ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX Aiasia international interaction 〒080-0014, Kyoei BLDG, Minami 15-9, Nishi4-jo, 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- TEL: 0155-66-5505 1 アイアジア国際交流協同組合 0155665505 http://aasia.co.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN, MNG, VNM 18 酒井 (SAKAI) [email protected] cooperative Obihiro-shi, 6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-6, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 0155-66-5066 ISS HOKKAIDO business 〒067-0056, 2F No.225 Mihara, Ebetsu-shi, TEL: 011-807-0491 2 ISS北海道事業協同組合 0113983780 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-9, 4-10, 6-14, 7-6 70 佐藤 (Sato） [email protected] cooperative association Hokkaido FAX: 011-807-0492 アシストワン札幌オフィス TEL: 011-200-8700 [email protected] 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3- 宇佐美 (USAMI)(日本国内） FAX: 011-200-8600 〒080-0301, 14-1-15 Kino Odori nishi, Otofuke- CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, ootani@assistone- 3 アシストワンパートナーズ協同組合 0155435011 2020/5/13 2025/5/12 15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 4-11, 5-6, 5-7, 6-1, 1 大谷 (OTANI)(日本国内） アシストワンパートナーズ協同 cho, Kato-gun, Hokkaido MNG, PHL, THA, VNM group.com 6-6, 6-7, 6-12, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 伊藤 (ITOU)(日本国内） 組合 [email protected] TEL: 0155-43-5011 FAX: 0155-30-7111 4 網走国際交流協同組合 0152462447 2018/12/10 2023/12/9 CHN 1-2, 4-2, 4-4, 4-6 7 アパレルファッション研究協同組合 5 0139551525 2018/1/22 2023/1/21 KHM 5-6 4 （事業休止中） 〒058-0204, 182-2 Erimocho Honchou, Horoizumi- TEL: 01466-2-2211 6 えりも漁業協同組合 Erimo Fishery Cooperative 0146622211 http://www.jf-erimo.or.jp 2018/9/28 2023/9/27 IDN, VNM 2-1 5 岡道(Okamichi)(日本国内) [email protected] gun, Hokkaido FAX: 01466-2-4090 〒049-2222, 2-188-1 Sawara, Mori-machi, Kayabe- [email protected] TEL: 01374-8-5111 7 渡島国際交流事業協同組合 N/A 0137485111 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 4-3, 4-4 18 谷垣 (TANIGAKI) gun, Hokkaido p FAX: 01374-8-5112 oshimafunkawan suisan business 〒049-2673, 219-10 Higashino, Yakumo-cho, oshimafunkawan.nakano@w TEL: 0137-66-3033 8 渡島噴火湾水産協同組合 0137663033 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN 2-2 18 中野 (Nakano) cooperative association Futami-gun, Hokkaido ave.plala.or.jp FAX: 0137-66-3034 Okhotsk International Business 〒094-0002, 1-2-42 Masago-cho, Monbetsu-shi, 9 オホーツク国際事業協同組合 0158236686 N/A 2018/6/29 2023/6/28 CHN, THA 4-3, 4-4, 4-5 18 Association Hokkaido OKHOTSK INTERNATIONAL 〒098-1702, 91-5 Oumu, Oumu-cho, Monbetsu- [email protected] TEL: 0158-84-3784 10 オホーツク国際人材交流協同組合 GUEST INTER CHANGE 0158843784 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 4-3, 4-5 16 笠井（KASAI) gun, Hokkaido p FAX: 0158-84-4031 ASSOCIATION Okhotsk Hamanasu Agricultural 〒094-0007, 4-8-9 Ochiishi-cho, Monbetsu-shi, http://www.ja- TEL: 0158-23-5214 11 オホーツクはまなす農業協同組合 0158235211 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 1-1, 1-2 30 営農販売部農業振興課 N/A Cooperatives Hokkaido okhotskhamanasu.or.jp/ FAX: 0158-23-7186 12 海外交流事業協同組合 0117921911 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 7-13 43 〒099-6501, 69-1 Tondenshigaichi Kamiyubetsu, TEL: 01586-4-1411 13 上湧別町水産加工協同組合 N/A 0158641411 N/A 2018/8/31 2023/8/30 VNM 4-3, 4-4 7 髙橋 (Takahashi) [email protected] Yubetsu-cho, Monbetsu-gun, Hokkaido FAX: 01586-4-1412 〒098-1693, 518 Okoppe-cho, Okoppe Monbetu- http://www.ja- TEL: 0158-82-2101 14 北オホーツク農業協同組合 N/A 0158822101 2019/8/29 2024/8/28 CHN 1-2 20 武藤 (Muto) [email protected] gun, Hokkaido kitaokhotsk.jp FAX: 0158-82-3516 Kitarumoi fishery cooperative 〒078-4120, 1-36 Minatomachi tomamae-gun, TEL: 0164-62-1291 15 北るもい漁業協同組合 0164621291 http://www.gyokyo.net 2020/5/13 2025/5/12 IDN, VNM 2-1, 2-2, 7-11 1 逢坂 () [email protected] association Haboro-cho, Hokkaido FAX: 0164-62-5985 〒003-0027, NO.5 Ewa BLDG 3F-B UNIVERSAL INDUSTRIES 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 7- 16 共通産業協同組合 1-1, Hondori 18jou-kita, Shiroishi-ku, Sapporo-shi, 0115981368 2020/3/13 2025/3/12 CHN, KHM, PHL, VNM 2 福沢（fukuzawa） [email protected] TEL: 011-598-1368 COOPERATIVE 11, 7-13 Hokkaido 〒060-0809, 7F ELM Building, 7-4, Kita 9 jo Nishi http://asiannetwork- TEL: 011-788-3600 17 協同組合アジアンネットワーク Cooperative Asiannetwork 0117883600 2018/1/9 2023/1/8 CHN, THA, VNM 1-1, 1-2, 2-2, 3-5, 3-6, 3-7, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 6-5, 7-1, 7-11, 7-12 45 Kimura Natsumi [email protected] 4-chome, Kita-ku, Sapporo-shi, Hokkaido hokkaido.com FAX: 011-757-1600

