DOCSLIB.ORG

Sm10-1 Pages Coul

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sm10-1 Pages Coul lsmX-3 pages couleurs 2 2004-10-25 11:42 Page 1 Novembre 2004 November Vol. 10.3 Montréal Québec Ottawa Gatineau Québec Ottawa Montréal Alexandre Da Costa Le retour au pays Coming Home Dossier : Études supérieures Focus: Higher Education Jazz : l’improvisation au niveau supérieur Hommage à Société canadienne des postes – Envois de publication convention nº 40025257 de publication convention Société canadienne des postes – Envois No.Agreement Publications Mail Sales Canada Post 40025257 Joseph Rouleau lsmX-3 pages couleurs 2 2004-10-25 11:59 Page 2 ATMAclassique ACD2 2343 ACD2 2320 « ...splendidement enregistré, ce LE PÂTRE SUR LE ROCHER disque sera assurément l'une des Pour son premier enregistrement chez ATMA, parutions québécoises majeures de la Aline Kutan nous propose une anthologie saison. » — CHRISTOPHE HUSS, LE DEVOIR de lieder avec piano et clarinette allant du célèbre Der Hirt auf dem felsen de Schubert aux chants de Noël op. 8 de Cornelius. ACD2 2322 ACD2 2233 CARL PHILIPP EMANUEL BACH UNE DÉCOUVERTE Précurseur du Romantisme Les Psaumes de David du compositeur italien Benedetto Marcello (1686-1739) Rinat Shaham | soprano Ensemble Fuoco e cenere | Jay Bernfeld www.atmaclassique.com lsmX-3 pages couleurs 2 2004-10-22 16:08 Page 3 lsmX-3 pages couleurs 2 2004-10-25 15:23 Page 4 CONCERT DE VALAAM II Chants sacrés du monastère de Valaam Chansons folkloriques de la Russie d’antan 4 Ensemble vocal de Valaam St-Petersbourg, Russie Quintette a cappella d’hommes Dir. : MIKHAIL RUZANOV 27 novembre, Église Saint-Viateur Outremont, 20 h 28 novembre, Cathédrale Saint-Michel, 14 h 29 novembre, Église Saints-Martyrs-Canadiens, 20 h Montréal INFO : 1 888 846-9371 RÉSEAU ADMISSION (514) 790-1245 Sherbrooke INFO : (819) 569-5312 BILLETERIE RÉSEAU ADMISSION 1 800 361-4595 LA BAIE Québec INFO : (418) 656-3322 RÉSEAU BILLETECH (418) 643-8131 www.billetech.com Billet : 20$, 25$ *SRI_Scena CMYK 10/28/04 6:22 PM Page 5 LA PREMIÈRE ÉDITION DES ŒUVRES DE VIVALDI À PARTIR DES MANUSCRITS ORIGINAUX L’ÉDITION COMPLÈTE EST MAINTENANT EN VENTE L’étiquette Naïve est distribuée au Canada par SRI www.sricanada.com lsmX-3 ml 2 2004-10-25 13:38 Page 6 VOLUME 10.3 NOVEMBRE 2004 NOVEMBER SOMMAIRE CONTENTS EN COUVERTURE | COVER STORY ALEXANDRE DA COSTA 38 Alexandre Da Costa: retour au pays / Coming Home ÉTUDES SUPÉRIEURES | HIGHER EDUCATION 38 12 Observatoire international de création musicale 14 École nationale de lutherie 15 McGill: Balancing Performance and Research 16 Le fabuleux destin de Chantal Masson-Bourque 18 Nouvelles du milieu / Education News 26 The Vocal Legacy of Owen Brown ACTUALITÉS | IN THE NEWS 8 Courrier des lecteurs / Letters 10 Notes 28 Hommage à Joseph Rouleau 32 65e Concours de l’Orchestre symphonique de Montréal 51 Quatuor Bozzini : un premier disque 51 Quatuor Quasar : 10 ans ! 52 Pour vos yeux… aussi ! 