzať roku 1946 vo Wilkes-Barre, Pa., ale po niekoľkých číslach zanikol.

62 - Jaro. Časopis mládeže. Raz vychádzalo ako príloha Jednoty inokedy samostatne (ale s Jednotou), potom zas ako príloha. Bolo písané po slovensky a po anglicky, neskoršie iba po anglicky, pre mal- dšie členstvo Prvej Slovenskj Katolíckej Jednoty. Vychádzalo v Middletown, Pa od 15. apríla 1921 do 11. marca 1964.

63 - Jednota. Týždenník. Úradný orgán Prvej Katolíckej Slovenskej Jednoty. - Catholic Weekly. Official Organ of the First Catholic Slovak Union. Začal vychádzať r. 1891 v Clevelande, od r. 1911 v Middle­ town. Roku 1945-roč. 55; roku. 1965-roč. 75. V tomto období re-

26 daktorí: Jozef Hušek, Filip Hrobák, Jozef Krajsa. Adresa: Jed nota, P.O.Box 150, Middletown, Pa., 17057.

64 - Kadet. Mesačník. Úradný orgán Slovenskej .Katolíckej Kadetskej Jed­ noty v Clevelande. Vychádzal v rokoch 1930-1962. Redaktorom bol Ján Rozboril. Zanikol 1962, keď sa organizácia spojila s Jed­ notou.

65 - Katolícky Sokol. Týždenník. Úradný orgán Slovenského Katolíckeho Sokola. Za­ čal vychádzať r. 1911 v New Yorku, teraz vychádza v Passaic, N.J. Roku 1945-roč. 35; roku 1965 roč. 55 Redaktor Ján Sciranka. Adresa: Katolícky Sokol, 205 Madison Str., Passaic, N.J.

66 - Listy sv. Františka. Mesačník pre katolíckych Slovákov a františkánskych terciárov. Začal vychádzať r. 1924 v Chicagu, teraz vychádza v Pittsburghu. Roku 1945-roč. 22; roku 1965-roč. 42. Redaktor Teodorík Zúbek OFM; a po ňom Rudolf Dilong OFM. Adresa: Listy sv. Františka, 232 South Home Ave, Pittsburgh, Pa, 15202.

67 - Ludové Noviny. Komunistické noviny. Ich predchodcom je "Ludový denník”, kto­ rý vychádzal v rokoch 1935-1946 v Chicagu, a potom v Pittsbur­ ghu. Jeho predchodcom zase bola “Rovnosť ľudu” čo vychádzala v Chicagu v rokoch 1906-1935. Ludové noviny ako týždenník začali vychádzať v Pittsburghu r. 1946, ale skoro potom sa vrátili do Chicaga, Redaktormi boli: Koloman Brook, Ján Mackovič, a Ján Zuskár. Roku 1965 časopis pod týmto posledným menom bol v 17 ročníku, kým berúc všetky tri mená, bol v 60 ročníku. Adresa: 1510 West 18th Str. Chicago, Illinois.

68 - The Lutheran Beacon - Luteránsky maják. Mesačník. Úradný orgán synody luteránskych Cirkví. Začal vy­ chádzať r. 1944 v Pittsburghu. Roku 1945-roč. 2; roku 1965-roč. 22. Redaktor: Rev. Jaroslav Vajda; Adresa: The Lutheran Bea­ con, 1109 Roup Ave, Brackenridge, Pa.

69 - Most. Stvrťročník pre slovenskú kultúru - Quarterly for Slovak Culture. Začal vydávať Rev. Ján J. Lach ako predseda "Kultúrneho fondu Petra Jurčáka”. Od roč. 3 je to "Orgán Spolku slovenských spi­ sovateľov”. Po smrti Rev. Jána Lacha, od č. 3-4, 1960 vydava­ teľom Mostu je "Slovenský Ústav” v Clevelande. Začal vychádzať

— 27 — r. 1954; roku 1965-roč. 12. Od roku 1961 vychádza 2 razy ročne. Redaktorom od počiatku je: Rev. Mikuláš Sprinc. Adresa: Most Quarterly, Slovak Institute, 2900 East Boulevard, Cleveland, Ohio, 44104.

70 - Národné Noviny. Vychádzajú dva razy mesačne. Úradný orgán Národného Sloven­ ského Spolku. Začali vychádzať roku 1910 v Pittsburghu. Roku 1945-roč. 35; roku 1965 roč. 55. Redaktor J. Mihal; Adresa: Ná­ rodné Noviny, 518 Court Place, Pittsburgh, Pa.

71 - Národný Slovenský týždenník. Vyšlo z neho iba jedno ukážkové číslo roku 1948 v Chicagu. Za časopisom stál Rev. Jaroslav Pelikán st., evanjelický duchovný.

72 - NÁŠ duch. Týždenník Slovenskej katolíckej osady Najsvätejšej Trojice v Gary, Indiana. Vychádzal v rokoch 1949-1950. Redigoval Michal Švoňavec.

73 - NÁŠ OSADNÝ TÝŽDENNÍK. Týždenník v slovenskej a anglickej reči. Vydáva Slovenská ka­ tolícka osada Sv. Matúša v Pittsburgh, Pa. Rediguje vdp. Ľudo­ vít Hohoš - Slovak and English religious weekly published by the St. Matthew's Parish at Pittsburgh, Pa., by Rev. Louis Hohoš.

74 - Naše Hlasy - Our Voice. Mesačník Slovenskej katolíckej dobročinnej spoločnosti v Chi­ cagu. Monthly journal of the Slovak Charitable Organization in Chicago. Program podobný ako mali Osadné hlasy, ktorých sú akoby pokračovaním. Prvé číslo vyšlo 1. júla 1965. Tlačí a čia­ stočne rediguje Vendelín Tylka. Adresa: 2103 West Cermák Road, Chicago, Illinois, 60608.

75 - New Yorský Denník. Československý denník v slovenskej reči. Začal vychádzať r. 1913 v New Yorku. Roku 1945-roč. 33; roku 1965-roč. 53. Adresa: New Yorský Denník, 435 East 86th Str., New York 28, N.Y.

76 - Osadné Hlasy. Vychádzal týždenne, a od roku 1960 dva razy mesačne, ako vestník slovenských katolíckych osád v Chicagu. Prvé číslo vyšlo 1. septembra 1928. Roku 1945-roč. 18. Prestal vychádzať v 36. ročníku roku 1963. Posledné (9.) číslo vyšlo 26 apríla 1963. Ča­ sopis vydávali a redigovali a tlačili bratia Florián a Vendelín Tylka. Prispievajúcim redaktorom viacerých stľpcov bol Dr. Pe­ ter Hleťko.

— 28 — 77 - Pobožnosti na každý deň - The daily devotions. Stvrťročník. Vydáva Evanjelizačný Výbor Slovenskej Synody Sion Luteránskej Cirkvi v Amerike. Quarterly. Published by the Slovak Zion Synod LCA. Rediguje: Rev. Ján Body. Adresa: 342 Boulevard of the Allies, Pittsburgh, Pa., 15222.

78 - Priateľ Dietok. Mesačník pre slovenskú katolícku mládež. Vydáva Katolícky So­ kol. Začal vychádzať r. 1911 v Passaic, N.J. Roku 1945-roč. 45; roku 1965-roč. 55. Redaktor Jozef Pruša. Adresa: Priateľ Dietok, 205 Madison Str., Passaic, N.J.

79 - Pravda. Týždenník. Komunistické noviny. Vychádzali v Chicagu v rokoch 1933-1948.

80 - Reflektor. Vychádzal v Chicagu v rokoch 1946-1947.

81 - Rozhľady - Perspective. Stvrťročník. Nezávislá politická revue - Independent Political Re­ view. Vydáva: Slovenské študijné stredisko - Slovak Study Cen­ ter v New Yorku. Začal vychádzať roku 1956 (2 čísla), 1957 (4 čísla), 1958 (4 čísla), 1959 (číslo 1-2) a týmto číslom prestal vy­ chádzať. Redaktori od prvého čísla: Jozef Barboriak a Ján A. Holý; od roč. III č. 2: Redakčný sbor. Hlavným vydavateľom a redaktorom bol Dr. Emanuel Bohm.

82 - Sion - The Zion. Mesačník. Úradný orgán Slovenskej Synody Sion Luteránskej Cirkvi v Amerike - Bi-lingual Official Organ of the Slovak Zion Synod of the Lutheran Church in America. Začal vychádzať r. 1920 v Pittsburghu. Roku 1965-roč. 41. Redaktor: Rev. Rudolf Flachbart, Windsor, Ont. (Canada). Adresa: The Zion, 342 Boule­ vard of the Allies, Pittsburgh, Pa., 15222. Redaktor anglickej časti 1945-1955: Rev. August A. Škodáček.

83 - The Sister Miriam Teresa League qf Prayer Bulletin. Stvrťročník - Quarterly. Anglický časopis Ligy modlitieb za ka­ nonizáciu cth. Sestry Miriam Terezy Demjanovič, ktorá bola slo­ venského pôvodu a zomrela r. 1927. Vydávajú Charitné Sestry sv. Alžbety. Začal vychádzať r. 1946 v Convent, N.J. Roku 1965- roč. 20. Adresa: Sister Miriam Teresa Bulletin, Sisters of Charity, Convent, N.J.

— 29 — 84 - Slovak Bulletin. Mal byť úradným orgánom Slovenskej Ligy v Amerike. Prvé číslo vyšlo L septembra 1948 v Pittsburghu, no po niekoľkých číslach zanikol.

85 - Slovak Digest. Štvrťročník. Kultúrno-politický. Založený iniciatívou Petra Jur- čáka v Pittsburgh, Pa., r. 1946. Mal prinášať v angličtine výber najlepších článkov o Slovensku a slovenskej problematike. Toho istého roku 1946 zanikol.

86 - Slovak Newsletter. Kultúrno-politický leták na štyroch stránkach. Založil a vydával v rokoch 1949-1958 podpredseda Slovenskj Ligy Filip Hrobák, v Middletown, Pa.

87 - Slovák v Amerike. Nezávislé noviny. Týždenník. V rokoch 1924-1935 vychádzal den­ ne, v rokoch 1935-1951 dva razy v týždni. Vydávajú ho súkromní vydavatelia. Začal vychádzať 21. dec. 1889 v Plymouth, Pa., vo východoslovenskom nárečí. Roku 1945-roč. 55; roku 1965-roč. 75. Vydavatelia a redaktori v tomto období: Ján C. Sciranka (1924- 1951 v New Yorku), Rev. Ján Lach a (red.) Ján Okáľ (1951-1958 v Chicagu), Filip Hrobák (1958-1964 v Middletown, Pa.). Od L mája 1964 vydavateľom a redaktorom je Jozef Paučo. Adresa: Slovák v Amerike, 313 Ridge Ave, P.O.Box 285, Middletown, Pa., 17057.

88 - Slovak Review. An American quarterly, devoted to Slovak history, literature and culture. Published by Slovak League of America. Stvrťročník pre slovenské dejiny, literatúru a kultúru. Vydáva Slovenská Liga v Amerike. Hlavným redaktorom bol Ivan J. Kramoriš, tajomníč­ kou redakcie Štefánia Oľga Hušek. Začal vychádzať roku 1946 v Middletown, Pa. Všetkého vyšiel iba prvý ročník Vol. I (1946- 47), štyri čísla.

89 - Slovakia. Politicko-kultúrny časopis. Spočiatku vyšli 2, 3 aj 4 čísla ročne, od roku 1963 vychádza ako ročenka. Všetko v angličtine. Vydáva Slovenská Liga v Amerike - Published by the Slovak League of America. Začal vychádzať roku 1951, v Middletown, Pa. Roku 1965-roč. 15. Zakladateľ a prvý redaktor Filip A. Hrobák (1951- 1964), od r. 1964: Dr. Jozef Paučo, 313 Ridge Ave, P.O.Box 285, Middletown, Pa., 17057.

— 30 — 90 - Slovenská Liga. Mesačník. Úradný orgán Slovenskej Ligy v Amerike. Začal vy­ chádzať r. 1948 (ale v hlavičke nesie ročník IV a číslo 19, nad­ väzujúc na niektoré predošlé časopisy, ktoré však nespomína). Časopis o krátky čas zanikol.

91 - Slovenská Obrana. Neodvislé noviny. Ponajprv vychádzal ako dvojtýždenník, potom za istý čas až dva razy, ba až tri razy týždenne, neskôr sa stala týždenníkom. Pôvodne sa menovala iba “Obrana”, a jej zakla­ dateľom r. 1914 je Rev. Liščinský v Clevelande. Od roku 1917 vychádzala v Scrantone. Tu sa jej majiteľom za krátky čas stal Kiesel, a po ňom Michal Bosák, ktorý z neho urobil najrozší­ renejší slovenský časopis v Amerike. Roku 1933 doplnili meno na "Slovenská Obrana” aby sa vyhli nedorozumeniam s českým komunistickým časopisom “Obrana”. Roku 1962 po odpredaní tlačiarne, Michal Bosák ml. preniesol Slovenskú Obranu do Pitt­ ston, Pa., a tlačí sa v Middletown, Pa. Redaktorom je Eduard Kováč ml. Adresa: Slovenská Obrana; 37 Broad Str. P. O. Box 708, Pittston, Pa.

92 - Slovenské Noviny. Nezávislé noviny pre Cleveland a okolie. Týždenník. Vydavateľom bola “Slovak News Association Inc.” a prakticky sa vydavateľ­ stvo sústreďovalo okolo Slovenského Opátstva sv. Andreja Svo- rada. Začal vychádzať roku 1949 a trval do roku 1959. Zo šty­ roch strán tri boli slovenské a jedna anglická. Redaktormi slo­ venskej časti boli: Dr. František Hrušovský (1949-1952) a Dr. Ka­ rol Strmeň (1952-1959), anglickej časti: Rev. Bernard Slimák OSB (1949) a Rev. Andrej Pír OSB (1949-1959).

93 - Slovenský Hlásnik. Vychádzal dva razy mesačne. Úradný orgán Slovenskej Evanje­ lickej mužskej Jednoty. Začal vychádzať r. 1904 v Cleveland, Ohio, neskôr bol prenesený do Pittsburgh Pa. Roku 1945-roč. 42. Následkom spojenia mužskej a ženskej evanjelickej jednoty, za­ nikol v júli 1962 (roč. 59). Posledným redaktorom bol Rev. E. Vangor. Jeho poktračovaním je "United Lutheran” (viď nižšie č. 103).

94 - Slovenský Kalvín. Mesačník. Úradný orgán Slovenskej Kalvínskej Presbyteriánskej Jednoty. Začal vychádzať r. 1907 v Pittsburghu. Roku 1945-roč. 35. V júli roku 1962 prestal jestvovať ako slovenský časopis a po­ kračuje ako všeobecný kalvínsky časopis pod menom "Calvin”.

— 31 — Posledným redaktorom slovenského časopisu bol Rev. Juraj VirchicK (Virčík).

95 - Slovenský Občan. Nezávislé noviny. Týždenník pre Hazleton, Pa. a okolie. Začal vychádzať roku 1912 v Hazletone. Vydavateľom bol Ján Janošov. Trval do roku 1947.

96 - Slovenský Sokol. Týždenník. Úradný orgán Slovenskj telocvičnej jednoty Sokol. Začal vychádzať roku 1905 v New Yorku. Neskôr bol prenesený do Perth Amboy. Roku 1945-roč. 41; roku 1965-roč. 61. Zanikol roku 1967. Posledným redaktorom bol Karol Bednár. Jeho po­ kračovaním je “Sokol Times”. 97 - Sokol Times. Weekly publication fostering fraternal, cultural, physical educa­ tion activities. Vydáva Slovenská telocvičná jednota Sokol. Je pokračovaním “Slovenského Sokola” (viď). Začal vychádzať r. 1967. Teraz je väčšinou po anglicky a menej po slovensky. Re­ daktor: Karol Bednár, 283 Oak Street, Perth Amboy, N.J., 08861.

98 - Sokol Instructor. 1952-1960 Passaic, N.J. Anglicky vydávaný časopis pre inštrukto­ rov Slovenského Katolíckeho Sokola.

99 - Slovenský týždenník. Začal vychádzať r. 1948 v Chicago, Illinois. Vyšlo iba prvé číslo tohoto časopisu ktorý mal byť "Jediný národný, neodvislý, slo­ venský týždenník na americkom stredo-západe”. Úvodník napísal Rev. Jaroslav Pelikán.

100 - Svedok - The Witness. Mesačník. Orgán slovenských luteránskych cirkví. Začal vychád­ zať r. 1907 v Pittsburgh, Pa. Roku 1945-roč. 39; roku 1965-roč. 59. Redaktori: Rev. Pavol Rafaj (1941-57, 1959-66), Rev. Juraj Dolák. Adresa: 1708 West Governor Str., Springfield, Illinois.

101 - Studentské Hlasy. 1943-1948 Passaic, N.J.

102 - Svornosť. Mesačník. Úradný orgán Slovenského Katolíckeho Bratstva. Za­ čal vychádzať r. 1912 v Pittsburgh, Pa. Roku 1945-roč. 34; roku 1965-roč. 54. Následkom spojenia Slovenského Katolíckeho Brat­ stva s Prvou Slovenskou Katolíckou Ženskou Jednotou, časopis zanikol. Posledné číslo vyšlo v januári 1970. Posledným redakto­ rom bol Rev. Tomáš B. Harnyák.

— 32 — 103 - United Lutheran. Vychádza dva razy mesačne. Úradný orgán Evanjelickej Jednoty po spojeni mužskej so ženskou Jednotou. Vychádza miesto pre­ došlých časopisov: "Dennica” a "Slovenský Hlásnik” (viď). Za­ čal vychádzať roku 1962 v Pittsburgh, Pa. Roku 1965-roč. 4. Adresa: United Lutheran, 1701 Banksville Rd., Pittsburgh, Pa.

104 - Za tú našu slovenčinu. Začal vychádzať r. 1945 v Scranton, Pa. Bol to súbor článkov pod názvom "Kultúrna príloha prispievateľov Slovenskej Ligy”. Prvé číslo vyšlo L marca 1945 na 8 stranách. Koľko čísiel vyšlo, nevedno zistiť.

105 - Zornička. Mesačník. Úradný orgán Ženskej Pennsylvánskej Slovenskej Ka­ tolíckej Jednoty. Začal vychádzať r. 1941 v Scranton, Pa. Roku 1945-roč. 5; roku 1965-roč. 25. Adresa: Zornička, P.O.Box 708, Pittston, Pa., 18640.

106 - Zrkadlo. Humoristicko-satyrický mesačník. Začal vychádzať r. 1919 v Perth Amboy, N. J. Redaktor Fero Celko. Adresa: Zrkadlo, P. O. Box 963, Perth Amboy, N.J.

107 - Ženská Jednota. Mesačník. Úradný orgán Prvej Katolíckej Slovenskej Ženskej Jednoty. Začal vychádzať r. 1914 v Middletown, Pa., neskôr v Passaic, N.J. Roku 1945-roč. 32; roku 1965-roč. 52. Redaktorka: Alžbeta Lipovská. Adresa: Elizabeth Lipovský, 608 Pierce Str. Bethlehem, Pa.

108 - Živena. Mesačník. Úradný orgán Živeny. Začal vychádzať r. 1908 v Ne­ wark, N.J., neskôr prenesený do Pittsburgh, Pa. Roku 1945-roč. 38; roku 1965-roč. 58. Redaktorka: Mária Moravec. Adresa: Ži­ vena, 5340 Patterson Ave., Chicago 41, Illinois.

b. Canada - Kanada

109 - Domovina. Časopis Slovenského Oslobodzovacieho Výboru (SOV). Začal vy­ chádzať (rozmnožovaný cyklostylom) roku 1952, a zanikol roku 1954. Zakladateľom a redaktorom bol Dr. Julius Kšiňan. Adresa bola: Domovina, 101 Crawford Str., Toronto, Ont. Canada. Bibi. Zpráva o osnovaní: Časopis Rím, IV (1952) p. 36.

— 33 — 110 - Domobrana. Časopis Unie slovenských kombatantov. Vychádzala cyklostylo­ vané od r. 1953 (šesťkrát ročne) v Toronto, Ont. Canada. Založil a vydával Ján Doránsky. Spolupracovníci: min. Stefan Haššík, Gen. Dr. J. Parčan, Dr. Michal Zibťin. Zanikla r. 1957.

111 - Ekonomi a. Malý hektografovaný časopis. Začal ho vydávať Stanislav Zuber roku 1948 v Torontě. V druhom ročníku zanikol.

112 - Informačník. Časopis Slovenskj Národnej Rady v Zahraničí. Vychádzal cyklo­ stylované roku 1956 vo Windsor, Ont. Canada. Redaktorom bol Dr. Jozef Zvonár-Tieň.

113 - Kanadský Slovák. Týždenník - Weekly. Úradný orgán Kanadskej Slovenskej Ligy. Majiteľ a vydavateľ: Kanadská Slovenská Liga. Začal vychádzať r. 1942. Roku 1945-roč. 4; roku 1965-ročník 24. Prvé číslo vyšlo 5. marca 1942 na 10 stranách v Montreali. Spočiatku vychádzal raz za dva týždne, potom sa tal týždenníkom. Od 22. marca 1952 vychádzal vo Winnipegu. Od r. 1958 v Torontě. (Redakcia však bola v St. Catharines Ont.) Redaktori: Stefan Hreha ml., Fr. Kvé­ tán, Konštantín Culen, Stefan Reištetter. Adresa: Kanadský Slo­ vák, 400 A Queen Str. West, Toronto Ont. Bibl. Pavel Blaho, Ako došlo k založeniu Kandského Slováka: Kalendář Kanadskej Slov. Ligy na rok 1953 str. 111-114.

114 - Ludové zvěsti. Týždenník slovenských komunistov v Kanade. Sú pokračovaním "Zvestí” (1941-42). Začal vychádzať pod týmto menom r. 1942. Roku 1945-roč. 4; roku 1965-roč. 24. Redaktor J. Ďuriančík. Adre­ sa: Ludové zvesti, 479 Queen Str. West, Toronto, Ont.

115 - Mária. Mesačník slovenských gréckokatolíkov - Monthly magazine of the Slovak Greek-Catholics. Začal vychádzať v marci 1955. Roku 1965-roč. 11. Prvým vydavateľom a redaktorom bol Rev. Andrej Krafčík, Windsor, Ont. Od roč. III (1957) do roč. VIII (april 1962) vydával a redigoval Rev. František Fuga v Hamilton, Ont. Od mája 1962 dodo konca roku 1965 vydavateľom a redaktorom bol Rev. Michal Rusnák v Toronto, Ont. od r. 1966 vydavateľom a redaktorom je znovu Rev. Fr. Fuga v Hamiltone. V prvom ročníku vyšlo 10 čísiel, v druhom 9 čísiel a potom väčšinou po 6 čísiel. Adresa: 1406 East Barton Str., Hamilton, Ont.

— 34 — 116 - Naše snahy. Politický dvojmesačník. Časopis stálej konferencie slovenských demokratických exulantov. Bi-monthly published by the Standing Conference of the Slovak Democratic Exiles. Redigujú: Jozef Lettrich a Martin Kvetko. Časopis smeru československého. Adresa: Naše snahy, 212 Vowan Ave, Toronto, Ont. Canada. Bibl. Zpráva o časopise: "Slovák v Amerike” 8. dec. 1965.

117 - NÁŠ ŽIVOT. Ručne rozmnožovaný časopis Slovenského oslobodzovacieho vý­ boru (SOV). Vydával a redigoval Dr. Pavol Fundárek. Prvé číslo vyšlo v januári 1950 a posledné bolo č. 10 tohože roku. Bibl. Zpráva o tom: Časopis Rím III (1951) p. 26.

118 - Nová vlasť. Týždenník československého smeru. Začal vychádzať 10 mája 1934 v Montreali, a posledné číslo vyšlo 5 februára 1948.

119 - Rozvoj. Študentský katolicky časopis. Orgán Ústredia slovenského kato­ líckeho Studentstva. Vychádzal mnoho rokov na Slovensku. Keď bol roku 1945 na Slovensku zakázaný, Kornel Piaček ho obnovil roku 1948 v Paríži. A keď sa on presťahoval do Kanady, obnovil ho na kanadskej pôde roku 1949, a vydal jeden ročník v Mon­ treali, do roku 1950. V marci 1952 vyšiel roč. IV. č. 1 na adrese: 21, Rue des Recollets, Louvain, Belgicko. Nato zanikol.

120 - The Slovakian. Vydavateľom a redaktorom bol Fero Zeman. Jeho úmyslom bolo vydávať časopis propagujúci slovenskú vec v anglickej reči. Vydal len jedno dvojčíslo 1-2 (február-maj) 1949.

121 - Slovenský Hlas. Mesačník. Orgán Kanadského Podporného Spolku. Začal vy­ chádzať v apríli r. 1949 vo Windsore. Roku 1951 prešiel do To­ ronto, Ont. Roku 1965-roč. 14. Redaktor od r. 1955: Ondrej M. Debnárkin. Adresa: Slovenský Hlas, P.O. Box 61, Toronto 3, Ont. Canada.

122 - Tešiteľ. Stvrťročník slovenských Tešiteľov, venovaný dobrodincom. Začal vychádzať na Vianoce roku 1964. Druhé číslo vyšlo na Veľkú Noc 1965. Adresa: Slovak Consoler Fathers, Box 173, Brights Grove, Ontario.

— 35 — c. Argentina

123 - Juhoamerický Slovák. Kultúrno-informačný časopis (novinový formát). Začal vychádzať 1. septembra 1950 v Buenos Aires a vydavateľom bol "Slovenský spolok v Argentíne”. Od 1. júla 1951 ako vlastník a vydavateľ sa uvádza “Slovenský kultúrny spolok v Argentíne” a odvtedy ča­ sopis vychádzal mesačne. Prvým redaktorom (až do 1.II.1953) bol Dr. Arvéd Grébert; potom sa uvádza Redakčný kruh” (ve­ dúci Pavol Hudzovič). Časopis zanikol v októbri 1955. Znovu sa pokúsili ho vydávať 1. novembra 1959, ale zdá sa, že vyšlo len jedno číslo. Adresa bola: Calle Marmol 629, Buenos Aires, Argentina.

124 - Mladosť. Mesačník pre mládež. Začal vychádzať cyklostilovane roku 1949 v Buenos Aires. Založil Ján Dafčík. Redigoval Vladimír Dafčík. Prinášal na pokračovanie román Rudolfa Dilonga ’’Agónia veku". Zanikol roku 1951. Adresa bola: ’’Mladosť", 1928 José Penna, Beccar, Buenos Aires, Argentina.

125 - Naša zem. Mesačník. Orgán Slovenskej roľníckej strany. Vydáva zahraničný výbor. Začal vychádzať roku 1948 v Buenos Aires. V rokoch 1948- august 1951 litografovaný, od augusta 1951 tlačený. Zanikol 1952. Zodpovedný redaktor: Pavol Krchňák.

126 - Slovenská Informačná Služba (SIS). Litografovane vydávaný bulletin Slovenského Akčného Výboru, neskôr premenovaného na Slovenský Oslobodzovací Výbor (SOV). Začal vychádzať v Ríme r. 1946 a vychádzal tu v r. 1946- 47, nepravidelne. Obsahoval zprávy o slovenskej problematike, o medzinárodnom komunizme atď, a to v rôznych rečiach. Od jeseni 1947 SIS bola vydávaná v Argentine a to v rečiach: slovenskej, francúzskej, anglickej a nemeckej. Redaktor bol Ar­ véd Grébert.

127 - Slovenská Katolícka Informačná Služba. Mesačník (litografovaný). Vydával Slovenský Katolícky Spolok v Argentíne. Začal vychádzať v septembri 1961. Roku 1961 vyšli 4 čísla. Roku 1962 vyšlo 12 čísiel. Roku 1963 vyšli 2 čísla (z prí­ ležitosti cyrilometodského jubilea.)

128 - Slovenská mládež. Mesačník. Vydávalo Ústredie slovenskej mládeže v zahraničí. Začal vychádzať roku 1949 v Buenos Aires. Redigoval redakčný

36 kruh. Zodp. redaktor: Alojz Macek. I. roč. 1949 vyšlo 10 čísiel. II. roč. 1950 vyšli 2 čísla. Adresa bola: Slovenská Mládež, J. Plechatý, Francisco Bauza 2775, Buenos Aires.

129 - Slovenská Republika. Tlačený mesačník, úradný orgán Slovenského oslobodzovacieho výboru. Začal vychádzať vo februári 1949 v Buenos Aires. Redi­ goval Dr. Stanislav Mečiar. Roku 1949 vyšlo 11 čísiel. Potom 1950-53 po 12 čísiel, čo je spolu 59. V januári 1954 vyšlo číslo 60; febr.-marec 1954 č. 61-62; marec 1955 č. 63; apríl 1955 č. 64; jan.-marec 1956 č. 65-66-67; apríl 1957 č. 68. Spolu vyšlo 68 čísiel. Adresa bola: Slovenská Republika, Entre Rios 355-11, Buenos Aires.

130 - Slovenská rodina v Argentíne. Bulletin Slovenského katolíckeho spolku v Argentíne. Vychádzal cyklostylované v Buenos Aires, od oktobra 1953 do oktobra 1954. Znovu v rokoch 1964-65 vyšli tri čísla a z tých posledné bolo tlačené.

131 - Slovenské Zvesti pre Slovákov v Južnej Amerike. Mesačník, litografovaný. Vychádzal v rokoch 1947-1948. Vyšlo asi 14 čísiel.

132 - Slovenské Zvesti. Mesačník. Orgán reprezentácie Slovenského Oslobodzovacieho Výboru v Argentine. Vychádzal od novembra 1956 do decem­ bra 1958. Vyšlo dovedna 35 čísiel.

133 - Slovenský ľud. Časopis Slovákov v Argentíne. Zanikol r. 1948.

134 - Výber z katolíckej svetovej tlače. Mesačník. Vydával Slovenský katolícky spolok v Argentíne. Cy­ klostylom od r. 1949. Redaktor: Peter. Valent. Adresa: Výber, Casilla CC. 380 Buenos Aires.

135 - Zápisník SNRvZ. Vydávala Slovenská Národná Rada v zahraničí, odbočka v Ar­ gentíne. Vychádzal v Buenos Aires od r. 1957 cyklostylované. Redaktormi boli: Ján Dafčík a Dr. Marián Dafčík.

136 - Zrkadlo. Orgán ” triezvych Slovákov v emigrácii". Vychádzal roku 1957 cyklostylované v Buenos Aires.

— 37 — d. Uruguay

137 - Zprávy. Vydával Slov. Spolok v Montevideo, Uruguay, cyklostylované od r. 1952.

e. Venezuela

138 - Slovenská ozvena z Venezuely. Vestník Slovákov vo Venezuele. Začal vychádzať cyklostylované na Veľkú noc r. 1951. Vydával a redigoval Jozef Trnavčan. Adre­ sa: Edificio Sokoa. Apt. 16, Chacaito, Caracas, Venezuela.

f. Australia

139 - Hlas domova. Nezávislé československé noviny. Vychádzajú dva razy v me­ siaci. Príspevky v češtine a v slovenčine. — Free Czechoslovak Newspaper, published twice a month in Czech and Slovak. Ad- dresa: 8 Moorhouse Str., Richmond E. 1, Melbourne Vic., Au­ stralia.

140 - Slovenský štít. Časopis združenia austrálskych Slovákov - Association of Aus­ tralian Slovaks. Začal vychádzať roku 1951-roku 1965 ročník 15. Začal vychádzať ako mesačník, od roku 1958 vychádzal štvrťročne, od r. 1963 ako dvojmesačník, od r. 1970 ako mesačník. Zpočiatku bol rozmnožovaný cyklostylom a od r. 1965 (decem­ brové číslo) je tlačený v tlačiarni Pavla Gerdelána. V redakčnom krúžku pracovali (od založenia do 1965): J. Bela, U. G. Cobanov, B. Galvánek, B. Gašpar, P. Gerdelán, S. Gornál, P. Hrtús-Jurina, F. Chajma, J. Kolmajer, F. Košťák, L. Lit- trich, S. Macek, J. Sečanský, Š. Senčík, O. Schwarz, T. Strnisko, F. Vnuk. — Adresa : Box 273, G. P. O. Sydney N. S. W., Australia.

g. New Zealand - Nový Zéland

141 - NÁŠ ÚKOL. Časopis Sdruženia Slovákov na Novom Zelande. Vydával cyklo­ stylované r. 1952 Zoltán Jakubec (ači Jakubové). Vyšli asi 3 čísla.

— 38 — h. Austria - Rakúsko - Osterreich

142 - Obzor. Dvojtýždenník kultúrno-politický. Cyklostylovaný. Vydával Slo­ venský Oslobodzovací Výbor (SOV). Začal vychádzať v máji 1951 v Innsbrucku a zanikol na konci roku 1952. Redigoval Ján Loydl s redakčným kruhom. Spolupracovali Dr. H. Bartek, Dr. R. Aig­ ner a ini.

143 - Tvoriré sily. Vydávalo Slovenské odborové hnutie. Vychádzal cykl. v rokoch 1950-52 pravideľne mesačne, v rokoch 1953-55 nepravideľne vo Ried-Wels, Rakúsko. Redigoval Pavol G. Dobiš.

144 - Verní sebe. Vydával Slovenský Oslobodzovací Výbor (SOV), odbočka v Ra­ kúsku. Vychádzal cyklostylované v rokoch 1953-1955 v Aurolz- miinster. Redaktorom bol Anton Malý.

145 - Vlasť volá. Vydávali československí novinári v Rakúsku. Vychádzal cyklo­ stylované roku 1953 v Salzburgu. Redaktori: R. Topoľanský, K. Bujanovský. Československého smeru.

i. England - Anglicko

146 - Čechoslovák. Nezávislý týdenník - Independent weekly. Published in Czech and Slovak by the Free Czechoslovak Press Co. Editor: Josef J osten, 4 Holland Road, London W. 14, England. Českosloven­ ského smeru.

147 - Nedeľa. Dvojtýždenník, Slovenský zábavný časopis. Cyklostylom. Zalo­ žil a vydával vlastným nákladom M. V. Lorman. Začal vychádzať r. 1950. Adresa: M. V. Lorman, 200 Buckingham Road, Bicester, Oxon, England.

148 - Slovák. Vydávala odbočka Slovenského Oslobodzovacieho Výboru (SOV) v Londýne. Vychádzal cyklostylované r. 1951-52. Redigovali Ing. Igor Bazovský a Peter Guňovský.

149 - Vatra. Mesačník. Časopis Sdruženia slovenskej mládeže vo Veľkej Bri­ tánii. Začal vychádzať roku 1949. Založil a vydával Ján Belian-

— 39 — sky. Zanikol r. 1952. Adresa bola: Vatra, Association of Slovak Youth in Great Britain, P.O. Box 1, Bicester, Oxon, Anglicko. Bibi. Zpráva o vychádzaní: Časopis Rím I (1949) p. 122.

j. France - Francúzsko - France

150 - Actualités. Vydávala Rada Svobodného Československa. Informačný bulle­ tin. Redaktorom bol Fedor Hodža. Adresa bola: 20 Rue Chalgrin, Paris XVI.

151 - Nástup. Časopis Slovenského Oslobodzovacieho Výboru (SOV). Vychádzal cyklostylované v Paríži r. 1952. Redigoval redakčný kruh. Za redakciu zodpovedal A. Banás. Administrácia P. Maulík. Adresa: Nástup, 4 Impasse Maubert, Paris, Francúzsko. Bibl .Zpráva o vychádzaní: Časopis Rím IV (1952) p. 65.

152 - Slovenský národ - La Nation Slovaque. Slovensko-francúzsky časopis. Vychádzal v Paríži r. 1949-1950. Vydateľ a redaktor bol: Jozef Hanzel. Adresa: Slovenský národ, 15 Rue Maurice Rouvier, Paris XIV. Bibl. Zprávy o vychádzaní: Časopis Rím I (1949) p. 47, II (1950) p. 24; Slovák v Amerike, 18.X.1967, p. 2.

153 - Slovenský národ. Orgán Strany slobody v zahraničí. Stvrťročník. Vychádzal r. 1951. Adresa bola: 4 Rue de Baraille, Plailly (Oise) Francúzsko. Bibl. Zpráva o ňom: časopis Rím III (1951) p. 79.

154 - Život. Bulletin Slovenskej katolíckej misie vo Francúzsku. - Bulletin d’information de la Mission catholique slovaque en France. - Začal vychádzať cyklostylované roku 1954. Zakladateľom a re­ daktorom je: Rev. Július Gašparík, 36 Rue Guilleminot, Paris XIV.

k. Germany - Nemecko - Deutschlad

155 - Blcha. Satyrický časopis. Vychádzal r. 1948-1949 v Ludwigsburgu, Ne­ mecko. Anonymne.

156 - Černákov odkaz. Mesačník. Politicko-kultúrny časopis. Majiteľ a vydavateľ: Ústav Matúša Černáka, Koln. Začal vychádzal r. 1962; Roku 1965-roč. 4.

— 40 — Z& redakciu zodpovedá Alba Greinerová, Redaktor: Krištof Grei­ ner. Adresa redakcie: Postlach 824, 5 Kôln 1. Na titulnej strane ako miesto vychádzania (Verlagsort) je udaný: Mníchov. V Mní­ chove sa časopis tlačí, v kníhtlačiarni: Buchdruckerei Dr. Peter Belej, Schleissheimer Str. 71, 8 Munchen 13.

157 - Demokracia. Mesačník Strany národnej obnovy. Vychádzal r. 1948-1949 v Mní­ chove, Nemecko. Redigovali: Dr. J. Janoščiak a Dr. Ctibor Po­ korný.

158 - Freie Presse Korrespondenz. Orgán Sväzu Slobodnej tlače - Verband der Freien Presse. Začal vychádzať v Múnchene r. 1953 cyklostylované ako mesačník, potom ako dvojtýždenník a od r. 1955 zase ako mesačník. Od roku 1959 redaktorom je Krištof Greiner. Odvtedy vychádza tlačou.

159 - Informátor. Vydávalo Sdruženie slovenských demokratov v exile. Vychádzal cyklostylované v rokoch 1948-50 v Ludwigsburgu, Nemecko. Re­ daktori : Dr. Haviar, Ján Kučera. Československého smeru.

160 - Karpatenbote. viď. Karpatenpost.

161 - Karpatenpost. Mesačník. Časopis zo Slovenska presídlených Nemcov v Nemec­ kej Spolkovej Republike. Organ der Karpatendeutschen Lands- mannschaft Slowakei. Začal vychádzať roku 1950. Roku 1965- roč. 16. Vychádza v Stuttgarte. Redaktor Anton Birkner. Adresa: Schwabstrasse 2/1, 7 Stuttgart 1. Má dvojakú prílohu: 1. Pre katolíkov: Karpatenbote. Mitteilun- gen fúr die heimatvertriebenen katholischen Karpatendeutsche. Karpatský posol. Zprávy pre nemeckých katolíkov vyhnaných zo Slovenska. Začal vychádzať roku 1949. Založil a redigoval vdp. Jakob Bauer. 2. Pre evanjelikov: Evangelischer Glaubens- bote. Bibl. Zpráva o založení: Časopis Rím III (1951) p. 89.

162 - Mladý bojovník. Mesačník Sdruženia Slovenských študentov v zahraničí. Vychá­ dzal v rokoch 1953-1956 v Mníchove, rozmnožovaný cyklostylom. Redaktorom bol Fr. Kollár. Spolupracovali: Jozef Ihnát, Hubert Wolf, Ferd. Ďurčanský.

— 41 — 163 - Mladý katolík. Časopis odbočky Sdruženia slovenskej katolíckej mládeže v Ne­ mecku. Ciklostylovaný. Začal vychádzať roku 1949. Založil a re­ digoval vdp. Juraj Getlík. Adresa bola: IRO-camp. Murnau, Ober- bayern, USA-Zone, Nemecko.

164 - NÁŠ boj. Časopis odbočky Slovenského Oslobodzovacieho Výboru v Núrn- bergu - Valka tábor. Výchádzal cyklostylom v rokoch 1952-1953. Redaktorom bol Jozef Kerák.

165 - Prehľad. Vydával: Tlačový referát Slovenskej Národnej Rady v Zahraničí. Prinášal prehľad tlače na Slovensku. Začal vychádzať cyklosty­ lované v auguste 1956 v Mníchove. Celkove vyšli štyri čísla: Roč. I č. 1 (august 1956) str. 24; Ročník II. (1957) č. 1 (str. 18), č. 2 (str. 18) 3-4 (str. 12). Zanikol v apríli 1957. Redaktor: Krištof Greiner. Adresa bola: Miinchen 22, Postfach 27. Bibl. Zpráva o založení: Hlasy z Ríma V (1956) č 12, str. 7.

166 - Slobodné Slovensko. Mesačník. Noviny Slovákov v cudzine, vydávané pod záštitou Slovenskej Národnej Rady v zahraničí. Zeitung der Slowaken im Ausland, Slovaks’ Newspaper abroad. Začal vychádzať (cy­ klostylované) r. 1946 v Mníchove. Zakladateľom bol Dr. Jozef Paučo, za tesnej spolupráce Dr. Ladislava Jankoviča. Prvé číslo vyšlo 15. apríla 1946. Od apríla 1951 vychádzal tlačou. Novinový formát na 6 stranách. Redaktori: Dr. Jozef Paučo (1946-50), Ma­ túš Černák (1951-55), Dr. Henrich Bartek, Dr. Fraňo Tiso. Roku 1965 -roč. 20. Avšak po roč. 18 (1963) naraz sa objavil roč. 14 (1964) a roč. 15 (1965). Od roku 1962 časopis vychádzal totiž nepravidelne. Od r. 1964 redakcia a administrácia bola v meste Eichstätt. Posledné číslo vyšlo: júl-december (7-12), 1965. Bibl. Jozef Paučo, "Slobodné Slovensko", Slovák v Amerike, 14. sept. 1966, p. 2.

167 - Slovák v slobodnom svete. Dvojmesačník. Časopis pre slobodnú slovenskú politiku. Začal vychádzať r. 1954. Roku 1965 -roč. 12. Zakladateľ, vydavateľ a redaktor: Dr. Ferdinand Ďurčanský. Adresa: Slovák v slobodnom svete, Bavariaring 31/1, 8 Múnchen 15.

168 - Slowakei. Kulturpolitische Revue. Erscheint zweimal im Jahr. Herausge- ber: Matúš-Černák-Institut, Kóln. Kultúrno politická revue. Vy­ chádza dva razy v roku. Vydavateľ: Inštitút Matúša Černáka,

— 42 — Koln. Začal vychádzať roku 1963. Ročník prvý iba jedno číslo, potom po dve čísla.’Roku 1965-roč. III. Zodpovedný redaktor: Alba Greiner, redaktor Krištof Greiner. Adresa redakcie: Post­ rach 824, 5 Koln 1, Na obálke miesto vydávania (Verlagsort): Munchen, kde sa časopis tlačí v Donau-Druckerei.

169 - Slowakische Korrespondľnz. Mesačník. Informatívny časopis o slovenskej problematike. Za­ čal vychádzať roku 1953 v Miinchene. V mene Slovenskej Ná­ rodnej Rady v zahraničí, odbočky v Nemecku, založil Dr. Matúš Černák. Zodpovednými redaktormi boli: Dr. Emil Jamrich (1953- 54), Krištof Greiner (1954-1961), Dr. Fraňo Tiso (1961-1963). Za posledné roky vychádzal nepravideľne a roku 1963 zanikol. Adre­ sa bola: Postrach 332, 8 Munchen 22.

170 - Slowakische Nachrichten. Založil a vydával Dr. Jozef Paučo v Mníchove v rokoch 1946-1949.

171 - Slovackije Izvestija. Založil a vydával po rusky Dr. Jozef Paučo v Mníchove v rokoch 1946-1949.

172 - Slovenská Jednota. Vydávala Strana Slovenskej Jednoty v Nemecku.

173 - Slovenský Orol. Vydávala Zahraničná župa Slovenského Orla. Vychádzal cyklo stylované roku 1949 v Mníchove. Redaktori: Dr. Ctibor Pokorný a K. Sedlický.

174 - Tisov národ. Vydávala odbočka Slovenskej Národnej Rady v zahraničí, v Mní­ chove. Venované otázkam politicko-sociálnym, Prvé číslo (cyklo­ stylované) vyšlo v máji 1953, Celkom vyšli 4 čísla. Zanikol v septembri 1954. Redigoval Jozef Baluška.

175 - Za pravdu Jánošíka. Vychádzal cyklostylované roku 1953. TBC-Sanatorium Gauting, Nemecko. Redaktor: J. Simora.

1. Italy - Taliansko - Italia

176 - Hlasy z Ríma. Mesačník Katolíckej Akcie Slovákov v zahraničí. Monthly of the Slovak Catholic Action abroad. Čísla vychádzajú mesačne, iba júl-august je dvojčíslo. Založil a začal vydávať v Ríme roku 1952

— 43 — Rev. Anton Botek. Roku 1965-roč. 14. Vydavateľom v rokoch 1952-1955 bola: Ústredná Katolícka Kancelária (Via Concordia 1); V rokoch 1956-1962: Slovenské Katolícke Ústredie (Via Concor­ dia 1); Od roku 1963: Slovensky Ústav sv. Cyrila a Metoda (Via Cassia). Redaktori: Rev. Anton Botek (1952-1955), Rev. Stefan Náhalka (1955-1965), Rev. Dominik Hrušovský (od r. 1966). For­ mát v rokoch 1952-1959: 39 x 30 cm, a 8 strán; v rokoch 1960- 1963: 30 x 21 cm. a 16 strán; od roku 1964: 26 X 18,5 cm. a 24 strán. Časopis okrem ideologických náboženských článkov pri­ náša zprávy zo Slovenska, zo života Slovákov v zahraničí (od r. 1964: kroniku Ústavu sv. Cyrila a Metoda), máva kultúrne okienko, a je hodne ilustrovaný. Adresa: Hlasy z Ríma, Casella postale 6175, Roma.

177 - Ozvena. Polykopiovaný nepravideľný časopis Literárneho samovzdeláva- júceho krúžku "Bernolák”, seminaristov Slovenského Ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme. Roku 1965 vyšli dve čísla: Júl a Vianoce. Neskôr časopis pokračoval po menom Štepy.

178 - Rím. Katolícky kultúrny mesačník. Zvestník krúžku slovenských pria­ teľov Večného mesta (prvé tri čísla). Od č. 4: Slovenský kato­ lícky časopis. Od roč. IV (1952) Slovenský kultúrny časopis. Od roč. VI (1954) Slovenský obrázkový časopis. Začal vychádzať roku 1948 (nov-dec) avšak toto prvé číslo je pred prvým roční­ kom 1949. V prvom ročníku vyšlo 11 čísiel. Potom väčšinou 6 čísiel ročne. Ročník VI (1954) zmenil formát na malý, a vyšli iba 2 čísla (jaro a leto). Týmto letným číslo 1954 časopis zanikol. Vydavateľom a redaktorom bol Dr. Ignác Zelenka. V časopise uverejňoval na pokračovanie opisy Vatikánskych pamiatok, kto­ ré potom vydal aj knižne. Okrem toho boli články náboženské, zprávy z Ríma, z katolíckeho sveta a zprávy zo Slovenskej emi­ grácie (V tomto ohľade je časopis vzácnym prameňom). Bol hojne illustrovaný.

179 - Slovenský kňaz. Obežník pre Slovenských katolíckych kňazov v zahraničí. (Ne­ verejný časopis). Prvé číslo vyšlo na Veľkú noc 1959, a posledné bolo č. 2-3 roku 1966. Prvý ročník vyšiel cyklostylované na nezvia- zaných listoch (4 čísla). Potom vychádzal rozmnožený moderným spôsobom ako štvrťročník (obyčajne 3 čísla ročne). Časopis bol venovaný špeciálnym kňazským otázkam a informáciám z do­ mova a cudziny. Redaktormi boli: Rev. Štefan Náhalka, Rev. Šte­ fan Vrablec a Rev. Štefan Vagovič.

— 44 — m. Spain - Španielsko - Espaňa

180 - Lista zo Španielska. Nepravideľná publikácia. V rokoch 1940-1944 rozmnožené vydá­ val v Madride Andrej Dobrota. Na Slovensku ich uverejňoval “Slovák”.

181 - Obežník. Vydáva Sdruženie Slovenských katolíckych študentov v Madride. Vychádzal cyklostylované r. 1950-1953. Redigoval J. Kolmajer.

n. Switzerland - Švajčiarsko - Suisse

182 - Rozhľad. Slovenská nezávislá revue Spolku slovenských akademikov “Au­ rel Stodola”. Cyklostylom. Príspevky aj inojazyčné. Začala vy­ chádzať v Zúrichu roku 1950. Zanikla 1952. Adresa bola: Rozhľad, Postfach 127, Zurich 33, Švajčiarsko. Bibl. Zpráva o vychádzaní: časopis Rím, III (1951) p. 6.

3. ANNUALS, YEARBOOKS, LEAFLETS, COLLECTED PAPERS - KALENDÁRE, ROČENKY, LETÁKY, ZBORNÍKY

183 - Evanjelícko-Luteránsky kalendár. Ročenka. Vydává: Slovenská Evanjelička Cirkev v Spojených Štátoch Amerických - Yearbook. Published by the Slovak-Ameri­ can Lutheran Church. Začal vychádzať roku 1913. Roku 1945- roč. 33; roku 1965-roč. 53. Adresa: 2006 South 13th Str. St. Louis, Missouri.

184 - Gréckokatolícky kalendár. Nástenný kalendár s rôznymi poučeniami a illustráciami zo slo- vensko-kanadského života. Vydal František Fuga. Prvý raz na rok 1959 a potom každý rok až do 1969.

185 - Furdek. Ročenka (v angličtine). Vydáva Prvá Katolícka Slovenská Jedno­ ta - Annual of the First Catholic Slovak Union. Začal vychádzať roku 1962. Roku 1965-roč. 4. Redaktori: Filip Hrobák (1962-64). Od roku 1965 Jozef Krajsa. Adresa: Jednota Printery, P.O.Box 150, Middletown, Pa., 17057.

186 - Greek-Catholic Union of the USA Calendar - Kalendar greko- kaft. Sojedinenija.

— 45 — Ročenka. Vydáva grecko-kat. Sojedinenije v Amerike. Text anglic­ ký, rusínsky, a niekedy aj východoslovenský. Začal vychádzať roku 1897. Roku 1945-roč. 49 - 1965-roč. 69. Redaktor Michal Roman. Adresa: 502 East Eight Ave., Munhall, Pa., 15120.

187 - Hlasy z domova a misii. Ročenka slovenských misionárov Spoločnosti Božieho Slova. Po­ kračovanie niekdajšieho časopisu Hlasy z domova a misií vydá­ vaného v Nitre. Táto ročenka začala vychádzať r. 1967. Za vy­ danie a redakciu zodpovedá P. Stefan Zloch SVD, St. Pauls Kol- leg, 8 Múnchen 15. Zredigoval a graficky upravil Prof. Ján Loydl. Tlačila misijná kníhtlačiareň, St. Gabriel, Môdling, Austria. II- lustrovaná ročenka na 64 stranách.

188 - Kalendár Jednota. Ročenka. Vydáva Prvti Katolícka Slovenská Jednota v Spojených Štátoch Amerických. Začal vychádzať roku 1898. Roku 1945-roč. 48; roku 1965-roč. 68. Na konci vždy prináša “Zoznam sloven­ ských katolíckych ústavov, farností a duchovenstva v Spojených Štátoch a v Kanade“. Redaktori v tomto období: Jozef Hušek, Filip Hrobák, Jozef Krajsa. Adresa: Jednota Printery, P. O. Box 150, Middletown, Pa., 17057.

189 - Kalendár austrálskych Slovákov na rok 1957. Zostavil Štefan Senčík S. J., Vydalo Združenie austrálskych Slo­ vákov. Sydney 1957, p. 144. Kalendár vyšiel iba raz.

190 - Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy. Ročenka. Vydáva Kanadská Slovenská Liga. Prvý ročník vyšiel roku 1953. Roku 1965-roč. 13, potom cez tri roky (1966, 67, 68) nevyšiel. Roku 1969 vyšiel ročník 14 (no mýlne je udaný ročník 17), a roku 1970 vyšiel ročník 15. Redaktori: Konštantín Culen, Redakčný kruh, Imrich Stolárik. Začal vychádzať vo Winnipegu, a od roku 1958 v Torontě. Adresa: Kanadský Slovák, 400A Queen Str. West, Toronto 2B, Ont.

191 - Kalendár Sion - Zion Calendar. Ročenka Slovenskej Synody Sion Luteránskej Cirkvi v Ame­ rike. - Yearbook of the Slovak Synod of LCA. Začal vychádzať r. 1946. Roku 1965-roč. 20 Adresa: 342 Boulevard of the Allies, Pittsburgh, Pa., 15222.

192 - Karpaten Jahrbuch. Karpatská ročenka. Kalendár pre Nemcov zo Slovenska. - Ka­ lendár der Karpatendeutschen aus der Slowakei. Vydáva: Ar- beitsgemeinschaft der Karpatendeutschen aus der Slowakei. Stuttgart. Vychádza od roku 1950.

46 — 193 - Letopis Matice Slovenskej v zahraničí, Vydáva Matica Slovenská v zahraničí. Rediguje Dr. Stanislav Mečiar. Buenos Aires, Argentina. Sv. I, na rok 1963.

194 - Literárny Almanach Slováka v Amerike. Ročenka. Vydávajú majitelia a vydávatelia novin "Slovák v Ame­ rike’’ (viď). Začal vychádzať roku 1953 (bez ročníkovania). Zpo- čiatku bol mienený ako kalendár k spomenutým novinám, preto prvý rok (1953) hneď na počiatku je kalendárna časť. Táto od roku 1954-1956 nachádza sa na konci, potom jc celkom vyne­ chaná a Almanach sa stáva kultúrnou ročenkou. Redaktori: Ján Okáľ, Filip Hrobák, Jozef Paučo Adresa: P.O.Box 285, Middle­ town, Pa., 17057.

195 - Nádej víťazná. Sborník slovenských spisovateľov v emigrácii o literatúre, vede a umení. Zredigoval Mikuláš Šprinc. Vydala Obrana Press, Scran­ ton, Pa., 1947, p. 429. Tento sborník obsahuje príspevky autorov zoskupených okolo Karola Sidora. Je v našej bibliografii rozpísaný.

196 - Národniarsky kalendár. Ročenka. Vydáva Kanadský Slovenský Podporný Spolok, pri re­ dakcii "Slovenského hlasu”. Redaktor: Ondrej M. Debnárkin. Adresa: P.O.Box 61, Postal Station C, Torono 3, Ont.

197 - Národný Americko-Slovenský kalendár - Almanac National Slovak Society. Ročenka. Pre svoje členstvo vydáva Národný Slovenský Spolok - Published by National Slovak Society. Do roku 1965 titul bol najprv po slovensky, od roku 1966 na prvom mieste je titul anglický. Začal vychádzať 1893. Roku 1945-roč. 53, roku 1965- roč. 73. Redaktor Ján Mihal. Adresa: 516 Court Place, Pitts­ burgh, Pa.

198 - Sborník Slovenského Katolíckeho Sokola - Yearbook of the Slovak Catholic Sokol. Ročenka. Vydáva Slovenský Katolícky Sokol. Adresa: Katolícky Sokol, 205 Madison Str., Passaic, N.J.

199 - Slovak Studies - Slovenské štúdie. Ročenka. Vydáva Slovenský Ústav Cleveland-Rím, odbočka v Ríme. Yearbook published by the Slovak Institute Cleveland- Rome; the branch in Rome. Uverejňuje vedecké práce v sveto­ vých rečiach, hlavne v angličtine. Published mostly in English (and other western world languages). Začal vychádzať roku 1961.

— 47 — Peku 1965-roč. 5. Redaktor roč. 1-2: Rev. Stefan Náhalka. Re­ daktor roč. 3-6 rev. Michal Lacko SJ. Adresa: Istituto Slovacco, Casella postale 6175, Roma.

200 - Slovenská Republika 1939-1949. Sborník zredigoval Mikuláš Sprinc. Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting, Ind. 1949, p. 253 + 8 illustr. Sborník z príležitosti 10. výročia vyhlásenia Slovenskej Republiky. Prispeli významní svedkovia Slovenskej Republiky. Táto kniha je v našej biblio­ grafii rozpísaná.

201 - Slovenskí Jezuiti v Kanade - Slovak Jesuits in Canada. Ročenka. Vydávajú Slovenskí Jezuiti v Kanade. Yearbook pub­ lished by the Slovak Jesuit Fathers in Canada. Začal vychádzať roku 1954 (vždy na Vianoce) Roku 1965-roč. 12. Redaktori: Rev. Jozef Kováč S.J. (1954-1956) Od roku 1957 Rev. Ján Moravský S.J. Adresa: Slovak Jesuit Fathers, P. O. Box 600, Galt, Ont., Canada.

202 - Slovenský katolícky kalendár. Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda v Ríme. Nástenný trojfarebný kalendár. Vyšiel na rok 1957 a 1958.

203 - Smer. Časové letáky náboženského obsahu. Occasional religious letter. Číslo L vyšlo r. 1963. Vydáva Rev. František Fuga, 1406 East Barton Str., Hamilton, Ont., Canada.

204 - Úmysly Apoštolátu modlitby. Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda v Ríme, na rok 1960 a d’aľšie. Letáčik na 4 stranách.

205 - VO VYHNANSTVE. Sborník slovenských utečencov. Zredigoval Dr. Ignác Zelenka. Vydala Slovenská Obrana, Scranton, Pa., 1947, pp. 309. Tento sborník obsahuje príspevky autorov zoskupených okolo Ferdinanda Ďurčanského. Je v našej bibliografii rozpísaný.

4. PORTRAITS - OBRAZY

206 - Obraz Sv. Cyrila a Metoda. Podľa súsošia od Dr. Jozefa Cincíka, farebne vydalo: Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda v Ríme, roku 1963, vo formáte 30 x 23 cm. a taktiež v malom formáte obrázku. Obraz má nápis: Pamiatka na 1100-ročné Jubileum príchodu sv. Cyrila a Metoda k našim slovenským otcom 863-1963.

— 48 — 207 - Obraz sv. Cyrila a Metoda. S ľudovými motívmi farebne vydal Rev. František Fuga, Hamil­ ton, Out., Canada. Obraz má nápis: Cyrilometodský rok - 1963 - Cyrilo-Methodian Year. Fomát: 19x'25cm. Tenže nakladateľ vydal aj sériu pohľadníc s cyrilometodskými námetmi a ľudovými motívmi.

208 - Obraz Andreja Hlinku. Cierno-biely obraz fo formáte 32 x 24 cm. vydal Rev. František Fuga, Hamilton, Ont., Canada (okolo roku 1965).

209 - Obraz MiLana Rastislava Štefánika. 1. Farebný obraz vo veľkom formáte vydal Rev. Ján Lach (okolo r. 1945). 2. Cierno-biely obraz vo formáte 32 x 24 cm. vydal Rev. Fran- tišely Fuga, Hamilton, Ont., Canada (okolo r. 1965).

210 - Obraz Jozefa Tisu. 1. Vo veľkom formáte s čierno-zlatým ľudovým ornamentálnym obrúbením vydal Rudolf Kalenčík, New York (okolo r. 1950). 2. Vo formáte 32 x 24 cm. Vydal Rev. František Fuga, Hamilton, Ont., Canada (okolo r. 1965).

II. SLOVAKIA - SLOVENSKA VLASTIVEDA

L GENERAL WORKS - VŠEOBECNE O SLOVENSKU A O SLOVÁKOCH

211 - Baník Anton, The national name of the Slovaks. [Národné meno Slovákov.) : Slovak Review I (1946) No. 1; pp. 9-18. Cánok pôvodne uverejnený v Kultúre VIII (1936) p. 59-65, do angličtiny preložil Andrej Pír OSB.

212a - Bartek Henrich, Pôvod názvov Slovan a Slovák. : Most III (1956) p. 20-32. Vyšlo aj ako separátne vydanie Slo­ venského Ústavu, Munchen 1956, str. 20.

212b - Bartek Henrich, The origin of “Slovan” and “Slovak" : Slovakia VIII (1958) No. 2, p. 30-48.

213 - Behnke A., Die Slowakei.

— 49 — I Slovensko 1. I Slovakia I. : Geographische Rundschau 1962. 214 - Bohmann A., Tschechen mid Slowaken in der ČSR. I Česi a Slováci v ČSR. J [The Czechs and the Slovaks in Czechoslovakia.] : Aussenpolitik X (Stuttgart 1959) p. 676-682. 215 - Bi c Bonaventura OFM, Slovak Nationalism: Its origin, conflicts and objectives. [Slovenský nacionalizmus: pôvod, zápasv, ciele.] : Slovakia VIII (1958) No. 1, p. 46-59;’ No. 2, p. 1-17; No. 3, p. 25-32; IX (1959) No. 4, p. 32-46; No. 5, p. 38-52 (with biblio­ graphy). Vydané aj samostatne: Ed. by Slovak League of Amer­ ica, Middletown, Pa., 1960, p. 67. 216 - Bušek Vratislav, Spulber Nicholas, (editors) Czechoslovakia. I Československo. 1 (— Mid-European Studies Center Series). F. A. Praeger, New York 1957, p. 250 + maps 4- tables. 217 - Cecoslovacchia. Sguardo alia storia politico e religiosa d’un po- polo schiavo del comunismo. [Československo. Pohľad na politické a náboženské dejiny štátu pod jarmom komunizmu. 1 [Czechoslovakia. A survey of the political and religious history of a people under the communist yoke.l Edizioni la "Civiltá cattolica”, Roma 1950, p. 48. 218 - Cecoslovacchia. [ Československo. ] [ Czechoslovakia. ] : Il milione. Enciclopedia di geografia, usi e costumi, belle arti, storia, cultura. Ed. Istituto geografico De Agostini, Novara, 1959. 3 sošity. 219 - The Czechoslovak contribution to world culture. Edited by Mi­ roslav Rechcigl Jr. [Československý prínos do svetovej kultúry. Zredigoval Miro­ slav Rechcigl Jr.] Published under the auspices of the Czechoslovak Society of arts and sciences in America, Inc. by Mouton and Co. The Hague 1964, p. 682. Príspevky slovenských autorov a o slovenských veciach sú v našej biblio­ grafii rozpísané.

— 50 — 220 - Diamond William, Czechoslovakia between East and West. I Československo medzi Východom a Západom. J Published under the auspices of the London Institute of World Affairs. London 1947, p. 258.

221 - Diels Pall, Die Slavischen Volker. I Slovanské národy. I [The Slav Nations. I Verlag Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1963, p. 381. O Slovákoch pojednáva 7. kapitola (p. 55-58) a zmienky sú aj v iných kapitolách.

222 - Ďurčanský Ferdinand, Zur Geschichte des slowakischen Volkes. I Z dejín Slovenského národa. 1 [From the history oj the Slovak Nation.] : Der Donauraum, VIII (Wien 1963), p. 17-34; 74-75.

223 - Ďurica Milan SDB, Slovacchia, Kmeťko Carlo, Moyses Stefano, Hynek R. W. : Dizionario ecclesiastico, U.T.E.T. 3 volumi, Torino 1953-1958. Heslá.

224 - Glejdura Štefan, Problem slovenských dejín v zahraničnej literatúre. f The problem of Slovak history in foreign literature. 1 : Literárny Almanach, 1961, p. 81-93. Kritická recenzia kníh, kde sa hovorí o Slovákoch.

225 - Glejdura Štefan, Cesta slovenskej pravdy v zahraničnej vede. (The road of Slovak truth in foreign science.] : Literárny Almanach, 1962, pp. 67-76.

226 - Glejdura Stefan, Otázka slovenskej pravdy v cudzojazyčnej spisbe. f The question of Slovak truth in foreign literature. 1 : Literárny Almanach, 1963, p. 56-69.

227 - Glejdura Štefan, Slovensko a Slováci v cudzojazyčnej spisbe. [Slovakia and the Slovaks in foreign publications.] : Literárny Almanach, 1964, p. 20-29.

228 - Glejdura Štefan, Slovenská vec preráža svetom.

__ 51 __ I Slovak subjects in world literature. I : Literárny Almanach, 1965, p. 99-112. Kritická recenzia niektorých kníh, kde sa hovorí o Slovákoch.

229 - Glejím ka Stefan, Slovakia in foreign literature. I Slovensko v zahraničnej literatúre. 1 : Slovakia XIV (1964) p. 19-26.

230 - Giusti Wolf, La Cecoslovacchia. I Československo. 1 (Czechoslovakia. I : Edizioni Delfino, Roma 1945, p. 129. O Slovensku str. 75-86.

231 - Glaser Kurí; Czechoslovakia - a critical history. (Československo - kritický dejepis.) The Caxton printers Ltd., Caldwell, Idaho, USA 1961; p. 275.

232 - Gogolak Ludwig von, Die Erneuerung der Slowakei. (Obnova Slovenska.) I Renewal in Slovakia. ] : Der Europäische Osten VI (1960) p. 91-97.

233 - Grébert Arvéd, Ako nás predstavujú anglicky hovoriacim národom. [How we (Slovaks) are presented to the English speaking na­ tions. 1 : Rozhľady II (1957) No. 2, p. 6-11. Autor kricky hodnotí heslá o Slovensku a Slovákoch v rôznych anglických a amerikých encyklopédiách.

234 - Griffith William, Myth und Reality in Czechoslovak history. (Mýt a skutočnosť v československých dejinách. 1 : Eastern Europe II, (New York, 1962), No. 3.

235 - Der Grosse Herder. Nachschlagewerk fúr Wissen und Leben. Verlag Herder, Fiinfte Auflage, Freiburg im Breisgeu, 1952-1956. Heslá týkajúce sa Slovenska: Bratislava (Pressburg), Donau, Gran (Hron), Hlinka Andrej, Kaschau, Käsmark, Karpaten, Kremnitz, Leutschau, Liptau, Lomnitzer Spitze, Losoncz, Neusohl (Banská Bystrica), Neutra, Nové Zámky, Pistyan (Piešťany), Prešov, Rosenau (Rožňava), Schemnitz (B. Štiavnica), Široký V., Slowakei, Slowaken, Štúr L., Tatra, Theiss (Tisa), Tiso Josef, Trentschin, Trentschin-Teplitz, Tuka V., Žilina, Zips, Zipser- Neudorf (Sp. Nová Ves) Autormi sú Neslováci.

— 52 — 236 - Hrobak Filip A., 7 he History of Slovakia. I Dejiny Slovenska I : Slovakia VI (1956) No. 3-4, p. 63-83; VII (1957) No. 1, p. 53-59; No. 2, p. 57-64; No. 3-4, p. 88-96; VIII (1958) No. 1, p. 60-64; . No. 2, p. 54-64; No. 3, p. 69-80; IX (1959) No. 4, p. 72-80; No. 5, p. 75-80. 237 - Hrobak Filip A., History or Propaganda? [Dejiny ači propaganda? I : Slovakia V (1955) No. 2-3, p. 38-62; No. 4, p. 55-63; VI (1956) No. 1, p. 57-64; No. 2, p. 61-64; No. 3-4, p. 88-96; VII (1957) No. 1, p. 59-64; No. 2, p. 52-57; No. 3-4, p. 69-83. Vyšlo aj knižne: “Czechoslovakia". History made to order. - I “Československo". Dejiny napísané na objednávku. 1 Vydala Slov. Liga v Amerike, Middletown Pa, 1958, p. 80. Rozbor a kritika knihy Roberta Kernera: Czechoslovakia — Critics of R. Kerner's book: Czechoslovakia (viď č. 243).

238 - Hrušovský František, Slovak history. Translated into English by Rev. Andrew Pier OSB. [Slovenské dejiny. Do angličtiny preložil Rev. Andrej Pír OSB.] : Časopis Jednota, na pokračovanie v rokoch 1943-1945. 239 - Hrušovský František, Slovakia - the oldest state in Central Europe. [Slovensko - najstarší štát v strednej Europe.] : Slovakia I (1951) No. 1, p. 1-3. 240 - Hrušovský František, This is Slovakia. A country You do not know. Translated into English by Rev. Jaroslav Vajda. [To je Slovensko. Vám neznáma zem. Text do angličtiny preložil Rev. Jaroslav Vajda.] Obrana Press, Scranton Pa., 1953, p. 110. Stručný pohľad na minulosť a prítomnosť Slovenska. 241 - Karch John J., Czechoslovakia. I Československo. 1 (= The Worldmark Encyclopedia of the Nations). Worldmark Press, New York 1960. 242 - Kardoš Serafia SS. C. M., This is Slovakia. Historical-dramatical Commentary. [To je Slovensko. Historicko-dramatické pásmo.] : Fialky 41 (1963) p. 84-91.

— 53 — 243 - Kerner Robert J., Czechoslovakia. I Československo. I University of California Press, 3rd ed., Berkeley Calif., 1949, p. 504. Kritiku zo slovenskej strany napísal F.-Hrobak (viď tu ó. 237).

244a - Kirschbaum Jozef, The Slovaks and Slavonic Civilization. : Slovakia V (1955) No. 4, p. 39-49.

244b - Kirschbaum Jozef, Účasť Slovákov na civilizácii Slovanov. : Literárny Almanach, 1956, p. 75-82.

245 - Kirschbaum Jozef, Slovakia - nation at the crossroads of Central Europe. I Slovensko - krajina na križovatke strednej Európy. 1 Publ. Robert Speller & Sons; New York 1960, p. 372. Jedna kapitola z nej bola uverejnená v Moste Vil (1960), p. 1-14.

246 - Kirschbaum Jozef, Etnická a jazyková samobytnosť Slovákov v tézach súčasných literátov na Slovensku. (The ethnical and linguistical individuality of the Slovaks in the theses of contemporary writers in Slovakia.! : Most VII (1960) p. 60-70.

247 - Kirschbaum Jozef, Slovak mentality and national character. I Slovenská mentalita a národný charakter. 1 : Furdek Annual, I (1962) p. 111-114.

248 - Kramoriš Ivan J., Slovakia and Slovak Literature. I Slovensko a slovenská literatúra.! : The Catholic Encyclopedia, Vol. XVIII, New York 1950, p. 16.

249 - Kramoriš Ivan J., The Czech and the Slovak Labyrinth. (The critical review of the Thompson s book: "Czechoslovakia in European History"). (Český a slovenský labyrint. (Kritický rozbor Thompson-ovej knihy: "Československo v eúropských dejinách”)!. : Slovak Review I (1946) No. 2, pp. 54-69. Knihu viď pod č. 274.

250 - Kuhn H. - Boss O., Biographisches Handbuch der Tschechoslowakei. (Biografická príručka Československa.!

— 54 — I Biographical Handbook of Czechoslovakia. 1 Veroflentlichungen des Collegium Carolinum. Munchen 1961, p. XIII + 640. Obsahuje aj životopisné údaje významných slovenských osobností.

251 - Kuhn Heinrich, Tschechoslowakei. I Československo. I I Czechoslovakia. 1 Nurnberg 1965, p. 304.

252 - Lacko Michal S. J., Bratislava, Cassovia (Košice, biskupstvo), Stefan Furdek, Ján Hollý, Jasov (opátstvo), Karol Kmeťko, Kultúra (časopis), Le­ voča, Minsk (biskupstvo v SSSR), Miskolc (gr. kat exarchát v Maďarsku), Neosolio (Banská Bystrica, biskupstvo), Nitra (bis­ kupstvo), Franko Richard Osvald, Prešov (gr. kat biskupstvo), Premislia (Przemyšl, gr. kat biskupstvo v Poľsku), Rosnavia (Rožňava, biskupstvo), Alexander Rudnay, Scepusio (Spiš, bis­ kupstvo), Stanislaopoli (Stanislavov, gr. kat biskupstvo v SSSR), Slovacchia: II storia (Slovensko, odsek II: dejiny), Jozef Tiso, Zobor (kláštor). : Enciclopedia Cattolica. Cittä del Vaticano 1948-1954.

253 - Lacko Michal S. J., Boris (bulharský car), Bulgarian, Klement der Bulgare (ochrid- ský), Nikopol (biskupstvo v Bulharsku), Augustín Roškoványi (nitriansky biskup), Ruthenen (Rusíni), Sofia (gr. kat exarchát), Sofia-Plovdiv (rim. kat. vikariát), Tschechoslowakei, Jozef Tiso, Ostkirchliche Unionen, Weissrussen, Widin (hist, biskupstvo v Bulharsku). : Lexikon fúr Theologie und Kirche, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1957-1965.

254 - Lacko Michal S. J., Rím a Slovensko. I Rome and Slovakia. 1 : Most VIII (1961) p. 147-165. Vzťahy Slovenska k Rímu v minulosti a prítomnosti. The relations of Slovakia to Rome in the past and present.

255 - Meriggi Bruno, Cecoslovacchia. I Československo. I I Czechoslovakia. 1 ( = Enciclopedia dei popoli d’Europa. Ideata e diretta da Lu­

55 ciano di Bona) Edizioni M. Confalonieri, Milano 1965, Vol. II, p. 417-709. Monografia, hodne illustrovaná, málo dejepisu a ideologie, hodne umenia. Slovensko náležité zastúpené.

256 - Mikuš Jozef, La Slovaquie. Individualite politique de l'Europe Centrale. I Slovensko. Politická jednotka v strednej Europe. I I Slovakia. A separate entity in Central Europe.] Ed. Centre de Documentation Internationale, Paris 1952, p. 32.

257 - Mikuš Jozef, Slovenské dejiny a slovenská politika. 1 Slovak history and Slovak politics. I : Literárny Almanach, 1954, p. 27-31.

258 - Mikuš Jozef, Železné kruhy slovenskosti. (The iron circles of being Slovak.) : Most II (1955) p. 6-11. Pojednáva o geograficko-politických danostiach slovenského etnika. Disku­ sia o tej istej téme: Jozef Kirschbaum, Na okraj "Železných kruhov slo­ venskosti” Most II (1955) p. 72-75; Jozef Mikuš, Ešte “Železné kruhy slo­ venskosti" Most II (1955) p. 119-123.

259 - Murín Karol, Slovakia and Central Europe. I Slovensko a Stredná Europa.1 : Slovakia XI (1961) No. 2, p. 41-51.

260 - Oddo Gilbert L., Slovakia and its people. I Slovensko a jeho ľud. 1 Robert Speller and Sons Publishers. New York, 1960, p. 370.

261 - Okáľ Ján, Cincík Jozef, Kronika Slovákov. (The Slovak Chronicle.) Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind., 1954, p. 28. Text o dejstvovaní, sláve a ponížení Slovákov napísal Ján Okáľ; ilustro­ val a text ručne napísal minuskulou karolínskou Jozef Cincík. Bibliofil­ ské vydanie.

262 - Paličkár Stephen J., Slovakian Culture in the Light of History, Ancient and Modern. (Slovenská kultúra vo svetle starých a nových dejín.) The Hampshire Press, Cambridge Mass,, 1954, p. XVIII 4- 284.

— 56 — 263 - Papänek Ján, Czechoslovakia. (Československo. I (= The World of tomorrow, Ed. George Gurevitch) International Press, New York 1945, p. 136.

264 - Paučo Jozef, Slovakia viewed by American historians. (Slovensko očami amerických dejepiscov.! Middletown, Pa. USA., 1954, p. 12.

265 - Pekelský Vladimír, Czechoslovakia yesterday and today. I Československo včera a dnes. J : Slovakia XI (1961) No. 2; 27-40. Náhľad českého exilného politika.

266 - Polak Anton, I. Msgr. Andrez Hlinka. H. De geschiedenis van Slovakije. I/. Msgr. Andrej Hlinka. H. Dejiny Slovenska.! I/. Msgr. Andrew Hlinka. II. History of Slovakia.! Vydala flámsko-slovenská Spoločnosť. Brussel 1960; p. 40.

267 - Polak Anton, Slowakije, of voormalig “Grootmoravie" - Het Hart von Europa. (Slovensko, alebo niekdajšia ‘‘Veľká Morava” - srdce Európy.1 (Slovakia, or former ‘‘Greater Moravia” - the heart of Europe.! Vydala flámsko-slovenská Spoločnosť. Roeselare, 1964, p. 56.

268 - Seton-Watson Robert W., A history of the Czechs and Slovaks. (Dejiny Cechov a Slovákov.! Prvé vydanie r. 1943, nové vydanie: Archon Books, Hamden, Conn. 1965, p. 413. 269 - Slovacchia. 1 Slovensko.! I Slovakia. 1 : Atlante IV (Istituto Geografico de Agostini, Novara 1962) Nr 10, p. 362-389. 270 - Slovenská otčina. (The Slovak Fatherland.! Vydal Rev. František Fuga, Hamilton, Ont. (Canada) I sv. 1. vyd. 1961, p. 400, 2. prepracované vyd. 1969, p. 400; II. sv. 1963, p. 400; III. sv. 1967, p. 432. Zemepis, dejepis, národopis, spomienky, životopisy. Spolupracovali mnohí zahraniční Slováci. Zredigoval Ján Eliáš. 3 sväzky.

— 57 — 271 - Die Slowakei als mitteleuropäisches Problem in Geschichte und Gegenwart. I Slovensko ako stredoeurópsky problem v minulosti a prítom­ nosti.! I Slovakia as the Central European problem in the past and present.! Lerche Verlag, Munchen 1965, p. 240. Vorträgc der wissenschaftlichen Tagung des Collegium Carolinum in Mun­ chen-Grunwald vom 1. bis 3. August 1962.

272 - Staško Jozef, Úvaha o Slovenskom národe. I An essay about the Slovak nation. I : Most XII (1965) p. 107-116.

273 - Šťevek František, Slováci a Dunaj. (The Slovaks and the Danube.] : Literárny Almanach, 1956, p. 53-58.

274 - Thompson Harrison S., Czechoslovakia in European History. (Československo v európskych dejinách.] Princeton University Press, Princeton N.J., 1943, p. 390. Slovenskú kritiku tejto knihy viď pod. č. 249.

275 - Ti so Fraňo, Aus der Geschichte der Slowaken. (Zo slovenských dejín.] (The central ideas in Slovak history.] : Nation Europa. Monatschrift im Dienste der europäischen Er- neuerung. Heft 9, (Coburg, Sept. 1959).

276 - Urzidil Johannes, Die Tschechen und Slowaken. I Česi a Slováci. ] [ Czechs and Slovaks. 1 : Die Welt der Slawen I (Frankfurt 1960) p. 113-205.

277 - Vojíř Vojtěch, Slováci a koncepce československá. (The Slovaks and Czechoslovak ideology.! Chicago 1954, p. 78.

278 - Wahl Friedrich, Die Slowaken in Vergangenheit und Gegenwart. I Slováci v minulosti a prítomnosti. 1

— 58 — (The Slovaks in the past and present.) : Der europäische Osten II (Munchen 1956) No. 2.

279 - Yurchak Peter P., (vyslov Jurčák), The Slovaks. Their history and traditions. (Slováci. Ich dejiny a tradície.) Vyd^l Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind. 1947, p. XVIII + 296.

2. GEOGRAPHY, POPULATION - ZEMEPIS, OBYVATELSTVO

a. General works - Všeobecné práce

280 - Atlas ostliches Mitteleuropa. (Atlas východnej časti Strednej Európy.) [ Atlas of the East-Central Europe.] Verlag Velhagen und Klasing, Bielefeld 1959.

281 - Bevolkerung und Bevolkerungsdichte der Slowakei nach Erhe- bungen von 1948. (Obyvateľstvo a hustota obyvateľstva podľa zistení roku 1948.) (The population and the density of population according to the findings oj 1948.) : Wissenschaftlicher Dienst Súdosteuropa II (1953) p. 7-9.

282 - Beranek Franz, Die mittelalterliche Besiedlung der Westslowakei. (Stredoveké osídlenie západného Slovenska.) (The medieval settlements in Western Slovakia.) : Sudostdeutsches Archiv I (1958) Str. 32-39.

283 - Burg Marie, The young traveler in Czechoslovakia. (Mladý turista v Československu.) C. T. Branford, Boston 1959, p. 128 + illustr.

284 - Culen Konštantín, Brodské. Slovenská dedina na Záhorí. (Brodské. A Slovak village in Záhorie.) Vydala Kanadská Slovenská Liga. Winnipeg Man., 1955, p. 120.

285 - Eliáš Ján, Co to o Spiši. (The Spiš county.) Vydal Anton Moravčík, Vytlačil Slov. Kat. Sokol, Passaic, N.J., 1956, p. 206.

— 59 — 286 - Fekete Štefan, Siedlungsformenkarte der Slowakei. [Mapa sídliskových tvarov na Slovensku.! : Geographia Helvetica, Zurich, 1948.

287 - Janota Dušan M., Excellent natural beauties of Slovakia (in Arabic). [Významné prírodné krásy na Slovensku.! (po arabsky) : Science (po arabsky) Cairo, Nov. 1962.

288 - Janota Dušan M., Animals e plantas raros encontrados na Eslovaquia. [Zriedkavé zvieratá a rastliny na Slovensku.! I Rare animals and plants found in Slovakia. I : O Dioro, Santos, Brazil, 28.11.1962.

289 - Kováč Edward, Potulky po Šariši. [Traveling through Šariš.! : Bosak Publications Inc., Scranton Pa., 1961, p. 223. Obsahuje: zemepis, dejepis, národopis a životopisy šarišanov, ktorí sa uplatnili v Amerike.

290 - Kuhn Heinrich, Zur Landeskunde der Tschechoslowakei: Bevolkerung, Verwal- timgsgliederung, Ortsverzeichnis. [Vlastiveda Československa: Obyvateľstvo, Správne podelenie, Zoznam miest. ] : Sudetendeutsches Archiv, Miinchen 1959, p. 192 + 1 Map.

291 - Lacko Michal S. J., Krásna nad Hornádom. : Slovenská otčina (vydal F. Fuga, viď tu č. 270) Sv. I, Hamilton, 1. vyd. 1961, p. 82-85; 2. vyd. 1969, p. 131-135. Krásna nad Hornádom je obec v košickom okrese, rodisko autora.

292 - Lacko Michal S. J., Miestopis Slovenska za posledných 100 rokov. (1860-1960). [Slovakia’s topography for the last 100 years. (1860-1960).! : Most XI (1964) pp.' 163-179.

293 - Lacko Michal S. J., Výsledky sčítania obyvateľstva CSR roku 1961. 1 The census of 1961 in Czechoslovakia. 1 : Most XII (1965) p. 174-177.

294 - Lipták Johann, Die sieben Bergstädte der Ostslowakei.

— 60 — I Sedem banských miest na Východnom Slovensku. I I Seven mining towns in Eastern Slovakia. I : Karpaten-Jahrbuch 8 (1957) p. 32-42. 295 - Lorman Milan, Mapa Slovenska. I The Map of Slovakia. I : Malcombe, Victoria, Australia, 1958. 296 - Hrušovský František, Mapa Slovenska. I Map of Slovakia. I Vydal Slovenský Ústav, St. Andrew’s Abbey, Cleveland, Ohio, USA., 1. vyd. 1954, 2. vyd. 1966.

297 - Mešťančík Ján, Historický výskum Oravy a Ing. Andrej Kavuljak. I Historical research of Orava and Ing. Andrew Kavuljak. J : Literárny Almanach, 1958, p. 81-86. 298 - Muller Kari. Valentin, Vmvolkung mid Sozialschichtung in der Slowakei. Ergebnisbe- richt uber soziologisch-sozialanthropologische Studien im slowa- kischen Staatsgebiet (1944) (mil Diagrammen). (Sociálne premeny obyvateľstva na Slovensku.! (Sociological changes among the population in Slovakia.! : Zeitschrift fur Ostforschung 2 (Marburg 1953), 400-424.

299 - PUTTKAMER ElLINOR, Die Polnisch-Ungarische Grenze im Mittelalter. (Poľsko-uhorská hranica v stredoveku.! (The Polish-Hungarian border in the Middle-ages.! : Archiv fiir Ost-Europa IV (1956) p. 369-386. Vskutku je to poľsko-slovenská hranica. 300 - Repp Friedrich, Die Familiennamen der Stadt Pressburg im ausgehenden 14. und beginnenden 15. Jahrhundert. [ Rodinné mená v Bratislave na konci 14. a na počiatku 15. sto­ ročia. ] I[ Family names in Bratislava at the end of the 14"' and the be­ ginning of the 15,h century.] : Karpaten-Jahrbuch 11 (1960) p. 55-63. 301 - Verwaltungseinteilung, Bevolkerungszahl und Ortsnamenände- rungen in der Slowakei 1947-1953. [ Správne rozdelenie, počet obyvateľstva, a zmeny miestnych názvov na Slovensku v r. 1947-1953.]