GYOREN COOPERATIVE COMPANY 〒060-0003, Nishi-7 Kita-3, Chuo-ku, Sapporo-shi, TEL: 011-281-8524 18 ぎょれん協同会社事業協同組合 0112818524 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 2-2, 4-3, 4-4 21 姜 (KYOU) [email protected] COOPERATIVE SOCIETY Hokkaido FAX: 011-280-1270

ikuhisa- Kushiro Tancho Nogyo 〒085-1206, 4-45 Tsurui Higashi, Tsurui-mura, http://www.ja- 田中 (Tanaka) [email protected] TEL: 0154-64-2311 19 釧路丹頂農業協同組合 0154642311 2019/7/25 2024/7/24 PHL 1-2 11 Cooperative Akan-gun, Hokkaido kushirotancho.or.jp/ 行田 (Gyoda) nozomi- FAX: 0154-64-2315 [email protected] 伊藤 正浩 Masahiro Itoh (専務理事） [email protected] 〒060-0051, Minami 1 jo Higashi 4 chome 7, Chuo- KHM, LKA, MMR, PHL, THA, 1-1, 1-2, 2-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-8, 4-9, 5-6, 5- 小山 誉 Takashi Koyama TEL: 011-241-6181 20 国際研修事業協同組合 International Training Cooperative 0112416181 http://www.i-t-c.asia 2020/9/3 2025/9/2 12 [email protected] ku, Sapporo-shi, Hokkaido VNM 7, 7-6, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-16 (事務局長） FAX: 011-241-6112 [email protected] 伊藤 智浩 Tomohiro Ito (事業局長) 〒060-0042, 4-104 Oodoori West 13, Central, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, さくらネットワーク・システム協同組 SAKURA NETWORK SYSTEM Sapporo-shi, Hokkaido http://www.sakuranetwork.c 八谷一平 (Ippei Hachiya)(日 TEL: 011-215-1201 21 0112151201 2019/12/3 2024/12/2 IDN, PHL, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- 2 [email protected] 合 COOPERATIVE 17-3-26 Minami 8jo nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, om/ 本国内) FAX: 011-215-1215 7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13, 7-15 Hokkaido sapporo minami kokusai jigyo 〒066-0029, Chitose-city Forest Union BLDG, 1-8-8 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 5-6, TEL: 0123-42-2553 22 札幌南国際事業協同組合 0123422553 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, MNG, VNM 100 富士原 (fujiwara） N/A kyoudou kumiai Inaho, Chitose-shi, Hokkaido 6-6, 6-12, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 FAX: 0123-42-6655 23 サロマ水産加工協同組合 0158762261 2017/12/20 2022/12/19 CHN 4-3, 4-4, 4-5 11 terasima@ja- 企画振興課 Agricultural cooperative shikaoi 〒081-0293, Shinmachi 4-51, Shikaoi-cho, Kato- 寺島 (Terashima） shika.nokyoren.or.jp 24 鹿追町農業協同組合 0156662131 http://www.ja-shikaoi.com/ 2021/3/26 2026/3/25 CHN 1-2 8 TEL: 0156-66-3401 chou gun, Hokkaido 高原 (Takahara) takahara@ja- FAX: 0156-66-3194 shika.nokyoren.or.jp