55 Concert à venir / Previews JAZZ 65 Enseigner la musique… à l’improviste 66 L’impro, made in Vancouver 66 Les Big Bands, manière française 67 Au rayon du disque / Off the Record QUATUORS CRITIQUES | REVIEWS 42 Les disques / CD Reviews 48 Les DVD / DVD Reviews 51 49 Les livres / Book Reviews 50 En périphérie: méconnu Vivaldi ENSEIGNER L’IMPRO... CALENDRIERS | CALENDARS 36 Calendrier détachable / Pull-Out Calendar 53 Calendrier régional / Regional Calendar 65 64 Petites annonces / Classifieds 68 Calendrier Jazz plus Prochain numéro >> Décembre 2004 / Janvier 2005 Next Issue >> December 2004 / January 2005 Date de tombée (calendrier) : 9 novembre / Deadline (calendar): November 9 Date de tombée (publicité) : 15 novembre / Deadline (ads): November 15, 2004 Publicité / Advertising 514 948.2520 www.scena.org 6 Novembre 2004 November lsmX-3 ml 2 2004-10-25 13:16 Page 7 Founding Editors / Rédacteurs fondateurs Philip Anson – Wah Keung Chan VOL. 10.3, NOVEMBRE 2004 NOVEMBER Éditeur / Publisher La Scène Musicale Directeurs Wah Keung Chan (prés.), Sandro Scola, Dean Jobin- Bévans Rédacteur en chef / Editor Wah Keung Chan Rédacteur adjoint / Assistant Editor Réjean Beaucage Rédacteur CD / CD Editor Réjean Beaucage Rédacteur Jazz / Jazz Editor Marc Chénard Assistante à la rédaction / Editorial Assistant Isabelle Picard Collaborateurs / Contributors Jacques Boucher, Claudel Callender, Bruno Deschênes, Danielle Dubois, Olivier Giroud-Fliegner, W.S. Habington, Cristian Haché, Gerd C. Helssen, Alexandre Lazaridès, Catherine Messier, Noémie L. Robidas, Joseph K. So, Paul Serralheiro Traducteurs / Translators Jane Brierley, Danielle Dubois Réviseurs / Proofreaders Danielle Dubois, Isabelle Picard, Annie Prothin Calendrier régional / Regional Calendar Eric Legault, avec l’aide appréciable de / ably assisted by Ingried Boussaroque, Dominic Spence, Isabelle Picard Graphisme / Graphics Albert Cormier, Eric Ginestier, Martin L’Allier Photo couverture / Cover photo David Sailer Site Web / Website Normand Vandray, Mike Vincent Adjoints administratifs / Admin. Assistants Johanne Poirier, Antoine Letendre Directrice de la distribution / Distribution Manager Johanne Poirier Comptabilité / Accounting Joanne Dufour Technicien comptable / Bookkeeper Kamal Ait Mouhoub Directrice financement et marketing / Fundraising & Marketing Director Gillian Pritchett Bénévoles / Volunteers Maria Bandrauk, Wah Wing Chan, Linda Lee, Lilian Liganor, Annie Prothin, Renée Rouleau Distributeurs / Distributors Distribution Macri & Distribution Faucon (Montréal), Distribution Affiche Tout (Québec), Diffusart (Ottawa) Imprimeurs / Printers Transcontinental Interweb Adresses / Addresses 5409, rue Waverly, Montréal (Québec) Canada H2T 2X8 Tél. : (514) 948-2520 / Téléc./Fax : (514) 274-9456 [email protected] • Web : www.scena.org production – artwork : [email protected] Publicité /Advertising (514) 948-2520 Bernadette Lacroix-Bjornson (514) 935-3781 Jean-Sébastien Gascon (514) 948-2520 Mike Webber (514) 287-7668 Ventes nationales / National Sales (non-musical) Relations Media (450) 661-8200 La Scena Musicale, publié dix fois par année, est consacré à la promotion de la musique classique. Chaque numéro contient des articles et des critiques ainsi qu’un calendrier de concerts, de conférences, de films et d’émissions. LSM est publié par La Scène Musicale, un organisme sans but lucratif. La Scena Musicale est la traduction italienne de La Scène musicale. La Scena Musicale is dedicated to the promotion of classical music. It is published ten times per year. Inside, readers will find articles and reviews, as well as listings of live concerts, lectures, films and broadcasts. LSM is published by La Scène Musicale, a registered non-profit charity. La Scena Musicale is Italian for The Music Scene. Abonnements / Subscriptions L’abonnement postal (Canada) coûte 