— 61 — [ The administrative partition, the population, and the topono- mastical changes in Slovakia in the period of 1947-1953.] : Wissenschaftlicher Dienst Siidosteuropa III (Munchen 1954) p. 185-187.

302 - Stroptha Marie Katharina, Kulturgeographische Skizze der Tieflandsbucht an der unteren Waag (Slowakei). [ Kultúrno-zemepisný náčrt dolno-povážskej nížiny (Slovensko).] Tubingen 1947, p. XVI + 187 -1- 20 maps (Disertácia na filozof, fakulte. Strojopis)

303 - Weczerka Hugo, Kirchliche Gliederung Ost-Mitteleuropas in der Neuzeit. Vber- blick und kartographische Probléme. [ Cirkevné zadelenie východnej časti strednej Európy v novove­ ku. Prehľad a kartografické problémy.] [ The ecclesiastical division in East-Central Europe in modern times. A survey and cartographical problems.] : Zeitschrift fiir Ostforschung. Länder und Volker im ostlichen Mitteleuropa. IX (Marburg 1960) p. 275-333. Slovenska s týkajú časti: I. Gliederung der rómisch-katholischen Kirche: 2. Osterreichisch-Ungarische Monarchie und ihre Nachfolgestaaten. II Grie- chisch-katholische Kirche. Karten 5, 6, 9.

b. The Slovaks - Slováci

304 - Tureček Otto, Das Erstarken der Slowaken in der ČSR. [Zosilnenie Slovákov v ČSR.l [Reinforcement of the Slovaks in Czechoslovakia.) : Donauraum VIII (Wien 1963) p. 303-304.

305 - Mačuga Michal, Eastern Slovakia inhabited for centuries by a great Slovak majority. [Východné Slovensko od vekov má obyvateľstvo vo veľkej väčši­ ne slovenské.) : Slovakia IV (1954) No. 3-4, p. 52-58. O Slovensko-rusínskej otázke na Východnom Slovensku. The Slovak Ruthenian question in Eastern Slovakia.

— 62 — c. Germans - Nemci

306 - Alexy Desider von, Ein Leben fiir Kirche und Volk. Zum 90 Geburtstag des Prof. Theol. Dr. Roland Steinacker. [ Život zasvätený svojej Cirkvi a svojmu ľudu. Sborník venovaný Rolandovi Steinackerovi k 90 narodeninám. ] Ed. Hilfskomitée fiir die Evang.-Luth. Slowakeideutschen. Stutt­ gart 1960, p. 176+1 Porträt. Dr. Roland Steinacker bol Nemcom zo Slovenska. Príspevky pojednávajú o Slovensku.

307 - Binzberger Peter, Die Ausweisung der Volksdeutschen aus dem Donau-Karpaten- raum. Ein soziol. Beitrag zur Ursachenforschung. [Vysídlenie Nemcov z dunajsko-karpatskej oblasti.] f The expulsion of the Germans from the Danubian and Car­ pathian region. ] Tubingen 1952, p. 119 (Disertácia na právnickej fakulte. Stro­ jopis).

308 - Das Deutschtum der Slowakei. Geschichte einer deutschen Volks- gruppe im siidosteuropäischen Raum. [Nemci na Slovensku. Dejiny jednej nemeckej skupiny v juho­ východnej Europe.! [Germans in Slovakia. The history of a group of Germans in South-Eastern Europe. ] : Stuttgart (bez udania roku), strán 128.

309 - Deutsche und Slowaken. [Nemci a Slováci.! [Germans and Slovaks.! ( = Schriftenreihe der Deutsch-Slowakischen Gesellschaft Nr. 1), Stuttgart 1961, p. 52.

310 - Eis Gerhard, Rainer Rudolf, Altdeutsches Schrifttum im N ordkarpatenraum. [Staro-nemecká literatúra v severo-karpatskom priestore.! : Súdostdeutsches Kulturwerk, Munchen 1960, p. 94.

311 - Emeritzy Aurel, Geistesleben und literarisches Schaffen des Karpatendeutsch- tums. [Kultúrny život a literárna tvorba Nemcov v karpatskom priesto­ re (= nd Slovensku).! : Karpaten-Jahrbuch 9 (1958) p. 106-138.

— 63 — 312 - EmeritZy Aurel, 800 Jahre Deutschtum im Nordkarpatenraum. I Nemci 800 rokov v severo-karpatskom priestore { — na Slo­ vensku).! Arbeitsgemcinschaft der Karpa-tendeutschen aus der Slowakei. Stuttgart 1952, p. 24.

313 - Haxika Josef, Siedlungsgeschichte und Ĺautgeographie des deutschen Haulan- des in der Mittelslowakei. I Dejiny osídlenie a hláskoslovný zemepis nemeckého lazového územia na Strednom Slovensku. J Munchen 1952, p. XXIII 4- 145.

314 - Hudak Adalbert, Der Hojprediger Johannes Henckel und seine Beziehungen zu Erasmus von Rotterdam. I Dvorný kazateľ Jan Henckel a jeho vzťahy k Erasmovi z Rot­ terdamu. ] [John Henckel, preacher at the Royal Court, and his relation to Erasmus of Rotterdam.! : Kirche im Osten II (Stuttgart 1959), p. 106-113. Ján Henckel pochádzal z Levoče, narodil sa koncom XV. storočia, zomrel r. 1539. Bol duchovným na kráľovskom dvore v Budíne.

315 - Hudak Adalbert, Die Kirche unserer Vater. Weg und Ende des deutschen Luther- tums in der Sloxyakei. 1Cirkev našich otcov. Dejiny a koniec nemeckej luteránskej Cirkvi na Slovensku.! ľ The Church of our Fathers. The history and the finish of the German Lutheran Church in Slovakia. 1 Stuttgart 1952, p. 92 4 1 map 4- 31 illustrations.

316 - Hudak Adalbert, Kirche im Zwielicht. Der Weg der lutherischen Kirche der Slo­ wakei nach dem 2. Weltkrieg. (Dejiny evanjelickej Cirkvi na Slovensku po druhej svetovej vojne.! (The history of the Lutheran Church in Slovakia after the Second World War.) : Zeitwende 27 (Hamburg 1956) p. 180-187.

317 - Hudak Adalbert, Weg und Ende der deutschen evangelischen Kirche in der Slo­ wakei.

— 64 — [Dejiny a koniec nemeckej evanjelickej Cirkvi na Slovensku.] I The history and finish of the German Lutheran Church in Slo­ vakia. ] : Zeitschrift fúr Ostforschung XIV (Marburg 1965) p. 27-38.

318 - Jaksch W., Schuld und Schicksaal im Donauraum. I Vina a osud v dunajskom priestore.] [The guilt and the destiny in the Danube region.] Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart, 1958, p. 522. O osude Nemcov v dunajskom priestore.

319 - Karmasin Franz, Das deutsche Genossenschaftswesen in der Slowakei. [Nemecké družstevníctvo na Slovensku.] f The German cooperative system in Slovakia. ] Verlag Kinger, Munchen 1956, p. 40 + 17 illustr.

320 - Karmasin Friedrich, Die Entwicklung und Bedeutung des deutschen Genossenschafts­ wesen in der Slowakei. [Vývoj a význam nemeckého družstevníctva na Slovensku.] I The development and significance of the German cooperative system in Slovakia. ] Wien 1959, p. 112 (Disertácia na vysokej obchodnej škole. Stro­ jopis.).

321 - Kasparek Max Udo, Zur M'dnnertracht von Deutsch-Proben und Zeche in der Slowakei. [Mužský odev v Nemeckom Právne a v Cechu [teraz Malinová] na Slovensku.] [Male dress in Nemecké Právno and Cech in Slovakia.] : Siidostdeutsches Archiv III (1960) p. 101-105 + 7 illustr.

322 - Lipták Johann, Karpatendeutschtum in der Geschichte. [Dejiny Nemcov na Slovensku.] [History of the Germans in Slovakia.] : Karpaten-Jahrbuch 9 (1958) p. 46-61.

323 - Lipták Johann, Zinsregister der Stadt Kdsmark vom Jahre 1434. [Účtovná kniha mesta Kežmarku z roku 1434.] [Financial book of the Town of Kežmarok, from 1434.] : Siidostdeutsches Archiv 2 (1959) p. 3-11.

— 65 — 324 - Lipták Johann, Die Beziehung des Deutschtums in Nordkarpaten ... zu Bayern im 13 Jahrhundert. (Vzťahy Nemcov v severo-karpatskom pásme k Bavorsku v 13. storočí. ] (The relations between Germans in Slovakia to Bavaria in the 13"' century. 1 : Siidostdeutsche Heimatblätter II (Miinchen 1953) pp. 28-33.

325 - Lipták Johann, Steinacker Roland, Das deutsche evangelische Schulwesen in der Slowakei, [Nemecké evanjelické školstvo na Slovensku.] (German Lutheran Schools in Slovakia.] Hilfskomitée fiir die evang.-luth. Slowakeideutschen Stuttgart 1957, str. 48 + 8 nečíslovaných listov illustrácií.

326 - Lipták Johann, Bildungswege des Karpatendeutschtums. (Výchova u Nemcov v karpatskom priestore.] [ The education of the Germans in Slovakia. ] : Siidostdeutsche Heimatblätter 5 (1956) p. 10-17.

327 - Lux Julius, Eine deutsche Sprachinsel im Karpatenraum: Dobschau. [Nemecký rečový ostrov na Slovensku: Dobšiná] Siidostdeutsches Kulturwerk, Miinchen 1959, p. VIII + 166.

328 - Lux Julius, Eine deutsche Sprachinsel im Karpatenraum: die Bergstadt Dob­ schau. (Jeden nemecký jazykový ostrov i Karpátoch: banské mesto Dobšiná. ] [A German language enclave in the Carpathian region: the mining-city of Dobšiná.] : Schriftenreihe B des siidostdeutschen Kulturweres Nr. 13), Munchen 1959.

329 - Lux Julius, Das Zunftleben in Dobschau. (Život cechov v Dobšinej.] (The life of the guilds in Dobšiná.] : Siidostdeutsches Archiv I (1958) p. 40-46.

330 - Noack Liesel, Deutsche Trachten in der Slowakei. (Nemecké kroje na Slovensku.]

— 66 — (German national costume in Slovakia.! Leipzig 1947, p. 231 (Disertácia na filozof, fakulte. Strojopis).

331 - Peľckert Will Erich, Hochwies. Sagen, Schw'dnke und Märchen. Mit Beiträgen von Alfred Karasek. ( Veľké Pole. Rozprávky, frašky, povesti. S príspevkami Alfreda Karaska. 1 (= Denkmäler deutscher Volksdichtung, 4) Gottingen 1959, p. XIX + 217,.

332 - Pôss Josef, Die Schreckentage von Glaserhau. [Hrôzostrašné dni v Sklenom.! : Slowakei II (1964) Nr. 1, p. 57-61.

333 - Schwartz Ernst, Die Herkunft der Siebenbiirger und Zipser Sachsen. (Pôvod sedmohradských a spišských Sasov.] [The origin of the Transylvanian and Spiš Saxons.! (Schriftenreihe des siidostdeutschen Kulturwerkes Reihe B, Bd. 8) Munchen 1957, p. 229.

334 - Schwartz Ernst, Handbuch der sudetendeutschen Kulturgeschichte. [Príručka sudeto-nemeckých kultúrnych dejín.! 14 handbook of the Sudeten-German cultural history.! Druhé vydanie, Munchen l.sv. 1961, p. 408, 2. sv. 1962 p. 386. O Slovensku sa hovorí v II. svazku p. 333-376.

335 - Steinacker Roland, Die Evangelischen aus der Slowakei. (Evanjelici zo Slovenska.! [The Lutherans from Slovakia.! (= Herbert Krimrti, Das Antlitz der Vertriebenen. Schicksal und Wesen der Fluchtlingsgruppen) Stuttgart 1949, p. 143-163.

336 - Steinacker Roland - Alexy Desider, 350 Jahre Evangelische Kirche in Pressburg. Aus der Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde A. B. zu Pressburg. (350 rokov evanjelickej Cirkvi v Bratislave. Z dejín evanjelickej cirkevnej obce v Bratislave.! 1350 years of the Lutheran Church in Bratislava. From the his­ tory of the Lutheran parish in Bratislava.! Stuttgart 1956, p. 56.

— 67 — 337 - Steinacker Roland-Alexy Desider, Aus der Geschichte der Evang. Kirchengemeinde A. B. zu Press­ burg. Bilder aus Vergangenheit und Gegenwart. IZ dejín evanjelickej cirkevnej obce v Bratislave. Obrazy z mi­ nulosti a prítomnosti.! [From the history of the Lutheran parish in Bratislava. Sketches from the past and present. 1 Hilfskomitée fur die evang.-luth. Slowakeideutschen Stuttgart, 1956, p. 52.

338 - Steinacker Roland, Das Deutschtum im Karpaten- und Donauraum. [Nemci v karpatskej a dunajskej oblasti.I [Germans in the Carpathian and Danube regions.! ( — Ostdeutschland im Unterricht. Vorträge gehalt. auf d. 1. ostdt. Unterrichtstagung d. Landes Nordrhein.-Westfallen) Troisdorf 1956, p. 140-163.

339 - Steinacker Roland, Johann Lipták (1889-1958). : Siidostdeutsches Archiv 2 (1959) p. 109-110. Nekrolog.

340 - Steinacker Ruprecht, Die Deutsch-Slowakischen Beziehungen vor 1918. [Nemecko-slovenské vzťahy pred rokom 1918.! [German-Slovak relations before 1918.! : Slowakei III (1965) Nr. 2, p. 3-11.

341 - Tiso Fráňo, Slowaken und Deutsche in gemeinsamer Heimat. [Slováci a Nemci v spoločnej vlasti.! Karpaten-Jahrbuch, 1958; Stuttgart, p. 179 a nasi. Hovorí o Nemcoch na Slovensku.

342 - Tschabay A., Kremnitz. Untersuchungen uber eine ehemalige deutsche Spra- chinsel in der Mittelslowakei. [Kremica. Štúdie o niekdajšom nemeckom rečovom ostrove na Strednom Slovensku.! [Kremnica. The study of the former German Island in Central Slovakia!. : Zeitschrift fur Ostforschung 6 (1957) p. 94-134.

343 - Valjavec Fritz, Johann Lipták (1889-1958).

— 68 — : Siidost-Forschungen XVIII (1959) p. 390-391. Johann Lipták bol posledným veľkým predstaviteľom spišskej nemeckej vedy. "Dr. Lipták war der letzte grosse Vertreter zipser-deutschen Wissen- schaft” (autor).

344 - Schieder Theodor (edit.), Die Vertreibung der deutschen Bevolkerung aus der Tschechoslo- wakei. [Odsunutie nemeckého obyvateľstva z Československa.! [The removal of the German population from Czechoslovakia.] Bundesministerium fur Vertriebene, Fluchtlinge und Kriegsge- schädigte. (= Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, Bd. 4,1-2) Dva sväzky, Bonn 1957. Osobitný odsek o Slovensku.

345 - Weizsäcker Wilhelm, Deutsches Recht als Grundlage des karpatendeutschen Werde- ganges. [Nemecké právo ako podklad života Nemcov v karpatskej obla­ sti. ] [German Law as the basis of life for Germans in the Carpathian regions. ] : Karpaten-Jahrbuch 9 (1958) p. 62-72.

346 - Wohland Ludwig, Mein Hauerland. Leben und Schicksal einer deutschen Volksin- sel im Siidosten. [Moje lazy. Život a osudy jednej nemeckej skupiny v juhový­ chodnej Europe.] ( = Arbeitsgemeinschaft der Karpatendeutschen aus der Slowa­ kei) Stuttgart 1953, p. 180 + 1 Karte. Ide o nemecké osady Veľké Pole a Píla na Slovensku.

347 - Wolf-Beranek Hertha, Ein Querschnitt durch das Brauchtum der Slowakei-Deutschen. [Prehľad zvykov slovenských Nemcov.] [A survey of the Folklore of the Germans in Slovakia.] : Sudost-Forschungen XI (1946-52) p. 272-280.

d. Hungarians - Maďari

348 - Révay Stephen, Hungarians in Czechoslovakia. [Maďari v Československu.]

— 69 — Publ. by the Institute for Minority Studies on Hungarians at­ tached to Czechoslovakia and Carpatho-Ruthenia. Yonkers, N. Y., 1959, p. 166 4- illustr. Napísané v starom maďarskom duchu. . 349 - Szenczi N. J., The fate of the Hungarians in Slovakia. (Osud Maďarov na Slovensku.! : Nineteenth Century 138 (London 1945) p. 168-174. 350 - Zagiba Franz, Ungarische Balladenmelodien aus dem Neutraer Gebiet. [Maďarské baladické melodie z nitrianskej oblasti.! [The Hungarian ballad melodies from the Nitra region.! : Jahrbuch dsterr. Volksliedwerk 3 (1954) p. 63-85.

e. Ruthenians, Ukrainians - Rusíni, Ukrajinci

351 - Nahodil Otakar. Uber die Doppelfamilie bei den ostslowakischen Ukrainern. 1O dvoj-rodine u východoslovenských Ukrajincov.! : Ethnograph.-archäol. Forschungen 4 (1956) p. 174-184. 352 - Nahodil Otakar, Die Vberreste der Grossfamilie bei den Ukrainern der Ostslo- wakei. [Zbytky veľko-rodiny u Ukrajincov na Východnom Slovensku.! : Zeitschrift fiir Slawistik III (Berlin 1958) p. 88-106. 353 - Potemra Ladislav, Ruthenians in Slovakia and the Greek-Catholic Diocese of Prešov. (with the ethnographic map). [Rusíni na Slovensku a prešovské gréckokatolícke biskupstvo (s etnografickou mapou). : Slovak Studies I (1961) p. 199-220 4- 1 map. 354 - Die Ukrainer in der Slowakei. [Ukrajinci na Slovensku.) \The Ukrainians in Slovakia.! Wissenschaftlicher Dienst Siidosteuropa 6 (1956) p. 116-118.

f. Gipsies - Cigáni

355 - Zur Frage der Zigeuner in der Slowakei. [Otázka Cigánov na Slovensku.! [The problem of Gipsies in Slovakia.! : Wissenschaftlicher Dienst Siidosteuropa III (1954) p. 121-123.

— 70 — 3. HISTORY - DEJINY

a. The oldest period - Najstaršie obdobie

356a - Bartek Henrich, Slováci a ríša kráľa Sama (624-659). : Most I (1954) No. 2, p. 1-11.

356b - Bartek Henrich, The Slovaks and King Sarno’s Empire. (624-659 A.D.). : Slovakia IV (1954) No. 2, p. 49-64.

357 - B,xrtek Henrich, Kedy prišli Slováci k Dunaju? (When did the Slovaks reach Danube?] : Národný Americko-Slovenský Kalendár na rok 1965, p. 86-92.

358 - Papin Jozef, Christian inroads into the territory of present Slovakia prior to the Cyrillo-Methodian era. (Prenikanie kresťanstva na územie dnešného Slovenska pred cy- rilometodským obdobím. ] : Slovak Studies III (1963) p. 9-19.

359 - Piuk Karl, Zur Frage der Slaven in Pannonien im 9 Jahrhundert. (Otázka Slovanov v Panónii v 9. storočí.] : Wiener Slavistiches Jahrbuch 1 (1950) p. 112-130.

360 - Preidel Helmut, Awaren und Slawen. (Avari a Slovania.) (The Avars and the Slavs.) : Sudost-Forschungen XI (1946-52) p. 3-33.

361 - Tiso Fráňo, The Empire of Samo. (Samova Ríša.) : Slovak Studies I (1961) p. 1-21.

b. Greatmoravian Empire, Cyrilomethodian history and tradition - Veľkomoravská ríša, Cyrilometodské dejiny a tradícia

362 - Acta Congressus historiae slavicae Salisburgensis in memoriam SS. Cyrilli et Methodii anno 1963 celebrati. Ed. Franz Zagiba ( — Annales Instituti Slavici Salisburgo-Ratisbonensis, Vol. I, To­ mi 1-4, Verlag Otto Harrasowitz, Wiesbaden 1964-1968.

— 71 — [Prednášky na Kongrese slovanských dejín, zvolaného na pa­ miatku sv. Cyrila a Metoda r. 1963 do Salzburgu. O vydanie sa postaral František Zagiba. Vydal Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1964-68. 4 sväzky.1 [Proceedings of the Congress on the Slav History, commemo­ rating Sts. Cyril and Methodius. Salzburg 1963. Editor Francis Zagiba. Published by O. Harrassowitz, Wiesbaden 1964-68. 4 vo­ lumes. ]

363 - Anastos Milton V., Political theory in the lives of the Slavic Saints Constantine and Methodius. [Politický názor v Žitiach slovanských svätých Cyrila a Metoda.} : Harvard Slavic Studies Vol. II, (Cambridge, Mass., 1954), p. 11-38.

364 - Bartek Henrich, Strachota. Metodovo slovenské meno. [Strachota. The Slovak name of Methodius.} : Most XI (1964) p. 3-7.

365 - Beebe Catharine, Saints Cyril and Methodius, Patrons of the Slavic Nations. [Svätý Cyril a Metod, patróni slovanských národov.} Sponsored by (Slovak) Vincentian Sisters of Charity, Saint Vin­ cent Hill, Pittsburgh, Pa., 1963, p. 9. Reprinted from "Treasure Chest” Dayton, Ohio, Vol. 14, 1958, No. 3. Dielko je pre mládež, vo forme obrázkových rozhovorov. Na obálke repro­ dukcia obrazu. I. Hanuľu: Sv. Cyril a Metod kážu Slovákom.

366 - Bogyay Thomas von, Mosapurc und Zalavár. Eine Auswertung der archäologischen Funde und schriftlichen Quellen. [Mosapurc a Zalavár. Zhodnotenie archeologických nálezov a pí­ somných prameňov.} : Súďost-Forschungen XIV (1955) p. 349-405. Ide o Blatnograd, niekdajšie sídlo Pribinovo a Koceľovo pri Blatnom jazere.

367 - Bogyay Thomas von, .Die Kirchenorte der Conversio Bagoariorum et Carantanorum. Methoden und Moglichkeiten ihrer Lokalisierung. [Miestne mená (kde stáli kostoly) v “Conversio Bagoariorum et Carantanorum”. Metody a možnosti ich lokalizácie.} [The topographical names in “Conversio Bagoariorum et Caran­ tanorum". Methods and Possibilities of their localization.} : Súdost-Forschungen XIX (1960) p. 52-70.

— 72 — 368 - Bosl K„ Kyrill und Method. Ihre Stellung und Aufgabe in der romischen Kirchenorganisation zwischen Ost und West. I Cyril a Metod, leh postoj a úloha v rímskej cirkevnej organi­ zácii medzi východom a západom.! [Cyril and Methodius. Their position and task in the Roman Ecclesiastical Organization between East and West.! : Land und Volk, Herschaft und Staat in der Geschichte und Geschichtsforschung Bayerns. Karl Alexander v. Muller zum 80. Geburtstag. Munchen 1963, p. 39-54.

369 - Bujnoch Josef, Leben und Wirken der Slavensapostel Kyrillos und Methodios nach den Pannonischen Legenden und der Klemensvita. Bericht von der Taufe Russlands nach der Laurentiuschronik. [Život a účinkovanie slovanských apoštolov Cyrila a Metoda. Ne­ mecký preklad “Pannonských Žití” a ‘‘Žitia Klimentovho.l [The life and work of the Slav Apostles Cyril and Methodius. German translation of the “Pannonian Lives” and the "Life of St. Clement”.! ( = Zwischen Rom und Byzanz. Slavische Geschichtsschreiber Band 1), Verlag Styria, Graz 1958, p. 197. Okrem toho obsahuje preklad textu o pokrstení Ruska z Lavrentievej kroniky.

370 - Cieker Jozef, La entrada de los Eslovacos en la comunidad cristiana. [Vstup Slovákov do kresťanského spoločenstva.! [The entrance of the Slovaks into the Christian community.! : Oriente I (Madrid 1951), p. 61-74.

371 - Cieker Jozef, El legado perenne de los santos Čírilo y Metodio. (863-1963). [Trvalý závet sv. Cyrila a Metoda. (863-1963).! [The perennial legacy of Sts. Cyril and Methodius. (863-1963).! : Re-Union, VIII (Madrid 1963), pp. 217-222.

372 - Cincík Jozef, Maľby Baziliky sv Klementa v Ríme. K rímskym prameňom iko­ nografie cyrilometodejskej. [Paintings of St. Clement’s Basilica in Rome. Roman sources of Cyrilomethodian Iconography.! : Literárny Almanach, 1959, pp. 112-119. 373 - Cincík Jozef, The paintings in the Basilica of St. Clement. [Maľby v bazilike sv. Klementa.!

— 73 — : Slovakia XIII (1963) p. 17-24. Ide o baziliku sv. Klementa v Ríme, kde sa nachádzajú starobylé maľby s cyrilometodskými námetmi.

374 - Cincík Jozef, The true likeness of Sts. Cyril and Methodius. An iconographico- iconological study. I Pravý výzor sv. Cyrila a Metoda. Ikonograficko-ikonologická štúdia.) : Most X (1963) p. 162-174 + illustr. Autor rozoberá najstaršie fresky v bazilike sv. Klimenta v Ríme.

375 - Cincík Jozef, A note on the official See and the burial place of Saint Methodius. (Poznámka k otázke: kde bolo biskupské sídlo a hrob sv. Me­ toda. ] : Most X (1963) p. 198-206. Autor tu predkladá mienku, že to bola Debrava (Debrô) v matranskej oblasti, dnes v Maďarsku. The author’s opinion is, that it was Debrava (Debro) in present Hungary.

376 - The 1100th Anniversary of the arrival of Ss. Cyril and Method to Slovakia. (K 1100-ročnému jubileu príchodu sv. Cyrila a Metoda na Slo­ vensko.] Published by the District Assembly of the Canadian Slovak League, Toronto 1962, p. 7.

377 - Svätý Cyril a Metod. (Sts. Cyril and Methodius.] Zostavili a vydali Slovenskí Jezuiti, Galt, Ontario 1963, str. 111. Vincent Dančo S.J. pripravil slovenský preklad staroslovenských Žití sv. Cyrila a Metoda. Úvod k nim napísal Fridrich Osuský S.J. 378 - Sv. Cyril a Metod naši vierozvestci. [Sís. Cyril and Methodius, our Apostles.] Torino a Rím 1963 (text strán 23). Kreslený filmík so sprievodným textom. Pripravil Andrej Pauliny SDB. 379 - Sís. Cyril and Methodius Jubilee, 863-1963. Folk Festival, Ex­ hibition Park, Toronto Ont. June 30, 1963, Sponsored by Ca­ nadian Slovaks. I Cyrilometodské jubileum, 863-1963. Ludový festival, Výstavný park, Toronto, Ont. 30. júna 1963, Zorganizovaný kanadskými Slovákmi.] 12 stranový kultúrny program. 380 - Cirillo e Metodio, i šanti apoštoli degli Slávi. Conferenze tenute nel Pontificio Istituto Orientale nei giorni 9-11 maggio 1963.

— 74 — [ Sv. Cyril a Metod, apoštoli Slovanov. Súbor prednášok predne­ sených na Pápežskom Východnom Ústave v dňoch 9-11. mája 1963. ] [Sts. Cyril and Methodius, Apostles of. the Slavs. Lectures given at the Pontifical Oriental Institute, May 9-11, 1963.] Ed. Pontificio Istituto Orientale, Roma, 1964, p. 194. 381 - Cyrillo-Methodiana. Zur Friihgeschichte des Christentums bei den Slaven. 863-1963. Im Auftrage der Gorres-Gesellschaft heraus- gegeben von M. Hellmann, R. Olesch, B. Stasiewski, F. Zagiba. [Cyrillo-Methodiana. K počiatkom kresťanstva u Slovanov. 863- 1963.1 Bohlau Verlag, Kôln-Graz 1964, p. 505 + 34 Tafel + 2 Faltkarten (z nich jedna predstavuje Nitru). 382 - Cronia Arturo. Revision der slavischen Eigennamen im alten Evangeliář von Cividale. [Revízia slovanských vlastných mien v starobylom Evanjeliári uchovávanom v Cividale. ] [The revision of Slav family names in the ancient Gospel-Book of Cividale. ] : Wiener Slavistisches Jahrbuch II (1952) p. 6-21. 383 - Cronia Arturo. Slovanské mená v prastarom Cividalskom Evanjeliári. Z talian­ skej pôvodiny preložil a biografickou poznámkou opatril Milan S. Ďurica. [The Slavic names in the ancient Gospel-book of Cividale. Trans­ lated from the Italian by Milan S. Durica. He also wrote a note on the author.! : Most X (1963) p. 183-197. 384 - Devos Paul S. J., Les saints Cyrille et Méthode. Récents progres critiques au ser­ vice de I’Union. i Sv. Cyril a Metod. Najnovší vedecký výskum v službe zjedno­ tenia kresťanov.! [Sts. Cyril and Methodius. The recent critical progress in the service of Union. ] : Nouvelle Révue Théologique 79 (Louvain 1957) p. 62-74. 385 - Dittrich Zdeněk R., The beginning of Christianization in Great Moravia. [Počiatky kresťanstva na Veľkej Morave.! : The Slavonic and East European Review XXXIX (London 1960) p. 164-173.

— 75 — 386 - Dittrich Zdeněk R., Christianity in Great-Mor avia. (Kresťanstvo na Veľkej Morave.} (= Bijdragen van het Institut voor Middeleeuwse Geschiedenis der Rijksuniversiteit te Utrecht, vol. XXXIII) J. B. Wolters, Gro­ ningen 1962, p. 316 + maps.

387 - Dostál Antonín, The origins of the Slavonic liturgy. (Pôvod slovanskej liturgie.} : Dumbarton Oaks Papers XIX (Washington D. C. 1965) p. 67-87.

388 - Dujčev Ivan, Nochmals zu Erklärung von Kap. XV der Legende uber Kon­ stantin. (Ešte raz o vysvetlení XV hlavy Žitia Konšantínovho.} : Zeitschrift fúr slavische Philologie XXVII (Heidelberg 1958) p. 177-178.

389 - Dumbarton Oaks Papers. Number nineteen. Washington D. C. 1965. (Contributors: G. Ostrogorsky, G. Soulis, D. Obolensky, A. Dostál). Rozpravy byzantinologického Inštitútu "Dumbarton Oaks" Washington D.C.. Zväzok 19 je venovaný Sv. Cyrilovi a Metodovi. Prispeli: G. Ostro­ gorsky, G. Soulis, D. Obolensky, A. Dostál. Tieto príspevky sú v našej bibliografii rozpísané.

390 - Ďurica Milan SDB, Un monumento Cirillo-Metodiano a Roma. (Cyrilometodský pomník v Ríme.} (The Cyrilomethodian monument in Rome.} : ĽOsservatore Romano, 4. X. 1964. O slávnosti otvorenia Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme r. 1963.

391 - Duthilleul P., Ľevangélisation des Slaves. Cyrille et Méthode. (Pokresťančenie Slovanov. Cyril a Metod.} (The evangelization of the Slavs. Cyril and Methodius.} (= Bibliothěque de theologie. Série IV: Histoire de la théolo- gie, Vol. 5). Desclée et Cie. editeurs, Tournai, 1963, p. 201.

392 - Dvorník Francis, Sis. Cyril and Methodius in Rome. [Sv. Cyril a Metod v Rime.} : St. Vladimir’s Seminary Quarterly VII (Crestwood N. Y., 1963) p. 20-30.

— 76 — 393 - Dvorník Francis, SS. Cyrille et Méthode et la christianisation des Slaves. I Sv. Cyril a Metod a pokresťančenie Slovanov.) [Sts. Cyril and Methodius and the Christianization of the Slavs.] : Etudes Slaves et Est-Européennes VIII (Montréal 1963) p. 132- 152.

394 - Dvorník Francis, The significance of the missions of Cyril and Methodius. 1 Význam misijnej činnosti Cyrila a Metoda. ] : Slavic Review, XXIII (1964) p. 195-211; 237-238.

395 - P. Fortunat O. F. M., Sv. Ciril in Metod apoštola Slovanov. LSv. Cyril a Metod, apoštoli Slovanov.! (Sts. Cyril and Methodius, Apostles of the Slavs.! Izdal Joseph J. Nemanich, Cleveland Ohio, 1963, p. 38. 396 - Grumel Venance, Cirillo e Metodio. (Cyril a Metod.! (Cyril and Methodius.! : Bibliotheca Sanctorum, Vol. Ill (1963) 1328-1338.

397 - Gerhardt D., Goten, Slaven, oder Syrer in Alien Cherson? (Góti, Slovania, alebo Sýrci v Starom Chersone?! : Beiträge zur Namenforschung IV (1953) p. 78-88. Otázka má význam pre cyrilometodské dejiny.

398 - Glagolitic or Roman-Slavonic Mass (Latin and Slavonic text). (Glagolská, alebo Rímsko-Slovanská sv. omša. (Latinský a sta­ roslovenský text). ] : Vydali Sestry Sv. Cyrila a Metoda, Danville, Pa., 1959.

399 - Glagolská sv. omša. (The Glagolitic Mass.! Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma 1963 str. 12 (malého formátu). Obsahuje iba hlasné časti staroslovenskej sv. omše na česť sv. Cyrila a Metoda.

400a - Grébert Arvéd, Slováci a Veľkomoravská Ríša. Príspevok k etnickému charakte­ ru Veľkej Moravy. (The Slovaks and Greater Moravia. Contribution to the ethnic character of Greater Moravia.! Vydal Slovenský Ústav, Cleveland 1963, p. 40.

— 77 — 400b - GréberT Arvéd, Die Slowaken und das Grossmährische Reich. Beitrag zum ethni- schen Charakter Grossmährens. : Slovak Studies III (1963) pp. 105-152; : Slowakei II (1964) Nr. 1, p. 10-26; Nr. 2, p. 13-30; III (1965) Nr. 1, p. 30-41. A oso­ bitne knižne vydal Ústav Matúša Cernáka, Kôln, 1965, p. 64.

401 - Gregorovič Tarcisia SS. C. M., This is Your Life. I To je Váš život. 1 Danville Pa., 1959. Zdramatizovaný životopis sv. Cyrila a Metoda.

402 - Grivec Franc, Duo sermones S. Methodii Thessalonicensis. [Dve kázne sv. Metoda.! [Two sermons of St. Methodius.! : Orientalia Christiana Periodica XVI (Roma 1950) p. 440-448.

403 - Grivec Franc, De SS. Cyrilli et Methodii amicitia dubia cum Photio. Ue pochybné, či Sv. Cyril a Metod boli priateľmi Focia.! 1 The dubious friendship of Sts. Cyril and Methodius with Pho- tius. 1 : Orientalia Christiana Periodica XVII (1951) p. 192-203.

404 - Grivec Franc, Questiones cyrillomethodianae; I. De carceribus S. Methodii. I Cyrilometodské otázky: Kde bol. sv. Metod väznený. ] [Cyrilomethodian questions: Where St. Methodius was impri­ soned. ] : Orientalia Christiana Periodica XVIII (Roma 1952) p. 113-134.

405 - Grivec Franc, De exegesi S. Cyrilli Thessalonicensis. [Niekoľko príkladov, ako sv. Cyril vykladal Písmo Sväté.! [The exegesis of St. Cyril of Thessalonica.! : Orientalia Christiana Periodica XX (1954) p. 137-150.

406 - Grivec Franc, Constantinus Philosophus - amicus Photii. [Konštantín filozof - priateľ Fociov.! : Orientalia Christiana Periodica XXIII (1957) p. 415-422.

407 - Grivec Franc, Konstantin-Cyrills Freundschaft mit Photios. [Priateľstvo Konštantína-Cyrila s Fociom.!

78 [The friendship of Constantine-Cyril with Photios.! : Sudost-Forschungen XVII (1958) p. 46-51.

408 - Grivec Franc, Cyrill und Method zwischen Ost und West. [Sv. Cyril a Metod medzi východom a západom.! [Sis. Cyril and Methodius between East and West.] : Die Welt der Slaven III (Wiesbaden 1958) p. 225-231.

409 - Grivec Franc, Zur Cyrillo-Methodianischen Frage. [K cyrilometodskej otázke.! (The cyrilomethodian Question.! : Die Welt der Slaven VII (Wiesbaden 1962) p. 337-341.

410 - Grivec Franc, Konstantin und Method, Lehrer der Slaven. [Konštantín a Metod, učitelia Slovanov.! [Constantine and Methodius, teachers of the Slavs.! : Verlag Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1960, p. 271.

411 - Hoeppner N., Zur Forschungsgeschichte uber die “Kiever Glagolitischen Blat­ ter". I. Zur Entdeckungsgeschichte der Handschrift. 10 výskume “Kievských glagolských listov". L Ako bol objavený ich rukopis.! : Zeitschrift fúr slavische Philologie XXI (Heidelberg 1951-52) p. 39-63.

412 - Honigmann Ernest, Un archevéque Ignatien de Moravie; rival de St. Méthode? [Nejaký arcibiskup moravský ustanovený carihradským patriar­ chom Ignácom; ako rival sv. Metoda?! [An Ignatian archbishop in Moravia; rival of St. Methodius?! : Byzantion XVII (Bruxelles, 1944-45) p. 163-182.

413 - Horálek Karel, Zum Verhältnis der Kyrilica und Glagolica. [Vzťah medzi cyrilicou a glagolicou.! [The Relationship between the Cyrilic and Glagolitic Script.! : Die Welt der Slaven III (1958) p. 232-236.

414 - Hrobak Filip A., How Christianity came to the Slovaks? lAko sa dostalo kresťanstvo ku Slovákom?! : Slovakia XIII (1963) p. 1-8; Furdek Annual, III (1964) p. 39-48.

— 79 — 415 - Hrobák Filip A., Where did St. Method die? \ Kde zomrel sv. Metod?) : Slovakia XIII (1963) p. 13-16. Autor zastáva mienku, že to bola Nitra, alebo Devín.

416 - Hrobák Filip A., The language of Sts. Cyril and Methodius. I Jazyk sv. Cyrila a Metoda. 1 : Slovakia XIII (1963) p. 29-34.

417a - Hrušovský František, Styky slovenských kniežat so Svätou Stolicou. : Nádej víťazná, 1947, pp. 119-182.

417b - Hrušovský František, The relations of the rulers of Great Moravia with Rome. : Slovak Studies III (1963) p. 21-77.

418 - Hrušovský František, Slovenskí vladári. (Slovak Rulers.) Obrana Press, Scranton, Pa, 1948; p. 263. Slovenskí vladári počas Veľkomoravskej ríše.

419 - Jakobson Roman, Minor native sources for the Early history of the Slavic Church. [Druhotné domáce pramene pre rané slovanské cirkevné dejiny.) : Harvard Slavic Studies Vol. II (Cambridge Mass., 1954), p. 39-73.

420 - Jakobson Roman, St. Constantines's Prologue to the Gospel. [Konštantínov predhovor (proglas) k Evanjeliu.) : St. Vladimir’s Seminary Quarterly VII (Crestwood, N.Y. 1963) p. 14-19.

421 - Joannes XXIII Papa, “Magnifici eventus". Epištola apostolica: undecimo exeunte sae- culo ab adventu Ss. Cyrilli et Methodii in Magnam Moraviam. [Apoštolský list “Magnifici eventus" z príležitosti 1100. výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu.) [The Apostolic letter “Magnifici eventus”, commemorating the 11th centenary of the arrival of Sts. Cyril and Methodius in Greater Moravia.) : Acta Apostolicae Sedis LV (1963) p. 434-439.

— 80 — 422 - KaLlok John, The 1100 anniversary of Cyril and Methodius among the Slovaks and Moravians. \1100. výročie príchodu sv. Cyrila a .Metoda medzi Slovákov a Moravanov. J : Byzantine Catholic World, Pittsburgh 1963, no. 12; 24.3.1963; pp. 7, 13, 20. 423 - Kirschbaum Jozef, La Grande Moravie et son heritage culturel. (Veľká Morava a jej kultúrne dedičstvo.! 1 Great Moravia and its cultural heritage. I : Etudes Slaves et Est-Europ. II, 1957; pp. 69-80.

424 - Kirschbaum Jozef, The role of the Cyrilo-Methodian tradition in Slovak national and political life. (Zástoj cyrilometodskej tradície v slovenskom národnom a poli­ tickom živote.! : Slovak Studies III (1963) p. 153-172.

425 - Kirschbaum Jozef, The Sts. Cyril-Methodius Jubilee has a broad significance. [Cyrilometodské jubileum má široký význam.! ; The Canadian Register, Kingston, Ont., 23.6.1963, p. 3.

426a - Kirschbaum Jozef, Literatúra cyrilometodského obdobia a nároky Slovákov na toto kultúrne dedičstvo. : Literárny Almanach, 1963, p. 12-19.

426b - Kirschbaum Jozef, La littérature de la perióde Cyrillo-Méthodienne et la Slovaqute. : Slovak Studies III (1963) p. 89-104.

426c - Kirschbaum Jozef, Literature of the Cvrilo-Methodian period and Slovakia. : Most XI (1964) p. 9-26.

427 - Kováčik Ján, J. Cyril a Metod. II. Apoštol Gorazd. [I. Cyril and Methodius. II. Gorazd the Apostle.! : Kalendár Sion na rok 1964, Pittsburgh Pa, p. 29-37.

428 - Kružliak Imrich, Písomné a výtvarné prejavy cyrilometodského kultu u Slovákov. (Literary and artistic manifestations of the Cyrilo-Methodian cult among the Slovaks.!

— 81 — : Most X (1963) p. 33-143. Doplnok: Slovenské cyrilometodské akcie v jubilejnom roku 1963-1964. Supplement: (What the Slovaks did in the Cyrilo-Methodian year 1963-1694. ] Most XII (1965) p. 37-58; 145-167.

429 - Lacko Michal S. J., Storočné jubileum Bratstva a Apoštolátu sv. Cyrila a Metoda. [One Hundred years since the foundation of the Brotherhood and Apoštoláte of Sts. Cyril and Methodius.) : Časopis "Rím” III (1951), p. 47-48. Bratstvo sv. Cyrila a Metoda založil r. 1851 mariborský biskup Anton Martin Slomšek, a neskoršie olomoucky arcibiskup Antonín Stojan ho preorganizoval na Apoštolát sv. Cyrila a Metoda. The Brotherhood of Sts. Cyril and Methodius was founded by Anton Martin Slomšek bishop of Maribor in 1851. Later on it was reorganized by Anthony Stojan archbishop of Olomouc.

430 - Lacko Michal S. J., Hrob sv. Cyrila v Ríme v bazilike sv. Klementa novoupravený pečlivosťou a darmi Slovákov. : Hlasy z Ríma I (1952) č. 7-8, p. 4-5; Fialky 31 (1953) p. 45-48.

431 - Lacko Michal S. J., I Papi e la Grande Moravia nel secolo IX, alia luce dei docu­ ment! della Curia Romana. [Pápeži a Veľká Morava v IX. storočí.) [The Popes and the Great Moravia in the IX. century.) Roma 1953, p. 213 (Disertácia z historic. Strojopis).

432 - Lacko Michal S. J., Slovensko a začiatky kresťanstva v Poľsku. (Slovakia and the beginnings of Christianity in Poland.) : Most I (1954) No. 3, p. 37-40. Na základe výskumov K. Lanckoronskej a H. Paszkiewicza pojednáva o vzťahoch Slovenska k Poľsku v období Veľkomoravskom a po ňom.

433 - Lacko Michal S. J., Ľepiscopal de St. Cyrille dans le Codex Vaticanus Lat. 9668. [Biskupská hodnosť sv. Cyrila v rukopise Vatikánskej knižnice: Codex Vat. Lat. 9668.1 The Episcopacy of St. Cyril in the Vatican Library Manuscript: Codex Vat. Lat. 9668.1 : Orientalia Christiana Periodica, XXII (Roma 1956) pp. 386-388.

434 - Lacko Michal S. J., Výskum cyrilometodského obdobia v rokoch 1946-58.

— 82 — [Research of the Cyrilomethodian era during the years 1946-58.1 : Most V (1958) pp. 50-60.

435a - Lacko Michal S. J., Nové liturgické texty na sviatok sv. Cyrila a Metoda. : Most V (1958) p. 84-87; Fialky 41 (1963) p. 6-13. Úvod, preklad liturgických textov z latinčiny, a poznámky.

435b - Lacko Michal S. J., Revised liturgical texts for the feast of Sts. Cyril and Methodius. : Fialky 41 (Danville 1963) p. 6-13. Introduction and translation of the liturgical texts from Latin with notes.

436 - Lacko Michal S. J., Glagolská alebo rimsko-slovanská bohoslužba. (The Glagolitic or Roman-Slavonic Liturgy.1 : Most VI (1959) p. 121-134.

437 - Lacko Michal S.J., Bishop Grutka celebrates in the Roman-Slavonic vernacular rite. [Biskup Grutka slúži rímsko-slovanskú bohoslužbu.) : Amen, XIV (Chicago, 1959) No. 3; p. 7.

438 - Lacko Michal S. J., East meets West in SS. Cyril and Methodius. [Sv. Cyril a Metod: spoj medzi východom a zápodom.l : American Ecclesiastical Review, CXLI (Washigton 1959) pp. 241-245. Ekumenický význam sv. Cyrila a Metoda.

439 - Lacko Michal S. J., De recentibus investigationibus epochae cyrillomethodianae. [O novších výskumoch cyrilometodského obdobia.) : Antemurale V (Institutům Polonicum, Roma 1959) p. 124-126.

440 - Lacko Michal S. J., Prvá glagolska maša v Ameriki (7 júla 1959). [Prvá glagolská sv. omša v Amerike (7 júla 1959).) [The first Glagolitic Mass in America (July 7, 1959).) : Kraljestvo Božje XIX (Rim 1960) p. 122-126. Ide o glagolskú sv. omšu u Slovenských sestier sv. Cyrila a Metoda, v Dan­ ville, Pa. This first Glagolitic mass was celebrated in the Motherhouse of the Slo­ vak Sisters of Ss. Cyril and Methodius, Danville, Pa.

441 - Lacko Michal S.J., The Cyrilomethodian mission and Slovakia. [Cyrilometodská misia a Slovensko.) : Slovak Studies I (1961) p. 23-49.

— 83 — 442a - Lacko Michal S. J., Prvá cesta sv. Cyrila a Metoda do Ríma. : Studi in onore di Ettore Lo Gatto e Giovanni Maver, Roma 1962, p. 58-62.

443b - Lacko Michal S. J., Sts. Cyril and Methodius: their first trip to Rome. : Slovakia XIII (1963) p. 58-63; Furdek Annual, III (1964) p. 145-151.

444a - Lacko Michal S. J., Sv. Cyril a Metod. Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Rím 1963 str. 222 + 8 str. illustrácií. Druhé vydanie vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Rím 1969, str. 222 + 8 str. farebných illu­ strácií.

444b - Lacko Michal S. J., Sts. Cyril and Methodius. Slovak Editions "Sts. Cyril and Methodius”, Rome 1963, p. 235 + 8 plates. The second edition was published by the Slovak In­ stitute of Sts. Cyril and Methodius, Rome, 1969, p. 235 + 8 color plates.

445 - Lacko Michal S. J., The Cyrilo-Methodian origin of the Byzantine-Slavonic and the Roman-Slavonic Liturgy. 1 Cyrilometodský pôvod byzantsko-slovanskej a rimsko-slovan- skej bohoslužby.! : Slovak Studies III (1963) p. 79-87.

446 - Lacko Michal S. J., Ci sv. Cyril a Metod zapojili Slovákov na západ? [Did Sts. Cvril and Methodius tie the Slovaks to the West?! : Most X (1963) p. 175-182.

447 - Lacko Michal S. J., Sv. Cyril a Metod a Slovensko. [Sts. Cyril and Methodius and Slovakia.! : Most X (1963) p. 207-229.

448 - Lacko Michal S. J., Hrob a pozostatky sv. Cyrila v Rime. [The tomb and the relics of St. Cyril in Rome.! : Most X (1963) p. 230-235.

84 449 - Lacko Michal S. J., La tomba e le reliquie di S. Cirillo. ĽOsservatore Romano, 15 novembre 1963, p. L

450 - Lacko Michal S. J., Cyrilometodské oslavy v Torontě (29-30 júna 1963). I Cyrilomethodian festivities in Toronto (June 29-30, 1963).) : Maria IX (Toronto 1963) celé číslo 6. Okrem autorovho článku sú tu vtkané aj príležitostné reči rôznych osob­ ností a iné príspevky.

451 - Lacko Michal S. J., Wichtige Beiträge zur cyrillo-methodianischen Forschung. Zwei neue Werke von Mons. Franz Grivec. . [Významné príspevky k výskumu cyrilometodského obdobia: Dve nové knihy Mons. Fraňa Grivca.) [An important contribution to the cyrilo-methodian research: Two new books of Mons. Francis Grivec. 1 : Ostkirchliche Studien XII (Wiirz.burg 1963) p. 66-71. Recenzia dvoch diel autora. Viď tu č. 410 a druhé dielo sú "Fontes”, Zagreb, 1960.

452 - Lacko Michal S. J., Undecimo centenario della missione dei SS. Cirillo e Metodio presso i popoli slávi. [Jedenásť storočí slovanskej misie sv. Cyrila a Metoda.) [Eleven centuries of the Slav mission of Sts. Cyril and Metho­ dius. ] : Oriente cristiano III (Palermo 1963) p. 31-47.

453 - Lacko Michal S.J., Il metodo missionario dei SS. Cirillo e Metodio: la liturgia slava. [Postup sv. Cyrila a Metoda v misionárskej činnosti: slovanská bohoslužba. 1 [The missionary method of St. Cyril and Methodius: the Slavonic Liturgy. ] (= Cirillo e Metodio, i šanti apoštoli degli Slavi) Pontificium Institutům Orientalium Studiorum, Roma 1964, p. 51-70.

454 - Lacko Michal S. J., Bol Sv. Metod v Chorvátsku? [Was St. Methodius ever in Croatia?) : Most XI (1964) p. 137-140. Autor odpovedá pozitívne.

455 - Lacko Michal S. J., Slovensko-Macedónske vzťahy v cyrilometodskom období.

— 85 — (Slovak-Macedonian relations in the Cyrilo-Methodian Period.] : Most XI (1964) p. 27-30. 456 - Lanák František, The meaning of the Cyrilo-Methodian Jubilee. I Význam cyrilometodského jubilea. ] : Slovakia XIII (1963) p. 9-12. Ide o 1100, výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda k našim predkom. 457 - Lehr-Splawiňski Tadeusz, Wann entstand die erste slavische Schrift (Glagolica)? (Kedy vzniklo prvé slovanské písmo (glagolica)?] : Wiener Slavistisches Jahrbuch XII (1965) p. 5-12. 458 - Lettenbauer Wilhelm, Eine lateinische Kanonessammlung in Mähren im IX. Jhdt. (Jeden cirkevno-právny Sborník na Morave v IX. storočí.) : Orientalia Christiana Periodica, XVIII (Roma 1952) p. 246-269. O štyroch staroslovenských slovách, najstaršom doteraz známom zápise staroslovenského jazyka. Rozbor podal M. Lacko. Viď č. 1099. 459 - Liewehr F., Wie Konstantin-Kyrill mit Wulfilas Bibeliibersetzung bekannt wurde. [Ako sa oboznámil Konštantín-Cyril s Wulfilovým prekladom Sv. Písma.) (How Constantine-Cyril became acquainted with the Wulfilas translation of the Bible.) : Beiträge zur Namenforschung III (1951), p. 288-290. 460 - Liturgia glagolitica, quam celebravit A. Grutka, Romae in Basi­ lica Vaticana 21.X1.1963. (Glagolská bohoslužba, ktorú slúžil biskup Andrej Grutka v ba­ zilike sv. Petra v Ríme 21.XI.1963.1 (The Glagolitic Liturgy celebrated by bishop Andrew Grutka in the Basilica of St. Peter, Rome, Nov. 21, 1693.1 Štvorstranový leták pre Otcov II Vatikánskeho Koncilu s krátkou histo­ rickou poznámkou o glagolskej liturgii, a s latinským prekladom (Go- razda Zvonického) slovenských piesní, ktoré sa pri tej bohoslužbe spievali. 461 - Lowe Heinz, Der Streit um Methodius. Quellen zu den national-kirchlichen Bestrebungen in Mähren und Pannonien im 9. Jhdt. [Spor o Metoda. Pramene k národno-cirkevným pomerom na Morave a v Panónii v. 9. storočí.) (Controversy about Methodius. Sources for the national-eccle­ siastical endeavors in Moravia and Pannonia in the 9th century.) (= Kolner Hefte fur den akademischen Unterricht. Historische Reihe 2), Verlag Pick, Koln 1948, p. 65.

— 86 — 462 - Lunt Horace G., The Beginning of written Slavic. [Počiatky slovanskej písomnosti.! : Slavic Review XXIII (1964) p. 212-219.

463 - Lunt Horace G., Contributions to the Study of Old Church Slavonic. [Príspevok k štúdiu cirkevnej staroslovenčiny.! : International Journal of Slavic Linguistics and Poetics I-II (1959) p. 9-37.

464 - Macek Alojz, San Cirilo y San Metodio. Su obra entre los pueblos Eslavos. ISv. Cyril a Metod. Ich dielo medzi slovanskými národmi.! [Sts. Cyril and Methodius. Their work among the Slav Nations.! : Buenos Aires, 1963, p. 48. Úvod napísal Rudolf Dilong OFM.

465 - Matějka Ladislav, Moravian codification of the first Slavic literary language. [Veľkomoravská kodifikácia prvého slovanského literárneho ja­ zyka. 1 ( = The Czechoslovak contribution to world culture), The Hague 1964, pp. 105-111.

466 - Matějka Ladislav, The Beginnings of Slavic Literacy. [Počiatky slovanskej slovesnosti.! : Slavic and East-European Studies VIII (Montreal, 1963) p. 153- 164.

467 - Mayvaert Paul OSB - Devos Paul S. J., Trois énigmes cyrillo-méthodiennes de la ‘ Légende Italique" re- solues grace ä tin document inedit. [Tri cyrilometodské záhady z "Žitia italského’’ rozriešené na zá­ klade jedného novoobjavenégo dokumentu.! [Three enigms of the Cyrilomethodian "Italian Life" resolved on the basis of a newly discovered document.! : Analecta Bollandiana LXXIII (Bruxelles 1955) p. 375-461. Tu je uverejnený text "žitia Italského” z kodexu nájdeného v Prahe.

468 - Mayvaert Paul OSB - Devos Paul S. J„ Autour de Léon d’Ostie et de sa "Translatio Clementis". [O Lvovi Ostijskom a jeho diele "Translatio Clementis’’.! : Analecta Bollandiana LXXIV (Bruxelles 1956) p. 189-240. 469 - Mayvaert Paul OSB - Devos Paul S. J., La "Légende morave" des SS. Cyrille et Méthode et ses sources.

— 87 — [.‘‘Moravská legenda” cyrilometodská a jej pramene.) : Analecta Bollandiana LXXIV (Bruxelles 1956) p. 441-469.

470 - Mečiar Stanislav, Živé dedičstvo cyrilometodějské. [The living cyrilomethodian heritage.) Vydala Zahraničná Matica Slovenská. Buenos Aires 1963, p. 16.

471 - Mečiar Stanislav, Cyrilometodská téma u Hollého a Hviezdoslava. [Cyrilomethodian theme by Holly and Hviezdoslav.) : Most X (1963) p. 22-32.

472 - Medový Jozef, Missio Sancti Methodii inter Slavos. [Poslanie sv. Metoda medzi Slovanmi.) [The mission oj St. Methodius among the Slavs.) Roma, 1955, p. 123 (disertácia na teolog, fakulte. Strojopis). Sv. Metod bol poslaný medzi Slovanov ako Apoštolský legát.

473 - Mlynarovič Miloš K., Význam Ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme. [The significance of the Sts. Cyril and Methodius Institute in Rome. 1 : Litterárny Almanach, 1962, p. 53-55. Ide o Slovenský ústav.

474 - Murgaš Koloman, Vor 1100 Jahren kamen Konstantin (Cyrill) und Method zu un- seren Ahnen. [Pred 1100 rokmi prišli Konstantin (Cyril) a Metod k našim predkom.) [1100 years ago Constantine (Cyrill) and Methodius came to our forefathers.) : Slowakei I (1963) Nr. 1, p. 19-30. Hlavne o cyrilometodských oslavách v Ríme v septembri 1963.

475 - Nähalka Stefan, O plný zmysel Cyrilometodskej misie a jej 1100 ročného jubilea. [The full significance of the Cyrilomethodian mission and its I100'h Jubilee.) : Most X (1963) p. 1-21. 476 - Nähalka Stefan, Ústav Sv. Cyrila a Metoda v Rime. [The Institute of Ss. Cvril & Methodius in Rome.) : Most X (1963) pp. 155-161. Xde o Slovenský ústav.

— 88 — 477 - Náhalka Štefan, Umelecký vzhľad kaplnky Ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme. [The artistic works in the chapel of the Slovak Institute of Sts. Cyril and Methodius in Rome.} : Most XI (1964) p. 49-53. 478 - Obolensky Dimitri, Sts. Cyril and Methodius Apostles of the Slavs. I Sv. Cyril a Metod, apoštoli Slovanov.} : St. Vladimir’s Seminary Quarterly VII (Crestwood 1963) p. 3-13. 479 - Onasch Konrad, Der Apóstel Paulus in der byzantinischen Slavenmission. (Zástoj Apoštola Pavla v byzantsej misii medzi Slovanmi.} : Zeitschrift fiir Kirchengeschichte, Band 69, (Stuttgart 1958) p. 219-246. 480 - Ostrogorsky George, The Byzantine Background of the Moravian Mission. [Byzantské pozadie moravskej misie.} : Dumbarton Oaks Papers, XIX (Washington D.C. 1965) p. 1-18. 481 - Oswald J., War das Kloster Ellwangen der Verbannungsort des Slavenapo- stels Methodius? 1 Ci bol kláštor Ellwangen miestom kam bol poslaný do vyhnan­ stva sv. Metod apoštol Slovanov?} : Múnchener theologische Zeitschrift (1951) p. 316-318. Kritizuje mienku Adolfa Zieglera a tvrdí, že to bol kláštor Niederalteich.

482 - Parrott Cecil, Great Moravia in the light of recent Archeological excavations. [Veľká Morava vo svetle nových archeologických vykopávok.} : Oxford Slavonic Papers, XII (1965) p. 1-20. 483a - Paulus VI, Papa, Posolstvo Slovákom. Allocuzione agli Slovacchi. : Hlasy z Ríma, 1963, č. 9-10; Kalendár Jednota 1964, p. 19-25. Reč na audiencii pre slovenskú cyrilometodskú púť 14 sept. 1963.

483b - Paulus VI, Papa, Pope’s message to the Slovaks (14.IX.1963). : Furdek Annual, III (1964) p. 3-7. 484 - Paulus VI, Papa, Allocutio in Basilica S. Clementis, cum terminarentur sollemnia od XI revoluta saecula ab adventu Ss. Cyrilli et Methodii in Magnam Moraviam, et ibidem deponeret reliquias S. Cyrilli.

— 89 — I Prejav Svatého Otca Pavla VI v bazilike sv. Klementa ked' uzavrel cyrilometodský jubilejný rok a uložil tam pozostatky sv. Cyrila.) (The address of Pope Paul VI in the basilica of St. Clement, concluding the cyrilomethodian jubilee year when he deposited the relics of St. Cyril in the basilica.) : Acta Apostolicae Sedis 55 (1963) p. 1035-1039. 485 - Picchio Riccardo, Compilazione e trama narrativa nelle “Vite” di Costantino e Metodio. (Skladba v “Žitiach” Konštantína a Metoda.) : Ricerche slavistiche VIII (Roma 1960) p. 61-95. 486a - Piroch Mary, Ueta Slovákov k sv. Cyrilovi a Metodovi v Amerike. : Kalendár Jednota, 1963, p. 162-164.

486b - Piroch Mary, American Slovaks and Sts. Cyril and Methodius. : Slovakia XIII (1963) p. 25-28; Furdek Annual, III (1964) p. 139-143. 487 - Repaský John, Cyril and Methodius. (Cyril a Metod.) : Philokalia Vol. I (Pittsburgh Pa, 1963) No. 1, p. 5-9.

488 - Repp Friedrich, Zur Erklärung von Kap. XV der Legend von Konstantin. (Ako vysvetľujú XV. hlavu z Žitia Konštantínovho.) : Zeitschrift fur slavische Philologie XXVI (Heidelberg 1957) p. 114-118. K tomu viď repliku I. Dujčeva, číslo 388.

489 - Repp Friedrich, Zur Kritik des Codex Marianus. (Kritické poznámky k Mariánskemu Kodexu.) : Zeitschrift fiir slavische Philologie XXIV Heidelberg 1955) p. 271-276.

490 - Repp Friedrich, Zur Kritik der kirchenslavischen Vbersetzung des St. Emmera- mer Gebetes im Euchologium Sinaiticum. [Kritické poznámky k cirkevneslovanskému prekladu sväto-em- meramskej modlitby v Sinajskom Euchologiu.) : Zeitschrift fiir slavische Philologie XXII (Heidelberg 1953) p. 315-332.

— 90 — 491 - Rijavec F., Santos Cirilo y Metodio. I Sv. Cyril a Metod. 1 ISís. Cyril and Methodius.) : Oriente Europeo, 2 (Madrid 1952) pi 137-146; 205-212; 3 (Ma­ drid 1953) p. 31-50, 111-121.

492 - Roman-Slavonic Mass. Old-Slavonic and English Text of the Gla­ golitic Liturgy in honor of Sts. Cyril and Methodius. [ Rímsko-slovanská sv. Omša. Staroslovenský a anglický text gla- golskej bohoslužby na česť sv. Cyrila a Metoda. 1 Ed. St. Andrews Abbey, Cleveland, Ohio, 1963, p. 15 Každé dve strany sú číslované tým istým číslom, teda spolu 30 strán.

493 - Sakač Stjepan S. J., Ľorigine del rito Romano-Slavo e i SS. Cirillo e Metodio. [Pôvod rímsko-slovanského obradu a Sv. Cyril a Metod.) [The origin of the Roman-Slavonic rite and Sts. Cyril nad Me­ thodius. 1 : Unitas IV (Roma 1949) p. 47-56.

494 - Sakač Stjepan S. J., De dignitate episcopal! S. Cyrilli Thessalonicensis. LO biskupskej hodnosti sv. Cyrila zo Soluna.) [The episcopal dignity of St. Cyril of Thessalonica.) ; Orientalia Christiana Periodica XVI (Roma 1950) p. 237-266.

495 - Sakač Stjepan S. J., Novissima de “Legenda italica" et de episcopatu Sancti Constan- tini-Cyrilli. [Najnovšie názory o “Italskom Žití” a o biskupskej hodnosti sv. Konštantína-Cyrila.) [The recent findings on the “Italian Life" and on the episcopacy of St. Constantine-Cyril.) : Orientalia Christiana Periodica XXII (Roma 1956) p. 198-213.

496 - Sakač Stjepan S. J., Bemerkungen zum Methodiusprozess in Bayern. [Poznámky k súdeniu Metoda v Bavorsku.) [Remarks about the trial of St. Methodius in Bavaria.) ; Orientalia Christiana Periodica XX (Roma 1954) p. 175-180.

497 - Ševčenko Ihor, Three paradoxes of the Cyrillo-Methodian Mission. [Tri paradoxy cyrilometodskej misie.) : Slavic Review XXIII (1964) p. 220-236.

— 91 — 498 - Shevelov [Ševei.ovJ George Y., ‘Tri.ť - type Groups and the Problem of Moravian Components in Old Church Slavonic. I Skupiny typu ‘Trbť a problem moravských prvkov v staroslo­ venskom cirkevnom jazyku, i : The Slavonic and East European Review XXXV (1956-57) pp. 379-398.

499 - Skultéty Jozef, The beginnings of Slovak Christianity. [Počiatky kresťanstva n Slovákov.! : Slovak Review I (1946) No. 1; pp. 19-21.

500 - Skultéty Jozef, The legacy of the Great Moravian State of our ancestors: The Slavonic Church and Slavonic Literature. [Odkaz Veľkomoravského štátu našich predkov: Slovanská Cir­ kev a Slovanská literatúra.! : Slovakia XIII (1963) p. 35-57. Kapitola z knihy "Nehaňte ľud môj”. A chapter from the authors book "Sketches from the Slovak History”.

501 - Smržík Stefan S. J., Sv. Cyril a Metod a rímsko-slovanská bohoslužba. [Sts. Cyril and Methodius and the Roman-Slavonic Liturgy.! : Most V (1958) p. 49-64. Rozprava o pôvode rímsko-slovanskej, čiže glagolskej bohoslužby.

502 - Smržík Stefan S. J., The Glagolitic or Roman Slavonic Liturgy. [Glagolská alebo Rímsko-Slovanská liturgia.! Ed. Slovak Institute, Cleveland-Rome, 1959; p. 120 + 8 plates.

503 - Števek František, Rastislavovo posolstvo v Carihrade. [Rastislav s Ambassadors in Constantinople.! : Literárny Almanach, 1954, p. 20-25.

504 - Tadin Marin, La Legende intitulée "Translatio corporis Sancti Clementis". [Legenda zvaná "Translatio corporis Sancti Clementis".! Paris 1955, p. 16.

505 - Tadin Marin, Les ordinations romaines des premiers disciples Slaves et la date de la consecration episcopate de Méthode, frěre de Constantin- Cyrille.

— 92 — I Kňazské vysviacky slovanskch učeníkov v Ríme a dátum biskup­ skej vysviacky sv. Metoda, brata Konštantína-Cyrila. I (The priestly ordinations of the Slav disciples and the date of the episcopal consecration of St. Methodius, brother of Constan­ tine-Cyril. J : Akten des XI. Internationalen Byzantinisten-Kongresses. Mun­ chen 1960, p. 609-619.

506 - Tomko Jozef, Celebrazioni románe agli Apoštoli degli Slavi. I Rímske oslavy slovanských apoštolov.) ( Roman celebrations of the Slav Apostles.) : Rivista diocesana di Roma, 1963, p. 634-637. ( = Cyrilometodské oslavy).

507 - Tybor Martina SS. C. M., Saints Cyril and Methodius. The Glory of the Slavs. Illustrated by Joseph G. Cincík. I Sv. Cyril a Metod, sláva Slovanov. Ilustroval Jozef G. Cincík.) Catholic Life Publications. Bruce Press, Milwaukee 1963, p. 150.

508 - Tybor Martina SS. C. M., Saints Cyril and Methodius. Apostles to Great Moravia. Illus­ trated by Joseph G. Cincík. ISv. Cyril a Metod. Apoštoli Veľkej Moravy. Ilustroval Jozef G. Cincík.) Ed. Sisters of Sts. Cyril and Methodius, Danville, Pa., 1963, p. 40. Životopis pre mládež.

509 - Vaillant André, L’alphabet vieux-slave. [Staroslovenská abeceda.) (The Old-Slavonic alphabet.) : Revue des études slaves XXXII (1955) p. 7-31.

510 - Vaillant André, Manuel du vieux-slave. 2 volumes (I. Grammaire, II. Textes). (Rukoväť staroslovenčiny. 2 sväzky (I. Gramatika, II. Texty)). (The Old-Slavonic Handbook. 2 volumes (I. Gramatic, II. Texts).) Paris 1948, p. 375 + 120.

511 - Vaillant André, La préface de ľÉvangéliaire vieux-slave. (Predhovor k staroslovenskému Evanjeliáru.) (Foreword to the Old-Slavonic Gospel-book.) : Revue des études slaves XXIV (Paris 1948) p. 5-20. Pojednáva o tak zv. Macedónskom lístku.

— 93 — 512 - Vaillant André, Une poesie vieux-slave: La Préface de l'Évangile. [Jedna staroslovenská poézia: Predhovor k Evanjeliu.) [An Old-Slavonic poetry: Foreword to the Gospel.) : Revue des études slaves XXXIII (Paris 1956) p. 7-25.

513 - Vaillant André, Une homélie de Methode. [Jedna homília sv. Metoda.: [A homily of St. Methodius.) : Revue des études slaves XXIII (Paris 1947) p. 34-47. Pojednáva o homílii z "Codex Clozianus".

514 - Van Euw Charles K., Relics of St. Cyril. [Pozostatky sv. Cyrila.) : Furdek Annual, III (1964) p. 152-156.

515 - Zagiba Franz, Die bairische Slavenmission und ihre Fortsetzung durch Kyrill und Method. [Bavorská misia u Slovanov a jej pokračovanie skrze Cyrila a Metoda. ] : Jahrbúcher fúr Geschichte Osteuropas IX (Wiesbaden 1961) p. 1-56.

516 - Zagiba Franz, Zur Geschichte Kyrills und Methods und der bairischen Ostmis- sion. [Cyrilometodské dejiny a bavorská misia v strednej Europe.) : Jahrbúcher fúr Geschichte Osteuropas IX (Wiesbaden 1961) p. 247-276.

517 - Zagiba Franz, Die Anfänge der Christianisierung in Mähren und der Slowakei. [Počiatky kresťanstva na Morave a na Slovensku.) [The beginnings of Christianity in Moravia and Slovakia.) : Zeitschrift fiir Ostforschung 11 (1962) p. 704-712.

518 - Zagiba Franz, Neue Probleme in der kyrillomethodianischen Forschung. [Nové problémy v cyrilometodskom výskume.) [New problems in the cyrilomethodian research.) : Ostkirchliche Studien XI (1962) p. 97-130.

519 - Zagiba Franz, Die abendländisch-lateinischen Grundlagen der slavischen litera-

— 94 — rischen Bildung vor und während der kyrillo-methodianischen Zeit. [Západno-latinské podklady slovanskej literárnej tvorby pred a počas cyrilometodského obdobia.! ■ : Wiener Slavistisches Jahrbuch X (1963) p. 86-108.

520 - Zagiba Franz, Wie wird die westliche Liturgie in kirchenslawischer Sprache noch heute gepflegt? [ Pestovanie západnej liturgie v cirkevneslovanskom jazyku ešte, dnes.! [The cultivation of the western liturgy in the church-slavomc language up to the present.! : Kirchen-Musik Kongress Bericht 1955, p. 89-92.

521 - Zdravica sv. Cyrilovi a Metodovi (Zbierka básní). Zredigoval Mi­ kuláš Šprinc. [Greetings to Sts. Cyril and Methodius. (Collected poems) Edited by Mikuláš Sprinc.! Vydalo Slovenské Vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda. Rím 1963, p. 76.

522 - Ziegler Adolf W., Der Slavenapostel Methodius im Schwabenlande. [Slovanský apoštol Metod vo Švábsku.! [Methodius, the Slav Apostle, in Svebia.l (= Festschrift der Universität Dillingen) Dillingen a. d. Donau 1949, p. 169-189.

523 - Ziegler Adolf W., Methodius auf dem Wege in die schwäbische Verbannung. (Metod na ceste do vyhnanstva vo Švábsku.! [Methodius on the road to exile in Svebia.l Jahrbuch fúr Geschichte Osteuropas N. F. I. (1953) p. 369-382.

c. Middle and Modern Ages - Stredovek a novovek

524 - Angyal Andreas, Dobrowsky und Ungarn. [Dobrowsky a Uhorsko.! [Dobrowsky and Hungary.! : Zeitschrift fur slavische Philologie XXIII (Heidelberg 1954) p. 1-24.

— 95 — 525 - Beyer Hans, Bjornstjerne Biornson und die Nationalitätenfragen Osterreich- Ungarns. (Bjornstjerne Bjornson an národnostné otázky v Rakúsko-Uhor­ skú. ] ľ Bjornstjerne Bjornson and the nationality (minority') questions in Austria-Hungary.) : Súdost-Forschungen XIX (1960) p. 215-238. Aj o Slovákoch. 526 - Bouydosh [Bujdoš] Ernest O. M. I., Náboženské pomery v Uhorsku za arcibiskupa Juraja Lippayho 1642-1666. (Religious conditions in Hungary at the time of Archbishop George Lippay 1642-1666.) : Most VIII (1961) p. 4-32. 527 - Bouydosh [Bujdoš] Ernest O. M. I., The quadriennial reports of the Archbishops of Strigonia to Rome. (Úradné výkazy ostrihomských arcibiskupov do Ríma.) : Slovak Studies V (1965) p. 7-98. Úvod v angličtine a pôvodné texty v latinčine.

528 - Buc Bonaventura OFM, A time of hopes and trials. [Obdobie nádejí a sklamaní.) : Slovak Studies I (1961) p. 85-93. Roky 1861-1875.

529 - Bucko Vojtech, Zwei grosse JubilUen slowakischer Universitäten. (Dve významné jubileá slovenských univerzít.) (Two important anniversaries of Slovak Universities.) : Slowakei III (1965) Nr. 1, p. 3-17. 1. Academia Istropolitana, 2. Univerzita Trnava.

530 - Bucko Vojtech, Academia Istropolitana - the fifth centenial of the founding of the University of Bratislava. [Academia Istropolitana - 500 rokov od založenia univerzity v Bratislave.) : Most XII (1965) p. 97-106. 531 - Bucko Vojtech, Academia Istropolitana. Matúš Černák Institut, Koln, 1965, p. 31. Práca je napísana po nemecky.

—• 96 — 532 - Delaisement Gérard, L’information franfaise et la question tchéque et slovaque de 1867 ä 1914. [Francúzske informačné prostriedky a česká a slovenská otázka za obdobie 1867-1914.1 Faculté des lettres, Paris 1950. 533 - Dieška Jozef, Matica Slovenská v rokoch 1945-1948. [“Matica Slovenska’ during the years 1945-1948.1 : Letopis Matice Slovenskej v zahraničí, Buenos Aires, 1963, p. 131-137. 534 - Eichler E., Leben und Wirken des slowakischen Schriftstellers Georg Láni in Leipzig. [Život a účinkovanie slovenského spisovateľa Juraja Lániho v Lipsku. ] [The Life and Work of the Slovak writer George Láni in Leipzig.) : Zeitschrift fúr Slawistik V (Berlin 1960), p. 565-575. 535 - Fiígedi E., Histoire de la Slovaquie médiévale. ■ Sources et littérature. [Dejiny stredovekého Slovenska. Pramene a literatúra.) [The history of medieval Slovakia. Sources and literature.) : Revue d’Histoire comparée XXV (Paris 1947) pp. 181-204. 536 - Gogolak Ludwig von, Die slowakische Frage. Ein Kapitel von der Nationalitätenstreit in Ost-Mittel Europa. [Slovenská otázka. Jedna kapitola z národnostných bojov vo východnej časti strednej Európy.) [The Slovak question. A chapter of the Nationalities’ problem in East-Central Europe.) : Wort und Wahrheit 1959, p. 755-762. 537 - Gogolak Ludwig von, Beiträge zur Geschichte des slowakischen Volkes. I. Die Nations- werdung der Slowaken und die Anfänge der tschechoslowaki- schen Frage. 1526-1790. - IL Die slowakische nationale Frage in der Reformepoche Ungarns. 1790-1848. [Príspevky k dejinám slovenského národa. Sv. I (1526-1790). - Sv. II (1790-1848).) [The contributions to the history of the Slovak people. Vol. I (1526-1790). ■ Vol. II (1790-1848).) (= Buchreihe der Siidostdeutschen historischen Kommission Bd. 7 und 21. Munchen, Bd. I: 1963, p. 273; Bd. II: 1969, p. 280.

— 97 — 538 - Grunberger Josef, Die politischen Tendenzen und Ereignisse der slowakischen Re­ volution vom Jahre 1848 bis zum Tode Furst Felix Schwarzen­ bergs 1852. (Politické tendencie a udalosti slovenského povstania roku 1848 až do smrti kniežaťa Felixa Fiirstenberga r. 1852.1 (Political tendencies and events of the Slovak uprising 1848 until the death of the Prince Felix Schwarzenberg in 1852.1 Wien 1954, p. II + 158 + 1 map (Disertácia na filoz. fakulte. Strojopis).

539 - Gyorffy G., “Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica" 1764. (La vie et I’oeuvre de Matthias Bél). (Život a dielo Mateja Béla.l : Revue ďhistoire comparée, XXIV (1946) Nr. 1-2, p. 117-122.

540 - Hafner Stanislaus, Sprache und Volkstum bei den Slaven im Vormarz. (Reč a národnosť u Slovanov pred marcom (roku 1848).! [The linguistical and national Problems of the Slaws before March (1848).! : Súdost-Forschungen XXIV (1965) p. 138-165. Aj o Slovákoch pred 1848.

541 - Hawgood John, 1848 in Central Europe. An essay in historical synchronization. [Rok 1848 v Strednej Europe. Pokus historickej synchronizácie.! : Slavonic and East European Review 26 (1948) 314-28.

542 - Houdek Ivan, Jánošík. (The Slovak Robin Hood in the light of documentary evidence and popular legend). [Jánošík. (Co nám o ňom hovoria dejiny a čo ľudové podanie).! : Slovak Review I (1946) No. 1; pp. 30-46.

543 - Hušek Stephanie, Milan Rastislav Štefánik. : Slovakia IV (1954) No. 1, p. 33-47. Článok v angličtine.

544 - Kirschbaum Jozef, Memorandum Štúrovcov za samostatnosť Slovenska. [Declaration of the Štúr group for the independence of Slovakia.! : Literárny Almanach, 1957, p. 30-35. Memorandum z 13.IV.1849.

— 98 — 545 - Kirschbaum Jozef, Hlinka’s fierce struggle in Austria-Hungary. Hrdý odboj Andreja Hlinku za Rakúsko-Uhorska. 1 : Furdek Annual, IV (1965) p. 22-27.

546 - Lacko Michal S. J., Humenné. Politické, kultúrne a náboženské stredisko na Vý­ chodnom Slovensku v XVII storočí. [The City of Humenné. Political, cultural and religious center of Eastern Slovakia in the XVII century.) : Most IV (1957) p. 47-59.

547 - Lacko Michal S. J., Na okraj 300. výročia Košickej univerzity. [The Tri-centennial of the University of Košice.) : Most IV (1957) p. 171-174. Autor tu uverejňuje menoslov jezuitov na košickej univerzite r. 1773. 548 - Lacko Michal S. J., Trnava v jezuitských záznamoch zo XVI. storočia. [Trnava in the Jesuit sources from the XVIth century.) : Most VII (1960) p. 76-83.

549 - Knechtl Robert J., Die Verpachtung der Neusohler Kupfergruben an Anton Fugger. [Prenájom bansko-bystrických medených baní Antonovi Fugge- rovi. ] 1 The Lease of the copper-mines in Banská Bystrica to Anthony Fugger.) Dissertation am historischen Institut der Universität Wien 1947. Recension: Siidost-Forschungen XV (1956) p. 560.

550 - Kramer Wilhelm, Die Grundungen der sieben niederungarischen Bergst'ddte im Lichte des siedlungs- und rechtsgeographischen Einflusses auf Grundlage der mittelalterlichen Stadtanlagen sowie der Stadt- und Bergrechte. [Založenie 7 banských miest na Slovensku.) [The foundation of 7 mining cities in Slovakia.) Wien 1950, p. 144 (Disertácia na filozof, fakulte. Strojopis).

551a - Kružliak Imrich, Sto rokov Matice Slovenskej. : Literárny Almanach, 1963, p. 20-30.

551b - Kružliak Imrich, A hundred years of the “Matica Slovenská". : Slovakia XIII .(1963) p. 64-76. \

— 99 — 552 - Lipták Johann, Bedeutung der Kupfererzeugung im karpatischen Bergbau. (Význam ťažby medi v karpatskom baníctve.] (The importance of cooper-mining in Slovakia.] : Siidostdeutsches Archiv 1 (1958) p. 47-52.

553 - Mečiar Stanislav, Pamiatke Matice Slovenskej. [Remembering the Slovak cultural institution “Matica Sloven­ ská". ] : Literárny Almanach, 1953, pp. 63-67.

554 - Mečiar Stanislav, Jozef Škultéty živý. Na sté výročie jeho narodenia. (On the occasion of the 100lh anniversary of Joseph Skultéty.l : Literárny Almanach, 1953, p. 35-42.

555 - Mečiar Stanislav, Kapitoly z dejín Matice Slovenskej. [A survey of the history of “Matica Slovenská"]. : Letopis Matice Slovenskej v zahraničí, Buenos Aires 1963, p. 15-59; 70-123. Do toho článku sú vsunuté životopisné črty "Veľkých postáv Matice Slo­ venskej”.

556 - Mečiar Stanislav, Hundert Jahre Matica Slovenská. (Sto rokov Matice Slovenskej.] (The centenial of Matica Slovenská.] : Slowakei, I (1963) Nr. 1, p. 8-18.

557 - Mietzschke S., Windisch S., Ein Projekt zur Hilfe fúr die protestantischen Cechen und Slo- vaken aus dem Jahre 1721. (Plán na pomoc evanjelickým Cechom a Slovákom z roku 1721.] (The plan for helping the Protestant Czechs and Slovaks from the year 1721.1 : Zeitschrift fur slavische Philologie 20 (1950) p. 89-109.

558 - Nähalka Stefan, Osudy “Memoranda národa slovenského” vo Viedni. Príspevok ku memorandovej storočnici na základe úradných dokumentov. (The fate of the “Slovak Memorandum” in Vienna. Contribution to the Centenial of the Memorandum, based upon the official sources.] : Most VIII (1961) p. 97-108. Autor tu uverejnil niektoré dokumenty z Viedenských archívov.

— 100 — 559 - Náhalka Štefan, Z borby Matice Slovenský proti úradnej presile. [The struggle of the “Matica slovenská” against the subjugators.! : Letopis Matice Slovenskej, Buenos Aires, 1963, p. 6CL69.

560 - Nonnenmacher Elisabeth, Ein Brief Paul Josef Safariks an Lukijan Mušicki. [Jeden list Pavla Jozefa Šafárika Lukijanovi Musickému.! [A letter of Paul Joseph Šafařík to Lukijan Mušicki.! : Sudost-Forschungen XVII (1958) p. 109-114. List je z roku 1821. Lukijan Mušicki bol srbským archimandritom mo- nastiera šišatovac, neskôr biskupom.

561 - Paučo Jozef, Slovakia’s mid-nineteenth Century struggle for national life. [Slovenské snahy o národnú slobodu v polovici XIX. storočia.! : Slovak Studies I (1961), p. 69-83.

562 - Peukert Herbert, Zu den Beziehungen der Slowaken in Jena zu ihren deutschen Kommilitonen im 18. und 19. Jahrhundert. [Vzťahy Slovákov v Jene k ich nemeckým druhom v. 18. a 19. storočí. ] [The relations of the Slovaks in Jena to their German fellow­ students in the 18th and 19,h centuries.! (= Deutsch-Slawische Wechselseitigkeit in sieben Jahrhunder- ten. Gesammelte Aufsätze), Akademie Verlag, Berlin 1956, p. 324- 336, und Tafeln XI-XIV.

563 - Pohl A., Die Múnzstätte Pressburg im Mittelalter. [Bratislavská mincovňa v stredoveku.! [The Bratislava mint in the Middle ages.! ; Sudost-Forschungen XXIV (1965) p. 81-102. Článok so zoznamom bratislavských mincí a prílohou dokumentov.

564 - Polčin Stanislav S. J., Tristo rokov od založenia Košickej univerzity 1657-1957. [The three hundred years since the foundation of the Univer­ sity of Košice 1657-1957. ] : Most IV (1957) pp. 97-106.

565 - Probszt Gunther, Die niederungarischen Bergstädte. Personlichkeiten und treiben- de Kräfte in Blúte und Verfall. [Slovenské banské mestá. Osobnosti a hybné sily v rozkvete a v úpadku. ]

— 101 — (Slovak mining towns. Personalities and moving forces in the growth and collapse. J : Zeitschrift fúr Ostforschung I (Marburg 1952), p. 220-252.

566 - Probszt Gunther, Der Neusohler “Kupferkauf". (Predaj medi v Banskej Bystrici.] (Sale of cooper in Banská Bystrica.] : Vierteljahrschrift fur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 40 (1953) p. 289-326.