職業訓練法人キャリアバンク職業訓練 Career Bank Vocational Training 〒060-0005, sapporo55 building 5F Kita 5 jo Nishi Noriko Kojima [email protected] TEL: 011-207-6540 25 0112076540 http://www.cb-school.com/ 2020/2/27 2025/2/26 CHN, MMR, THA, VNM 3-21, 4-4, 4-9, 4-11, 7-7, 7-12, 7-13 30 協会 Association 5 chome 7, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido Sachiko Tanaka [email protected] FAX: 011-207-6541

粕谷 (Kasuya) 頓別地区担当 [email protected] Soya international Personnel 〒098-5805, 1 Saiwai-cho, Esashi-cho, Esashi-gun, 宮澤 (Miyazawa) 枝幸地区担 skokusai- TEL: 0163-62-4420 26 宗谷国際人材交流協同組合 0163624420 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, VNM 4-3 19 Exchange cooperative Hokkaido 当 [email protected] FAX: 0163-62-4424 渡辺 (Watanabe) [email protected] tyurui agricultural cooperative 〒089-1792, 259 Churui Sakaemachi, Makubetsu- fukuda@ja- TEL: 01558-8-2311 27 忠類農業協同組合 0155882311 http://www.ja-churui.com/ 2021/6/16 2026/6/15 CHN, IDN 1-2 6 福田 (Fukuda)(日本） association cho, Nakagawa-gun, Hokkaido tyu.nokyoren.or.jp FAX: 01558-8-2317 〒088-1648, 129 Anebetu kita2sen, Hamanaka- doutou- TEL: 0153-68-2203 28 道東酪農協同組合 Doto Rakuno Kyodokumiai 0153682203 N/A 2021/6/16 2026/6/15 PHL 1-2 28 Sasaki Shirou cho, Akkesi-gun, Hokkaido [email protected] FAX: 0153-68-2204 DONAN REGION INTERNATIONAL 〒041-0802, 255-1 Ishikawa-cho, Hakodate-shi, TEL: 0138-46-9922 29 道南地域国際交流事業協同組合 EXCHANGE COOPERATIVE 0138869921 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-17, 4-3, 4-4, 7-13, 7-16 20 石 (Ishi) [email protected] Hokkaido FAX: 0138-83-2767 SOCIETY 30 根室商工会議所 0153242062 2017/11/1 2022/10/31 VNM 4-3, 4-4 8 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

中国語：池瑤 (Chi Yao） East Japan business cooperative 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- ベトナム語：グエン・ゴック・ 〒064-0805, Kita-ichi Bld., 1-1-23, Minami 5jou- [email protected] TEL 011-532-7797 31 東日本国際交流事業協同組合 for international exchange 0115327797 http://www.higashi-ienet.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, MNG, VNM 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 7-1, 7-2, 40 ズエ (Nguyen Ngoc Due） nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido FAX 011-532-7855 network 7-3, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15 日本語・英語：本井 理 (Osamu Motoi）

32 東北海道経済交流中小企業協同組合 0154365554 2021/5/18 2026/5/17 VNM 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21, 4-4, 7-6 65