40 $ / an (taxes incluses). Veuillez envoyer nom, adresse, numéros téléphone, télécopieur et courrier électronique. Tous les dons seront appréciés et sont déductibles d’impôt (nº 14199 6579 RR0001). Surface mail subscriptions (Canada) cost $40 / yr (taxes included) to cover postage and handling costs. Please mail, fax or email your name, address, telephone no., fax no., and email address. Donations are always welcome and are tax-deductible. (no 14199 6579 RR0001). Ver: 2004-10-25 © La Scène Musicale. Le contenu de LSM ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sans autorisation de l’éditeur. La direction n’est responsable d’au- cun document soumis à la revue. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the written permission of LSM. ISSN 1486-0317 Version imprimée / Printed ISSN 1206-9973 Version Internet Envois de publication canadienne, Contrat de vente / Canada Post Publication Mail Sales Agreement No. 40025257 Prochain numéro / Next Issue Décembre 2004 /Janvier 2005 - December 2004 / Jamuary 2005 Date de tombée publicité 15 novembre 2004 Advertising Deadline November 15, 2004 Novembre 2004 November 7 lsmX-3 ml 2 2004-10-25 13:31 Page 8 Courrier des lecteurs / Letters La Scena Musicale inaugure ce mois-ci une sec- sation est à son maximum autour de ce consen- rythme de la Grande fugue. Tellement de pièces tion réservée au courrier des lecteurs. Nous sus, notre bon gouvernement n’a rien trouvé de et d’anecdotes musicales sont entrées dans ma serons heureux de recevoir vos points du vue mieux à faire que de sabrer dans le budget du vie par le biais de cette grande amie disparue. Il sur les événements qui font l’actualité de la vie programme – infime si l’on considère le taux de nous reste la voix rassurante de Carole Trahan musicale canadienne ainsi que vos réactions à réussite – et de se cacher derrière le concept de (celle de la Ronde des esprits bienheureux de nos articles. Nous vous prions de limiter vos l’équité pour le justifier. Ce concept veut appa- Gluck) avec qui nous avons partagé tant de textes à un maximum de 300 mots. Les textes remment que tous soient en bas plutôt qu’en moments magiques au fil des années (elle suc- choisis seront reproduits en version intégrale haut… Le gouvernement libéral aurait pu se cède à la Grande fugue) et la passion du jazz dans notre site : www.scena.org. démarquer en cela de son prédécesseur d’André Vigeant en début de soirée. Le courrier doit être adressé Réjean Beaucage péquiste, qui avait amorcé ce raisonnement fal- Mais le cœur n’y est plus. Ex passe-musique avec la mention «Courrier des lecteurs» dans le lacieux, et appliquer plutôt la formule gagnan- ressemble à tant d’autres. Avions-nous à ce champ «sujet»: [email protected]. te qui prévaut à Pierre-Laporte à d’autres insti- point besoin d’une autre radio « classique légè- Merci! tutions du même genre. Mais non ! Il poursuit la re »? De plus de chanson francophone ? Je tâte démarche avec le même principe de nivelle- à l’occasion le pouls de Radio Two mais n’arrive LSM is launching a new “Letters” section this ment par le bas. pas à lui céder la place qu’occupait ma fidèle month. We will be happy to receive your com- Avec ce concert du 25e anniversaire, l’institu- compagne; c’est une autre culture, plus « sym- ments about the Canadian musical scene, our tion souhaite ouvrir une brèche importante phonique » et moins intimiste.