567 - Probszt Gunther, Der Beitrag der niederungarischen Bergstädte zur Tiirkenabwehr. (Prínos slovenských banských miest k zahnaniu Turkov.) (The contribution of 7 mining towns of Slovakia to the expul­ sion of the Turks from Central Europe.) : Súdost-Forschungen XIII (1954) p. 93-138.

568 - Probszt Gunther, Absatzmarkte und Verkehrswege der niederungarischen Berg­ städte (mit 1 Karte). (Odpredajné trhy a premávkové cesty slovenských banských miest. 1 (Selling markets and trade-routes of the Slovak mining towns.) : Zeitschrift fur Ostforschung 3 (Marburg 1954) p. 537-553.

569 - Probszt Gunther, Die niederungarischen Bergstädte und ihr Schrifttum. (Slovenské banské mestá a ich písomnosti.) (Slovak mining towns and their records.) : Zeitschrift fur Ostforschung 5 (Marburg 1956) p. 544-555.

570 - Probszt Gunther, Oberosterreicher in den niederungarischen Bergstädten. fHornorakúšania v slovenských banských mestách.) I Austrians in the Slovak mining, towns. 1 : Mitteilungen des oberosterreichischen Landesarchiv 3 (1956) p. 173-195. Pojednáva hlavne o Christoforovi Jorger a jeho synoch v banskobystric­ kom ťažení medi v r. 1558-84.

571 - Probszt Gunther, Das deutsche Element im Personal der niederungarischen Berg­ städte. ľ Nemecký živel v personále slovenských banských miest. ] (German element in the personel of the Slovak mining towns.) Miinchen 1958.

— 102 — 572 - Probszt Gunther, Die alien sieben niederungarischen Bergstädte im Slowakischen Erzgebirge. (Sedem starobylých baníckych miest v Slovenskom rudohoríA (Seven ancient mining towns in the Slovak ore-mountains.] ( = Leobener grilne Hefte 45) Montan-Verlag, Wien, 1960, p. 64 + 13 illustr.

573 - Probszt Gunther, Deutsches Kapital in den niederungarischen Bergstädten im Zeit- alter des Friihkapitalismus. (Nemecký kapitál v slovenských banských mestách v období ra­ ného kapitalizmu. 1 (German capital in the Slovak mining towns in the period of early capitalism.] : Zeitschrift fur Ostforschung 10 (Marburg 1961) p. 1-25.

574 - Probszt Gunther, Die sozialen Ursachen des ungarischen Bergarbeiteraufstandes von 1525-1526. (Sociálne príčiny povstania uhorských baníkov r. 1525-1526.] I The Social causes of the uprising among the Slovak miners in 1525-1256. ] : Zeitschrift fur Ostforschung 10 (Marburg 1961) p. 401-432. 575 - Probszt Gunther, Konigin Maria und die niederungarischen Bergstädte. (Kráľovná Maria a slovenské banské mestá.] (Queen Mary and the Slovak mining towns.] : Zeitschrift fur Ostforschung 15 (Marburg 1966) p. 621-703.

576 - Rapant Daniel, Slovak Politics in 1848-49. (Slovenská politika v r. 184849 A : The Slavonic and East European Review XXVII (London 1948- 49) p. 67-90; 381-403.

577 - Rekem Ján, Samuel Timon, kriesiteľ idey slovenskej samostatnosti (1675- 1736). (Samuel Timon, the reviver of the idea of Slovak independence (1675-1736).] : Literárny Almanach, 1965, p. 78-82.

578 - Richter L., Christian Peschek (1676-1744) und seine Beziehungen zur Slo­ wakei.

— 103 — (Christian Peschek (1676-1744) a jeho vzťahy k Slovensku.! [Christian Peschek (1676-1744) and his relations with Slovakia.! : Zeitschrift fúr Slawistik IX (Berlin 1964) p. 585-596.

579 - Sidor Karol, Masakra v Cernovej. [Massacre in Cernovd.) Obrana Press, Scranton, Pa., 1947; p. 42.

580 - Stoeckl W., Georg Tranoscius, der grosste Liederdichter der Slowakei. [Juraj Tranoscius, najväčší skladateľ (evanjelických duchovných) piesní na Slovensku. ] I George Tranoscius, the greatest composer of Lutheran church songs in Slovakia.! : Ein Leben fur Kirche und Volk, 1960, p. 54-78 (viď. č. 306).

581 - Szent-Iványi Béla, Die Herrnhuter Bewegung in der Slowakei im 18. Jahrhundert. [Cesko-bratské hnutie na Slovensku v. 18. storočí.! [Moravian Church movement iň Slovakia in the 18lh century.! Deutsch-Slawische Wechselseitigkeit in Sieben Jahrhunderten (Gesammelte Aufsätze). Akademie Verlag, Berlin 1956, p. 278-298.

582 - Sziklay L., Die Anfänge der ungarischen Slawistik. (Die slawischen Beziehun- gen des ungarischen Vereins von Prešov). [Počiatky maďarskej slavistiky. (Slovanské vzťahy maďarského spolku v Prešove).! (The beginning of Hungarian Slavistics. (The Slav relations of the Hungarian society in Prešov).! : Zeitschrift fur Slawistik IV (Berlin 1959) p. 647-673.

583 - Tibenský Ján, Die deutsche Aufklärung im 17. und 18. Jahrhundert und ihre Bedeutung fur die Entwicklung des wissenschaftlichen Denkens in der Slowakei. [ Nemecké osvietenstvo v. 17. a 18. storočí a jeho význam pre vývoj vedeckého myslenia na Slovensku. ] I The German Enlightment of the 17. and 18. century, and its influence for the development of scientific thought in Slovakia.! : E. W. von Tschirnhaus, p. 193-204. Viď E. Winter, č. 1976.

584 - Vnuk František, Franko Víťazoslav Sasinek. : Kalendár Jednota 1964, pp. 122-128.

— 104 — 585 - Vnuk František, Michal Chrástek (1825-1900). : Kalendár Jednota, 1965, p. 56-59.

586 - Wiesflecker Hermann, Das erste Ungarnunternehmen Maximilians I. und der Pressbur­ ger Vertrag (1490/91). [Prvá výprava Maximiliána I. do Uhorska a bratislavský mier (1490/91).) [The first expedition of Maximilian Ist to Hungary and the Bra- tislava-treaty (1490/91).) : Sudost-Forschungen XVIII (1959) p. 26-75.

d. The first Czechoslovak Republik - Prvá Československá Republika (1918-1939)

587 - AlfLieri] CLesare], Andrea Hlinka. : I grandi del cattolicesimo. Enciclopedia biografica. Ente libra- rio italiano, Roma 1955-1958.

588 - Andič Vojtech E., A comparative Study of education in Czechoslovakia for the Periods of 1918 to 1938 and 1948 to 1953. [Porovnávacia štúdia o výchove v Československu za obdobia 1918-1938 a 1948-19531. New York University, New York 1954, p. 351 + tables.

589 - Andič Vojtech E., Economic and Social Structure of Czechoslovak Society between the two Wars. [Hospodárska a sociálny štruktúra československej spoločnosti medzi dvoma vojnami.) (= The Czechoslovak contribution to world culture), The Hague, 1964, p. 359-372.

590 - Andrault R., A I'ombre des Carpathes. Dans les regions carpathiques á la veille de la guerre. IV tieni Karpát. V karpatských krajinách v predvečer vojny.) Paris 1946, p. 429.

591 - Bodensieck Heinrich, Der Plan eines “Freundschaftvertrages” zwischen dem Reich und der Tschechoslowakei im Jahre 1938.

— 105 — [Plán “priateľskej smluvy” medzi [nemeckou! Ríšou a Česko­ slovenskom r. 1938.1 (The project of a « Friendship Treaty » between (German) Reich and Czechoslovakia in 1938. I : Zeitschrift fur Ostforschung 10 (Marburg 1961) p. 462-476.

592 - Bodensieck H., Das dritte Reich und die Lage der Juden in der Tschecho-Slowa- kei nach Munchen. (Tretia Ríša a postavenie Židov v Cesko-Slovensku po Mníchove.) (The Third Reich and the situation oj the Jews in Czechoslo­ vakia after Munich. J : Vierteljahrshefte IX (Stuttgart 1961) Heft 3. 593 - Bor Ján E., Dejinný význam Martina Rázusa. (The historical significance of Martin Rázus.) : Literárny Almanach, 1963, p. 43-47.

594 - Culen Konštantín, Zločin vo fundamente. Svedectvo o Štefánikovej smrti. (The Testimony about Štefánik'š death.) Winnipeg Man. 1955; p. 32. 595 - Culen Konštantín, Dr. Rudolf František Jehlička (1879-1939). : Literárny Almanach, 1957, p. 78-89. 596 - Culen Konštantín, Andrew Hlinka and Prague. (Andrej Hlinka a Praha.) : Slovakia VIII (1958) No. 3, p. 57-68. 597 - Culen Konštantín, Duch nehasne. (His spirit is alive.) : Literárny Almanach, 1964, p. 6-8. Úvaha k storočnici Andreja Hlinku. 598 - Hletko Peter P., Na prahu veľkých udalostí roku 1938. (On the treshold of the great events in 1938.1 : Slovenská Republika, p. 36-41. Oslavy 20. výročia Pittsburghskej dohody. The 20th anniversary of the Pittsburgh Treaty.

599 - Hletko Peter, Hŕstka spomienok na vyslanie delegácie Slovenskej Ligy v roku 1938.

— 106 — [A remembrance of the mission of the Delegation of the Slovak League into Slovakia.] : Kalendár Jednota, 1964, p. 129-141. Delegácia Slovenskej Ligy prišla na oslavy Pittsburgskej dohody do Bra­ tislavy a priniesla so sebou jej originál.

600 - Hrobak Filip A., Masaryk “Champion of liberty”? (Masaryk “Predák za slobodu”?] Published by the Slovak League of America Middletown, Pa., 1959, p. 16.

601 - Kalenčík Rudolf, Politické spojenie Hlinka-Rázus. (The Political collaboration Hlinka-Rázus.] Vydalo Slovenské vydavateľstvo (F. Fuga) Hamilton Ontario, 1965, p. 42.

602 - ĎURICA Milan SDB, Svedectvo a odkaz. (The testimony and the message.] : Literárny Almanach, 1963, p. 36-42. O "Zvolenskom manifeste” zo 16. okt. 1932.

603 - Karner KriStof G., Unbegreifliche Voreingenommenheit: Was objektive Vergleiche ans Tageslicht bringen. (Nepochopiteľné predsudky: Čo nám prinášajú objektívne pri­ rovnania. ] 1 Unconceivable prejudices: What shows the objective Compari­ sons. ] : Slowakei II (1964) Nr. 1, p. 27-39. O vzniku CSR (1918) a o vzniku SR (1939).

604 - Kramoriš Ivan J., Hlinka and the Slovak Bible. (Hlinka a slovenské Sväté Písmo.] The Černová Massacre. (Masakra v Cernovej.] Hlinka as a “Pan-Slav”. (Hlinka ako Pansláv.] : Slovak Review I (1947) No. 3, pp. 8-16.

605 - Meissner Frank, Economies of Scale in relation to agrarian reforms in Czecho­ slovakia.

— 107 — [Stupnicové hospodárstvo vzhľadom na pozemkové reformy v Československu. ] : The American Slavic and East European Review, XIV (1955) p. 67-83.

606 - Mečiar Stanislav, Zástoj Martina Rázusa. [The role of Martin Rázus in Slovak national life.) : Literárny Almanach, 1957, p. 39-48. Ide o zástoj Marina Rázusa v národnom živote.

607 - Mikuš Jozef, La Slovaquie dans le dráme de l'Europe. Histoire politique de 1918 á 1950. [Slovensko v dramatickom vývoji Európy. Politické dejiny 1918- 1950.1 : Ed. Les Iles d’or. Paris 1955, p. 475.

608 - Mikuš Jozef, Slovakia- a political History 1918-1950. [Slovensko - politické dejiny 1918-1950.1 Marquette Slavic Studies, No. 5. Milwaukee, 1964, p. 424. 609 - Mikuš Jozef, Slovakia between two World Wars. [Slovensko v období medzi dvoma svetovými vojnami.) : Slovak Studies I (1961) p. 95-103. 610 - Mišany Jozef, Father Andrew Hlinka. [Otec Andrej Hlinka.) : Slovakia XV (1965) p. 68-77. Andrej Hlinka a americkí Slováci.

611 - Paličkár Stephen J., Slovakia from Hungarian Despotism to Atheistic Czech Com­ munism. [Slovensko. Od maďarského despotizmu k českému bezbožnému komunizmu. ] The Hampshire Press, Cambridge, Mass., USA., 1948, p. 138. 612 - Perman D., The shaping of the Czechoslovak State. Diplomatic history of the Boundaries of Czechoslovakia 1914-1920. [Utvorenie Československého štátu. Diplomatické dejiny otázky hraníc Československa v r. 1914-1920.) (= Studies in East European History Vol. VII). Ed. E. J. Brill, Leiden, 1962, p. 339 + 2 maps.

— 108 — 613 - Peroutka Ferdinand, Začátky československého soužití. [Beginnings of the common life of the Czechs and Slovaks.) (= Knihy exilu č. 2) Paris 1953, p. 169.

614 - Raschhofer H., Die nationale Frage in der Tschechoslowakei seit 1928. [Národnostná otázka v Československu od roku 1928.) [The problem of nationalities in Czechoslovakia since 1928.) : Der Donauraum VII (Wien 1962) p. 82-87. 615 - Rhode Gotthold, Die Tschechoslowakei von 1918 bis 1939. [Československo v rokoch 1918-1939.) [Czechoslovakia in the years 1918-1939.) : Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung "Das Parlament”. Bonn, Nr. B 48/62 (28.XI.1962) a Nr. B 49/62 (5.XII.1962).

616 - Schiefer Hans, Deutschland und Tschechoslowakei von September 1938 bis Marz 1939. [Nemecko a Československo od septembra 1938 do marca 1939.) [Germany and Czechoslovakia, from September 1938 to March 1939.) : Zeitschrift fur Ostforschung 4 (Marburg 1955) p. 48-66. 617 - Schwartz Michael, Andrej Hlinka - der grosste Sohn des slowakischen Volkes. [Andrej-Hlinka, najväčší syn slovenského národa.) [Andrej Hlinka - the greatest Slovak.) : Slowakei II (1964) Nr. 1, p. 3-9. 618 - Seton - Watson Robert W., Twenty five years of Czechoslovakia. Extract from: History of the Czech and Slovaks. 125 rokov Československa. Výťah z knihy: “Dejiny Cechov a Slo­ vákov". 1 London 1945, p. 119.

619 - Seton - Watson Robert W., Milan Hodža. : The Slavonic and East European Review XXIII (London 1945) p. 80-84. Nekrolog 620 - Sidor Karol, Historický rok 1918.

— 109 — ( The historical Year 1918.1 : Literárny Almanach, 1963, p. 48-55. Článok z rukopisnej pozostalosti autora (f 1953).

621 - Sidor Karol, Vavro Šrobár o sebe a o Hlinkoví. (Views of Vavro Srobár about himself and Andrew Hlinka.l : Nádej víťazná, 1947, p. 316-337. Autor rozoberá autobiografiu Vavra Šrobára: "Z môjho života". The author discusses the autobiography of Vavro Šrobár.

622 - Sidor Karol, Andrea Hlinka. [Andrej Hlinka.l (Andrew Hlinka.l : Enciclopedia Cattolica, Vaticano 1951, Vol. 6, col. 1448-49. Heslo.

623 - Skilling Gordon, People’s democracy, the proletarian dictatorship and the Czecho­ slovak path to socialism. [Ludová demokracia, diktatúra proletariátu a československá cesta k socializmu. 1 : The American Slavic and East European Review, X (1951), p. 100-116.

624 - Skilling Gordon, The formation of a Communist party in Czechoslovakia. [Utvorenie komunistickej strany v Československu.! : The American Slavic and East European Review, XIV (1955) p. 346-358.

625 - Skilling Gordon, The Comintern and Czechoslovak Communism 1921-1929. [Kominterna a československý komunizmus 1921-1929.1 : The American Slavic and East European Review, XIX (1960) p. 234-247.

626 - Táborský Eduard, Local government in Czechoslovakia 1918-1948. [Miestna správa v Československu v rokoch 1918-1948.1 : The American Slavic and East European Review, X (1951) p. 202-215.

627 - Toma Peter, The Slovak Soviet Republic of 1919. [Slovenská Republika Rád r. 1919.1

— 110 — : The American Slavic and East-European Review XVII (1958) p. 203-215. Ide o komunistickú Republiku z r. 1919.

628 - Urban Eugen, Censorship policies in Czechoslovakia 1918-1938, with special emphasis on Slovakia. (Spôsob politickej cenzúry v Cesko-Slovensku 1918-1938, hlavne čo sa týka Slovenska.! : Slovakia XV (1965) p. 93-133.

629 - Vnuk František, Mníchov a Dr. Stefan Osuský. (Munich and Dr. Stephen Osuský.! : Slovák v Amerike, 17.11.1960 - 2.III.1960. Nemecký zákrok proti Československu v Mníchove r. 1938.

630 - Vnuk František, Munich and the Soviet Union. (Mníchov a Sovietsky Sväz.l : Journal of Central European Affairs, 1961. O mníchovských rozhodnutiach r. 1938.

631 - Vnuk František, The centenary of Andrej Hlinka (1864-1938'). [Sto rokov od narodenia Andreja Hlinku (1864-1938).! : Slovakia XIV (1964) p. 1-8.

632 - Vnuk František, The Collapse of Czechoslovakia in Vatican Documents. (Rozpad Cesko-Slovenska podľa Vatikánskych dokumentov.! : Slovak Studies V (1965) p. 239-252. Rozbor dokumentov z diela, ktoré v bibliografii viď pod číslom 1904.

633 - Wierer R., Die nationale Frage in der Tschechoslowakei seit 1918. [Národnostná otázka v Československu od roku 1918.! (The problem of nationalities in Czechoslovakia since 1918.! : Der Donauraum VII (Wien 1962) p. 88-99.

634 - Žatko Ernest, Bojovný nástup “Vatristov”. [The energetic entrance of the “Vatrists” in the literary field.! : Literárny Almanach, 1961, p. 34-45. Literárna družina okolo časopisu slov. kat. študentstva "Vatra", od r. 1919.

— 111 — d. Slovak Republic - Slovenská Republika (1939-1945)

635 - Bor Ján E., Postoj Ivan Krásku k Slovenskej Republike. (Attitude of Ivan Krasko towards the Slovak Republic.) : Literárny Almanach, 1959, p. 98-101.

636 - Bukovina J. C., Slovenský robotník v Slovenskej Republike. I The Slovak worker in the Slovak Republic. J : Slovenská Republika, p. 147-161.

637 - Bukovina J. C., Labor and the Slovak Republic. (Práca a Slovenská Republika.) : Slovakia VI (1956) No. 2, p. 18-30.

638 - Bukva Stanislav, Traditore o Martire? Per la veritä su Msgr. Tiso. (Zradca či mučeník? Pravda o Monsignorovi Tisoví.) : Settimana del clero, VIII (Padova 24.V.1953) No. 26.

639 - Cavalli Fiorello S. J., La Santa Sede contro le deportazioni degli Ebrei dalla Slovac- chia durante la seconda guerra mondiale. (Svätá Stolica proti vyvezeniu Židov zo Slovenska počas druhej svetovej vojny.) (The Holy See against the deportation of Jews from Slovakia during the Second World War.) : Civiltä Cattolica 112 (1961) vol. 3, p. 3-18.

640 - Cieker Jozef, Prvý prezident Slovenskej Republiky. (The first President of the Slovak Republic.) : Slovenská Republika, p. 90-101. = Dr. Jozef Tiso.

641 - Cieker Jozef, The first President of the Slovak Republic. (Prvý prezident Slovenskej Republiky.) : Slovakia II (1952) No. 1, p. 1-9. Z príležitosti 5. výročia smrti Dr. Jozefa Tisu.

642 - CiNčuRA Andrej, Duch Slovenskej armády. (The Spirit of the Slovak army.) : Slovenská Republika, p. 124-133.

— 112 — 643 - Culen Konštantín, Po Svätoplukovi druhá naša hlava. (Životopis Dr. Jozefa Tisu). [Our second Leader after King Svätopluk. (A biography of Dr. Joseph Tiso.] Vydala Slovenská Liga, Middletown, Pa., 1947, p. XVIII + 606.

644 - Culen Konštantín, Snem a vláda Slovenskej Republiky. [The Parlament and the Government of the Slovak Republic.] : Slovenská Republika, p. 113-123.

645 - Culen Konštantín, Lettrich’s history of Slovakia. [Lettrichove Dejiny Slovenska.] : Slovakia V (1955) No. 4, p. 21-38. Kritika Lettrichovej knihy "History of modern Slovakia” (viď tu č. 684).

646 - Culen Konštantín, President Tiso and America. [Prezident Tiso a Amerika.] : Slovakia XI (1961) No. 2, pp. 58-60.

647 - Delaney Edward L., The Betrayal of Slovakia. [Zrada Slovenska.] : Slovakia I (1951) No. 2, p. 1-7. O vydaní Slovenska a celej CSR do rúk komunistom na schôdzi v Tehe­ ráne. Za to, čo sa potom na Slovensku dialo (na pr. usmrtenie J. Tisu) nesie zodpovednosť aj Amerika).

648 - Delaney Edward L., I was in Slovakia. [Bol som na Slovensku.] : Slovakia II (1952), No. 1, pp. 25-44. O ceste na Slovensko r. 1942.

649 - Delaney Edward L., False Freedom. [Nepravá sloboda.] Prvé vydanie: Sequoia University Press, Los Angeles, 1954, p. 186; Druhé yydanie: Standard Publications, Sacramento, Calif., 1956. Autor je americký občan, ktorý žil cez druhú svetovú vojnu na Slovensku ako novinár.

650 - Delaney Edward L., Freedom's frontier.

— 113 — (Hranica slobody.) Published by H. A. Nickel, Sacramento, Calif., 1964, p. 211. Zmieňuje sa aj o Slovensku.

651 - Drobný Ján, Nevyhnutná potreba Slovenskej štátnosti. (The absolute necessity oj Slovak statehood.) : Vo vyhnanstve, 1947, p. 208-229.

Duboš František, viď č. 1355. (Akcie za Slovenskú Republiku.)

652 - Durčanský Ferdinand, Sui crimini di guerra in relazione alia Republica Slovacca. 10 vojnových zločinoch, vzhľadom na Slovenskú republiku.) 1 The War crimes, in relation to the Slovak Republic. 1 Roma, 1946, p. 30.

653 - Durčanský Ferdinand, Právo Slovákov na samostatnosť vo svetle dokumentov. Biela kniha. (The right oj the Slovaks to independence in light oj documents. The white book.) Vydal Rev. Ján J. Lach a Slovenský Oslobodzovací Výbor, Bue­ nos Aires, 1954, p. 998.

654 - Durčanský Ferdinand, Slovensko má predpoklady pre samostatnosť. (Slovakia has the prerequisits jor Independence.) : Literárny Almanach, 1955, pp. 53-60.

655 - Durčanský Ferdinand, Mit Tiso bei Hitler. Die Entstehung der Slowakischen Republik im Jahre 1939. IS Tisom u Hitlera. Vznik Slovenskej republiky r. 1939.) (With Tiso meeting Hitler. The enactment of the Slovak Republic.) : Politische Studien, Munchen VII (1956) pp. 1-10.

656a - Ďurica Milan SDB, Dr. Jozef Tiso a problem Židov na Slovensku. : Jednota, Middletown, Pa., 17.4.1957 - 29.5.1957. 656b - Ďurica Milan SDB, Dr. Joseph Tiso and the Jewish problem in Slovakia. : Slovakia VII (Middletown Pa., 1957), Nr. 3-4, p. 1-22. Aj oso­ bitne: Second printing, Padova 1964, p. 22. 657 - Ďurica Milan SDB, La secessione slovacca del 14 marzo 1939. Alcuni aspetti della crisi ceco-slovacca.

— 114 — (Slovenský odchod 14 marca 1939. Niektoré aspekty českoslo­ venskej krízy.) I The Slovak secession of March 14, 1939. Some aspects of the Czecho-Slovak crisis. ] : Il Politico XXIV (Pavia 1959), p. 131-144.

658 - Ďurica Milan SDB, The Republic of Slovakia. Its origin and existence. (Slovenská Republika. Jej pôvod a jestvovanie.) : Slovak Studies I (1961) p. 105-121.

659 - Ďurica Milan SDB, Het Slovakije van Msgr. Tiso en de nazistische Jodenvervolging. [Slovensko Msgra Tisu a nacistické prenasledovanie Židov.) : Helmondse Courant, 25 a 26 Januar 1962, p. 11.

660 - Ďurica Milan SDB, Die Slowakei in der M'drzkrise, 1939. [Slovensko v marcovej kríze r. 1939.) [Slovakia in the crisis of March 1939.) ( = Die Slowakei als mitteleuropäisches Problem in Geschichte und Gegenwart) viď č. 271. Druhé fototypické vydanie: Padova 1966, p. 26. 661 - Ďurica Milan SDB, La Slovacchia e le sue relazioni politiche con la Germania 1938- 1945. - I. Dagli accordi di Monaco alľinizio delia seconda guerra mondiale (Ottobre 1938-Settembre 1939. Con 85 documenti inediti. [Slovensko a jeho politické vzťahy k Nemecku, 1938-1945. Sv. L Od Mníchova po počiatok druhej svetovej vojny (oktober 1938- september 1939) V dodatku 85 dokumentov.) [Slovakia and its political relations with Germany. 1938-1945. Vol. I. (Universita degli Studi di Padova. Collana di studi sull’Europa Orientale, diretta da E. Anchieri, A. Cronia e C. Tagliavini, vol. 2). Marsilio Editori, Padova, 1964, p. XV + 274. 662 - Dvorský Ivan, Sport v Slovenskej republike. [Sports in the Slovak Republic.) : Vo vyhnanstve, 1947, p. 302-309.

663 - Garin-Michajlovskij J., Al nacimiento de la Republica Eslovaca como necesitad historica de la evolution de Europa. (Vznik Slovenskej Republiky ako historická nutnosť vo vývoji Európy.)

— 115 — The enactment of the Slovak Republic as a historical necessity in the development of Europe.! Madrid, 1945, p. 53.

664 - Giannini Amedeo, Monsignor Tiso. : Rivista di studi politici internazionali, XIX (Firenze 1952), No. 3. p. 450-452.

665 - Girolamo Nicola, Giuseppe Tiso. (Jozef Tiso.! (Joseph Tiso.} : Il focolare, 24 apríla 1947. Článok z príležitosti usmrtenia J. Tisu.

666 - Gleiman Ján F., Duch Ústavy Slovenskej Republiky. (The spirit of the Constitution of the Slovak Republic.} : Slovenská Republika, p. 108-112.

667 - Hletko Peter, Poštové známky Slovenského štátu. (Postál stamps of the Slovak State.! : Sborník Slovenského Katolíckeho Sokola 1960. Aj ako osobitná brošurka, Passaic N. J., 1960, p. 16. Zoznam známok, ich opis a illustrácie.

668 - Hoensch Jorg K., Die Slowakei und Hitlers Ostpolitik. Hlinkas Slowakische Volks- partei zwischen Autonomie und Separation 1938-1939. [Slovensko a Hitlerova politika na východe. Hlinková Slovenská Ludová Strana medzi autonómiou a samostatnosťou 1938-1939.! Bohlau Verlag, Koln-Graz, 1965, p. 390. Recenziu napísal Jozef Kirschbaum: Most XIV (1967) p. 81-84.

669 - Hrobak Filip A., Who betrayed Slovakia to the Reds? [Kto zradil Slovensko "Červeným"?! Midletown, Pa., USA., 1948, p. 31. Červení = komunisti.

670 - Hronský Jozef Cíger, Rozvoj Matice Slovenskej. [The development of the Slovak Cultural Society: "Matica Slo­ venska”. ] : Slovenská Republika, p. 191-201. Autor pojednáva o rozvoji v rokoch 1939-1945.

— 116 — 671 - Hrušovský František, Cesta slovenských dejín k slovenskej státnosti. (The road oj Slovak history towards Slovak Statehood.) : Slovenská Republika, p. 1-24.

672 - Hudak Adalbert, Die Entstehung der selbständigen Slowakei. (Vznik samostatného Slovenska). (The formation of the Independent Slovak State.) : Karpaten-Jahrbuch 7 (1956) p. 48-57.

673 - Jaeger Gotz, Vom Kampfe des slowakischen Volkes um seinen Staat. (Boj slovenského ľudu za svoj štát.) (The struggle of the Slovak nation for its own state.) : Nation Europa. Monatschrift im Dienste der europäischen Er- neuerung. Heft 9, Coburg, Sept. 1959.

674 - Kirschbaum Jozef, Medzinárodná situácia a vznik Slovenskej Republiky. (The international situation nad the establishment of the Slovak Republic.) : Slovenská Republika, p. 61-72.

675a - Kirschbaum Jozef, Medzinárodné uznanie Slovenskej Republiky. : Slovenská Republika, p. 76-89.

675b - Kirschbaum Jozef, International recognition of the Slovak Republic. : Slovakia I. (1951) No. 1, p. 23-31.

675c - Kirschbaum Jozef, Die internationale Anerkennung der slowakischen Republik. : Slowakei II (1964) Nr. 2, p. 3-12.

676 - Kirschbaum Jozef, Náš boj o samostatnosť Slovenska. (Our struggle for Slovakia’s Independence.) Slovenský Ústav, Cleveland Ohio, 1958; p. 343.

677 - Kirschbaum Jozef, Facts and Events behind the scenes of Slovakia's Declaration of Independance. (Udalosti okolo vyhlásenia Slovenskej samostatnosti.) : Slovakia, IX (1959) No. 4, pp. 1-7.

— 117 — 678 - Kirschbaum Jozef, The Constitution of the Slovak Republic. [Ústava Slovenskej Republiky.) : Slovakia IX (1959) No. 4, p. 47,68.

679a - Kirschbaum Jozef, Postoj Veľkej Britanie k Slovenskej Republike. : Literárny Almanach, 1960, pp. 63-71.

679b - Kirschbaum Jozef, British Policy and Slovakia (1939-1945). : Slovakia X (1960) No. 6, pp. 50-61.

679c - Kirschbaum Jozef, Die Haltung Grossbritaniens zur Slowakei in den Jahren 1939- 1945. : Slowakei III (1965) Nr. 1, p. 18-29.

680 - Kirschbaum Jozef, Osudy vyslanectiev Slovenskej Republiky. [The fate of the embassies of the Slovak Republic.) : Kalendár Jednota, 1961, 109-117. O slovenských vyslanectvách v Ríme (Taliansko) a v Berne (Švajčiarsko).

681 - Kirschbaum Jozef, (pod pseudonymom André Cérisier), La Slovaquie aprés cinq ans d’indépendence. [Slovensko po piatich rokoch samostatnosti.) : Revue de droit international et des sciences diplomatiques et politiques XXII (1944) p. 121-142.

682 - Kráľ Peter, Organizácia mládeže za Slovenskej Republiky. [The youth organization in the Slovak Republic.) : Slovenská Republika, p. 134-139.

683 - Králik Imrich, Tesnopisecký záznam o vyhlásení Slovenského štátu. L The shorthand record concerning the proclamation of the Slo­ vak Republic.) : Slovák v Amerike, 9, III, 1960, p. 3.

684 - Lettrich Jozef, History of Modern Slovakia. [Najnovšie dejiny Slovenska.) Ed. Frederick A. Praeger, New York, 1955, p. 329 + 22 illustr. Po krátkom prehľade staršieho obdobia, kniha pojednáva o Slovenskej Republike, a síce z hľadiska československej ideologie, veľmi negatívne. Čulenovu kritiku o knihe viď pod č. 645.

- 118 — 685 - Loypersbrook John G., IGleiman Ján], Slováci a slovenská statnosť. [The Slovaks and Slovak Statehood.! Knižnica slovenského revolučného odboja (redaktor Ján Sekera), Miinchen, 1946; p. 112.

686 - Mešťančík Ján, Práca na duši národa za Slovenskej Republiky. [The people’s national education during the Slovak Republic.! : Slovenská Republika, p. 162-190.

687 - Mikuš Jozef, Diplomacia Slovenskej Republiky. [The diplomacy of the Slovak Republic.! ; Slovenská Republika, p. 102-107.

688 - Neumann Oskar Jirmejahu, Im Schatten des Todes. Ein Tatsachenbericht vom Schicksals- kampf des slovakischen Judentums. [V tieni smrti. Zpráva o osudovej borbe Židov na Slovensku.! [In the shadow of death. The fate of the Jews in Slovakia.! Ed. Olamenu, Tel Aviv 1956, p. 229.

689 - OkáL Ján, Kultúrna tvorba Slovenskej armády. [The cultural achievment of the Slovak army.! : Slovenská Republika, p. 211-217.

690 - O’Konski Alvin E., Murder in Slovakia. [Vražda na Slovensku.! : Congressional Record, Washington, April 23, 1947, A1872-A1873. : Slovakia II (1952) No. 1 p. 52. Úryvok z reči, ktorú predniesol v parlamente USA 23. apríla 1947, keď bol usmrtený Dr. Jozef Tiso. Celá reč bola uverejnená v Zápiskoch parla­ mentu USA. From the speech in the House of Representatives on April 23, 1947, re­ calling the death of Dr. Joseph Tiso.

691 - Oravický Ján, Zločin povstania. [The crime of the uprising.! : Slovenská Republika, p. 218-231. Ide o "Slovenské Národné Povstanie” z roku 1944.

692 - Papin Jozef, Prezident Tiso - martýr. [President Tiso - martyr.!

— 119 — : Literárny Almanach, 1953, p. 49-57. Autor si kladie a zodpovedá otázku, či Tiso je mučeník v teologickom slova zmysle. V prednáške medzi iným je reč aj o tom, či sa mal Tiso vzdať prezidentstva.

693 - Paučo Jozef, Tisov odkaz. [Tiso’s legacy.) Vydala Jednota, Middletown, Pa., prvé vydanie r. 1953, druhé vy­ danie r. 1970, p. 92.

694 - Paučo Jozef, Dr. Joseph Tiso: Christian Democrat. [Dr. Jozef Tiso: kresťanský demokrat.) : Slovakia VII (1957) No. 2, p. 37-50.

695a - Paučo Jozef, Rušné marcové dni r. 1939. : Kalendár Jednota 1959, p. 46-54. Vyhlásenie Slovenskej Republiky.

695b - Paučo Jozef, The stirring days of March 1939. : Slovakia IX (1959) No. 4, p. 24-32.

696 - Polakovič Stefan, Posledný rukopis pána prezidenta na slobode. (Úvod a text). [The last manuscript of the President Dr. Joseph Tiso while in liberty. (Introduction and Text). : Literárny Almanach, 1956, p. 39-46. Memorandum pre Američanov z 30. mája 1945. A Memorandum for the Americans, dated May 30, 1945.

697 - Príslopský Jozef, Sociálne poistenie na Slovensku a sociálna politika Slovenskej republiky. [The social assicuration in Slovakia and the social policies of the Slovak Republic.) : Vo vyhnanstve, 1947, p. 287-295.

698 - Schwarz Alice, Die Abrechnung. [Zúčtovanie.) [The Reckoning.) Styria Verlag, Graz 1962, p. 307. Voľné spracovanie súdneho procesu, ktorý sa konal r. 1952 v Izraeli proti istému Slovákovi, a ktorý bol z obžaloby úplne oslobodený.

— 120 — 699 - Sedliak Juraj, Pohľad na sociálnu politiku Slovenskej Republiky. (The social policy of the Slovak republic.! : Slovenská Republika, p. 140-146. 700 - Sidor Karol, Šesť rokov pri Vatikáne. LStx years as ambassador to the Vatican.! Edícia "Dobré slovo” Obrana Press, Scranton, Pa., 1948; p. 294. Memoáre Karola Sidora ako vyslanca Slovenskej republiky pri Vatikáne.

701 - Sidor Karol, Slovenská Republika - ovocie Hlinkovho boja. (The Slovak Republic - result of Hlinka’s struggle.! : Slovenská Republika, p. 32-41. 702a - Sidor Karol, Ako došlo k vyhláseniu Slovenskej Republiky. : Slovenská Republika, p. 42-58. 702b - Sidor Karol, What led to the Proclamation of the Slovak Republic. : Slovakia II (1952) No. 3, pp. 1-12. 703 - Sidor Karol, Prvé kroky v Slovenskej Republike. (The beginnings of the Slovak Republic.! : Kalendár Jednota, 1960, p. 83-95. Z rukopisnej pozostalosti autora (f 1953).

704 - Sidor Karol, O takzvanom slovenskom národnom socializme. : Kalendár Jednota 1964, p. 143-153. Z rukopisnej pozostalosti autora (t 1953).

705 - Tiso Jozef, Die Wahrheit uber die Slowakei. Die Verteidigungsrede vor dem Gerichtshof in Bratislava, 17-18 März 1947. Herausgeber Ján Se­ kera — Dr. Jozef Paučo. [Pravda o Slovensku. Obhajodná reč Dr. Jozefa Tisu pred súdom v Bratislave 17.-18. marca 1947.1 [Speech of defense of Dr. Joseph Tiso at the trial in Bratislava.! ( = Bibliothek des "Tisovo Tovarišstvo” Nr. 39) 1. Ed. Mun­ chen 1948, p. 136; 2. Ed. Munchen 1948, p. 187. 706 - Tiso Jozef, Dr. Jozef Tiso o sebe. Obhajobná reč pred tzv. národným súdom v Bratislave dňa 17. a 18. marca 1947. Do tlače pripravil Dr. Jo­ zef Paučo.

— 121 — LDr. Joseph Tiso speaks about himself. His speech of defense at the trial in Bratislava, March 17 and 18, 1947. Edited by Dr. Joseph Paučo. I : Vydal Slovenský Katolícky Sokol, Passaic N. J., 1952, p. 356.

707 - Memoriae Excellentissimi viri Josephi Tiso. [Na pamiatku výtečného muža Jozefa Tisu.! [Joseph Tiso: in memoriam.! Slovenský akčný výbor Roma 1947. Dielko vydané po usmrtení Dr. Jozefa Tisu o jeho osobe a určené pre cirkevné kruhy v Ríme.

708 - Dr. Jozef Tiso (1887-1947). : Kalendár Jednota, 1948, p. 18-44. Články, svedectvá, výroky, spomienky, z príležitosti usmrtenia. 709 - Dr. Joseph Tiso's execution. [Poprava Dr. Jozefa Tisu.! : Slovakia VII (1957) No. 1, p. 1-25. Články a dokumenty z príležitosti 10. výročia popravy. Articles and documents on occasion of the 10,h anniversary of execution.

710 - Tiso Jozef, Posledná rádiová reč prezidenta Slovenskej Republiky Dr. Jozefa Tisu, 27.JV.1945 (Text). [The last radio message of the President of the Slovak Republic Dr. Joseph Tiso, April 27, 1945 (Text).! : Literárny Almanach, 1955, p. 68-70. Reč cez rádio Graz, zachovaná na gramofónovej platni.

Tiso Jozef, Posledný rukopis: Memorandum pre Američanov z 30. mája 1945. [The last manuscript: Memorandum for the Americans, dated May 30, 1945.! Uverejnil Dr. Stefan Polakovič, viď č. 696. Published by Dr. Stefan Polakovič, see nr. 696. 711 - Cost fu ucciso Tiso. [Tak bol zavraždený Tiso.! [The murder of Tiso.! : Meridiano, Nr. aprile 1959; Carroccia Nr. 26 aprile 1959.

712 - Vnuk František, Viedenská arbitráž. [The Vienna Arbitrage.! : Slovák v Amerike, 24.IX-22.X.1958, čísla 39-43.

713 - Vnuk František, Nemecké a poľské územné nároky voči Slovensku r. 1938.

— 122 — (German and Polish territorial claims upon Slovakia in 1938.1 : Slovák v Amerike, 29.X-5.XI.1958, čísla 44 a 45.

714 - Vnuk František, Deň veľkého odhodlania. I The day of the great decision. J : Literárny Almanach, 1959, p. 13-35. 20. výročie vyhlásenia Slovenskej Republiky. The 20. anniversary of the proclamation of the Slovak Republic.

715 - Vnuk František, Vpád Maďarov na slovenský východ (marec 1939). (Hungarian invasion of Eastern Slovakia. (March 1939).! : Kalendár Jednota 1959, p. 56-63.

716 - Vnuk František, Účasť Slovenska na poľskom ťažení. (The participation of Slovakia in the Polish campaign.) : Slovák v Amerike 12.VIII.-30.IX.1959.

717 - Vnuk František, The German Zone of Protection in Slovakia. (A study in Slovak- German relations in March-August 1939). [Nemecká protekčná zóna na Slovensku. (Štúdia o slovensko-ne- meckých vzťahoch od marca- do augusta r. 1939).) : Slovakia IX (1959) No. 4, pp. 7-23.

718 - Vnuk František, Slovakia’s accession to the tripartite Pact. [Slovensko pristúpilo k trojštátnemu paktu.) : Slovakia IX (1959) No. 5, p. 6-19. Pakt: Nemecko-Taliansko-Japonsko; Slovensko pristúpilo 27. sept. 1940.

719 - Vnuk František, Dr. Stefan Osuský a Nemci v marci 1939. : Slovák v Amerike, 29.VII.1959.

720 - Vnuk František, Stephen Osuský and March 1939. : Slovakia IX (1959), No. 5, p. 65-75.

721 - Vnuk František, USA a vznik slovenského štátu. [USA and the emergence of the Slovak Republic.) : Slovák v Amerike, 9.III-30.III.1960.

722 - Vnuk František, Nemecké ochranné pásmo na západnom Slovensku.

— 123 — (The German defense line in Western Slovakia.! : Slovák v Amerike, 13.1-27.1.1960.

723 - Vnuk František, Udalosti okolo Salzburgu. [What happened in Salzburg.] : Literárny Almanach, 1960, p. 72-96. Slovensko-nemecké vyjednávania v Salzburg 28. júla 1940. The Slovak-German meeting in Salzburg, July 28, 1940.

724 - Vnuk František, Ešte o udalostiach okolo Salzburgu. L More aoout me events Of tne ^aizburg meeting.! : Slovák v Amerike, 24.IV.1960-4.V.1960.

725 - Vnuk František, Prvých šesť mesiacov posalzburskej éry. (The first six months after the Salzburg meeting.! : Kalendár Jednota 1960; pp. 65-81.

726 - Vnuk František, Slováci a Maďari v rokoch 1938-41. (The Slovaks and the Hungarians in the years 1938-41.! : Slovák v Amerike, 13.IX.1961-27.VI.1962.

727 - Vnuk František, Dodatoční hrdinovia a martýri. [Additional heros and martyrs.! : Kalendár Jednota, 1961, p. 143-160. Poznámky o komunistickej činnosti na Slovensku v rokoch 1938-1940. Remarks to the activity of the Communists in Slovakia in 1938-1940.

728 - Vnuk František, K činnosti komunistov na Slovensku v rokoch 1939-44. (The activity of the Communist party in Slovakia 1939-44.! : Kalendár Jednota 1963, p. 83-93.

729 - Vnuk František, Lebensfähigkeit des unabhangigen slowakischen Staates. (Životaschopnosť samostatného Slovenského štátu.! (The fitness for life of the Slovak independent state.! : Slowakei, II (1964) pp. 43-50.

730 - Vnuk František, Slovakia’s six eventful months (October 1938-March 1939). (Šest udalostí plných mesiacov Slovenska (oktober 1938-marec 1939.! : Slovak Studies IV (1964) p. 7-164 + 5 maps.

— 124 — 731 - Vnuk František, Neuveriteľné sprisahanie. Vojenské a politické akcie proti Slo­ venskej Republike v roku 1944. [An incredible conspiracy. Armed and political actions against the Slovak republic in 1944.1 Knižnica Literarného Almanachu Slováka v Amerike. Middle­ town, Pa., 1964, p. 216. 732 - Vnuk František, An incredible Conspiracy. 1 Neuveriteľné sprisahanie. J : Slovakia XIV (1964) p. 40-46. Z príležitosti 20. výročia "Slovenského Národného Povstania” z r. 1944. 733 - Vnuk František, Demokratická strana a poprava Dr. Jozefa Tisu. [The Democratic party and the execution of Dr. Joseph Tiso.l : Literárny Almanach, 1965, pp. 83-88.

734 - Vnuk František, Dr. Vojtech Tuka a marcové dni. [Dr. Vojtech Tuka and the March (1939) situation. ] : Slovák v Amerike, 11.III.1959.

735 - Vnuk František, O statistikách a Slovenskom štatistickom úrade. [Statistics and the Slovak statistical office.! : Slovák v Amerike, 19.VII-24.XI.1961.

736 - Vnuk František, Rozvoj slovenského priemyslu (so zvláštnym zreteľom na rok 1943). [Development of the Slovak Industry (with special considera­ tion for 1943).! : Slovák v Amerike, 14.XI.-29.XII.1962.

737 - Vnuk František, V zákulisí mníchovských udalosti. [Behind the curtain of the Munich’s events.! : Slovák v Amerike, 11.IX.-9.X.1963.

738 - Vnuk František, K slovensko-maďarskému problému. [To the Slovak-Hungarian problem.! : Slovák v Amerike, 3.III.1965.

739 - Vnuk František, O slovenskom protinacistickom postoji počas vojny.

— 125 — [The Slovak anti-nazi attitude during the war). : Slovák v Amerike, 22.XII.-29.XII.1965.

740 - Vrba Anton, / can not forgive. (Nemôžem odpustiť.) Grove Press, New York, 1964. Autor je žid zo Slovenska, deportovaný do Oswiecimu (Auschwitz). Zachy­ cuje roky 1939-1945.

741 - Woytko Gabriella, O. P., Slovakia's Road to Statehood. (Cesta Slovenska k štátnosti.) Published by Rev. John Lach, Whiting, Indiana 1957, p. 149.

742 - Žabkay Ernest, Tisov proces ■ národné nešťastie. Obhajobná reč v Tisovom procese. (Tiso's trial - a national misfortune. The defending speech in Tiso’s trial.) Vydal Dr. Jozef Paučo, Munchen 1948, p. 120.

743 - Žatko Ernest, Slovenská duchovná tvorba za Slovenskej Republiky. (Slovak literary production during the Slovak Republic.) . : Slovenská Republika, p. 202-210.

744 - Ztbrin Michal, The case of Dr. Joseph Tiso. (Prípad Dr. Jozefa Tisu.) : Slovakia II (1952), No. 2, pp. 1-24. Z príležitosti 5. výročia jeho smrti.

745 - Zúbek Teodorík OFM, Monsignor Joseph Tiso - Controversial Personality. (Monsignor Jozef Tiso - Sporná osobnosť.) : Homiletic and Pastoral Review LVI (1955) p. 121-126. : Slovakia VI (1956) No. 3-4, p. 15-24.

f. The Second Czechoslovak Republic - Druhá Československá Republika (1945-1965)

746 - Atkins Bert, Vanished men of Slovakia. (Podmanení ľudia na Slovensku.) : America, October 18, 1947; Jednota, October 22, 1947.

— 126 — 747 - BlaSko Štefan. Slovakia in Blood and Shackles. (Slovensko zakrvavené a sputnané.! Published by Slovak Catholic Sokol, Passaic, N.J., 1954, p. 68.

748 - Bodensieck Heinrich, Die Politik der zweiten Tschechoslowakischen Republik (Herbst 1938 - Frúhjahr 1939). (Politika druhej Československej Republiky (Jeseň 1938-Jar 1939).! I The Politics of the Second Czechoslovak Republic (Autumn 1938 - Spring 1939).! : Zeitschrift fur Ostforschung 6 (Marburg 1957) p. 54-71.

749 - Bohm Emanuel, Východné slovensko v boji o demokraciu. (Eastern Slovakia in the struggle for Democracy.! : Rozhľady I (1956) No. 1, p. 11-16. O voľbách r. 1946.

750 - Bystrický Jozef, The Slovaks and Dr. Joseph Lettriel. (Slováci a Dr. Jozef Lettrich.! : Slovakia I (1951) No. 2, p. 48-52. O voľbách v máji 1946.

751 - Culen Konštantín, Did the Slovaks renounce their State independence? [Ct sa Slováci zriekli svojej štátnej samostatnosti?! : The Slovakian I (febr.-may 1949) p. 35-36.

752 - Culen Konštantín, Vznik a zánik demokratickej strany na Slovensku. (Rise and dedine of the Democratic Party in Slovakia.! Vydala Slovenská Liga v Amerike. Middletown, Pa., 1950, p. 64. Ide o stranu Dr. Jozefa Lettricha v r. 1945-1948.

753 - Frantis Kurt, Der Aufstand von Banská Bystrica (1944). (Povstanie v Banskej Bystrici (1944).! (The uprising of Banská Bystrica (1944).! : Der europäische Osten 1 (1954) p. 155-157.

754 - Glejdura Štefan, El Parlamento al servicio de la Revolution. (Parlament v službe revolúcie.! [Parliament in the service of revolution.!

— 127 — : Revista de estudios politicos Nr. 116, Madrid, marec-april 1961. Rozbor marxistickej revolúcie v CSR v r. 1944-48.

755 - Glejdľra Štefan, La nueva Constitution de Checa-Eslovaquia. I Nová ústava československá. ] I The new Constitution of Czechoslovakia.! : Revista de Estudios politicos, Nr. 117-118, (Madrid 1961) p. 191-213.

756 - Hadsei. Winifred N., Czechoslovakia's road to Socialism. I Československo na ceste k socializmu.! : Slovak Review I (1947) No. 3, p. 22-28. Zhustené podanie článku z "Foreign Policy Reports" New York, 15 fe­ bruára 1957.. From an article in “Foreign Policy Reports” New York, February 15th, 1947.

757 - Hóry Ladislaus, Der Slowakische Partisanenkampf 1944-45. [Slovenské partizánske povstanie 1944-45.! : Osteuropa 9 (1959) p. 779-784. K tomu viď doplnok: Urbana Rudolfa, č. 790. 758 - Hrobak Filip A., The Slovak Uprising of August 1944. [Slovenské povstanie v auguste 1944.1 : Slovakia IV (1954) No. 34, p. 4-22.

759 - Ilok Štefan (with Tanzer Lester), Brotherhood of Silence. The Story of an Anti-Communist Under­ ground. [Tajné bratstvo. Vyprávanie o istom proti-komunistickom pod­ zemnom hnutí.1 Ed. Robert B. Luce, Inc., Washington D. C., 1963, p. 337. Štefan Ilok je pseudonym pracovníka proti-komunistického hnutia na Slovensku. Štefan Ilok is the pseudonym of an anti-communist leader in Slovakia.

760 - Karner Krištof G., Der Aufstand in der Mittelslowakei, 1944. [Povstanie na Strednom Slovensku, r. 1944.1 [The Uprising in Central Slovakia, 1944.1 : Slowakei, II (1964) Nr. 2, p. 31-48.

761 - Kirschbaum Jozef, Twenty years of the Czech and Communist rule in Slovakia. [Dvadsať rokov českej a komunistickej nadvlády na Slovensku.) : Slovakia XV (1965) p. 78-92.

— 128 — 762 - Ďurčanský Ferdinand, Die Slowakei seit dem zweiten Weltkrieg. I Slovensko po druhej svetovej vojne.) [Slovakia since the Second World War.] : Zeitschrift fur Geopolitik, 26, (Hamburg 1955) p. 624-632. 763 - Ďurčanský Ferdinand, Es war nur eine sowjetische Partisanenaktion. [Bola len jedna sovietska partizánska akcia.) : Politische Studien, XV. Heft 157, Munchen 1964 p. 567-575. 764 - Korbel Joseph, The Communist subversion of Czechoslovakia 1938-1948.) [Komunistický rozvrat Československa 1938-1948.) Princeton University Press, Princeton N. J., 1959, p. XII + 258. 765 - Via crucis de la nacion eslovaca. Hacia la libert ad. [Krížová cesta slovenského národa. Za slobodu.) [The way of the cross of the Slovak Nation. For freedom.) Vydal Slovenský Oslobodzovací Výbor. Buenos Aires, 1959, p. 142. Dielko nie náboženskho, ale politického rázu. "Krížová cesta” treba rozu­ mieť metaforicky. Pojednáva o situácii po 1945.

766 - Lubek Evangela SS.C.M., Communist take-over of Czechoslovakia. [Ako sa komunisti zmocnili nadvlády nad Československom.) Danville Pa., 1964. 767 - Martirio de la nacion Eslovaca. [Utrpenie Slovenského národa.) [The sufferings of the Slovak Nation.) Vydala reprezentácia SOV-u v Argentine. Representacion del Comite de Liberacion en la Republica Argen­ tina. Buenos Aires, 1958, p. 96 + 2 mapky. 768 - Me Vann James, A voice from Slovakia. [Hlas zo Slovenska.) : Information 66 (Dec. 1952) p. 54-58. 769 - Meyer-Landrut Andreas, Wandlungen in der Tschechoslowakei. [Zmeny v Československu.) [Changes in Czechoslovakia.) : Aussenpolitik XV (Stuttgart 1964) p. 43-54. 770 - Mrázek J., Politické a právne postavenie Slovenska v ľudovo-demokratickom Československu.

— 129 — [The political and juridical status of Slovakia in communist Czechoslovakia. 1 : Rozhľady II (1957) No. 3-4, p. 22-29. ■ 771 - Paličkár Stephen J., Peace finds Slovakia under a new tyranny. IKeď nastal mier (r. 19451, Slovensko sa našlo pod novou ty­ raniou. ] : The Tablet, Brooklyn N. Y., 29 sept. 1945. 772 - Prídavok Peter, Slovak National Council in London protests again Beneš-Com- munist occupation of Slovakia. (Slovenská Národná Rada v Londýne protestuje proti obsade­ niu Slovenská Benešom a komunistami.l : The Slovakian I (Febr.-May 1949) p. 48-49. 773 - Rabl Kurt, Die Verfassungsrechtliche Entwicklung der Tschechoslowakei seit 1944/45. (Ústavnoprávny vývin v Československu od r. 1944/45.1 [Constitutional development in Czechoslovakia since 1944/45.1 : Jahrbuch des offentlichen rechtes der Gegenwart. Neue Folge, Bd. VIII, Tubingen 1959, p. 293-363. 774 - Rabl Kurt, Die tschechoslowakische Verfassungsurkunde vom 11. Juli 1960 in Theorie und Praxis. (Československá ústava z H. júla 1960 v teorii a v praxi.! (The Czechoslovak Constitution, issued July 11, 1960, in theory and praxis.l : Jahrbuch des offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge, Band 12, (Tubingen 1963) p. 353-416. 775 - Ripka Hubert, Le coup de Prague. Une revolution préfabriquée. [Pražský puč. Prefabrikovaná revolúcia.! (The “putsch” of Prague. A revolution prefabricated.! Ed. Pion, Paris 1949, p. 372. Ide o tak zv. "februárové víťazstvo" r. 1948. Sidorovu kritiku tejto knihy viď pod č. 778. 776 - Ripka Hubert, Czechoslovakia enslaved. The story of the Communist coup ďétat (Febr. 1948). (Zotročené Československo. Opis komunistického puču (február 1498).! Gollanz, London 1950, p. 393.

— 130 — TTl - Rusín Ján, Ako žijú a pracujú v Československu. [The conditions of life and work in Czechoslovakia.! : Vyd. Slovenské kníhkupectvo, Chicago 1963. Autor je filokomunista. Opisuje svoju cestu do Československa. 778 - Sidor Karol, The Communist “putsch” in Czechoslovakia. [Komunistický puč v Cesko-Slovensku.) : Slovakia III (1953) No. 3, p. 32-60. Kritika knihy H. Ripku "Le coup de Prague’’ o komunistickom puči r. 1948. (viď tu č. 775).

779 - Silvestri Franco, Ľinferno dei vivi. La tragédia cecoslovacca. [Za živa v pekle. Československá tragédia.! [Living in hell. The Czechoslovak tragedy.! Ed. Urbani, Perugia 1953. Autor bol poslaný ako dopisovateľ istých talianskych komunistických novín do CSR.. Po návrate zanechal komunistickú stranu a opísal svoje pozorovania v tejto knihe.

780 - Sinevirsky Nikolaj, Smersh. Partisan Revolt in Slovakia. [Partizánske povstanie na Slovensku.) Henry Holt and Co., New York, 1950. Dôležitý príspevok k dejinám "Slovenského Národného Povstania”. 781 - La Slovaquie dans la République populaire tchécoslovaque. [Slovensko v Československej ľudovej republike.) [Slovakia in the Czechoslovak People’s Republic.) : Documentation franyaise. Notes et études documentaires ( = Série politique 193), Paris (1959) Nr. 2513, 21.11.1959, p. 20. 782 - Táborský Edward, Slovakia under communist Rule. “Democratic centralism" versus national autonomy. [Slovensko pod komunistickou nadvládou. Od "demokratického centralizmu” k národnej autonomii.) : Journal of Central European Affairs 14 (1954-55) p. 255-263. 783 - Táborský Edward, Czechoslovakia in the Krushchev-Bulganin era. [Československo v období vlády Chruščeva a Bulganina.) : The American Slavic and East European Review, XVI (1957) p. 50-65. 784 - Táborský Edward, Communism in Czechoslovakia 1948-1960.

— 131 — (Komunizmus v Československu 1948-1960.) Princeton University Press, Princeton N. J., 1961, p. XII + 628.

785 - Taylor A.I.P., Czechoslovakia to-day. The position of the Slovaks. (Dnešné Československo. Názor Slovákov.) : Manchester Guardian, August 9Ih, 1946

786 - Thorismund, Vber “Partisanenaufstand" in der Slowakei, Herbst 1944. [O “partizánskom povstaní" na Slovensku, v jeseni 1944.) (The “Partisan insurrection” in Slovakia, fall 1944.) : Nation Europa. Monatschrift im Dienste der europäischen Er- neuerung, Heft 9, (Coburg, Sept. 1959).

787 - Toma Peter A., Soviet Strategy in the Slovak uprising of 1944. (Sovietská stratégia v Slovenskom povstaní r. 1944.) : Journal of Central European Affairs 19 (1959-60) p. 290-298.

788 - Tomanov A. G., Vplyv marxizmu na zákonodárstvo CSR 1945-1948. (Marxist influence in the legislature of Czechoslovakia 1945- 1948.) : Most II (1955) p. 97-103.

789 - Trnavčan Jožo, V jáchymovskom pekle. (In the hell of Jáchymov.) : Literárny Almanach, 1955, p. 77-81. V tábore politických väzňov pri jáchymovských baniach. About the forced-labor camp in Jáchymov.

790 - Urban Rudolf, Der slowakische Partisanenkampf 194445. Eine Erganzung. (Slovenské partizánske povstanie r. 194445. Doplnok.) (The Slovak Partisan Uprising in 194445. A supplement.) : Osteuropa 10 (1960) p. 153-154. Doplnok k práci: Hóry Ladislaus, č. 757.

791 - Vnuk František, Živý a mrtvý jubilant. K 70-tke Vladimíra Klementisa a Viliama Širokého. (The dead and living Jubilarian. To the 7Dh birthday of Vladimír Klementis and Viliam Široký.) : Kalendár Jednota 1962, p. 73-86.

— 132 — 792 - Vnuk František, Perom proti Bohu. (Slovenskí spisovatelia v službách ateizmu). (With the pen against God. (Slovak writers in the service of atheism. 1 : Slovák v Amerike, 1.V.-29.V.1963.

793 - Vnuk František, Marx, Engels, Slováci a Česi. (Marx, Engels, Slovaks and Czechs.! : Slovák v Amerike, 8.I.-15.I.1964.

4. STATE, POLITICS, ECONOMICS ŠTÁT, POLITIKA, NARODOHOSPODARSTVO

a. Politics, Rights - Politika, Právo

794 - Böhm Emanuel, Národ a štát. (The Nation and the State.] : Rozhľady IV (1959) No. 1-2, p. 3-8.

795 - Bukovina Ján C., Die Phasen der Entstalinisierung in der ČSSR. I Fázy destalinizácie v ČSSR. 1 (The phases of Destalinization in ČSSR.! : Slowakei, I (1963) Nr. 1, p. 39-45.

796 - Cieker Jozef, Odgovornost zapada u pitanju podjarmljene Evropě. (Zodpovednosť západu za podmanenie Európy (komunizmom).! (The responsibility of the West for the subjugation of Europe.! : Osoba i Duh IV (Madrid 1952) p. 391-406.

797 - Cieker Jozef, Priprema za buducnost. Príprava na budúcnosť. (Preparations for the future.! : Osoba i Duh IV (Madrid 1952) p. 15-30.

798 - Cieker Jozef, La lucha por el espacio centroeuropeo. (Borba za stredoeurópsky priestor.! (The struggle for the control of Central Europe.! : Oriente (Madrid) II (1952) p. 147-166, 213-230; III (1953) p. 281- 292; IV (1954) p. 169-188.

— 133 — 799 - C Ieker Jozef, Consideraciones sobre Europa. I Úvahy o Europe. 1 I Considerations about Europe.] : Oriente Europeo III (Madrid 1953) p. 93-98.

800 - CIeker Jozef, Buduénost podjarmljene Evropě. (Budúcnosť podmanenej Európy.] (The future of satelite Europe.] : Osoba i Duh V (Madrid 1953) p. 31-56.

801 - Cieker Jozef, Reflexiones sobre Europa. (Úvahy o Europe.] (Reflexions of Europe.] : Oriente Europeo XII (Madrid 1962) p. 169-185.

802 - Cieker Jozef, El analisis de un mito: Ficciones y realidades del estado checo- eslovaco. I Analýza jedného mýtu: Predstavy a skutočnosti českosloven­ ského štátu.] I The analysis of a myth: The immagination and reality of the Czechoslovak State.] : Oriente Europeo 13 (1963) p. 113-133.

803 - Cieker Jozef, The Assembly of captive European Nations: Conflict between Idea and Deed. \ Zhromáždenie zotročených europských národov: Spor medzi programom skutočnosťou. ] : Slovakia XI (1961) No. 2, p. 3-15. Boli zastúpení Čechoslováci a nie Slováci a Česi. 804 - Cieker Jozef, Toward a United Europe. (Za zjednotenú Európu.] : Sudeten Bulletin 13 (Miinchen 1965) č. 10.

805 - Černák Matúš, Was erwarten die Slowaken vom Präsidenten Eisenhower. (Co očakávajú Slováci od prezidenta Eisenhowera.] (What the Slovaks expect from President Eisenhower.) : Súdost-Stimmen II (1958) p. 6-8. 806 - Culen Konštantín, Prečo Slováci nechcú ísť s Cechmi?

— 134 — I Why the Slovaks do not want to be in the same state with the Czechs?I Montreal, 1952, p. 48.

807 - Culen Konštantín, V zajatí falošných legiend. (Prejudiced by false legends.) 1961 (cyklostylom).

808 - CULEN Konštantín, Podobnosť amerického a slovenského boja za slobodu. (The American and Slovak, struggles for freedom are similar.) : Literárny Almanach. 1965, p. 69-77. Z rukopisnej pozostalosti autora (t 1964).

809 - The Czechs should clear out of Slovakia. (Česi majú opustiť Slovensko.) : The Tablet 12 January 1963; Jednota 13. March 1963.

810 - Ďurčanský Ferdinand, Pohľad na minulosť a budúcnosť Strednej Európy. lA view on the past and future of Central Europe.) : Vo vyhnanstve, 1947, p. 173-207.

811 - Durčanský Ferdinand, Die Durchsetzung des Selbstbestimmungsrechtes, eine Voraus- setzung fúr die Fortentwicklung der Democratic. 1Uskutočnenie samourčovacieho práva, je predpokladom ďal­ šieho rozvoja demokracie.) Festschrift zum 75. Geburtstag des Sprechers der Sudetendeut- schen Landsmannschaft Rudolf Lodgmann von Auen. Munchen 1953, p. 84-91.

812a - Ďurčanský Ferdinand, The international aspect of the Slovak question. (Medzinárodný aspekt slovenskej otázky.) New York, 1954, p. 35; Miinchen, 1955, p. 38.

812b - Ďurčanský Ferdinand, Die slowakische Frage, eine internazionale Frage. Munchen 1954, p. 42.

812c - Ďurčanský Ferdinand, El aspecto international de la question eslovaca. Buenos Aires 1957, p. 54.

813 - Ďurčanský Ferdinand, Sjednotená Europa - riešenie budúcnosti.

— 135 — [United Europe - solution of the future.! : Literárny Almanach, 1954, p. 68-75.

814 - Ďurčanský Ferdinand, Zur Frage des Volksgruppenrechtes. I K otázke národnostného práva. I : Der Europäische Osten, Vol. III., Míinchen 1956, p. 141-144.

815 - Ďurčanský Ferdinand, Kommunistische Nationaliatälenpolitik in der Slowakei. [Komunistická politika národnostných menšín na Slovensku.! : Der Donauraum, L, (Wien 1956) p. 125-142.

816 - Ďurčanský Ferdinand, Co miesto Cesko-Slovenska? I What instead of Czechoslovakia?! : Literárny Almanach, 1956, p. 16-24. Autor vidí riešenie v samostatnom českom a slovenskom štáte. The answer of the author is: independent Bohemia and independent Slovakia. 817 - Ďurčanský Ferdinand, Geschichtliche Folgen Jaltas fur den Donauraum. [Dejinné následkky Jalty pre dunajský priestor.) 1 The historical consequences of the Yalta Conference for the Danube region. ] : Der Donauraum III, Vien 1957, p. 199-207. Ide o politickú konferenciu na Jalte (SSSR), ktorou boli rozdelené poli­ tické sféry v Europe medzi Západom a Sovietským Sväzom.

818 - Ďurčanský Ferdinand, Neide o ústup, ale o nápredovanie samourčovacieho práva. [The right of political self-determination.! : Literárny Almanach, 1957, p. 21-29.

819 - Ďurčanský Ferdinand, Aktivität, statí nur Verteidigung. [Činnosť, namiesto iba obrany.! : Der Europäische Osten, Vol. V, Munchen 1959, p. 323-329.

820 - Ďurčanský Ferdinand, Verteidigung allein genúgt nicht. [Iba obrana nestačí.! (Defense is not enough.! : Der europäische Osten, Vol. VIL (Munchen 1961) p. 77-83.

821 - Ďurčanský Ferdinand, The national question in communist Theory and Practice. - The question of Czechoslovakia.

— 136 — I Národná otázka v komunistickej teorii a praxi. - Otázka Česko­ slovenska. ] : ABN-Correspondenz, Míinchen, Jahrg. 1957-58, p. 12. Uve­ rejnené aj osobitne, Munchen 1961, p. 12.

822 - Ďurčanský Ferdinand, Die Stellung der Slowaken und nichtdeutschen Minderheiten im tschechoslowakischen Staai. (Postavenie Slovákov a iných ne-nemeckých menšín v českoslo­ venskom štáte.1 I The position of the Slovaks and other non-German minorities in Czechoslovakia. ] (= Die Sudetenfrage in europäischer Šicht. Veroffentlichungen des Collegium Carolinum, Bd. 12, Munchen 1962, p. 98-121.

823 - Ďurčanský Ferdinand, Benesch: “Détruisez l'Autriche-Hongrie" und die Folgen. \ Beneš : “Zničte Rakúsko-U horsko“ a následky. 1 : Der Donauraum, 7 (Wien 1962) p. 271-281.

824 - Ďurčanský Ferdinand, Das Deutschland- und Russlandbild in der Tschechoslowakei. (Aké predstavy majú o Nemecku a Rusku v Ceskoslovenku.) (= Das Deutschland- und Russlandbild unserer osteuropäischen Nachbarn. Referáte der vierzehnten Barsinghausener Gespräches. Hannover, 1964, p. 71-99.

825 - Ďurčanský Ferdinand, Die Slowakei und der Panslawismus. (Slovensko a panslavizmus.) (Slovakia and Panslavism.) ( = Die Slowakei ais mitteleuropäisches Problem in der Ge- schichte und Gegenwart) viď. č. 271.

826 - Ďurica Milan SDB, Le tradizioni federaliste degli Slovacchi. (Federalistické tradície u Slovákov.) I The federalistic traditions of the Slovaks. 1 : Lotta federalista II (Roma 1963) Nr. 2, p. 2 a 4.

827 - Glejdura Stefan, La expulsion de los Alemanes del Centro y del Este de Europa 1944-1950. (Vyhnanie Nemcov zo strednej a východnej Európy 1944-50.) (The expulsion of the Germans from Central and Eastern Europe 1944-1950.)

— 137 — : Revista de Politica Internacionál, Nr. 59. Madrid, enero-fe- brero 1962.

828 - Glejdura Stefan, La prensa y los medios de informáciou en los paises bajo co- munismo. [Tlač a informačné prostriedky v krajinách pod komunizmom.) I The press and the news media in the countries under Com­ munism. 1 (— Prensa y convivencia internacionál), Barcelona 1964.

829 - Grébert Arvéd, Demokratické tradície slovenskej politiky. [Democratic traditions of Slovak Politics.) : Rozhľady I (1956) No. 1, p. 5-8.

830 - Greiner Krištof, Die Bundesrepublik Deutschland und die Volker Ostmittel- europas. [Nemecká spolková republika a národy východo-strednej Eu­ rópy. ] [Germany and the nations of East-Central Europe.) : Slowakei, III (1965) Nr. 2, p. 27-43.

831 - Greiner Krištor (zredigoval), Kommunismus - gestem heute, morgen. [Komunizmus - včera, dnes, zajtra.) (Communism - yesterday, today and tomorrow.) Munchen 1965.

832 - Hanak H. H„ British opinion about the dissolution of the Habsburg monarchy and independence for the Czechs and Slovaks. [Britská mienka o rozpadnutí habsburskej monarchie a nezá­ vislosti Cechov a Slovákov.) London 1959 (Doktorská disertácia na Ústave slovanských štúdií).

833 - Hara Klement, The Continuity of American Foreign Policy in the Postwar Period. [Pokračovanie americkej zahraničnej politiky v povojnovom období.) : Rozhľad II (Zurich 1951) p. 1-9.

834 - Hawthorn Daniel, The ordeal of the captive nations. (Skúška zotročených národov.) Doubleday and Co., New York, 1958.

— 138 — 835 - Hrobák Filip A., Czechoslovakia, victim of Communist aggression. I Československo, obeť komunistickej agressie.} Jednota Press, Middletown, Pa., 1947, p. 64.

836 - Hrobak Filip A., Czechoslovakism versus Americanism. An exposé of the pro­ Soviet ‘‘Czechoslovak National Fronters” in the Council of Free Czechoslovakia. (Československý politický smer voči Amerike.} Published by the Slovak League of America. Middletown, Pa., 1953, p. 48.

837 - Hrobak Filip A., Czechoslovakia or Czechoslovakia? ICesko-Slovensko, alebo Československo?} : Slovakia VI (1956) No. 3-4, p. 25-33.

838 - Hrobak Filip A., The Slovaks and the Czechs. I Slováci a Česi. J Middletown, Pa., USA, 1954, p. 14.

839 - Hrobak Filip A., Self-Determination for all. 1 Samourčenie pre všetkých. I : Slovakia XI (1961) No. 2, p. 52-57; 68-75. Reč v Kolíne (Nemecko) 20. mája 1961, keď mu bolo udelené vyzname­ nanie Karla IV; a opis slávnosti. Adress in Cologne (Germany) May 20, 1961, when the award Charles IV was granted to him; and the chronic. 840 - Jakubec Milan, International Communism. Communist Propaganda activities in Canada. Consultation of the House of Representatives (85'h Con­ gress) with M. Jakubec. 1 Medzinárodný komunizmus. Komunistická propaganda v Ka­ nade. Konferencja zástupcov Parlamentu (85. Kongres) s Mila­ nom Jakubcom.} Washington, D. C., 1958.

841 - Kirschbaum Jozef, Federalistické tendencie v Strednej Europe. (Federalistic tendencies in Central Europe.} : Nádej víťazná, 1947, p. 269-315.

842 - Kirschbaum Jozef, Why no more Czechoslovakia?

— 139 — (Prečo nechceme viac Československo? 1 : Slovakia I (1951) No. 2, p. 16-27.

843 - Kirschbaum Jozef, Slovakia and Central-European Federation Plans. (Slovensko a plány stredoeurópskej federácie.) : Slovakia III (1953) No. 1, p. 1-21.

844 - Kirschbaum Jozef, Je "spokojné spolužitie" s Ruskom možné? (Is peaceful coexistence with Russia possible?) : Literárny Almanach, 1955, p. 73-76.

845 - Kirschbaum Jozef, An outline of Slovakia’s struggle for Independence. (Published by Canadian Slovak League on occasion of the 25'h anniversary of the Declaration of Slovakia’s Independence). (Náčrt slovenského boja za samostatnosť. Vydala Kanadská Slo­ venská Liga, z príležitosti 25. výročia vyhlásenia Slovenskej sa- mosttanosti.) First edition, Toronto, Ont., 1959, p. 24. Second edition, Toronto, Ont., 1964, p. 40.

846 - Kirschbaum Jozef, Hacia una nueva Democracia para la Europa Central. I Za novú demokraciu v Strednej Europe. ] (For new democracy in Central Europe.) : Revista de Estudios politicos, No. 125, Madrid 1962, p. 23.

847 - Kirschbaum Jozef, Slovakia and the integration plans of Central Europe. (Slovensko a návrhy na zjednotenie Strednej Európy.) : Studies for a new Central Europe, Cleveland, 1964, p. 22-27.

848 - The crimes of Kruschev. Part 5, consultation with Joseph Pauco, Fr. Th. Zubek, Mr. Nuci Kotta, and Mr. Arshi Pipa. (Chruščevove zločiny.) Committee on Un-American Activities. House of Representatives. Eighty-sixth Congress. First session Dec. 17th, 1959, p. 33 and Index. Second edition 1960.

849 - Kuhl J., Foderationspläne im Donauraum und in Ost-Mitteleuropa. 1 Federalistické plány v Podunajsku a vo východnej časti strednej Európy. ] (Federalization projects in the Danube region and in the East- Central Europe.)

— 140 — Herausgegeben von Súdostinstitut, Munchen 1958, p. 147. Pojednáva aj o troch slovenských návrhoch.

850 - Lazarčík Gregor, Le Conseil de l'Europe: Les statuts et le but. I Európska rada: Jej stanovy a cieľ. 1 I The Council oj Europe: Its by-laws and its task.] Librairie de droit international, Paris 1953, p. 65.

851 - Martinka Jozef, Za stopami jednotnej Európy. (The attempts for a United Europe. I : Literárny Almanach, 1964, p. 48-59.

852 - Mikuš Jozef, Politika a diplomacia. [Politics and Diplomacy.] : Literárny Almanach, 1955, p. 61-65. 853 - Mikuš Jozef, Men, Tactics and Issues in East-West negotiations. 1 Ľudia, taktika a výsledky vo vyjednávam medzi Východom a Západom.] : Free-World Fórum, 1960.

854 - Mikuš Jozef, Politická sloboda podmienkou kultúrneho napredovania Slo­ vákov. [Political freedom - a vital condition for Slovak Cultural Pro­ gress. ] Most I (1954) No. 1, p. 13-17. 855a - Odkaz slovenských politických väzňov. Vydala Slovenská Národná Rada v zahraničí. Middletown, Pa., 1957, p. 16. 855b - Slovak Political Prisoners calling the Free World. Published by the Slovak National Council abroad. Middletown, Pa., 1957, p. 16.

856 - Osuský Štefan, The Way of the Free. [Cesta slobody.] E. P. Dutton and Co. Inc., New York 1951, p. 320.

857 Osuský Štefan, Úloha Československa v Europe. (The role of Czechoslovakia in Europe.] Publ. by the Council of free Czechoslovakia, London, 1955, p. 11.

— 141 — 858 - Osuský Štefan, The Quest of the World Equilibrium. IV hľadaní svetovej rovnováhy.] London 1957, p. 11 (roneo-typed). Prednáška, povedaná 16. mája 1957.

859 - PapáNEK JÁN, Ten years the Czechoslovak question in the United Nations. With a foreword by Ján Papánek. I Československá otázka 10 rokov u Spojených národov. S pred­ slovom Jána Papánka.] Ed. Československá Národná Rada Americká, Chicago 1958.

860 - Paučo Jozef, Co po komunizme? [What we should do after Communism?] Vydala Jednota, Middletown, Pa., 1952, p. 32.

861 - Paučo Jozef, The failures of Communist politics in Slovakia. [Nezdar komunistickej politiky na Slovensku.] : Slovakia V (1955) No. 4, p. 3-20.

862a - Paučo Jozef, Unconquerables. (Translated from Slovak by Andrew Bachleda). Vantage Press, New York 1958, p. 225.

863b - Paučo Jozef, Neporaziteľní. Vydala Prvá Slov. Kat. Jednota, Middletown, Pa., 1961, p. 190. Kniha o slovenskom odpore proti komunizmu.

864 - Paučo Jozef, Slováci a komunizmuz. (Slovaks and Communism.] Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Ind., 1957, p. 318.

865 - Paučo Jozef, Pod zástavou kresťanskej demokracie. [Under the flag of Christian Democracy.] Vydala Jednota, Middletown, Pa., 1957, p. 32.

866 - Paučo Jozef, Christian Slovakia under Communism. [Kresťanské Slovensko pod komunizmom.] Published by the Slovak Catholic Federation of America, Val­ paraiso, Ind., 1959, p. 32.

— 142 — 867 - Paučo Jozef, Slovakia under Communism. [Slovensko pod komunizmom.) : Slovakia, X (1960) No. 6, p. 62-73; XI (1961), No. 1, p. 13-21.

868 - Polhora J., Politické strany na ľudovo-demokratickom Slovensku. [Political parties in the popular-democratic Slovakia.) Munchen 1946; p. 227.

869 - Prídavok Peter, Adress on the Slovak question. I Reč o slovenskej otázke. 1 (= Oppressed Europe speaks. Minutes of the Assembly of the Scottish League for European Freedom.) Edinburgh, 1946.

870 - Prídavok Peter, For a Free and Independent Slovakia. [Za slobodné a samostatné Slovensko,) : Congressional Record, Washington, 29 May, 1950, A3923-A3924.

871 - Roman Stefan, Our plea for Slovakia. [Naše domáhania sa za Slovensko.) : Slovakia XIV (1964) p. 37-39; Congressional Record, Washing­ ton, D.C., May 12th, 1964, p. A2423-A2424. Reč povedaná v Clevelande na 25. výročie Slovenskej samostatnosti. 15. marca 1964. The address, delivered in Cleveland, Ohio, at the 25th anniversary of Slo­ vak Independence, March 15th, 1964.

872 - Rudinský Jozef, The Challenge of the Steppes. Roots of the Cold War. [Príval zo stepí. Korene studenej vojny.) : Ed. Robert Speller and Sons Publishers, New York 1963, p. 342. Expanzia Sovietskej nadvlády v Strednej Europe.

873 - Schmied Erich, Das neue Rechtssystem der T schechoslowakei. 1 Nový právny systém v Československu. 1 [The new juridical system in Czechoslovakia.) : Zeitschrift fur Ostforschung 3 (Marburg 1954) p, 567-589.

874 - Schmied Erich, Das tschechoslowakische Jugendstrafrecht. [Československé trestné právo mládeže.) [The Czechoslovak punitive law for youth.) : Zeitschrift fur Ostforschung 6 (Marburg 1957) p. 211-223.

— 143 — 875 - Slapnička Helmut, Verfassungen unci Verfassungswirklichkeit in der Tschechoslowa- kei (1918-1938). I Ústavné normy a ich prevádzanie v Československu (1918-1938).] I Constitutions and their acceptance in Czechoslovakia (1918- 1938).] (= Umbruch in Mitteleuropa. Vorträge bei einer Studientagung des Akademikerkreises der Ackermann-Gemeinde) Munchen 1960. 876 - How the Communists seized Slovakia. From the Special report of Communist Aggression Committee of the House of Represent­ atives (under the chairmanship of Charles J. Kersten). No. 8: Slovakia. 1 Ako sa komunisti zmocnili Slovenska. Výťah zo špeciálnej zprá­ vy Výboru Amerického parlamentu o komunistickej agressii (pod vedením K. J. Kerstena). Zpráva č. 8, týkajúca sa Slovenska.] : Slovakia V (1955) No. 1, p. 1-100 (celé číslo). Obsahuje úvod a výpovede slovenských svedkov. 877 - La position des Slovaques. [Náhľad Slovákov.] [The opinion of the Slovaks.] : Direction de la documentation. Secretariat d’État á la Prési- dence du Conseil et á ITnformation. Articles et documents. Nou- velle série Nr. 684, Paris, 8 sept. 1946, p. 2-3. Ide o politické náhľady Slovákov. 878 - Slováci v boji s komunizmom. [The Slovak struggle against communism.) Vydala Slovenská Liga v Amerike. Middletown, Pa., 1948, p. 32. 879 - Stewart tohn, Slovakic its people and right to sovereign independence and freedom. [Slovakia, jeho ľud a právo na samostatnosť a slobodu.] Scottish League for European freedom - Information leaflets 7. Edinburgh: Ashfield-Green, 1954, p. 8. 880 - Telepun L. M., The bloody footprints. [Krvavé šľapaje.) Vantage Press, New York 1954, p. 145. Skúsenosti slovenského kňaza v Sovietskom Rusku počas 2. svetovej vojny

881 - Tiso Fraňo, Sila a slabosti komunizmu. [The strength and weakness of communism.) : Literárny Almanach, 1962, p. 123-136.

— 144 — 988 - Paulus VI, Papa, Litterae Apostolicae “Quam pulchra”. Titulo ac privilegiis Basi- licae minoris ecclesia Beatae Mariae Virginis Šeptem Dolorum in oppida v. Saštín, intra Tyrnavienšis Administrationis Aposto­ licae fines, decoratur. IApoštolský list “Quam pulchra’j ktorým udeľuje pútnickému chrámu v Saštíne titul "basilica minor”.] [The Apostolic letter “Quam pulchra”, granting to the church of Saštín the title of “minor basilica”.] : Acta Apostolicae Sedis, 57 (1965) p. 457-459.

989 - Phougias M., 'Istoriké exelexis tés Orthodoxou Ekklésias Tschechoslovakias kai to autokéfalon autés. [Historický vývin pravoslávnej Cirkvi v Československú a jej autokefalia.] [The historical development of the Orthodox Church in Czecho­ slovakia and its autocephality.] : Archeion ekklesiastikou kai kanonikou dikaiou XI (Athenai 1956) p. 43-55. Hovorí aj o zrušení gréckokatolíckej Cirkvi na Slovensku r. 1950.

990 - Rekem Ján, Práca katolíckeho duchovenstva za sociálne povznesenie v Tren­ čianskej Teplej. I The endeavours of the Catholic clergy for the uplifting of social standards in Trenčianska Teplá.] : L.iterárny Almanach, 1964, p. 39-42.

991 - Sciranka Ján, Bishop Bystrík - the Forgotten Slovak Saint and Martyr. [Biskup Bystrík - zabudnutý slovenský svätec a mučeník.] : Furdek Annual IV (1965) p. 95-99.

992 - Sidor Karol, Slovenskí katolíci v začiatkoch CSR. [Slovak Catholics in the beginnings of Czechoslovakia.] : Kalendár Jednota, 1963, p. 51-56. Z rukopisnej pozostalosti autora (f 1953).

993 - Strmeň Karol, Vnútorné problémy evanjelickej Cirkvi na Slovensku. [Internal problems of the Lutheran Church in Slovakia.! : Nádej víťazná, 1947, p. 341-347. Autor rozoberá niektoré problémy nadhodené na zhromáždení evanj. du­ chovenstva v Ružomberku 20-22 augusta 1946.

— 161 — 994 - Tomko Jozef, Historicko-právna problematika a pramene k dejinám sloven­ ských diecéz. (Historical-Juridical problems and the sources for the history of the Slovak dioceses.] : Most IX (1962) p. 27-36. Autor sa zaoberá diecézmi zriadenými v XVIII. storočí (B. Bystrica, Rožňava, Spiš) a rozoberá patronátne právo uhorských kráľov.

995 - Tomko Jozef, Cirkevná právomoc sv. Stefana, uhorského kráľa. (The ecclesiastical jurisdiction of St. Stephen, the King of Hungary. ] : Most XI (1964) p. 33-48.