Load more

Recommended publications
  • 1Er Février 2015 — 15 H Salle De Concert Bourgie Prixopus.Qc.Ca
    e 18 GALA1er février 2015 — 15 h Salle de concert Bourgie prixOpus.qc.ca LE CONSEIL QUÉBÉCOIS DE LA MUSIQUE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE À LA DIX-HUITIÈME ÉDITION DU GALA DES PRIX OPUS 14 h : accueil 15 h : remise des prix 17 h 30 : réception à la Galerie des bronzes, pavillon Michal et Renata Hornstein du Musée des beaux-arts de Montréal Écoutez l’émission spéciale consacrée au dix-huitième gala des prix Opus, animée par Katerine Verebely le lundi 2 février 2015 à 20 h sur les ondes d’ICI Musique (100,7 FM à Montréal) dans le cadre des Soirées classiques. Réalisation : Michèle Patry La Fondation Arte Musica offre ses félicitations à tous les finalistes et aux lauréats des prix Opus de l’an 18. La Fondation est fière de contribuer à l’excellence du milieu musical québécois par la production et la diffusion de concerts et d’activités éducatives, à la croisée des arts. Au nom de toute l’équipe du Musée des beaux-arts de Montréal et de la Fondation Arte Musica, je vous souhaite un excellent gala ! Isolde Lagacé Directrice générale et artistique sallebourgie.ca 514-285-2000 # 4 Soyez les bienvenus à cette 18e édition du gala des prix Opus. Votre fête de la musique. Un événement devenu incontournable au fil des ans ! Le gala des prix Opus est l’occasion annuelle de célébrer l’excellence du travail des interprètes, compositeurs, créateurs, auteurs et diffuseurs. Tout au long de la saison 2013-2014, ces artistes ont mis leur talent, leur créativité et leur ténacité au service de la musique de concert.
    [Show full text]
  • The André Prévost Fonds the ANDRÉ PRÉVOST FONDS
    The André Prévost Fonds THE ANDRÉ PRÉVOST FONDS NUMERICAL LIST by STÉPHANE JEAN Ottawa 1997 Canadian Cataloguing in Publication Data National Library of Canada The André Prévost fonds : numerical list Issued also in French under title: Le fonds-André- Prévost, répertoire numérique. Includes index. ISBN 0-662-25324-8 CCG cat. no. SN3-316/1997E-IN 1. Prévost, André, 1934- --Archives--Catalogs. 2. National Library of Canada. Music Division--Archives-- Catalogs. I. Jean, Stéphane, 1964- II. Title. ML136.O88P945 1997 016.78’092 C97-900182-X Cover: Prélude pour deux pianos of André Prévost, D4,65 Cover design: Denis Schryburt © Her Majesty the Queen in Right of Canada (1997), as represented by the National Library of Canada. This publication may be reproduced without permission provided the source is fully acknowledged. However, reproduction of this publication, in whole or in part, for the purpose of resale or redistribution requires prior written permission from the National Library of Canada, Ottawa, Canada K1A 0N4. Cat. no. SN3-316/1997E-IN ISBN 0-662-25324-8 2 “...now men can only sing out their anguish and somehow sublimate it with hope; for they have acquired the certain knowledge that their sole salvation lies in acceptance and losing themselves in the world. They triumph over their condition by facing it.” (translation) André Prévost, Fantasmes, 1963. 3 4 TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION 7 A TRIBUTE... 9 ABBREVIATIONS AND ACRONYMS 11 ABOUT THE FONDS 13 DESCRIPTION OF THE FONDS 17 MUS 264/A Correspondence 17 MUS 264/B Studies 24
    [Show full text]
  • Dossier Do Festival De Música Cidade De Lugo Cos
    Festival de Música Cidade de Lugo XXXVIII Semana do Corpus abril-xuño 2010 sábado 17 de abril de 2010 mércores 19 de maio de 2010 Aniversario Pergolesi Aniversario Chopin: a influencia do bel canto en Chopin ROMINA BASSO mezzosoprano MARÍA ESPADA soprano ORPUS LA RISONANZA KENNEDY MORETTI piano C FABIO BONIZZONI director Bellini, Donizetti, Rossini e Chopin Caldara, Bononcini, Durante, Domenico Scarlatti e Pergolesi Círculo das Artes, 20:30 Círculo das Arte, 20:30 venres 21 de maio de 2010 ANA DO luns 19 de abril de 2010 Sonatas de Bach M A música de cámara: o óboe e o trío de cordas CARLOS MÉNDEZ contrabaixo E S IRINA GRUIA violín FERNANDO LÓPEZ PAN clave ANNE SCHLOSSMACHER viola Fundación Caixa Galicia, 20:30 THOMAS PIEL violoncello VIII sábado 22 de maio de 2010 ESTHER VIÚDEZ óboe Istampitta, a danza na Idade Media Mozart, Britten, Webern e Dohnanyi EVO Fundación Caixa Galicia, 20:30 Círculo das Artes, 21:00 xoves 22 de abril de 2010 luns 24 de maio de 2010 Carnaval, Schumann e o piano romántico Membra Jesu Nostri de Buxtehude ANDREA LUCCHESINI piano CORO DA UNIVERSIDADE DE SANTIAGO Schumann, Schubert, Scarlatti... CAPELA COMPOSTELANA UGO 2010 - XXX Conservatorio Prof. de Música, 20:30 L MIRO MOREIRA director martes 27 de abril de 2010 Igrexa de San Pedro, 20:30 Os ciclos de cancións de Britten (3) mércores 26 de maio de 2010 RONAN COLLETT barítono Himno para violas ROGER VIGNOLES piano ENSEMBLE PLUS IDADE IDADE DE Britten, Poulenc e Ives Runchak, Pereiro, Buide e Rosinskij C Conservatorio Prof. de Música, 20:30 Conservatorio Prof.