996 - Viňanský Jozef, Slovenskí gréckokatolíci. [The Slovak Greek-Catholics.l : Kalendár Jednota, 1956, p. 56-64; Slovák v Amerike 75 (1965) 18.VIII.1965, p. 2.

997 - Welykyj Athanasius, OSBM, Documenta Romana Ecclesiam Catholicam in terris Ucrainae et Bielorussiae spectantia, eura PP. Basilianorum collecta et edita. [Rímske dokumenty k dejinám gréckokatolíckej Cirkvi na Ukraji­ ne a v Bielej Rusi. Zozbierali a vydali 00. Baziliáni.l [Roman documents concerning the Greek Catholic Church in the Ukraine and White Russia.! Roma, 1953 a ďalej. Do roku 1965 vyšlo asi 30 sväzkov. Do tejto sbierky sú zaradené aj dokumenty týkajúce sa gréckokatolíkov na Východnom Slovensku (biskupstvo prešovské), lebo autori nesprávne ich považujú za Ukrajincov.

998 - Zavarský Valér, S. J., Le culte marial en Slovaquie. [Mariánska úcta na Slovensku.! [The Marian cult in Slovakia.! : Maria IV, Paris 1956, p. 767-777.

999 - Zolnai B., Die geistige Bedeutung des Generalseminars von Pressburg (Bra­ tislava) fúr Ungarn und die slawischen Volker. [Kultúrny význam generálnego seminára v Bratislave pre Ma­ ďarsko a pre slovanské národy.! [The cultural significance of the general seminary of Bratislava for Hungary and for the Slav nations.! : Zeitschrift fiir Slawistik I (Berlin 1956) Heft 3, p. 103-108.

— 162 — b. Situation under Communism - Položenie pod komunizmom.

1000 - Babiak Anton, Una nuova vittima (Il vescovo Paolo Gojdič). (Nová obeť prenasledovania. (Biskup Pavol Gojdič).) : Vita Trentina, Trento 24.XI.1960, p. 4.

1001 - Barra Giovanni, Passo eroico della Chiesa. (Heroické napredovanie Cirkvi.) : Vita e pensiero, Milano 1956, p. 283. Testimonianza di un profugo Slovacco — Svedectvo slovenského utečenca, p. 36-44.

1002 - Bohuslav, Aj vás budú prenasledovať. Spomienky z koncentračného tábora (v Podolínci). (You also will be persecuted. Recollections from a concentra­ tion camp (Podolinec).) : Hlasy z Ríma IV (1955) č. 1 - VII (1958) č. 6. 36 pokračovaní.

1003 - (abé) BI otek] AInton], Svit kríža za mrežami. Z denníka väzneného kňaza. [The gleam of the cross through the prison bars. From the diary of an inprisoned priest.) : Hlasy z Ríma, I (1952) - HI (1954), skoro v každom čísle; spolu 26 pokračovaní.

1004a- Brunello Aristide, La Chiesa del silenzio. Fatti e documenti sulla persecuzione con- tro la Chiesa cattolica nei paesi comunisti delľEst-Europa. Ceco- slovacchia: p. 189-263). [Umlčaná Cirkev. Československo p. 189-263.) Edizioni Paoline, Ostia (Roma) 1953, p. 326.

1004b - Brunello Aristide (edit.), The silent Church. Veritas Publishers, New York 1955.

1005 - Courageous and Undaunted Slovak People. [Odvážny a neohrožený Slovenský národ.) : Furdek Annual IV (Í965) p. 11-16.

1006 - Bucko Vojtech, Kreuzweg der katholischen Kirche in der Slowakei. (Krížová cesta katolíckej Cirkvi na Slovensku.)

— 163 — (The persecution of the Catholic Church in Slovakia.! : Siidost-Stimmen, IV (1954) Nr. 6. Aj osobitne ako brožurka: Stuttgart 1954, p. 32.

1007a - Bugan Andrej, In occasione del martirio di S. E. Mons. Paolo Gojdič. IZ príležitosti mučeníckej smrti biskupa Pavla Gojdič.! (On occasion of the martyrdom of bishop Paul Gojdič.! : Unitas, Roma, Nov.-Dec. 1960; p. 180-183.

1007b - Bugan Andrej, A ľoccasion de la mort de Msgr. Paul Gojdič. : Jeunesse dans le monde No. 132. Sept.-Oct. 1960; p. 22-24.

1008 - Bukva Stanislav, Eslovaquia: una cristianidad martir. (Slovensko: mučenícky kresťanský národ.! [Slovakia: a martyred Christian community.! : Incunable. Periodico sacerdotal, Salamanca, febr. 1955, Nr. 71.

1009 - Cavalli Fiorello S. J., Chiesa cattolica e governo comunista in Cecoslovacchia. (Katolícka Cirkev a komunistická vláda v Československu.! [ The Catholic Church and the Communist government in Czecho­ slovakia. ] : Civiltá cattolica 100 (Roma 1949) Vol. Ill, p. 239-254.

1010 - Cavalli Fiorello S. J., Tentativi Comunisti di scisma religioso in Cecoslovacchia. [Pokusy komunistov o náboženský rozkol v Československu.! [Communist attempts at religious seism in Czechoslovakia.! : Civiltá Cattolica, 100 (Roma (1949) Vol. Ill, p. 463-478.

1011 - Cavalli Fiorello S. J., Documenti sulla persecuzione religiosa in Cecoslovacchia. [Dokumenty o náboženskom prenasledovaní v Československu.! [The documents of the religious persecution in Czechoslovakia.! : Civiltá Cattolica 100 (Roma 1949) Vol. Ill, p. 197-211; Vol. IV, p. 210-224; 101 (Roma 1950) Vol. Ill, p. 447-456.

1012 - Cavalli Fiorello S. J., Governo comunista e la Chiesa cattolica in Cecoslovacchia. [Komunistická vláda a katolícka Cirkev v Československu.! [The Communist government and the Catholic Church in Cze­ choslovakia. ] Ed. Civiltá cattolica (= Questioni di attualitá XIX) Roma 1950, p. 224.

—• 164 — 1013 - Cavalli Fiorello S. J., Caratteristiche della lotta contra la Chiesa in Cecoslovacchia. [Charakteristické znaky boja proti Cirkvi v Československu.! [The characteristics of the struggle against the Church in Czecho­ slovakia. ] : Civiltä cattolica 101 (Roma 1950) Vol. II, p. 121-136.

1014 - Cavalli Fiorello S. J., Sviluppi della tattica comunista contro la Chiesa cattolica in Ce­ coslovacchia. [Vývoj komunistickej taktiky proti katolíckej Cirkvi v Česko­ slovensku. 1 [The development of communist tactics against the Catholic Church in Czechoslovakia.! : Civiltä Cattolica 102 (Roma 1951) Vol. I, p. 481-494.

1015 - Cavalli Fiorello S. J., Processo contro tre vescovi Slovacchi. [Odsúdenie troch slovenských biskupov.! [The trial of three Slovak bishops.! : Civiltä Catolica 103 (Roma 1952) Vol. II, p. 604-614. 1. Ján Vojtaššák, 2. Pavel Gojdič, 3. Michal Buzalka.

1016 - Cavalli Fiorello S. J., Ľimplacabile martirio della Chiesa in Cecoslovacchia. [Neustávajúce mučeníctvo Cirkvi v Československu.! : Civiltä Cattolica 105 (Roma 1954) Vol. Ill, p. 18-33.

1017a- Cecilia [ Barath] Sestra, Deliverance of Sister Cecilia, as told to William Brinkley. The thrilling story of a heroic nun and her escape from the Com­ munists. [ Vyslobodenie Sestry Cecílie, ako to rozprávala Williamovi Brink- ley. Vzrušujúce zážitky heroickej rehoľnej sestry a jej útek z ko­ munistickej krajiny (= Slovenska).! Ed. Farrar, Straus and Young Co. (vydávalo knihu v tvrdej väzbe) New York 1954, p. 360; Ďaľšie vydania: 1955, 1956, 1960. Ed. The New American Library (vydávalo knižku vu vreckovom formáte a v mäkkej väzbe) New York 1957 (tri vydania), 1959, 1960 (piate až siedme vydanie), 1961, 1962, 1963, 1964, 1966 (dva­ náste vydanie). Ed. Ambassador Boos, Toronto, Ont., Canada, 1954. Ed. Longmans, London, England, 1955, 1957. Prvé krátke informácie priniesol časopis: Life Magazine, 18 mája, 1954, na 11 stranách.

— 165 — 1017b - Cecilia I Barath] Sestra, Die Flucht der Schwester Cäcilia. Verlag Carinthia, Klagenfurt, Austria, 1957, p. 308.

1017c- Cecilia [Barath] Sestra, De Flucht van Zuster Cecilia. Flámske vydanie.

1017d- Cecilia [Barath] Sestra, La liberazione di Suor Cecilia. : Meridiano 12, Torino oktober 1959 - január 1960. Talianský výťah z anglickej knihy.

1018 - La Chiesa del silenzio. Cecoslovacchia: p. 50-66. Testimonianza di un profugo Slovacco: p. 67-12. ( Umlčaná Cirkev. Československo: str. 50-66. Svedectvo istého Slovenského utečenca: str. 67-72.1 : Quaderni di "Tabor”, Roma 1952.

1019 - CORNÉLIS JÉRÔME AA., Hommage a Msgr Gojdič, martyr de l’Unité. [Pocta biskupovi Gojdičovi, mučeníkovi za Jednotu (Cirkvi).] [Hommage to bishop Gojdič, martyr for Church-Unity.1 : Unitas, XIV année; Vol. VII (Paris 1961); p. 248-50.

1020 - Joannes Decheť, "administrator" dioecesis Neosoliensis excom- municatur. Decretum S. Congregationis Consistorialis. [ Ján Decheť, "administrator" banskobystrického biskupstva je exkomunikovaný. Dekrét Posv. Kongregácie Konsistoriálnej.l ( John Decheť, "administrator" of the Diocese of Banska Bystrica is excommunicated. The Decree of the Sacred Consistorial Con­ gregation. 1 : Acta Apostolicae Sedis 42 (1950) p. 195.

1021 - Falošná komunistická propaganda o náboženskej slobode na Slovensku. [The fallacy of Communist propaganda about the religious free­ dom in Slovakia.) : Expulsus IV (Munchen 1956) No. 6-9. aj osobitne ako brožurka, Munchen 1956, p. 72.

1022a- Galter Albert, Le "livre rouge” de la persécution. Le communisme et I'Eglise Catholique. Tchéchoslovaquie p. 311-361. ["Červená kniha” o prenasledovaní Cirkvi komunizmom. Česko­ slovensko: p. 311-361.1

— 166 — Editions Fleurus (Collection "Questions pastorales”) Paris 1956, p. 448. Obsahuje preklad proticirkevných opatrení v štátoch pod komunistickou nadvládou, medzi nimi aj v Československu.

1022b - Galter Albert, Libro rosso della Chiesa perseguitata: Cecoslovacchia p. 117-159. Editrice Ancora, Milano 1956, p. 374.

1022c- Galter Albert, The red book of the persecuted Church. The Newman Press, Westminster Md (USA) 1957, p. 491.

1022d - Galter Albert, Libro rojo de la Iglesia perseguida. Madrid 1957, p. 574.

1023 - Gsowski Vladimir (editor), Church and State behind the Iron Curtain. Czechoslovakia: p. 1-67. [Cirkev a štát za Železnou oponou. Československo p. 1-67.1 Ed. F. A. Praeger, New York, 1955, p. 311. Časť o Československu spracovali českí autori: A. Bohrner, S. Košvara, J. Nosek.

1024 - Hnilica Pavol S. J., Die Kirche in den Katakomben. [Cirkev v katakombách.l [The Church in the Catacombs.1 : Slowakei III (1965) No. 2, p. 21-26. Reč prednesená v Regensburgu o náboženskom položení na Slovensku pod komunizmom. 1025 - Kirchen in der Zange. Die Kirchenpolitik der Tschechoslowakei 1945-1960. [Cirkvi v kliešťach. Štátna politika voči Cirkvám v Českosloven­ sku, 1945-1960.1 [The Churches in chains. Church-State relations in Czechoslova­ kia, 1945-1960.1 (= Mitteleuropäische Quellen und Dokumente, 4) Verlag C. Wolf, Munchen 1960, p. 92.

1026 - Kružliak Imrich (editor). Modlitby v putách. Básne z komunistických žalárov na Slovensku. [Prayers in chains. Poems from communist prisons in Slovakia.l Vytlačila kníhtlačiareň Petra Beleja. Munchen 1955, p. 82.

1027 - Lacko Michal S. J., Prenasledovanie gréckokatolíkov na Slovensku,

— 167 — (The persecution of the Greek -Catholics in Slovakia.) : Maria I (1955) nr. 4, p. 6-7.

1028 - Lacko Michal S. J., Biskup Pavol Gojdič mŕtvy (17. V11.1960). (Bishop Paid Gojdič died. (July 17, I960).) : Maria VI (Hamilton 1960) p. 197-200.

1029 - Lacko Michal S. J., Ďesať rokov prenasledovania slovenských gréckokatolíkov. (Ten years of persecution of Slovak Greek-Catholics.) : Maria VI (1960). Séria 8 článkov na pokračovanie.

1030 - Lacko Michal S. J., Gréckokatolíci na Východnom Slovensku bezprávni. (Na 10. vý­ ročie zničenia prešovského biskupstva). (The 10"' anniversary of the suppression of the Greek-Catholic Diocese of Prešov.) : Most VII (1960) p. 105-130.

1031 - Lacko Michal S.J., The forced liquidation of the Union of Užhorod. (Násilné zničenie Užhorodskej Unie.) : Slovak Studies I (1961) p. 145-185. Užhorodská Unia = Gréckokatolícka Cirkev na Slovensku a Podkarpatskú.

1032 - Lacko Michal S. J., Ob 10-letnici uničenja cerkenega zedinjenja na Slovaškem. (10 rokov od zničenia gréckokatolíckej Cirkvi na Slovensku.) (10 years since the liquidation of the Greek-Catholic Church in Slovakia. 1 : Kraljestvo Božje, XX (Rim 1961-62) p. 63-67.

1033 - Lacko Viliam S. J., Die Verfolgung der katholischen Kirche in der Slowakei. (Prenasledovanie katolíckej Cirkvi na Slovensku.) (The persecution of the Catholic Church in Slovakia.) : Kirche in Not I (Konigstein 1953) p. 119-126.

1034 - Die Lage der Kirche in der Tschechoslowakei. (Sitácia Cirkvi v Československu.) (The situation of the Church in Czechoslovakia.) : Herder Korrespondenz 9 (1954-55) p. 158-159, 446-447; 10 (1955- 56) p. 108-111; 12 (1957) p. 374-378.

1035 - Die religiose Lage in der Slowakei. (Náboženská situácia na Slovensku.)

— 168 — (The religious situation in Slovakia!. : Kirche in Not (Konigstein i. Taunus) VIII (1961) p. 83-85; IX (1962) p. 119-121; X (1963) p. 87-89; XI (1964) p. 101-103.

1036 - Die Lage der Kirche in der Slowakei. [Postavenie Cirkvi na Slovensku.! [The situation of the Church in Slovakia.! : Stimmen der Zeit 176 (Munchen 1965) p. 145-146.

1037 - Marteaux Jacques, Les Catholiques dans la tourmente 1944-1958. [Katolíci v nepokojných rokoch 1944-1958.! [The Catholics in the tormented years of 1944-1958.! Ed. La Table Ronde, Paris 1959, p. 607. Aj o Slovensku.

1038 - Requiem for Father Benjamin (Martinský S. J.). From travel notes of a tourist. [Rekviem za Otca Benjamína (Martinského S. J.). Spomienky zo zápisníka istého turistu.! ; Mirror, march-april 1964, No. 2, p. 4. Benjamín Martinský S.J., hrdinsky zahynul r. 1964 na pracovisku pomá­ hajúc svojim spolu - robotníkom zachrániť sa pri požiari. Viď tiež: Hlasy z Ríma 1964, č. 7-8, p. 23; Slov. Jezuiti v Kanade 1964, p. 29-32.

1039 - I martiri di oggi. [Dnešní mučeníci.! [Martyrs of today.! : Cristo nel mondo, Assisi 1962, p. 136-138. Medzi inými je spomenutý aj biskup Michal Buzalka.

1040a- Michel A., Religious problems in a country under communist Rule. [Náboženské pomery v jednej krajine pod komunistickou nad­ vládou. ] Róma, 1956, p. 107. Tá krajina je Slovensko.

1040b - Michel A., Dividing the Church. With preface of Card. B. Griffin, Arch­ bishop of Westminster. Publ. by Sword of the Spirit. London, 1956.

1040c- Michel A., Red wheels grind slow. Bangalore (India), First ed. 1957, Second ed. 1958.

— 169 — 1040d- Michel A., Problemi religiosi in un paese sotto regime comunista. Roma, 1955, p. 74.

1040e- Michel A., La lutte du communisme athée contre I'Eglise dans un pays d'Europe Centrale. Rome 1954 (cyclostyl).

1040f - Michel A., Problěmes religieux dans un pays sous régime communiste Rome 1955 (cyclostyl). tlačou: "Questions pastorales”, Editions Fleurus, Paris 1955, p. 86.

1040g- Michel A., Religiose Probleme in einem Lande unter kommunistischer Herr- schaft. "Ostpriesterhilfe”, Konigstein im Taunus, 1956, p. 80. — tiež cyklostylom, Freiburg (Schweiz) 1956.

1040h - Michel A., Dividiendo la Iglesia. Un nuevo análisis de la tecnica comunista. Bilbao 1957, p. 128.

1040i - Michel A., [Náboženské pomery v jednej krajine pod kommunistickou nad­ vládou. ] Vyšlo ešte: po portugalsky v Brazílii, vo vientnámčine (v časopise Luyen Thep), v jazyku hindi (India) a v jazyku malayalam (India). 1041 - Mikuš Jozef, ĽÉglise persécutée en Tchécoslovaquie. [Prenasledovaná Cirkev v Československu.] [The persecuted Church in Czechoslovakia.) Centre deludes et de diffusion Catholique. Paris 1951.

1042 - Mikuš Jozef, The three Slovak Bishops. Their struggle for God and Slovakia. [Traja slovenskí biskupi. Ich borba za Boha a za Slovensko.) Slovak Catholic Federation of America, Passaic, N. J., 1953, p. 46. 1. Ján Vojtaššák, 2. Pavel Gojdič, 3. Michal Buzalka.

1043 - Náhalka Štefan, Náboženské položenie na Slovensku. [The religious situation in Slovakia.) : Most I (1954) No. 1, p. 27-31.

1044 - Náhalka Štefan, Die Entwicklung des slowakischen Katholizismus.

— 170 — (Vývoj slovenského katolicizmu.! (The evolution of Slovak Catholicism.! : Der Neue Ackermann, Sudetendeutsche Rundschau II. (1954) Heft. 2. p. 29-43.

1045 - Náhalka Štefan, Il 3" anniversario della condanna dei tre Vescovi della Slovacchia. (Tretie výročie odsúdenia troch slovenských biskupov.! (The third anniversary of the trial of the three Slovak bishops.! : L’Osservatore Romano, 15.1.1954. 1. Ján Vojtaššák, 2. Pavel Gojdič, 3. Michal Buzalka.

1046 - Náhalka Štefan, Ľanniversario del sacrificio dei vescovi Slovacchi. (Výročie odsúdenia slovenských biskupov.! (The anniversary of the condamnation of the Slovak bishops.! : L’Osservatore Romano, 4.II.1956. Piate výročie odsúdenia biskupov: Michala Buzalku, Pavla Gojdiča a Jána Vojtaššáka.

1047 - Náhalka Štefan, La Slovacchia per la fede e per U Sommo Pontefice. (Slovensko za vieru a za pápeža.! (Slovakia for faith and for the Holy Father.! : La Chiesa del silenzio guarda a Roma. Libreria Editrice F. Fer­ rari. Roma 1957, p. 343-384.

1048 - Náhalka Štefan, La Slovacchia d’oggi. Un richiamo alia libertä. (Dnešné Slovensko. Volanie po slobode.! (Slovakia of today. A call for freedom.! : Editrice slovacca dei SS. Cirillo e Metodio, Roma 1957, p. 60.

1049 - Náhalka Štefan, The persecution of the Catholic Church in Slovakia. ľ Prenasledovanie Katolíckej Cirkvi na Slovensku. ] : Slovak Studies I (1961) p. 123-144.

1050 - Náhalka Štefan, Veľký biskup Ján Vojtaššák. (The great bishop John Vojtaššák.! : Hlasy z Ríma XIV (1965) č. 9, p. 3-7 a 24. Nekrolog. 1051 - Náhalka Štefan, Kytica na hrob biskupa Jána Vojtaššáka. (Bishop John Vojtaššák: In memoriam.! : Most XII (1965) p. 169-171.

— 171 — 1052 - Nazarko Irinej CSVV, Velyki ľjudi. Biografični siľvetky istoriji i súčasnosti. I Veľkí ľudia. Životopisné črty z dejín a zo súčasnosti.] [Great Men. Short biographies from past and present.] Vyd. 00. Vasiliani. Rim, 1964. Medzi nimi sa nachádza aj: "Vladyka-ispovidnik Pavlo Gojdič".

1053 - Němec Ludvík, Church and State in Czechoslovakia. [Cirkev a štát v Československu.] Vantage Press Inc., New York 1955, p. XIV + 577.

1054 - Observátor, Kirche in der CSR; Zwischen Unterdrúckung und Selbstbehaup- tung in atheistischer Umwelt. [Cirkev v Československu; Medzi potlačením a zachovaním v ateistickom prostredí.] [The Church in Czechoslovakia; Between the suppression and preservation in the atheistic society.] : Wort und Wahrheit XX (1965) p. 431-444.

1055 - Paučo Jozef, Dva Jednotné Katolícke Spevníky. [Two Slovak Hymnals.] : Most IX (1962) p. 53-58. Porovnanie XV (1948) a XXVI (1959) vydania. Poukazuje na zásahy komu­ nistického režimu v tom poslednom.

1056 - Pekar Atanasij CSVV., Vasilijanin - Ispovidnik. Žittja Episkopa Pavla Gojdiča CSVV. [The Life of Bishop Paul Gojdič CSVV.J [Životopis biskupa Pavla Gojdiča CSVV. ] : Slovo Dobroho Pastirja, No. 118, New York 1961, p. 96.

1057a- Pius XII papa, “Impensiore caritate". Epištola apostolica ad venerabiles fra- tres archiepiscopos, episcopos et ad dilectos filios e cleri laico- rumque ordine Cecoslovacae Reipublicae pacem et communio- nem cum Apostolica Sede habentes (28.X.1951). [Apoštolský list pápeža Pia XII duchovenstvu a veriacim v Česko­ slovensku (28. oktobra 1951). Slová povzbudenia prenasledovanej Cirkvi.] [Apostolic letter of Pope Pius XII to the clergy and faithful of Czechoslovakia (October 28, 1951). An incouragment to endure during the persecution of the Church.) : Acta Apostolicae Sedis, 43 (1951) p. 768-772.

— 172 — 1057b- Pius XII papa, Apoštolský list ctihodným bratom arcibiskupom, biskupom, mi­ lovaným synom z kňazského stavu a veriacim ČSR ktorí naží­ vajú v pokoj a jednote s Apoštolskou Stolicou (28.X.1951). : Hlasy z Ríma I (1952) č. 1. str. 3. Slová povzbudenia prenasledovanej Cirkvi v CSR.

1058 - Rekem Ján, Trenčianska väznica. I Prison of Trenčín. I Vydal Slovenský Katolícky Sokol, Passaic, N. J., 1949, p. 160. Zážitky autora z väzenia. 1059 - ŠAHID GEADID, Nový mučeník. Pavol Gojdič, biskup prešovský (po arabsky). I A new martyr. Paul Gojdič, bishop of Prešov (in Arabic).] Beyrouth, 1961, p. 16.

1060 - Schismatica "Actio Catholica" in Cechoslovachia damnatur. De- cretum S. Congregationis S. Officii. I Rozkolnícka "Katolícka akcia" v Československu je odsúdená. Dekrét Posv. Kongregácie sv. Officia.l 1 The condemnation of the schismatic "Catholic Action" in Cze­ choslovakia. A Decree of the S. Congregation of Holy Office.) : Acta Apostolicae Sedis 41 (1949) p. 333.

1061 - Sicard Emile, La politique religieuse et la situation des cultes en Hongrie et en Tchécoslovaquie. 1 Náboženská situácia a postup štátu voči Cirkvám v Maďarsku a v Československu.) (The religious situation and the Church-State relations in Hun­ gary and Czechoslovakia.) : Politique étrangěre (Paris 1949) p. 153-166.

1062 - Urban K„ Die Lage der katholischen Kirche in der Tschechoslowakei. f Postavenie katolíckej Cirkvi v Československu. 1 (The situation of the Catholic Church in Czechoslovakia.) : Osteuropa XIII (Stuttgart 1963) p. 476-481.

1063 - Vries Wilhelm (de), Unterdruckung der griechisch-katholischen Kirche in der Slo­ wakei. (Zničenie grécko-katolíckej Cirkvi na Slovensku.) (= Kirche und Staat in der Sowjetunion), Munchen 1959, p. 169-170.

— 173 — 1064 - Žatko Ernest, El drama de Eslovaquia. (Dráma Slovenska.) (The drama of Slovakia.) : El Pueblo, Buenos Aires, 26 a 28 júna 1952.

1065 - Zúbek Teodorík OFM, Katolícka akcia - komunistický pokus o schizmu. (Catholic Action^ - a Communist attempt at schism.) : Most I (1954) No. 3, p. 18-30. Pojednáva o paradoxnom pokuse komunistov na Slovensku roku 1949, zneužiť meno "Katolícka akcia” pre svoje protikatolícke zámery.

1066 - Zijbek Teodorík OFM, The Trial of Three Slovak Bishops. (Odsúdenie troch slovenských biskupov.) : Jurist XV (Washington 1955) p. 441-452. : Aj osobitne, Washington 1956, str. 14. 1. Ján Vojtaššák, 2. Pavel Gojdič, 3. Michal Buzalka.

1067 - Zúbek Teodorík OFM, The Catholics in the Communist Countries and the Vatican Radio. (Katolíci v komunistických zemiach a Vatikánske rádio.) : Jurist XV (Washington 1955) p. 52-64.

1068 - Zúbek Teodorík OFM, Diverranno scismatici i cattolici al di lá delia cortina di ferro? (Stanú sa katolíci za železnou oponou rozkolníkmi?) : Unitas (Roma 1956) p. 5-15. Ide o situáciu v zemiach pod komunizmom, kde vlády nanútili katolíkom organizácie a osoby proti Rímu.

1069 - Zúbek Teodorík OFM, The Church of Silence in Slovakia. (Umlčaná Cirkev na Slovensku.) Published by Rev. John Lach, Whiting, Indiana 1956, p. 310. Prenasledovanie Cirkvi na Slovensku komunistickým režimom v rokoch 1945-1955.

1070 - Zúbek Teodorík OFM, Dilemmas of the Catholic Hierarchy in Communist countries. (Dilemy katolíckej hierarchie v komunistických zemiach.) : The Homiletic and Pastoral Review, July 1956.

1071 - Zúbek Teodorík OFM, Punitive Measures of the Church against Communism. (Trestné opatrenia Cirkvi proti komunizmu.) : Jurist XVI (Washington 1956) p. 285-292.

— 174 — 1072 - Zúbľk Teodorík OFM, Slovak. Bishops-Martyrs of Christ. (Slovenskí biskupi-mučeníci za Krista.) Vydala Kanadská Slovenská Liga, Toronto Ont. 1962, p. 16.

1073 - Yzermans Vincent A., The underground Bishop (Paul Hnilica'). (Tajný biskup (Pavol Hnilica).) : Our Sunday Visitor, November 21, 1965.

6. SLOVAK PHILOLOGY - SLOVENSKA JAZYKOVEDA

1074 - Auty Róbert, The evolution of literary Slovak. [Vývoj literárnej slovenčiny.) : Transaction of the Philological Society, Cambridge, 1953, p. 143-160.

1075 - Auty Robert, Dialect, Koine and Tradition in the formation of literary Slovak. [Nárečie, spoločný jazyk, a tradícia v formovaní literárnej slo­ venčiny. ] : The Slavonic and East European Review, Vol. 39, London, 1961, p. 339-345.

1076 - Auty Robert, Community and divergence in the history of the Slavonic lan­ guages. [Jednotnosť a rozdielnosť v dejinách slovanských jazykov.) : The Slavonic and East European Review XLII (London 1963- 64) p. 257-273.

1077 - Auty Robert, Old Church Slavonič Opiátů. [Staroslovenské oplatu.] : Révue des études slaves XL (Paris 1964) p. 13-15.

1078 - Bartek Henrich, Kresťanstvo a slovenčina. [Christianity and the Slovak language.) : Nádej víťazná, 1947, p. 241-268. Autor rozoberá 35 slovenských výrazov na poli náboženskej terminologie.

1079 - Bartek Henrich, Nový pravopis slovenský.

— 175 I The new Slovak Orthography. J Vydal Rev. Ján Lach, Whiting Indiana, 1954, p. 56.

1080 - Bartek Henrich, Slovenský pravopis s gramatickými poučkami a slovníkom. (Slovak Orthography with grammatical Rules and Dictionary.) Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Indiana, 1956, p. 205.

1081 - Bartek Henrich, Najstaršie kresťanské slová v slovenčine. (The oldest Christian terminology in the Slovak language.) : Most XI (1964) p. 98-120.

1082 - B lanár Vincent, Slavonic Studies in Slovakia 1938-1947. (Slavistika na Slovensku v r. 1938-1947.) : The Slavonic and East European Review XXVIII (London 1949- 50) p. 172-183.

1083 - Blažko Stefan, Slovak Beginner. (Slovenský šlabikár a čítanka.) Belleville N. J., 1964. 1084 - C. D. Zur Mundartenkunde des Karpatenlandes. [O výskume nárečí v karpatskej oblasti.) (The dialectology of the Carpathian area.) : Sudost-Forschungen XI (1946-52) p. 171-210.

1085 - De Bray R. G. A., Guide to Slavonic languages. (Úvod do slovanských jazykov.) London 1951, p. XXVI + 797; Revised edition: London 1969. O slovenskom jazyku na str. 513-587.

1086 - Dickenmann Ernst, Die slovakische Sprachwissenschaft in den Jahren 1940-1950. (Slovenská jazykoveda v rokoch 1940-1950.) (Slovak Philology in the years 1940-1950.) : Zeitschrift fúr slavische Philologie XXI (Heidelberg 1951-52) p. 367-394.

1087 - Diels Paul, Zum Mittelslowakischen. [ S tredoslovenské nárečie. 1 (The central Slovak dialect.) : Sudost-Forschungen, XVII (1958) p. 16-22.

— 176 — 1088 - Hricko Gabriela SS.C.M., Cyril čita (čítanka). ( Cyril reads (a reader).! Vydali Sestry Sv. Cyrila a Metoda, Danville, Pa., 1955.

1089 - Hricko Gabriela SS.C.M., Metod myslí (čítanka). (Method thinks (a reader).! Vydali Sestry Sv. Cyrila a Metoda, Danville, Pa., 1959.

1090 - Hricko Gabriela SS.C.M., Cyril a Method hovoria. (Cyril and Method speak.! : Vydali Sestry sv. Cyrila a Metoda, Danville, Pa., 1966. Učebnica slovenčiny.

1091 - Hrobak Filip A., Slovak lessons. A practical study of the Slovak grammar. (Cvičenia v slovenčine. Praktická učebnica slovenskej grama­ tiky. 1 : Vydala Prvá Katolícka Slovenská Jednota, Cleveland, 1950, p. 400.

1092 - Hrobak Filip A., Slovak for beginners (in three books). (Slovenčina pre počiatočníkov (v troch knižkách).! Vydala Prvá Katolícka Slovenská Jednota, Cleveland, 1952. Book I, p. 64; Book II, p. 80; Book III, p. 96. 1093 - Hrobak Filip A., Let's learn Slovak. 1 Učme sa po slovensky. ] Vydala Prvá Kat. Slov. Jednota, Cleveland, 1959, p. 198.

1094 - Hrobak Filip A., Hrobak's English-Slovak Dictionary. (Hrobakov anglicko-slovenský slovník.! Vydala Prvá Kat. Slov. Jednota, Cleveland, 1944, p. 702.

1095 - Jakobson Roman, Slavic Languages. (Slovanské jazyky.! Columbia University, New York, 1949; King’s Crown Press, New York, 1955.

1096a- Kirschbaum Jozef, Súčasné tendencie v slovenskej jazykovede. : Literárny Almanach, 1959, p. 75-82.

— 177 — 1096b - Kirschbaum Jozef, Contemporary tendencies in Slovak Philology. : Slavic and East European Studies IV (1959) p. 163-174. : Slovakia X (1960) No. 7, p. 25-37.

1097 - Kirschbaum Jozef, La place du slovaque parmi les langues slaves ä la humiere de récentes recherches linguistiques. I Miesto slovenčiny medzi slovanskými jazykmi, vo svetle novších jazykovedných výskumov. ] [The place of Slovak among the Slavic languages, in the light of recent linguistical research.) : Etudes Slaves et Est-Européennes, Vol. VIII, 1963, p. 87-96.

1098 - Kirschbaum Jozef, Slovak Language and its Place among Slavic languages. (Slovenčina a jej miesto medzi slovanskými jazykmi.) : Furdek Annual, III (1964) p. 117-126.

1099 - Lacko Michal S. J., Najstarší originálny zápis staroslovienskej reči (Sväto-Emme- rámske glosy). 1 The most ancient original record of the Slavonic language (St-Emmeram's glosses).) : Most I (1954) Nr. 2, p. 29-31. Pojednáva o objave sväto-emmerámskych glos na základe článku W. Let- tenbauera. (viď č. 458).

1100 - Kováč Edward, L Praktický anglicko-slovenský slovník. The practical English-Slovak Dictionary. II . Praktický slovensko-anglický slovník. The practical Slovak-English Dictionary. Tlačou a nákladom: Obrana Press, Inc., Scranton Pa., 1950, L časť, p. 124; 2. časť, p. 240.

1101 - Kováč Edward, Slovensko-anglický tlmač. [ Slovak-English interpreter. 1 : Obrana Press, Scranton Pa., 1951, p. 489. Učebnica slovenčiny s tým istým slovníkom, čo je v predošlom čísle.

1102 - KrajčOVIč R., Das Problem der Palatalisierung der Velare im Mittelslowaki- schen. [Otázka palatalizácie zadopodnebných spoluhlások v strednom slovenskom nárečí.)

— 178 — (The Problem of palatalization of Velar consonants in the central Slovak dialect.) : Zeitschrift fur Slawistik II (Berlin 1957) p. 219-222. 1103 - Martišovič František, The Slovak language for beginners (with records'). (Slovenčina pre začiatočníkov (s gramafonickou platňou).) Apon Records, New York, 1959. 1104 - Meriggi Bruno, La lingua slovacca. I Slovenský jazyk. J (The Slovak language.) Editore Sansoni, Firenze 1956, p. VI + 176. Učebnica slovenčiny.

1105 - Nieminen Eino, Die urslavische Benennung der Bekleidung der Beine: gatjg bzw. gatjé. (Praslovanské pomenovanie odevu stehien: gat j g ači gatjé.) [ Proto-Slavonic name for under-clothing: gat j e resp. gatjé. ] : Scando-Slavica III (Copenhagen 1957) p. 224-235. 1106 - Nonnenmacher-Pribič Elisabeth, Die baltoslavischen Akzent- und Intonationsverhältnisse und ihr quantitativer Reflex im Slovakischen. (Baltsko-slovanské přízvukové a intonačné vzťahy a ich quanti- tatívny odraz v slovenčine.) (The balto-slavic relations of accent and intonation and their reflexion in the Slovak language.) Verlag Otto Harrassowitz (Bibliotheca Slavica) Wiesbaden 1961, p. 196. 1107 - Nonnenmacher-Pribič Elisabeth, Die Quantität der čechischen und slovakischen Ableitungen mit dem Formans áčlač. Dľžka českých a slovenských odvodením s príponou áč/ač.) (The quantity of the Czech and Slovak derivations with the suf­ fix áč/ač.) : Die Welt der Slaven VI (1961) p. 388-392. 1108 - Patala William S., Slavonics in American secondary schools. f Vyučovanie slovanských jazykov na amerických stredných ško­ lách. ] : Most V (1958) p. 65-69; Slovakia X (I960) No. 6, p. 7-12. Autor navrhuje, aby za základ bola vzatá slovenčina. The author suggests that the Slovak language should be taken as basis.

- 179 — 1109 - Patala William S., A class in twelve Slavic languages. I Vyučovanie 12 slovanských jazykov súčasne. I : Slovak Studies V (1965) p. 253-257. Autor vzal za základ slovenčinu. In his class Slovak was the basic language. 1110 - Petrášek Emerencia SS.C.M., Steps in elementary Slovak. (Počiatočná učebnica slovenčiny.) Vydali Sestry sv. Cyrila a Metoda, Danville, Pa., 1949.

1111 - Potoček Cyril J., The first written Slovak language. (Staroslovenský jazyk.) : Slovak Review I (1946) No. 1, p. 5-8.

1112 - Rekem Ján, The origin and development of the Slovak language. I Pôvod a vývoj slovenského jazyka. ] : Slovakia XII (1962) No. 1, p. 1-17; aj ako osobitný odtlačok, str. 20.

1113 - Rosel H., Die tschechische und slowakische Sprache des 18. lahrhunderts in halleschen Drucken. 1 Český a slovenský jazyk 18. storočia v písomnostiach tlačených v Halle.) [The Czech and Slovak languages of the 18,h century as appeared in the books printed in Halle.) : Zeitschrift fur Slawistik III (Berlin 1958) p. 186-196.

1114 - Schuster-Sewc H., Slowakisch rákoš/rokoš - ein ungarisch.es Lehnwort? [Slovenské rákoš/rokoš - z maďarčiny vypožičané slovo?) [The Slovak word rákoš/rokoš - borrowed from Hungarian lan­ guage?) : Zeitschrift fur Slawistik IX (Berlin 1964) p. 500-502.

1115 - Slávik Juraj, One hundred and twenty years of the Slovak Literary Language. [Stodvadsať rokov Slovenského literárneho jazyka.) (= The Czechoslovak contribution to world culture), The Hague, 1964, p. 44-50.

1116 - Stanislav Ján, Uber die Stellung des Slowakischen innerhalb der slawischen Sprachen.

— 180 — [Miesto slovenčiny medzi slovanskými jazykmi.) [The place of Slovak among the Slav tongues.) : Zeitschrift fúr Slawistik I (Berlin 1956), Heft. 2, p. 3-18.

1117 - Stanislav Ján, Zur Frage der Slowazismen in den altschechischen Denkmdlern. IK otázke slovakizmov v staročeských písomných pamiatkach.) [Slovak elements in the old czech literature.) : Zeitschrift fur Slawistik I (Berlin 1956) Heft. 4, p. 58-70; II (1957) p. 37-51.

1118 - Stanislav Ján, Aus der Syntax des Dativs im Slowakischen. [Zo syntaxe dativu v slovenčine.) [The dative syntax in the Slovak language.) : Die Welt der Slaven IX (1964) p. 25-35.

7. LITERARY HISTORY AND CRITICISM LITERÁRNE DEJINY A KRITIKA

1119 - Apel Gudrun, Janko Kráľ, ein slowakischer Romantiker. [Janko Kráľ, slovenský romantik.) [Janko Kráľ, a Slovak Romantician.) Marburg 1951, p. 185 (Disertácia na filozog. fakulte. Strojopis).

1120 - Apel Gudrun, Stylistische Bemerkungen zu den Gedichten Janko Kráľs. [Štylistické poznámky k básňam Janka Kráľa.) [Stylistical remarks to the poetry of Janko Kráľ.) (= Festschrift fúr Dmytro Cyževskyj zum 60. Geburtstag. Sla- vistische Veroffentlichungen Band. 6). Osteuropa Institut an der freien Universität Berlin. Berlin 1954, p. 35-50.

1121 - Apel Gudrun, A Byronic Hero in Slovak Literature (Janko Kráľ). [Byronský hrdina v slovenskej literatúre (Janko Kráľ).) : The Slavonic and East European Review 34, London 1956, p. 338-354.

1122 - Auty Robert, Ján Kotlár 1793-1852. : The Slavonic and East European Review XXXI (London, 1952- 53) p. 74-91.

— 181 — 1123 - Auty Robert, Czech and Slovak Thought in the second half of the eighteen Century. (Česká a slovenská ‘‘myšlienka" v druhej polovici 18. storočia. J ( = Le mouvement des idées dans les pays slaves pendant la seconde moitié du XVIII siěcle. Atti del Colloquio slavistico tenu- tosi ad Uppsala 19-21 agosto 1960). Edizioni “Ricerche Slavisti­ cké” Roma 1962, p. 137-158.

1124 - Bartek Henrich, Our Tradition and Louis Štúr. (Naša tradícia a Ľudovít Štúr.! : Slovakia VI (1956) No. 2, p. 3-10.

1125 - Bartek Henrich, Slowakische Literatur. (Slovenská literatúra.! ( = Lexikon der Weltliteratur im 20. Jahrhundert), Verlag Her­ der, Freiburg im Breisgau, 1961. Prehľadný príspevok pre encyklopédiu.

1126 - Bor Ján E., Milo Urban. : Literárny Almanach, 1960, p. 112-118. 1127 - Ciževsky Dmitro, Neues uber Janko Kráľ. (Nové výskumy o Jankovi Kráľovi.! (New research on Janko Kráľ.! : Zeitschrift fiir slavische Philologie 21 (1951-52) p. 402-408.

1128 - Ciževsky Dmitro, Outline of comparative Slavic Literatures. [Náčrt porovania slovanských literatúr.! American Academy of Sciences, Boston, Mass., 1952. 1129 - Ciževsky Dmitro, Mickievicz, Štúr and Kráľ. (Mickiewicz, Štúr a Kráľ.! In W. Lednicki’s Adam Mickiewicz in World Literature, Califor­ nia University Press, Berkeley, 1956. 1130 - Ciževsky Dmitro, On Romanticism in slavic Literatures. IO romanticizme v slovanských literatúrach.! Ed. Mouton and Co., ’s-Gravenhage 1957, p. 63. Zo slovenských autorov sú spomenutí: Janko Kráľ a Samo Bohdan Hroboň.

— 182 — 1131 - ČIŽEVSKY DMITRO, Mickiewicz bei den Slowaken. (Mickiewicz u Slovákov.) [Mickiewicz and the Slovaks.) : Sudost-Forschungen, XVII (1958) p. 203-215.

1132 - Coleman Arthur P„ Jánošík. Hero of the Tatras. [Jánošík. Tatranský hrdina.) Alliance Journal III, Cambridge Springs, Pa., 1954, p. 65.

1133 - Cronia Arturo, La fortuna di Dante nella letteratura Ceca e Slovacca. [Záujem o Danteho v českej a slovanskj literatúre.) [Interest in Dante’s works in Czech and Slovak literatures.) Marsilio Editori, Padova 1964, p. 230. 1134 - Cronia Arturo, Dôstojná úcta Slovákov k ‘‘Vznešenému pěvcovi". Z talianského originálu preložil Milan S. Ďurica. [The dignified tribute of the Slovaks to Dante Alighieri. Trans­ lated from the Italian original by Milan S. Durica.) : Most XII (1965) p. 1-4. Dante Alighieri v slovenskej literatúre. Predhovor k Strmeňovmu pre­ kladu "Pekla" viď č. 2000.

1135 - Cronia Arturo, Slowaken ehren den grossten Dichter. : Slowakei III (1965) Nr. 1, p. 57-60. (Viď predošlé číslo).

1136 - Dizionario generale della letteratura. [Všeobecná literárna encyklopédia.) (General dictionary of literature.) Editore Mondadori, od roku 1959. Zo slovenských spisovateľov majú heslá: Braxatoris-Sládkovičov Martin, Gašpar Tido, Tajovský Jozef Gregor, Hrušovský Ján, Hronský Jozef Cíger, Hurban Vajanský Svetozár, Hviezdoslav, Jesenský Janko, Kukučín Mar­ tin, (pokračuje). 1137 - Dupak Rosamund M. SS.C.M., The history of Slovak drama. [Dejiny slovenskej drámy.) : Slovak Studies IV (1964) p. 165-196. 1138 - Džubík Ladislav, Slovanstvo a svet budúcnosti. [The Slavs and the world of the future.) : Most III (1956) p. 64-67. Rozbor istomenného diela Ľudovíta Štúra.

- 183 — 1139 - Feyl Othmar, Unbekannte deutsche Briefe und andere Dokumente von Ján Kot­ lár aus Weimar. (Neznáme nemecké listy a iné dokumenty Ján Kotlára z Wei­ mar u. J (The unknown letters in german and other documents of Ján Kotlár from Weimar.) : Zeitschrift fur Slawistik I (Berlin 1956) Heft 2, p. 121-143.

1140 - Hrobak Filip A., Stár and Slovak independence movement. (Stúr a slovenské hnutie za samostatnosť.) : Slovakia VI (1956) No. 3-4, p. 34-39.

1141 - Hrobak Filip A., Was Czech the vehicle of Slovak literature? (Bola čeština nositeľkou slovenskej literatúry?) : Slovakia, X (1960) No. 6, p. 36-49.

1142 - Hronský Jozef Cíger, Storočnica Martina Kukučina. (The centennial of Martin Kukučín.) : Letopis Matice Slovenskej v zahraničí, Buenos Aires 1963, p. 150-156. Reč povedaná v Slovenskom kultúrnom spolku v Buenos Aires 14.8.1960.

1143 - Kačka Jozef, History of Slovak literature. Translated by Ivan J. Kramoriš. (Dejiny slovenskej literatúry. Do angličtiny preložil Ivan J. Kra­ moriš. ] : Národné noviny, Pittsburgh, Pa., na pokračovanie 1944-45.

1144 - Kirschbaum Jozef, Ľudovít Štúr po sto rokoch. (Ľudovít Štúr after one hundred years.) : Most III (1956) p. 163-174.

1145 - Kirschbaum Jozef, žiar Marián, Paučo Jozef, The Louis Štúr centennial. [Storočnica Ľudovíta Štúra.) : Slovakia VI (1956) No. 1, p. 3-16.

1146 - Kirschbaum Jozef, Slovak Literature under Soviet Impact. [Slovenská literatúra pod sovietskym nátlakom.) : The Slavic and East-European Studies I (Montreal 1956), p. 43-45; Slovakia VI (1956) No. 2, p. 34-51.

— 184 — 1147 - Kirschbaum Jozef, A note on two Slovak Translators of Mickiewicz. I Príspevok o dvoch slovenských prekladateľoch Mickewicza,! in: Adam Mickiewicz in World Literature. (W. Lednicki edit.). University of California Press, Berkeley 1956, p. 487-493.

1148 - Kirschbaum Jozef, Ľudovít Stár and his place in the Slavic World. (Ľudovít Štúr a jeho miesto v slovanskom svete.! : Slovakia VIII (1958) No. 1, p. 1-24. Tiež osobitne: Slavistica No. 32, Winnipeg, Man., 1958, p. 34.

1149 - Kirschbaum Jozef, Le centenaire d'un grand Slaviste: Safarik. (Storočnica veľkého slavistu: Šafárika.! (The centennial of the great Slavist: Safarik.! : Études Slaves et est-européennes, V (Montréal 1960) p. 189-199.

1150a- Kirschbaum Jozef, Dr. Watson Kirkconnel - kanadský prekladateľ slovenskej poézie. : Most VII (1960) p. 156-159. Pojednáme a ukážky prekladov z Vajanského a Hviezdoslava.

1150b- Kirschbaum Jozef, Canadian translator of Slovak poetry: Professor Watson Kirk- connell. : Slovakia XIV (1964) p. 9-18.

1151 - Kirschbaum Jozef, Storočnica Pavla Jozefa Šafárika. [The centennial of Paul Joseph Šafárik.! : Literárny Almanach, 1961, p. 18-27.

1152 - Kirschbaum Jozef, Misconceptions of American Slavists about Slovak Literature and Language. I Nesprávne náhľady amerických slavistov na slovenskú litera­ túru a jazvk.! : Slovakia XI (1961) No. 1, p. 22-42; XII (1962) No. 1, p. 2549.

1153 - Kirschbaum Jozef, Prof. Dmytro Ciževsky - Ukrainian expert in Slovak literature. (A new chapter in Slovak-Ukrainian cultural relations.) [Prof. Dmytro Ciževsky - ukrajinský expert v slovenskej literatú­ re. (Nová kapitola slovensko-ukrajinských kultúrnych vzťahov.)! : Most VIII (1961) p. 109-120.

— 185 — 1154 - Kirschbaum Jozef, Dve koncepcie slovanskej vzájomnosti na Slovensku. [Two concepts of the Slavic mutual relations in Slovakia.! : Literárny Almanach, 1962, p. 58:65.

1155 - Kirschbaum Jozef, Anton Bernolák po 150 rokoch. I Anton Bernolák after 150 years.! : Most IX (1962) p. 97-121 + Bibliografia p. 188-190.

1156 - Kirschbaum Jozef, Pavel Jozef Šafárik and his contribution to Slavic Studies. (Pavel Jozef Šafárik a jeho prínos k slovanským štúdiám.! Slavistica No. 43, Winnipeg-Cleveland, 1962, p. 52.

1157 - Kirschbaum Jozef, Bicentennial of Anton Bernolák. [200 rokov od narodenia Antona Bernoláka.l : Furdek Annual II (1963) p. 18-27.

1158 - Kirschbaum Jozef, Anton Bernolák - the first Codifier of the Slovak Language (1762- 1813). [Anton Bernolák, prvý uzákoniteľ slovenčiny (1762-1813).! Slavistica, No. 52, Winnipeg - Cleveland, 1964, p. 48.

1159 - Kirschbaum Jozef, Slovak literary History in Marxist and Western Interpretations. (Slovenské literárne dejiny v poňatí marxistickom a západnom.! : Canadian Slavonic Papers VI (Toronto 1964) p. 117-134.

1160 - Kirschbaum Jozef, Profil und Werk Ľudovít Šturs (1815-1856). [Osobnosť a dielo Ľudovíta Štúra.! [The personality and the achievment of Ľudovít Štúr.! : Slowakei III (1965) Nr. 2, p. 12-20.

1161 - Kohn Hans, Romanticism and realism among the Czechs and Slovaks. [Romanticizmus a realizmus u Cechov a Slovákov.! : Review of Politics, (Notre Dame, Ind.) XIV (1952) p. 25-46.

1162 - KollAr JAn, Das allslavische Bewustsein. [Povedomie o jednotnosti Slovanov.! [The awareness of the Unity of the Slavs.!

— 186 — : Slavische Geisteswelt II: West und Súdslaven, Staatlichkeit und Volkstum. Hoile Verlag, Baden-Baden 1958, p. 152-156. Krátky úvod a úryvok z Kollárovej knihy: "Uber die literarische Wechsel- seitigkeit...".

1163 - Kramoriš Ivan J., A chronological outline of Slovak Literature and History. (Prehľadný náčrt slovenskej literatúry a dějin.) Ed. Slovak Catholic Sokol Press, Passaic N.J., 1946, p. 39.

1164 - Kružliak Imrich, Ludoví Stúr - na 150. výročie jeho narodenia. (Ľudovít Stúr - the 150"' anniversary of his birth. I : Most.XII (1965) p. 125-134.

1165 - Lach Ján J., Význam literatúry v slovenskom živote. (The importance of literature in Slovak life.) : Literárny Almanach, 1953, p. 29-33. 1166 - Letteratura ceca. Letteratura slovacca. (Česká literatúra. Slovenská literatúra.] (Czech literature. Slovak literature.) : Il milione. Enciclopedia di geografia. Istituto geografico de Agostini, Novara 1960, pp. 76-90.

1167 - Mečiar Stanislav, (preložil Andrej Pír OSB), Vajansky’s Centennial. [Storočnica Vajanského.) : Slovak Review I (1946) No. 2, pp. 20-26.

1168 - Mečiar Stanislav, Milo Urban. Osobnosť a dielo. (Milo Urban. His personality and his work.) : Literárny Almanach, 1954, pp. 33-39.

1169 - Mečiar Stanislav, Literárne tradície. (Literary traditions.) : Literárny Almanach, 1955, p. 19-26. 1170 - Mečiar Stanislav, Ľudovít Stúr ■ Slovák a Európan. (Ľudovít Stúr - a Slovak and an European.) : Literárny Almanach, 1956, p. 26-37. 1171 - Mečiar Stanislav, Kukučín živý. Sv. I: Literárne dielo “Mať volá". Sv. H: Odkaz Slovenskému národu.

187 I Kukučín lives. Vol. I.: Literary work “Mother calls". Vol. II: The legacy to the Slovak nation.! Knižnica ‘‘Slobodná slovenská kultúra” (založená Rev. Jánom La­ chom) Buenos Aires, sv. I: 1958, p. 432; sv. II: 1960, p. 632. 1172 - Meriggi Bruno, Storia della latteratura ceca e slovacca. (Dejiny českej a slovenskj literatúry.! I The history of Czech and Slovak literature. I Nuova Accademia, Milano 1958, p. 380. 1173 - Mešťančík Ján, P. Dr. Celestín Lepáček OFM a jeho zásluhy o slovenskú literárnu históriu. I Rev. Dr. Celestin Lepaček OFM and his contribution to Slovak literary history.! : Literárny Almanach, 1957, p. 59-66.

1174 - Murgaš Koloman, La letteratura slovacca sotto U comunismo. ( Slovenská literatúra pod komunizmom. I (Slovak literature under communism.! : Il Commentario 1957.

1175 - Petrovich M. B., Ľudovít Štúr and Russian Pan-Slavism. (Ľudovít Štúr a ruský panslavizmus.! : Journal of Central European Affairs, Boulder, Colorado, XII (1952-53) pp. 1-9.

1176 - Peukert Herbert, Zur prosodischen Situation bei den Tschechen und Slowaken in den 70-er und 80-er Jahren des 18. Jahrhunderts. I Otázka prozódie u Cechov a Slovákov v 70-tych a 80-tych rokoch 18. storočia.! (The question of prosody among Czechs and Slovaks in the seventies and eighties of the 18"' century.! : Zeitschrift fur Slawistik IV (Berlin 1959), p. 28-42; 161-183. 1177 - Podkrivácky Eleonor, The evolution of Slovak literature - Anton Bernolák's influence. (Vplyv Antona Bernoláka na vývoj slovenskej literatúry.! : Slovakia III (1953) No. 3, p. 18-25. 1178 - Porubský Ján, K stému výročiu slovenčiny. (Dejiny slovenského písomníctva). ( The centennial of the Slovak literature 1844-1944.! Obrana Press, Scranton, Pa., 1. vyd. 1944, 2. vyd. 1945, p. 290.

— 188 — 1179 - PotočeK Cyril J., Pioneer in Slovak Poetry: Ján Holly. [Pionier slovenského básnictva: Ján Hollý.l : Slovak Review I (1947) No. 3, pp. 45-47.

1180 - Rádi. Otto, Czech and Slovak Literature. [Česká a slovenská literatúra.] : A Handbook of Slavic Studies (ed. L. I. Strakhovsky). Harvard University Press, Cambridge, Mass., 1949, pp. 484-511.

1181 - Rekem Ján, Slovak Literature and National consciousness before Anton Ber­ nolák (1762-1813). I Slovenská literatúra a národné povedomie pred Antonom Ber- nolákom (1762-1813).) : Slovakia XIV (1964) p. 47-78. Aj osobitne, Cleveland 1964, p. 48.

1182 - Šafárik Pavel Jozef, Nationalliteratur als Bildungsgut. [Národné písomníctvo ako výchovný prostriedok.] [National literature as en educational supporter.) Slavische Geisteswelt III; West und Siidslaven: Mensch und Welt, Hoile Verlag, Baden-Baden 1959, p. 161-165. Krátky úvod a úryvok z "Geschichte der slawischen Sprache und Litera­ tur nach alien Mundarten”.

1183 - Schwartz Michael, Slowakische Literatur in deutscher Ubersetzung. [Preklady zo slovenskej literatúry do nemčiny.) (Translations of Slovak literature into German.) : Karpaten-Jahrbuch 8 (1957) p. 73-79.

1184 - ŠiMONČíč Klement, Harkins William E., Czech and Slovak Literature. [Česká a slovenská literatúra.) Columbia University Press, New York 1950; King’s Crown Press, Oxford, 1951.

1185 - Slávik Juraj, (redaktor) Odbojová poézia Cechov a Slovákov v zahraničí. [Poetry of the resistence of the Czechs and Slovaks abroad.) Vyd., New Yorský denník, New York 1947.

1186 - Škrovánek Johann G., Die slowakische realistische Prosa im Rahmen des europäischen Realismus.

— 189 — [Slovenská realistická próza v rámci európskeho realizmu.) [The Slovak realistic prosa within the European realismus.) Wien, 1948, p. 119 (Disertácia na filozof, fakulte. Strojopis).

1187 - Tybor Martina SS.C.M., Samo Chalúpka, A brief study. [Krátka rozprava o Samovi Chalupkovi.) : Most IV (1957) p. 175-184. Rozprava a anglický preklad básne “Mor ho!"-"Crush him!"

1188 - Vajanský Svetozar Hurban, Slovak popular poetry. [Slovenská ľudová poézia.) : Slovak Review I (1946) No. 2, p. 13-19.

1189 - Vnuk František, Literatúra zviazaná a obviazaná. [Slovak Literature under Communism.) : Most VIII (1961) p. 70-77. O slovenskej literatúre pod komunizmom.

1190 - Vnuk František, Literatúra pod komunizmom. 1 Literatur under Communism. 1 : Literárny Almanach, 1961, p. 61-71. Rozbor literárnej tvorby na Slovensku po r. 1948.

1191 - Vnuk František, Nad Dejinami slovenskej literatúry. I A History of Slovak literature. 1 : Literárny Almanach, 1962, p. 77-84. Kritika druhého sväzku "Dejín slovenskej literatúry”. Vydala SAV, 1960.

1192 - Vnuk František, Kalinčiakov preklad fínskej rúny. (Kalinčiak’s translation of a Finish "Runa”.) : Most IX (1962) p. 61-65.

1193 - Vnuk František, Sedemnásť neúrodných rokov. (Náčrt dejín slovenskej litera­ túry v r. 1945-62.) í Seventeen barren years. A survey of Slovak literature in the period 1945-1962.) Knižnica literárneho Almanachu Slováka v Amerike, Middletown, Pa., 1965, p. 304.

1194 - Vnuk František, The Handmaid of ideology: Slovak literature since 1945.

— 190 — I Služka ideologie: Slovenská literatúra od r. 1945.) : Slovakia XV (1965) p. 134-139.

1195 - Wellek René, Slovak Literature. \ Slovenská literatúra.) : Columbia Dictionary of Modern European Literatures (ed. H. Smith) Columbia University Press, New York, 1947, p. 757-759.

1196 - Žiar Marián, Slovenská Literatúra pod vládou komunizmu. (Slovak Literature under the Communist Rule.) : Most V (1958) p. 1-15.

1197 - Žiar Marián, Kukučín stále živý. K 30. výročiu smrti spisovateľa-exulanta. (Kukučín lives forever. 30"' anniversary of the writer's death.) : Most V (1958) p. 173-175.

1198 - Zobor Fero, Drei slowakische Dichter. (Traja slovenskí básnici.) (Three Slovak poets.) : Der neue Ackermann, Munchen, Juli 1957, p. 53-60. 1. Janko Silan, 2. Karol Strmeň, 2. Vojtech Mihalík. Ukážky z ich poezie preložil F. Slivka.

1199 - Zúbek Teodorík OFM, The Bernolák School. (Bernolákova škola.) : Slovak Studies I (1961) p. 61-68.

8. ARTS, FOLKLORE ■ UMENIE, NÁRODOPIS

a. Arts - Umenie

1200 - Ľart šacré populaire slovaque. I Ludové posvätné umenie na Slovensku.) (Slovak popular religious art.) • Ľart sacré. Marec-apríl 1959. Prináša reprodukcie 4 ľudových obrazov na skle z 19 stor.

1201 - Behrens Ewald, Kunst der Tschechen und Slowaken im 10. Jahrhundert. (Umenie Cechov a Slovákov v 10. storočí.) : Zeitschrift fiir Ostforschung 10 (Marburg 1961) p. 492-495.

— 191 — 1202 - Berko Valentín, A Glimpse of Gothic Slovakia. [Krásy gotického Slovenska.) : Sudeten Bulletin 13 (Miinchen 1965) č. 10; Slovakia XVI (1966) p. 87-97.

1203 - Bohm F., Die Darstellungen von Pressburg im 16. und 17. Jahrhundert. [Vyobrazenia Bratislavy v 16. a 17. storočí.) : Karpaten-Jahrbuch 8 (1957) p. 43-57.

1204 - Bor Ján E., Spomienky na akademického sochára Frica Matošku. (The reminiscences on the academic sculptor Frico Matoška.) : Literárny Almanach, 1961, p. 56-59.

1205a- Cincík Jozef, Meč slovenského vladára. Z počiatkov slovenského výtvarného umenia. : Nádej víťazná, 1947, p. 183-240. Ide o meč z Blatnice, v Turci. The author analyzes the ornamentation of the sword from Blatnica.

1205b - Cincík Jozef, Slovak Ruler’s Sword. A Study from ancient Slovak art. Washington D. C., 1956.

1206 - Cincík Jozef, Jánošíkova valaška. Z dejín útočných zbraní v XVI.-XVIII. sto­ ročí. [Jánošík’s hatchet. A study in offensive arms in XVI-XVIII cen­ turies. ] : Literárny Almanach, 1954, p. 41-46.

1207 - Cincík Jozef, Staroslovenský pôvod spiniek-spôn. Štúdia z ranehistorického ko- vorobného umenia starých Slovákov. [Ancient Slovak Fibulas and Pseudo-Fibulas. A study of Slovak metalic art in the ethno genetical age.) Vydal Ján J. Lach. Whiting, Indiana, 1957, p. 105 + 2 mapky a mnoho náčrtov od autora.

1208 - Cincík Jozef, Styk slovensko-avarskej ornamentiky s anglosaskou okolo r. 800. [The contacts between Slovak-Avar ornamental pictures and that of Anglosaxons around the year 800.)

— 192 — : Literárny Almanach, 1957, p. 126-146. štúdia o Cuthbertovom Evanjeliári. Autor publikoval o ňom celú knihu, viď č. 1209.

1209 - Cincík Jozef, Anglo-Saxon and Slovak-Avar patterns of the Guthbert Gospel. A study in Slovak Art of the early Carolingian Era. I Anglo-saské a slovensko-avarské vplyvy v Cuthbertovom evanje­ liári. Štúdia zo slovenského umenia v ranekarolínskom období.! Series Cyrilomethodiana L Slovak Institute, Cleveland-Rome 1958; p. 123 + plates 15 + fig. 8 + maps. 2.

1210 - Cincík Jozef, Early Slovak Oratories. A study in Slavic-Iranian architectural tradition. (Najstaršie slovenské bohoslužobné stavby. Štúdia o slovansko- iránskych stavebných vplyvoch.! : Most VII (I960) p. 135-146; Slovakia XI (1961) No. 1, p. 59-73. Ide o archeologické vykopávky obdobia veľkomoravského. S náčrtmi autora.

1211 - Fleischer Julius, Der Barockmaler Johann von Spillenberger. (Barokový maliar Johann von Spillenberger.! : Wiener Jahrbuch fiir Kunstgeschichte 16 (1954) p. 129-172 + 23 illustr.

1212 - Miletič Maja, Slovacchia. Centri monumentali. I Slovensko. Pamiatkové rezervácie.! (Slovakia. Monumental centers.! : Enciclopedia Universale dell’Arte, III, Roma 1960, p. 257-261.

1213 - Rekem Ján, Štefan Straka, maliar trenčiansko-teplánskeho folklóru. [Štefan Straka, a painter of the folklore of Trenčianska Teplá.! Knižnica Literárneho Almanachu Slováka v Amerike, Middletown, Pa., 1962, p. 32.

1214 - Rekem Ján, Jozef Satin. Maliar slovenských krojov a krajiniek. (1913-1956). (Joseph Satin. Painter of Slovak folklore and landscapes.! Knižnica Literárneho Almanachu Slováka v Amerike, Middle­ town, Pa., 1964, p. 32, s illustráciami diel.

1215 - Rekem Ján, Ján Šándora, Slovenský maliar.

— 193 — [Ján Sándora, A Slovak Painter. ] : Knižnica Literárneho Almanachu Slováka v Amerike, Middle­ town, Pa., 1965, p. 34 s illustráciami diel.

b. Folklore - Národopis

1216 - Alexy Janko, Christmas Eve. [Vianočný svätvečer.) : Slovak Review I (1946) No. 1; p. 55-65. Do angličtiny preložil — Translated by Ivan Kramoriš. 1217 - Duríš Jozef, Slovak Christmas. A Symposium of songs, customs and plays. Illustrated by Dr. Joseph Cincik. Translated into English by Rev. Jaroslav Vajda. [Slovenské Vianoce. Spevy, obyčaje, hry. Ilustroval Dr. Jozef Cincík. Do angličtiny preložil Jaroslav Vajda.) Vydal: Slovak Institute, Cleveland-Roma, 1960, p. 96, veľkého formátu.

1218 - Gašparovič Irena, Slovak Easter Customs. [Slovenské veľkonočné zvyky.) : Slovak Review I (1946) No. 2, p. 6-10.

1219 - Jurkovič Dušan, Slovak Popular Art. [Slovenské ľudové umenie.) : Slovak Review I (1946) No. 1, p. 22-29.

1220 - Kasparek Max Udo, Zur Tracht der Wiedertäufer in Mähren und der Slowakei. [Kroj anabaptistov na Morave a na Slovensku.) [The dress of the Anabaptists in Moravia and Slovakia.) : Siidostdeutsche Heimatblätter 5 (1956) p. 91-95 + 2 illustr.

1221 - Kirschbaum Jozef, Love for songs and folklore among Slovaks. [Láska k ľudovému spevu a obyčajam u Slovákov.) : Furdek Annual, II (1963) p. 83-88.

1222 - Kováč Edward, Slovenské zvyky. [Slovak customs.) Obrana Press, Scranton, Pa., 1953, p. 164.

— 194 — 1223 - Kramoriš J. Jvan, A group of Slovak Folk Poems. I Niekol'ko slovenských ľudových piesni. ] : The American Slavic and East-European Review, IV (1945) No. 2, p. 179-185; V (1946) p. 121-131. Preklad zo slovenčiny do angličtiny. Translated from Slovak into English.

1224 - Netolitzky Reinhold, Die Weihnachtsspiele von Oberufer. Riickblick und Aufgahe. [Vianočné hry v Prievoze. Pohľad do minulosti a úlohy v bu­ dúcnosti. 1 I Christmas plays in Prievoz.) : Siidostdeutsche Vierteljahresblätter 8 (1959) p. 124-130. 1225 - Podolák Ján (Preklad: Edith Langer), Zehn Jahre slowakische Volkskunde 1945-1955. (Desať rokov slovenského národopisu 1945-1955.) [Ten years of Slovak Ethnography 1945-1955.) Verlag Lerche, Munchen 1958. 1226 - Pranda Adam, Die slowakischen Ostereier. (Slovenské veľkonočné vajíčka (písanky).) I Slovak Easter eggs. ] : Schweizerarchiv fúr Volkskunde 53 (Basel 1957) p. 165-172.

1227 - Rusnák Michal C.Ss.R., The religious customs of the Slovaks of the Byzantine-Slavonic Rite. [Náboženské obyčaje slovenských gréckokatolíkov.) : Slovak Studies III (1963) p. 173-177.

1228 - Schier Bruno, Slowakische Volkskultur. [Slovenská ľudová kultúra.) [Slovak Folk Culture.) : Die Volkskultur der súdosteuropäischen Volker (= Súdosteu- ropa-Jahrbuch, Bd. 6) Miinchen 1962, p. 58-62.

1229 - Schier Bruno, RUume und Schichten der slowakischen Volkskultur. [Oblasti a vrstvy slovenskej ľudovej kultúry.) [Geographical regions and components of the Slovak Folklore.) ( = Die Volkskultur der súdosteuropäischen Volker) Súdosteu- ropa-Jahrbuch, Band VI, Munchen 1962, p. 58-62. 1230 - Štúr Ľudovít, Die Werte des Volkstums.

— 195 — (Hodnoty ľudovosti.) I The value of popular culture. I Slavische Geisteswelt II, West und Siidslaven, Staatlichkeit und Volkstum, Hoile Verlag, Baden-Baden 1958, p. 156-159. Krátky úvod a úryvky z diela: “Das Slaventhum und die Welt der Zukunft".

9. MUSIC - HUDBA

1231 - Bariolucci Domenico, “Oslavujme hviezdy jasne’. Zharmonizoval pre štvorhlasný muž­ ský sbor. (The hymn in honor of Sts. Cyril and Methodius.) Predviedol sixtinský zbor 14 novembra 1963 v Sixtínskej kaplnke vo Va­ tikáne pri prenesení pozostatkov sv. Cyrila.

1232 - Bednařík Eileen SS.C.M., Gratias agimus Tibi. I Vďaky Ti vzdávame.) Hudobná skladba z príležitosti cyrilometodského jubilea 1963.

1233 - BLerko] Valentín, Musica viva. K opernej tvorbe Eugena Suchoňa a Jána Cikkera. (Live music. Opera compositions of Eugene Suchoň and John Cikker. ] : Most V (1958) pp. 135-141.

1234 - Berko Valentín, Jubileum Majstra slovenskej hudby.( K päťdesiatke Jána Cikkera). (The 50,h birthday of John Cikker, master of Slovak music.) : Most VIII (1961) p. 133-139.

1235 - Berko Valentín, Begegnung mit den prominenten der slowakischen Musik. (Stretnutie s významnými slovenskými hudobníkmi.) (Presenting the most prominent Slovak musicians.) : Der neue Ackermann, Munchen (December 1961) p. 48-51. (Predstavujú sa: J. L. Bella, A. Moyzes, E. Suchoň, J. Cikker).

1236 - ĎuRiš Jozef, Slovak Christmas Carols. (Slovenské vianočné koledy. Texty do angličtiny preložil Jaroslav Vajda, ilustroval Jozef Cincík.) Vvdal Slovenský Ústav, Cleveland, Ohio, 1957, p. 15. Notované vydanie.

1237 - Ďurtš Jozef, Twelve Slovak Carols. For equal, mixed and men’s voices.

196 I Dvanásť slovenských kolied. Pre jednohlasný spev, alebo mie­ šaný, alebo mužský sbor. Text do angličtiny preložil Jaroslav Vajda. J Vydal: Slovak Institute, Cleveland, Ohio, 1958.

1238 - Duríš Jozef, Slovak Christmas Carols for 3 equal voices and for a 4 voice arrangement. (20 Slovak Carols'). (20 slovenských vianočných kolied (v angličtine).) : The World Library of Sacred Music, 1846 Westwood Ave., Cincinnati 14, Ohio, 1960.

1239 - ĎURIŠ Jozef, (a spolupracovník: Venedlin Spendov OFM), Pašie na Kvetnú nedeľu. I The passion of Our Lord Jesus Christ for Palm Sunday. ] Vydal kostol Sv. Benedikta, Cleveland 1960. Notované vydanie.

1240 - Ďuriš Jozef, Glagolská staroslovenská sv. omša. (The Glagolitic Mass.) Hudobná skladba. Autor ju predviedol po prvý raz na cyrilometodských oslavách v Bedford, Ohio, 4 júla 1963.

1241 - Ďuriš Jozef, Spievaná sv. omša a Druhá spievaná sv. Omša. (Two Slovak Mass compositions.) Vydal kostol sv. Benedikta, Cleveland, Ohio, 1965. Prvá omša je adaptácia na slovenský text kompozície Gregora Murray-a. Druhá omša je pôvodnou kompozíciou autora.

1242 - Freitag K., Von evangelischer Kirchenmusik in der Slowakei. [O cirkevnej evanjelickej hudbe na Slovensku.) (The Lutheran ecclesiastical music in Slovakia.) : Ein Leben fur Kirche und Volk 1960, p. 79-85, viď tu č. 306.

1243 - Gall Florian J., A people's hymn-tune Mass in English for Congregational use, based on a Slovakian “Adoro Te" melody. [Anglická sv. Omša na základe slovenskej melodie pre “Adoro Te" (Klaniam sa Ti vrúcne).) : Gregorian Institute of America, Toledo, Ohio 1964.

1244 - Gašparík Julius, O bratia, veľký div sa stal. [A medieval Eastern song dapted in Slovak.)

— 197 — Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1961, p. 4. Stredoveká veľkonočná pieseň: “0 filii et filiae". Text z latinčiny preložil Karol Strmeň, zharmonizoval Julius Gašparík.

1245 - Gašparík Julius, Glagolská staroslovenská sv. omša. Pre organ a sbor. (Glagolitic Mass, composed for organ and choir.) Paris 1963. (Prevedená na cyrilometodských oslavách).

1246 - Gašparík Julius, Slovenské liturgické spevy. (Slovak liturgical songs.) Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma 1964, p. 8. Melodie na slovenské omšové texty.

1247 - Illyricus Ivan K., Svätaja Missa slovénskim jazykom (spev). (The Mass in the Slavonic language (music).) Prvé vydanie: Vydali Sestry sv. Cyrila a Metoda, Danville Pa., 1959. Druhé vydanie: Vydalo slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Rím 1963, p. 26. Notovaná glagolská sv. omša. Autor je Chorvát. V dodatku je starosloven­ ský "Otče náš” od N. Rimského-Korsakova.

1248 - Kmotorka Stanislav SDB, Lux Aeterna. Mottetto per baritono e coro a 2 voči eguali o ine- guali. (‘‘Život večný”. Pieseň pre baryton a sbor (2 hlasy jednotné alebo miešané).) (“Light eternal”. Motet for baryton and choir (for two equal or inequl voices).) : Ecclesia cantat, Bergamo 1965, Nr. 2774.

1249 - Kresánek Jozef, The work of Slovak composers. (Slovenskí hudobní skladatelia.) : The Slavonic and East European Review XXV (London 1946- 47) p. 171-175.

1250 - Mazán Anton - Ďuriš Jozef, Spievajúce Slovensko. (Songs of Slovakia.) Vydalo Sdruženie Slovenských katolíkov v Amerike. Ed. by Slo­ vak Catholic Federation of America. Cleveland 1955, p. 124 + 6 illustrácií Jozefa Cincíka. Obsahuje 140 ľudových a známejších umelých piesní.

— 198 — 1251 - Mazán Anton, Mikuláš Schneider Trnavský, tvorca slovenskej umelej piesne. (Mikuláš Schneider Trnavský, Slovak- composer.] : Most III (1956) p. 94-100.

1252 - Mazán Anton, Slovenská ľudová pieseň a duchovná hudba. (Slovak folksongs and sacred music.] : Most IV (1957) p. 119-123.

1253 - Mazán Anton, Viliam Figuš Bystrý - tvorca prvej slovenskej opery. (William Figuš Bystrý - creator of the first Slovak opera.] : Literárny Almanach, 1957, p. 36-38.

1254 - Mazán Anton, František Schubert a Slovensko. (Franz Schubert and Slovakia.) : Literárny Almanach 1956, p. 59-64.

1255 - Mazán Anton, Cigáni a slovenská hudba. (Cypsies and Slovak music.) : Literárny Almanach, 1958, p. 72-77.

1256 - Mazán Anton, Musical culture in Slovakia. (Traditional and modern). [Hudobná kultúra na Slovensku. (Tradičná a moderná).) : Slovak Studies I (1961) p. 187-198. 1257 - Navidad en Europa. (Vianoce v Europe.) [Christmas in Europe). Museo Catequistico Diocesano. Seminario Conciliar, Logrono, (Španielsko), 1960, p. 118. Pod nadpisom “Slovensko’’ nachádzame tri koledy: Under the title: "Slovakia” appear three Slovak Christmas Carols: 1. Caminad, zagalej "Do mesta Betlema pospiechajte”; 2. Hoy pastoritos "Vstávajte pastieri, berte sa hor!"; 3. El angelica mensaje "Sem pospešte nemeškajte”.

1258 - PeLák Andrej, Najkrajšie slovenské piesne. [The most beautiful songs of Slovakia.) : Throop Pa., 1949, p. 55, formát 30,5 X 23 cm. Venovanie autora: "Z príležitosti 50. jubilea príchodu do USA, venujem toto svoje dielo Dr. Jozefovi Tisoví, martýrovi a prvému prezidentovi Slovenskej republiky a všetkým verným bojovníkom za slovenskú samo­ statnosť ".

— 199 — 1259 - Populárne slovenské a anglické piesne pre skupinové spevy. (Popular Slovak and English, songs for community singing.] Slovenský Katolícky Sokol, Passaic N.J,; Revised ed. 1958. Obsahuje iba text piesní, bez nôt.

1260 - Sestry sv. Cyrila a Metoda, Organová príručka. [A handbook for the organ.] Zostavili a vydali Sestry sv. Cyrila a Metoda, Danville Pa., 1. vyd. 1945, 2. vyd. 1952.

1261 - Sinčak Michal, Sinčak Samuel, Slovenské spevy a tance. [Slovak Songs and Dances.] Monessen, Pa., 1949, p. 64, formát 28 x 20 cm. Upravil a vlastným nákladom vydal Michal Sinčak. Hudbu pre klavír zložil Samuel Sinčak.

1262 - Smrek Ján, [Beg Bajazid. Libretto k opere Jána Cikkera. Do nemčiny pre­ ložil ... ] Alkor Verlag, Kassel, 1958.

1263 - Strmeň Karol, Ďuriš Jozef, Žalm cyrilo-metodský. 1 The Cyrillo-Methodian Psalm. .1 Vydal Slov. Ústav, Cleveland, 1963. Duchovná skladba, ktorej slová napísal K. Strmeň a hudbu zložil J. Ďuriš. 1264 - A Treasury of Slovak Folk Songs. Slovensky si spievaj. Crown Publishers, New York 1950, p. 128, formát 30,5 + 22,5 cm. Published under the sponsorship and general editorship of Rev. John J. Lach. - Compiled and arranged by Leonhard Deutsch. - Introductions by Mons. Miloš K. Mlynarovich and Adam P. Lesinsky. - Explanatory notes and editing of Slovak lyrics by Francis Hrušovský. - English verses by Willard R. Trask. - Illustrations by Joseph Cincik.

1265 - Valent Paschal SS.C.M., Eleven hundred years of prayerful song. A survey of Slovak Church music. [Jedenásť storočí duchovného spevu. Prehľad slovenskej cirkev­ nej hudby.l : The Cecilia 1958; The Catholic Choirmaster 1958; Slovenský Katolícky Sokol 1958; Slovakia IX (1959) No. 5, p. 58-64. 1266 - Valent Paschal SS.C.M., Missa SS. Cyrilli et Methodii. [Omša na česť sv. Cyrila a Metoda.]

— 200 — (The Mass in honor of Sts. Cyril and Methodius.) : Fialky 1963, p. 14-16. Hudobná skladba na námety slovenských chrámových spevov.

1267 - Zagiba Franz, Eine unbekante Bearheitung von Haydns Oratorium "Die sieben Worte des Erlôsers am Kreuz” aus dem Jahre 1844. [Neznáme spracovanie Haydn-ovho Oratoria "Sedem slov Spa­ siteľa na kríži” z roku 1844.) [An unknown translation of Haydn s Oratorium "The seven last words of Christ". 1 Anzeiger der phil. hist. Klasse der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften (Wien 1947) No. 3, p. 1-8. Je to slovenské spracovanie. Autor tu uverejnil fotografické snímky.

1268 - Zagiba Franz, Der strukturelle Charakter des slowakischen Volksliedes. [Štrukturálny charakter slovenskej ľudovej piesne.) [Structural characteristics of Slovak folk-songs.) : Jahrbuch osterr. Volksliedwerk. 1 (1952) 46-52.

1269 - Zagiba Franz, Die Entstehung des slavischen liturgischen Gesanges im 9. Jahr­ hundert nach westlichem und ostlichem Ritus. [Vznik slovanského liturgického spevu v 9. storočí podľa západ­ ného a východného obradu.) [The origin of Slavic liturgical song in the 9th century accord­ ing to the western and eastern Rites.) Congress-Bericht, Utrecht 1952, p. 456-461.

1270 - Zagiba Franz, Die Funktion des Volksliedgutes in der Entwicklung der sudeu- ropäischen Musikgeschichte. [Zástoj ľudovej piesne vo vývoji juhoeuropských dejín hudby.) [The function of folk-songs in the development of southern european history of music.) Kongress-Bericht, Bamberg 1953, p. 197-199.

1271 - Zagiba Franz, Die Irisch-schottische Mission in Salzburg im 8. Jahrhundert und die Anfänge der Choralpflege in den Alpenl'dndern. [Iro-škótska misia v Salzburgu v 8. storočí a počiatky chorál- neho spevu v alpských oblastiach.) [Scotch-Irish mission in Salzburg in the 8"' century and the beginnings of choral song in the region of the Alps.) : Kirchenmusikalisches Jahrbuch XLI (Koln 1957) p. 1-3.

— 201 — 1272 - Zagiba Franz, Die Salzburger Missionäre als Pfleger des Choralgesanges bei den Slawen im IX Jahrhundert. (Salzburski misionári ako pestovatelia chorálneho spevu u Slo­ vanov v 9. storočí.) I The Salzburg missionaries as cultivators of choral song among the Slavs in the 9,h century.) : Mitteilungen der Gesellschaft fur Salzburger Landeskunde. Salzburg, .... p. 57-64.

1273 - Zagiba Franz, Das tschechische und slowakische Musikschaffen zwischen den beiden Weltkriegen. (Česká a slovenská hudobná tvorba medzi dvoma vojnani.) (Czech and Slovak musical production between the two World Wars.] : Zeitschrift fur Ostforschung. IV (Marburg 1955) pp. 401426.

1274 - Zagiba Franz, Histoire de la musique en Tchécoslovaquie. Section 2: Histoire de la musique en Slovaquie. Dejiny hudby v Československu. Odsek 2: Dejiny hudby na Slo­ vensku. (The history of music in Czechoslovakia. Section 2: the history of Slovak music.) : Larousse de la musique, Paris 1957.

1275 - Zagiba Franz, Der Cantus Romanus in lateinischer, griechischer und slawischer Kultsprache in der Karolingischen Ostmark. [Rímsky cirkevný spev v latinskom, gréckom a slovanskom li­ turgickom jazyku, v karolínskej východnej Marke.) : Kirchenmusikalisches Jahrbuch XLIV (Koln 1960) p. 1-13.

1276 - Zagiba Franz, Der liturgische Gesang der Slaven im Rahmen der West und Ostkirčhe. (Liturgický spev Slovanov v rámci západnej a východnej Cirkvi.) [The Slav liturgical songs in the western and eastern Churches.) : Singende Kirche; Zeitschrift fur katholische Kirchenmusik, VIII (Wien 1961) p. 160-162.

1277 - Zavarský Ernest, Beiträge zur Musikgeschichte der Stadt Kermnitz (Slowakei). (Príspevky k dejinám hudby v meste Kremnici. (Slovensko).)

— 202 — f The contributions to the history of music in the City '-of Krem­ nica (Slovakia).! : Musik des Ostens II (Kassel 1963) p. 112-125; III (1965) p. 72- 89; IV (1967) p. 117-135.

1278 - Zorňan Ján, Songs from the Slovak. \ Piesne zo slovenčiny.] Preklad slovenských piesní, 1963.

1279 - Zorňan Ján, Kto za pravdu horí. [Who for truth is glowing.} Stankey printing service, Pittsburgh, p. 3-36.

10. VARIOUS FIELDS OF CULTURE RÔZNE ODVETVIA KULTÚRNEHO ŽIVOTA

1280 - Albedínsky Július, Možnosti televízie na Slovensku. (The possibilities of television in Slovakia.] : Vo vyhnanstve, 1947, p. 296-301.

1281 - Bartek Henrich, Význam malých národov. [Significance of small nations.) ; Vo vyhnanstve, 1947, pp. 251-258.

1282 - ClŽEVSKY DIMITRO, PÁLFI M., Slavica in der Ungarischen Bibliothek in Halle. [Slovanské knihy v uhorskej knižnici v Halle.] [Slavonic books in the Hungarian Library in Halle.] : Zeitschrift fiir slavische Philologie XIX (1944-147) p. 143-160. Autori okrem úvodu zaznamenávajú 104 slovanské knihy, medzi nimi aj slovenské, z ktorých niektoré unikáty.

1283 - Culen Konštantín, Preverená a nepreverená slovenská literatúra, veda a umenie. [Confirmed and unconfirmed Slovak literature, science and art.) : Nádej víťazná, 1947, p. 348-377.

1284 - Culen Konštantín (zozbieral), Trpký smiech spoza Železnej opony. [Bitter smile from behind the Iron Curtain.] Vydal Kanadský Slovák (Knižnica Žihľavy) Winnipeg Man., 1953. Zbierka žartov o súčasnej situácii na Slovensku.

— 203 — 1285 - Devínsky Ferdinand, La reforme de ľenseignement sécondaire en Tchéchoslovaquie. [Reforma strednej školy v Československu.) : Institut de recherches pédagogiques, Paris, Bulletin, 1961.

1286 - Devínsky Ferdinand, Ľenseignement agricol en Tchécoslovaquie. I Vyučovanie poľnému hospodárstvu v Československu. ] : Bulletin du ministěre de ľAgriculture, Paris 1959.

1287 - Gallová Klára, Die Fremdenverkehrswirtschaft in der Slowakei. [Cudzinecký cestovný ruch na Slovensku.) [The tourism in Slovakia.) Wien 1948 (Dissertácia na vysokej obchodnej škole. Strojopis).

1288 - Hej, More! Zbierka žartov, hlavne cigánskych. [A collection of Gypsy-jokes.) : Vydal Kanadský Slovák (knižnica Žihľavy), Winnipeg, 1954.

1289 - Hoffmann Ferdinand, Príspevok k dejinám slovenského divadla. [Contribution towards the history of the Slovak theatre.) : Vo vyhnanstve, 1947, pp. 259-276.

1290 - Hrušovský František, Prehľad dejín školstva na Slovensku. [A survey of the history of education in Slovakia.) : Literárny Almanach, 1962, p. 94-101. Článok z rukopisnej pozostalosti autora (t 1956).

1291 - Kirschbaum Jozef, K tristoročnému jubileu košickej univerzity. [The University of Košice founded 300 years ago.) : Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy, 1958, p. 36-40.

1292a- Kirschbaum Jozef, Univerzitné tradície na Slovensku. : Literárny Almanach 1958, pp. 87-95.

1292b- Kirschbaum Jozef, University traditions in Slovakia. : Slovakia VIII (1958) p. 18-29.

1293 - Klein-Bruckschwaiger Franz, Ergebnisse einer Archivreise in der Slowakei. [Výsledky výskumnej cesty po slovenských archívoch.)

— 204 — [The results oj a journey to Slovakia with the purpose of re­ searching in the archives.) : Sudost-Forschungen XIII (1954) p. 199-258.

1294 - Laura Ernesto G., Il film cecoslovacco. I Československý film. J Edizioni dell'Ateneo. Roma 1960, p. 279 + illustr.

1295 - Mečiar Stanislav, Ideálne predpoklady Slovenskej kultúry. [Ideal prerequisites of Slovak Culture.) : Vo vyhnanstve, 1947, pp. 230-250.

1296 - Murgaš Koloman, 200 Jahre der Bergakademie in Schemnitz. \ 200 rokov banskej vysokej školy v Banskej Štiavnici.) 1200 years since the foundation of the high school of mining in Banská Štiavnica.) : Slowakei II (1964) Nr. 1, p. 51-56.

1297 - Paučo Jozef, Ludovýchova u Štúrovcov. (The education of the people in Štur’s movement.) : Most III (1956) p. 49-60.

1298 - Pauliny Andrej SDB, Janoscik - eroe slovacco. I Jánošík - slovenský hrdina. 1 [Jánošík - Slovak hero.) Torino 1961. Filmik 40 obrázkov so sprievodným textom po taliansky.

1299 - Schwartz Michael, Die Entwicklung der slowakischen Presse. I Vývoj slovenskej tlače. ] [The development of the Slovak press.) : Siidostforschungen 9-10 (Munchen 1944-45) p. 212-248.

1300 - Slovensko moje, otčina moja. [Slovakia, my homeland.) Torino a Rim 1963. Filmový pás 70 farebných diapozitívov so sprievodným textom. Fotografie snímal na Slovensku taliansky fotoreportér Alberto Tessore. Text zostavil Andrej Paulíny SDB.

1301 - Štefkovič Julius, Jozef Dobrozemský - slovenský Stradivari.

- 205 — (Joseph Dobrozemský - a Slovak Stradivarius.) : Časopis « Rím » V (1953) p. 77-79; VI (1954) p. 5-6. Slovenský výrobca huslí.

1302 - Urban Rudolf, Das Gesundheitswesen in der Tschechoslowakei. [Zdravotníctvo v Československu.) \Heltli services in Czechoslovakia.) : Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde Ost-Mitteleuropas No. 45. Herausgegeben vom Johann-Gottfried Herder-Institut, Marburg an d. Lahn, 1959, p. 197.

1303 - Urban Rudolf, Das Gesundheitswesen der Tschechoslowakei. [Zdravotníctvo v Československu. I [Health services in Czechoslovakia.) : Zeitschrift fur Ostforschung 5 (Marburg 1956) p. 417-435.

1304 - Urban Rudolf, Die Organisation der Wissenschaft in der Tschechoslowakei. [Organizácia vedeckej činnosti v Československu.) (The organization of scientific research in Czechoslovakia.) : Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde Ost-Mitteleuropas. No. 30. Herausgegeben vom Johann-Gottfried- Herder-Institut. Marburg a. d. Lahn, 1958, p. 308.

1305 - Urban Rudolf, Das Erziehungswesen der Tchechoslowakei seit 1945. (Školstvo v Československu od r. 1945.) (Educational services in Czechoslovakia since 1945.) : Zeitschrift fur Ostforschung 1 (Marburg 1952) p. 432-440.

1306 - Vallery-Radot Jean, Le recueil de plans d'edifices de la Compagnie de Jésus con­ serves ä la Bibliothéque nationale de Paris. (Sbierka plánov pro budovy Spoločnosti Ježišovej, uchovaná v Národnej knižnici v Paríži.) (The collection of plans for the buildings of the Society of Jesus preserved at the National Library of Paris. J : Bibliotheca Instituti Historici S.J., Roma 1960. Obsahuje aj plány jezuitských budov na Slovensku: Bratislava (1 plán), Banská Bystrica (1), Skalica (4), Trnava (2), Žilina (4).

1307 - Zúbek Teodorík OFM, Komunistická škola na Slovensku. (The Communist school in Slovakia.) : Most II (1955) pp. 145-153.

— 206 — III. SLOVAKS ABROAD - SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

1. GENERALLY ABOUT THE SLOVAK EMIGRATION - VŠEOBECNE O SLOVENSKOM VYSŤAHOVALECTVE

1308 - Culľn Konštantín, Ako a prečo odtekala slovenská krv. I How and why the Slovaks emigrated. ] : Slovák v Amerike 15. sept. 1953 - 10 marca 1954. O príčinách slovenského vsťahovaleclva.

1309 - Culen Konštantín, Hospodárska stránka slovenského vysťahovalectva. (Economic causes of Slovak emigration.i : Národný kalendár na rok 1958, str. 49-55.

1310 - Culen Konštantín, Slovak Emigration. I Slovenská emigrácia. 1 : Slovakia, VIII. (1958) No. 2, p. 49-55.

1311 - Culen Konštantín, Rukoväť k dejinám slovenskej literatúry v zahraničí. 14 guideline to the history of Slovak literature abroad.) : Časopis Jednota, 11 júla 1962 a nasledujúce.

1312 - Dobiš Pavel G., Children's voices. (Detské hlasy.) Wels, Osterreich (Rakúsko). Cyklostylovaná zbierka detských listov utečencov.

1313 - Dobiš Pavel G., Generácia medzi dvoma svetami. Časť I: Za ostnatým drôtom. 14 generation between two worlds. Part I: Behind barbed wire.) Cyklostylom vydal pôvodca. Linz-Pasching 1958, str. 157. Rozoslal iba r. 1965.

1314 - Ďurčanský Ferdinand, Slowaken in der freien Welt. (Slováci v slobodnom svete.) (The Slovaks in the free World.) : Der Europäische Osten, Miinchen Jahrg. 2 (1955) p. 687-691.

1315 - Glejdura Štefan, Las migraciones - problema international. (Sťahovanie - medzinárodný problém.)

— 207 — \The migrations - an international problem.) Madrid 1965, p. 142.

1316 - Gleiman Ludomi'r, Displaced or Conforms. I Problém utečencov a asimilácie. ] : Slovak Studies II (1962) p. 169-183.

1317 - Kubinský Jozef, Nástup tretej sily s slovenskom exile. 14 third group is emerging among Slovak exiles.) : Rozhľady II (1957) no. 3-4, p. 9-11.

1318 - Náhalka Stefan, Assistenza spirituále agli emigrati slovacchi. \ Dušpastierstvo medzi slovenskými emigrantami.) I The pastoral care of the Slovak emigrants. 1 : Sacra Congregazione Concistoriale: Atti della seconda riunione del Consiglio Supremo di Emigrazione (19-21 ottobre 1961), Roma 1962, p. 133-140.

1319 - Náhalka Stefan, Situation der Slowakischen Exiljugend. [Situácia slovenskej mládeže v exile.) [The situation of the Slovak youth in exile.) : Mitteilungenblatt der Kath. Exiljugend, März 1963, p. 1-3.

1320 - Náhalka Štefan (zostavil), Exsul Familia Slovacorum. 1 Slováci v exile. ] [Slovaks in exile.) Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Rím 1962, p. 234 (mnoho illustrácií) formát 28,5 x 31 cm. Dokumentačná publikácia o náboženskom živote slovenských emigrantov od r. 1945 do 1962.

1321 - Novák Milan, Poslanie slovenského exilu. ľ The mission of the Slovak exile. ] : Slovenská Republika, p. 246-251.

1322 - OkáL Ján, Tradície hrdinstva. [Traditions of heroism.) : Literárny Almanach, 1954, p. 7-14. O kultúrnej činnosti slovenskej emigrácie.

— 208 — 1323a - Paučo Jozef, Flight to Wonderland. Illustrations by Boris Gašpar. IZo slovenčiny do angličtiny preložil Jaroslav Vajda.) Robert Speller and Sons Publishers, New York, 1963, p. VIII + 334.

1323b - Paučo Jozef, Na úteku. Middletown, Pa., 1965.

1324 - Slovak Literature in exile. (Slovenská literatúra v exile.) Center P.E.N. London 1963, Arena 16, p. 4-62; 102-110; 123-125. Toto číslo je venované Slovenskej literatúre v exile. Obsahuje úvod od Františka Vnuka (p. 4-10) a preklady zo slovenskej exilnej literatúry do angličtiny, alebo francúzčiny. Viď tiež č. 2423. Introduction by Francis Vnuk (p. 4-10) and an Anthology of this literature in English or French translation. See also No. 2423.

1325 - Spring Mikuláš, K slobodným pobrežiam. (Toward free shores.) Vyd. "Obrana Press”, Scranton, Pa., 1949, p. 321. Osudy autora ako slovenského utečenca od opustenia vlasti až po slo­ bodné pobrežia Ameriky.

1326 - Vnuk František, Dôjde k rehabilitácii literátov-emigrantov? [Rehabilitation of men of letters-emigrants?) : Slovák v Amerike, 8.VII.1964.

2. UNITED STATES OF AMERICA - SPOJENÉ ŠTÁTY AMERIKY

1327 - The Americans of Slovak Origin. Republican Party of the USA. Guidebook for Republican Candidates. Washington D.C. 1960. (Amerikáni slovenského pôvodu. Príručka pre kandidátov Re­ publikánskej strany. Vydala Republikánska strana v Spoj. St. Ameriky. Washington 1960.) Obsahuje informácie a štatistiky o amerických Slovákoch.

1328 - Andič Vojtech E., The contribution of American Slovaks to the national war effort. (Prínos amerických Slovákov k národno-osloboditeľskému úsi­ liu počas vojny.) : American Slavic and East European Review 4 (1945) p. 179-185.

— 209 — 1329 - Andič Vojtech E., Trends in Czech and Slovak economic Enterprise in the New World. (Smery (polia) českého a slovenského hospodárskeho podnika­ nia v Novom Svete.) (= The Czechoslovak contribution to world culture), The Hague, 1964, p. 523-527.

1330 - Bednár Karol, Sokol gymnastic manual. (Telocvičná príručka pre členov Slovenského Sokola.) Slovak Gymnastic Union Sokol, Perth Amboy N.J., 1956, p. 378 + illustr.

1331 - BUC Bonaventura OFM, Slovak Nationalism in America. (Slovenské národné povedomie v Amerike.) : Furdek Annual, III (1964) p. 55-64. 1332 - Cincík Jozef, Kostol sv. Cyrila a Metoda v Lakewood, Ohio. (The church of Sts. Cyril and Methodius in Lakewood. Ohio. Lakewood, Ohio, 1949, p. 48. Sprievodca po kostole, ktorý historickými maľbami s cyrilometodskými námetmi vyzdobil autor.

1333 - Cincík Jozef, Kostol sv. Benedikta v Clevelandie. Sprievodca. (The church of S. Benedict in Cleveland. Descriptive guide..) Cleveland, Ohio, 1953, p. 80.

1334 - Cincík Jozef, O pôvode a rode Majora Jána L. Polereckého (1748-1830). (The origin and the family of Major John L. Polerecky (1748- 1830).) : Literárny Almanach, 1958, p. 31-56.

1335 - Cincík Jozef, Major Ján L. Polerecký a významní americkí činitelia. (Doku­ mentárne úryvky k životopisu z r. 1781-1830). (Major John L. Polerecky and outstanding Americans. (Histor­ ical documents to his biography for the period 1781-1830).) : Kalendár Jednota 1958, p. 50-72.

1336 - Culen Konštantín, Americkí Slováci v národnom živote slovenskom do roku 1914. (The contribution of the American Slovaks to Slovak national life up to 1914).

— 210 — ( = Slovenská Liga v Amerike 40 ročná) Middletown, Pa., 1947, str. 1-26.

1337a- Culen Konštantín, Americkí Slováci a slovenská štátnosť. : Slovenská Republika, p. 25-31.

1337b - Culen Konštantín, American Slovaks and Slovak Statehood. : Slovakia L (1951) No. 1, p. 18-22.

1338 - Culen Konštantín, O počiatkoch slovenského vysťahovalectva do USA. [Early Slovak immigration to America.) : Národný kalendár na rok 1949, str. 210-216.

1339 - Culen Konštantín, Slovenský rozvoj na poli cirkevného života v USA. [The development of church activities among the Slovaks in the United States.) : Dobrý Pastier, máj-jún 1950.

1340 - Culen Konštantín, Z dejín zápasov o meno Slovák v USA. [History of the struggle for the name Slovak in the USA.) : Most IV (1957) p, 21-25.

1341 - Culen Konštantín, Malá kronika slovenského života v Amerike. [A little chronicle of the Slovak life in America.) : Sborník Slovenského Katolíckeho Sokola na rok 1949 str. 75- 100; na rok 1950 str. 85-132; na rok 1951 str. 135-155.

1342 - Culen Konštantín, Stručné dejiny Slovenskej Ligy v Amerike. 14 short history of the Slovak League of America.) : Časopis Jednota, na pokračovanie 1957-1959.

1343 - Culen Konštantín, O úteku Slovákov do Ameriky. [The flight of the Slovaks to America.) : Slovák v Amerike, April 1958.

1344 - Culen Konštantín, Cím prispeli Slováci na obohatenie kultúrneho života v Amerike. [The contribution of the Slovaks to the cultural life of America.) ; Národné noviny r. 51, dňa 6. mája 1958, č. 2486.

— 211 — 1345 - Culen Konštantín, Dejiny amerických Slovákov (v smysle dejepis). (Historiography of the American Slovaks.) : Literárny Almanach, 1959, p; 83-92. V dodatku bibliografia prác autora o tomto predmete. . In the appendix the author's ^bibliography on the subject.

1346 - Culen Konštantín, Vznik ‘‘Slováka v Amerike". (The origin of the newspaper “Slovak in America".) : Slovák v Amerike, LXX (16.XII.1959) p. 4. 1347 - Culen Konštantín, Zo zaviatych listov. Z korešpondencie Alberta Mamateya s Dr. Mi­ roslavom Franciscim. ( From the correspondence of Albert Mamatey with Dr. Miroslav Františci. ] : Literárny Almanach, 1962, p. 137-148. Autor uverejňuje tu korešpondenciu z rokov 1916-1919. 1348 - Culen Konštantín, Dejiny new-yorkských Slovákov. (The history of New York Slovaks.) : Slovák v Amerike, 1963-1964. Na pokračovanie. Praca ostala nedokončená pre smrť autora. 1349 - Culen Konštantín, Slovaktown, Arkansas. : Kalendár Jednota 1965, p. 146-152. Slovaktown je slovenská osada v štáte Arkansas, založená Petrom Rov- niankom r. 1894. 1350 - Culen Konštantín, Počiatky Slovenského ochotníckeho divadla na americkej pôde. (The beginnings of the Slovak amateur theatre in America.) : Kanadský Slovák XXIV, 1965, november a ďalej. 1351 - The Dedication of the Chapel of Our Mother of Sorrows, Patro­ ness of Slovakia, in the National shrine of the Immaculate Con­ ception, Washington D.C. [Posviacka kaplny Sedembolestnej P. Márie, patronky Slovenska v národnej svatyni Nepoškvrneného Počatia vo Washingtone.) : Congressional Record. Appendix, 15th September 1965. Kaplnku zariadili Americkí Slováci, hlavne P. K. S. Jednota.

1352 - Debnárkin Ondrej M. (zostavil), Pamätnica Kanadského Slovenského Podporného Spolku. [Souvenir-book of the Canadian Slovak Beneficial Society.) Toronto 1957.

— 212 — 1353 - Dolák Juraj, A history of the Slovak Evangelical Lutheran Church in the United States of America, 1902-1927. (Dejiny Slovenskj Evanjelickej Cirkvi v Spojených Štátoch Ame­ rických, 1902-1927. \ Concordia Publishing House, St. Louis, Mo., 1955, p. 207 + illustr.

1354 - Dorko Nicholas, The geographical background of the Faithful of the Apostolic Exarchate of Pittsburgh. (Odkiaľ pochádzajú veriaci Apoštolského Exarchátu Pittsburgh.) : Slovak Studies IV (1954) p. 217-221 + 4 illustr.

1355 - Duboš František, Borba Slovenskej Ligy v Amerike počas vojny. (The struggle of the Slovak League of Amerika during the war.) : Slovenská Republika, p. 232-239.

1356 - Ferienčík Ján A., Črty z amerického života slovenského. (Sketches from Slovak life in America.) : Slovák v Amerike LXXII (Middletown, Pa.), 1961. Na pokra­ čovanie. Posledná časť 13.XII.1961. Znovu uverejnenie staršej práce.

1357 - Furdek Stefan, Sobrané spisy. Zostavil Filip A. Hrobak, Dva sväzky. (The collected works. Edited by Philip A. Hrobak. Two volumes.) Vydala Prvá Katolícka Slovenská Jednota, Middletown, Pa., L sv. 1945, p. 224; II. sv. 1946, p. 256.

1358 - Gregorovič Consuela, SS.C.M., Contributions of Rev. Mathew Jankola to Slovak Catholic Educa­ tion in the United States. (Príspevky vd. Matúša Jankolu k výchove Slovákov v Spojených Štátoch Amerických.) Danville, Pa., 1959, p. 50.

1359 - Hrobäk Filip A., 50 years of the Slovak League of America. (Slovenská Liga v Amerike päťdesiatročná.) : Slovakia VII (1957), No. 2, p. 10-18. 1360 - Hrobäk Filip A., V hodine dvanástej. [At twelve o’clock.) : Literárny Almanach, 1960, p. 51-53. Proti pesimistickému pohľadu na slovenský život v Amerike.

— 213 — 1361 - Hrobák Filip A., Slovenská Amerika v boji za obnovenie Slovenskej Republiky. (The efforts of the American Slovaks for the restoration of the Slovak Republic. ] : Slovenská Republika, p. 240-243. 1362 - Hronský Jozef CIger, List redaktorovi I časopisu Most.] LA letter to the editor of “Most".] : Most II (1955) p. 1-3; III (1956) p. 145-146. 1363 - Hronský Jozef Cíger, viď tiež č. 1452. 1364 - Hrušovský František, The Influence of American Democracy on Slovak Life. (Vplyv americkej demokracie na slovenský život.] 11 : Slovakia III (953), No. 4, p. 1-15. 1365 - Hrušovský František, Medzi Amerikou a Slovenskom. I Between America and Slovakia. ] : Most I (1954) No. 1, p. 4-10. Úvaha o minulosti a prítomnosti Slovákov v Amerike a o ich vzťahu k Slovensku. 1366 - Hrušovský František, Slovenské rehole v Amerike. (Slovak religious Orders in America.] Slovak Institute, Cleveland, Ohio, 1955, p. XIII+496. 1367 - Hrušovský František, Slovenský Ustav v Clevelande. (The Slovak Institute in Cleveland.] : Most II (1955) p. 54-62. Pojednáva o založení a cieli Slovenského Ústavu pri Opátstve sv. An­ dreja Svorada v Clevelande, ktorého on bol osnovateľom.

1368 - Hrušovský František, Benediktinské Opátstvo sv. Andreja Svoroda. (The Benedictine Abbey of St. Andrew Svorad.] Cleveland, 1955, p. 106. 1369 - Javor Geraldine, Economic Status motivated early Slovak Arrivals. [Hospodárske pomery boli dôvodom prvotnej slovenskej immi- grácie. ] : Furdek Annual, IV (1965) p. 55-65. O Slovákoch v Clevelande a o Clevelandskej dohode z r. 1915. The article deals primarily about the immigration of the Slovaks to Cleveland area.

— 214 — 1370 - Kojíš Teodor, OSB., Naše dnešné úlohy a naša budúcnosť. (Our task to-day and our future.! Cleveland, Ohio, 1953, p. 16.

1371 - Kona Viliam, O prvopočiatkoch "Slováka v Amerike". (The beginnings of the newspaper "Slovák v Amerike".! : Literárny Almanach, 1957, p. 50-56.

1372 - Kona Viliam, "Slovák v Amerike”, the oldest Slovak newspaper in the USA. ("Slovák v Amerike”, najstaršie slovenské noviny v Spojených Štátoch Amerických.! : Slovakia XV (1965) p. 38-50.

1373 - Krajsa Jozef, Slovaks have arrived. I Aj Slováci niečo dokázali.! : Slovakia XV (1965) p. 64-67. Co dosiahli Slováci v Amerike.

1374 - Kramoriš Ivan J., The americanization of Slovak names. 1 Poameričťovanie slovenských priezvysk. ] : Slovak Review I (1946) No. 1, p. 67-73.

1375 - Kushner (Kušner) Jozef A., Slováci-katolíci Pittsburského biskupstva. (Slovak-Catholics of the Diocese of Pittsburgh.! Vydal Slovenský Katolícky Sokol, Passaic, N.J., 1946, p. 176.

1376 - Lach Ján J., Náš kultúrny fond. (Our cultural foundation.! : Literárny Almanach, 1954, p. 15-19. Rev. Ján Lach založil v Argentíne fond "Slobodná Slovenská Kultúra” na vydávanie kníh.

1377 - Lach Jän J., Najvážnejšie úlohy. (Our most important tasks.! : Literárny Almanach, 1955, p. 14-18. O potrebe dať mladým americkým Slovákom vyššie vzdelanie, aj so slo­ venským zamerením.

1378 - Lach Ján J., Služba slovenskej kultúre.

— 215 — ! In service for Slovak culture.) : Most III (1956) p. 32-34. Rev. Ján J. Lach založil “Kultúrny fond Petra P. Jurčáka", ktorý bol vydavateľom "Mostu”.

1379 - Lach Ján J., Otázky našej budúcnosti. [The problems of our future.) : Literárny Almanach, 1956, p. 11-15. O kultúrnom programe amerických Slovákov.

1380 - Lach Ján J., Starajme sa o seba. I Let us care for our own. J : Literárny Almanach, 1957, p. 17-20. Povzbudenie k práci za slovenskú vec v Amerike.

1381 - Lach Ján J., Veľké zmeny. (Great changes.) : Literárny Almanach, 1958, p. 11-14. O zmenách v americko-slovenskom živote.

1382 - Lach Ján J., Ako by mohli americkí Slováci pomahať Slovensku. [How can American Slovaks help Slovakia.) : Slovák v Amerike, 1959.

1383 - Lach Ján J., "Slovák v Amerike" v nových rukách. [The newspaper "Slovak v Amerike” in new hands.) : Literárny Almanach, 1959, p. 6-9. Rev. Ján J. Lach odovzdal noviny Filipovi Hrobákovi.

1384 - Lach Ján J., Zachovajme čo je naše. [Let us preserve what is ours.) : Literárny Almanach, 1960, p. 45-50. Výzva o zachovanie slovenského života v Amerike.

1385 - Lach Ján J., Americkí Slováci a Slovensko. [American Slovaks and Slovakia.) Whiting, Indiana, 1960, p. 60.

1386 Lach Ján J., Problémy vydavateľa slovenských kníh. [The problems of the editor of Slovak books.)

— 216 — : Most VII (1960) p. 31-32. Úvahy Rev. Jana Lacha o svojej vydavateľskej činnosti na poli slovenskej spisby v Amerike.

1387 - Lacko Michal S.J., Slovenská Amerika 1959. I Slovak America 1959. I : Most V H (1960) p. 15-24. Dojmy a pozorovania z cesty do USA a Kanady o slovenskom živote.

1388 - Lubľk Evangela, SS.C.M., The While House and the Slovaks. I Biely dom a Slováci.] : Slovakia XV (1965) p. 51-63. Slovenská otázka a prezidenti USA.

1389 - Macuch Rudolf, Spomienky na amerických Slovákov. [Memories abouth the American Slovaks.) : Kalendár Sion, 1965, p. 54-59.

1390 - Martinka Jozef, Knihu do rúk, do sŕdc nadšenie. [Through books, the enthusiasm in the hearts.) : Vo vyhnanstve, 1947, p. 277-286. O potrebe slovenských kníh pre amerických Slovákov.

1391 - Mihal JAN, Kultúrne záhrady Clevelandské. [The Cultural parks of Cleveland.) : Národný americko-slovenský kalendár 1965, p. 49-60. Zvlášť o Slovenskej záhrade (p. 52-54).

1392 - Hronský Jozef Cíger, Lepšie zažíhať svetielko ako preklínať tmu. [It is better to light one candle than to curse the darkness.] : Slovák v Amerike. Zvláštny stľpec autora od roku 1959 do smrti r. 1960. Časové úvahy. Actualities.

1393 - Mlynarovič Miloš K., Zrodenie našich osád. [ The birth of our parishes. 1 : Kalendár Jednota, 1958, p. 35-42. Spomienky zakladateľa slovenskej osady v Indiana Harbor, Ind.

1394 Molchan Caspar C.S.C., [= Molčan Gašpar] The development of the Slovak community in Pittsburgh 1880- 1.920.

— 217 — L Vývoj Slovákov v Pittsburghu za roky 1880-1920. J Unpublished Master of Arts dissertation, History department, Noire Dame University, Notre Dame, Ind, 1948.

1395 - OkAL JAn, Umelecká výzdoba kaplnky opátstva sv. Andreja Svorada (v Cle­ velande). I The artistic decoration of the chapel of St. Andrew's Abbey (Cleveland).] : Literárny Almanach, 1954, p. 76-84. Umelecká tvorba Dr. Jozefa Cincíka.

1396 - OkAL Ján, Kultúrna práca v diaspore. (Cultural activity in dispersion.] : Literárny Almanach, 1955, p. 8-13. O podmienkach slovenskej kultúrnej činnosti v emigrácii, hlavne v USA. The conditions of the cultural activity of the Slovaks in emigration, espe­ cially in the USA.

1397 - OkAL JAn, Chrám a výtvarné umenie. (The decorative art in a church.] : Literárny Almanach, 1958, p. 101-115. Slovenský kostol Najsv. Trojice v Gary Indiana, vyzdobený Dr. Jozefom Cincíkom. The Slovak church of the Most Holy Trinity in Gary, Ind., decorated by Dr. Joseph Cincik.

1398 - Pamätnica posviacky svätyne Panny Márie sedembolestnej vo Valparaiso Indiana, 4. júla 1959. ( Souvenir book of the dedication of the shrine of Our Lady of Sorrows, Valparaiso, Indiana, July 4, 1959.) Vydali slovenskí františkáni, Valparaiso, Ind. 1959.

1399 - Pamätnica XIX hl. sletu a závodov Slovenského Katolíckeho So­ kola 16-24 júla 1959, Reading Pa. [Souvenir book of the nineteenth National assembly and games of the Slovak Catholic Sokol; July 16-24, 1959.) Vydal Slovenský Katolícky Sokol, Passaic, N.J., 1959. Podobne z príležitosti XX. sletu r. 1961 v Bridgeport, Connecticut.

1400 - Pamätnica diamantového jubilea Národného Slovenského Spol­ ku. 1890-1965. [Souvenir Book of the Diamond Jubilee of the National Slovak Society 1890-1965.) : Vydal Národný Slovenský Spolok, Pittsburgh, Pa., 1965, p. 240.

— 218 — 1401 - Paučo Jozef, American Slovaks and March 14, 1939. [Americkí Slováci a 14. marec 1939.1 : Slovakia IV (1954) No. 1, p. 17-22.

1402 - Paučo Jozef, Slovenská rehoľa sestier sv. Cyrila a Metoda. [The Slovak Congregation of the Sisters of Sts. Cyril and Me- thodius.l Vydal Slovenský ženský spolok Sv. Anny, Wyoming Valley, Pa., 1957, p. 32.

1403 - Paučo Jozef, Lansfordskí majneri. Pamiatke Martina Kopúnka. [The miners of Lansford. Martin Kopúnek in memoriam.l : Kalendár Jednota, 1960, p. 116-126. Opis života slovenských baníkov v Lansford, Pa., a Martina Kopúnka zvlášť.

1404 - Paučo Jozef, Na záchranu vážnych dokladov. 1We should preserve important historical documents.! : Literárny Almanach, 1961, p. 46-49. Výzva zbierať a zachovať staré slovensko-americké noviny a iné lite­ rárne pamiatky.

1405 - Paučo Jozef, Postoj slovenskej Ameriky k udalostiam v roku 1938. [The attitude of the American Slovaks to the events in 1938. : Kalendár Jednota, 1963, p. 94-107.

1406a - Paučo Jozef, Matica Slovenská v Amerike. : Literárny Almanach, 1963, p. 31-35.

1406b - Paučo Jozef, The “Matica Slovenská" in America. : Slovakia XIII (1963) p. 77-82; Furdek Annual, III (1964), p. 127-134. 1407 - Paučo Jozef, Americkí Slováci a 14. marec 1939. [American Slovaks and the Proclamation of the Slovak Republic, March 14, 1939.1 : Literárny Almanach 1964, p. 9-16. Rozbor americko-slovenských publikácií z roku 1939.

1408 - Paučo Jozef, 75 rokov Prvej Katolíckej Slovenskej Jednoty.

— 219 — 175 years of the First Catholic Slovak Union.] Vydala Prvá Katolícka Slovenská Jednota. Cleveland, Ohio, 1965, p. 560 + illustr.

1409 - Paučo Jozef, Súčasná literatúra Slovenských Evanjelikov v Amerike. {.Contemporary Literature of the Slovak Lutherans in America.] : Slovák v Amerike 75 (1965) 14.VII.1965, p. 3.

1410 - Petrášek Emerencia SS.C.M., A brief history of the Congregation of the Sisters of SS. Cyril and Methodius. [Krátke dejiny Kongregácie Sestier sv. Cyrila a Metoda.] Vydali Sestry sv. Cyrila a Metoda, Danville, Pa., 1959, p. 143.

1411 - Petrášek Emerencia SS.C.M., Our Philosophy of Slovak. [Prečo sa máme zaujímať o slovenské veci.] : Furdek Annual II (1963) p. 137-148. Prednáška Sestrám sv. Cyrila a Metoda, Danville, Pa.

1412 - Pír Andrej OSB, America's Slovak Societies. I Slovenské spolky v Amerike. I : Bulletin of the Slovak National Council Abroad; Middletown, Pa., August 1956.

1413 - Pír Andrej OSB, Ako vznikol Slovenský Ústav v Clevelande. [How did the Slovak Institute in Cleveland originate.] : Literárny Almanach, 1962, p. 56-57. 1414 - Pír Andrej OSB, Nové a staršie knihy v Slovenskom Ústave v Clevelande. I New and old books in the Slovak Institute in Cleveland. 1 : Literárny Almanach, 1963, p. 81-82.

1415 - Piroch-Meyerstein Goldie Ruth, Selected problems of bilingualism among immigrant Slovaks. [Otázky dvojrečovosti u prisťahovalcov Slovákov.] : University of Michigan, Ann Arbor, Mich. Dissert, 1959, p. 208.

1416 - Polak Juraj, Slovak Greek-Catholics in America as presented by Cyril Koro- levskij in his Biography of Metropolitan Andrew Szeptyckyj. [Slovenskí gréckokatolíci v Amerike ako ich podáva Cyril Ko- rolevskij v Životopise Metropolita Andreja Septického.] : Slovak Studies V (1965) p. 259-268.

— 220 — 1417 - Roh Juraj, Vznik a počiatky Synody Sion. (The establishment and development of the Zion Synod.) Kalendár Sion 1963. Synoda Sion združuje jednu časť Slovenských evanjelikov v USA.

1418 - Rolík Andrej, História slovenských evajelíkov v Amerike. I The history of the Slovak Lutherans in America. I : Národný americko-slovenský kalendár, Roč. 73 (Pittsburgh 1965) p. 106-115.

1419 - Sborník Slovenského Katolického Sokola na rok 1960. (zlato-ju- bilejný sborník na 50. výročie od vydania prvého sborníka 1910). I The Annual of the Slovak Catholic Sokol for 1960, to celebrate the 50th anniversary of its first publication in 1910.) Edit. Slovak Catholic Sokol, Passaic, N. J., 1960, p. 505.

1420 - Sciranka JÄN, Famous Slavs who brought the Teachings of SS. Cyril and Methodius to America. I Slávni Slovania, ktorí priniesli cyrilometodskú myšlienku do Ameriky.) Najprv uverejnené v časopise: Dobrý Pastier, Marec 1965 a po­ tom reprodukované v Congressional Record. March 26, 1965, p. 5947-49.

1421 - Sisters of Sts. Cyril and Methodius, Adveniat Regnum Tuum. Jubilee Book of the 50th anniversary of the Sisters of SS. Cyril and Methodius. I Jubilejná kniha 50. výročia od založenia Sestier sv. Cyrila a Metoda.) Zostavili a vydali Sestry sv. Cyrila a Metoda. Danville, Pa., 1959, p. 80, hodne illustrovaná. Formát 31 x 23,5 cm.

1422 - Slafkoyskä-Lipovskä Alžbeta, Teba Boha chválime! Na 50. výročie rehole Sestier sv. Cyrila a Metoda. í On occasion of the fiftieth anniversary of the Congregation of the Sisters of Sts. Cyril and Methodius.) : Kalendár Jednota, 1959, p. 25-39. Alžbeta Slafkovská (vydatá neskôr Lipovská) bola prvou študentkou slov, strednej školy u sestier Sv. Cyrila a Metoda (1922-1926).

1423 - Slovak-American Cook Book. \Slovensko-americká kuchárska kniha.) Vydala: Prvá Katolícka Slovenská Ženská Jednota Cleveland,

— 221 — Prvé vydanie 1953, Trináste vydanie r. 1967; každý raz po 10.000 kusov, spolu 130.000. Navrhla: Helena Kočánová. Prispeli receptami: Členky Prvej Katolíckej Slovenskej ženskej Jednoty. Zredigovali: Anna Hruškovič, Maria Vevurka, Justina Kašovsky, Anna Yasso (Jašo).

1424 - Slovak Catholic Sokol Cook-Book. (Kuchárska kniha Slovenského Katolíckeho Sokola.) Vydal Slovenský Katolícky Sokol, Passaic, N. J., Prvé vydanie roku 1964, p. 271; druhé vydanie r. 1966, p. 285. Recepty zozbierali členky Slovenského Katolíckeho Sokola. Redigoval troj­ členný výbor, ktorému predsedal Dr. Peter Hletko. (On sám zostavil nie­ ktoré recepty.

1425 - Slovak League of America. Golden Jubilee and the XXXth Con­ gress. May 26-28, 1957, Cleveland, Ohio. ( Slovenská Liga v Amerike. Zlaté jubileum a XXXV. kongres, Cleveland, 26-28 mája 1957.1 Cleveland, Ohio, 1957, p. 96. Dvojrečová publikácia. The publication is bilingual. Prispeli (contribu­ tors): Filip A. Hrobak, Msgr. František Duboš, Julia Krajčovič, Pavel Jamriška, Dr. Jozef Mikuš. 1426 - Slovak Catholic Parishes and Institutions in the United States and Canada. Edited by Philip A. Hrobak. [Slovenské katolícke osady a ústavy v Spojených štátoch a v Kanade. Zostavil Filip A. Hrobak.1 Vydala Prvá Katolícka Slovenská Jednota, Cleveland, Ohio, 1955, p. 183 4- mnoho illustrácií.

1427 - Slovenská Liga v Amerike. Zpráva predsedu Petra Yurčáka po­ daná na XXIX. kongrese v Clevelande, r. 1947. [Slovak League of America. Report of the President Peter Yur- čák as presented to the 29th Congress.] Cleveland, Ohio, 1947.

1428 - Slovenská Liga v Amerike štyridsaťročná. Sborník, Zredigoval Mikuláš Sprinc. 1 The 40th anniversary of the Slovak League of Amerika. Edited by Mikuláš Sprinc.] Vydala Slovenská Liga v Amerike, Middletown Pa., 1947, p. 155. Prispeli: K. Culen, K. Sidor, M. Šprinc, J. C. Hronský, M. Stromko.

1429 - Slovenská Liga v Amerike päťdesiatročná (1907-1957). 1 The Slovak League in America: Fiftieth anniversary (1907- 1957).] : Kalendár Jednota, 1957, p. 29-41. Článok o založení a iné úvahy.

— 222 — 1430 - 10 rokov slovensko-amerického klubu 1955-65. Zostavil Ján Holý s výborom. (1U years of Slovak-American Club 1955-65. Edited by Ján Holý and Comittee.) Vydal Slovak-American Club of New York, 1965, p. 40.

1431 - Teplický M. Berchmans SS.C.M., Educational activities of the Sisters of Sts. Cyril and Methodius. ( Výchovná činnosť sestier sv. Cyrila a Metoda.) Unpublished Master of Arts dissertation. Education department, Marywood College, Scranton Pa., 1945.

1432 - Vajda Jaroslav J., Six decades of God's grace. (60 rokov Slovenskej Evanjelickej Cirkvi v Amerike.) : United Lutheran, November 1962.

1433 - Vnuk František, Veľavýznamný medzník (75 rokov "Slováka v Amerike”). [75 years of the newspaper "Slovák v Amerike".) : Slovák v Amerike, 30.XII.1964.

1434 - Zaťko James, Early beginnings of the Slovaks in America. (Počiatky sťahovania Slovákov do Ameriky.) : Slovakia XV (1965) p. 1-37.

1435 - Yashur G. L., A Preliminary History of the Slovak Press in America. f Príspevok k dejinám slovenskej tlače v Amerike. ] : Washington D.C., 1950, p. 75.

3. CANADA - KANADA

1436 - Culen Konštantín, Co hovoria posledné sčítania ľudu o Slovákoch v Kanade. (The recent census in Canada concerning Canadian Slovaks.) : Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy na rok 1954, p. 39-48.

1437 - Culen Konštantín, K počiatkom slovenskej emigrácie do Kanady. (The early Slovak immigration to Canada.) : Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy na rok 1955, p. 81-88.

1438 - Culen Konštantín, Slovaks in Slovakia and Canada.

— 223 — (Slováci na Slovensku a v Kanade.) Vydala Kanadská Slovenská Liga. Vyšlo ako dodatok ku "Ka­ lendáru” na rok 1956, a aj osobitne: Winnipeg, Man., 1955, p. 64.

1439 - Culen Konštantín, Slováci v Kanade. (Krátky prehľad minulosti a prítomnosti). [Slovaks in Canada. (Past and present).) : Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy, 1960, p. 61-71; Kalendár Jednota, 1961, p. 119-123.

1440 - Kirkland-Casgrain Claire, Slovaks in Canada. I Slováci v Kanade. ] : Furdek Annual IV (1965) p. 47-54. Ocenenie slovenského prínosu do kanadského spoločenstva štátnym mi­ nistrom Quebecu. The contribution of the Slovaks for development of Canada, evaluated by a minister of Quebec.

1441 - Kirschbaum Jozef, Slovak Bishop's Appointment. [Vymenovanie slovenského biskupa.) : Furdek Annual, IV (1965) p. 91-94. Vymenovanie gréckokatolíckeho biskupa Michala Rusnáka v Kanade r. 1964.

1442 - Kurdel Gabriel, Europe's greatest Exodus. [Najväčšie vysídlenie z Európy.) : Toronto, 1962. Historický román, opisujúci život 45 národností prisťahovalých do Ame­ riky, a Kanady medzi nimi aj Slovákov. Autor je Slovák.

1443 - Obrady biskupského svätenia najd. p. Michala Rusnáka C.Ss.R., titulárneho biskupa cernického, apoštolského vizitátora sloven­ ských gréckokatolíkov v Kanade. [The Ceremony of Consecration of His. Exc. the Most Rev. Mi­ chael Rusnak C.Ss.R., titular bishop of Cernik, and Apostolic visitator for Slovaks of the Byzantine-Slavonic rite in Canada.) Toronto, 2 januára 1955, p. 92. Okrem liturgických textov v staroslovenčine a angličtine, obsahuje krátky životopis biskupov.

1444 - Pamätná kniha archijerejského blahoslavenia slovenskej kato­ líckej V. O. cerkvi V oznesenia. I Souvenir Book of the Dedication of the Slovak Catholic Eastern Rite Church of Ascension.) Montreal, 10 júna 1962, str. 38 + ohlášky.

— 224 — 1445 - Rekem Ján, Souvenir book of the fith anniversary of the Church of the Visitation and twentieth anniversary of the Saint Michael’s Slovak Society in Winnipeg, Manitoba. I Spomienková kniha 5. výročia slovenskej osady Navštívenia P. Márie; a 20. výročia slovenského katolíckeho spolku Sv, Mi­ chala vo Winnipegu, Man. 1 Winnipeg, Manitota, 1957, p. 40. Text po anglicky a po slovensky. 1446 - Rekem Ján, Desať rokov slovenského r. kat. kostola vo Winnipegu. (The tenth anniversary of the Slovak Roman Catholic church in Winnipeg.) : Kalendár Jednota, 1962, p. 152-158.

1447 - (Michal Rusnák) Primo vescovo slovacco di rito bizantino nel- I’emigrazione. 1 (Michal Rusnák) Prvý slovenský biskup byzantského obradu v emigrácii. ] f (Michal Rusnák) The First Slovak bishop of the Byzantine rite in emigration.) : Servizio Informazioni Chiesa Orientale, Nr. 281, Vaticano, 31 ottobre 1964, p. 23-24.

1448 - Biskup Michal Rusnák. [Bishop Michael Rusnák.) : Maria X (Toronto 1964) č. 9-10; XI (Toronto 1965) č. 1-2. Čísla venované vymenovaniu a vysviacke prvého slovenského gréckokato­ líckeho biskupa v Kanade.

1449 - Sidor Karol, Dve cesty. [The two roads.) Montreal 1951, p. 80. Politický spis: Obhajuje "cestu” Slovenskej Národnej Rady v zahraničí (K. Sidor), pred "cestou” Slovenského Oslobodzovacieho Výboru (F. Ďur­ čanský).

4. SOUTH AMERICA - JUŽNÁ AMERIKA

1450 - Bezemkovä Katarína, Zo života Slovenského spolku v Buenos Aires. I News from the Slovak Association in Buenos Aires. ] : Kalendár Národného Slovenského Spolku (Pittsburgh, Pa.) 1961 a 1962.

— 225 — 1451 - Culen Konštantín, Prví Slováci v Južnej Amerike. (The first Slovaks in South America.) : Slovák v Amerike, 17.IX.1958, p. 3. : Zápisník Slovenskj Národnej Rady v zahraničí, 1958, p. 3-5.

1452 - Hronský Jozef Cíger, Dve slovenské Ameriky. (Two notable events among the Slovaks in North and South America. ] : Vyd. "Svetlá č. 1”, Buenos Aires, 1958, p. 44. 50 rokov Slovenskej Ligy v USA. 30 rokov Slovenského kultúrneho Spolku v Argentíne.

1453 - Kybal Milič, Czechs and Slovaks in Latin America. 1 Česi a Slováci v Južnej Amerike. 1 (= The Czechoslovak contribution to world culture), The Hague, 1964, p. 516-522. Zo Slovákov ja spomenutý iba Martin Kukučín a cesta M. R. Štefánika.

1454 - Mikula Augustín C. M., U slovenských sestričiek v Perú. (Visiting the Slovak Sisters in Perú.) : Kalendár Jednota na rok 1964, p. 90-96. O činnosti slovenských Milosrdných sestier sv. Vincenta v Peru.

1455 - Mistrík Jozef, História Slovákov v brazílskej Bratislave. (The history of the Slovaks in the Brazilian Bratislava.) : Literárny Almanach, 1961, p. 73-80. Ide o osadu Bratislava, založenú Slovákmi prisťahovalcami z Rumunska.

1456 - Mistrík Jozef, Emigrácia rumunských Slovákov do Brazílie. (The emigration of the Slovaks from Rumania to Brazil.) : Literárny Almanach, 1964, p. 43-47. Tí Slováci v Brazílii založili osadu "Bratislava”.

1457 - “Ohlas” o utvorení Zahraničnej Matice Slovenskej. (“An appeal" about the reestablishment of the Matica Slovenská abroad.) Buenos Aires, 30 augusta 1959. “Nové slovo Slovákom súcim na Slovo" - o programe Zahraničnej Matice Slovenskej. (The program of the Matica Slovenská abroad.)

— 226 — Buenos Aires, Vianoce 1959. V prípravnej správe ZMS, utvorenej 12. dec. 1959 boli: Jozef Cíger Hron­ ský správca, Stanislav Mečiar tajomník a členovia výboru: Architekt St. Jančiárik, Dr. J. Chalmovský a Rev. Andrej Šándor (= Gorazd Zvo­ ničky ).

1458 - ŠTĚRBA F. C., Ceši a Slováci v Latinské Americe. Přehled jejich kulturního přínosu. ( Czechs and Slovaks in Latin America. A survey of their cultural contribution. ] Vyd. Československá společnost pro vědu a umění, Washington D.C., 1962, p. 61.

1459 - Trnavčan Jožo, Slováci vo Venezuele. 1 The Slovaks in Venezuela. J : Literárny Almanach, 1953, p. 72-74.

1460 - Trnavčan Jožo, V najbohatšej krajine. [In the richest country.) : Literárny Almanach, 1954, p. 142-148. Opis Venezuely, kde autor žije.

5. EUROPE - EUROPA

1461 - Beyer Hans, Johannes Borbis. Ein Slowake im Dienste der hannoverischen Landeskirche. [Ján Borbis, Slovák v službe hannoverskej evanjelickej Cirkvi.) : Jahrbuch der Gesellschaft fúr niedersächsische Kirchenge- schichte 53 (1955).

1462 - Bucko Vojtech, Die Seelsorge um die slowakischen Fluchtilinge in der Bundes- republik. [Duchovná starostlivosť o slovenských utečencov v Spolkovej Nemeckej Republike. ] [The Spiritual care of Slovak Refugees in Germany.) : Slowakei I (1963) Nr. 1, p. 32-38.

1463 - ČERVENÄK JÄN, Odkaz, vlasti. Evanjelickí Slováci v Juhoslávii. fA message from the homeland. Slovak Lutherans in Yugoslavia.) : Kalendár Sion, 1965, p. 114-119.

— 227 — 1464 - Eissner Albin, Fremdes Volkstum im heutigen Polen. I Nepoľské obyvateľstvo v dnešnom Poľsku. J I The minorities in Poland to-day.] : Aussenpolitik XIV (Stuttgart 1963) p. 565-569. Pojednáva aj o Slovákoch v Poľsku.

1465 - Le Calloch B., Un exemple d’assimilation psychologique: Les Slovaques de Hon- grie. (Jeden príklad psychologickej asimilácie: Slováci v Maďarsku.) I An exemple of the psychological assimilation: The Slovaks in Hungary. 1 : Revue de Psychologie des Peuples, Paris, 1949, p. 362-374.

1466 - Mixárik J., Leben und Werk des Exulanten Stefan Pilárik (1615-1693'). (Život a dielo exulanta Stefana Pilárika (16151693).] (The life and works of the exiled Stefan Pilárik (1615-1693).! : Zeitschrift fur Slawistik V (1960) p. 398-406.

1467 - Paikert G. C., Hungary’s National Minority Policies, 1920-1945. ( Politika Maďarska vzhľadom na národnostné menšiny v rokoch 1920-1945.1 : The American Slavic and East European Review, XII (1953) p. 201-218. Pojednáva aj o Slovákoch v Maďarsku a na obsadenom území južného Slovenska.

1468 - Vnuk František, Slovenskí robotníci vo Francúzsku. (Slovak workers in France.] : Slovák v Amerike, 17, VI, 1959. O ich položení a kapitulácii Francúzska r. 1940.

1469 - Winter Eduard. Die Pflege der west- und súdslawischen Sprachen in Halle im 18. Jahrhundert. 6. Kapitel: Die Tschechen und Slowaken in Halle. Die hallischen tschechischen und slowakischen Drúcke. (Pestovanie západo- a juhoslovanských jazykov v Halle v 18. storočí. 1 (The cultivation of the western and southern Slav languages in Halle in the 18,h century.! Akademie Verlag, Berlin 1954, p. 292. V dodatku sú uverejnené 2 listý Daniela Krmana.

— 228 — 1470 - Winter Eduard, Die tschechische und slowakische Emigration in Deutschland im 17. und 18. Jahrhundert. [Česká a slovenská emigrácia v Nemecku v 17. a 18. storočí.) [Czech and Slovak Emigration in Germany in the 17. and 18. centuries. ] Akademie Verlag, Berlin 1955, p. VII + 568.

6. AFRICA - AFRIKA

1471 - Bajan Pavol S. J., Slovenskí jezuiti v Afrike. [Slovak Jesuits in Africa.) : Slovenskí jezuiti v Kanade, Galt 1963, str. 31-43.

1472 - Emilián-Cyril [Kočík] F.S.C., Reholníci-Slováci v Egypte. [Slovak School-Brothers in Egypt.) : Kalendár Jednota, 1957, p. 97-104. O slovenských Školských bratoch v Egypte.

1473 - Perdík Andrej S. J., Slovenský pionier v Afrike. [Slovak pioneer in Africa.) : Časopis "Rím” VI 1954, p. 7-11. Jezuitský brat, misionár v Zambii píše o svojich podujatiach. Jedným z nich je výstavba cesty cez neschodné hory. Jeden priesmyk dostal po ňom meno "Perdik’s pass”.

.7. ASIA, AUSTRALIA - AZIA, AUSTRALIA

1474 - ČOBANOV G., Ako žijú Slováci v Austrálii. [How the Slovaks in Australia live.) : Kalendár Jednota, 1958, p. 142-145.

1475 - Hrtús-Jurina Pavol, Z reči do reči. O prvých Slovákoch v Austrálii. [Discourses on the early Slovaks in Australia.) Melbourne, 1964, p. 164. Recenzia: Š. Senčík, Kanadský Slovák, 23.1.1965, p. 3. Spomienky a zá­ žitky prvých Slovákov v Austrálii.

1476 - Senčík Stefan, S.J., Prví Slováci v Austrálii.

— 229 — (The first Slovaks in Australia.) : Kalendár Austrálskych Slovákov 1957, p.

1477 - Števko Viktor SVD, Na floreských vrchoch. (On the hills of Flores.) : Literárny Almanach, 1962, p. 39-44. Zážitky slovenského misionára na ostrove Flores, Indonézia.

8. BIOGRAPHIES - ŽIVOTOPISY

1478 - Boleček Vincent, Peter V. Rovnianek (1867-1933'). New York 1957, p. 95 (tlačené v Múnchene). With English summary (8 pages).

1479 - Bor Ján E., Msgr. Miloš K. Mlynarovič. Osobnosť, dielo, duchovné posolstvo. (Msgr. Miloš K. Mlynarovič, personality, achievement, spiritual message. ] Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind. 1957, p. 260. Literárno-kritická štúdia.

1480 - Bor Ján E., Rudolf Dilong, básnik stratenej slovenskej slobody. (Rudolf Dilong, a poet of Slovakia’s lost freedom.) Vyd. Slobodná slovenská kultúra, Buenos Aires, 1957, p. 144. Literárno-kritická štúdia.

1481 - Bor Ján E„ Ohnivý obránca životných práv slovenských. (The fiery defender of Slovak existential rights.) : Literárny Almanach, 1964, p. 81-89. Dr. Stefan Polakovič, z príležitosti 50-tky (1914-1964).

1482 - Bor Ján E., Osnovateľ slovenskej literatúry v Ríme. K päťdesiatym narode­ ninám Dr. Ignáca Zelenku (1913-1963). Štúdia. The founder of the Slovak literature in Rome. Dr. Ignác Zelenka fifty years old (1913-1963). A Study.) Buenos Aires 1964, p. 279. So španielskym zhrnutím - With Spanish summary: El precursor de la lite­ ratura eslovaca en Roma, p. 251-257. 1483 - Bor Ján E., Poézia Eugena Vesnina. Štúdia literárno-kritická. (The poetry of Eugene Vesnin. A literary-critical study.) Buenos Aires 1965, p. 141.

— 230 — 1484 - Bukva Stanislav, K šesťdesiatke vdp. prof. Dr. Silvestra Taligu. [The 6O'h birthday of prof. Dr. Silvester Taliga.] : Most VIII (1961) p. 80-81. Silvester Taliga bol slovenským saleziánom a profesorom na salezián­ skom bohosloveckom učilišti v Turíne a v Ríme. Zomrel r. 1969.

1485 - Wer war Matúš Cernák? (Kto bol Matúš Cernák?) I Who was Matthew Cernák?) Verlag Peter Belej, Munchen 1955, p. 80. Bývalý člen Slovenskej autonómnej vlády, vyslanec v Berlíne, a po vojne Slovenský kultúrny činiteľ v Nemecku. Bol atentátom zavraždený r. 1955.

1486 - Matúš Cernák zum Andenken. (Spomienka na Matúša Cernáka.) [Matúš Cernák in memoriam.) : Slowakei III (1965) Nr. 1, p. 42-52. Prejavy a dokumenty z príležitosti 10 výročia smrti.

1487 - [Cincík Jozef,] Bibliografia Cincíkových literárnych prác, a zoznam výtvarných prác. : Most VI (1959) p. 46.

1488 - Culen Konštantín, Paučo Jozef, Jozef Hušek. (1880-1947). : Kalendár Jednota, 1948, p. 68-72; 1957, 61-64; 1958, 101-113. Slovenský novinár v Amerike.

1489 - Culen Konštantín, Rev. Andrej Paučo (Pavčo, 1863-1933). : Dobrý Pastier, január-marec 1951. Slovenský katolícky kňaz pionier v Amerike.

1490 - Culen Konštantín, Rev. Ján Porubský. (1874-1953). : Kanadský Slovák, marec 1953. Slovenský katolícky kňaz a spisovateľ v Amerike.

1491 - Culen Konštantín, Pavol Kukliš-Kúnovský. : Kanadský Slovák, marec 1953.

1492 - Culen Konštantín, Janko Slovenský (1856-1900). Vydal Kanadský Slovák, Winnipeg, 1954, p. 196. Janko Slovenský byl prvým slovenským novinárom v Amerike.

— 231 — 1493 - Culen Konštantín, Rev. Slávo Moravek. : Kanadský Slovák, december 1954. Duchovný Slovenskej katolíckej osady v Connelsville, Pa.

1494 - Culen Konštantín, Rev. Ján J. Lach. (1894-1960). : Kanadský Slovák, 6 októbra 1954. Duchovný slov. kat. osady vo Whiting, Ind., významný kultúrny pracov­ ník, a mecén slovenskej literárnej tvorby v zahraničí.

1495 - Culen Konštantín, J. M. Kováč (v článku: Kto bol prvým slovenským letcom?) (J.M. Kováč (in the article: Who was the first Slovak pilot)?) : Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy na rok 1954, p. 73-78.

1496 - Culen Konštantín, Gejza Mihalovič-Mihalóczy. : Slovenská Obrana, 9 marca 1954. Jeden z prvých Slovákov v Amerike.

1497 - I Rev. Štefan Furdek (1855-1955).) : Kalendár Jednota, 1955, p. 18-61. Články, spomienky a úvahy z príležitosti storočnice od narodenia. Several articles commemorating his 100th birthday.

1498 - Culen Konštantín, Zomrel Juraj Kleskeň (29. IV. 1959). :Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy, 1960, p. 168-170. Tvorca slovenských novín v Kanade. 1499 - Culen Konštantín, Dr. Francis Hrušovský - the Man. [Dr. František Hrušovský - ako človek.) : Slovakia VI (1956) No. 3-4, pp. 3-12.

1500 - Culen Konštantín, Karol Štiasny (1882-1930). : Slovák v Amerike 29. augusta-4 septembra 1957. Slovenský novinár v Amerike. 1501 - Culen Konštantín, Nad storočnicou Dr. Miloslava Francisciho (1854-1926). [The centenary of Dr. Miloslav Františci.) : Slovák v Amerike, 7 júla 1957. Slovenský hudobný skladateľ, kultúrny a politický pracovník v Amerike. 1502 - Culen Konštantín, Storočnica Antona Bieleka (1857-1911). [The centenary of Anton Bielek.)

— 232 — : Slovak v Amerike 18 sept. 1957; Jednota 11 sept. 1957; Slo­ vensko noviny, septeťnber 1957. Slovensky novinár v Amerike.

1503 - Culen Konštantín, Július Tuhý. : Slovák v Amerike, január 1958. Slovenský novinár v Amerike.

1504 - Culen Konštantín, Gustáv Maršall-Petrovský. (7862-7976). : Slovák v Amerike, lebruar 1958 a nasl. Slovenský novinár a spisovateľ v Amerike, rodák z Petrovca (Jugoslavia).

1505 - Culen Konštantín, Rev. Jozef Kossalko. : Bratstvo, 23 apríla 1958 a nasledujúce čísla. Predstaviteľ mad'arónskej politiky medzi slovenskými vysťahovalcami v Amerike.

1506 - Culen Konštantín, Ignác Jaškovič. : Bratstvo, 9 apríla 1958. Slovenský kňaz pionier v Amerike.

1507 - Culen Konštantín, Ján Adolf Ferienčík. : Národné Noviny, máj-jún 1958. Slovenský novinár v Amerike. 1508 - Culen Konštantín, Michal Bosák. : Slovenská Obrana, 1958. Slovenský podnikateľ, bankár, rodoľub v Amerike.

1509 - Culen Konštantín, Slovensko-americkí novinári. I Slovak-American Journalists.) : Kalendár Jednota 1959, p. 113-124. Krátke životopisy s podobizňou. Short biographies with picture.

1510 - Culen Konštantín, Storočnica Juraja Ondu, spoluzakladateľa Prvej Katolíckej Slo- venskj Jednoty (1859-1912). / I The centenary of the birth of George Onda, first president of the First Catholic Slovak Union.) : Jednota, 15. júla 1959, p. 1.

1511 - Culen Konštantín, Rev. Anton Filkorn (1873-1934).

— 233 — : Kalendár Jednota 1960, pp. 103-115. Slovenský katolícky kňaz v Amerike.

1512 - Culen Konštantín, Storočnica Ivana Daxnera 1860-193'5. [The centenary since the birth of Ivan Daxner, 1860-1935.) : Literárny Almanach, 1960, p. 133-144.

1513 - Sister of Charity, Sister Miriam Teresa (Demjanovich). \ Sestra Miriam Terézia (Demjanovič).) Benzinger, New York. First Edition 1936, Revised edition 1957. Sestra M. T. Demjanovičová bola slovenského pôvodu. Zomrela r. 1927. Už beží proces jej blahorečenia v Ríme. Jej spisy viď v odseku Teológia, 6, Duchovný život.

1514 - Senčík Stefan S.J., Miriam Terézia Demjanovičová. (1901-1927). (Miriam Theresa Demjanovich.) Vydalo vydavateľstvo Sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1959, p. 112.

1515 - Conclin Margaret, An American Teresa. (Americká Terézia.) Convent Station N.J. First print 1946. Sixth print 1959. Životopis Sestry Terézie Miriam Demjanovičovej.

1516 - [Demjanovič Miriam Teresa Sister,] Great Catholics in America History. (Veľké katolícke osobnosti v amerických dejinách.) Medzi nimi je aj Sestra Miriam Terézia Demjanovičová.

1517 - Donovan Joseph C. M., Will Sister Miriam Teresa make the Grade? I Ci bude Svatořečená Sestra Miriam Terézia (Demjanovič?).) • Convent Station N.J., Fifth print 1959.

1518 - Maynard Theodore, The Better Part. (Biography of Sister Teresa Miriam Demjano­ vich). (Zvolila si lepšiu čiastku. (Životopis Sestry Terézie Miriam De­ mjanovič). ] MacMillan Co. New York 1952.

1519 - Teresa of Convent (Filmstrip and Record). (Terézia z Konventu (Filmík a platňa).) Ed. Sisters of Charity, Convent Station, N.J.

— 234 — 1520 - Doránsky Ján, Michal Sinčak. : Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy, 1962, p. 134-140.

1521 - Grébert Ar véd, Dr. Emanuel Bohm päťdesiatročný. (The 50"‘ birthday of Dr. Emanuel Bohm.) : Rozhľady IV (1959) No. 1-2, p. 9-11.

1522 - Holý Ján A. Päťdesiatka osp. opáta Teodora Kojiša OSB. 1 The 50"' birthday of Abbot Theodore Kojiš OSB. 1 : Rozhľady IV (1959) No. 1-2, p. 13-14.

1523 - Hrobak Filip A., The Rev. Stephen Furdek. Apostle of American Slovaks. IO . Stefan Furdek. Apostol amerických Slovákov.) : Slovakia V (1955) N. 2-3, p. 3-10.

1524 - Hrobak Filip A., The Reverend Stephen Furdek 1855-1955. (Storočnica od narodenia Stefana Furdeka 1855-1955.) Published on the occasion of Furdek’s Centennial by the First Catholic Slovak Union, Cleveland, Ohio, 1955, p. 16.

1525 - Hrobak Filip A., Stratili sme Fathra Lacha, zostala nám viera. [We have lost Father Lach, the faith remains.) : Literárny Almanach, 1961, p. 3-4. Nekrolog významného kňaza a rodoľuba.

1526 - Hrobak Filip A., Za Michalom Vargovičom. (1895-1961). 1 Michael Vargovič in memoriam. ] : Kalendár Jednota 1962, p. 19-21. Bol predsedom Prvej Katolíckej Slovenskej Jednoty za 20 rokov.

1527 - Hronský Jozef Cíger, K päťdesiatke Dr. Stanislava Mečiara. (50 years of Dr. Stanislav Mečiar.) : Letopis Matice Slovenskej v zahraničí, Buenos Aires 1963, p. 157-161. Pozdrav povedaný dňa 9.IV.1960. 1528 - Pamiatke Jozefa Cígra Hronského. Sborník článkov. Venujú pria­ telia. Zostavil Dr. Jozef Paučo. ľ To the memory of Jozef Cíger Hronský. Offered by his friends. Edited by Dr. Joseph Paučo.)

— 235 — Knižnica Literárneho Almanachu Slováka v Amerike sv. 3. Mid­ dletown Pa., 1960, p. 46. Posmrtná spomienka, ocenenie.

1529 - Kto bol Jozef Cíger Hronský. I Who was Jozef Cíger Hronský.) : Slovák v Amerike 4 febr. 1970, p. 3. Bývalý predseda Matice Slovenskej, významný spisovateľ, iskrenný slo­ venský rodoľub.

1530 - Hrušovský František, Jozef Cíger Hronský. (1896-1960). : Most III (1956) p. 2-12. Ocenenie z príležitosti 60-tky. Tu je aj príležitostná báseň M. Sprinca: "Správca Matice Slovenskej” (p. 13-14) a úryvok z Hronského románu "Svet na trasovisku” (p. 14-19).

1531a- Hrušovský František, Redaktorov stĺpec. : Slovenské noviny VIII (Cleveland 13 septembra 1956). Hrušovského posledný článok napísaný deň pred smrťou a uverejnený v deň jeho pohrebu.

1531b - Hrušovský František, Editors column. : Slovakia VI (1956) No. 3-4, p. 12-14. Hrušovský's last article, written one day before he died and published on his funeral day, in Slovenské noviny, Sept. 13, 1956.

1532 - [Hrušovský František,] Bibliografia Hrušovského diel. : Most HI (1956) p. 159. : Literárny Almanach 1964, p. 92.

1533 - Kirschbaum Jozef, Za Matúšom Cernákom (1903-1955). (Matúš Černák in memoriam (1903-1955).) : Kalendár Jednota, 1956, p. 33-39. 1534 - Kirschbaum Jozef, K päť desiatke Univ. prof. Dr. Henricha Bartka. (The 5O'h birthday of Henrich Bartek.) : Most IV (1957) p. 72-73. Viď tiež: Rozhľady II (1957) No. 1, p. 8, kde zdravicu napísal Emanuel Bohm. 1535 - Kirschbaum Jozef, K päťdesiatke Dr. Jozefa Mikuša. (The 50:h birthday of Dr. Joseph Mikuš.) : Most VI (1959) p. 137-138.

— 236 — 1536 - Kirschbaum Jozef, Constantine Culen (1904-1964). (Konštantín Culen (1904-1964).) : Slovakia XIV (1964) p. 83-84. Významný slovenský novinár, dejepisec amerických Slovákov.

1537 - Kirschbaum Jozef, K päťdesiatke nášho redaktora. (The fiftieth birthday of our editor.) : Literárny Almanach, 1964, p. 91-94. Dr. Jozef Paučo, 1914-1964.

1538 - Kojíš Teodor OSB, Za Dr. Františkom Hrušovským. (1903-1956). (Francis Hrušovský in memoriam.) : Kalendár Jednota, 1957, p. 23-27.

1539 - Kosť Kristína, Karol Sidor (1901-1953). : Furdek Annual, III (1964) p. 65-74. Významný slovenský politik, vyslanec Slovenskej Republiky pri Vatikáne, spisovateľ, novinár, rodoľub.

1540 - Kružliak Imrich, Spev medzi vlnami. K päťdesiatke básnika Mikuláša Sprinca. [The song among the waves. 50 years of the poet Mikuláš Sprinc.) : Most XI (1964) p. 121-135. Ocenenie a bibliografia.

1541 - Mečiar Stanislav, Jozef Cíger Hronský (1896-1960). : Letopis Matice Slovenskej v zahraničí, 1963, p. 141-146. Nekrolog povedanv na panychíde Zahraničnej Matice Slovenskej v Bue­ nos Aires 13.VIII.1960.

1542 - Mečiar Stanislav, Dilongovi na šestdesiatku. I The 6O'h birthday of Rev. Rudolf Dilong OFM.] : Most XII (1965) p. 173-174. Pozdrav a bibliografia.

1543 - Mešťančík Ján, Dp. Ján Porubský, spisovateľ a novinár (1874-1953). [Rev. John Porubský, writer and journalist (1874-1953).) : Kalendár Jednota, 1954, p. 59-66. Nekrolog s podobizňou.

1544 - Mešťančík Ján, Ján Dafčík šesťdesiatročný.

— 237 — I The 60"' birthday of John Dafčík. I : Most III (1956) p. 183-185.

1545 - Mešťančík JÁN, Profil vedeckej práce Dr. Jozefa Cincíka. 14 survey of the scientific work of Dr. Joseph Cincík.) : Literárny Almanach, 1959, p. 100-106.

1546 - Mikľš Jozef, Dr. František Hrušovský: In memoriam. : Most III (1956) p. 154-156. Nekrolog. Nasleduje báseň K. Strmeňa "rozlúčka'' (p. 157-159) a potom bibliografia F. Hrušovského (p. 159). Viď aj: Rozhľady, I (1956) No. 2, p. 6 a 24, kde nekrolog napísal Štefan Blaško: a Literárny Almanach 1957, p. 98-101 kde nekrolog napísal Karol Strmeň. 1547 - Mikľš Jozef, Dr. Jozef Cieker - k päťdesiatke. \The 50"' birthday of Dr. Joseph Cieker.) : Most IV (1957) p. 128-129. Bývalý Slovenský vyslanec v Španielsku, spisovateľ, riaditeľ univerzitného kolégia "Santiago Mayor" v Madride. Zomrel r. 1970.

1548 - Mlynarovič Miloš K., Osvietený pán biskup Andrej G. Grutka. [His Excellency, Bishop Andrew G. Grutka.) : Literárny Almanach, 1958, p. 16-29. Úvaha a životopis z príležitosti jeho vymenovania za prvého sídelného biskupa v Gary Indiana.

1549 - Mlynarovič Miloš K. - Bor Ján E., Rev. Ján J. Lach. (1894-1960). : Kalendár Jednota, 1961, p. 39-43; 67-74.

1550 - Mlynarovič Miloš K., Priateľ za dp. Jánom J. Lachom. [A friend remembers Rev. John J. Lach.) : Literárny Almanach, 1961, p. 5-9.

1551 - OkáL Ján, Profil muža, ktorý dal tvár slovenským dejinám. (K päťdesiatke Dr. Jozefa Cincíka). [The 50"' birthday of Dr. Joseph Cincík).) : Most VI (1959) p. 27-46. Ocenenie a bibliografia písomných prác ako aj zoznam výtvarných prác. K tomu viď ešte: Rozhľady IV (1959) No. 1-2, p, 11-13.

1552 - Okáľ Ján, Spomienka na Jozefa Cígra Hronského.

— 238 — I Jozef Cíger Hronský: In memoriam. ] : Most VII (i960) p. 97-104. Nekrolog s dvoma illustráciami od Dr. Jozefa Cincíka.

1553 - Okáí. Ján, Strážca posvätného ohňa ducha. Hrsť spomienok na dp. Jána J. Lacha. I The guardian of the sacred fire of the spirit. A handful of re­ miniscences on Rev. John J. Lach. 1 : Literárny Almanach, 1961, p. 10-17.

1554 - Paličkár Stephen J., , Rev. Joseph Murgaš. Priest-Scientist. His musical wireless tele­ graphy and the first Radio. IRev. Jozef Murgaš. Kňaz-vedec. Jeho bezdrôtový telegraf a prvé rádio.1 New York 1950, p. 164.

1555 - Paličkár Stephen J., A pictorial Biography of Rev. Joseph Murgaš. (Obrázkový životopis vdp. Jozefa Murgaša.) Published by the Murgaš Memorial Fundation. Wilkes-Barre, Pa., p. 83.

1556 - [Paličkár Stephen J.,] Paličkárova anglo-slovenská knižnica. I Paličkár's English-Slovak library.) : Literárny Almanach, 1955, p. 53-60. Slovenský spisovateľ v Amerike. Zbierate!' anglických kníh o Slovensku.

1557 - Papin Jozef, J. E. Ndp. Andrej G. Grutka. DD., prvý biskup Gary. (His Exc. the Most Reverend Andrew G. Grutka D.D., First Bishop of Gary.) Slovak Editions No. 1., Notre Dame, Ind., 1957, p. 82.

1558 - Paučo Jozef, Ján Sabol (Tajomník P. K. S. Jednoty). : Kalendár Jednota, 1964, p. 41-49.

1559 - Paučo Jozef, Stefan Furdek a slovenské prisťahovalectvo. (Stephen Furdek and Slovak Immigrants.) Vydala Jednota, Middletown, Pa., 1955, p. 194.

1560 - Paučo Jozef, Literárno-buditeľské dielo Furdekovo.

— 239 — (The literary-patriotic work of Rev. Furdek.) : Most II (1955) p. 106-112.

1561 - Paučo Jozef, Spomienka na Pavla Lisického. (f 1955). I Rev. Paid Lisický in memoriam. ] : Kalendár Jednota, 1956, p. 40-46. Slovenský katolícky kňaz v Lansford, Pa. Mal veľkú slovenskú knižnicu.

1562 - Paučo Jozef, Jozef Hušek, predstaviteľ americko-slovenského novinárstva. I Joseph Hušek, the representative of American-Slovak journal­ ism. I : Most IV (1957) pp. 2-16.

1563 - Paučo Jozef, Matúš Jankola, kňaz a národovec. \ Mathew Jankola, priest and patriot.) Vydali Sestry sv. Cyrila a Metoda, Danville, Pa., 1959, p. 173. Zakladateľ rehole Sesier sv. Cyrila a Metoda.

1564 - Paučo Jozef (zostavil), Laický apoštol Martin Kopúnek. (t 1959). [Martin Kopúnek: lay apostle.) Vydala Východná oblasť Sdruženia Slovenských Katolíkov v Ame­ rike. Bethlehem, Pa., 1961, p. 6.7.

1565 - Paučo Jozef (zostavil), Karol Sidor. Politik, novinár, spisovateľ. Zredigoval Jozef Paučo. [Karol Sidor: Politician, Journalist, Writer. Ed. by Jozef Paučo.) Knižnica Literárneho Almanachu Slováka v Amerike. Middle­ town, Pa., 1962, p. 148.

1566 - Paučo Jozef (zostavil), Päťdesiatnik Dr. Jozef Kirschbaum. Zostavil Jozef Paučo. [The 50"' birthday of Dr. Joseph Kirschbaum. Joseph Paučo editor.) Nákladom Literárneho Almanachu Slováka v Amerike, Middle­ town, Pa., 1963, p. 170.

1567 - Paučo Jozef, V redakcii s Filipom Hrobákom. [Philip Hrobak as editor.) : Kalendár Jednota na rok 1964, p. 70-77. K 60-tke Filipa Hrobáka.

1568 - Paučo Jozef, Štefan Furdek a Prvá Katolícka Slovenská Jednota.

— 240 — I Stephen Furdek and the First Catholic Slovak Union. I : Kalendár Jednota 1965, 36-51. Z príležitosti 50 výročia od smrti St. Furdeka (1915).

1569 - Pír Andrew O.S.B., Philip A. Hrobak (May 1, 1904-January 10, 1964). I Filip Hrobák (1. mája 1904-10. januára 1964).} : Slovakia XIV (1964) p. 79-82.

1570 - Pír Andrej OSB, Tribute to Philip A. Hrobak. ( Spomienka na Filipa A. Hrobaka.) : Furdek Annual, III (1964) p. 135-138.

1571 - Slávik Juraj, Moja pamäť ■ živá kniha. Detstvo, chlapecto, mladenectvo. Môj život v rakúsko-uhorskej monarchii 1890-1918. (My memory ■ my life story. Babyhood, childhood, adolescence. My life in the Austro-Hungarian Monarchy 1890-1918.) S. C. Publishing Co. Inc., New York 1955, p. 311.

1572 - Spak Edwardina SS.C.M., The life of Rev. Joseph Murgaš, Slovak-American Priest, Patriot, Scientist. 1864-1929. (Život Jozefa Murgaša, slovensko-amerického kňaza, rodoľuba a Vedca. 1864-1929.) Danville, Pa., 1964.

1573 - Sprinc Mikuláš, Nad zlomeným perom Karola Sidora. (Karol Sidor, in memoriam.) : Most I (1954) No. 1, p. 33-34.

1574 - Sprinc Mikuláš, Pamiatke Štefana Paličkára. (1896-1955). (Stephen Paličkár: In memoriam.) : Most II (1955) p. 124-125. Nekrolog s bibliografiou.

1575 - Sprinc Mikuláš, Nad päťdesiatkou Jozefa Ďuriša. (The 5O'h birthday of Joseph Ďuriš.) : Most IV (1957) p. 73-74. Slovenský hudobný skladateľ, dirigent, organista v Clevelande.

1576 - Sprinc Mikuláš, P. Andrej Pír päťdesiatnikom.

— 241 — I The 50"' birthday of Rev. Andrew Pier OSB.) : Most VII (1960) p. 42-43. Slovenský benediktín, riaditeľ Slovenského Ústavu v Clevelande, novinár.

1577 - Šprinc Mikuláš, Rev. Ján Lach: In memoriam (1894-1960). : Most VII (1960) p. 49-51. 1578 - Šprinc Mikuláš, Konštantín Culen: In memoriam (1904-1964). : Most XI (1964) p. 1-2.

1579 - Smutný Ján, Posledný pozdrav Konštantína Culena montreálskym Slovákom (Pred odchodom do USA r. 1957). : Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy, 1965, p. 58-61.

1580 - Štefan Leocadia SS.C.M., The Reverend Stephen Furdek. [Vdp. Štefan Furdek.) Unpublished Master of Arts dissertation, History department, Catholic University of America, Washington D.C., 1952.

1581 - Vnuk František, Prof. Jozef Joštiak 70-ročný. [Prof. Joseph Joštiak, seventy years old.) : Slovák v Amerike, 4.IX.1963.

1582 - Vnuk František, Dr. Jozef Kirschbaum ako generálny tajomník Ľudovej strany. [Dr. Joseph Kirschbaum as Secretary general of the People's Party. ] : Literárny Almanach 1963, p. 70-80.

1583 - Vnuk František, Publicistická činnosť Dr. Jozefa Pauču. [Literary Achievements of Dr. Joseph Paučo.) : Kalendár Jednota 1964, p. 155-164. Z príležitosti 50-tky.

1584 - Vnuk František, Nad čerstvým hrobom Filipa Hrobáka. f Upon the fresh grave of Philip Hrobák. ] : Slovák v Amerike, 19.11.1964.

1585 - Vnuk František, Šesť desiatka Konstantina Culena (1904-1964). [The sixtieth anniversary of Konštantín Culen (1904-1964).) : Literárny Almanach, 1964, p. 63-80.

— 242 — 1586 - Vnuk František, Naše slnko zašlo. Nad odchodom Konštantína Culena. [Konštantín Culen. In memoriam.] : Slovák v Amerike, 22.1 V. 1964.

1587 - Vnuk František, Nepoddajný Konštantín Culen. [The steadfast Constantine Culen.] : Slovák v Amerike, 17.VI-22.VII.1964. Ocenenie osobnosti a diela K. Culena.

1588 - Vnuk František, Ruka, ktorú nám prichodí srdečne potriasť. K sedemdesiatke Rudolfa Kalenčíka. [The hand, which we should heartily shake. Rudolph Kalenčík, seventy years old.) : Slovák v Amerike, 19.VIII-26.VIII.1964. Slovenský spisovateľ a kultúrny pracovník.

1589 - Vnuk František, Päťdesiatnik Mikuláš Sprinc. [Mikuláš Sprinc, fifty years old.] : Slovák v Amerike, 25.XI.1964.

1590 - Vnuk František, K päťdesiatke Dr. Imricha Kružliaka. [To the 5O'h anniversary of Dr. Imrich Kružliak.] : Slovák v Amerike, 2.XII.1964.

1591 - Vnuk František, Štvrť storočia vo vinici Pánovej. (K striebornému jubileu P. Ti­ bora Strnisku, SDB.). [Twenty-five years in the vineyard of the Lord. The silver jubilee of Rev. Tibor Strnisko SDB.l : Slovenský štít, No. 4-6, 1965. T. Strnisko SDB je duchovným Slovákov katolíkov v Austrálii.

1592 - Pozdrav Andrejovi Žarnovov! Zostavil Mikuláš Sprinc. [Greetings to Andrej Žarnov. Edited by Mikuláš Sprinc.] Vydal Spolok slovenských spisovateľov a umelcov. Cleveland, Ohio, 1963, p. 32. Blahoželania k 60-tke.

1593 - Žatko Ernest, Za Filipom A. Hrobákom. (1904-1964). [Philip A. Hrobák, in memoriam.] : Kalendár Jednota 1965, p. 65-68.

— 243 — 1594 - Zátko Ernest, Msgr. Miloš K. Mlynarovič. Osobnosť a dielo. [Msgr. Miloš K. Mlynarovič, Personality and achievement.) : Most IV (1957) p. 146-161. Ocenenie z príležitosti sedemdesiatky. Nasledujú ukážky z jeho diela (p. 162-166) a potom venovné básne K. Strmena, M. Žiara, M. Sprinca a próza J. Okáľa "Oheň v hasnúcom kozube" (p. 167-169).

IV. PHILOSOPHY - FILOZOFIA

1595 - Blanár Vincent, Die Zúge der Hegelschen Dialektik bei Ľudovít Štúr. [Rysy Hegelovskej Dialektiky u Ľudovíta Štúra.) : Zeitschrift fiir Slawistik III (Berlin 1958) p. 737-743.

1596 - Began Andrej, La comunitä internazionale e la liberta religiosa. H problema delia discriminazione religiosa nei documenti delle Nazioni Unite. [Medzinárodné spoločenstvo a náboženská sloboda. Otázka ná­ boženskej diskriminácie v dokumentoch Spojených Národov.) [The International community and religious liberty. The prob­ lem of religious discrimination in the documents of the United Nations. 1 Institutům Slovacum, Roma 1965, p. XII+ 322.

1597 - Chladný-Hanoš Maximi lián. Hmota sa búri. Materializmus dialektický i historický, zdravý rozum i veda, katolicizmus* [Matter rebels. Dialectical and historical materialism, sane reason and science, Catholicism.) : Vydal Ján J. Lach, Whiting, Ind. - Buenos Aires 1953, p. 176.

1598 - Cincík Vladimír, Na prelome vekov. [At the turning of centuries.) : Most V (1958) p. 22-27. Vývoj sociálnych daností a ich vplyv na život: sociálna filozofia.

1599 - ClŽEVSKY Dmitro, Antipietistisches aus der Slowakei. [Odpor proti pietizmu na Slovensku.) [Opposition to pietism in Slovakia.) : Zeitschrift fiir Religion- und Geistesgeschichte 3 (Heidelberg 1952) p. 1-12.

— 244 — 1600 - Ciževsky Dmitro, Zwei Biicher iiber Philosophic in der Slowakei. L Dve knihy o filozofii na Slovensku.) [Two books concerning Philosophy in Slovakia.) : Súdost-Forschungen XIII (1954) p. 279-284. Rozoberá knihy: V. Ružička, "Eliáš Ladiver mladší, slovenský pedagog” T. S. Martin 1946; a Ján Mikleš, "Izák Caban, slovenský atomista v XVII st." Bratislava 1948.

1601 - Ciževsky Dmitro, Johannes Bayer, ein deutscher Philosoph in der Slowakei. I Ján Bayer, nemecký filozof na Slovensku.) (John Bayer, a German Philosopher in Slovakia. I : Súdost-Forschungen XV (1956) p. 471-477.

1602 - Ciževsky Dmitro, Peter Záboj Kellner-Hostinský, ein slowakischer Philosoph. [Peter Záboj Kellner-Hostinský, slovenský filozof.) [Peter Záboj Kellner-Hostinský, a Slovak philosopher, i : Súdost-Forschungen, XVI (Munchen 1957) p. 356-374.

1603 - Dieška Jozef, Dostojevskij a katolicizmus. I Dostojevsky and Catholicism. I : Most VIII (1961) p. 122-132.

1604 - Dieška Jozef, Naturalistický humanizmus - kríza americkej duchovnosti. [Naturalistic Humanism - the Crisis of the American Spirit.) : Most IX (1962) p. 135-157.

1605 - Dieška Jozef, Nikolaj O. Losskij and his Philosophy. [Nikolaj O. Losskij a jeho filozofia.) : Slovak Studies II (1962) p. 17-38.

1606 - Gleiman Lubomír, Some remarks on the origin of the Treuga Dei. [Niekoľko poznámok o pôvode "Treuga Dei".) : Etudes d’histoire littéraire et doctrinale, XVII, Universitě de Montreal, 1962, p. 117-139.