    [Show full text]
  • No 61 a Rayons Ouverts
    Chroniques de la Bibliothèque nationale du Québec No 61 À rayonsAutomne 2004 ouverts Sommaire 3 Éditorial DOSSIER DIFFUSION : LES COLLECTIONS 4 Les collections de la Bibliothèque nationale du Québec dans la Grande Bibliothèque Les composantes déjà existantes 7 La collection nationale : un patrimoine culturel pour tous 9 Les collections de la Bibliothèque centrale de Montréal : des trésors de collections ! 11 Les nouvelles acquisitions de la collection universelle de prêt et de référence de la Grande Bibliothèque Les nouvelles collections 14 Collection numérique de diffusion : la Grande Bibliothèque à l’ère électronique 15 Actualités et nouveautés à la Grande Bibliothèque 16 La collection multilingue 17 Un nouveau lieu d’accueil pour les cinéphiles : la vidéothèque de la Grande Bibliothèque 18 Coup d’œil sur les collections du Service québécois du livre adapté L’organisation des collections 19 Une priorité nouvelle : le regroupement et la mise en valeur des collections 22 Des collections dans l’espace La Vie de la BNQ 23 L’opérette au Québec, hier et aujourd’hui Entretien avec Clermont Tremblay 26 Acquisitions 2002-2004 à la Section des archives privées 36 Les aménagements extérieurs de la Grande Bibliothèque Un peu d’histoire 30 100 ans d’histoire à voir ! La Bibliothèque centrale de Montréal 34 Au tournant du xxe siècle : la timide éclosion des bibliothèques publiques 38 Expositions et événements Rubriques 12 Comptes rendus de lectures 21 Jeux de mots 31 Trucs pratiques Cette publication est réalisée par La revue À rayons ouverts, chroniques de la Bibliothèque nationale la Bibliothèque nationale du Québec. du Québec est publiée trimestriellement et distribuée gratuitement Nous tenons à remercier les artistes ainsi à toute personne qui en fait la demande.
    [Show full text]
  • Les Variétés Lyriques (1936-1955) Pascal Blanchet
    Document généré le 2 oct. 2021 03:23 Jeu Revue de théâtre L’Âge d’or de l’opérette à Montréal Les Variétés Lyriques (1936-1955) Pascal Blanchet Paroles d’auteurs Numéro 120 (3), 2006 URI : https://id.erudit.org/iderudit/24420ac Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Cahiers de théâtre Jeu inc. ISSN 0382-0335 (imprimé) 1923-2578 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Blanchet, P. (2006). L’Âge d’or de l’opérette à Montréal : les Variétés Lyriques (1936-1955). Jeu, (120), 191–199. Tous droits réservés © Cahiers de théâtre Jeu inc., 2006 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ PASCAL BLANCHET L'Âge d'or de l'opérette à Montréal Les Variétés Lyriques (1936-1955) n 1946, les Variétés Lyriques fêtent leur dixième anniversaire en publiant un luxueux Eprogramme-souvenir. La lecture de ces pages grand format a de quoi susciter au­ jourd'hui l'étonnement. Comment une troupe d'opérette, fondée par deux chanteurs, sans la moindre aide financière gouvernementale, est-elle parvenue non seulement à survivre, mais à croître et à prospérer au point d'offrir jusqu'à huit productions par saison, et à entretenir une véritable troupe permanente qui employait de nombreux chanteurs et acteurs, voire tout un corps de ballet ? Survol d'un genre L'opérette apparaît de nos jours comme un objet théâtral totalement désuet - quand on n'en ignore pas tout bonne­ ment l'existence.