1607 - Gleiman Lubomír, Violence in pluralistic Society. [Násilie v pluralistickej spoločnosti.) : Proceedings of American Catholic Philosophical Association, Vol. 37 (Washington D.C., 1963).

— 245 — 1608 - Grieger Paul FSC, L’lntelligence et 1'Education intellectuelle. Investigations carac- térologiques. Avant-propos de René Le Senne. Edit. P.U.F. Paris 1950. Ouvrage traduit en italien. Vyšlo aj po taliansky.

1609 - Grieger Paul FSC, Caractére et personnalité. : La Nouvelle Revue Pédagogique (1951) p. 322-332.

1610 - Grieger Paul FSC, La pédagogie de ľ intelligence. : Revue internationale de Psychologie (1952) p. 63-76.

1611 - Grieger Paul FSC, Ľexistentialisme moderne. : La Nouvelle Revue Pédagogique (1950) p. 454-462.

1612 - Grieger Paul FSC, Le Diagnostic caractérologique. Précis de caractérologie ä ľusage des éducateurs. Ligel édit., 77 Rue de Vaugirard, Paris 1952. Ouvrage traduit en espagnol. Vyšlo aj po Španielsky.

1613 - Grieger Paul FSC, Test caractérologique. Ligel edit. 77 Rue de Vaugirard, Paris 1952. Ouvrage traduit en italien et en espagnol. Vyšlo aj po taliansky a po Španielsky.

1614 - Grieger Paul FSC, Compendia de caracterologia. Editorial Kapelusz, Buenos-Aires 1958. 1615 - Grieger Paul FSC, Cours de Philosophic. T. L Psychologie, 626 p.; T. II. Logique, Moral, Metaphysique, 685 p. Avant-propos de Réné Le Senne. Ligel edit. 77 Rue de Vaugirard, Paris 1954. 1616 - Grieger Paul FSC, Essai de caractérologie ethnique. : Psychologie des peuples (1955) p. 270-298. 1617 - Grieger Paul FSC, Fondement psycho-biologique de I'ethnotype. : Connaissance de ľhomme (1955) pp. 77-88. 1618 - Grieger Paul FSC, Pour une pédagogie personnaliste. : Action (1956) p. 143-149.

— 246 — 1619 - Grieger Paul FSC, Précis de Philosophic. T. I. Psychologie, p. 153; T. II. Logique, Moral, Métaphysique, p. 162. Ligel édit. 77 Rue de Vaugirard, Paris 1956.

1620 - Grieger Paul FSC, Caractěre et vocation. [Charakter a povolanie.) Editions de Monaco, Monaco 1957, p. 180.

1621 - Grieger Paul FSC, Pie XII et la vocation pédagogique. (Pius XII a vychovatel'ské povolanie.) Ligel edit. 77 Rue de Vaugirard, Paris 1958, p. 170.

1622 - Grieger Paul FSC, Psychologie et catéchése. : Sussidi (1959) p. 172-194.

1623 - Grieger Paul FSC, Le probléme de ľorientation ä ľécole. : Educadores (1960) p. 617-629.

1624 - Grieger Paul FSC, La caractérologie ethnique. Approche et compréhension des peuples. P.U.F., Paris 1961.

1625 - Grieger Paul FSC, Perspectives personnalistes en education moderne. [Personalistické perspektívy v modernej výchove.) [Personalistic perspectives in modern education.) : Slovak Studies II (1962) p. 83-95.

1626 - Grieger Paul FSC, Traité de pédagogie. 2 tomes. Ligel édit., Paris 1964.

1627 - Grieger Paul FSC, La caractérologie moderne. : Encyclopedic de Psychologie (1965) col. 78-85.

1628 - Hlinka Anton, Od fyziky a techniky k Bohu. [From Physics and Technics to God.) : Most IX (1962) p. 123-133. Cesta k poznaniu Boha.

— 247 — 1629 - Hlinka Anton, Teoretické príčiny konfliktu medzi komunizmom a kresťanstvom. I The theoretical reasons for the conflict between Communism and Christianity. 1 : Most XII (1965) p. 14-32.

1630 - Hardoň John S.J., John Dewey, antesignano del naturalismo americano. : Civiltá Cattolica CIII (Roma 1952) vol. I, p. 417-428. John Dewey educatore sociále radicale. : Civiltá Cattolica CIII (Roma 1952) vol. II, p. 40-52. La leggenda di John Dewey nel campo dell'educazione americana. : Civiltá Cattolica CIII (Roma 1952) vol. II, p. 272-283.

1631 - Lach Ján J., My philosophy. \Moja filozofia.) (= American Philosophy) Meador Publisher, Boston 1956, p. 111-133.

1632 - Lacko Michal S.J., Dimitr Michalčev (bulharský filozof), Svetomir Ristič (srbský filozof), Gustav Š pet (ruský filozof). : Enciclopedia filosofica. Venezia-Roma 1957. Heslá.

1633 - Lobkowicz Nikolaus, Die marxistisch-leninistische Philosophic in der Tschechoslo­ wakei. (Marxisticko-leninská filozofia v Československu.) Marxist-Leninist Philosophy in Czechoslovakia.) : Zeitschrift fiir Ostforschung 9 (Marburg 1960) p. 386-396.

1634 - Losskij Nikolaj O., Physics and Metaphysics. I Fyzika a Metafyzika. 1 : Slovak Studies II (1962) p. 9-15.

1635 - Mikula Felix, The power of Ideas. Philosophical Essay. (Sila idei. Filozofické eseje.) (— Kamenný erb, Vol. VI) Munchen, 1958, p. 15.

1636 - Mikula Felix, Odpovědnost za život pokolení přítomného a budoucího. (Responsibility for the present and future generations.) : Studie, No. 8, Rome 1962.

— 248 — 1637 - Murín Karol, Conquéte de la Uberte et christianisme. í Vydobytie slobody a kresťanstvo. 1 ■ [The conquest of the liberty and Christianity.] : Revue Dominicaine 1958, 59, 60, 62.

1638 - Murín Karol, Inquiry into the nature of moral being in the works of S. Thomas Aquinas. (Podstata morálneho bytia v dielach sv. Tomáša Aquinského.) : Slovak Studies II (1962) p. 97-167.

1639 - Murín Karol, Recherch.es sur la nature de ľétre moral dans ľoeuvre de Saint Thomas d’Aquin. : Etudes d’historie litteraire et doctrinale, XVII Universitě de Montreal, 1962, p. 175-239.

1640 - Murín Karol, Introduction de philosophic. [Uvod do filozofie.] (Initiation to Philosophy.] Universitě de Montreal. Učebná pomôcka pre univerzitných poslucháčov.

1641 - Murín Karol, Morale générale. [Všeobecná morálka.) (General moral teaching.) Institut de pédagogie familiale, Montréal. Učebná pomôcka pre univerzitných študentov.

1642 - Oráč Ján, Pápeži a komunizmus. [The Popes and Communism.) : Most VI (1959) p. 105-114; 154-163. Vyporiadanie sa s komunizmom od Pia IX do Pia XI (1846-1939).

1643 - Náhalka Štefan, O správnu orientáciu človeka. [The true orientation for man.) : Most I (1954) No. 3, p. 1-12. Pojednáva o troch riešeniach orientácie človeka: liberalistický individua­ lizmus, komunistický kolektivizmus, kresťanský personalizmus (tento je správnou orientáciou).

1644 - Náhalka Štefan, Kresťanský realizmus a dialektický materializmus.

— 249 — (Christian Realism and Dialectical Materialism.) : Most III (1956) p. 112-121.

1645 - Nähalka Štefan, "Socialistický realizmus" a kresťanský realizmus. í "Socialistic Realism” and Christian Realism.) : Most IV (1957) p. 75-85.

1646 - Nähalka Štefan, Realisme chrétien et matérialisme dialectique. (Kresťanský realizmus a dialektický materializmus.) (Christian realism and dialectic materialism.) : Slovak Studies II (1962) p. 69-81.

1647 - Papin Jozef, Doctrina de bono perfecto eiusque in systemate Nicolai O. Los- skij personalistico applicatio. (Náuka o dokonalom dobre a jej aplikácia v personalistickom systéme Nikolaja O. Losského.) Ed. E. J. Brill, Leiden 1946, p. 130.

1648 - Poläček Klement SDB (spolu-autor), La valutazione degli interessi professionali. [Ocenenie pracovných záujmov.) [Evaluating professional interests.) Roma, 1965.

1649 - POLAKOVIČ ŠTEFAN, Na prelome dvoch období. I At the turning of two epochs.) Buenos Aires, 1952, p. 136. _

1650 - POLAKOVIČ ŠTEFAN, Prolegomenon k pojmu "národ". IA prolegomenon to the concept of “Nation".) : Most I (1954) No. 2, p. 16-21.

1651 - POLAKOVIČ ŠTEFAN, Národotvorné procesy prítomnosti. [The nationality shaping processes of our times.) : Most III (1956) p. 147-159.

1652 - POLAKOVIČ ŠTEFAN, Idea a jej znaky. [The idea and its expression: the word and scripture.) : Literárny Almanach, 1957, p. 90-97. Znaky idey: slovo a písmo.

— 250 — 1653 - Polakovič Štefan, Presun záujmu: od národa k osobe. (The shifting of interest: from the nation to the individual.) : Most VII (1960) p. 52-56.

1654 - Polčin Stanislav S. J., Ľudovít Štúr - idologický odporca komunizmu. (Ľudovít Štúr - an ideological opponent of Communism.) : Most III (1956) p. 61-63. Tenže autor uverejnil tu aj list Ľudovíta Štúra Michalovi O. Pogodinovi, p. 69-72. 1655 - Polčin Stanislav S. J., Martin Szentiványi, Ľudovít Štúr. : Enciclopedia filosofica, Padova 1957. Heslá.

1656 - Rekem Jän, Náčrt kresťanskej filozofie dejín. (An Outline of the Christian philosophy of history.) : Most VIII (1961) p. 33-49.

1657 - Rouček Joseph S., The development of Czech and Slovak Sociological thought. (Vývoj českej a slovenskej sociologickej myšlienky.) : Slavic and East European Studies 2 (Montreal 1957) p. 101-106. 1658 - Šatura Vladimír S. J., Die russisch-sowjetische Psychologie. [Rusko-sovietská psychológia.) (Russian-Soviet Psychology.) : Slovak Studies II (1962) p. 39-67. 1659 - Šatura Vladimír S. J., Psychológia rationalis personae humanae. Ad usum auditorům. [Racionálna psychológia ľudskej osoby.) (The rational psychology of the human being.) Pontificia Universitas Gregoriana, Roma, 1963, p. 168. Univerzitné skripta pre študentov. 1660 - Šatura Vladimír S. J., Kants Erkenntnispsychologie. [Kantova psychológia poznania.) (Kant's psychology of Knowing.) Pontificia Universitas Gregoriana, Roma, 1964, p. 83. Výťah z doktorskej dissertácie.

1661 - Sirovič František SVD, Der Begriff “affectus" und die Willenslehre beim hl. Bona­ ventura.

— 251 — (Pojem "affectus” a náuka o slobodnej vôli u sv. Bonaventuru.! (The concept of "affectus” and the doctrine of free will in St. Bonaventura.) Modling bei Wien, Austria, 1965,' p. 120.

1662 - Skoda František, Materia grave e peccato nell'etica naturale. [Ťažký hriech v prirodzenej etickej náuke. 1 [Mortal sin in natural Ethics.] : Filosofia e vita III (Roma 1962) p. 52-56.

1663 - Skoda František, Idee fondamentali del materialismo dialettico. (Základné idey dialektického materializmu.! (The basic ideas of the dialectic materialism.] : Filosofia e vita IV (Roma, 1963) p. 161-165.

1664 - Škoda František, Recenti sviluppi della filosofia sovietica. f Novší vývoj sovietskej filozofie. ] (Recent developments in -Soviet philosophy.] : Filosofia e vita V (Roma 1964) p. 278-291.

1665 - Skoda František, Dio e Tomismo nella filosofia sovietica contemporanea. (Boh a Tomizmus v súčasnej sovietskej filozofii.! (God and Tomism in the contemporary soviet philosophy.! : Filosofia e vita VI (Roma 1965) p. 244-254. : Atti del Congresso internazionale tomistico, Roma 1965, vol. II.

1666 - Šrámek Jozef, K politickej filozofii europského federalizmu. (Political philosophy of European Federalism.! : Most I (1954) No’. 4, p. 4-9.

1667 - Šrámek Jozef, O nový sociálny poriadok. (The new social order.! : Rozhľady I (1956) No. 2, p. 17-23.

1668 - Šrámek Jozef, Sociálna rozprava v nemeckom priemysle. (Sociologie discussion in German Industry.! : Rozhľady II (1957) No. 2, p. 17-22.

1669 - Strmeň Karol, Masový človek a kultúra.

— 252 — I Mass Society and Culture. I : Most I (1954) No. 4, p. 29-33.

1670 - Tobias Robert, Communist-Christian encounter in East Europe. Part II. Do­ cumentation. Czechoslovakia p. 488-523. I Komunisticko-kresťanské vyrovnávanie sa vo Východnej Eu­ rope. Časť II. Dokumentácia. Československo p. 488-523.) School of Religion Press, Indianapolis, Ind., 1956-57.

1671 - Vagovič Stefan, Etica communista. [Komunistická etika. I I Communist ethics.) I. Vydanie: Libreria Editrice dell’Universitá Gregoriana, Roma, 1959, p. 180; II. Vydanie: “Cittá Nuova”, Roma, 1966, p. 381.

1672 - Vagovič Štefan, Etica comunista. : Colección "Proa”. Bilbao 1964, p. 412. Preklad z taliančiny do španielčiny.

1673 - Vagovič Štefan, Materializmus, dialektika a jestovanie Boha. [Materialism, dialectics and the existence oj God.) : Most VIII (1961) p. 54-69.

1674 - Vagovič Štefan, Socialistický humanizmus. [Socialistic humanism.) : Literárny Almanach, 1959, p. 106-111.

1675 - Vagovič Štefan, Náhodná úchylka komunizmu, alebo fatálnosť? [Accidental deviation jrom Communism, or fatality?) : Literárny Almanach, 1960, p. 107-111. Milovan Djilas, juhoslovanský komunista, a jeho kniha "Nová trieda”.

1676 - Zlatňanský Jozef, K pojmu modernej demokracie. [The concept of Modem Democracy.) : Most IV (1957) p. 64-68.

1677 - Zlatňanský Jozef, Cirkev a demokracia. [The (Catholic) Church and Democracy.) : Most VI (1959) p. 97-104.

— 253 — 1678 - Zúbek Teodorík OFM, Jestvuje život vo vesmíre? (Does life exist in the universe?] : Literárny Almanach, 1961, p. 29-33.

1679 - Yurchak Peter P., An international Bill of Rights. (Proposed by the Commission to study the Organization of Peace). (Ľudské práva. (Návrh predložený Komisiou pre zriadenie mie­ rovej Organizácie). ] : Slovak Review I (1946) No. 2, p. 35-38.

V. THEOLOGY - TEOLÓGIA

1. HOLY SCRIPTURE - PÍSMO SVÄTÉ

1680 - Lovasik Lawrence SVD, Písmo Sväté. Život Ježiša Krista. (Holy Scripture. The Life of Jesus Christ.] Tarentum, Pa., 1950; p. 222. - Zjednotené evanjeliá.

1681 - Náhalka Stefan, Kniha kníh v slovenskej kultúre. (The Holy Scripture in Slovak culture.) : Most II (1955) p. 30-35. Kniha kníh je Sväté Písmo. 1682 - Nový Zákon Pána Nášho Ježiša Krista. Do slovenčiny preloi.il Karol Strmeň. (The New Testament of Our Lord Jesus Christ. Translated into Slovak by Karol Strmeň.) Bosak Publications. Obrana Press, Scranton Pa., 1954, p. 946.

1683 - Porúbčan Stefan S. J., Úvod do Písma Svätého. (Introduction to Holy Scripture.] Séria "Základy” sv. 2. Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Me­ toda. Roma 1960, p. 140 + 3 mapky.

1684 - Rekem Ján, Predbernolákovský preklad Písma sv. do slovenčiny. (The translation of Holy Scripture into Slovak prior to Ber­ nolák.] : Kalendár Jednota 1965, p. 76-85. Pojednáva hlavne o tak zv. Kamaldúlskom preklade.

— 254 — 1685 - Zeman František, Senzačné objavy starých hebrejských rukopisov. I The sensational discoveries of the ancient Hebrew manuscripts.! : Literárny Almanach, 1957, p. 102-124. Qumranské rukopisy nájdené pri Mŕtvom mori

1686 - Zeman František, Bible et education. (Biblia a výchova.! (The Bible and education.! : Marie, Nicolet (Quebec), No. nov.-dec. 1960.

1687 - Zorňan JAN, The Bible in your life. (Biblia vo vašom živote.! Printed by: National News, Pittsburgh Pa., 1949.

2. SCIENTIFIC WORKS - VEDECKÉ DIELA

1688 - BABIak Anton, Doctrina poenitentialis et administrate sacramenti poenitentiae tempore reformationis Carolingiae. (Náuka o pokání a vysluhovanie sviatosti pokánia v období Ka­ rolínskej reformácie. ] (The Doctrine of penance and the administration of the sacra­ ment of penance in the period of the Carolingian Reformation.) : Apollinaris XXX, Roma 1957, pp. 444-469.

1689 - Babiak Anton, De poenitentia publica tempore reformationis Carolingiae. (Verejné pokánie v období Karolínskej reformácie.! (The Public penance in the period of the Carolingian Reforma­ tion. ] : Apollinaris XXXI (Roma 1958) p. 118-138.

1690 - Ďurica Milan SDB, Dr. R. W. Hynek e i suoi studi sulla Sindone. [Dr. R.W. Hynek a jeho výskum turínskeho "syndonu”.! [Dr. R.W. Hynek and his research on the shround of Turin.! : Salesianum XVI, Torino 1954; pp. 423437.

1691 - Ďurica Milan SDB, Un notevole contributo sindonologico. [Významný príspevok k poznaniu turínskeho "syndonu”.! [An important contribution to the shround of Turin.! : Salesianum XVII (Torino 1955) p. 654-657.

— 255 — 1692 - Ďurica Milan SDB, Nádeje a záväznosti. Úvaha v perspective II. Vatikánskeho všeo­ becného cirkevného snemu. I Hopes and obligations. A consideration in perspective of the Second Vatican Council.) : Most IX (1962), p. 4-10.

1693 - Faltin Daniel OFM Conv., Institutiones luris Canonici. (Ad usum privatum auditorům). (Prednášky z cirkevného práva. (Učebná pomôcka pre univerzit­ ných študentov).) Pontificia Facultas Theologica S. Bonaventurae O.F.M.Conv. in Urbe. Roma 1961, p. 250. Eseguito dalla Copisteria internazionale del Dr. Zvonimir Chrumka, Roma. Dattilografia in latino eseguita dal prof. K. Murgaš.

1694 - Faltin Daniel OFM Conv., De legibus quibus baptizati acatholici ritui orientali adscripti tenentur. [Cirkevné zákony, ktoré viažu nekatolíkov východného obradu.) (The Canon Laws, which oblige the Non-Catholics of Eastern Rite.) : Apollinaris XXXV, 1962, p. 238-249. 1695 - Faltin Daniel OFM Conv., De probatione per testes. I Dokazovanie svedkami. 1 Roma 1961, p. 14.

1696 - Faltin Daniel OFM Conv., De sensu applicationis can. 209 in času sacerdotis, qui delega- tione necessaria carens, matrimonio assistit. [O smysle a aplikácii kánona 209 v prípade keď kňaz bez nále­ žitej delegácie asistuje pri sviatosti manželstva.) (= Studi giuridici in onore del P. Servo Goyeneche CMF) Apol­ linaris XXXVI (1963) p. 61-67.

1697 - Faltin Daniel, In memoriam Cardinalis A. Coussa. Card. Gabriel Acacius Coussa. Beyrouth, Libanon 1964, p. 160 163.

1698 - Faltin Daniel OFM Conv., De obligatione impendendi fructus beneficii superfluos pro pau- peribus aut piis causis. ľO povinnosti rozdeliť nadbytočné príjmy z cirkevných benefícií chudobným alebo charitatývnym ústavom.) Pontificia Universitas Lateranensis, Roma, 1963, p. 136.

— 256 — 1699 - Grutka Andrej, biskup, Sedemholestná - potláčateľka bludov a ochánkyňa viery Slovákov. (Our Lady of Sorrows - victorious over all errors, and protec­ tress of the faith of Slovaks.) : Most VI (1959) p. 1-8.

1700 - Grutka Andrej, biskup, Septemdolorosa, victrix errorum in Slovachia et protectrix (idei Slovacorum. : Maria et Ecclesia. Acta Congressus Mariologici-Mariani in ci- vitate Lourdes anno 1958 celebrati. Roma 1961, Vol. IX, p. 183-193.

1701 - Hancko Benedikt S.J., La disolubilidad del matrimonio civil y el derecho canónico. I Rozlúčileľnosť civilného manželstva a kanonické právo.) (The dissolubility of civil marriage and Canon Law.) : Revista La ley, Buenos Aires, 28 febr. 1958.

1702 - Hardon John S.J., A comparative study of Bellarmin’s Doctrine on the relation of sincere non-Catholics to the Catholic Church. I Náuka sv. Roberta Bellarmina, aký vzťah majú úprimne pre­ svedčení nekatolíci ku Katolíckej Cirkvi.) Universitas Gregoriana, Róma 1951, p. 52.

1703 - Hardon John S.J., The hungry generation. f Hladná generácia. 1 Western Michigan State University.

1704 - Hardon John S.J., Fulton Sheen, orátore, autore, missionario. [Fulton Sheen, rečník, spisovateľ, misionár.) : La Civiltä Cattolica CIV (Roma 1953) vol. HI, p. 238-249. Fulton Sheen, katolícky kňaz, neskôr biskup, známy rečník na televízii a rádiu.

1705 - Hardon John S.J., Disunione nel protestantesimo americano. (Roztrieštenosť protestantov v Amerike.) : La Civiltä Cattolica CVI (Róma 1955) vol. I, P- 53-64.

1706 - Hardon John S.J., H movimento ecumenico in USA. [Ekumenické hnutie v Spojených Štátoch Amerických.) : La Civiltä Cattolica, CVI (Róma 1955) vol. II, p. 149-159.

— 257 — 1707 - Hardon John S.J., Il problema del divorzio negli Stati Uniti. (Otázka manželskej rozluky v Spojených Štátoch.! : La Civiltá Cattolica CVII (Roma 1956) vol. III, p. 475-490.

1708 - Hardon John S.J., The Protestant Churches in America. (Evanjelické Cirkvi v Amerike.! The Newman Press, Westminster, Maryland, First publ. 1956. Fifth publ. 1958, p. XXIII+ 365.

1709 - Hardon John S.J., Chiesa e Stato in America - la posizione cattolica. I Cirkev a štát v Amerike - postoj katolíkov. ] : La Civiltá Cattolica CXII (Roma 1961) vol. II, p. 145-156.

1710 - Hrin Basil OSB, The Ministry in the South India Scheme. In its relation to the Anglican doctrine of the Ministry. (Kňazský úrad v Juho-Indickej Cirkvi. Jeho vzťah k anglikánskej náuke o kňazstve.l Pontificium Athenaeum Anselmianum, Roma 1961, p. 56.

1711 - Hrušovský Dominik, Beata Maria Virgo corredemptrix et passiones atque dolores ac- tuales Mystici Corporis Christi. [Blahoslavená Panna Mária spoluvykupiteľka a súčasné utrpenia Mystického Tela Kristovho.] [Blessed Virgin Mary Corredemptrix and present sufferings of the Mystical Body of Christ.) : Maria et Ecclesia. Acta Congressus Mariologici-Mariani in ci- vitate Lourdes anno 1958 celebrati. Roma 1961, vol. IX, p. 30-42.

1712 - Hurton Jozef, Il problema dell’Unione sotto il Pontificato Leoniano. Leone XIII e i teologi ortodossi russi. [Otázka cirkevného zjednotenia za pápeže Leva XIII. Lev XIII a ruskí pravoslávni teológovia.] [The problem of Church Union at the time of Leo XIII. Leo XIII and Russian Orthodox Theologians.) Thesis ad lauream in S. Theologia. Pontificia Universitas Late- ranensis. Roma 1965, p. 146.

1713 - Hynek W. R., L'aspetto fisico di Gesii. Studio medico-religioso. Traduzione ita- liana autorizzata dall'originate boemo, di Milan S. Ďurica.

— 258 — (Telesný vzhľad Pána Ježiša. Lekársko-duchovná štúdia. Z češtiny do taliančiny preložil Milan S. Ďurica. I I The physical aspect of Jesus Christ. Medical and religious studies. Translated from Czech into Italian by Milan S. Ďurica.) L.I.C.E. - R. Berruti, Torino, 1952.

1714 - Javorka Jozef S.J., Amor a Dios sobre todas las cosas y amor a si mismo, según Santo Tomáš. I Láska k Bohu nadovšetko, a láska k sebe samému podľa sv. To­ máša. 1 (Total love of God and self according to St. Thomas.) : Ciencia y Fe XIX (Buenos Aires 1963) p. 21-58; 283-327. Potom obidva články vyšli spolu ako ‘‘Excerpta ex thesi ad lauream” s jednotným číslovaním od strany 1. Buenos Aires 1964, p. 83.

1715 - Joannes XXIII Papa, "Matka a Učiteľka" - okružný list svätého Otca Jána XXIII o novšom vývoji sociálnych otázok vo svetle kresťanského učenia. Z latinčiny do slovenčiny preložil Stanislav Polčin S.J. [Litterae encyclicae "Mater et Magistra".) (The Encyclical "Mater et Magistra”. Translated from Latin into Slovak by Stanislav Polčin S.J. ] Tipografia Poliglotta Vaticana. Vatikán 1961, str. 64.

1716 - Joannes XXIII Papa, "Pokoj na zemi” - Okružný list svätého Otca Jána XXIII, o po­ koji medzi všetkými národmi, založenom na pravde, spravodli­ vosti, láske a slobode. Z latinčiny do slovenčiny preložil Sta­ nislav Polčin S.J. (Litterae encyclicae "Pacem in terris".) (The Encyclical "Peace on Earth”. Translated from Latin into Slovak by Stanislav Polčin S.J.) Tipografia Poliglotta Vaticana. Vatikán 1963, p. 35.

1717 - Koltner Bartolomej OFM, De iuribus ministri provincialis in Ordine Fratrum Minorum usque ad annum 1517. Dissertatio historico-iuridica. 10 právomoci provinciálneho predstaveného v Ráde Františká­ nov do roku 1517. Historicko-právna téza. J Pontificium Athenaeum Antonianum. Facultas luris Canonici Nr. 57. Edizioni Francescane, Roma 1961, p. 126.

1718 - Litva Alojz S.J., La “Sophia” dans la création selon la doctrine de S. Boulgakof. ["Sofia" vo stvorení podľa náuky Sergeja Bulgakova.)

— 259 — I “Sophia" in the creation according to the doctrine of S. Bul- gakof. 1 : Orientalia Christiana Periodica XVI (Roma 1950) p. 39-74.

1719 - Náhalka Stefan, Slovacchia Mariana. I Mariánske Slovensko. 1 I The cult of Bl. V. Mary in Slovakia. } : Maria e la Chiesa del silenzio. Ed. Accademia Mariana Inter- nazionale. Roma 1957, p. 93-95. 1720 - Papin Jozef, Christas bij Dostojevskij. I Kristus u Dostojevského.} I Christ in Dostoievsky.} Nijmegen 1946, p. 20.

1721 - Papin Jozef, Idea “Bogočeloviečestva" v teologicko-filozofickom systeme Vla­ dimíra Solovieva. I The idea of “God-Manhood" in the theological-philosophical sys­ tem of Vladimir Soloviev.} : Literárny Almanach, 1955, p. 97-101.

1722 - Papin Jozef, Svätý Benedikt a západná civilizácia. IS/. Benedict and western civilization.} : Literárny Almanach, 1956, p. 83-88.

1723 - Papin Jozef, Púť Daniela Igumená Palomnika do Svätej Zeme v Bukoveckom rukopise. I The pilgrimage of Daniel Igumen Palomnik to the Holy Land in the Bukovec manuscript. 1 : Most VI (1959) p. 10-21. Rozprava a text staroslovenskej pamiatky prepísanej v Bukovci na Vý­ chodnom Slovensku. With English Summary.

1724 - Papin Jozef, Daniel Palomnik; Dimitrij Rostovskij. Lexikon fúr Theologie und Kirche, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau, 1959, Vol. Ill, Heslá.

1725 - Pavlovský Viliam S.J., De religione Cananeorum tempore occupationis Israeliticae. IO náboženstve Kananeov v období nadvlády Židovskej. 1 I The Canaanites religion in the time of the Jewish occupation.} : Verbum Domini XXVII (Roma 1949) p. 143-163; 193-205.

— 260 — 1726 - Pavlovský Viliam S.J., Ad chronológiám Esdrae VIL (Otázka chronologie v VII kap. knihy Esdras. 1 I The problem of chronology in Esdrqs, chap. VII. 1 : Verbum Domini XXXIII (Roma 1955) p. 280-284. 1727 - Pavlovský Viliam S.J., Un novissimo Atlante biblico. I Najnovší biblický atlas. I I The most recent biblical Atlas.! : Civiltá Cattolica 107 (1956) Vol. II, p. 284-286. 1728 - Pavlovský Viliam S.J., Die chronologie der Tiitigkeit Esdras. Ver such einer neuen Lo- sung. (Chronológia činnosti kráľa Esdráša. Pokus o nové riešenie.! [The chronology of Esdras. An attempt at the new solution.! : Biblica XXXVIII (Roma 1957), p. 275-305; 428-456. 1729 - Pavlovský Viliam S.J. (collab. Ernest Vogt S.J.), Die Jahre der Konige von Juda und Israel. (Chronológia kráľov Judska a Israelu.! I The chronology of the Kings of Juda and Israel.! : Biblica XXXXV (Roma 1964) p. 321-354.

1730 - Pelikán Jaroslav, Prom Luther to Kierkegaard. I Od Luthera po Kierkegaarda. ] 1950. 1731 - Pelikán Jaroslav, Fools for Christ. (Blázniví pre Krista.! 1955. 1732 - Pelikán Jaroslav, Tradition in confessional Lutheranism. [Tradícia v cirkevnom Luteranizme.! : The Lutheran World, III (1956) p. 214-222.

1733 - Pelikán Jaroslav, co-editor and translator, Luthers’ Works. (Lutherove diela.l : Concordia Publishing House, St. Louis 1957. Preklad do angličtiny. Jaroslav Pelikán je jedným z redaktorov a sám preložil niektoré diela. 1734 - Pelikán Jaroslav, The Riddle of Roman Catholicism.

— 261 — I Záhada katolicizmu. I Abingdon Press, New York - Nashville 1959, p. 272.

1735 - Pelikán Jaroslav (editor), The Book of Concord. The Apology of the Augsburg Confession. I Kniha zhody. Obrana Augsburského vierovyznania. ] 1959.

1736 - Pelikán Jaroslav, Luther the Expositor. \ Luther, vysvetľovateľ Sv. Písma.] 1959.

1737 - Pelikán Jaroslav, The Shape of Death. I Tvár smrti.] 1961.

1738 - Pelikán Jaroslav, The American Church in the Universal Church. [Americká Cirkev vo všeobecnej Cirkvi.] : The Atlantic, August 1962, p. 90-94.

1739 - Pelikán Jaroslav, The Light of the World. I Svetlo sveta. ] 1962.

1740 - Pelikán Jaroslav, Obedient Rebels. [Poslušní odbojníci.! 1964.

1741 - Pelikán Jaroslav, The Finality of Jesus Christ in an Age of Universal History. [Zmysel Ježiša Krista v období všeobecných dejín.) 1965'.

1742 - Polakovtč Štefan, Papiniho diabolágia. [ Papini's diabology.) : Most II (1955) p. 13-22. Rozbor Papiniho knihy "H diavolo” (Diabol), 1953.

1743 - Porubčan Štefan S.J., Il patto nuovo in Isaia 40-66. [Nová zmluva u Izaiáša hl. 40-66.) [The New Covenant in Isaias 40-66.]

— 262 — ( = Analecta Biblica No. 8. Pontificium Institutům Biblicum, Ro­ ma 1958, p. XVI + 334.

1744 - Porubčan Štefan S.J., Ľ idea di “patio" nell’Antico Testamento. (Poňatie "zmluvy” v Starom Zákone.) (The idea of "covenant" in the Old Testament.) : Rassegna di teológia I. Digest cattolico (Napoli 1959) p. 44-46.

1745 - Porubčan Štefan S .J.. Psalm CXXX, v. 5-6. (Žalm CXXX, v. 5-6.) : Vetus Testamentům IX (Leyden 1959) p. 322-323.

1746 - Porubčan Štefan S.J., La radice ”mn (amen) nell’Antico Testamento. (Koreň ’mn (amen) v Starom Zákone.) (The root ’mn (amen) in the Old Testament.) : Rivista Biblica Italiana VIII, 1960, p. 324-336; IX, 1961, p. 173- 183; X, 1962, p. 221-234.

1747 - Porubčan Štefan S.J., H salmo "de profundis". I Žalm "de profundis". 1 (The psalm “de profundis".) : Studi di scienze ecclesiastiche, Vol. I, Napoli 1960, p. 3-17.

1748 - Porubčan Štefan S.J., The word “ ^ot " in Isaia 7,14. (Slovo "dot” u Izaiáša hl. 7 v. 14.) : Catholic Biblical Quarterly XXII, Washington 1960, p. 144-159.

1749 - Porubčan Štefan S.J., The Pauline Message and the Prophets. I Posolstvo Pavlovo a proroci. 1 : Studiorum Paulinorum Congressus Internationalis Catholicus (Roma 1961) p. 253-258.

1750 - Porúbčan Štefan S.J., Sin in the Old Testament. A soteriological Study. (Hriech v Starom Zákone. Soteriologická štúdia.) ( = Aloisiana 3) Pontificia Facoltä Teologica di Posillipo. Napoli 1963. Čiastočne aj nákladom Slovenského Ústavu v Ríme, Roma 1963, p. XVI + 631.

1751 - Porúbčan Štefan S.J., Form Criticism and the Synoptic Problem.

— 263 — (Kritika foriem a synoptický problém.! : Novum Testamentům Vil (196a) pp. 81-118.

1752 - Porubčan Štefan S.J., La speranza cristiana . (Kresťanská nádej.! (Christian hope.! : La catechesi con San Paolo III (1965, "Verba vitae”) p. 75-93.

1753 - Porubčan Štefan S.J., La beatitudine della povertä. (Blaženstvo chudoby.! (The beatitude of poverty.! : Rassegna di teológia VI. Digest Cattolico (Napoli 1965) p. 26-30.

1754 - Škoda Franclscus, Doctrina moralis catholica de poena mortis a C. Beccaria usque ad nostros dies. (A. 1956) I Katolícka morálna náuka o treste smrti od C. Beccariu až po naše dni (1956).! (The Catholic Moral doctrine about Capital punishment from C. Beccaria to the present day (1956).! Thesis in Pontificia Universitate Lateranensi, Roma-Pesaro 1959, p. X + 140.

1755 - Škoda František, Trest smrti. I Death punishment. ] : Most VIII (1961) p. 167-176. Oprávnenosť trestu smrti v katolíckej teologii.

1756 - Tomko Jozef, De inhabitatione Spiritus Sancti secundum B. Pet rum de Taran- tasia. [O inhabitácii Ducha Svätého podľa bl. Petra de Tarantasia.l Thesis in Pontificia Universitate Lateranenši, Roma 1951.

1757 - Tóth Thomas, Les causes de divorce en droit hongrois. Loi XXXI de ľan 1894. (Príčiny manželského rozvodu v uhorskom práve. Zákon XXXI Z roku 1894.1 [ The causes of divorce in Hungarian right. The law XXXI from the year 1894.1 Granby 1951, p. 91.

1758 - ZAŇ Augustín, Jehovovi svedkovia - falošní svedkovia.

— 264 — I Jehovah witnesses - false witnesses.) Johnstown N.Y., 1958, p. 68.

1759 - Zeman František, De daemonibus in scriptis prophetarum Veteris Testamenti. IO diabloch v prorockých spisoch Starého Zákona.) [Devils in the prophetic books of the Old Testament.) Excerpta ex thesi ad lauream in Pontificio Athenaeo Lateranensi. Roma 1950, p. 48.

1760 - Zeman František, Les listes des ministres royaux sous David et Salomon. [Zoznamy kráľovských ministrov za Dávida a Šalamúna.) I The lists of the royal ministers in the period of David and Salomon. J 1956. 1761 - Zeman František, Une catégorie du haute-clergé égyptien. [Jedna vrstva vysokého duchovenstva v Egypte.) IA category of the high-priests in Egypt.) 1960, 1762 - Zeman František, L’Eglise dans la perspective des Actes des Apôtres “Tous ceux qui invoquent ton nom" (Act. 9,14). [Cirkev v perspektíve Skutkov apoštolských. (Sk. 9,14).) [The Church in perspective of the Acts of Apostles. (Act. 9,14).) ( — L’Eglise dans la Bible) Ed. Desclée de Brouwer, Tournai, 1962, p. 67-83.

1763 - Zeman František, Le sang sacrificiel dans la littérature du Proche-Orient. [Obetná krv v literatúre Blízkeho Východu.) [Sacrificial blood in the literature of the Near-East.) 1965.

1764 - Zúbek Teodorík OFM, Panna Mária a druhý Vatikánsky snem. [The Blessed Virgin Mary and the second Vatican Council.) : Most XII (1965) p. 140-144. Náuka koncilu o Panne Márii.

1765 - Zúbek Teodorík OFM, Postoj katolíka k Darwinizmu. K storočnici Darwinizmu. [The attitude of the Catholic towards Darwinism. On the occa­ sion of the first centenary of Darwinism.) : Most V (1958) p. 156-162.

— 265 — 1766 - Zúbek Teodorík OFM, Theological Questions on Space Creatures. ( Teologické otázky o stvorenstve vo vesmíre.) : American Ecclesiastical Review 145 (1961) Nr. 6.

1767 - Zúbek Teodorík OFM, Atomická vojna a kresťanská morálka. : Most VII (1960) p. 147-152.

1768 - Zúbek Teodorík OFM, The morality of nuclear war. : American Ecclesiastical Review CXLIII (Washington 1960) p. 183-190.

1769 - Zúbek Teodorík OFM, Pius XII on Nuclear War. (Pius XII o nukleárnej vojne.) : The Catholic educator, January 1960, p. 337 sq.

3. HOMILETICS, CATECHETICS - HOMILETIKA, KATECHETIKA

1770 - Bucko Vojtech, Menschliche und religiose probleme der Exiljugend. Ľudské a náboženské problémy exilnej mládeže.) [The human and religious problems of exiled youth.) Mitteilungsblatt der Kath. Exiljugend in Mittel-Europa, Miin- chen (April 1962) p. 2-7.

1771 - Albi Splendor. Obrázkový život Pána Ježiša y sošitoch pre deti. (The life of Our Lord in pictures. Booklets for the children.) Slovenské vydavateľstvo Sv. Cyrila a Metoda, Rím 1959. 12 sošitov, 12 booklets.

1772 - Albi Splendor. Prikázania. Desať Božích prikázaní v obrázkových sošitoch pre deti. [Commandments. Illustrated booklets for the children.) Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Rím 1962. 8 sošitov, 8 booklets.

1773 - Blahunka Viktor, Ježiš Kristus - Veľkňaz. [Jesus Christ - Pontiff.) Vydal Rev. Ján Lach, Whiting Ind. 1955, p. 146.

1774 - Blahunka Viktor, Kristus a jeho sviatosti. (2 svazky).

— 266 — I Christ and His Sacraments. (2 volumes). ] Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Ind., 1955, I. Vol. p. 225; II Vol. p. 158.

1775 - Blahunka Viktor, V stopách Stvoriteľa. Un the traces of the Creator.] Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Ind., 1955, p. 172.

1776 - Blahunka Viktor, Ježiš Kristus - Syn Boží. I Jesus Christ - Son of God. ] Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Ind., 1955, p. 175.

1777 - Blahunka Viktor, Kristove podobenstvá. I The parables of Christ. ] Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Ind., 1955, p. 238.

1778 - Bystrík Michal, Naša cesta. Príručka katolíckeho náboženstva. lOur way of life. A handbook of the Catholic faith.] Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1958, p. 406.

1779 - Di long Rudolf OFM, Slovo Božie. Vysvetlenie nedeľných evanjelií. [The word of God. Explanation of the Sunday Gospels.] Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Ind., 1955, p. 165.

1780 - Grutka Andrej, biskup, Religion is of essential importance to every man. [Náboženstvo je podstatne vážne pre každého človeka.] Congressional Record, Appendix June 7, 1965, str. A 2917-18. Kázeň počas Konvencie Sdruženia Slovenských Katolíkov v New Yorku 10-13. mája 1965, bola najprv uverejnená v Katolíckom Sokole.

1781 - Heriban Jozef SDB, Shorai ni sonaete. [Moja budúcnosť.] Ed. Don Bosco Sha, Tokyo 1963, p. 272. Po japonsky o problémoch dievčenskej mládeže pred vstupom do života.

1782 - Hrobak Filip A. (vydal), Kázne na nedele a sviatky Pána. [Sermons for Sundays and Feasts of our Lord.] : Vydala Prvá Katolícka Slovenská Jednota, Cleveland, Kniha I r. 1958, p. 168; Kniha II r. 1961, p. 168; Kniha III r. 1962, p. 182.

— 267 — 1783 - Dolák Juraj, The power of the word in Christian education. \Moc Slova v kresťanskej výchove.) : Proceedings of the convention of the Slovak Evangelical Lu­ theran Church, 1959.

1784 - Lepich P., S.J., Pater Lepich hovorí; Preložil Pavel G. Dobiš. \Fr. Lepich speaks; translated by Paul G. DobisA Wels, Austria, 1954, p. 84. Kázne o aktuálnych otázkach.

1785 - Mlynarovič Miloš K., Kázne. I Sermons. 1 : Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma 1963, p. 445.

1786 - Morávek Slavo, Reči ku kresťanským matkám. (Sermons to Catholic mothersti Connelsville, Pa., 1951.

1787 - Počúvaj dieťa moje. Katechetická príručka pre rodičov. Pripra­ vili Slovenskí Salesiani. (Listen my child. A catechism for parents. Edited by the Slo­ vak SalesiansA Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma, L vyd. 1964, p. 312; 2. vyd. 1967, p. 312.

1788 - Škodáček August A., John Hus, Biblical Preacher. (Ján Hus, biblický kazatel'.) 1952, p. 136.

1789 - ZÁŇ Augustín, Katechizmus pre dospelých. I A catechism for adults. ] Johnstown, N.Y., Prvé vydanie 1957, p. 479; druhé opravené a doplnené vydanie 1967, p. 520.

1790 - ZÁŇ Augustín, Svetlo vo tmách. Homileticko-liturgický rozbor cirkevného roku. I Light in the darkness. Homiletic-Liturgical explanation of the Church year.) Johnstown, N.Y., 1955, p. 240.

— 268 — 1791 -'ZORŇAN JÁN, Catechism of Slovak Lutherans. (Katechizmus slovenských evanjelikov.) 1958.

1792 - Zorňan Ján, 230 questions and answers on Luther's small catechism. 1230 otázok a odpovedí na Luterov malý katechizmus.) 1957.

4. LITURGICAL BOOKS, PRAYER BOOKS - LITURGICKÉ KNIHY, MODLITEBNÉ KNIHY

1793 - Aleluja. Katolícka modlitebná kniha so spevníkom. (Aleluja. Catholic prayerbook with the Hymnal. Second and third revised edition.) Zostavili a vydali Slovenskí jezuiti, Galt, Ontario, Canada. Druhé prepracované vydanie 1962, p. 576. Tretie vydanie podľa najnov­ ších liturgických úprav 1966, p. 758, (malého formátu). Prvé vydanie, viď Dragoš-Alžbetínčan J., č. 1803.

1794 - Bilý Florián OFM Conv., Novena viery k pocte Sv. Cyrilla a Methoda. [Novena Devotions in honor of Sts. Cyril and Methodius.) Schenectady 1955, p. 32 malého formátu. V dodatku je "Krátky životopis našich Apoštolov Sv. Cyrilla a Methoda.

1795 - Bradáč Ján, Dolák Juraj, Pobožnosti pre nemocných. [Devotions for the sick.)

1796 - Bystrik Michal, K Bohu. Príručka pre slovenských členov rehole sv. Dominika. I Towards God. The prayerbook for the Slovak Dominican Sisters in the USA. 1 Vydal Rev. Jozef Dragoš-Alžbetinčan, Rím 1954; p. 368.

1797 - Čítania a Evanjeliá na nedele a zasvätené sviatky. [Epistles and Gospels for sundays and holydays of obligation.) Nákladom Sdruženia Slovenských katolíkov v Amerike vydal Slovenský ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1965, p. 254.

1798 - Dančo Vincent S.J., Obrady Veľkeho týždňa. (The Holy Week Rites.)

— 269 — Vydali Slovenskí Jezuiti, 1. vyd. Guelph, Ontario, 1956, p. 78; 2 . vyd. Galt, Ontario, 1959.

1799 - Jankola Silvester OFM, Chváľme Boha. Katolička modlitebná knižka. I Let us praise God. A Catholic Prayerbook. ] Päť vydaní. - Five editions.

1800 - Jankola Silvester OFM, Pohrebná sv. Omša. I Requiem Mass. 1 Pittsburgh, 1945.

1801 - Kaene James OSM, Deväťdňová pobožnost k úcte Bolestnej Matky. [Novena in honor of the Sorrowful Mother.! Servite Fathers, Chicago, 1950, p. 48.

1802 - Katolícky spevník. I Catholic Hymnal. I Vydali Slovenskí Jezuiti, Galt Ontario, Canada 1960, p. 160.

1803 - Dragoš-Alžbetínčan Jozef, Aleluja. Katolícka modlitebná knižka. I Aleluja. A Catholic prayerbook. 1 Metro Press, Toronto Ont., 1958, p. 574. Druhé a ďalšie vydania, viď "Aleluja” č. 1793.

1804 - Dragoš-Alžbetínčan Jozef, Sborová omšová pobožnosť. [Community Mass.! Alviston, Ontario 1962, str. 32.

1805 - Dragoš-Alžbetínčan Jozef, Deviatnik k úcte sv. Cyrila a Metoda. [Novena in honor of Sts. Cyrill and Methodius.! Vydal Rev. František Fuga. Hamilton, 1963, str. 20 (malý formát).

1806 - Duchovné ruže. Katolícka modlitebná knižka. [Spiritual roses. A Catholic prayerbook.! Vydalo Sdruženie Slovenských Katolíkov, Lansford Pa., 1955; Nové vydanie: Vydala Východná oblasť Sdruženia Slovenských Katolíkov v USA, Roma 1970, p. 590.

1807 - Ďuriš Jozef, Pobožnosť k Sedembolestnej Panne Márii. Kniha modlitieb a piesní.

— 270 — I Devotion to the Sorrowful Mother. A book of prayers and songs. I Valparaiso, Ind., 1953. 1808 - Kytica našich najobľúbenejších piesní, na oslavu Sviatosti Oltár­ nej, Božského Srdca, Panny Marie a ku sv. Omši. I A bouquet of favorite Songs in honor of the Bl. Sacrament, Sacred Heart of Jesus, Virgin Mary and for Mass.! Vydali Slovenskí Jezuiti, Guelph, Ont. Canada, 1953, p. 123. 1809 - Kližan Jozef SVD, Dere Serani Manggarai II. Ende-Flores 1960, p. 55. Katolícke piesne v indoneziánskej reči.

1810 - Krížová cesta. I The way of the cross. 1 Vydáva Jednota, Middletown, Pa. (v mnohých vydaniach). 1811 - Krížová cesta. (The way of the cross.! Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma 1963, p. 20 (malého formátu). Knižočka bola vydaná z príležitosti cyrilometodskej púte 11-16 sept. 1963.

1812 - Krížová cesta pre chorých. (The way of the cross for the sick.! Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda. Roma, 1965, p. 50. Knižočka obsahuje 14 reprodukcií reliéfov Krížovej cesty od sochára Mussnera a texty od slovenského lekára. 1813 - Kvietky. Modlitbová knižka pre mládež- (Little Flowers. Prayerbook for Youth.! Vydáva Jednota. Middletown, Pa. Za polstoročie vyšla v mno­ hých vydaniach. 1814 - Leko [Lechovič] Vincent SVD, Oe Mat Neno. I Boží prameň. Modlitebná knižka pre katolíkov na ostrove Timor.! 1 God’s spring. Prayerbook for the faithful on the Island of Timor. 1 Pertjetakan Arnoldus, Ende, Flores 1954. 1815 - Leko [Lechovič] Vincent SVD, Tsi Taneab Uis Neno. Kitab njanjian dalam bahasa Davan. (Náboženské piesne v jazyku Davan (Indonézia). Viaceré z nich sú preložené zo slovenského Jednotného Katolíckeho Spevníka. ] Pertjetakan Arnoldus, Ende, Flores 1957, p. 102.

— 271 — 1816 - Leko [LechovičI Vincent SVD, Tsi Tanaebuis neno. Disunun Oleh P. Vincent Leko SVD. [Katolícky spevník (Indonézia').! [Indonesian Catholic Hymnal.! Partjetakan Arnoldus, Ende, Flores, 1. vyd. 1957, p. 102, 2. vyd. 1964.

1817 - Lovásik Lawrence SVD, Môj poklad. Modlitebná knižka. I My treasure. A Prayerbook.! Vydáva Jednota, Middletown, Pa.

1818 - Modlime sa. Katolícka modlitebná knižka s veľkými literami. Zostavil Filip A. Hrobak. 1 Let us pray. Catholic prayerbook printed with large letters. Edited by Philip A. Hrobak.1 Vydáva Jednota, Middletown, Pa. Vyšla v mnohých vydaniach.

1819 - Obeta sv. omše. Slovenské liturgické texty. [The sacrifice of the Mass. Slovak liturgical texts.! Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1. vyd. 1964; 2. vyd. 1965.

1820 - Ako sa má slúžiť sv. Omša. [How to celebrate the Mass.! Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma 1965, p. 4.

1821 - Oslavujme Pána. [Let us praise the Lord.! V spolupráci so slovenskými Uršulínkami v zahraničí, vydalo Slov, vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda. Rím 1962, p. 250. Liturgická kniha. Obsahuje na každý deň utiereň (matutinum) a pove- černicu (completorium) z rímskeho breviára. Na nedele a sviatky aj ve- čiereň (vesperae). Texty su po latinsky a po slovensky.

1822 - Piesne. Spevníček pre slovenských pútnikov. [Songs. For Slovak pilgrims to Rome 1963.! : Vyd. Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma 1963. Spevníček pre cyrilometodskú púť do Ríma 1963. Rozmnožené. Str. 16.

1823 - Poláček Klement SDB (zostavil), Vzrast v láske. Modlitebná knižka pre mládež. [Growing in love. A prayerbook for youth.! Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1965, p. 248; 2. vyd. 1967, p. 248; 3. vydanie 1968, p. 320.

1824 - Posviacka chrámu. [The dedication of a church.!

— 272 — Vydalo Slovenské vydavatelstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1963, p. 68 (malého formátu). Obsahuje po slovensky a po latinsky obrady posviacky chrámu a prí­ hodnú sv. omšu. Knižočka bola vydaná z príležitosti posviacky kaplnky Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme.

1825 - Prameň života. Modlitebná kniha pre Slovákov v cudzine. (The source of Life. Prayerbook for Slovaks abroad.! Vydalo Sdruženie slovenských katolíckych študentov v zahra­ ničí; Odbočka v Holandsku. Tlačil E. J. Brill, Leiden 1951, p. 270. Knižka má dve časti: Prvú časť pre rímskokatolíkov pripravil Gustáv Bakoš. Druhú časť pre gréckokatolíkov pripravil Michal Lacko S.J. 1826 - Rekem Ján, Novéna a modlitby k sv. Judášovi Tadeášovi. 1 Novena and prayers to Saint Jude Tadeus.l Winnipeg, Manitoba 1958. 1827 - Rixius F. A., Nesmierny Bože, sláva Tebe. Modlitby v duchu liturgie sv. Jána Zlatoústeho. Preložili a upravili Michal Lacko S. J., a Felix Litva S. J. IO immense God, glory be to You. Prayers in the spirit of the liturgy of St. John Chrysostom. Translated and adapted by Michael Lacko S.J. and Felix Litva S. J. ] Verlag Ferdinand Schoningh, Paderborn, 1960, p. 36. 1828 - Rusnäk Michal ČSSR (zostavil), Vozdalite slávu Christu Bohu našemu. (Gréckokatolícke du­ chovné piesne). I Give praise to Christ' Our Lord. (Greek-Catholic Spiritual Songs).] Vydala Slovenská gréckokatolícka mládež pri grécko-kat. far­ nosti Roždestva Presv. D. Marie. Toronto, Ont., 1957, p. 124. 1829 - Ružencové tajomstvá. Po anglicky a po slovensky. (The mysteries of the rosary. In English and Slovak.] Vydáva Jednota, Middletown, Pa. (niekoľko krát). Lístky pre ružencové spolky.

1830 - Sestry sv. Cyrila a Metoda. Spevníček pre školské dietky. 1A song book for school children.] Zostavili a vydali Sestry sv. Cyrila a Metoda, Danville Pa., 1. vyd. 1935; 2. zväčšené vydanie 1952; 3. vyd. 1963, p. 166. Obsahuje duchovné piesne slovenské, latinské a anglické.

1831 - Svätý ruženec. f Holy rosary. 1

— 273 — Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma. Prvé vydanie 1958. Druhé vydanie (Vydal Ústav sv. Cyrila a Metoda), Roma, 1965. 15 obázkových lístkov pre ružencové spolky.

1832 - Ružencové lístky. (Rosary leaflets.] Vydal Rev. František Fuga, Hamilton, Ont. (Pre gréckokatolíkov).

1833 - Škodáček August A. (spoluprac.-contributor). Portals of prayer today. Book of Devotions. (Modlitebná knižka (evanjelická').] 1965.

1834 - Spas dušu svoju. Modlitebná (misijná) knižka pre gréckokato­ líkov. Zostavili OO. Redemptoristi. I Save thy soul! A prayerbook for greek-catholics. Edited by Redemptorist Fathers.) Prvé vydanie vyšlo na Slovensku. Druhé vydanie pripravil a vydal František Fuga, Hamilton, Ont., 1959, p. 628.

1835 - Spevníček. (Little song book.) Vydalo Slov, vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1960. Obsahuje text Slovenských duchovných piesní.

1836 - Sprinc Mikuláš, Cestou sv. Benedikta. (The path of St. Benedict.) Vydalo Opátstvo Sv. Andreja Svorada, Cleveland, 1956, p. 79. Obsahuje liturgické ranné, popoludňajšie a večerné modlitby z benedik­ tinského breviára, a iné pobožnosti.

1837 - Strmeň Karol, Príď Pane Ježišu. Katolícka modlitebná knižka. (Come, Lord Jesus. A Catholic prayerbook.) Obrana Press, Scranton, Pa., 1951, p. XXV-615.

1838 - Ženatý Roger OFM, Novena k Božskému Srdcu Ježišovmu. (The Novena to the Sacred Heart of Jesus.] Slovak Franciscans in America, Pittsburgh, Pa., First edit. 1945; Second edit., Third edit. 1957, p. 48.

1839 - Ženatý Roger OFM, Litánie pre verejnú a súkromnú pobožnosť. (Litanies for public and private devotion.) : Slovak Franciscans in America, Pittsburgh, Pa., 1945.

— 274 — 1840 - Zima Štefan, Chvíle s Pánom. - Modlitby pre súkromnú a domácu pobožnosť. I Moments with the Lord. - Prayers for private and family devotion. J Pre slovenských evanjelikov.

5. HAGIOGRAPHY - ŽIVOTOPISY SVÄTÝCH

1841 - Bargellini Piero, Matka Božia. Preložil Dr. Ernest Žatko. (The Mother of God. Translated by Dr. Ernest Žatko.] : Dobrý Pastier (na pokračovanie).

1842 - Bargellini Piero, Svätá Klára z Assisi. Preložil Dr. Ernest Žatko. (Saint Clare of Assisi. Translated by Dr. Ernest Žatko.] Vydal Rev. Ján Lach, Whiting Ind. 1958, p. 111.

1843 - Belloc Hilary, Jana z Arcu. Preložil Dr. Ernest Žatko. (Joan of Arc. Translated by Dr. Ernest Žatko.] : Slovák v Amerike (Na pokračovanie).

1844 - Bohuslav, Malý hrdina. Životopis sv. Dominika Savia. (The little hero. Biography of St. Dominic Savio.] Od 3. vydania: Mladý hrdina - (The young hero.]

Prvé vydanie: Slovenskí Saleziáni, Torino 1957, p. 80; Druhé vyd. Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1966, p. 83; Tretie vyd. 1968; Štvrté vyd. 1970.

1845 - Colombo Angelo, Sv. František z Assisi. Preložil Eugen Vesnin. I Si. Francis of Assisi. Translated by Eugen Vesnin.] Vydala Slovenská kultúrna spoločnosť, Roma 1951, p. 160.

1846 - Hrtänek Klement J., Sv. Anna. Jej život a zázraky; s dodatkom úplnej Noveny k jej pocte. ÍSř. Ann, her life and miracles; In the appendix: The Novena in honor of St. Ann.] Homested, Pa., I. vyd. 1929; II. vyd. 1935; III. vyd. 1940; IV. vyd. 1949.

— 275 — 1847 - Ignác z Loyoly, svátý. Zápisky zo života pútnika (Autobiografia-vlastný životopis). Pre­ ložil, úvod a poznámky napísal Štefan Senčík S. J. (Notes from the life of a pilgrim (Autobiography). Translated and unnoted by Stephen Senčík S.J.) Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Rím 1961, p. 200.

1848 - Lacko Michal S. J., Naše svetlá. Významné osobnosti gréckokatolíckeho sveta. I Our Examples. Outstanding personalities from the Byzantine Catholic World.) : Maria IV (Hamilton 1958) v každom čísle. Séria 10 článkov. A series of 10 articles.

1849 - Lipták Johann, Schutzheilige der Bergleute im alien Oberungarn. (Svátí patroni baníkov v minulosti na Slovensku.) (Patron Saints of the miners in Slovakia.) : Siidostdeutsche Heimatblätter 6 (1957) p. 147-153.

1850 - Rops Daniel, Svätý Pavol Apoštol. Preložil Dr. Ernest Zatko. (Saint Paul, the Apostle. Translated by Dr. Ernest Zatko.) : Vydala Prvá Katolícka Slovenská Jednota, Middletown, Pa., 1961, p. 160.

1851 - Rops Daniel, Pionieri boží. Preložil Dr. Ernest Zatko. [God’s Pioneers. Translated by Dr. Ernest Zatko.) Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind. 1957, p. 200.

1852 - Sestry sv. Cyrila a Metoda, Legendy o svätých (čítanka). [Legends of the Saints. (A reader).) Zostavili a vydali Sestry sv. Cyrila a Metoda, Danville Pa., 1953, p. 104.

1853 - Senčík Štefan S. J., Svätí severoamerickí mučenici. f The North-American Martyrs. 1 Vydali Slovenskí jezuiti, Galt 1965, p. 192. V dodatku sú rôzne pobožnosti z príležitosti púte k svätyniam tých mu­ čeníkov.

1854 - Sprinc Mikuláš, Svätý Andrej-Svorad.

— 276 — (Saint Andrew-SvoradA Vydalo Opátstvo sv. Andreja-Svorada, Cleveland, Ohio, 1952, p. 184 + illustr. Slobodne podaný životopis na základe historických prameňov.

1855 - Žatko Ernest, Svätorečenie brata Františka. (The canonization of St. Francis of AssisiA : Literárny Almanach 1954; p. 60-63.

1856 - Žatko Ernest, La cruzada de Johannes Joergensen. Enjambe Divino. : El Piata Serafico, (1955) No. 604, p. 3-9; (1956) No. 609, p. 16-20.

1857 - Žatko Ernest, Con el historiador de Asis Dr. Arnoldo Fortini. La basilica de San Francisco de Asis. : El Piata Serafico, (1955) No. 607, p. 5-9; (1956) No. 611, p. 18-21.

1858 - Žatko Ernest, San Damiano. : Vo vyhnanstve, 1947, p. 58-68. Opis a dojmy z tohto františkánskeho kláštora v Assisi, Taliansko.

1859 - Žatko Ernest, Greccio. (Františkánsky kláštor v ItáliiA : Nádej víťazná, 1947, p. 56-68.

1860 - Žatko Ernest, Svätá Klára z Assisi. [Si. Clare of AssisiA : Literárny Almanach, 1956, p. 65-73.

6. SPIRITUAL LIFE - DUCHOVNÝ ŽIVOT

1861 - Altány Jozef, Pozdrav Lurdskej Panne Márii. (Devotions to Our Lady of LourdA Vydala Prvá Slovenská Katolícka Jednota, Cleveland, 1958, p. 20. Stručne o lurdských zjaveniach, novena, modlitby, piesne.

1862 - Augustín Jozef, Postila dneška. 1 Spiritual lectures for today. J Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1965, p. 42. Duchovné úvahy o aktuálnych otázkach.

— 277 — 1863 - Bessiéres A., Lurdský pútnik Alexej Carrel. (Pilgrim to Lourdes Alexis Carrel. 1 Slovenské vydavstel’stvo sv. Cyrila a Metoda, Rim 1958, p. 24. Opis konverzie.

1864 - Carrel Alexis, Modlitba. I Prayer. 1 Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma 1961, p. 32. Význam modlitby na základe lekárskych pozorovaní.

1865 - Claudel Paul, Krížová cesta. Básnické rozjímania. Z francúzčiny do slovenčiny preložil Karol Strmeň. ( The way of the cross. Poetical meditations. Translated by Karol Strmeň.] Nákladom Slováka v Amerike, Chicago Ill., 1954, p. 16.

1866a- Demjanovič Miriam Teresa Sister, Greater perfection. Spiritual Conferences. Edited by Rev. Charles Demjanovich. (Za väčšiu dokonalosť. Duchovné prednášky. Do tlače pripravil (jej brat) Rev. Karol Demjanovič.] Prvé vyd. Kennedy and Co. New York 1928, Štvrté vydanie: Sisters of Charity, Convent Station N. J. 1953, p. 306.

1866b- Demjanovič Miriam Teresa Sister, Plus grande perfection. Conférences spirituelles. Editions Saint-Paul, Paris 1950.

1866c- Demjanovič Miriam Teresa Sister, Mayor perfection. Conferencias espirituales. Mexico 1951, p. 379.

1866d- Demjanovič Miriam Teresa Sister, Verso la perfezione. Conferenze spirituáli. Editrice Ancora, Milano 1957, p. 270.

1866e- Demjanovič Miriam Teresa Sister, (Čínsky preklad knihy “Greater perfection”.] Vyd. Catholic Truth Society, Hong Kong 1955.

1867 - Demjanovič Miriam Teresa Sister, Blueprint for Holiness. (Selections from Greater Perfection.) (Úryvky z knihy “Za väčšiu dokonalosť”.] Convent Station N. J., 1959.

— 278 — 1868 - Demjanovič Miriam Teresa Sister, Daily Missal Meditations, 4 Volumes. [Rozjímania z Misála na každý deň. 4 svazky.) Ed. Benziger Brothers, New York,' 1959 a nasl. The meditations for the Advent sundays and for the Christmas time only are from Sister Miriam Teresa. Others were written by Sisters of Charity in the Spirit of Sr. Miriam Teresa. Sr. Miriam Terézia Demjanovičová napísala iba meditácie na nedele ad­ ventu a cez Vianočné obdobie. Ostatné doplnili Charitné sestry.

1869 - Demjanovič Miriam Teresa Sister, The seventieth week. (A Christmas Play.) (Sedemdesiaty týždeň. (Vianočná divadelná hra).) Convent Station N. J., second print 1954.

1870 - Demjanovič Miriam Teresa Sister, Meditations on the Stations of the Cross. (Rozjímania ku "Krížovej ceste".) Convent Station N. J., 1948, p. 12. Third print 1959.

1871 - Demjanovič Miriam Teresa Sister, Holy Communion. (3 conferences). (Svätá príčasť (3 prednášky).) Convent Station, N. J., First edition 1948, p. 32. Second print 1959.

1872 - [Demjanovič] Sister Miriam Teresa, Coloring Book for Children. (Maľovačky pre deti.) Convent Station N. J., Sixth print 1960.

1873 - Gertrude Sister, A Daily Thought from Sister Miriam Teresa. (Duchovná myšlienka na každý deň zo spisov Sestry Miriam Terézie (Demjanovič).) Convent Station N. J. 1948.

1874 - Gabriel od Sv. Márie Magdalény O.C.D. Dôverne s Bohom. Rozjímania na každý deň v roku. Šesť sväzkov. (Intimacy with God. Daily meditations. Six volumes.) Vydal Slov. Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1963-1970.

1875 - Ignác z Loyoly, svätý, Duchovné cvičenia. Preložil Rudolf Mikuš S. J. Úvod k druhému vydaniu napísal Stefan Senčík S. J. (Spiritual exercises. Translated by Rudolf Mikuš S.J. Introduc­ tion to the second edition by Stefan Senčík S.J.)

— 279 — Prvé vydanie vyšlo v Trnave r. 1945. Druhé vydanie vyd. Slo­ venské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma 1961, p. 210.

1876 - Jankola Silvester, OFM, Svätá hodina s Pánom Ježišom.- LA Holy Hour with Jesus.] 1877 - Jankola Silvester, OFM, Serafínské svetlo. Príručka pre členov tretieho rádu. LSeraphic Light. Handbook for the members of the Third Order of St. Francis.] 1878 - Jankola Silvester, OFM, Vo chvíľach svätého prijímania. Modlitby pred a po sv. prijí­ maní. L Prayers before and after Holy Communion.] Slovak Franciscans, Pittsburgh, 1949, p. 48.

1879 - Kempenský Tomáš Hemerken, Stvoro kníh o nasledovaní Krista. Z latinčiny preložil Peter Prí­ davok. Šieste vydanie. limitation of Christ. Four books. From Latin translated into Slovak by Peter Prídavok. Sixth edition.] Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma, a Rev. František Fuga, Hamilton (Canada), 1963, p. XII + 343. Prvých päť vydaní vyšlo na Slovensku. Toto šieste vydanie je foto-repro- dukcia piatého. K nemu však prekladateľ napísal nový úvod.

1880 - Dobrovodský Izidor OFM, Hospodin nech ti udelí pokoja. (May the Lord grant You peace.] Vydali Slovenskí františkáni. Pittsburgh Pa., 1948. Náboženské úvahy.

1881 - Dobrovodský Izidor OFM, Srdce dieťaťa. [The heart of a child.] Vydali Slovenskí františkáni, Pittsburgh Pa., 1947. Náboženské úvahy.

1882 - Dobrovodský Izidor OFM, Moja drahá matka. IMy beloved mother.] Vydali Slovenskí františkáni, Pittsburgh Pa., 1947. Náboženské úvahy.

1883 - Lacko Michal S. J., Nanebovzatá. Pamätnica vyhlásenia dogmy Nanebovzatia Panny Márie.

— 280 — (The Assumption. Souvenir-book of the declaration of dogma of the Assumption of Blessed Virgin Mary into heaven.) : Vydalo Opátstvo Sv. Andreja Svorada, Cleveland 1951, p. 47.

1884 - Lacko Michal S. J., Stacie v liturgii Veľkého pôstu. [Special Lenten services in Rome.) : Časopis "Rim” III (1951) p. 36-37. "Štácie" sú osobitné liturgické pobožnosti počas Veľkého pôstu v Ríme.

1885 - Lacko Michal S. J., Dvanásť veľkých gréckokatolíckych sviatkov. [The twelve principal feast-days of the Greek-Catholics.) : Maria III (Hamilton 1957) v každom čísle a IV (1958) č. 1.

1886 - Lacko Michal S. J., Slávne ikony mariánske. [Famous Marian Icons.) : Maria VI (Hamilton 1960) a VII (Hamilton 1961). Séria 16 článkov.

1887 - Lagerlof Selma, Legendy o Kristovi. Preložila Novodvorská. [Legends about Christ. Translated by Novodvorská.) Passaic, N.J., 1947, p. 192.

1888 - Lovasik Lawrence S.V.D., Rytier Panny Márie (Listy Lva Lovasika svojej matke.) Preložil Viktor Štefko S.V.D. [A knight of the B. V. Mary. (Letters of Leo Lovasik to his mother).) Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind. 1959, p. 106.

1889 - ÍLubich Chiara] Meditácie. (Meditations.) Slovenské Vydavateľstvo Sv. Cyrila Metoda, Rím 1960; p. 130.

1890 - Mlynarovič Miloš K., Mária dielo diel Boha Stvoriteľa. S reprodukciami 60 obrazov Panny Márie od slávnych umelcov. [Mary, God’s masterpiece. Contains 60 paintings of the Bl. V. Mary by the most famous artists.) Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind., 1958, p. 68.

1891 - Polčin Stanislav, S.J., Celá krásna si Mária. Ku storočnici lurdských zjavení.

— 281 — (Thou art all beautiful. On the occasion of the Centennial of the apparitions at Lourdes.) Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda. Roma 1958, p. 148.

1892 - Polčin Stanislav, S. J. (prekl.), S otvorenými očami v Božej prírode. (With open eyes in God’s nature.) Ed. Amitiés. Bricquebec (La Manche) 1958, str. 26. Illustrovaný zošit o poznávaní Boha pozorovaním prírody. Preklad z fran- cúzčiny.

1893 - Polčin Stanislav, S. J., Apoštolát modlitby. (The Apoštoláte of prayer.) Prvá Katolícka Slovenská Jednota. Middletown, Pa., 1961, str. 35.

1894 - Rekem Ján, Pobožnosť a rozjímania pri ceste sv. Kríža. (Devotion and meditations for the Stations of the Cross.) Winnipeg, Man. 1949, p. 20.

1895 - Royová Kristina, Senza Dio net mondo. Episodio dalla vita del popolo slovacco. [Bez Boha vo svete. Príhoda zo života slovenského ľudu.) (Without God in the world. An episode from the life of the Slo­ vak people.) U.C.B.B. Roma 1962. (Baptisticko-protestantské vydavateľstvo).

1896 - Rubický Martin, Panna Mária Fatimská. [Our Lady of Fatima.) Vydali Slovenskí františkáni v Amerike, Pittsburgh, Pa., 1. vyd. 1945; 3. vyd. 1950, p. 64.

1897 - Senčík Stefan S. J., Come follow me! (Vocation to the Society of Jesus). [Poď, nasleduj ma! (Povolanie do Spoločnosti Ježižovej).) Galt, Ontario 1965, str. 32. Propagačná brošurka o jezuitskom povolaní.

1898 - Špirko Kristina, C.S.J., Dejiny rodinného ruženca. [The history of the family Rosary.) 1954.

— 282 — 1899 - Sprinc Mikuláš, Matka krásneho milovania. Rozjímania pri Sedembolestnej vo Valparaiso, Indiana. (.Mother of beautiful love. Meditations at the shrine of Our Lady of Sorrows, Valparaiso, Indiana.) Vydali Slovenskí Františkáni, Valparaiso, Indiana, 1954, p. 139.

1900 - Stefan Andrew V., Just a few consoling thoughts. (Len niekoľko myšlienok na potechu.) 3 vydanie - Third print, Boonton, N.J., 1964. Zbierka úvah, veršov a príhod na potechu zarmúteným.

1901 - Vajda Jaroslav J., They followed the King. (.Následovali kráľa.) 1965.

1902 - Zúbek Teodorík OFM, Regula a stanovy tretieho rádu Sv. Františka. Z latinčiny prelo­ žil T. Zúbek. (The Rules and Constitutions of the third Order of S. Francis. Translation from the Latin by Th. Zúbek.) Vydali Slovenskí Františkáni, Pittsburgh 1960, p. 96.

1903 - Zúbek Teodorík OFM, Rozjímania o tajomstvách sv. ruženca. (Meditations on the mysteries of the rosary.) Vydali Slovenskí Františkáni, Pittsburgh, Pa., 1965, p. 36.

VI. HISTORY - DEJINY

1904 - Actes et documents du Saint-Siége relatifs ä la Seconde guerre mondiale. Cite du Vatican 1965 sq. (Akty a dokumenty Svätej Stolice vzťahujúce sa na obdobie druhej svetovej vojny. Vatikán, 1965 a nasi. 1 (Acts and Documents of the Holy See concerning the Second World War. Vatican City, 1965 ff.) Za roky 1965-1967 vyšli štyri svazky. V prvom a štvrtom sväzku je uve- rejných niekoľko dokumentov týkajúcich sa Slovenska, a síce: V prvom sväzku č. 2, 3, 158, 248; V štvrtom sväzku č. 40, 51, 52, 76, 86, 212, 215, 244, 368, 400.

1905 - Beets R. R. (editor), Central and South-East Europe 1945-1948. Contributors: K D Tappe, Ph. Auty, E. Wiskemann, B. Ireland, R. R. Beets.

— 283 — (Stredná a juho-východná Europa 1945-1948.1 New York, 1950, p. X + 227 + 1 map.

1906 - Die Donau in ihrer geschichtlichen, wirtschaftlichen und kultu- rellen Bedeutung. (Dunaj. Jeho dejinný, hospodársky a kultúrny význam.) (The Danube. Its historical, economic, and cultural significance.) (= Sudosteuropa-Jahrbuch, Band 5) Munchen 1961, p. 180.

1907 - Ďurica Milan SDB, Meander. Rivista di studi Classici, III, Torino 1955, Nr. 1 p. 88-91; Nr. 3 IV (1956) Nr. 1.

1908 - Dvorník Francis, The Making of Central and Eastern Europe. (Vývoj Strednej a Východnej Európy.) The Polish Research Centre, London 1949, p. IV + 350.

1909 - Dvorník Francis, I. The Slavs, their early history and civilization. (Slovania, ich rané dejiny a civilizácia.) American Academy of arts and sciences, Boston, Mass., 1956, p. 394. II. The Slavs in European history and civilization. (Slovania v europských dejinách a civilizácii.) Rutgers University Press, New Brunswick, N.J., 1962, p.

1910 - Egoli Emo, I Cecoslovacchi nella resistenza italiana. (Čechoslováci v talianskej rezistencii.) (The Czechoslovaks in the Italian resistence.) Edito a cura dell’Associazione Italiana per i rapporti cultural! con la Cecoslovacchia. Roma 1965, p. 59. Zmieňuje sa aj o vojakoch Slovenskej armády ale len negatívne. Ináč pojednáva o českej rezistencii.

1911 - Fander Frank S.J., Seventy Years of Pan-Slavism in Russia 1800-1870. (Sedemdesiat rokov Panslavizmu v Rusku 1800-1870.) Georgetown University Press, Washington 1962, p. 429. Zmieňuje sa aj o stykoch so Slovákmi. Kapitoly: The Russian Contacts of non-Russian Slavs: The Slovaks, p. 25-30; Pan-Slav Synthesis: L. Štúr: a voice from the Slav Lands, p. 301-314.

1912 - Forst de Battaglia Otto, Zwischeneuropa. Von der Ostsee bis zur Adria. Teil I. Polen, Tschechoslowakei, Ungarn.

— 284 — (Krajiny uprostred Európy.) Verlag der Frankfurter Hefte, Frankfurt 1954, p. 438. Najnovšie dějin od r. 1939. V časti o CSR je hodne aj o Slovensku.

1913 - Franzel E., Der Donauraum im Zeitalter des Nationalitátenprinzip (1789- 1918). (Podunajsko v období vývoja národností (1789-1918).) (The Danube region during the period of the formation of nations (1789-1918).) Verlag Leo Lehnen, Munchen 1958, p. 164.

1914 - Germany. Auswärtiges Amt. Documents on German foreign poli­ cy, 1918-1945, from the archives of the German Foreign Ministry. Series D (1937-1945) v. 4: The aftermath of Munich, October 1938-March 1939. (Dokumenty k nemeckej zahraničnej politike 1918-1945, z ar­ chívu minsierstva zahraničných vecí. Sväzok 4.) Washington, U. S. Government Printing Office 1951, p. 731. Slovenska sa týka hlavne tento sväzok.

1915 - Glejdura Štefan, La expulsion de los Alemanes del Centro y del Este de Europa (1944-1950). (Vyhnanie Nemcov zo strednej a východnej Európy (1944-1950).) : Revista de Política Internacionál, No. 59, enero-febrero 1962.

1916 - Glejdura Štefan, El “humanismo” yugoslavo-comunista. (La tragédia de Bleiburg). (Juhoslovanský “humanizmus". (Tragédia pri Bleiburgu).) (Yugoslav-Communist “humanism”. (The tragedy of Bleiburg).) : Revista de Política Internacionál, N° 76, noviembre-diciem- bre 1964.

1917 - Glejdura Štefan, La politico exterior de la U.R.S.S. (1945-1962).) (Zahraničná politika SSSR (1945-1962).) : Revista de Politica Internacionál, No. 69, septiembre-octubre 1962; No. 73, mayo-junio 1964.

1918 - Gletdura Štefan, La politica exterior de la U.R.S.S. (1962-1965). (Zahraničná politika SSSR (1962-1965).) (The foreign policy of the Soviet Union (1962-1965).) : Revista de Politica Internacionál, No. 75, septiembre-octubre 1964; No. 77, enero-febrero 1965; No. 78, marzo-abril 1965; No.

— 285 — 79, mayo-junio 1965; No. 80, julio-agosto 1965; No. 81, septiem- bre-octubre 1965; No. 82, noviembre-diciembre 1965.

1919 - Glejdura Štefan, La politica exterior de la U.R.S.S. como instrumenta de expansion. (Zahraničná politika SSSR, ako nástroj expanzie.) I The foreign policy of the Soviet Union as instrument of the expansion. ] : Revista de Politica Internacionál, No. 72, marzo-abril 1964.

1920 - Gogolak Ludwig von, Kossuth et la question Tchěque 1871. [Kossuth a česká otázka r. 1871.) ľ Kossuth and the Czech question 1871.1 : Revue d’Histoire comparée, 1945, p. 199-208.

1921 - Gogolak Ludwig von, Tentatives de compromis austro-tchéque au XlXeme siécle. [Pokusy o rakúsko-české vyrovnanie v XIX. 'storočí.) [The attempts of the Austro-Czech compromise in the XIX"' cen­ tury. ] : Revue d’histoire comparée, 1945, p. 72-95.

1922 - Gogolak Ludwig von, Deutschland und die Deutschen im Geschichtsbild der Slo­ waken. [Nemecko a Nemci v historických predstavách Slovákov.) : Siidostdeutsches Archiv III (Í960) p. 17-34.

1923 - Halecki Oscar, Borderlands of Western Civilization. A history of East Central Europe. [Pohraničie západnej civilizácie. Dejiny východnej časti strednej Európy.) : The Ronald Press Company, New York 1952, p. XVI + 503. Aj o Slovensku.

1924 - Halecki Oscar, Grenzraum des Abendlandes. Eine Geschichte Ostmitteleuropas. Otto Miiller Verlag, Salzburg, 1956, p. 527. Aj o Slovensku.

1925 - Horná Dagmar, Current Research on Central and Eastern Europe. [Súčasný výskum strednej a východnej Európy.)

— 286 — : Mid- European Studies Center, Free Europe Committee, 4 West 57 str., New York 1956. A most valuable handbook showing the extent and nature of research underway in the USA. Cenná príručka poukazujúca na rozsah a predmety výskumu.

1926 - Kann Robert A., The multinational Empire. Nationalism and National reform in the Habsburg Monarchy 1848-1918. 2 volumes. (Mnohonárodnostná ríša. Nacionalizmus a národnostné reformy v Habsburskej Monarchii 1848-1918.1 Columbia University Press, New York, 1950, p. 444 + 423.

1927 - Kertesz Stephen (editor). The Fate of East-Central Europe. (Osudy Východnej časti Strednej Európy.1 University of Notre Dame Press, Notre Dame, Ind., 1956.

1928 - Kertesz Stephen (editor), East Central Europe and the World. Development in the post­ Stalin era. (Východná časť strednej Európy a svet. Vývoj v období po Sta­ linovej smrti. 1 : University of Notre Dame Press, Notre Dame, Ind. 1962, p. VIII + 386. Cast’ o Československu spracoval Ivo Ducháček, p. 95-119.

1929 - Kisch Guido, In search of Freedom. A History of American Jews from Cze­ choslovakia. (Hľadajúc slobodu. Dejiny amerických židov pochádzajúcich z Československa. ] E. Goldston, London 1949, p. 373 + plates + portraits.

1930 - Lacko Michal S.J., Ochrida, centro ecclesiastico delľAlbania. (Ochrida, stredisko cirkevnej správy pre Albániu.) (Ochrida, the ecclesiastical center for Albania.) : Bollettino della Badia greca di Grottaferrata XI (1957) p. 131- 138. Hoci Ochrida (Ohrid) je dnes mesto v Jugoslávii, v minulosti jeho vplyv sa rozprestieral aj na dnešnú Albániu. Although Ochrida (Ohrid) nowadays belongs to Yugoslavia, in the past ist jurisdiction extended also to Albania.

1931 - Lacko Michal S.J., Introductio in studia orientalia. [ Úvod do východných štúdií. 1

— 287 — (Introduction to Oriental Studies.) Ad instar manuscripti ad usum auditorům Pontificii Instituti Orientalium Studiorum. Roma, 1 ed. 1957, 2 ed. 1961, 3 ed. 1967. Učebná pomôcka pre univerzitných poslucháčov. 1932 - Lacko Michal S.J., Methodologia historica sen Proseminarium. ( Historická metodológia.) (Historical Methodology.) Ad instar manuscripti ad usum auditorům Pontificii Instituti Orientalium Studiorum, Roma 1 ed. 1959, 2 ed. 1964. Učebná pomôcka pre univerzitných študentov.

1933 - Lacko Michal S.J., História Balcanica. [Balkánske dejiny (cirkevné).) f Balkan (Church) history. ] Ad instar manuscripti ad usum auditorům Pontificii Instituti Orientalium Studiorum. Pars prima: História antiquior, Roma 1964 - Pars secunda: História recentior, Roma 1967. Učebná pomôcka pre univerzitných študentov.

1934 - Lacko Michal S.J., Uniones Orientalium in terris olim Corona Hungarica unitis. (Únie východných kresťanov s katolíckou Cirkvou v niekdajšom Uhorsku.) [The Unions of the Oriental Christians in Former Hungary.) Ad instar manuscripti ad usum auditorům Pontificii Instituti Orientalium Studiorum, Roma 1961. Učebná pomôcka pre univerzitných študentov. 1935 - Lacko Michal S.J., Tret ji unionistični kongres v Združenih Državah Amerike. [Tretí unionistický Kongres v Spojených Štátoch Ameriky.) (The Third Unionistic Congress in the USA.] : Kraljestvo Božje XIX (Rim I960) p. 127-128. Ide o unionistický Kongres v Lisle, Illinois, 1959.

1936 - Lacko Michal S.J., H Papato e i dissident! oriental!. Da Pio IX a Giovanni XXIII. [Pápeži a východní nekatolícki kresťania. Od Pia IX po Jána XXIII.) [The Popes and the Eastern Dissident Christians. From Pius IX to John XXIII.) : Enciclopedia del papato. Catania 1961, Vol. I, p. 184-186. 1937a- Lacko Michal S.J., Mednarodni bizantinološki kongres (Ohrid 10-16 septembra 1961).

— 288 — I Medzinárodný kongres byzantských štúdii v Ochride (10-16 septembra 1961). I I International Congress o/ Byzantine Studies (Ohrid, September 10-16, 1961).] : Kraljestvo Božje XX (Rim 1961-62) p. 94-96.

1937b - Lacko Michal S.J., XII medzinárodný kongres byzantských štúdií (Ochrid 10-16 sept. 1961). : Most IX (1962) p. 80-81.

1938 - Lacko Michal S.J., Bizantinsko-slovanska liturgija v baziliki sv. Petra v Rimu (13. novembra 1961). I Byzantsko-slovanská bohoslužba v bazilike sv. Petra v Ríme (13. novembra 1961).] I The Byzantine-Slavonic Liturgy in the Basilica of St. Peter, Rome (November 13, 1961).] : Kraljestvo Božje XX (Rim 1961-62) p. 100-103.

1939 - Lacko Michal S.J., Discussion au Congres des sciences historiques ä Stockholm 1960. [Diskusné príspevky na Medzinárodnom historickom Kongrese v Štokholme I960.] [Contribution to the discussion at the International Historical Congress, Stockholm 1960.1 : Actes du Congrěs. Uppsala 1962, p. 32-33; 254.

1940 - Lacko Michal S.J., Chiese Oriental! I Východné Cirkvi.) I Eastern Churches. ] : Guida della Mostra della Chiesa, Roma 1962, p. 34-41. Krátke Informácie o jednotlivých východných Cirkvách.

1941 - Lacko Michal S.J., Le Chiese ortodosse verso ľunitá (Rodí - New Delhi - Roma). I Zjednocovacie hnutia v pravoslávnych Cirkvách. 1 1 The movements toward unity in the Orthodox Churches.) : Circulus Studiorum Carmelitanorum IV (Roma 1962) p. 58-62,

1942 - Lacko Michal S.J., Atlas hierarchicus Ecclesiae Catholicae Orientalis. [Hierarchický Atlas Katolíckej Východnej Cirkvi.) [Hierarchical Atlas of the Eastern Catholic Churches.)

— 289 — Pontificium Institutům Orientalium Studiorum, Roma, 1. ed. 1962, 2. ed. 1963, p. 27. Už roku 1956 vydal autor malý atlas rozmnožovacou technikou, ale iba ako súkromnú učebnú pomôcku. Atlas je iba čiernofarebný.

1943 - L Lacko Michal S.J.,1 Oriente cattolico. Cenni storici e statistické. (Katolícke Východné Cirkvi. Historický a štatistický prehľad.] (Eastern Catholic Churches. Historical and Statistical Survey.] Cittä del Vaticano 1962, p. XII + 822. Kniha je úradným vydaním Posvätnej Kongregácie pre Východné Cirkvi. Autor bol ňou poverený spracovaním materiálov za spolupráce niekoľ­ kých iných autorov.

1944 - Lacko Michal S.J., Seminaria catholica orientalia. (Východné katolícke semináre.] I Catholic Eastern Seminaries. 1 (= Seminaria Ecclesiae Catholicae) Cittä del Vaticano, 1963, na svojich miestach podľa krajín. Autor spolupracoval iba o seminároch Katolíckych Východných Cirkví.

1945a- Lacko Michal S.J., Tre avvenimenti storici per la Chiesa cattolica malabarese (India). (Tri historické udalosti v živote malabarskej katolíckej Cirkvi.] (Three important events in the Catholic Malabarian Church.] : Unitas XVIII (Roma 1963) p. 150-153. 1. Zavedenie národnej reči do bohoslužieb; 2. Počiatok prvej misie medzi pohanmi; 3. Otvorenie nového seminára.

1945b - Lacko Michal S.J., Drei wichtige Ereignisse in der katholischen Kirche des chaldeo- malabarischen Ritus. : Der christliche Osten XVII (Wurzburg 1963) p. 66-71.

1946 - Lacko Michal S.J., Die Union in Kroatien (1611); Die Union von Užhorod (1646). (Chorvátska Únia (1611); Užhorodská Únia (1646).] (The Union in Croatia (1611); The Union oj Užhorod (1646).] (= W. de Vrieš S. J., Rom und die Patriarchate des Ostens) Freiburg-Múnchen 1963, p. 108-113; 114-131.

1947a- Lacko Michal S.J., The Churches oj the Eastern rite in North America. (Východné Cirkvi v Severnej Amerike.] : Unitas (English edition) (Rome, 1964) p. 89-115.

— 290 — 1947b - Lacko Michal S.J., Le Chiese orientali nelľ America del Nord. : Unitas (ed. italiana) XIX (Roma 1964) p. 188-216. 1947c- Lacko Michal S.J., Las Iglesias orientates en America del Norte. : Unitas (ed. espagnola) IV (Barcelona 1965) p. 186-196; 316-331. 1947d - Lacko Michal S.J., Les Eglises orientates en Amérique du N or d. : Unitas (ed. lran?aise) XIX (Paris 1966) p. 312-342.

1948 - Lacko Michal S.J., Contributo alia discussione sul referto di D. Angelov sui Bogomili. [Diskusný príspevok k referátu D. Angelova o BogomilochA [Contribution of the paper of D. Angelov on BogomilismA (= Atti del convegno internazionale sul tema: L’Oriente Cristia­ no nella storia della civiltá) Accademia dei Lincei, Roma 1964, p. 618 (iba táto strana).

1949a - Lacko Michal S.J., XII medzinárodný kongres historických vied. [The Twelveth International Congress of historical sciences A : Most XIII (Cleveland 1966) p. 159-160.

1949b - Lacko Michal S.J., Zwolfter internationaler Historiker-Kongres. : Stimmen der Zeit 176 (Munchen 1965) p. 617-618.

1950 - Lania Leo, The nine lives of Europe. 1 Deväť životov Európy. 1 Ed. Funk Wagnalls Co. in Association with the United Nations World. New York, 1950, p. 278. Autor bol na Tisovom procese. Dotýka sa i iných otázok Slovenska, ne­ gatívne.

1951 - Kohn Hans, Pan-Slavism. Its history and ideology. [Panslavizmus. Jeho dejiny a ideologiaA University of Notre Dame Press, Notre Dame, Ind., 1953, p. 320. Vintage Press, New York, 1969, p. XX + 468.

1952 - Kohn Hans, Die Slaven und der Westen. Die Geschichte des Panslavismus. : Verlag Herold, Wien-Munchen 1956, p. 359.

1953 - Father George, God’s Underground.

— 291 — [Náboženské podzemné hnutie pod komunizmom.) New York, 1948. Pojednáva hlavne o SSSR, ale aj o Slovensku, kde sa autor nachádzal na konci svetóvcj vojny (1945) Vyšlo vo viacerých rečiach.

1954 - Litva Felix S.J., Lo studio delľarchivistica nella facoltä di storia ecclesiastica < delľ Universita Gregoriana. [Vyučovanie archivistiky na fakulte drevných dejín Gregorián­ skej Univerzity.) [ The teaching of the archivistic in the department of Church history of the Gregorian University.) : Rassegna degli Archivi di Stato XXIV (Roma 1964) p. 263-270.

1955 - Litva Felix S.J., História Curiae Romanae. (The History of the Roman Curia.) Ad instar manuscripti ad usum auditorům Pontificiae Universi- tatis Gregorianae, Roma, ... Učebná pomôcka pre univerzitných študentov.

1956 - Litva Felix S.J., Archivistica. [Archivistika.) [Archivistics.l. Ad instar manuscripti ad usum auditorům Pontificiae Univer- sitatis Gregorianae, Roma, ...

1957 - Mamatey Victor S., The United States and the dissolution of Austria-Hungary. [Spojené štáty a rozpad Rakúsko-Uhorska.) : Journal of Central European Affairs, Boulder, Colorado, X (1950) p. 256-270.

1958 - Mamatey Victor S., The United States and Bulgaria in World War I. [Spojené Státy a Bulharsko počas Prvej svetovej vojny.) : The American Slavic and East European Review, XII (1953) p. 233-257.

1959 - Mamatey Victor S., The United States and East Central Europe 1914-1918. (A study in Wilsonian Diplomacy and Propaganda). [Spojené Státy a východná časť strednej Európy v rokoch 1914- 1918. Štúdia o Wilsonovej diplomacii a propagande.) Princeton University Press, Princeton N.J. 1957, p. 431.

— 292 — 1960 - Mamatey Victor S. - Geoffrey Bruno, The World in the 20th Century. [Svet v 20. storočí.) D.C. Heath Co., Boston, Mass, 1962.

1961 - Mamatey Victor S., Soviet Russian Imperialism. L Sovietsko-ruský imperializmus. J Ed. D. Van Nostrand Company, Princeton N.J., 1964, p. 192.

1962 - Mikuš Jozef, Na prelome dejín. (On the turn of history.] : Most IX (1962) p. 13-20. O periodizácii dejín. About the periodization of history.

1963 - Moravcsik Gyula, The Role of the Byzantine Church in medieval Hungary. [Úloha byzantskej Cirkvi v stredovekom Uhorsku.] : The American Slavic and East European Review VI (1947) p. 134-152.

1964 - Peukert Herbert, Die Slawen der Donaumonarchie und die Universität Jena 1700- 1848. Ein Beitrag zur Literatur- und Bildunsgeschichte. [Slovania Rakúsko-Uhorskej monarchie a Univerzita v Jene 1700- 1848. Príspevok dejinám literatúry a výchovy.] [The Slavs of the Austro-Hungarian Monarchy and the University of Jenu 1700-1848. A contribution to the history of literatur and education. ] : Akademie Verlag, Berlin 1958, p. XIX + 277. Hlavne o Slovákoch. V dodatku rôzne pramene.

1965 - PolCin Stanislav S.J., La mission religieuse du Pere Antoine Possevin S. J. en Moscovie (1581-1582). Une tentative d’Union au XVJC siécle. [Náboženské poslanie O. Antona Possevina S. J. do Ruska (1581- 1582). Pokus zjednotenia v XVI. storočí.] [The religious mission of Fr. Anthony Possevin S. J. in Russia (1581-1582). An attempt at Union in the 16'h century.] ( = Orientalia Christiana Periodica 150) Roma 1957, p. XV + 142.

1966 - Preidel Helmut, Slawische Altertumskunde des ostlichen Mitteleuropas im 9. und 10. Jahrhundert. Drei Teile. [Slovanské starožitnosti východnej časti strednej Európy v 9. a 10. storočí. Tri časti.]

— 293 — I Slav antiquities in Last-Central Europe in the 9"' and 10th cen­ turies. Three parts.) Verlag Edmund Gans. Grafelfing bei Munchen. I. Teil 1961, p. 176; II. Teil 1964, p. 255 + XI Tafeln; III. Teil 1966, p. 196. 1967 - Rouček Joseph S. (with 10 collaborators), Central-Eastern Europe: Crucible of World Wars. I Východná časť strednej Európy: ohnisko svetových vojen. 1 : Prentice Hall, New York 1946. 1968 - Schmid Heinrich Felix, Le pubblicazioni di fonti storiche medioevali nei paesi Slávi, e in Romania. (Zverejnenie stredovekých historických prameňov v Slovanských štátoch a v Rumunsku. 1 I The publication of the medieval historical sources in the Slav states and in Romania.) Le pubblicazioni delle fonti del medioevo Europeo negli ultimi 70 anni (1883-1953), Roma 1954, p. 365. O Slovensku, p. 154. 1969 - Seton-Watson Hugh, Eastern Europe between the Wars 1918-1941.) (Východná Europa medzi vojnami 1918-1941.) Cambridge University Press, Cambridge 1945. 1970 - Seton-Watson Hugh, The East European Revolution. 1 Východoeuropská revolúcia. ] : Ed. F.A. Praeger, New York, 1951. 1971 - Slavische Geisteswelt. Band II und III : West- und Súdslaven. (Slovanský kultúrny svet. Sv. II a III: Západní a Južní Slovania.) (Slavic culture. Vol. II and III: Western and Southern Slavs.) : Hoile Verlag, Baden-Baden, 1959. Preklady významných slovanských textov do nemčiny. Zo Slovákov sú zastúpení: Ján Kollár, Ľudovít štúr a Pavel Jozef Šafárik.

1972 - Shepherd Gordon, Russia’s Danubian Empire. I Ruská nadvláda v dunajskej kotline. J A. F. Praeger, New York, 1954. 1973 - Števek František, Hrmiaca légia (Legio fulminans). (The thundering Legion (Legio fulminans').] : Literárny Almanach, 1955, p. 53-60. O výjave na stĺpe cisára Marka Aurélia v Ríme, odohravšom sa na Slo­ vensku. (Zázračný dážď.) O tom výjave viď aj č. 254.

— 294 — 1974 - Tuan Pablo, Crisis del liberalisme) en la Europa Central. I Kritika liberalizmu v Strednej Europe.) Editora Nacional, Madrid, 1958. Zóchytáva aj slovenskú otázku.

1975 - Valjavec Fritz, Geschichte der deutschen Kulturbeziehungen zu Súdosteuropa. I Dejiny nemeckých kultúrnych vzťahov k juhovýchodnej Europe. (History of German cultural relations with south-eastern Europe. (= Siiďosteuropäische Arbeiten Bd. 42) Munchen 1955, p. 275. O Slovensku zvlášť str. 27-29; 90-105 ; 255-259 (o Nemcoch v Košiciach); 259-269 (o Nemcoch v Prešove).

1976 - Winter Eduard (editor), E. W. von Tschirnhau! und die Frúhaufklärung in Mittel- und Osteuropa. [E. IV. von Tschirnhaus a rané osvietenstvo v strednej a východ­ nej Europe.) 1 E. W. Tschirnhaus and the early enlightment period in Central and Eastern Europe.) Akademie Verlag, Berlin 1960.

1977 - Zagiba Franz, Rom und Byzanz an der mittleren Donau. Die Entstehung und das Verbot der slavischen Liturgie und des slavischen liturgi- schen Gesanges im Bereiche der Erzdiozese Salzburg. (Rím a Byzant na strednom Dunaji. Povolenie a zákaz slovan­ skej bohoslužby a slovanského liturgického spevu v arcibiskup­ stve Salzburg. 1 (Rom and Byzantium in the central Danube region. The approval and disapproval of the Slavonic liturgy and Slavonic liturgical Song in the Archdiocese Salzburg.) : Osterreichische Osthefte II (Wien 1960) p. 26-29.

1978 - Zatko James J., The destruction of the Roman Catholic Church in Russia. (Zničenie katolíckej Cirkvi v Rusku.) Univ. Notre Dame Press. Notre Dame, Indiana, 1958, p. 374. 1979 - Zatko James J., The Roman Catholic Church and its Legal Position under the Provisional Government in Russia in 1917. ľ Rímsko-katolícka Cirkev a jej právne postavenie počas dočasnej vlády v Rusku r. 1917. ] : The Slavonic and East European Review XXVIII (London 1959- 60) p. 476-492.

— 295 — % 1980 - Zaťko James J., The Vatican and Famine Relief in Russia. (Vatikán a pomoc hladujúcom v Rusku.) : The Slavonic and East European Review XLII (1963-64) p. 54-63.

1981 - Zaťko James J., The organization of the Catholic Church in Russia 1772-1784. (Zriadenie Katolíckej Cirkvi v Rusku 1772-1784.) : The Slavonic and East European Review XLIÍ1 (1964-65) p. 303-313.

1982 - Zubek John P., Solberg P. A., Doukhobors at War. (Duchoborci vo vojne.) Reyrson Press, Toronto 1952, p. 250. Ruská sekta, ktorej členovia aj v Kanade sa protivia štátnym zákonom.

VII. LITERATURE, LINGUISTICS - LITERATÚRA, JAZYKOVEDA

1. LITERATURE - LITERATURA

1983 - Antologie ze současné české a slovenské liriky. (Anthology from the contemporary Czech and Slovak lyric.) Stockholm, 1962.

1984 - Bell Thomas, Je to slovensko-americký spisovateľ, pôvodným menom Tomáš Belejčák. Uverejnil 6 noviel, atď. Slovak-American writer. Published 6 novels etc. His original name was: Tomáš Belejčák.

1985 - Bešeňovský Ludo, Zlomená päsť (Drama). (Broken fist (Drama).) 1954.

1986 - Blažková Jaroslava, Nylonmond. (Nylonový mesiac. Román. Do nemčiny preložil Erich Bertleff.) Paul Neff Verlag, Wien-Berlin-Stuttgart 1962, p. 155.

1987 - Blažková Jaroslava, Ein Feuerwerk fúr den Grossvater. (Ohňostroj pre deduška. Do nemčiny preložila Erika Honolka.) Herold Verlag, Stuttgart 1964, p. 110.

— 296 — 1988 - Blažková Jaroslava, Die Familie. [ Rodina. Do nemčiny preložil Ehrefried Pospisil. I Agentur des Rauhen Hauses, Hamburg, 1964, p. 114.

1989 - Blažková Jaroslava, Mein Freund ist Kápťn Haschaschar. (Ostrov kapitána Hašašara. Do nemčiny preložila a upravila Erika Sangerberg. 1 Herold Verlag, Stuttgart 1965, p. 128.

1990 - Blomberg Erick, Modem Tchekoslovack Lyrik (Antológia). (Moderná československá Lyrika (Výběr).i (Modem Czechoslovak Lyric (Anthology).) Stockholm, 1961.

1991 - Bor Ján E., Rozhovory s G. Papinim. (Conversations with G. Papini.) : Literárny Almanach, 1957, p. 67-75. Úvod, a rozhovory z roku 1947.

1992 - Botto Ján, The death of Jánošík. Translated by Ivan J. Kramoriš. (Smrť Jánošíkova. Preložil Ivan J. Kramoriš.) Vydal Slovenský Národný Spolok, Pittsburgh Pa., 1946, p. 30.

1993 - Botto Ján, The death of Jánošík. Translated by George A. Gallik.) (Smrť Jánošíkova. Preložil Juraj A. Gallik.) : Most III (1956) p. 73-75. 1994 - Branecký Jozef, Fráter Johannes. Historický román. (Brother Johannes. Historical novel.) Vyd. Obrana Press, Scranton Pa., 1947, p. 223. Americké vydanie, po mnohých na Slovensku. 1995 - A Century of Czech and Slovak Poetry (Anthology). (Storočie českej a slovenskej poézie. (Výber). Do angličtiny pre­ ložil, a úvod napísal Paul Selver.) The New Europe Publishing Co., London, 1946, p. 212. Obsahuje verše týchto slovenských autorov: J. Kollár, J. Botto, S. Hur- ban-Vajanský, P. O. Hviezdoslav, M. Braxatoris-Sládkovičov, J. Jesenský, I. Krasko, I. Gali, M. Rázus. 1996 - Dafčík Ján Marián, Tajný. Fraška v jednom dejstve z časov okupácie Slovenska.

— 297 — ( The detective. A humoristic play in one act, during the occupa­ tion of Slovakia.] : Literárny Almanach, 1958, p. 125-131.

1997 - Dafčík Ján Marián, Na konci cesty (Divadelná hra). 1 At the end of the road (A play).] Buenos Aires, 1951.

1998 - Dafčík Ján Marián, A hviezdy zhasly (divadelná hra). (The stars lost their briliance. (A play).] Buenos Aires, 1953.

1999 - Dante Alighieri, 20 . spev Očistca. Preložil Karol Strmeň. (The 29"' chapter of Purgatory. Translated by Karol Strmeň.] Most, XII (1965) p. 5-13. Preklad a poznámky.

2000 - Dante Alighieri, Peklo. Preložil Karol Strmeň. Ilustroval Jozef G. Cincík. Úvodnú štúdiu napísal prof. Arturo Cronia (preložil ju Milan Ďurica). (Inferno. Translated by Karol Strmeň, Illustrated by Jozef G. Cincík. Introduction by Arturo Cronia.] Vydal Slovenský Ústav, Cleveland-Roma-Múnchen 1965, str. 293. 2001 - Debnárkin Ondrej M., Zjavným hlasom (Básne). I With a clear voice (Poems).] Toronto, 1952. 2002 - Debnárkin Ondrej M., Ozveny zámoria (Básne). (Echo from overseas (Poems).] Miinchen, 1955. Odmenené zvláštnou cenou Slobodnej Európy 1955.

2003 - Detvan J., Osudy jedného z nás (Román). (The fate of one of us (Novel).] 2004 - Dilong Rudolf OFM, Diaľky bez domova (Básne). [Far away without a home. (Poems).] Vydal Eden Radic, Buenos Aires, 1950, p. 59. 2005 - Dilong Rudolf OFM, Bez matky.

— 298 — (Without a mother.) Vydal rev. Ján J. Lach, Whiting Ind. 1951. Autobiografický román.

2006 - Dilong Rudolf OFM, Cesty vyhnanca. I 1 he paths of a refugee. I Vydal Eden Řadič, Buenos Aires, 1951.

2007 - Dilong Rudolf OFM, Pieseň lásky (Próza). [Song of love (Prose).) Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind., 1953, p. 78. Autorovou "milovanou" ktorej spieva pieseň lásky je jeho rodná zem, Slovensko.

2008 - Di long Rudolf OFM, Balady (Básne). [Ballads (Poems).) Vydala Slobodná slovenská kultúra, Buenos Aires, 1953, p. 80.

2009 - Di long Rudolf OFM, Za svetlom (Básne). (Toward the light (Poems).) Vydala E. Srzentová, Buenos Aires, 1954, p. 80.

2010 - Di long Rudolf OFM, Na vrchu nádeje (Básne). (On the pinnacle of hope (Poems).) Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind., 1955, p. 125.

2011 - Dilong Rudolf OFM, Stopy v ohni (Básne). Footprints in the fire (Poems). 1 Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind., 1956, p. 57.

2012 - Dilong Rudolf OFM, Golgota, Legendy o umučení Pána nášho Ježiša Krista. (Calvary. Legends about the Passion of Our Lord Jesus Christ.) Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind., 1957, p. 64.

2013 - Dilong Rudolf OFM, V záblesku vekov (Básne). (In the gleam of the ages (Poems).) Vydal Rev. Ján J. Lach, Whiting Ind., 1959, p. 150.

2014 - Dilong Rudolf OFM, Dotyk s večnosťou (Básne).

— 299 — [A touch of eternity (Poems). 1 Vydala Slobodná slovenská kultúra, Buenos Aires, 1961, p. 78.

2015 - Dilong Rudolf OFM, Gorazd. (Dráma). Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1963, p. 64.

2016a- Dilong Rudolf OFM, Agónia veku (Román). \The agony of time (Novel)A Buenos Aires, 1. vydanie 1954, 2. vydanie, 1964, p. 128.

2016b- Dilong Rudolf OFM, Agónia del Siglo. : Časopis "La Plata” 1954.

2017 - Dilong Rudolf OFM, Brehy slobody (Básne). [Shores of freedom (Poems).] Vydala Zahraničná Matica Slovenská, Buenos Aires, 1965.

2018 - Divinskä Júlia, Poems in prose. [Básne v próze.] : Slovak Review I (1947) No. 3, p. 2-7.

2019 - Doránsky JAn, Stará mať, neopúšťaj nás. (Drama). [Grandmother, never leave us. (Drama).] Montreal 1954.

2020 - Dragoš-Alžbetínčan Jozef, Nepoškvrnená víťazí (Básne). [The Immaculate is victorious (Poems).] Alvinston, Ont. 1954, p. 93.

2021 - Dragoš-Alžbetínčan Jozef, Slávme hviezdy jasné (Básne). [All hail o bright and glorious stars (Poems).] Nákladom autora, vytlačila “Jednota printery”. Middletown, Pa., 1964, p. 80. Zbierka vydaná z príležitosti cyrilometodského výročia r. 1963.

2022 - Fagherazzi Giosué, Tatra (Poema). [Tatry (Básnická tvorba).]

— 300 — Frassené (Belluno). Prvé vydanie r. 1943, Druhé vydanie r. 1958, p. 8. Básnická tvorba obsahuje 8 strof po 14 veršoch.

2023 Gardelán Michal, Kráľ otrokov (Román). (King of the slaves (Novel).! Vydala Prvá Katolícka Slovenská Jednota, Middletown, Pa., 1962, p.' 272.

2024 - Gardelán Michal, Jedenásť egyptských rán. I Eleven Egyptian wounds. 1 : Slovák v Amerike, na pokračovanie 1960.

2025 - Gi.ľim^n Lubomír, Nemožný človek (Poviedka). (The impossible man (Short story).! : Rozvoj, Montreal, 1950, č. 5-6.

2026 - Herzog G. H., Neue tschechoslowakische Erz'áhler. (Noví československí vyprávači.! Limes Verlag, Wiesbaden 1964, p. 238.

2027 - Hollý Ján, Hlas Matky Tatry. Výber z diela. Do modernej slovenčiny pre­ básnil Andrej Žarnov. (The voice of Mother Tatra. A selection from the author’s work. In modern Slovak rendered by Andrew Žarnov.! Vydal Slovenský ústav Cleveland-Roma, 1963, p. 40. Úryvok z Cyrilomethodiády: "Posolstvo do Carihradu” uverejnené taktiež: Most X (1963) p. 144-153.

2028 - Hronský Jozef Cíger, Predavač talizmánov Libertius Gaius od Porta Latina. (The salesman of talismans Libertius Gaius from Porta Latina.! : Nádej víťazná, 1947, p. 7-50. Črta zo staro-rímského prostredia. A novel from ancient Rome.

2029 - Hronský Jozef Cíger, Andreas Búr Majster (Román). (Andrew Búr, the master (Novel).! Vyd. Obrana Press, Edícia “Slovo”, Scranton, Pa., 1948, p. ’292.

2030 - Hronský Jozef Cíger, Svet na trasovisku (Román). (The world on the incertain basis (Novel).!

— 301 — Vydal Rev. Ján J. Lach. Knižnica Literárneho Almanachu sv. 2, Middletown, Pa., 1960, p. 480. Román z obdobia "Slov, národného povstania" roku 1944.

2031 - Hronský Jozef Cíger, Pohár z brúseného skla (Novely). \The crystal goblet (Novels).] Vydala Zahraničná Matica Slovenská, Buenos Aires, 1964, p. 176. Doslov o diele Hronského napísal Stanislav Mečiar.

2032 - Hundred Towers. A Czechoslovak anthology of creative writing. \Sto veži. Výber československých spisovateľov.] Ed. L. B. Fischer, New York 1945, p. 276. Slovenské príspevky do angličtiny preložil R.W. Springer. Úvod a poznám­ ky o autoroch napísal F.C. Weiskopf.

2033 - Hviezdoslav Pavol Orszägh, Bloody Sonnets. Translated from Slovak into English by Jaroslav Vajda. Introduction K. S. (Krvavé sonety. Zo slovenčiny do angličtiny preložil Jaroslav Vajda. Úvod K. S. 1 Vydala Obrana Press, Scranton, Pa., 1950 (nečíslované strany). Bibliofilské vydanie na ručnom papieri. Tlač iba po jednej strane hárku. Zdobený titulný list a obálka.

2034 - Isačenko A. V., Pushkiniana in Slovakia. (Záujem o Puškina na Slovensku.] : The Slavonic and East European Review XXVI (London 1947-48) p. 161-173. 2035 - Kyjak Ďuro, Daváj, Daváj! (Give, Give.] Slovak Press, Stockholm, 1946, p. 39. Satyrické básne narážajúce na pobyt sovietských vojsk na Slovensku roku 1945.

2036 - Kalenčík Rudolf, Doktor Sáša. Humoristický román. I Doctor Sáša. Humoristic novel. ] Knižnica Literárneho Almanachu "Slováka v Amerike”, Middle­ town, Pa., 1965, p. 175. 2037 - Klas Peter, Vtáci Otca nebeského. (Birds of the heavenly Father.] : Most, IV (1957) p. 107-116. Črta zo života Slováka z Juhoslávie, vysťahovalca do Ameriky.

— 302 — 2038 - Klas Peter, Satan proti Bohu (Román). (Satan against God (Novel).] Časopis "Slovenská Obrana’’ 1951-1952 (na pokračovanie).

2039 - Klas Péter, Na strome života (Poviedky a črty). (On the tree of life (Stories and sketches).] Bosak Publications, Scranton, Pa., 1959, p. 282.

2040 - Klas Peter, Svetlo pod halenou (Román). Light under the overcoat (Novel). Časopis “Slovenská Obrana” 1960 (na pokračocanie).

2041 - Košťák František, Ďaleká je cesta duše k duši (Básne). (The far-off road from soul to soul (Poetry).] : Vydalo Sdruženie katolíckej mládeže, Murnau (Nemecko) 1950. Sbierka nábožensko-národných veršov.

2042 - Kramoriš Ivan J., An Anthology of Slovak Poetry. A selection of Lyric and Nar­ rative Poems and Folk Ballads in Slovak and English. (Antológia slovenskej poézie. Výber lyrickej a epickej poézie ako aj ľudových balád, po slovensky a po anglicky.] Ed. Benedictine High School, Cleveland, Ohio 1947, p. 146.

2043 - Krané Anna von, Magna peccatrix (Veľká hriešnica). Román. Preložila Teodora Rjachinová. (The great sinner. Novel. Translated by Theodora Rjachinová.] : Slovák v Amerike 1964 (na pokračovanie).

2044 - Kružliak Imrich, Podaj nám ruku, Europa! - Preklady z maďarskej, poľskej a ru­ skej poezie. (Give us a hand, Europe! - Translations from Hungarian, Polish and Russian Poetry.] : Munchen 1957, p. 61 (cyclost.).

2045 - Kumssty, aneb we werssích wypsání jak se statky a hrdla uchrání azs do sweta skonání; czili twuj pruwodce stále werný na den wssedny i nedelny, jakozs i na Páně swátky, pro dítky otce i matky; kroz werssowníka wyteczného Syna Piusa Horiczku naz- waného kazatele slowa Bozsího, za temnoty nassistické trápe-

— 303 — ného. Drukowáno w Austrálii literami wdowy Diogenesa. Léta Pane MDCCCCXXXXVL Satyrické básne vo forme villonských balád o situácii na Slovensku po r. 1945. Titul je paródiou na diela slovenských spisovateľov reformačnej doby. Vyšlo v Ríme 1946.

2046 - Le piú belle novelle di tutti i paesi. (Najkrajšie novely z všetkých krajin.] I The most beautiful novels from all countries.] Ed. Aldo Martello, Milano 1960. Obsahuje na str. 99-105 novelu V. Mináča "Lacrime" (Slzy). Preložila Olga Ceretti Borsini. 2047 - Liebe J963. Liebesgeschichten junger europäischer Schriftsteller. I Láska 1963. Výber mladých európskych spisovateľov. Slovenskú prózu do nemčiny preložil Josef Hahn.] (Love 1963. Selected works of young European writers. Slovak prose translated into German by Joseph Hahn.] Kurt Desch Verlag, Wien-Miinchen-Basel 1963, p. 614. Obsahuje na str. 464-505 prózu Jaroslavy Blažkovej "Hochzeit" (Svadba) a na str. 607 poznámku o autorke.

2048 - Martinec J., Pašeráci slobody. (Divadeľná hra). (Smugglers of freedom. (Theatrical play).] cfr. Most I (1954) č. 2, p. 32; Vnuk, Sedemnásť neúrodných rokov, p. 216.

2049 - Mikuš Peréal Renée, Poéťes Slovaques Contemporains. (Slovenskí súčasní básnici.] (Contemporary Slovak poets.] : Most III (1956) p. 35-38. Krátky úvod a preklady do francúzčiny z M. K. Mlynaroviča, R. Dilonga, K. Strmeňa, A. Žarnova, M. Šprinca.

2050 - Mlynarovič Miloš K., Borba s osudom. (The Struggle with Fate.I Edited by Rev. John Lach, Whiting, Ind., 1952, p. 158. Román zo života slovenských vysťahovalcov v USA.

2051 - Mlynarovič Miloš K., Vtáčence vo výchrici. (Birds in the gale.] Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Indiana, 1953, p. 300. Román zo života slovenských vysťahovalcov.

2052 - Mlynarovič Miloš K., Testament Kráľa Sŕdc.

— 304 — (Testament of the King of heart.) Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Ind., 1954, p. 78. Náboženské básne.

2053 - Mlynarovič Miloš K., Z ľudu za ľud (Básne). (From the people, for the people (Poems).) Vydal Rev. Ján Lach, Whiting, Ind., 1956, p. 67. Sociálne básne.

2054 - Mlynarovič Miloš K., Rozeta (Román). I Roseta (Novel).) Vydala Sloh. Slovenská Kultúra, Buenos Aires, 1960, str. 304.

2055 - Mlynarovič Miloš K., Dejiny srdca. (The story of the heart.) Valparaiso, Indiana, 1964, p. 40. Básne.

2056 - Mňačko Ladislav, Ani Adolph Eichmann. (Ja Adolf Eichman.) Lepak (NHP), Tel Aviv, 1962, p. 184. Do jidiš preložil Yehuda Lahav.

2057 - Mňačko Ladislav, De dood heet Engelchen. (Smrť sa volá Engelchen.) Ed. Pegassus, Amsterdam 1963, p. 382. Do holandčiny preložil Theun de Vries.

2058 - Mňačko Ladislav, La morte si chiama Engelchen. (Smrť sa volá Engelchen.) Ed. Baldini e Castoldi, Milano 1964, p. 417. Do taliančiny preložila Emma Claudia Pavesi.

2059 - Mňačko Ladislav, Nos confins de mat. (Smrť sa volá Engelchen.) Editora Brasiliense, Säo Paulo 1964, p. 225. Do portugalčiny preložil Eduardo Sucupira Filho (z francúzčiny).

2060 - Mňačko Ladislav, Der rote Foltergarten. Verbotene Reportagen. (Červená mučiareň. Zakázané = Oneskorené reportáže.)

— 305 — Jakob Hegner Verlag, Koln 1964, p. 224. Do nemčiny preložil Krištof Greiner. 2061 - Neue tschechoslowakische Erzähler. Eine Auswahl. I Noví československí rozprávači. Výber. Do nemčiny preložil a doslov napísal G. H. Herzog. J Limes Verlag, Wiesbaden 1964, p, 238. Obsahuje na str. 83-111 novelu J. Johanidesa "Den Taucher ziehen die Quellen des Meeres an”, a na str. 215-233 novelu A. Hykischa "Konigliche Freistadt”. Životopisné poznámky o autoroch sú za textami.

2062 - Norin í = Cíger Peter], Tri stoličky (Humoresky). [Three little chairs (Humoresques).! Edícia Dobré Slovo, Obrana Press, Scranton, Pa., 1948, p. 189.

2063 - Nouvelles tcheques et slovaques. (České a slovenské novely. Do francúzčiny preložil Franfois Ké- rel. Predslov Adolf Hoffmeister. Výber textov mala na starosti Československá komisia pro UNESCO.! (Collection UNESCO d’oeuvres représentatives. Série européenne. Publié sur la recommendation de PEN Club International) Edi­ tions Seghers. Paris 1965, p. 352. Part II: Nouvelles Slovaques p. 249-352. Zastúpení sú: P. Jilemnický, P. Karvaš, L. Mňačko, V. Mináč, D. Tatarka.

2064 - Novák Milan, Krvavý kríž- (Časová dráma). (The bloody cross. (A present-day drama).! Knižnica rozvoja, Montreal 1950.

2065 - Ny tjeckisk och slovakisk prosa. (Nová česká a slovenská próza. Slovenské príspevky do švédčiny preložili Sven Ahlgren a Elsa Melin. Predslov a poznámky o au­ toroch napísala Marie Rádlová-J ensen.l Ed. Wahlstrom et Widstrand, Stockholm, 1965, p. 197. Slovenskí autori zastúpení: L. Mňačko, Jaroslava Blažková, V. Mináč (2 príspevky).

2066 - Okáľ Ján, Romantická rozprávka. [A Romantic story.! : Literárny Almanach, 1953, p. 91-96. Z utečeneckého prostredia v Neapoli, Taliansko.

2067 - Okáľ Ján, George Jánošík. A Carpathian Saga. Illustrated by Joseph G. Cincík.

- 306 — [Juraj Jánošík. Karpatská saga. Ilustroval Jozef Cincík. I : Vydal Rev. Ján Lach; Whiting, Ind., 1954, p. 62.

2068 - OkäL Jän, Blíženci. Satyrický román. [Twins. A satyrical novel.) Chicago, Ill., 1962.

2069 - Ondruš Cyril, Pahreba (Básne). [Firy Coal (Poems).] Chicago, Ill., 1954.

2070 - Ondruš Cyril, Rastislav, historická drama v troch dejstvách. [Rastislav, historical drama in three acts. 1 : Most V (1958) p. 71-78; 142-147.

2071 - Oravská Zuzka, Kvietky. Zo španielčiny prebásnil a úvodom opatril Rudolf Di- long OFM. (Básne). [Flowers. Translated from Spanish with introduction by Rudolf Dilong OFM. (Poems).] Buenos Aires 1954, p. 48. Detské básne dcérky slovenských rodičov.

2072 - Papini Giovanni, Svedkovia utrpenia. Sedem náboženských legiend. Z taliančiny preložil Mikuláš Sprinc. [The witnesses of the passion (of Christ). Seven spiritual legends. Translated into Slovak by Mikuláš Sprinc.) Obrana Press, Scranton, Po., 1949, p. VIII + 123.

2073 - Papini Giovanni, Čierna kniha. Preložil Dr. Ernest Zatko. [The black book. Translated by Dr. Ernest Zatko.) : Slovák v Amerike (na pokračovanie).

2074 - Rekem Jän, Napravený omyl. Hra zo slovenskj nedávnej minulosti v troch dejstvách. [Corrected mistake. A play dealing with the recent history of Slovakia. Three parts.) : Literárny Almanach, 1961, p. 97-108. Udalosti z partizánskeho povstania r. 1944.

2075 - Rekem Jän, Trenčianske veselé historky so smutným koncom.

— 307 — (Hilarious tales from Trenčín with sad endings.! Prvé vydanie vyšlo na Slovensku roku 1945. Druhé vyd. vyšlo v Knižnici Lit. Almanachu Slováka v Amerike, Middletown, Pa., 1964, p. 32. 2076 - Rudohorský R. B., V zápasoch za slobodu (novela). (In the struggle for freedom (novel).! : Kanadský Slovák 1949 (na pokračovanie).

2077 - Rudohorský R. B., Po stopách utrpenia (novela). (In the footprints of suffering (novel).! : Slovenská obrana 1952 (na pokračovanie).

2078 - Rudohorský R. B., Na pohorenisku gruntov života (novela). (On the ruins of vital values (novel).! : Slovenská obrana 1955 (na pokračovanie). 2079 - Rudohorský R. B., Partizáni na obzore (novela). (Partisans on the horizon (novel).! : Slovenská obrana 1956 (na pokračovanie). 2080 - Rudohorský R. B., Dumky za letných nocí (novela). [Meditations during the summer nights (novel).! : Slovenská obrana 1959 (na pokračovanie). 2081 - Sprinc Mikuláš, Z odviatych dní. (Zo zápisníka 1952-53).! [Past days. (From the diary 1952-53).) : Literárny Almanach, 1958, p. 62-67. 2082 - Sprinc Mikuláš, Strmeň Karol, Putovné piesne (Básne). (The songs of a pilgrim (Poems).! Vydala “Obrana Press”, Scranton, Pa., 1950, p. 188. Sbierka Mikuláša šprinca nesie názov: Vinohrad. Sbierka Karola Strmeňa nesie názov: Strieborná legenda (p. 95-185).

2083 - Sprinc Mikuláš, Listy z Coral. Obrázky zo života Pennsylvánskych slovenských baníkov. ľ Letters from Coral. Sketches from the life of Slovak miners in Pennsylvania. ] Novinv "Slovenská Obrana”, Scranton, Pa., na pokračovanie 1951-1952.

— 308 — 2084 - Š princ Mikuláš, Na Floride sám. [Alone in Florida.) Vydal Rev. Ján Lach, Whiting., Ind., 1953, p. 48.

2085 - Sprinc Mikuláš, Tvárou proti slnku (Básne). [With the face toward the sun (Poems).) Edícia "Lýra” 1. Vydal Slovenský Ústav. Cleveland, 1955, p. 64.

2086 - Sprinc Mikuláš, Cesty a osudy (Básne). [The ways and fates (Poems).1 Vydal Slovenský Ústav, Cleveland, Ohio, 1956, p. 109.

2087 - Sprinc Mikuláš, Z poludnia a polnoci (Básne). [From midday and midnight (Poems).) Edícia "Lýra” 2. Vydal Slovenský Ústav, Cleveland, 1960, p. 79. Faksimil. rukopis na voľných listoch a 12 perokresieb Dr. Jozefa Cincíka.

2088 - Sprinc Mikuláš, Mladosť orla (Básne). [The eagle's youth (Poems).) Vydal Slovenský Ústav, Cleveland, Ohio, 1962, p. 68.

2089 - Sprinc Mikuláš, Oči moje pútnice (Básne). S kresbami a v grafickej úprave Jo­ zefa Cincíka. [My eyes journeying. Illustrated by Joseph Cincik.) Vydal Slovenský Ústav, Cleveland-Roma-Miinchen 1965, p. 60.

2090 - Strmeň Karol, Čakajú nivy jar (Básne). [Meadows waiting for the spring (Poems).) Vydal Slovenský Ústav, Cleveland, Ohio, 1963, p. 64.

2091 - Urban Milo, Novelle slovacche. Traduzione a cura di Eugen Urban. ľ Slovenské novely. Do taliančiny preložil Eugen Urban. 1 [Slovak novels. Translated by Eugen Urban.) Ed. Casa Sandron, Roma 1945, p. 178.

2092 - Urban Milo, The living whip. [Živý bič.) : Slovak Review I (1946) No. 1, p. 47-54; No. 2, p. 27-34. Úryvky. Do angličtiny preložil Ivan Kramoriš.

— 309 — 2093 - Vámoš Gejza, Studení love. I Studentská láska. 1 : Slovak Review, I (1947) No. 3, p. 29-32. Úryvky. Do angličtiny preložil E. Lednický.

2094 - Varínsky Jozef, Krvavé roráty (Básne). (The bloody morning (Poems).J Vydal vlastným nákladom, Buenos Aaires, 1961, p. 64.

2095 - VeleS K., Keby bol býval Martin Duhoň kráľom Svätoplukom. [If Martin Duhoň were King Svätopluk.! Vydal Kanadský Slovák, Winnipeg, 1955, p. 20. Dramatická črta v dvoch dejstvách.

2096 - Vesnin Eugen, Zo zátišia mimóz (Básne). Výbor z básnickej tvorby. Zostavil a úvodnú štúdiu napísal Ján E. Bor. [From the quiet of the mimosa tree (Poems). Arranged and in­ troduced by Ján E. Bor.) Buenos Aires 1965, p. 407. Štúdia o Poezii Eugena Vesnina vyšla aj zvlášť viď č. 1483. Na konci je španielske zhrnutie: La poesia de Eugen Vesnin, p. 357-403.

2097 - Víčan Juraj, Sme živí (Román). I We are alive (Novel).! Editions Masaryk, Paris 1953, p. 148. Hanopis na Slovenskú republiku. Autor ne Neslovák.

2098 - Zamarovský Vojtech, Die sieben Weltwunder. I Za siedmimi divmi sveta.! Markus Verlag, Munchen 1965, p. 246. Do nemčiny preložila Elisabeth Wolpert-Zach.

2099 - Žatko Ernest, Johannes Joergensen. : Most III (1956) p. 101-106. Rozbor diela dánskeho katolíckeho spisovateľa.

2100 - Zvonár-Tieň Jozef, Ohne (veršovaná drama). [Fires (a drama in verse).! Vydala Kanadská Slov. Liga, Winnipeg, Man., 1956, p. 162. O Slov, povstaní 1848-49.

— 310 — 2101 - Zvonický Gorazd, S' ukazovákom na mraku (Básne). (Forelinger on the cloud (Poems).] Vyd. Slobodná slovenská kultúra, Buenos Aires, 1958, p. 124.

2102 - Zvonický Gorazd, Prebúdza sa zem (Básne). (The earth is awakening (Poems).] Vydal Slovenský Ústav sv. Cyrila a Metoda, Roma, 1964, p. 126.

2103 - Zvonický Gorazd, Na jubilejné víno (Básne). ■ 14 wine of jubilee (Poems).] Knižnica Literárneho Almanachu Slováka v Amerike, Middle­ town, Pa., 1965, p. 80.

2104 - Yurchak Peter P., Slovak Proverbs and Sayings. I Slovenské porekadlá a príslovia. I Vydala "Obrana Press”, Scranton, Pa., 1947. Strany bez čísla. Obsahuje 900 porekadiel a prísloví po slovensky a po anglicky.

2. LINGUISTICS - JAZYKOVEDA

2103 - Dobiš Pavel G., I learn English. (Učím sa po anglicky.] Wels, 1953. Cyklostylovaná učebnica angličtiny.

2106 - Dobiš Pavel G., Wir lernen deutsch. I Učíme sa po nemecky. ] Wels, 1954. Učebnica nemčiny.

2107 - Líhaní John, The Cycle of Interest and Indifference in Foreign Languages. : The Modern Language Journal 39 (1955) 355-360.

2108 - Líhaní John, The preclasstcal Meaning of Spanish “tempero”. : The Romanic Review 47 (1956) 161-165. 2109 - Líhaní John, The Meaning of Spanish “cardio". : Modern Philology 54 (1956) 73-79.

— 311 — 2110 - Líhaní John, Lucas Fernandez and the Evolution of the Shepherd's Pride in Early Spanish Drama. : The Hispanic Review, 25 (1957) 252-263.

2111 - Líhaní John, Un apendice de quince capitulos desconocidos al libro de la caza del Canciller. Universidad, University of Zaragoza Press, 1957, 10 pages.

2112 - Líhaní John, Some Notes on “Sayagués". : Hispania 41 (1958) 165-169.

2113 - Líhaní John, Quevedo's “Romance sayagués burlesco”. : Symposium 12 (1958) 94-102.

2114 - Líhaní John, (co-author) The Yale Manuscript of the Works of Falconry by Juan de Sant’ Fagún and Pero Lopez de Ayala. : The Yale University Library Gazette, 33 (1958) p. 72-76.

2115 - Líhaní John, More on the Respelling Issue. : Hispania 42 (1959) 83-86.

2116 - Líhaní John, The Problem of the Disappearance of the Spanish Aspirate H (Lat. F). Paper presented at the Modern Language Association meeting in Washington, D.C., Dec. 29, 1962, before Comparative Romance Linguistics Group.

2117 - Líhaní John, The question of autorship of the “Coplas”, attributed to Lucas Fernandez. : Kentucky Foreign Language Quarterly 12 (1965) p. 238-245.

2118 - Lužbetäk Louis Joseph S.V.D., Middle Waghi Dialects Grammar (New Guinea). (Gramatika jazyka waghi, na Novej Guinei.) Catholic Mission, Banz, New Guinea, 1954, p. 245.

2119 - Lužbetäk Louis Joseph S.V.D. - In coll, with P. McVinney S.V.D., Tabare Dialect Grammar (New Guinea). (Gramatika jazyka Tabare, na Novej Guinei.) Catholic Mission, Alexishafen, New Guinea, 1954, p. 255.

— 312 — 2120 - Lužbeták Louis Joseph S.V.D., Middle Waghi Phonology. A Standardization of Orthographies in the New Guinea Highlands. (= Oceania Linguistic Monographs), University of Sydney, Aus­ tralia, 1956, p. 48.

2121 - Strýček Alojz S.J., Rukovodstvo po russkomu udareniju. (Príručka k ruskému prízvuku.} (The guide for the Russian Accent.} : Vyd. Librairie des Cinq Continents, Paris, 1966, p. 296. Kniha je prvou vyčerpávajúcou príručkou v otázke o meniacom sa prízvu­ ku v súčasnom ruskom jazyku.

VIII. NATURAL SCIENCES - PRÍRODNÉ VEDY

2122 - Bakoš Gustav, New Observations and Improved Elements for four Variable Stars in or near the Constellation Scutum. : Bulletin of the Astronomical Institutes of the Netherlands, Vol. X, (1947).

2123 - Bakoš Gustav, Discussion of 31 Variable Stars in or near the Constellation Scutum. : Leiden Annals, Vol. XX (1950).

2124 - Bakoš Gustav, Observations of Comet Mrkos at the David Dunlap Observatory. : Journal of the Royal Astronomical Soc. of Canada, v. LI (1957).

2125 - Bakoš Gustav, Photometric Observations of 12 Lacertae. : Communications from the David Dunlap Observatory, No. 41 (1957). 2126 - Bakoš Gustav, The Colour-Magnitude Diagram of Visual Binaries. : Sky and Telescope, Vol. XIX (1959). 2127 - Bakoš Gustav, On the Brightness of Artificial Earth Satellites. : Moonwatch Special Bulletin, No. 53 (1961). 2128 - Bakoš Gustav, A comparative Study of Accuracy of Moonwatch Observations. : Bulletin for Visual Observers of Satellites, No. 11 (1961).

— 313 — 2129 - Bakoš Gustav, Annual Report from Organ Mountain Station, 1962-63 and 1963-64.

2130 - Bakoš Gustav, Measures of the Earthshine. : Research in Space Science, No. 162 (1964).

2131 - Bakoš Gustav, Search for Variable Stars in Galactic Clusters. : Astronomical Journal LXIX (1964) 531; LXX (1965) 132 Abstr.

2132 - Bakoš Gustav, Observations of Asteroids and Pluto. : Astronomical Journal Vol. LXX (1965) 171.

2133 - Bakoš Gustav, Photometric and Spectroscopic Orbit of EE Pegasi. : Publ. David Dunlap Observatory Vol. II (1965) No. 15.

2134 - Bakoš Gustav, Celestial Mechanics and Astrodynamics. (Review of publica­ tions'). : Journal of the Royal Astronomical Society of Canada, Vol. LIX (1965) 242.

2135 - Barboriak Jozef, Schurch A., Bericht iiber einen vergleichenden Milchviehfutterungversuch mit Kokosextraktionsschrot und Kokospresskuchen. : Landwirtschaftliches Jahrbuch der Schweiz 64 (1950) 863.

2136 - Barboriak Jozef, Jucker H., Bericht iiber einen vergleichenden Milchviehfutterungsversuch mit Erdnusspresskuchen und Erdnussextraktionsschrot. : Landwirtschaftliches Jahrbuch der Schweiz, Neue Serie 1 (1951) 1017.

2137 - Barboriak Jozef, Jucker H., Crasemann E., Uber die Wirkung einer Rohlezithinzulage bei Legehennen. : Archiv fiir Gefliigelkunde 17 (1953) 245.

2138 - Barboriak Jozef, Schurch A., Versuche zur Feststellung der Wirkung beschränkter VEL-Men- gen in tierischen Futtermitteln. : Mitteilungen fiir die Schweizerische Landwirschaft 1 (1953) 172.

— 314 — 2139 - Barboriak Jozef, Der Einfluss von Rohfaserzulagen auf den Energiehaushalt des Kaninchens. Ed. Brunner und Bodmer, Zurich 1953.

2140 - Barboriak Jozef, Schurch A., Findrink M., Neuere Erfahrungen mit der kolorimetrischen Chromoxydbestim- mung. : Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung und Hygiene 45 (1954) 66.

2141 - Barboriak Jozef, Pantothenic Acid and Reproduction. : Landwirtschaftliche Monatshefte, 1956, 54.

2142 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., Cowgill G. R., Pantothenic acid requirement of the growing and adult rat. : Journal of Nutrition 61 (1957) 13.

2143 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., Pantothenic acid deficiency and hypophysectomy. : Journal of Nutrition 61 (1957) 23.

2144 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., Cowgill G. R., Whedon A. D., Effect of partial pantothenic acid deficiency on reproductive performance of the rat. : Journal of Nutrition 63 (1957) 591.

2145 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., Effect of ascorbic acid in pantothenic acid deficiency. : Journal of Nutrition 63 (1957) 601.

2146 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., Cowgill G. R., Whedon A. D., Influence of high-fat diets on growth and development of obesity in the albino rat. : Journal of Nutrition 64 (1958) 241. 2147 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., Cowgill G. R., Effects of short-term pantothenic acid deficiency in the grow­ ing rat. : Journal of Nutrition 64 (1958) 251. 2148 - Barboriak Jozef, de Bella G., Setnikar L, Krehl W. A., Age related changes in plasma proteins of the fetal goat. : American Journal of Physiology 193 (1958) 89. 2149 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., de Forest G. K„ Boisvert P. L., Selectivity of Heparin-latex method and sensitized sheep cell test for rheumatoid serums.

— 315 — : Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine 98 (1958) 288.

2150 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., Influence of magnesium deficiency on serum cholesterol levels in the rat. : Americal Journal of Physiology 194 (1958) 387.

2151 - Barboriak Jozef, Meschia G., Barron D. H., Cowgill G. R., Blood plasma proteins in fetal goats and sheep. : Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine 98 (1958) 635.

2152 - Barboriak Jozef, Cowgill G. R., Whedon A. D., Testicular changes in pantothenic acid-deficient rats. : Journal of Nutrition 66 (19Í8) 457.

2153 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., Effect of dietary fats on glucose tolerance and alloxan diabets. : Americal Journal of Physiology 195 (1958) 659.

2154 - Barboriak Jozef, de Forest G. K., Heparin-latex test in rheumatoid and non-rheumatoid serums. : Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine 103 (1960) 115.

2155 - Barboriak Jozef, Krehl W. A., Factors affecting utilization of food nutrients by the normal organism. (= Nutritional evaluation of food processing. Ed. R. W. Harris and H. Loesecke) Willey and Sons, New York, 1960, chapter 13.

2156 - Barboriak Jozef, Sarett H. P., Longenacker J. B., Harkins R. W., Nutritional Studies with "900 Calorie" Diets. Journal of the Association of Official Agric. Chemistry 45 (1962) 434.

2157 - Barboriak Jozef, Current Drug Therapy for Atherosclerosis. : Wisconsin Medical Journal 61 (1962) 573.

2158 - Barboriak Jozef, Sarett H. P., Inhibition of D-Pantothenate by L-Pantothenate in the rat. : American Journal of Clinical Nutrition 13 (1963) 378.

2159 - Barboriak Jozef, Drug reactions after ingestion of alcohol.' : Wisconsin Medical Journal 63 (1964) 213.

— 316 — 2160 - Barbori ak Jozef, Koch M. L., Effect of antibiotic drugs on antistaphylococcal activity of lupu- lon and hexahydrolupulon. : Clinical Medicine 71 (1964) 1211.

2161 - Barboriak Jozef, Hoffman N. E., Hardman H F., A sensitive gas chromatographic method for determination of lactic acid. : Analytical Biochemistry 9 (1964) 175.

2162 - Barboriak Jozef, Marr J., Johnson S. A., The relationship of appearence of adenosine disphosphate of fibrin formation and of platelet aggregation in the in vivo hemos­ tatic plug. : Nature 205 (1965) 259.

2163 - Barboriak Jozef, Kory R. C., Hamilton L. H., Helman S. I., The effect of lipemia and heparin of arterial carbon dioxide tension. : Journal of Applied Physiology 20 (1965) 221-224.

2164 - Barboriak Jozef, Kory R. C., Hamilton L. H., The effect of heparin pretreatment of development and clearing of alimentary lipemia. : American Journal of Clinical Nutrition 16 (1965) 412-416.

2165 - Barboriak Jozef, Sosman A. J., Reed C. E., Serological studies in the pigeon breeder’s disease. : Journal Lab. Clinical Medicine 65 (1965) 600.

2166 - Barboriak Jozef, Beard J. D., Plasma lipids of dogs during and after chronic ethanol ad­ ministration. : Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine 118 (1965) 1151-1154.

2167 - Barboriak Jozef, Whiteside C. H., Fluckiger H. B., Longenecker J. B., Sarett H. P., Hypercholesterolemia in chicks injected with p-estradiol. : Journal Atherosclerosis Res. 5 (1965) 1-8.

2168 - Barboriak Jozef, Enzymes as therapeutic agents. : Wisconsin Medical Journal 64 (1965) 165.

2169 - Barboriak Jozef, Meester W. D., Hardman H. F., Quantitative evaluation of various adrenergic blocking agents

— 317 — in isolated rabbit and turtle hearts. : Journal Pharm. Exp. Therap. '1965.

2170 - Devínsky Ferdinand, Fertilizers of detergent character. : Istitute for the advancement of UNESCO. New Delhi, India, 1965. 2171 - Fabiánek Ján, Sevestre J., Neumann J., Lavollay J., Recherches sur les “vitamines P", le scorbut expérimental et la fragilité vasculaire (premier memoire). : Bulletin de Societě Chimie biologique 33 (1951) 291-301.

2172 - Fabiánek Ján, Sevestre J., Neumann J., Lavollay J., Recherches sur les “vitamines P", le scorbut expérimental et la fragilité vasculaire (deuxiěme mémoire). : Bulletin de Société Chimie biologique 33 (1951) 1571-1576.'

2173 - Fabiánek Ján, Lavollay J., Neumann J., Les flavonoides et tannoides (“vitamines P") ne sont pas de fac- teurs alimentaires indis pensables pour le Cobaye. : Deuxiěme Congrěs International de Biochimie, Paris, 21-27 Juillet 1952, Résumé des Communications, p. 329.

2174 - Fabiánek Ján, Neumann J., Lavollay J., A propos de la notion de vitamine P. Chez le Cobaye l'acide as- corbique suffit ä éviter la fragilité vasculaire et les hemmorra- gies pendant un an. : Compte-Rendus de l’Académie des Sciences, 234 (1952) 894-896.

2175 - Fabiánek Ján, Neumann J., Lavollay J., A propos de la notion de vitamine P. Chez le Cobaye alimenté au régime artificiel exempt de flavonoides et de tannoides, la fixation de l’acide ascorbique est normale. : Compte-Rendus de l’Académie des Sciences 234 (1952) 1407- 1409. 2176 - Fabiánek Ján, Sevestre J., Neumann J., Lavollay J., Recherches sur les “vitamines P", le scorbut expérimental et la fragilité vasculaire (troisiěme mémoire). : Bulletin de Société Chimie biologique 34 (1952) 135-143.

2177 - Fabiánek Ján, Régimes purifiés convenant au Cobaye. (Et) Régimes purifiés assurant au Cobaye une bonne croissance et survie normales. Communication présentée ä la Société Franfaise de Chimie bio­ logique, Séance de 16 Febr. 1954. : Bulletin de Société Chimie biologique 36 (1954) p. 441.

— 318 — 2178 - Fabiánek Ján, Alimentation du Cobaye avec tin regime purifié exempt d'amide ou d'acide nicotinique. Communication présentée ä la Societě Fran^aise de Chimie biologique, Seance de 6 Avril 1954. : Bulletin de Société Chimie biologique 36 (1954) p. 746.

2179 - Fabiánek Ján, Observations sur le Cobaye alimenté avec un régime artificiel purifié exempt d’acide nicotinique. : Bulletin de Société Chimie biologique 36 (1954) p. 869-878.

2180 - Fabiánek Ján, Recherches sur les “vitamines P”, le scorbut expérimental et la fragilité vasculaire. Quatriěme mémoire: Essais de regimes alimentaires artificiels en vue de ľétablissement d'une formule convenant au Cobaye. : Bulletin de Société Chimie biologique 36 (1954) p. 851-858.

2181 - Fabiánek Ján, Recherches sur les “vitamines P", le scorbut expérimental et la fragilité vasculaire. Cinquiěme mémoire: Régimes artificiels assurant au Cobaye une bonne croissance et une longue survie. : Bulletin de Société Chimie biologique 36 (1954) p. 859-868. 2182 - Fabiánek Ján, Recherches sur les “vitamines P", le scorbut expérimental et la fragilité vasculaire. Sixieme mémoire: Comparaison de la ré- sistence vasculaire chez des Cobayes nourris au régime naturel et au régime artificiel purifié. Septiéme mémoire: Scorbut ex­ périmental chez le Cobaye alimenté au régime artificiel. Com­ munications présentées ä la Société Franqaise de Chimie biolo­ gique. Séance du ler Juin 1954. : Bulletin de Société Chimie biologique 36 (1954) p. 940.

2183 - Fabiánek Ján, Lavollay J., Recherches sur les “vitamines P”, le scorbut expérimental et la fragilité vasculaire. Huitieme mémoire: Effects de la suppres­ sion temporaire ou définitive de l’acide ascorbique dans la ali­ mentation du Cobaye en état de polycarence vitaminique. (Pre­ miere et deuxiěme partie). Communication présentée ä la So­ ciété Franqaise de Chimie biologique. Séance du 16 novembre 1954. : Bulletin de Société Chimie biologique 36 (1954) p. 946 et 1500- 1501. 2184 - Fabiánek Jän, Comparaison de la résistence vasculaire chez des Cobayes nour-

— 319 — ris au regime naturel et au régime artificiel purifié. : Archives des Sciences Physiologiques 10 (1956) p. 143-157.

2185 - Fabiánek Ján, Influence du taux de caséine et de 1'amide nicotinique sur la croissance, la résistence vasculaiře et les taux tissulaires de 1'acide ascorbique du Cobaye. : Compte-Rendus de Societě biologique 150 (1956) p. 88-94.

2186 - Fabiánek Ján, Sur le scorbut réalisé chez le Cobaye au moyen de régimes arti- ficiels. : Compte-Rendus de Société biologique 150 (1956) p. 274-278.

2187 - Fabiánek Ján, Traitement par 1’acide ascorbique du scorbut réalisé au moyen de régimes artificiels. : Compte-Rendus de Société biologique 150 (1956) p. 369-372.

2188 - Fabiánek Ján, Scorbut et effets curatifs de 1'acide ascorbique chez des coyayes au régime artificiel renfermant ou non de 1'amide nicotinique. : Compte-Rendus de Société biologique 150 (1956) p. 479-483.

2189 - Fabiánek Ján, Lehongre G., Taux ďacide ascorbique dans les organes de cobayes scorbuti- ques ou traités par 1’acide ascorbique, recevant ou non de 1’amide nicotinique. : Compte-Rendus de Société biologique 150 (1956) p. 520-523.

2190 - Fabiánek Ján, Recherches sur le scorbut expérimental du Cobaye réalisées au moyen de régimes artificiels. Résumé des Communications du 4ěme Congrěs de Nutrition, Paris 26 Juillet-ler Aoůt 1957, p. 220.

2191 - Fabiánek Ján, Lavollay J., Effets de la suppression temporaire ou definitive de 1'acide as­ corbique dans ľalimentation du Cobaye en état de polycarence vitaminique. : Archives des Sciences Physiologiques 11 (1957) p. 197-212.

2192 - Fabiánek Ján, Contribution ä ľétude du scorbut expérimental chez le Cobaye. These Ing. Dr., Faculté des Sciences de Paris (Sorbonne). Paris 1957, p. 250 + 65 fig. + 45 tabl.

— 320 — 2193 - Fabiánek Ján, Biosynthése de 1'acide ascorbique chez le Rat. Deuxiěme these de Doctoral -es- Sciences, Faculté des Sciences, Universitě de Paris, 1957.

2194 - Fabiánek Ján, Effet ďun apport de 2% de tyrosine dans le régime alimentaire sur les taux ďacide ascorbique dans les organes du Cobaye. Věmes Journées biochimiques latin.es. Résumés de Communica­ tions, 3-28 mai, Barcelona, 1959, p. 39.

2195 - Fabiánek Ján, Efecto de un aporte de tirosina en el regimen alimenticio sobre el contenido de acido ascorbico en los organos del Cobayo. : Revista Espaňola de Fisiologia 16, Suppl. III (1960) p. 131-133.

2196 - Fabiánek Ján, Effects of vitamin multideficiency on ascorbic acid metabolism. Abstracts of Fifth International Congress on Nutrition, Sep­ tember 1-7, 1960, Washington, D.C.

2197 - Fabiánek Ján, Recherches en vue de ľétablissement ďun régime purifié con- venant au Cobaye. : Archives des Sciences Physiologiques 15 (1961) p. 1-32.

2198 - Fabiánek Ján, Taux ďacide ascorbique réalisées dans les organes des Cobayes nourris avec les régimes de composition bien définie. : Archives des Sciences Physiologiques 15 (Paris 1961) p. 141-153.

2199 - Fabiánek Ján, Scorbut, Vitamin C et Bioflavonoides (“vitamine P”). : Annales de la nutrition et de l’alimentation 15 (Paris 1961) pp. 67-102. 2200 - Fabiánek Ján, Effets de quelques substances ď“activité P” sur la vitesse de croissance et les taux ďacide ascorbique réalisés dans les orga­ nes de cobayes nourris aux régimes purifiés et recevant de l’acide ascorbique synthétique en ingestion. : Archives des Sciences Physiologiques 15 (Paris 1961) p. 221-230. 2201 - Fabiánek Ján, Etude critique des techniques de mesure de la résistence micro- vasculaire. : Annales de la nutrition et de l’alimentation 15 (Paris 1961) p. 1-5.

— 321 — 2202 - Fabiani K JÁN, Effets des tannoides du thé sur ľévolution du scorbut et sui­ ta vitesse de disparitám d’acide ascorbique des organes du Cobaye. : Archives des Sciences Physiologiques 15 (1961) p. 231-241. 2203 - Fabiánek Ján, Herp A., Dau P., Pigman W., Effect of tissue permeability of substances affecting the in vitro depolymerization of hyaluronic acide. Abstracts of 8th Interim Scientific Session of the American Rheumatism Association, Washington, D.C., December 8 and 9, 1961, p. 11. Arthritis and Rheumatism, 5, (1962) 107. 2204 - Fabiánek Ján, .Herp A., Effects of vitamin-free diet on the ascorbic acid metabolism in the Guinea pig. : Internationale Zeitschrift fur Vitaminforschung 32 (1962) p. 262-269. 2205 - Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W., Tests of permeability of the skin of rats, guinea pigs and humans. : Arthritis and Rheumatism 5 (1962) p. 644. 2206 - Fabiánek Ján, Feedings troughs for Guinea pigs. : Laboratory Animal Care 13 (1963) p. 103-104. 2207 - Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W., Studies on permeability of dermal connective tissue in normal and scorbutic Guinea pigs. : Nature 197 (1963) p. 906-907. 2208 - Fabiánek Ján, Herp A., (avec assistence technique de R. Fer­ retti), Composition minérale de I’os du Cobaye nourri au régime de polycarence vitaminique complete ou non par l’acide ascorbique. : Archives Internationales de Physiologic et Biochimie 71 (Bru­ xelles 1963) p. 224-228. 2209 - Fabiánek Ján, Herp A., Calick A., Pigman W., Effect of ascorbic acid on the permeability of dermal connective tissue. : Federation Proceedings 22 (1963) p. 437. 2210 - Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W., Effects of hypophysectomy on permeability of dermal connective tissue. : Arthritis and Rheumatism, 6 (1963) p. 268.

— 322 — 2211 - Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W., Effects of ascorbic acid and flavonoids on permeability of dermal connective tissue in rats and guinea pigs. : Archives Internationales de Physiologie et Biochimie 71 (1963) p. 647-661. 2212 - Fabiánek Ján, Matsumura G., Herp A., Pigman W., Acid mucopolysaccharide content of dermal connective tissue of normal and hypophvsectomized rats. : Nature 200 (1963)'p. 784-785.

2213 - Fabiánek Ján, Herp A., Effets du vin et des tannoides du the sur la resistance vasculaire. Proceedings of the 6th International Congress of Nutrition, Edin­ burgh, August 9-15, 1963, p. 139.

2214 - Fabiánek Ján, Matsumura G., Herp A., Acid mucopolysaccharides in the skin of normal and scorbutic Guinea pigs. Proceedings of the 6th International Congress of Nutrition, Edinburgh, August 9-15, 1963, p. 195.

2215 - Fabiánek Ján, Pigman W., Herp A., Root L., Calick A., Tissue permeability changes in rheumatoid arthritis. Abstracts of Interim Scientific Session of American Rheumatism Association, December 6 and 7, 1963, Boston, Mass., p. 25. (Ar­ thritis and Rheumatism, 6 (New York 1963) 788.

2216 - Fabiánek Ján, Voda a naše zdravie. [Water and our health.) : Kalendár Jednota na rok 1963, p. 133-137.

2217 - Fabiánek Ján, Appleton H. D., Serum electrolyte pattern of normal and scorbutic guinea pigs. : Archives Internationales de Physiologie et Biochimie 72 (1964) p. 66-69. 2218 - Fabiánek Ján, in: W. B. van Robertson, Metabolism of collagen in mammalian tissue, discussion remarks. In: Connective tissue intercellular macromolecules, New York, Heart Association. Biophysical Journal, Supplement to Vol. 4 (No. 1), Part 2, 1964, p. 111. The Rockefeller Institute Press.

2219 - Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W„ The effect of D-araboascorbic acid on the acide mucopolysaccha­ rides of the skin of Guinea pigs. : Federation Proceedings 23 (1964) p. 447.

— 323 — 2220 - Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W., Effects of hypophysectomy, on the hexosamine and collagen content of rat skin. Abstracts, Section VI, Sixth Internal. Congress of Biochem., New York City, July 26-August 1, 1964, p. 508

2221 Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W , Acid mucopolysaccharides, in the skin of some mammals (ab struct). Proc, of Second Internal. Congress of Histo- and Cytochemistry, Frankfurt/Main, Germany, August 16 21., 1964.

2222 Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W., Effects of metaholities and related compounds on permeability of dermal connective tissue. Internát. Symposium on Anti Inflammatory Drugs, Milan Sept. 8-10, 1964, Procedings of the Symposium. : Excerpta Medica International Congress Series No. 82 p. 35-43

2223 - Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W., Comparative study of mucopolysaccharides in the dermis of some mammals. : Comparative Biochemistry and Physiology 14 (1965) p. 21-28.

2224 - Fabiánek Ján, Herp A., Pigman W , Effects of hypophysectomy and adrenalectomy on the permea­ bility of dermal connective tissue. : Endocrinology 76 (1965) p. 408-411

2225 - Fabiánek Ján, Herp A,, Studies of factor affecting connective tissue permeability. In "Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs". (S. Garattmi and L -Leonardi, Sd.). Excerpta Medica Foundation, Amsterdam, 1965, p. 35-43.

2226 - Fabiánek Ján, Herp A., Calick A., Studies on connective tissue permeability of pregnant rats. : Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medi­ cine 119 (1965) p. 135-136. '

2227 - Fabiánek Ján, Herp A., Botticelli A., Hexosamine, collagen, and acid mucopolysaccharides in the skin of adrenalectomized rats. : Federation Proceedings, vol. 24 (Part I), No. 2 (1965) p. 628.

2228 - Fabiánek Ján, Herp A., Martinez L., Studies of acid mucopolysaccharide and hexosamine metabolism

— 324 — in dermal connective tissue oj adrenalectomized rats. : Nature 208 (1965) p 1212-1213.

2229 Fabiánek Ján, Vitaminy v potrave a v ľudskom tele, I Vitamins in food and human hody. 1 : Kalendár Kanadskej Slovenskej Ligy na rok 1965, p. 111 118.

2230 - Fekete Stefan, Effets hydrologiques des bandes boisées protectrices ä la lumiére des recherches tchécoslovaques. : Association Internationale d'hydrologie scientifique. Gent-Brug­ ge (Belgique) 1965.

2231 Lužbeták Louts Joseph S.V.D., Marriage and the family in Caucasia. A contribution to the study of North Caucasian Ethnology and Customary Law. (Studia Instituti Anthropos, Vol. 3). Modling-Wien 1951, p. 286.

2232 Lužbeták Louis Joseph S.V.D., The Socio-Religious Significance of a New Guinea Pig Festival. : Anthropological Quarterly. 1954, July, p. 59-80; October, p. 102- 129.

2233 Lužbeták Louis Joseph S.V.D., Worship of the dead in the Middle Waghi. Anthropos, 51 (1956) p, 81-96.

2234 - Lužbeták Louis Joseph S.V.D., The Middle Waghi Culture. A Study of First Contacts and Initial Selectivity. : Anthropos 58 (1958) p. 51 87.

2235 - Lužbeták Louis Joseph S.V.D., Treatment of Disease in the New Guinea Highlands. Anthropological Quarterly 31 (1958) p. 42-55.

2236 - Lužbeták Louis Joseph S.V.D., Toward an applied Missionary Anthropology. (Za aplikovanú misijnú antropológiu. I ■ Anthropological Quarterly 34 (1961) p. 165-176.

2237 - Lužbeták Louis Joseph S V D , An applied Anthropology for Catholic Missions. (Aplikovaná antropológia pre katolícke misie. ] : Missionsstudien, Kaldenkirchen Rhnld, 1962, p. 63-83.

— 325 — 2238 - Lužbeták Louis Joseph S.V.D., The Church and Culture. Au applied Anthropology for the Re­ ligious Worker. (Cirkev a kultúry. Aplikovaná antropológia pre náboženského pracovníka. J Divine Word Publications, Techny, Illinois, 1963, p. 417.

2239 - Lužbeták Louis Joseph S.V.D., The Anthropos Institute: A most noble Apoštoláte. (Inštitút “Anthropos": Veľmi vznešený apoštolát.] : The Word in the World, (Tcchny, Ill., 1964) p. 123-128.

2240 - Rudinský Julius A., McCowan V.F., Biological Studies on the Douglas-fir beetle. Weyerhaeuser Timber Company. Forestry Research Note. Ta­ coma, Wash., 1954, 27 pp.

2241 - Rudinský Julius A., The Balsam woolly aphid, Adelges piceae (Ratz), affecting Pacific silver fir in Washington. Weyerhaeuser Timber Company Bulletin 1955, p. 4.

2242 - Rudinský Julius A., Douglas-fir cone and seed insects. : Weyerhaeuser Timber Company. Forestry Research Note, Ta­ coma, Wash., 1955, p. 6.

2243 - Rudinský Julius A., Vite J. P., Effects of temperature upon the activity and the behavior of the Douglas-fir beetle. : Forest Science 2 (1956) p. 258-267.

2244 - Rudinský Julius A., Notes on the balsam woolly aphid. Weyerhaeuser Timber Company, Tacoma, Wash., 1957, p. 12.

2245 - Rudinský Julius A., Vite J. P., Contribution toward a study of Douglas-fir beetle development. : Forest science 3 (1957) p. 156-167.

2246 - Rudinský Julius A., Allen D. G., Effectiveness of Thiodan, Sevin, and Lindane on insects attacking freshly cut Douglas-fir logs. : Journal of Economic Entomology 52 (1959) p. 482-484.

2247 - Rudinský Julius A., Terriere L. C., Laboratory studies on relative contact and residual toxicity of

— 326 — ten test insecticides to Dendroctonus pseudotsugae Hopkins. Journal of Economic Entomology 52 (1959) p. 485-488.

2248 - Rudinský Julius A., Systematics in the control of forest insects. : Journal of Forestry 57 (1959) p. 284-286.

2249 - Rudinský Julius A., Vite J. P., Certain ecological and phylogenetic aspects of the pattern of water conduction in conifers. : Forest science 5 (1959) p. 259-266.

2250 - Rudinský Julius A., Vite J. P., The water-conducting systems in conifers and their importance to the distribution of trunk injected chemicals. : Contributions Boyce Thompson Institute 20 (1959) p. 27-38.

2251 - Rudinský Julius A., Tu.nnock A., Observations on the life cycle of the balsam woolly aphid Adelges piceae (Ratz) in the Willamette Valley of Oregon. : Canadian Entmology 91 (1959) p. 208-212.

2252 - Rudinský Julius A., Terriere L. C., Allen D. G., Effectiveness of various formulations on insects infecting Dou­ glas-fir logs. : Journal of Economic Entomology 5 3(1960) p. 949-953.

2253 - Rudinský Julius A., Chemical control of forest insects: new approaches, including systemics (Invitational Paper). : Proceedings 5th World Forestry Congress Aug.-Sepi. 1960, Seat­ tle, Wash., 2 (1962) p. 930-935.

2254 - Rudinský Julius A., Vite J. P., Untersuchungen uber die Anwendbarkeit von Harzdruckmessun- gen zur Bestimmung der physiologischen Zustandes von Conife- ren im Rahmen der Borkenkaferforschung. : Forstwissenschaft Cbl. 79 (1960) p. 162-169.

2255 - Rudinský Julius A., Vite J. P., Investigations on the resistance of conifers to hark beetle in­ festation. : Proceedings 11th Internát. Congress of Entomology, Aug. 1960, Vienna, 2 (1962) p. 219-225.

2256 - Rudinský Julius A., Every R.W., Insects pests damaging wood and buildings in Oregon.

— 327 — ( = Oregon Insects Control Handbook) Oregon State University Coop. Bookstore, Corvallis, Oregon, 1961, p. 221-227.

2257 - Rudinský Ji ms A., Common O.C., Rimmi ki L. F., McDowell L. L., Ei.lerstox F. E., Mi i i i ihin W. M , Ritcher P.O., Needle scorch and condition of ponderosa pine trees in the Dalles area. : Oregon State Agr. Expt. Station, Mise. Paper 120 (1961), 6 pp.

2258 - Rudinský Julius A., Factors affecting the population density of bark beetles. : Proceedings 13"' Congress Internát. Union of Forest Research. Sept. 1961, Vienna. 1 (1962) sec. 24-11, 13 pp.

2259 - Rudinský Julius A., Mitchell R. G., Johnson N. E., Seasonal history of the balsam woolly aphid in the Pacific North­ west. : Canadian Entomology 93 (1962) p. 794 798.

2260 - Rudinský Julius A., Ryan R. B., Biology and habits of the Douglas-fir beetle parasite, Coeloides Brunneri Vier. (Hymenoptera: Braconidae), in Western Oregon. : Canadian Entomology 94 (1962) p. 748-763.

2261 - Rudinský Julius A., Ecology of Scolytidae. : Ann. Rev. of Entomology 7 (1962) p. 327-348.

2262 - Rudinský Julius A., Developments in forest pest research at Oregon State University. : Proceedings of Western Forestry and Conservation Association, 1962, p. 14-15. 2263 - Rudinský Julius A., Every R. W., The golden bnprestid, a wood-boring beetle. : Oregon State University Ext. Circular 713 (1962).

2264 - Rudinský Julius A , Response of Dendroctonus pseudotsugae Hopkins to volatile at- tractans. : Contributions Boyce Thompson Institute 22 (1963) p. 23-38.

2265 - Rudinský Julius A., Every R W., Insect pests damaging wood and buildings. ( = Oregon Insect Control Handbook) Oregon State University Coop. Bookstore, 1963, p. 342-348. 2266 - Rudinský Julius A., Prevention and Control of insects damage to Christmas trees.

— 328 — (= Christmas tree production problems) Oregon State Univer­ sity, Special report 154 (1963) p. 24-27.

2267 - Ridixský Julius A., Daterman G. E., Field studies on flight and olfactory responses of ambrosia beetles in Douglas-fir forests of Western Oregon. : Canadian Entomology 96 (1964) p. 1339-1352.

2268 - Ri dixský Ji lius A., Kline L. N., Predators and parasites of the Douglas-fir beetle: description and identification of the immature stages. Oregon Slate University Technical Bulletin 79 (1964) 52 pp.

2269 - Rudinský Julius A., Daterman G. E., Response of Ambrosia beetle Trypodendron lineatum (O/iv.) to a female-produced pheromone. : Zeitschrift fur angewandte Entomologie 54 (1964) p. 300-303.

2270 - Rudinský Julius A., Daterman G. E., Nagel W. P., Flight of bark, and timber beetles inhabiting Douglas-fire forests of Western Oregon. : Oregon State University Technical Bulletin N. 87, Corvallis, Oreg., 1965, 46 pp. 2271 - Rudinský Julius A., Johnsey R. L., Nagel W. P., The Diptera Medetera Aldrichii Wheeler (Dolichopodidae) and Lonchaea Furnissi McAlpine (Lonchaeidae') associated with Dou- glas-fir beetle in Western Oregon and Washington. : Canadian Entomology 97 (1965) 521-527.

2272 - Rudinský Julius A., Jantz. O. K., Laboratory and field methods for assaying olfactory responses of the Douglas-fir beetle, Dendroctonus pseudotsugae Hopkins. : Canadian Entomology 97 (1965) p. 935-941. 2273 - ŠIMÁK Milan J., Untersuchungen uber den natiirlichen Baumartenwechsel in schweizerischen Plenterwäldern. : Mitt. Schweiz Anstalt forstl. Versuchswesen 27 (1951) p. 405- 468. 2274 - ŠIMÁK Milan J., Die Entwicklung und die heute angewandte Arbeitsmethodik bei der zweiten schwedischen Reichswaldtaxierung. : Schweiz. Zeitschrift fur Forstwcsen 7 (1951) p. 1-16.

2275 - ŠiMÄK Milan J., Om bevattning av tallsddd med saltvatten. : Medd. Statens skogsforskningsinst. 41 (1951) 4: p. 1-14.

— 329 — 2276 - Šimák Milan J., Uber die Samenmorphologie der gemeinen Kiefer (Pinus silve- stris L.). : Medd. Statens skogsforskningsinst. 43 (1953) 2: p. 1-32. 2277 - Šimák Milan J., Gustafsson A., Rontgenfotografering av skogsträdsfro. : Skogen 5 (1953) p. 1-4. 2278 - Šimák Milan J., Gustafsson A., X-ray photography and sensitivity in forest tree species. : Hereditas 39 (1953) p. 458-468. 2279 - Šimák Milan J., Beziehungen zwischen Samengrosse und Samenanzahl in verschie- denen grossen Zapfen eines Baumes (Pinus silvestris L.). : Medd. Statens skogsforskningsinst. 43 (1953) 8; p. 1-15. 2280 - Šimák Milan J., Gustafsson A., Frobeskaffenheten hos moderträd och ympar av tall. : Medd. Statens skogsforskningsinst. 44 (1954) 2: p. 1-73.

2281 - Šimák Milan J., Muller-Olsen C., X-ray photography employed in germination analysis of Scots pine (Pinus silvestris L.). : Medd. Statens skogsforskningsinst. 44 (1954) 6: p. 1-19.

2282 - Šimák Milan J., Gustafsson A., X-ray photography and sensitivity in forest tree species. : Rep. Forest. Congr. Rome, Firenze, 1954, p. 519-525. 2283 - Šimák Milan J., Samengrosse und Samengewicht als Qualitätsmerkmale einer Sa- menprobe (Pinus silvestris L.). : Medd. Statens skogsforskningsinst. 45 (1955) 9: p. 1-19. 2284 - Šimák Milan J., Ehrenberg C., Gustafsson A., Plym For- shell C., Seed quality and the principles of forest genetics. : Hereditas 41 (1955) p. 291-366. 2285 - Šimák Milan J., Bestämning av insektskador pd granfro medelst rontgenfotogra­ fering. : Norrl. Skogsvärdsfôrb. Tidskr. 3 (1955) p. 299-310.

2286 - Šimák Milan J., Muller-Olsen C., Gustafsson A., Germination analyses by the X-ray method: Picea Abies (L.) Karst. : Medd. Statens skogsforskningsinst. 46 (1956) 1 : p. 1-12.

— 330 — 2287 Šimák Milan J., Gustafsson A., Granstrom G., Die Rontgendiagnose in der Samenkontrolle. : XI. International Seed Testing Convention, Paris 1956, p. 1-12.

2288 - Šimák Milan J., Gustafsson A., X-ray diagnostics and seed quality in forestry. : 12lb Congr., Oxford 1956, p. 1-10.

2289 - Šimák Milan J., Ehrenberg C., Flowering and pollination in Scots pine (Pinus silvestris L.). : Medd. Statens skogsforskningsinst. 46 (1956) 12: p. 1-27.

2290 - Šimák Milan J., The X-ray contrast method for seed testing (Scots pine - Pinus silvestris). Medd. Statens skogsforskningsinst. 47 (1957) 4: p. 1-22.

2291 - Šimák Milan J., Gustafsson A., Experimented forbättring av det norrländska tallfroets grobarhet. : Skogen 16 (1957) p. 1-24.

2292 - Šimák Milan J., Den slovakiska lärken. [Slovenský smrekovec], : Statens skogsforskningsinst. Ser. Upps. 57. Särtr. Svenska Skogsvärdsforen. Tidskr. 1 (1958) p. 123-136.

2293 - Šimák Milan J., Hagner S., Slratifieringsforsok med fro av Pinus cembra. : Statens skogsforskningsinst. Ser. Upps. 58. Särtr. Svenska Svenska Skogsvärdsforen. Tidskr. 2 (1958) p. 227-275.

2294 - Šimák Milan J., Gustafsson A., Effect of X- and y-rays on conifer seed. : Medd. Statens skogsforskningsinst. 48 (1958) 5: p. 1-20.

2295 - Šimák Milan J., Gustafsson A., Rontgenanalys och det norrländska tallfroets kvalitetsforbdttring. : Svenska Skogsvärdsforen. Tidskr. 3 (1959) p. 475-486.

2296 - Šimák Milan J., Influence of cone size on the seed produced (Pinus silvestris L.). : Medd. Statens skogsforskningsinst. 49 (1960) 4: p. 1-16.