    [Show full text]
  • The 30-Year History of the Alliance Des Chorales Du Quevec and Its Impact on Choral Singing in the Province
    The 30-year History of the Alliance des Chorales du Quevec and Its Impact on Choral Singing in the Province Patricia Abbott Association of Canadian Choral Conductors, Quebec, Canada English Montreal School Board, Quebec, Canada McGill University, Quebec, Canada The year 2004 marked the 30th anniversary of Quebec's choral federation, the Alliance des chorales du Quebec (ACQ). Over the years it has grown from a membership of some 50 choirs to more than 200 (204 at the end of the 2004-2005 season). Its member choirs represent a wide range of repertoire, skill levels and age groups. Although there are other choral organizations in Quebec,l it is the only one officially recognized by the provincial government as the voice for the collective interests of choirs. This paper explores the federation's 30-year history, the growth and evolution of its mandate and programs and its impact on choral music in Quebec. The organization's publications and annual reports served as a major source of information. The Choral Landscape in French Canada Before 1974 Choral music has long been an integral part of French Canadian cultural activity. References to choral music written and arranged in Canada date back to the French colony at Port-Royal in 1606. The seventeenth and eighteenth centuries saw the performance of choral music imported from Europe, as well as a growing body of Canadian compositions, primarily for liturgical use. By the late nineteenth century and early twentieth century, singing in a choral society was a very popular activity in Canada, and Quebec was no exception.
    [Show full text]
  • On the Coe Presidency
    Issue no: 1207 • NOV 29 - DEC 2, 2019 • PUBLISHED TWICE WEEKLY PRICE: GEL 2.50 In this week’s issue... Risks of Draft Amendments to FOCUS Law on Information Security ON THE COE NEWS PAGE 3 PRESIDENCY Economic Policy Research The Presidency of the Council Center Celebrates 17 Years of Europe Committee of Ministers this week passed POLITICS PAGE 4 from France to Georgia PAGE 2 The US & the Black Sea: A Troublesome Year Ahead POLITICS PAGE 4 The Streetwise Political Dictate POLITICS PAGE 6 38% of FDIs Attracted by Georgia in 2010-2018 Come from Offshore Countries BUSINESS PAGE 7 Opposition Vows the Protests Will Stop If Gov't Two Decades in Georgia Agrees to German Model of Elections SOCIETY PAGE 8 Venue of the Week: Skola BY ANA DUMDADZE Coffee & Wine Bar SOCIETY PAGE 9 espite the fact that representatives of opposition and civil activists continue demonstrations in front of the parliament building in Geor- ‘Batumi in Cinema’: a gia’s capital Tbilisi, the government Dhas said it does not intend to change its position Retraining Program for the on replacing a mixed electoral system with a proportional one for the 2020 elections. City Guides Begins "The topic is closed. A mixed electoral system will be kept in 2020," Kakha Kaladze, the ruling CULTURE PAGE 11 Image source: France24 party's Secretary-General, said in a statement made at the Georgian Dream headquarters. opposition. Secondly, it is clear to all that, given parliamentary elections or the 2021 local self- He emphasized that members of the ruling the moods of the parliamentary majority, there government elections.
    [Show full text]
  • RUSSIAN, SOVIET & POST-SOVIET CONCERTOS a Discography Of
    RUSSIAN, SOVIET & POST-SOVIET CONCERTOS A Discography of CDs and LPs Prepared by Michael Herman Edited by Stephen Ellis Composers H-P GAGIK HOVUNTS (see OVUNTS) AIRAT ICHMOURATOV (b. 1973) Born in Kazan, Tatarstan, Russia. He studied clarinet at the Kazan Music School, Kazan Music College and the Kazan Conservatory. He was appointed as associate clarinetist of the Tatarstan's Opera and Ballet Theatre, and of the Kazan State Symphony Orchestra. He toured extensively in Europe, then went to Canada where he settled permanently in 1998. He completed his musical education at the University of Montreal where he studied with Andre Moisan. He works as a conductor and Klezmer clarinetist and has composed a sizeable body of music. He has written a number of concertante works including Concerto for Viola and Orchestra No1, Op.7 (2004), Concerto for Viola and String Orchestra with Harpsicord No. 2, Op.41 “in Baroque style” (2015), Concerto for Oboe and Strings with Percussions, Op.6 (2004), Concerto for Cello and String Orchestra with Percussion, Op.18 (2009) and Concerto for Piano and Orchestra, Op 40 (2014). Concerto Grosso No. 1, Op.28 for Clarinet, Violin, Viola, Cello, Piano and String Orchestra with Percussion (2011) Evgeny Bushko/Belarusian State Chamber Orchestra ( + 3 Romances for Viola and Strings with Harp and Letter from an Unknown Woman) CHANDOS CHAN20141 (2019) 3 Romances for Viola and Strings with Harp (2009) Elvira Misbakhova (viola)/Evgeny Bushko/Belarusian State Chamber Orchestra ( + Concerto Grosso No. 1 and Letter from an Unknown Woman) CHANDOS CHAN20141 (2019) ARSHAK IKILIKIAN (b. 1948, ARMENIA) Born in Gyumri Armenia.