2297 - Šimák Milan J., Lärken i de italienska och schweiziska alperna. Reseberdttelse. : Statens skogsforskningsinst. Ser. Upps. 79. Särtr. Svenska Skogsvärdsforen. Tidskr. 3 (1960) p. 243-253.

— 331 — 2298 - ŠIMÁK Milan J., Suszka B., Ohba K Uber das Wachstum von Kiefernsämlingen aus rontgenbestrahl- tem Samen. : Medd. Statens skogsforskningsinst. 49 (1960) 9; p. < ]g

2299 - ŠIMÁK Milan J., The Slovak larch. (Slovenský smrekovec.] : J. Roy. Scot. Forestry Soc. 15 (1961) 3: p. 130 142.

2300 - ŠIMÁK Milan J., Natarajan A. T., Ohba K , Karyotype analysis of Pinus silvestris. : Hereditas 47 (1961) p. 379 382

2301 - ŠIMÁK Milan J., Ohba K., Effect of X-rays on seeds of Scots pine from different prove­ nances (Pinus silvestris L.). : Silvae Genet. 10 (1961) 3: p 84-90

2302 - ŠIMÁK Milan J., Ohba K., Suszka B , Effect of X-irradiation on seeds of different weight from indi­ vidual trees of Scots pine (Pinus silvestris L), : Botan. Notiser 114 (1961) 3: p 300-312.

2303 - ŠIMÁK Milan J., Karyotype analysis of Larix decidua Mill from different prove nances. : Medd. Statens skogsforskningsinst. 51 (1962) 1: p. 1-22.

2304 - ŠIMÁK Milan J., Die Bedeutung des Samenphänotypus fiir die Ziichtung der Wald- bUume. : Schweiz. Z. Forstwesen 12 (1962) p. 712-715.

2305 - ŠIMÁK Milan J., Kamra S. K., Comparative studies on Scots pine seed germinability with tetra- zolium and X-ray contrast methods. : Proc. Intern. Seed Testing Assoc. 28 (1963) I p 3-18

2306 - ŠIMÁK Milan J., Fytotronen och dess arbetss'dtt. : Frán Sädd till Skord 3 (1963) 3: p. 80-88.

2307 - ŠIMÁK Milan J., Gustafsson A., X-ray photography and seed sterility in Phragmites communis T rin. : Hereditas 49 (1963) p. 442-450.

— 332 — 2308 - Šimák Milan J., , Karyotype analysis of Sibirian larch (Larix sibirica Ledb. and Larix sukaczewii Dyl.). : Studia Forestalia Suecica 17 (1964) p. 1-15.

2309 Šimák Milan J., Kamra S. K., Physiological and genetical effects on seed of soft X-rays used for radiography. : Botan. Notiser 118 (1965) 2: p. 254-264.

2310 Šimák Milan J., Forstpflanzenziichtung tinier Ausnutzung der Haploidie. - Fore­ drag hdllet i Koln den 27 november 1964. : Stencil i Tyskl Kuratorium fur Forstpflanzenziichtung: 1965, p. 1-11.

2311 Širek(ová) Anna, Kongenitálna atrezia oesofagu. (Congenital atresy of the oesophagus.) . Rozhledy v Chirurgii 27 (1948) p. 376-386.

2312 Širek(ová) Anna, Erfahrungen mit endotrachealer Anasthesie bei Operationen von Lippen- und Gaumenspalten. : Helvetica Chirurgica Acta, Vol. 16 (1949) p. 397-406.

2313 Širek(ová) Anna, Das subdurale Haematom des Säuglingsalters im Lichte der neu- zeitlichen Therapie. : Annales Paediatrici 176 (1951) p. 187-196.

2314 Šířek Anna, Mustard W T., Chute A. L., Keith J. D., Rowe R. D., Vlad P.. A surgical approach to transposition of the great vessels with extracorporeal circuit. : Surgery, Vol. 36 (1954) p. 39-51.

2315 Širek Anna, Mustard W. T., Present status of Cardiovascular Surgery in Infancy and Child­ hood. : Surgical Clinics of North America, Vol. 34 (1954) p. 903-910.

2316 - Širek Anna, Mustard W. T., Keith J. D., Rowe R. D., Coarctation of the aorta with special reference to the first year of life. : Annals of Surgery, Vol. 141 (1955) p. 429-436.

— 333 — 2317 - Širek Anna, (with technical assistance of Y. Hanus), A hook-like instrument for a traumatic ligation of minute ves­ sels (23000). Proceedings of the Society for experimental Biology and Medi­ cine, Vol. 94 (1957) p. 526-527.

2318 - Širek Anna, Nature and site of origin of the hyperglycemic substance re­ leased following an injection of growth hormone. : Nature, Vol. 179 (1957) p. 376.

2319 - Širek Anna, Geerling E., Doolan H., The nature of the hyperglycemic substance released by growth hormone. : Abstract. Excerpta medica, International Congress Series 74 (1964) p. 356.

2320 - Širek Awa, The nature of the hyperglycemic substance released by growth hormone. : Abstracts of Papers presented at the XXIII International Con­ gress of Physiological Sciences. Tokyo, Sept. 1-9, 1965. Abstract Nr. 563.

2321 - Širek Anna, Steinke J., Lauris V., Lukens F. D. W., Renold A. E„ Measurement of small quantities of insulin-like activity with rat adipose tissue. III. Persistence of serum insulin-like activity after pancreatectomy. : Journal of Clinical Investigation, Vol. 41 (1962) p. 1699-1707.

2322 - Širek Anna, Širek Otakar V., (with the technical assistance of Miss Y. Hanus), The action of BZ-55 in dogs. (Part I. Observations on depan- creatized and Houssay dogs). : Canadian Medical Association Journal, Vol. 74 (1956) p. 960-962.

2323 - Širek Anna, Širek Otakar V., Best C. H., The toxic effect of Carbutamide (BZ-55) in diabetic dogs. : Diabetes 6 (1957) p. 151-153.

2324 - Širek Anna, Širek Otakar V., Monkhouse F. C., Best C. H., The effect of Orinase upon insulin requirements and liver func­ tion tests in depancretized puppies and adult dogs. : Rev. Canad. Biolog. 16 (1957) p. 515.

2325 - Širek Anna, Širek Otakar V., Hanuš Y., Monkhouse F. C., Best C. H.,

— 334 — Effect of prolonged administration of Tolbutamide in depan­ creatized dogs. : Diabetes 8 (1959) p. 284-288.

2326 - Širek Anna, Širek Otakar V., Haxus Y., Logoth etopou los J., Moxkhovse F. C., Best C. H., Effects of prolonged administration of Tolbutamide to normal and depancreatized dogs. 3. Kongress der International Diabetes Federation, Dusseldorf, 21.-25. Juli 1958. Verhandlungcn Diabetes Mellitus, Stuttgart 1959, p. 416-418.

2327 - Širek Anna, Širek Otakar V., Logothetopoulos J., Best C. H., Histological studies in Tolbutamide-treated dogs. : Metabolism 8 (1959) p. 577.

2328 - Širek Anna, Širek Otakar V., Haxus Yana, Effect of Carbutamide in a "depancreatized" dog with a small ectopic pancreas. : Metabolism, Vol. 9, (I960) pp. 660-665.

2329 - Širek Anna, Širek Otakar V., Haxus Y., Muirhead D., Serum glycoproteins in offspring of normal and alloxan- diabetic rabbits. 4e Congres de la Federation internationale du diabete, Geneve, 10-14 juillet, 1961 ; Comptes-rendus. Editions Medicine et Hygiě- ne. Geneve, 1961, p. 406-409.

2330 - Širek Anna, Širek Otakar V., Schoeffling K., Webster M., The absence of effect of bovine growth hormone on blood sugar of Houssay dogs. : Canadian Journal of Physiology and Pharmacology, 42 (1964) p. 299-301.

2331 - Širek Anna, Schoeffling K. B., Ditschuneit H. A., Serum insulin-like activity in Houssay dogs. : Diabetes 12 (1963) p. 352.

2332 - Širek Anna, Širek Otakar V., Schoeffling K., Ditschuneit H., Petzold R., Pfeiffer E. F., Attivitä insuliniche nel siero di cani Houssay. : La Clinica terapeutica 30 (1964) p. 356-360.

2333 - Širek Anna, Širek Otakar V., Chinese Hamsters and Diabetes Mellitus. : Acta Diabetologica Latina 1 (1964) p. 244-250. : Canadian Diabetic Ass.n Newsletter 11 (1964) Nr. 4, p. 14-19.

— 335 — 2334 - Širek Anna, Širek Otakar V., Sciioeeei.ixg K., Ditschuxeit H., Pet/oi.d R., Buyer .1., I’i i i i i i r E. F., Geerlixg FL, Serum insulin-like activity mhypophysectomi-zed and depan- creatized (Houssay) dogs. : Diabetes 14 (1965) p. 658-662.

2335 - Širek Otakar V., Cholin ako lipotropný faktor. I Choline as lipol ropical factor. I : Bratislavské Lekárske listy 29 (1949) p. 1-15.

2336 - Širek Otakar V., Csaky T. Z., Moi.lerstrom L, Excretion of choline in the urine of diabetic patients. : Archives of Internal Medicine, Vol. 84 (1949) p. 730-737.

2337 - Širek Otakar V., Relation between blood lipids and excretion of choline in diabetic patients. Archives of Internal Medicine, Vol. 85 (1950) p. 272-279.

2338 - Širek Otakar V., Boxkalo A., Moi.i.erstrom L, Blood lipid fractions and diabetic neuritis. Archives of Internal Medicine, Vol. 85 (1950) p. 966-971.

2339 - Širek Otakar V., Best C. H„ Intramuscular Cortisone administration to dogs. : Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine, Vol. 80 (1952) p. 594-598.

2340 - Širek Oiakar V., Best C. FL, The protein anabolic effect of testosterone propionate and its relationship to insulin. : Endocrinology, Vol. 52 (1953) p. 390-395.

2341 - Širek Otakar V., Best C. H., Anterior pituitary growth hormone and blood sugar levels of normal and diabetic dogs. : American Journal of Physiology 185 (1956) p. 557-563,

2342 - Širek Otakar V., Širek Anna, Best C. H., Pituitary growth hormone and the question of pancreatic secre­ tion of Glucagon. : American Journal of Physiology, Vol. 188 (1957) p. 17-20.

2343 - Širek Otakar V., Širek Anna, A low concentration of certain blood constituents observed in offsoring of alloxan-diahetic rabbits. : Nature, Vol. 184 (1959) p. 456-457.

— 3.36 — 2344 - Širek Otakar V., Salter J.M., Abbott M.M., Liibel B.S., A clinical assessment o/ /octal calf insulin. : Diabets, Vol. 10 (1961 ) 1 19-121.

2345 - šjrek Otakar V., Širek Anna, Leibel B.S., Serum glycoproteins in newborn infants of diabetic mothers. : Diabetes 10 (1961) p. 375-382.

2346 - Širek Otakar V., Širek Anna, Serum glycoproteins in growing pups. : American Journal of Physiology, Vol. 203 (1962) p. 119-121.

2347 - Širek Otakar V., Širek Anna, Immuno-electrophoretic demonstration of differences in serum proteins of newborn infants of normal and diabetic mothers. : Nature, Vol. 196 (1962) p. 1214-1215.

2348 - Širek Otakar V., Širek Anna, Best C.H., Serum glycoproteins in offspring of normal and alloxan-diabetic rabbits. : Canadian Journal of Biochemistry and Physiology, Vol. 41 (1963) p. 261-268.

2349 - Širek Otakar V., Schuler S., Dorfman A., Acid mucopolysaccharides in aortic tissue of dog. : Aeta Biochimica et Biophysica 83 (1964) p. 148-151.

2350 - Širek Otakar V., Širek Anna, The physiology of growth hormone. : Ergebnisse der inneren Medizin und Kinderheilkunde 21 (1964) p. 217-263.

2351 - Širek Otakar V., Širek Anna, Glicoproteine sieriche in neonati di madri diabetiche. : La clinica terapeutica 30 (1964) p. 450-457.

2352 - Širek Otakar V., Geerlixg H., Studies of 1-131 insulin binding by serum proteins. Abstract Nr. 80. Excerpta Medica International Congress, Series Nr. 74 (1964). Program 8'b Annual Meeting Canadian Soc. Clin. Chem., June 14-16, 1964, p. 15.

2353 - Širek Otakar V., Gf.eri.ing H., Alpha-2-Macroglohulin and the question of a protein carrier for insulin in human serum. : Canadian Journal of Physiology and Pharmacology 43 (1965) p. 885-891.

— 337 — 2354 - Širek Otakar V., Širek Anna, Serum proteins in newborn infants of diabetic mothers. : Diabetes 14 (1965) 438. : Abstracts of Papers presented at the XXIII International Con­ gress of Physiological Sciences. Tokyo, Sept. 1-9, 1965. Abstract Nr. 602. : ( = On the Nature and Treatment ol Diabetes, Ed. B.S. Leibel and G.A. Wrenshall) Amsterdam 1965, Chapter 55, p. 727 ss.

2355 - Špirko Kristina C.S.J., Radiologic Records. St. Mary’s hospital, Amsterdam N. Y., USA, 1960, p, 300.

2356 - ŠprteL Simon, O all'ergii. I Allergies. ] : Literárny Almanach, 1955, p. 87-90.

2357 - StoikoviC Jozef P., Bonfigi.io M., Paul W.D., Myositis Ossificans Complicating Polyomyelitis. : Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 1955, p. 8.

2358 - S toikoviC Jozef P., Jani ary L.E., Rob T.A., Van Eschen W.L., Rehabilitation of Farmers with Hearth Disease. : Journal of the American Medical Association, Vol. 169 (1959).

2359 - Útrata Jozef, Post operative hemorrhages related to Atmospheric changes. : Archives of Otolaryngology, Vol. 67, 1958, p. 215-218.

2360 - VÁMOŠI Milan, The prevention and control of alcoholism in the Slovak coal mines. : Alcohol hygiene III (1957) p. 13-15.

2361 - VÁMOŠI Milan, Investigations concerning the frequency of alcoholized motorists. : International Bureau against alcoholism, Lausanne, 1957.

2362 - Vámoši Milan, The medico-legal aspects of accidents due to alcohol. : International Bureau against alcoholism, Lausanne, 1958.

2363 - VÁMOŠI Milan, Experiences with non alcoholic traffic in Czechoslovakia. : Proceedings, III. international conf, on Alcohol and Road-Tiaf- fic, BMA, London 1962.

— 338 — 2364 - VámoŠi Milan, Sudden deaths with regular autopsy findings which proved to he poisoning (summary). : Proceedings, HI international me .ting in Forensic Medicine, London 1963.

2365 - Vámoši Milan, collab. Kurzingcr a. Adam, Alkoholprov i utandningsluften. : Alkoholfrůgan 58 (1964) p. 312-316.

2366 - Žitnák Ambróz, Cholinesterase inhibitors. : Science 131 (3393), (1960) 668.

2367 - Žitnák Ambróz, The occurrence and distribution of free alkaloid solanidine in netted gent potatoes. : Canadian Journal of Biochemical Physiology 39 (1961) 1257- 1265.

2368 - ŽITNÁK Ambróz, Goodwin-Wilson R., Lan-fun Li, Studies relating to a growth reducing principle in chrysanthe­ mum plants. : Proceedings of Canadian Society for Horticultural science I (1962) 23-32.

2369 - ŽITNÁK Ambróz, The significance of glykoalkaloids in the potato plant. : Proc. Can. Soc. Hort. Sci. 3 (1964) 81-86.

2370 - ŽITNÁK Ambróz, Isolation of new glykoalkaloids from the potato plant. : Proc. Can. Soc. Hort. Sci. 4 (1965) 92-98.

2371 - Zubek John P., Recent electrophysiological studies of the celebral cortex: im­ plications for localization of sensory functions. : Canadian Journal of Psychology V (1951) p. 110-121.

2372 - Zubek John P., Effects of cortical lessions upon the hoarding behaviour in rats. : Journal of comp, physiol. Psychology, XLTV (1951) p. 310-319.

2373 - Zubek John P., Studies in somesthesis. I. Role of somesthetic cortex in rough­ ness discrimination in the rat. : Journal of comp, physiol. Psychology XLIV (1951) p. 339-353.

— 339 — 2374 - Zubek John P., Delorenzo A., The celebral cortex and locomotor activity in rats. : Canadian Journal of Psychology V (1952) p. 55-70.

2375 - Zubek John P., Studies in somesthesis. II. Role of somatic sensory areas I and Il in roughness discrimination in the rat. : Journal of Neurophysiology XV (1952) p. 401-408.

2376 - ZUbek John P., Studies in somesthesis. III. Role of somatic areas I and II in the acquisition of roughness discrimination in the rat. : Canadian Journal of Psychology VI (1952) p. 183-193.

2377 - Zubek John P., Studies in somesthesis. IV. Role of somatic areas I and II in tactual "from" discrimination in the rat. : Journal of compar. physiol. Psychology XLV (1952) p. 438-442.

2378 - Zubek John P., Downer J., Role of the celehral cortex in temperature discrimination in the rat. : Journal of comp, physiol. Psychology XLVII (1954) p. 199-203.

2379 - Zubek John P., Solberg P.A., Human development. McGraw-Hill, New York, 1954, p. 476.

2380 - Zubek John P., Hughes K.R., Effect of glutamic acid on the learning ability of bright and dull rats. I. Administration during infancy. : Canadian Journal of psychology X (1956) p. 132-138.

2381 - Zubek John P., Hughes K.R., Effect of glutamic acid on the learning ability of bright and dull rats. II. Duration of the effect. : Canadian Journal of Psychology XI (1957) p. 182-184.

2382 - Zubek John P., Effect of glutamic acid on the learning ability of bright and dull rats. - Effect of varying dosages. : Canadian Journal of Psychology XI (1957) p. 253-255.

2383 - Zubek John P., Friend C.M., The effect of age on critical thinking ability. : Journal of gerpnthology, XIII (1958) p. 4Ó7-413.

2384 - Zubek John P., Cooper R.M., Effects of early enriched and early restricted environments on

— 340 — the learning ability of bright and dull rats. : Canadian Journal of Psychology, XII (1958) p. 159-164.

2385 - Zubek John P., Cooper R.M., Bilash I., Effect of age on taste sensitivity. : Journal of Gerontology, XIV (1959) p. 56-58.

IX. INDUSTRY, ECONOMY PRIEMYSEL, HOSPODÁRSTVO

2386 - Bazovský Igor, Reliability. Theory and Practice. I Spoľahlivosť. Teória a prax.] Prentice-Hall. Space Technology series. Englewood Cliffs, N.J., 1962, p. 292.

2387 - Began Axton, Calcestruzzo con armature stellari Cs. I Beton s hviezdicovou výstužou Cs. 1 (Concrete with the star-form bracing Cs.] Acta Academicorum Slovacorum, Nr. 1, Roma, 1960, p. 156.

2388 - Lazarčík Gregor, Europe de I’Ouest et Europe de TEst: La rupture de leurs rela­ tions commerciales en matiěre agricole et ses facteurs. I Západná a Východná Europa: Pretrhnutie ich obchodných vzťahov v poľnohospodárstve a jeho činitelia.] I Western Europe and Eastern Europe : The factors of the rupture of their commercial relations in agricultural products.] Universitě de Paris, Faculty- de droit, Paris 1953, p. 320.

2389 - Lazarčík Gregor, Le commerce en matiěre agricole entre I’Europe de I’Ouest et I’Europe de I’Est. I Obchodné styky v poľnohospodárstve medzi Západnou a Vý­ chodnou Europou. 1 I Commerce in agricultural products between Western and Eastern Europe.] Librairie Marcel Riviere et C.ie, 31 Rue Jacob, Paris 1959, p. 278.

2390 - Lazarčík Gregor, L.W. International Investor, Volumes I-IV. L.W. International Financial Research Inc., 505 Fifth Avenue, New York, 1961-1965, p. 300.

— 341 — 2391 - Lazarčík Gregor, Scientific Research and its Relation to Earnings and Stock Prices. (Vedecký výskum a jeho vzťah k ziskom a k obchodu s cennými papiermi.) : Financial Analyst’s Journal (New York 1962) p. 49-54. 2392 - Lazarčík Gregor, E efficiente ľagricoltura collettivizzata? (Je výnosné “kolchozníčke” poľnohospodárstvo?) (Is collective Agriculture efficient?) : Mercurio, Vol. VI (Roma 1963) p. 47-53. 2393 - Lazarčík Gregor, (contributor), Frontiers of Investment Analysis (E.B. Fredrikson ed.). : International Textbook Company, Scranton Pa.,... p. 253-265. 2394 - Macko Ladislav, Designer's Reliability Handbook. (Príručka spoľahlivosti projektanta.) Los Angeles, California, 1965. 2395 - Magura Štefan, Die Entwicklung der Theorie der komparativen Kosten und ihre Bedeutung fur die Gegenwart. (Vývoj teorie o zrovnávacích výdavkoch a ich význam pre dnešok. ] Neuchatel, Suisse 1953, p. 234. 2396 - Obrcian Vladimír, (coauthor), Design of the Foundation for the Verrazano-Narrows Bridge Towers and Anchorages. (Náčrt na základy mostu v úžine Verazzano (New York).) New York, 1964. 2397 - Porubský Ján, Farma a dvor. (On the farm and in the yard.) Vydala Obrana Press, Scranton, P., 1945-1952 (10 sväzkov). Každý sväzok má asi 250 strán + 25 strán illustrácií. 10 svazková encyklopédia poľnohospodárskej činnosti.

X. VARIA - RÔZNE

2398 - Babulík František, Japonsko, jeho ľud a kultúra. (Japan. Its people and culture.)

— 342 — 2399 - B [artek] H [einrich], Speisen mul Getriinke. Fiinfsprachenwurterbuch. [ Jedla a nápoje. Päťrečový slovník. I (Dishes and drinks. Five-languages-diclionary.] "Europea’ Verlag, Munchen 1959, p. 200.. Päť reči: nemčina, angličtina, francúzčina, taliančina, španielčina.

2400 - GIORUAN1 IGINO, Pápež, Cirkev, Rím. Z taliančiny do slovenčiny preložil Dr. Ignác Zelenka. 11 he Pope, the Church and Rome. Translated from Italian into Slovak by Dr. Ignác Zelenka. I Vydala Slovenska kultúrna spoločnosť, Roma 1952, p. 132.

2401 - Greiner Krištof, (zredigoval), Fúnfzehn Jahre Verband der freien Presse. [Pätnásť rokov združenia slodobnej tlače.] (Fifteen years of the Free Press Union.] Munchen, 1962.

2402 - HoreCKÝ Paul L., The Slavic and East European resources and facilities of the Library of Congress. I Slovanské a východoeurópske fondy a pomôcky v knižnici Ame­ rického Kongresu vo Washingtone.] : The American Slavic and East-European Review XXIII (1964) p. 309-327.

2403 - Hrobak Filip A., Moje dve cesty do Nemecka. (My two journeys to Germany.] : Literárny Almanach, 1962, p. 102-116. Hrobak cestoval do Nemecka roku 1961, kde mu bolo udelené vyzname­ nanie Karla IV.

2404 - Mi iiok William S.J. (vyslov Mihok), Jesuit Educational Institutions of the World 1950-1961. (Jezuitské výchovné ústavy na svete r. 1950-1961.) : Jesuit Educational Quarterly, XII-XV1 (1955) Nr. 3; XX (1957) p. 44-57, 97-112; XXII (1959) p. 27-38; XXIII (1960) p. 157-164; XXV (1962) p. 42-56; Memorabilia S.J., X (1959) p. 272-276, 327- 332; Catholic School Journal, LIX (1959) p. 42-44.

2405 - Mihok William S.J., Notae statisticae Societatis Jesu. (Štatistiky o stave Spoločnosti Ježišovej.) : Memorabilia S. J., IX (1956) p. 619; X (1958) p. 211-213.

— 343 — 2406 - Mehok William S.J., Notae statisticae de numero alumnorum in Collegiis Societatis Jesu. I Štatistiky o počte žiakov v školách Spoločnosti Ježišovej. I : Memorabilia S.J., X (1957) p. 26-31, 67-75; (1958) p. 214-216.

2407 - Mehok William S.J., Jesuit Academic Personnel 1956-57. ( Jezuitský akademický (vysokoškolský) personál r. 1956-57.1 : Jesuit Educational Quarterly, XX (1958) p. 229-244.

2408 - Mehok William S.J., Geographic distribution of Jesuits 1957-1961. [Zemepisné rozvrhnutie Jezuitov 1957-1961.1 : Woodstock Letters, Vol. 88 (1959) p. 293-300; Vol. 89 (1960) p. 157-164; Vol. 90 (1961) p. 238-245; Vol. 92 (1963) p. 49-56; Memorabilia S.J., X (1958) p. 171-176; (1959) p. 315-320.

2409 - Mehok William S.J., What do Jesuits do? [Čo robia Jezuiti?! : Social Compass, VIII (1961) p. 567-574; X (1963) p. 211-217; X (1963) p. 525-535.

2410 - Mehok William S.J., Some notes on the teaching Manpower of the Jesuit Order. (Poznámky o stave vyučujúceho personálu v Jezuitskom ráde.l : Jesuit Educational Association, New York, 1965, p. 63.

2411 - Mehok William S.J., A. Lionnet S.J., De modo praevidendi numerum sacerdotum in Societate Jesu. [Ako možno predvídať počet kňazov Spoločnosti Ježišovej.) : Memorabilia S.J., X (1958) p. 146-152; Woodstock Letters, 87 (1958) p. 43-48.

2412 - Mistrík Jozef, Dnešná Brazília. (The Brazil oj to-day.l : Most III (1956) p. 107-111. Predmetom tejto rozpravy je: kultúrny, sociálny, politický a náboženský život v Brazílii.

2413 - Porubský Ján, Striezliví buďte! - Šnaps-Viska-Pálené. I Be sober!) Ten istý autor napísal a vydal ďalšie početné ľudovýchovné, zábavné a duchovné knižočky.

— 344 — 2414 - Rím. Obrázkový sprievodca. (Rome. An illustrated guide.) Vydalo Slovenské vydavateľstvo sv. Cyrila a Metoda. Róma 1960, p. 61, formát 28,5 x 31 cm.

2415 - Okál Ján, Svätý Rok 1950. I The Holy Year 1950.) Slovenská Informačná Kancelária, Rím 1949, p. 167.

2416 - Senčík Štefan S.J. (zozbieral a vydal), Documenti Pontificii snila Radio e sídla Televisione. I Pápežské dokumenty o rádiu a televízii. I I Documents of the Roman Pontiffs on Radio and Television.) Cittä del Vaticano 1962, str. XXXVIII + 425.

2417 - SMRŽÍK ŠTEFAN S.J., Le probléme des vocations (en Rhodesie du Nord). I Otázka kňazských povolaní v Severnej Rodézii. 1 I The problem of religious vocations in Northern Rhodesia.) : Vivante Afrique; numero special: Rhodésie du Nord. No. 226, mai-juin 1963, p. 27 & 30. 2418 - Zelenka Ignác, Vatikán. Historicko-umelecký sprievodca. (Vatican. A Guide to its history and art.) Vydala: Slovenská Informačná Kancelária, Roma, 1950, p. 235.

2419 - Zelenka Ignác, Svätá Stolica. (The Holy See. 1 Vydala: Slovenská informačná kancelária, Roma, 1953, p. 240. Opis organizačných zriadení ústrednej správy Katolíckej Cirkvi, v Ríme.

SUPPLEMENTS - DODATKY

2420 - Gosiorovský Miloš, Diskusný príspevok o slovenskom vysťahovalectve. I Discussion on the paper: ‘‘Migration from Europe overseas in the nineteenth and twentieth centuries”.) : Actes du XI Congrěs International des Sciences historiques (Stockholm 1960), Almqvist et Wiksell, Uppsala 1962, p. 207-208.

2421 - Gosiorovský Miloš, Slovenské vysťahovalectvo. (The Slovak emigration.)

— 345 — : Ludové zvesti, Toronto, Ont., 15.XII.1960. Článok podľa príspevku na XI. medzinárodnom kongrese historikov v .Stockholme r. 1960. Niektoré názory sú jednostranne komunistické.

2422 - Grébert Arvéd, Ako prijali argentínski Slováci prehlásenie slovenskej štátnej samostatnosti. I The reaction of the Argentinian Slovaks to the proclamation of the Slovak Independence. I : Juhoamerický Slovák, Buenos Aires, 1. jan. 1951, p. 3 a 4. 2423 - Grébert Arvéd, Marlin Kukučiu, ecrivain et exile slovaque. (Martin Kukučín, slovenský spisovateľ a vyhnanec.] (Martín Kukučín, Slovak writer and exile. 1 : Arena (Loudon 1963), November, p. 102-110. 2424 - Heriban Jozef SDB, L atteggiamento della Chiesa ortodossa greca e russa di fronte alia proclamazione dogmatica dell'Assunzione. (Postoj gréckej a ruskej pravoslávnej Cirkvi v otázke prehlá­ senia dogmy Nanebovzatia Panny Márie. 1 Pontii icio Atcneo Salesiano, Torino 1955, p. 55.

2425 - Heriban Jozef SDB, Ľamifarisaismo nelľ"Assumptio Moysis” e nei manoseritti di Qumräm. (Protifarizejské náhľady v spise “Assumptio Moysis” a v qum- rámskych rukopisoch. J Pontificio Istituto Biblico, Roma 1957, p. 42.

2426 - Heriban Jozef SDB, Sei Paolo no jinkaku to fukyô-hôhô. (Po japonsky). (Osobnosť sv. Pavla a jeho misijné metódy.] (The personality of St. Paul and his Metodes of Apoštoláte.] : Missionary Bulletin, Oriens, Tokyo, 1962, p. 22.

2427 - Heriban Jozef SDB, Sei Yohane to sei Paolo ni okem “ägapé”. (Po japonsky). (“Agapé” (láska) podľa sv. Jána a sv. Pavla, i ("Agapé" (charity) according to St. John and St. Paul.] Seibi Gakuen College, Tokyo, 1964, p. 88. 2428 - Heriban Jozef SDB, Sei Paolo ni yoru Kyôkai-ron. (Po japonsky). (Náuka sv. Pavla o Cirkvi-Mystickom tele Kristovom.] I The doctrine of St. Paul on the Church-Mystical Body of Christ. ] Seibi Gakuen College, Tokyo, 1965, p. 120.

— 346 — 2428 - Heriban Jozef SDB, Wakai josei no mokitsokai. (Po japonsky). (Duchovné cvičenia pre dievčatá.) (The retreat for girls.) Seibi Gakuen College, Tokyo 1965, p. 198.

2430 - Heriban Jozef SDB, Sdjo Maria Dominika Mazzarello no reisei. (Po japonsky). [Duchovnosť sv. Márie Dominiky Mazzarello.) (The spirituality of St. Maria Dominica Mazzarello.) Provincialát Sestier Márie-Pomocnie, Tokyo, 1965, p. 67.

2431 - Heriban Jozef SDB, Meditazioni per le religiose. (2 volumi). (Rozjímania pre reholnice. (2 svazky).) (Meditations for religious women. (2 volumes).) Provincialát Sestier Márie-Pomocnice, Tokyo, 1965.

2432 - Horálek Karel, Nová slovenská balada. LA new Slovak balad. ( : International Journal of Slavic linguistics and Poetics, III (Hague 1960) p. 151-153. Článok je po česky; vyzdvihuje baladickú hodnotu jednej slovenskej ľu­ dovej piesne.

2433 - Labaj Joseph S.J., An Exposition of the Problem of Evil and its Solution in the Writings of Edgar Sheffield Brightman with a Reply in the Light of Thomistic Theology. [Problém zla a jeho riešenie v spisoch Edgara Sheffielda Bright- mana s kritickým rozborom vo svetle tomistickej teologie.) : Pontificia Universitas Gregoriana, Roma 1964, p. 64.

2434 - Loydl Ján, Lyra. Lyrik der Nationen aus alter Welt. (Antologie). (Lyra. Lyrika národov z celého sveta. (Výber).) Innsbruck, 1960, p. 64.

2435 - Loydl Ján, Amerikanische Lyrik. (Eine Antologie mit Einfuhrung). (Americká lyrika. (Výber s úvodnou štúdiou).) Innsbruck, 1960, p. 64.

2436 - Loydl Ján, Das neue Gedicht aus Osterreich. (Antologie). (Nová rakúska poézia. (Výber).) Innsbruck, 1961, p. 80.

— 347 — 2437 - Redekyovä Margareta (collab.), Gedda Luigi, Studio dei gemelli. L Výskum o dvojčatách. I [Research on the twins.) Edizioni "Orizzonte medico”, Roma 1951, p. 1380.

2438 - Liturgické knihy byzantského obradu v staroslovenskom jazyku vydané Rímskou Apoštolskou Stolicou vo Vatikáne: Liturgia sv. Ioanna Zlatoustago, (formát 21 x 14 cm.) 1940; formát (14 x 10 cm.) 1941; Liturgia sv. Vasilija Velikago (formát 2) 1941; Liturgia preždeosvjaščennych darov (formát 2) 1941 ; Večernja i utrenja (formát 2) 1941; Služebník (formát 2) 1942; Svjatoje Evangelic (formát 28 x 21 cm.) 1943; (formát 1) 1959; Apostol (formát 3) 1955; Evangelia na nedeli, prazdniki i različnyja po­ treby (formát 1) 1943; Ctenija apostolskija na nedeli, prazdniki i različnyja potreby (formát 1) 1944; Evangelia strastej G. N. Isusa Christa (formát 3) 1944; Polnyj trehnik, 5 zv. (formát 2) 1945-1953; Malyj trehnik (formát 2) 1947; Časoslov (formát 1) 1950; (formát 2) 1950; Poslčdovanie inočeskago postriženija (for­ mát 1) 1952; Poslčdovanie vo svjatuju nedeľu Paschy (formát 2) 1946; Cin narečenija i rukopoloženija archijerejskago (formát 3) 1961. Všetky tieto knihy boli vytlačené v tlačiarni monastiera Grottaferrata pri Ríme, a síce asi do r. 1955 na zvláštnom papieri z papierne Harmanec na Slovensku.

— 348 — INDEX OF AUTHORS - ZOZNAM AUTOROV.

(Numbers are marginal - Čísla sú marginálne).

Ahlgren Sven, 2065 Bednárik Eileen, 1232 Aigner R., 142 Beebe Catharine, 365 Albedínsky Július, 1280 Beets R. R., 1905 Altány Jozef , 54, 1861 Behrens Ewald, 1201 Alexy Desider von, 306, 336, 337 Bela J., 140 Alexy Janko, 1216 Beliansky Ján, 149 Alfieri Cesare, 587 Bell (Belejčák) Thomas, 1984 Alton Thad P„ 930 Belloc Hilary, 1843 Alžbetínčan, vid’ Dragoš-Alžbetínčan Bělohlávek Karol, 57 Jozef Beranek Franz, 282 Anastos Milton V., 363 Berko Valentin, 1202, 1233-1235 Andič Vojtech E., 588, 589, 1328, 1329 Bešeňovský Ludo, 1985 Andrault R., 590 Bessiěres A., 1863 Angyal Andreas, 524 Bezemková Katarína, 1450 Apel Gudrun, 1119-1121 Beyer Hans, 525, 1461 Atkins Bert, 746 Bielek Ivan, 47 Augustín Jozef, 1862 Bilý Florián, 1794 Auty Robert, 1074-1077, 1122, 1123 Binzberger Peter, 307 Birkner Anton, 161 Babiak Anton, 1000, 1688, 1689 Blaho Pavol, 113 Babulík František, 2398 Blahunka Viktor 1773-1777 Bachleda Andrej, 862 Blanár Vincent, 1082, 1595 Bajan Pavol, 946, 1471 Blaško Štefan, 747, 1083 Bajus J., 52 Blažek M., 925 Bakoš Custáv, 1825, 2122-2134 Blažková Jaroslava, 1986-1989, 2047, Balaška Mária, 53 2065 Baluška Jozef, 174 Blomberg Erick, 1990 Baník Anton, 211 Bodensieck Heinrich, 591, 592, 748 Barath Cecília, vid’ Cecília [Barath] Body Ján, 74 Barboriak Jozef, 81, 2135-2169 Bogyay Thomas von, 366, 367 Marcay Albert M., 893 Bohm Emanuel, 81, 749, 794 Bargellini Piero, 1841, 1842 Bohm F„ 1203 Barra Giovanni, 1001 Bohmann A., 214 Bartek Henrich, +42, 166, 212, 356, 357, Bohuslav, 1002, 1844 364, 1078-1081, 1124, 1125, 1281, 2399 Bolčák Dezider, 47 Barton Paul, 924 Boleček Vincent, 1478 Bazovský Igor, 148, 2386 Bor Ján E., 593, 635, 1126, 1204, 1479- Bartolucci Domenico, 1231 1483, 1991 Bauer Jakob, 161 Bosák Michal Jr., 91 Bednár Karol, 96, 97, 1330 Boss O., 250

— 349 — Bossi K.. 368 1284, 1308-1311, 1336-1350, 1428, 1436- Bolek Anton, 176, 1003 1439, 1451, 1488-1512 Botto Ján, 1992, 1993 Bouydosh (Bujdoš) Ernest, 526, 527 Dafčík Ján, 124, 125 Bradáč Ján, 1795 Dafčík Ján Marián. 135, 1996-1998 Branecký Jozef, 1994 Dafčík Vladimír, 124 Brook Koloman, 67 Dančo Vincent, 377, 949, 1798 Brunello Aristide, 1004 Dante Alighieri, 1999, 2000 Buc Bonaventura. 54, 215, 528, 1331 Debnárkin Ondrej M., 121, 196, 1352 Bucko Vojtech, 529 531, 1006, 1462, 1770 2001, 2002 Bugan Andrej, 1007, 1596 De Bray R.G.A., 1085 Bugan Anton, 2387 Delaisement Gerard, 532 Bujánovský K., 145 Delaney Edward L., 647-650 Bujdoš Ernest, viď Bouydosh Ernest Demianovich Miriam Teresa, viď De­ Bujnoch Josef, 369 mjanovič Bukovina J.C., 636, 637, 795 Demjanovič Miriam Terézia, 1866-1872 Bukva Stanislav, 638, 1008, 1484 Denďúr J., 893 Burg Marie, 283 Detvan J., 2003 Bušek Vratislav, 216 Deutsch Leonhard, 1264 Byrnes Robert F.. I Devínsky Ferdinand, 1285, 1286, 2170 Bystrický Jozef, 750 Devos Paul, 384, 467-469 Bystrík Michal, 947, 948, 1778, 1796 Diamond William, 220 Dickenmann Ernst, 1086 Carrel Alexis, 1864 Diels Paul, 221, 1087 Cavalli Fiorello, 639, 1009-1016 Dicška Jozef, 533, 1603-1605 C.D., 1084- Dilong Rudolf, 66, 1779, 2004-2017, 2049 Cecilia [Barath], 1017 Divfnska Júlia, 2018 Celko F., 106 Dobiš Pavol G., 143, 1312, 1313, 2105, Cernák Matúš, 166, 169, 805 2106 Cervcnák Ján, 1463 Dobrota Andrej, 180 Cieker Jozef, 370, 371, 640, 641, 796-804 Dobrovodský Izidor, 1880-1882 Chajmá F., 140 Dolák Juraj, 100, 1353, 1783, 1795 Chladný-Hanoš Maximilián, 1597 Dolinay Thomas, 55 Cíger Hronský Jozef, viď Hronský Jo­ Donovan Joseph, 1517 zef Cíger Doránsky Ján, 1520, 2019 Cíger Peter, viď Norin Dorko Nicholas, 1354 Cincík Jozef, 206, 261, 372-375, 1205-1210, Dostál Antonín, 387 Dragoš-Alžbetínčan Jozef, 1803-1805, 1250, 1264, 1332-1335, 1395, 1397, 1487 2020, 2021 Cincík Vladimír, 1598 Drobný Ján, 651 Cinčura Andrej, 642 Duben Vojtěch N., 10-13 Ciževsky Dmitro, 1127-1131, 1282, 1599- Duboš František, 1355, 1425 1602 Dujčcv Ivan, 388 Cyževskij Dmitrij, viď Ciževsky Dupak Rosamund M., 1137 Cyževskyj Dmytro, viď Ciževsky Ďurčanský Ferdinand, 162, 167, 222, 652- Claudel Paul, 1865 655, 762, 763, 810-825, 895, 900-902, 904, Cobanov G., 140, 1474 920, 1314 Coleman Arthur P., 1132 Ďuriančík J., 114 Colombo Angelo, 1845 < Ďurica Milan, 33, 34, 223, 390, 602, 656- Conclin Margaret, 1515 661, 826, 1690-1692. 1713, 1907 Cornélis Jérome, 1019 Duriš Jozef, 1217, 1236-1241, 1250, 1263, Cronia Arturo, 382, 383, 1133-1135 1807 Culen Konštantín, 2-6, 113, 190, 284, 594- Duthilleul P., 391 597, 643-646, 751, 752, 806-808, 1283, Dvorník Francis, 392-394, 1908, 1909

— 350 — Dvorský Ivan, 662 Glaser Kurt, 231 Džubík Ladislav, 1138 Gleiman Ján F., 666, 685, 954 Gleiman Lubomír, 1316, 1606, 1607, 2025 Egoli Emo, 1910 Glejdura Štefan, 224-229, 754, 755, 827, Eichler E., 534 828, 1313, 1915-1919 Eis Gerhard, 310 Gogolák Ludwig von, 232, 536, 537, Eissner Albin, 1464 1920-1922 Eliáš Ján, 285 Gornál S., 140 Emeritzy Aurel, 311, 312 Gosiorovský Miloš, 2420, 2421 Emilián-Cyril [Kočík], 1472 Grébert Arvéd, 123, 126, 233, 400, 829, 1521, 2422, 2423 Fabiánek Ján, 2171-2229 Gregorovič Consuela, 1358 Fagherazzi Giosué, 2022 Gregorovič Tarcisia, 401 Faltin Daniel, 950, 1693-1698 Greiner Krištof, 156, 158, 165, 168, 169, Fander Frank, 1911 830, 831, 2401 Fekete Stefan, 286, 2230 Grieger Paul, 1608-1627 Ferienčík Ján A., 1356 Griffith William, 234 Feyl Othmar, 1139 Grivec Franc, 402-410 Flachbart Rudolf, 82 Grumel Venance, 396 Fleischer Julius, 1211 Griinberger Josef, 538 Forst de Battaglia Otto, 1912 Grutka Andrej, 1699, 1700, 1780 Fortunat [Pater], 395 Gsowski Vladimir, 1023 Frantis Kurt, 753 Guňovský Peter, 148 Franzel E., 1913 Györffy G., 539 Freitag K„ 1242 Fuga František, 115, 184, 203, 207-210, Hadsel Winifred N„ 756 270, 1832, 1834 Haeseler Peter, 926 Fügedi E., 535 Hafner Stanislaus, 540 Fundárek Pavol, 117 Hahn Josef, 2047 Furdek Štefan 1357 Halecki Oskar, 1923, 1924 Hanak H. H., 832 Gabriel od sv. Márie Magdalény [Pa­ Hancko Benedikt, 1701 ter], 1874 Hanika Josef, 313 Gajary Aladár, 951 Hanzel Jozef, 152 Gall Florián J., 1234 Hara Klement, 833 Gallik Jurai A., 1993 Hardon John, 1630, 1702-1709 Gallová Klára 1287 Harkins William E., 1184 Galter Albert, 1022 Hamyak Tomáš, 102 Galvánek B., 140 Haššík Stefan, 110 Garin Michajlovskij J., 663 Hatalová Oľga, 955 Gašpar B., 140 Haviar D., 159 Gašparík Július( 154, 952, 1244-1246 Hawgood John 541 Gašparovič Irena, 1218 Hawthorn Daniel, 834 Geissler Bruno, 953 Heriban Jozef, 1781, 2424-2431 George [Father], 1953 Herzog G. H., 2026 Gerdelán Michal, 2023, 2024 Hletko Peter, 76, 598, 599, 667, 1424 Gerdelán Pavol, 140 Hlinka Anton, 1628, 1629 Gerhardt D., 397 Hnilica Pavol, 1024 Gertrude [Sister], 1873 Hodža Fedor, 150 Getlík Juraj, 163 Hoensch Jörg K., 668 Gianini Amedeo, 664 Hoeppner N., 411 Giordani Igino, 2400 Hoffmann Ferdinand, 1289 Girolamo Nicola, 665 Hoffmeister Adolf, 2063 Giusti Wolf, 230 Hohoš Ľudovít, 73

— 351 — Holý Ján, 81, 1430, 1522 Janošov Ján, 95 Hollý Ján, 2027 Janota Dušan M., 287, 288 Honigmann Ernest. 412 Jašo Anna, viď Yasso Anna Horálek Karel, 413, 2432 Javor Geraldine, 1369 Horbaly William, 927 Javorka Jozef, 1714 Horecký Paul L., 8, 2402 Joannes XXIII Papa, 421, 1715, 1716 Horna Dagmar, 1925 Johanides Ján, 2061 Hóry Ladislaus, 757 Josko M., 50 Houdek Ivan, 542 Josten Josef, 146 Hricko Gabriela, 1088-1090 Jurčák Peter, viď Yurchak Peter Hrin Basil, 956, 1710 Jurina Pavol Hrtús, viď Hrtús-Jurina Hrobák Filip A., 63, 86, 87, 89, 185, 188, Pavol 194, 236, 237, 414-416, 600, 669, 758, Jurkovič Dušan, 1219 835-839, 1091-1094, 1141, 1357, 1359- 1361, 1425, 1426, 1523-1526, 1782, 1818, Kačka Jozef, 1143 2403 Kaene James, 1801 Hron Vladimír, 928 Kalenčík Rudolf, 210, 601, 2036 Hronský Jozef Cíger, 670, 1142, 1362, Kallok John, 48, 422 1363, 1392, 1428, 1452, 1527, 2028-2031 Kandra Ľudovít, 960 Hrtús-Jurina Pavol, 140, 1475 Kann Robert A., 1926 Hruškovič Anna, 1423 Karasek Alfred, 331 Hrušovský Dominik, 176, 1711 Karch John J., 241 Hrušovský František, 92, 238-240, 296, Kardoš Serafia, 242 417, 418, 671, 1264, 1290, 1364-1368, Karmasin Franz, 319 1530-1532 Karmasin Friedrich, 320 Hrtánek Klement, 1846 Karner Krištof G., 603, 760 Hudak Adalbert, 314-317, 672, 957 Kašovský Justina, 1423 Hudzovič Pavol, 123 Kasparek Max Udo, 321, 1220 Hurton Jozef, 1712 Kerák Jozef, 164 Hušek Jozef, 63, 188 Kerel Francois, 2063 Hušek Stephanie Oľga, 88, 543 Kerner Robert J., 243 Hviezdoslav Pavol Órszágh, 2033 Kersten Charles J., 876 Hvozdovič Emma, 958 Kertesz Stephen, 1927, 1928 Hykisch Anton, 2061 Kiesel, 91 Hynek W. R. 1713 Kirkland-Casgrain Claire, 1440 Kirschbaum Jozef, 9, 244-247, 423-426, Ignác z Loyoly, 1847, 1875 544, 545, 674-681, 761, 841-847, 962, Ihnát Jozef, 162 1096-1098, 1144-1160, 1221, 1291, 1292, Ilok Štefan, 759 1441, 1533-1537 Illyricus Ivan K., 1247 Kisch Guido, 1929 Isačenko A. V., 2034 Klas Peter, 2037-2040 Klein-Bruckschwaiger Franz, 1293 Jaeger Gotz, 673 Kližan Jozef, 1809 Jakobson Roman, 419, 420, 1095 Kmotorka Stanislav, 1248 Jaksch W., 318 Knechtl Robert J., 549 Jakubec Milan, 840 Kočánová Helena, 1423 Jakubec Zoltán, 141 Kočík Emilián-Cyril, viď Emilián-Cyril Jakubík Emil, 959 [Kočík] Jamrich Emil, 169 Kočiško John, 48 Jamriška Pavol, 1425 Kohn Hans, 1161, 1951, 1952 Ján XXIII pápež, viď Joannes XXIII Kojiš Teodor, 1370, 1538 Jankola Silvester, 1799, 1800, 1876-1878 Kollár František, 162 Jankovič Ladislav, 166 Kollár Ján, 1162 Janoščiak J., 157 Kolmajer J., 140, 181

— 352 — Koltner Bartolomej, 1717 Le Calloch B., 1465 Komara Andrej, 46 Lechovič Vincent, viď Leko Vincent Kona Viliam, 36, 37, 1371, 1372 Lehr-Splawiňski Tadeusz, 457 Kondratovič Irene j M., 963 Leko Vincent, 1814-1816 Kopúnek Martin. 54 Lepich P., 1784 Korbel Joseph, 764 Lesiňski Adam P. 1264 Košina J., 893 Lettenbauer Wilhelm, 458 Kosť Kristina, 1539 Lettrich Irena, 17 Košťák František, 140, 2041 Lettrich Jozef, 50, 116, 684 Kováč Jozef, 201 Liewehr F., 459 Kováč Edward Jr., 91, 289, 1100, 1101, Lihani Ján, 2107-2117 1222 Lipovská Alžbeta, viď Slafkovská Kováčik Ján, 427 Lipták Johann, 294, 322-326, 552, 1849 Krafčík Andrej, 115 Liščinský R., 91 Krajčovič Júlia, 1425 Littrich L., 140 Krajčovič Vojtech, 937 Litva Alojz, 1718 Krajčovič R., 1102 Litva Felix, 981, 982, 1827, 1954,-1956 Krajsa Jozef, 63, 185, 188, 1373 Lobkowicz Nikolaus, 1633 Kráľ Peter, 682 Lorman Milan, 147, 295 Králik Imrich, 683 Losskij Nikolaj O., 1634 Krallert-Sattler Gertrud, 15, 16 Lovasik Lawrence, 1680, 1817, 1888 Kramer Wilhelm, 550 Lowe Heinz, 461 Kramoriš Ivan J., 88, 248, 249, 604, 1163, Loydl Ján, 142, 187, 2434-2436 1223,. 1374, 1992, 2042 Loypersbrook John G., 685 Krané Anna von, 2043 Ľuba Juraj, 42 Krchňák Pavol, 125 Lubek Evangela, 766, 1388 Kresánek Jozef, 1249 Lubich Chiara, 1889 Kružliak Imrich, 428, 551, 1026, 1164, Lukács Ladislaus, 983 1540, 2044 Lunt Horace G., 462, 463 Kšiňan Július, 109 Lužbeták Louis Joseph, 2118-2120, 2231- Kubinský Jozef, 1317 2239 Kučera Ján, 159 Lux Julius, 327-329 Kühl J., 849 Macek Alojz, 128, 464 Kuhn Heinrich, 250, 251, 290 Macek S., 140 Kurdel Gabriel, 1442 Macko Ladislav, 2394 Kušner (Kushner) Jozef A., 1375 Mackovič Ján, 67 Kvetan František, 113 Macuch Rudolf, 1389 Kvetko Martin, 116 Mačuga Michal, 305 Kybal Milíč, 1453 Magura Štefan, 2395 Kyjak Ďuro, 2035 Malý Anton, 144 Mamatey Victor S., 1957-1961 Labaj Joseph, 2433 Marteaux Jacques, 1037 Lach Ján ., 69, 87, 209, 1165, 1264, 1376- Martinka Jozef, 851, 1390 1386, 1631 Martinec J., 2048 Lacko Michal, 14-16, 35, 199. 252-254, Martišovič František, 1103 291-293, 429-455, 546-548. 964-979, 1027- Matějka Ladislav, 465, 466 1032, 1099, 1387, 1632, 1825, 1827, 1848, Maulík P., 151 1883-1886, 1930-1949 Mazán Anton, 1250-1256 Lacko Viliam, 980, Í033 Maynard Theodore, 1518 Lagerlof Selma, 1887 Mayvaert Paul, 467-469 Lanák František, 456 Me Vann James, 768 Lania Leo, 1950 Mečiar Stanislav, 129, 193, 470, 471. 553- Laura Ernesto G., 1294 556. 606, 1167-1171, 1295, 1541, 1542 Lazarčík Gregor, 850, 925-935, 2388-2393 Medový Jozef, 472

— 353 — Mehok (vyslov Mihok) William, 2404- Oddo Gilbert, 260 2411 Okáľ Ján, 7, 87. 194, 261. 689. 1322, 1395- Meissner Frank, 605 1397, 1551-1553, 2066-2068, 2415 Melin Elsa, 2065 O' Konski Alvin E„ 690 Meriggi Bruno, 255, 1104, 1172 Onasch Konrad, 479 Mešťančík Ján, 297, 686, 984, 1173, 1543- Ondruš Cyril, 2069, 2070 1545 Oráč Ján, 987, 1642 Meyer-Landrut Andreas, 769 Oravický Ján, 691 Mihal Ján, 70, 197, 1391 Oravská Zuzka, 2071 Mihályi Ernô, 985 Ostrogor.sky George, 480 Michel A., 1040 Osuský Fridrich, 377 Mietzschke S., 557 Osuský Štefan, 856-858 Mikula Augustin, 1454 Oswald J., 481 Mikula Felix, 1635, 1636 Mikuš Jozef, 256-258, 607-609, 687, 852- Paikert G. C., 1467 854, 1041, 1042, 1425, 1546, 1547, 1962 Pálfi M., 1282 Mikuš Peréal Renée, 2049 Paličkár Stephen J., 262, 611, 771, 1554- Mikuš Rudolf, 1875 1556 Miletić Maja, 1212 Pánik G., 42 Mináč Vladimír, 2046, 2065 Pankuch Ján, 59 Minárik J., 1466 Papánek Ján, 263, 859 Mišany Jozef, 610 Papin Jozef, 358, 692, 1557, 1647, 1720- Mistrík Jozef, 1455, 1456, 2412 1724 Mlvnarovič Miloš K., 473, 1264, 1393, Papini Giovanni, 2072, 2073 1548-1550, 1785, 1890, 2049-2055 Parčan J., 110 Mňačko Ladislav, 2056-2060, 2065 Parrott Cecil, 482 Molchan (vyslov Molčan) Caspar, 1394 Patala William S., 1108, 1109 Moravcsik Gyula, 1963 Paučo Jozef, 49, 87, 89, 166, 170, 171, Moravec M., 108 194, 264, 561, 693-695, 860-867, 1055, Morávek Slavo, 1786 1145, 1297, 1323, 1401-1409, 1488, 1528, Moravský Ján, 201 1558-1568 Mrázek J., 770 Pauliny Andrej, 1298, 1300 Miiller Karl Valentin, 298 Paulus VI Papa, 483, 484, 988 Murgaš Koloman, 474, 1174, 1296 Pavlovský Viliam, 1725-1729 Murín Karol, 259, 1637-1641 Pavol VI pápež, viď Paulus VI Papa Pawera Hans, 938 Náhalka Štefan, 176, 179, 199, 475-477, Pekar Atanasij, 1056 558, 559, 986, 1043-1051, 1318-1320, 1643- Pekelský Vladimír, 18, 265 1646, 1681, 1719 Nahodil Otakar, 351, 352 Peľák Andrej, 1258 Nazarko Irinej, 1052 Pelikán Jaroslav Sr., 71, 99 Němec Ludvík, 1053 Pelikán Jaroslav Jr., 1730-1741 Netolitzky Reinhold, 1224 Perdík Andrej, 1473 Neumann Oskar Jirmejahu, 688 Perman D., 612 Nieminen Eino, 1105 Peroutka Ferdinand, 613 Noack Liesel, 330 Petrášek Emerencia, 1110, 1410, 1411 Nonnenmacher-Pribič Elisabeth, 560, Petrovich M. B.. 1175 1106, 1107 Peuckert Will Erich, 321 Norin [Ciger Peter], 2062 Peukert Herbert, 562, 1176, 1964 Novák Milan, 1321, 2064 Phougias M., 989 Novodvorská, 1887 Piaček Kornel. 119 Picchio Riccardo, 485 Obolensky Dimitri, 478 Pisarčík Jozef, 46 Obrciár Vladimir, 2396 Pier Andrew, viď Pír Andrej

— 354 — Pír Andrej, 42, 43, 92, 1167, 1412-1414, Rijavec F., 491 1569, 1570 Rjachinová Teodora, 2043 Piroch Mary, 486 Roh Juraj, 1417 Piroch-Meverstein Goldie Ruth, 1415 Rolik Andrej, 1418 Pink Karl, 359 Roman Michael, 58, 186 Pius XII Papa, 1057 Roman Štefan, 871 Podkrivácky Eleonor, 1177 Rops Daniel, 1850, 1851 Podolák Ján 1225 Rösel H., 1113 Pohl A„ 563 Rouček Joseph S., 20, 21, 1657, 1967 Pokorný Ctibor, 157, 173 Rozboril Ján, 64 Poláček Klement, 1648, 1823 Royová Kristina, 1895 Polák Anton, 266, 267 Rubický Martin, 1896 Polák Juraj, 1416 Rudinský Jozef, 872 Polakovič Štefan, 696, 1649-1653, 1742 Rudinský Július, 2240-2272 Polčin Stanislav, 564, 1654, 1655, 1891- Rudohorský R. B., 2076-2080 1893, 1965 Rusín Ján, 777 Polgár Ladislaus, 19, 983 Rusnák Michal, 1115, 1227, 1828 Polhora J., 868 Porúbčan Stefan, 1683, 1743-1753 Šafárik Pavel Jozef, 1182 Porubský Ján, 1178, 2397, 2413 Sahid Geadid, 1059 Poss Josef, 332 Sakač Stjepan, 493-496 Potemra Ladislav, 353 Satura Vladimír, 1658-1660 Potoček Cyril J., 1111, 1179 Schier Bruno, 1228, 1229 Pranda Adam, 1226 Schieder Theodor, 344 Preidel Helmut, 360, 1966 Schiefer Hans, 616 Pribič-Nonnenmacher Elisabeth, viď Schmid Heinrich Felix, 1968 Nonnenmacher Schmied Erich, 873, 874 Prídavok Peter, 772, 869, 870, 892, 1879 Schuster-Sewc H., 1114 Príslopský Jozef, 697 Schwarz Alice, 698 Probszt Giinther, 565-575 Schwarz O., 140 Průša Jozef, 78 Schwartz Ernst, 333. 334 Puhý Jozef, 47 Schwartz Michael, 22-26, 617, 1183, 1299 Puttkamer Ellinor, 299 Sciranka Ján, 54, 65, 87, 991, 1420 Sečanský J., 140 Rabl Kurt, 773, 774 Sedliak Juraj, 699 Rádl Otto, 1180 Sedlický K., 173 Rádlová-Jensen Marie, 2065 Selver Paul, 1995 Rafaj P., 100 Senčík Stefan, 140, 189, 1476, 1514, Rainer Rudolf, 310 1853, 1875, 1897, 2416 Rapant Daniel, 576 Sestry sv. Cyrila a Metoda, 56, 1260, Raschhofer H., 614 1421, 1830, 1852 Rechcígl Miroslav Jr., 219 Seton-Watson Hugh, 1969, 1970 Redekyová Margareta, 2437 Seton-Watson Robert W., 268, 618, 619 Reištetter Štefan, 113 Sevčenko Ihor, 497 Rekem Ján, 577, 990, 1058, 1112, 1181, Shepherd Gordon, 1972 1213-1215, 1445, 1446, 1656, 1684, 1826, Shevelov George, 498 1894, 2074, 2075 Sicard Emile, 1061 Repaský John, 487 Sidor Karol, 579, 620-622, 700-704, 778, Repp Friedrich, 300, 488-490 992, 1428, 1449 Révay Stephen, 348 Silvestri Franco, 779 Rhode Gotthold, 615 Simák Milan, 2273-2310 Richter L., 578 Šimončič Klement, 1184 Ripka Hubert, 775, 776 Simora J., 175 Rixius F. A., 1827 Sinčák Michal, 1261

— 355 — Sinčák Samuel, 1261 šumichrastMichael, 941 Sinevirsky Nikolaj, 780 Švoňavec Michal, 72 Širek Anna a Otakar V., 2311-2354 Szenci N. J., 349 Sirovič František, 1661 Szent-Iványi Béla. 581 Sisters ot Sts. Cyril and Methodius, Sziklay L., 582 viď Sestry Skilling Gordon, 623-625 Táborský Edward, 626, 782-784 Škoda František, 1662-1665, 1754, 1755 Tadin Marin, 504, 505 Škodáček August A., 82, 1788, 1833 Tanzer Lester, 759 Škrovánck Johann G., 1186 Tylor A. I. P., 785 Škultéty Jozef, 499, 500 Telepun L. M., 880 Slafkovská-Lipovská Alžbeta, 107, 1422 Teplický Berchmans M., 1441 Slapnička Helmut, 875 Tessore Alberto, 1300 Slávik Juraj, 50, 1115, 1185, 1571 Thompson Harrison, 274 Slimák B„ 92 Thorismund, 786 Slivka F., 1198 Tibenský Ján, 583 Smrek Ján, 1262 Tijan Pablo, 1974 Smržík Štefan. 501, 502, 1417 Tiso Fraňo, 166, 169, 275; 341, 361, 88! Smutný Ján, 1579 Tiso Jozef, 696, 705, 706, 710 Spak Ědwardina, 1572 Tobias Robert, 1670 Špetko J., 7 Toma Peter, 627, 787 Špirko Kristina, 1898, 2355 Tomašič D. A., 882 Šprinc Mikuláš, 69, 300, 521, 1325, 1428, Tomanov A. G., 788 1573-1578, 1592, 1836, 1854, 1899, 2049, Tomko Jozef, 506, 942, 994, 995, 1756 2081-2089 Topoľanský P.., 145 Springer R. W., 2032 Tóth Thomas, 1757 Šprtel Šimon, 2356 Trnavčan Jozef, 138, 789, 1459, 1460 Spulber Nicholas, 216 Tschabay A., 342 Šrámek Jozef, 939, 1666-1668 Tschizewskij Dimitrij, viď Ciževsky Stachová Jiřina, 30 Dmitro Stanislav Ján, 1116-1118 Tureček Otto, 304 Staško Jozef, 272 Tylka Florián a Vendelín, 74, 76 Štefan Andrew V., 1900 Tybor Martina, 507, 508, 1187 Štefan Leocadia, 1580 štefkovič Július, 38, 1301 Urban Eugen, 628 Steinacker Roland 325,.335-339 Urban K., 1062 Steinacker Ruprecht, 340 Urban Milo, 2091, 2092 Štěrba F. C„ 1458 Urban Rudolf, 790, 943-945, 1302-1305 Števek František, 273, 503, 1973 Urzidil Johannes, 276 Števko Viktor, 1477 Útrata Jozef, 2359 Stewart John, 879 Stoeckl W., 580 Vagovič Štefan, 179, 1671-1675 Stockl Günther, 953 Vaillant André, 509-513 Stoikovič Jozef P.. 2357, 2358 Vajanský Svetozár Hurban, 1188 Stolárik Imrich, 190 Vajda Jaroslav, 52. 68, 1432, 1901, 2033 Strakhovsky L. I., 39 Valent Paschal, 1265, 1266 Strmeň Karol, 42, 92, 993, 1263, 1669, Valent Peter, 134 1682, 1837, 1865, 2049,.2082, 2090 Valjavec Fritz, 343, 1975 Strnisko Tibor, 140 Valiery-Radot Jean, 1306 Stromko M., 1428 Vámoš Gejza, 2093 Stroptha Marie Katharina, 302 Vámoši Milan, 2360-2365 Strýček Alojz, 2121 Vangor E., 93 Štúr Ľudovít, 1230 Vaniščák Gregor, 42 Šuhai Janko, 29 Van Euw Charles K., 514

— 356 — Varínsky Jozef, 2094 Záň Augustín, 1758, 1789, 1790 Vedra! Dalibor, 31 Žarnov Andrej, 2027, 2049 Veleš K„ 2095 Žatko Ernest, 634, 743, 1064, 1593, 1594, Vesnin Eugen, 1845, 2096 1841-1843, 1850, 1851. 1855-1860, 2099 Vevurka Maria, 1423 Zatko James J., 1434, 1978-1981 Vĺčan Juraj, 2097 Zavarský Ernest, 1277 Viňanský Jozef, 996 Zavarský Valér, 998 Virchik (Virčík) Juraj, 94 Zelenka Ignác, 40, 178, 205, 2418, 2419 Vnuk František. 6, 140, 584-586, 629-632, Zeman Fero, 120 712-739, 791-793, 883, 1189-1194, 1324, Zeman František, 1685, 1686, 1759-1763 1326, 1433, 1468, 1581-1591 Zeman Ján, 907 Vojíř Vojtěch, 277 Ženatý Roger, 1838, 1839 Vojtko Gabriela, viď Woytko Žiar Marián, 1145, 1196, 1197 Vrablec Štefan, 179 Zibrin Michal, 110, 744 Vrba Anton, 740 Ziegler Adolf W., 522, 523 Vries Vilhelm de, 1063 Zima Štefan, 1840 Vychodil Karol, 892 Zinner E., 886, 887 Wahl Friedrich, 278, 884 Žitnák Ambroz, 2366-2370 Weczerka Hugo, 303 Zlatňanský Jozef, 1676, 1677 Weil Albert. 924 Zloch Štefan, 187 Weiskopf F.G., 2032 Zobor Fero, 1198 Weizsäcker Wilhelm, 345 Zolnay B., 999 Wellek René, 1195 Zorňan Ján, 1278, 1279, 1687, 1791, 1792 Welykyj Athanasius, 997 Zvonár-Tieň Jozef, 112, 2100 Wierer R„ 633, 885 Zuber S., 111 Wiesflecker Hermann, 586 Zubek John P., 1982, 2371-2385 Windisch S„ 557 Zubek Teodorík, 66, 745, 848, 1065-1072, Winter Eduard, 1469, 1470, 1976 1199, 1307, 1678, 1764-1769, 1902, 1903 Wohland Ludwig, 346 Zuskár Ján, 67 Wolf-Beranek Hertha, 347 Zvonický Gorazd, 460, 2101-2103 Wolf Hubert, 162 Woytko Gabriella, 741 Yaeger Lukas, 44 Yashur G. L„ 1435 Žabkay Ernest, 742 Yasso Anna, 1423 Zagiba Franz, 350, 362, 381, 515-523, Yurchak Peter, 69, 85, 279, 888, 1427, 1267-1276, 1977 1679, 2104 Zamarovský Vojtech, 2098 Yzermans Vincent, 1073

— 357 — INDEX OF PERSONS - ZOZNAM OSÔB

Andrej Svorád a Benedikt svätí, 985, Ďuriš Jozef, 1575 1395, 1854 Ferienčík Ján Adolf, 1507 Bartek Henrich, 1534 Filkorn Anton, 1511 Bél Matej 539 Francisci Miloslav, 1347, 1501 Bella Ján Levoslav, 1235 Furdek Štefan, 252, 1497, 1523, 1524, Beneš Eduard, 823 1559, 1560, 1568, 1580, 1585, 1586, 1587 Bernolák Anton, 1155, 1157, 1158, 1177, 1181, 1199 Gašpar Tido, 1136 Bielek Anton, 1502 Gojdič Pavel, 1000, 1007, 1015, 1019, 1028, Björnstjerne Björnson, 525 1042, 1045, 1046, 1052, 1056, 1059, 1066, Böhm Emanuel, 1521 1072 Borbis Ján, 1461 Gorazd svätý, 427, 2015 Bosák Michal Sr., 1508 Grutka Andrej, 437, 460, 1548, 1557 Bossányi Serafín, 959 Braxatoris-Sládkovičov Martin, 1136 Hatala Samuel, 955 Bystrý Viliam Figuš, 1253 Haulík Alexander, 976 Bystrík svätý, 991 Henckel Johannes, 314 Buzalka Michal, 1015, 1039, 1042, 1045, Hlinka Andrej, 208, 235, 266, 545, 587, 1046, 1066, 1072 596 ,597, 601, 604. 617, 621, 622, 631, 701 Cecilia [Barath], 1017 Hodinka Anton, 966 Cernák Matúš, 1485, 1486, 1533 Hodža Milan, 619 Černoch Ján, 976 Hollý Ján, 252, 1179 Chalúpka Samo, 1187 Hostinský Peter Záboj Kellner, 1602 Hnilica Pavol, 1073 Chrástek Michal, 585 Hrobak Filip A., 839, 1567,1569, 1570, Cieker Jozef. 1547 1584, 1593 Cikker Ján, 1234, 1235 Hronský Jozef Cíger, 1136, 1528, 1529, Cincík Jozef, 1487, 1545, 1551 1530, 1541, 1552 Culen Konštantín, 1536, 1578, 1579 Hrušovský František, 1499, 1532, 1538, Cyril a Metod svätí, 206, 207, 1794, 1805, 1546 2021 a celý odsek II, 3, b Hrušovský Ján, 1136 Hušek Jozef, 1488, 1562 Dafčík Ján, 1544 Hviezdoslav Pavol Országh, 1136 Daxner Ivan, 1512 Decheť Ján, 1020 Jankola Matúš, 1358, 1563 Demjanovič Miriam Terézia, 1513, 1514, Jánošík, 542, 1132, 1206, 1298, 2067 1515, 1516, 1517, 1518, 1519 Jaškovič Ignác, 1506 Dilong Rudolf, 1480, 1542 Jehlička František R., 595 Dobrovský Jozef, 524 Jesenský Janko, 1136 Dobrozemský Jozef, 1301 Joštiak Jozef, 1581

— 358 — Paučo Jozef, 1537, 1583 Kalenčík Rudolf, 1588 Pazmány Peter, 965 Kalinčiak Janko, 1192 Peschek Christian, 578 Kavulják Andrej, 297 Petrovský Gustav Maršali, 1504 Kirschbaum Jozcl, 1566, 1582 Pilárik Štefan, 1466 Klementis Vladimír, 791 Pír Andrej, 1576 Kleskeň Juraj, 1498 Polakovič Stefan, 1481 Knieťko Karol, 223, 252 Polerccký Ján, 1334, 1335 Kojíš Teodor, 1522 Porubský Jan, 1490, 1543 Kotlár Ján, 1122, 1139 Kopúnek Martin, 1403, 1564 Radlinský Andrej, 954 Kossalko Jozef, 1505 Rastislav knieža, 503, 2070 Košickí mučeníci blahoslavení, 946, " ’ Rázus Martin, 593, 601, 606 951 Roškoványi Augustin, 253 Kováč J. M., 1495 „ Rovnianek Peter V. ,1478 Kráľ Janko, 1119, 1120, 1121, 1127, Rudnay Alexander, 252, 976 Krasko Ivan, 635 Rusnák Michal, 978, 1441, 1443, 1447, Krman Daniel, 1469 1448 Kružliak Imrich, 1590 Kukliš Kúnovský Pavol, 1491 Kukučín Martin,' 1136, 1142, 1171, 1197. Sabol Ján, 1558 2423 Šafárik Pavel Jozef, 560, 1149, 1151, 1156 Samo král', 356, 361 Lach Ján J.. 1494, 1525, 1549, 1550, 1553, šándora Ján, 1215 1577 Sasinek Fran Víťazoslav, 584 Láni Juraj, 534 Satin Jozef, 1214 Lepáček Celestín, 1173 Scitovský Ján, 976 Lettrich Jozef, 645, 750 Sestry sv. Cvrila a Metoda, 440, 1402, Lippay Juraj, 526 1410, 1421, 1422, 1431 Lipták Johann, 339, 343 Sidor Karol, 1539, 1565, 1573 Lisický Pavol, 1561 Silan Janko, 1198 Lovasik Lev, 1888 Sinčák Michal, 1520 Široký Viliam, 235, 791 Mamatey Albert, 1347 Škultéty Jozef, 554 Martinský Benjamín, 1038 Slovenský Janko, 1492 Masaryk Tomáš G., 600 Špirko Jozef, 984 Matoška Frico, 1204 Šprinc Mikuláš, 1540, 1589 Mečiar Stanislav, 1527 Šrobár Vávro, 621 Mihalík Vojtech, 1198 Štefánik Milan Rastislav, 209, 543, 594 Mihalovič Gejza 1496 Steinacker Roland, 306 Mikuš Jozef, 1535 Štiasny Karol, 1500 Mlynarovič Miloš K., 1479, 1594 Straka Štefan, 1213 Morávek Slávo, 1493 Strmeň Karol, 1198 Moyz.es Anton, 1235 Strnisko Tibor, 1591 Moyzes Štefan, 222 Štúr Ľudovít, 235, 1124, 1129, 1138, 1140, Murgaš Jozef, 1554, 1555, 1572 1144, 1145, 1148, 1160, 1164, 1170, 1175, 1595, 1654, 1655, 1911 Olšavský Manuel a Štefan, 963 968 Suchoň Eugen, 1233 ,1235 972, 973 Svorád, viď Andrej Svorád Onda Juraj, 1510 Szentiványi Martin, 1655 Osuský Štefan, 629, 719, 720 Szölösy Benedikt, 952 Osvald Franko Richard, 252 Tajovský Jozef Gregor, 1136 Paličkár Štefan, 1556, 1574 Taliga Silvester, 1484 Paučo (Pavčo) Andrej, 1484 Timon Samuel, 577

— 359 — Tiso Jozef, 210, 235, 252, 253, 638, 640, Urban Milo, 1126, 1168 641, 643 , 646 , 655 , 656 , 659 , 664 , 665. Vajanský Svetozár Hurban, 1136, 1167 690, 692, 693, 694, 696, 705, 706, 707, Vargovič Michal, 1526 708, 709, 710, 711, 733, 742, 744, 745, Vesnin Eugen, 1483 901 Vojtaššák Ján, 1015, 1042, 1045, 1046, Tranoscius Juraj, 580 1050, 1051, 1066, 1072 Trnavský Mikuláš Schneider, 1251 Žarnov Andrej, 1592 Tuhý Július, 1503 Zelenka Ignác, 1484 Tuka Vojtech, 235, 734 Zeedick (Židík) rodina, 972

— 360 — CENTERS OF SLOVAK PUBLICATIONS SLOVENSKÉ PUBLIKAČNÉ STREDISKÁ.

Alvinston, Ont. (Canada), 1804 , 2020 Lansford, Pa. (USA), 1806 Leiden (Nederland), 1825 Belleville, N.J. (USA), 1083 Linz (Austria), 1313 Bethlehem, Pa. (USA), 1564 London (England), 892 Brussel (Belgium), 266 Buenos Aires (Argentina), 193, 464, 470, Malcombe (Australia), 295 653, 765, 904, 905, 908, 922, 1171, 1452, Melbourne (Australia), 1475 1457, 1480, 1482, 1483, 1597, 1997, 1998, Middletown, Pa. (USA), 185, 188, 194, 2004, 2006, 2008, 2009, 2014, 2016, 2017, 237, 264, 600, 643, 669, 693, 731, 752, 2031, 2054, 2071, 2094, 2096, 2101 835, 836, 838, 855, 860, 863, 865, 878, 889, 890, 1193, 1213, 1214, 1215, 1322, Chicago, Illinois (USA), 777, 906, 914, 1357, 1428, 1528, 1565, 1566, 181u, 1813, 1865, 2068, 2069 1817, 1818, 1829, 1850, 1893, 2021, 2023, Cleveland, Ohio (USA), 296, 400, 492, 2030, 2036, 2075, 2103 676, 888, 1091, 1092, 1093, 1094, 1156, Mödling (Austria) 187 1158, 1209, 1236, 1237, 1239, 1240, 1241, Montreal (Canada) 806, 1444, 1449, 2019, 1250, 1263, 1333, 1366, 1368, 1370, 1408, 2064 1423, 1425, 1426, 1427, 1524, 1592, 1782, München (Germany), 685, 705, 831, 868, 1836, 1854, 1883, 2027, 2042, 2085, 2086, 917, 920, 922, 1026, 1485, 2002, 2044, 2087, 2088, 2089,2090 2399 Connelsville, Pa. (USA), 1786 Murnau (Germany), 2041

Danville, Pa. (USA), 398, 401, 508, 766, New York, N.Y. (USA), 210, 893, 918, 1088, 1089, 1090, 1110, 1232, 1247, 1260, 1103, 1185, 1430, 1478, 1554 1358, 1410, 1421, 1563, 1572, 1830, 1852, Notre Dame, Ind. (USA), 1557 1861 Padova (Italy), 656, 660, 742 Fort William, Ont. (Canada), 891 Paris (France), 1245 Passaic, N.J. (USA), 198, 285, 667, 706, Galt, Ont. (Canada), 201, 377, 949, 1793, 747. 1042, 1058, 1163, 1259, 1375, 1399, 1798, 1802, 1808, 1853, 1897 1419, 1424, 1887 Perth Amboy, N.J. (USA), 1330 Hamilton, Ont. (Canada), 184, 203, 207, Pittsburgh, Pa. (USA), 191, 197, 1279, 208, 209, 210, 270, 601, 1805, 1832, 1834, 1400, 1687, 1800, 1838, 1839, 1878, 1880, 1879 1881, 1882, 1896, 1902, 1903. 1992 Homestead, Pa. (USA), 1846 Roeselare (Belgium), 267 Johnstown, N.Y. (USA), 1789, 1790 Roma (Italy), 199, 202, 204, 206, 378, 399, 444, 460, 502, 521, 652, 707, 895, 896, Lakewood, Ohio (USA), 1332 897, 898, 900, 901, 902, 942, 1048, 1217,

— 361 — 1231. 1244, 1247, 1300. 1320, 1514, 1596, Torino (Italy), 378, 1298, 1300, 1844 1683. 1/71. 1772, 1778, 1785, 1787, 1796, Toronto, Ont. (Canada), 190, 196, 376, 1797, 1806. 1811, 1812. 1819. 1820, 1821, 379, 845, 1352, 1443, 1803, 1828, 2001 1822, 1823, 1824, 1831, 1835, 1847, 1862, 1863, 18d4, 1874, 1875. 1879, 1889. 1891, Valparaiso, Ind. (USA), 866, 1398, 1807, 2000, 2015. 2045, 2102. 2387, 2400, 2401, 1899, 2055 2414, 2415, 2418, 2419 Wels (Austria), 1312, 1784, 2105, 2106 Scheneetadv, N.Y. (USA), 1794 Whiting, Ind. (USA), 200. 209, 261, 279, St. Louis, Mo. (USA), 183 741,864, 1069, 1079, 1080, 1207, 1385, Scranton, Pa. (USA) 195, 205, 240, 289, 1479, 1597, 1773, 1774, 1775, 1776, 1777, 418, 579, 700, 1100, 1101, 1178, 1222, 1779, 1842, 1851, 1888, 1890,2005,2007, 1325, 1682, 1837, 1994, 2029, 2033, 2039, 2010, 2011, 2012, 2013, 2050, 2051, 2052, 2062, 2072, 2082, 2104, 2397 2053, 2084 Stockholm (Sweden), 2035 Wilkes Barre, Pa. (USA), 1555 Sydney (Australia), 189 Winnipeg, Man. (Canada), 284, 594, 1284, 1288, 1438, 1445, 1492, 1826, 1894, 2095, Tarentum, Pa. (USA), 1680 2100 Throop, Pa. (USA), 1258 Wyoming Valley, Pa. (USA), 1402

— 362 — TABLE OF CONTENTS

Bag. Foreword...... 7

Introduction...... 9

Bibliography ...... 17

I. General works...... 17 1. Bibliographies:...... 17 a) On Slovak matters, b) Others. 2. Periodicals:...... 23 a) USA, b) Canada, c) Argentina, d) Uruguay, e) Venezuela, f) Australia, g) New Zealand, h) Austria, i) England, j) France, k) Germany, 1) Italy, m) Spain, n) Switzerland 3. Annuals, Yearbooks,Leaflets, Collected papers ...45 4. Portraits <...... 48

II. Slovakia...... 49 1. General works...... 49 2. Geography, Population:...... 59 a) General works, b) Slovaks, c) Germans, d) Hungarians, e) Ruthenians-Ukrainians, f) Gipsies. 3. History:...... 71 a) The oldest period, b) Greatmoravian Empire, Cyrilomethodian history and tradition, c) Middle and Modern Ages, d) The first Czechoslovak Republic (1918-1939), e) Slovak Republic (1939- 1945), f) The second Czechoslovak Republic (1945-1965). 4. State, Politics, Economics:...... 133 a) Politics, Rights, b) Appeals, c) Economics. 5. Church, Religion:...... 154 a) History, b) Situation under Communism. 6. Slovak philology...... 175 7. Literary history and criticism...... 181

— 363 — Pag. 8. Arts, Folklore:...... 191 a) Arts, b) Folklore. 9. Music...... 196 10. Various fields of culture ...... 203

III. Slovaks abroad...... 207 1. Generally about the Slovak emigration . . . . .207 2. United States of America...... 209 3. Canada...... 223 4. South America...... 225 5. Europe...... 227 6. Africa...... 229 7. Asia, Australia...... 229 8. Biographies...... 230

IV. Philosophy...... 244

V. Theology...... 254 1. Holy Scripture...... 254 2. Scientific works...... 255 3. Homiletics, Catechetics...... 266 4. Liturgical books, Prayer books . . ... 269 5. Hagiography...... 275 6. Spiritual life...... 277

VI. History (other than Slovak)...... 283

VIL Literature, Linguistics...... 296 1. Literature...... 296 2. Linguistics...... 311

VIII. Natural sciences...... 313

IX. Industry, Economy...... 341

X. Varia...... 342

Supplements...... 345

Index of authors...... 349

Index of persons...... 358

Centers of Slovak publications ...... 361

— 364 — OBSAH

Str. Predslov...... 12

ÚVOD...... 14

Bibliografia...... 17

I. Všeobecniny...... 17 1. Bibliografie:...... 17 a) O slovenských veciach, b) Iné. 2. Časopisy:...... 23 a) Spojené Štáty Ameriky, b) Kanada, c) Argentina, d) Uru­ guay, e) Venezuela, f) Australia, g) Nový Zéland, h) Rakúsko, i) Anglicko, j) Francúzsko, k) Nemecko, 1) Taliansko, m) Špa­ nielsko, n) Švajčiarsko. 3 Kalendáre, Ročenky,Letáky, Zborníky...... 45 4. Obrazy...... 48

II. Slovenská vlastiveda...... 49 1. Všeobecne o Slovensku a Slovákoch...... 49 2. Zemepis, Obyvateľstvo:...... 59 a) Všeobecné práce, b) Slováci, c) Nemci, d) Maďari, e) Rusíni- Ukrajinci, f) Cigáni. 3. Dejiny:...... 71 a) Najstaršie obdobie, b) Veľkomoravská ríša-Cyrilometodské dejiny a tradícia, cj Stredovek a novovek, d) Prvá Českosloven­ ská Republika (1918-1939), e) Slovenská Republika (1939-1945), f) Druhá Československá Republika (1945-1965). 4. Stát, Politika, Národohospodárstvo:...... 133 a) Politika-Právo, b) Memorandá, c) Národohospodárstvo. 5. Cirkev, Náboženstvo:...... 154 a) Dejiny, b) Položenie pod komunizmom. 6. Slovenská jazykoveda...... 175 7. Literárne dejiny a kritika...... 181

— 365 — Str. 8. Umenie, Národopis:...... 191 a) Umenie, b) Národopis. 9. Hudba ...... 196 10. Rôzne odvetvia kultúrneho života ...... 203

III. Slováci v zahraničí...... 207 1. Všeobecne o slovenskom vysťahovalectve .... 207 2. Spojené Státy Ameriky...... 209 3. Kanada ...... 223 4. Južná Amerika...... 225 5. Europa...... 227 6. Afrika...... 229 7. Ázia, Austrália...... 229 8. Životopisy ...... 230

IV. Filozofia ... 244

V. Teológia...... 254 1. Písmo Sväté...... 254 2. Vedecké diela...... 255 3. Homiletika, Katechetika...... 266 4. Liturgické knihy. Modlitebné knihy...... 269 5. Životopisy svätých...... 275 6. Duchovný život...... 277

VI. Dejiny (iné než slovenské, alebo iba čiastočne slovenské) . 283

VIL Literatúra, Jazykoveda...... 296 1. Literatúra...... 296 2. Jazykoveda (všeobecná)...... 311

VIII. Prírodné vedy...... 313

IX. Priemysel, Hospodárstvo...... 341

X. Rôzne...... 342

Dodatky...... 345

Zoznam autorov...... 349

Zoznam osôb...... 358

Slovenské publikačné strediská...... 361

— 366 —