    [Show full text]
  • Gouvernement Du Québec Comptes Publics Volume 2
    gouvernement du Québec comptes publics de l’année fiscale terminée le 31 mars 1977 c^l volume 2 détail des dépenses Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi de l’administration financière (chapitre 17 des lois de 1970) ISSN 0382-3091 ISBN 0-7754-2865-5 Dépôt légal, 4e trimestre 1977 Bibliothèque nationale du Québec TABLE DES MATIÈRES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf «Dépenses de trans­ En ce qui concerne la catégorie «Dépenses de transfert», la fert» , la liste des fournisseurs ou bénéficiaires est émise au niveau liste des bénéficiaires est publiée, dans certains cas, au niveau du ministère selon les normes de publication suivantes: du programme ou de l'élément de programme et, dans les autres a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: cas, au niveau du ministère, et ce, selon les critères suivants: — Par district électoral: énumération complète; — Ministres, sous-ministres et hauts-fonctionnaires de rang équivalent: tout montant; — Par district électoral et bénéficiaire: énumération complète; — Autres fonctionnaires: $28 000 et plus; — Par bénéficiaire seulement: $7 000 et plus. — Toute allocation: $7 000 et plus; — Contributions de l’employeur: $14 000 et plus: NOTES b) Services de transport et de communication: Nonobstant ces critères, les sommes indiquées comme ayant été versées — Frais de déplacement: $3 500 et plus; à «Diverses personnes» ne sont pas détaillées au nom des fournisseurs ou bénéficiaires, à savoir, entre autres: les pensions, les intérêts, les alloca­ — Autres dépenses: $14 000 et plus; tions d’aide sociale et de soutien du revenu familial.
    [Show full text]
  • Scène Nationale De Châteauroux Équinoxe
    THÉÂTRE ARTS DE LA PISTE THÉÂTRE D’OBJETS & MARIONNETTES DANSE JEUNE PUBLIC MUSIQUES CONTE HUMOUR ACTION CULTURELLE CINÉMA SCÈNE NATIONALE DE CHÂTEAUROUX Équinoxe « Sempervirent(e) : qui conserve un feuillage vert toute l’année. » Du latin : semper virens. « Le théâtre populaire, c’est le théâtre qui fait confiance à l’homme. » [ROLAND BA RTHES] La Tragédie comique Yves Hunstad - Eve Bonfanti saison 2014-2015 dim. 12 et lun. 13 oct. 2014 www.equinoxe-lagrandescene.com Le cercle des partenaires Hormis l’aide prépondérante de la Ville de Châteauroux et du Ministère de la Culture, neuf partenaires se distinguent et nous accompagnent. Basée sur deux départements (Indre et Haute-Vienne), la Caisse Régionale PGA ELECTRONIC se devait de soutenir Équinoxe car un mot nous rapproche de Crédit Agricole du Centre-Ouest est LA banque régionale, mutualiste de cette grande scène castelroussine : « innovation ». La magie des spec- et coopérative par excellence. Ancrée sur son territoire, elle est au service tacles que nous offrent les musiciens, les chorégraphes ou les acteurs ne de celui-ci et de tous ceux qui y vivent. Elle accompagne ainsi de nombreux projets doit rien au hasard. Ils font preuve de la même rigueur et du même professionnalisme personnels, professionnels, sportifs… mais également culturels au travers de nombreux que les techniciens ou ingénieurs de PGA. Leur art en dépend. Comme en dépend la partenariats. qualité des produits que PGA ELECTRONIC imagine et développe pour un nombre gran- Partenaire d’Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux, la Caisse Régionale de Crédit dissant de clients dans le monde. Ce n’est donc pas un hasard si les passagers First Class Agricole du Centre-Ouest illustre par cette alliance sa présence et son intérêt pour le sur le premier vol commercial de l’Airbus A380 actionnent leurs sièges et choisissent monde artistique.
    [Show full text]
  • DU RÊVE À LA RUSSIE Dimanche 28 Avril 2019 À 15 H Église St
    Communiqué pour diffusion immédiate DU RÊVE À LA RUSSIE Dimanche 28 avril 2019 à 15 h Église St. James (811, rue des Ursulines à Trois-Rivières) Le nouveau Trio con moto formé de la harpiste Valérie Milot, de l’altiste Elvira Misbakhova et de la flûtiste Jocelyne Roy propose un récital atmosphérique autour des œuvres de Debussy, d’Ichmouratov, de Devienne et de Ravel. Présenté en collaboration avec Trois-Rivières, le 18 avril 2019 – Présentée en collaboration avec la Ville de Trois-Rivières, la série Musique à St. James de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières se poursuit, après une pause hivernale, avec le Trio con moto formé des brillantes musiciennes Valérie Milot, Elvira Misbakhova et Jocelyne Roy, le dimanche 28 avril prochain à 15 h à l’église St. James. Harpe, alto et flûte peigneront une fresque impressionniste aux couleurs chatoyantes et chantantes centrée autour de la Sonate de Debussy, la première œuvre majeure écrite pour une telle formation. Le trio interprétera également le magnifique Prélude à l'après-midi d'un Faune, du même compositeur, 1 dont les influences aériennes et rêveuses trouveront écho dans la création du compositeur montréalais Airat Ichmouratov et les œuvres des Français François Devienne et Maurice Ravel. Ce rendez-vous musical sera l’occasion d’entendre Valérie Milot et sa nouvelle et rare harpe Apollonia, gracieusement prêtée par Canimex. La musicienne Trifluvienne retrouvera Elvira Misbakhova, alto assistante de l’OSTR, et Jocelyne Roy, deuxième flûte à l’Orchestre Métropolitain. PROGRAMME Maurice Ravel Sonatine pour flûte, alto et harpe (arr. François Vallières) François Devienne Duo pour alto et flûte no 3, opus 5 Airat Ichmouratov « Fujin's dream » pour flûte, alto et harpe, opus 58 Claude Debussy Prélude à l'après-midi d'un Faune pour flûte et harpe (arr.
    [Show full text]
  • KLEZTORY (CA) the Soul of Klezmer
    KLEZTORY (CA) The soul of klezmer Similar to the music they perform, KLEZTORY is a rich mosaic of cultures (Russian, Canadian, Quebecois), musical training (academic and self taught) and musical tastes (classical, contemporary, jazz, blues, country and folk). Combining their talents, they perform with an emotion and a virtuosity that is the true spirit of klezmer. Through the use of innovative arrangements that are respectful of the original compositions, KLEZTORY has forged a unique, yet still authentic musical path. Their emotional charged shows, replete with humor and energy, bring happiness to everyone present. Diverse cultural backgrounds, passion, Booking Contact (Europe) experience and dedication make KLEZTORY exciting and unique; truly one of Birgit Bogner the most dynamic instrumental ensembles in Canada and the world today. art.e.m artists & events T. +49 30 346 53 779 While remaining respectful of the rich klezmer tradition, KLEZTORY has M +49-172-300 20 11 [email protected] always taken the liberty of adding its own personality to its arrangements of www.artem-berlin.de the traditional repertoire, infusing them with hints of jazz, a touch of classical, or a few drops of the blues. What emerges gives KLEZTORY a colour, a texture and an emotional depth that is refreshing and original. More Information: www.kleztory.com The fifth album (release 2017) by KLEZTORY 'Nigun' (a Hebrew word meaning Gigmit Profile melody) plunges us deeply into the heart of Klezmer, halfway between Soundcloud tradition and modernity. These pieces, a mixture of original compositions and songs taken from the rich Klezmer repertoire of Eastern Europe, come Video Media Reel together in harmony for our profound happiness.
    [Show full text]