TEL: 0146-22-2251 a.mantoku@hidaka- FAX: 0146-22-2253 Hidaka tyuou gyogyou Kyoudou 〒057-0015, 45 Hamacho, Urakawa-cho, Urakawa- Akira Mantoku chuou.or.jp 33 日高中央漁業協同組合 0146222251 N/A 2020/11/27 2025/11/26 IDN, VNM 2-1 1 荻伏支所↓ Kumiai gun, Hokkaido Kenichi Takahashi k.takahashi@hidaka- TEL: 0146-25-2031 chuou.or.jp FAX: 0146-26-3254 Biratori Japan Agricultural Co- 〒055-0193, 40-1 Honcho, Biratori-cho, Saru-gun, 水谷 (Mizutani) 34 びらとり農業協同組合 0145722211 http://www.nishipa.or.jp/ 2020/9/3 2025/9/2 CHN 1-1, 1-2 75 [email protected] 01457-2-2211 operative Hokkaido 吉田 (Yoshida) 〒098-6233, 14 Onishibetsu Minamimachi, 伊藤 (Itoh) TEL: 01635-2-2350 35 北斗国際交流事業協同組合 N/A 0163522350 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN 4-3, 4-4 10 N/A Sarufutsu-mura, Souya-gun, Hokkaido 宮川 (Miyakawa) FAX: 01635-4-7040 〒041-0802, 64-1 Ishikawa-cho, Hakodate-shi, TEL: 0138-47-5270 36 北海道アパレル産業協同組合 N/A 0138475270 N/A 2019/2/1 2024/1/31 VNM 5-6 7 宇美 (UMI) [email protected] Hokkaido FAX: 0138-84-5192 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4- 〒069-0237, 4-4-34 Sakaemachi, Nanporo-cho, [email protected] TEL: 011-378-2800 37 北海道技術支援協同組合 N/A 0113782800 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MNG, VNM 8, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-9, 5-11, 5-12, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6- 8 山口 (Yamaguchi) Sorachi-gun, Hokkaido e.jp FAX: 011-378-2820 8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-8, 7- 9, 7-11

生田目 (Namatame, Megumi ） 廣木 志保 (Hiroki, Shiho） HOKKAIDO KINDAI RAKUNOU 〒086-0205, 25-1 Tokiwa-cho, Betsukai, Betsukai- 畑中敏和 (English)(Hatanaka, [email protected] TEL: 0153-79-6667 38 北海道近代酪農協同組合 0153796667 N/A 2018/8/31 2023/8/30 PHL, VNM 1-2 50 KYOUDOU KUMIAI cho, Notsuke-gun, Hokkaido Toshikazu） p FAX: 0153-79-6668 畑中イメルダ (English,Tagalog)(Hatanaka, Imelda)

[email protected] Hokkaido Small and Medium-Sized 〒098-0134, 6-1 Higashimachi, Wassamu-cho, 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 6-5, Saito Masaki TEL: 0165-32-6661 39 北海道中小企業協同組合 0165326661 N/A 2020/12/18 2025/12/17 CHN, VNM 80 m Enterprise Cooperative Kamikawa-gun, Hokkaido 6-10, 7-3, 7-4, 7-6, 7-13 Iwamura Yosinori FAX: 0165-32-6662 [email protected]

Hokkaido highway service 〒062-0904, 12-1-27 Toyohira 4, Toyohira-ku, 宮越 (Miyakoshi） [email protected] TEL: 011-831-9555 40 北海道ハイウェイサービス協同組合 0118319555 http://www.h-highway.net/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MNG 1-1, 1-2 50 cooperative association Sapporo-shi, Hokkaido, 図師 (Zushi） [email protected] FAX: 011-812-0690

Hokkaido ① 〒094-0005, 6-1-10, Saiwai-cho, Mombetsu- TEL: 0158-28-5466 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, shi, Hokkaido 若山 (Wakayama)(北海道） [email protected] FAX: 0158-23-1177 41 明亜協同組合 Meia cooperative 0158285466 N/A 2018/9/28 2023/9/27 THA, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 6-3, 6-4, 6- 30 ② 〒550-0002, 1-23-13-1005, Edobori, Nishi-ku, 増田 (Masuda)(大阪） [email protected] Osaka 10, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-7, 7-9 Osaka-shi, Osaka TEL: 06-6136-3491 FAX: 06-6136-3494 〒094-0011, 5-3-4, Minato-cho, Mombetsu-shi, TEL: 0158-26-2744 42 紋別国際交流協同組合 N/A 0158262744 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, VNM 4-3, 4-4 18 木下 良司 (Kinoshita Ryoji) N/A Hokkaido FAX: 0158-24-7322 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 〒089-2106, 189 Banchi 24 Aza-Shimotaiki, Taiki- TEL: 01558-8-7206 43 ワークテック協同組合 WORK TECH CO-OPERATIVE 0155887206 N/A 2018/12/25 2023/12/24 PHL, VNM 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 7-7, 30 加藤 (Kato) [email protected] cho, Hiroo-gun, Hokkaido FAX: 01558-8-7207 7-12, 7-14 Aomori Small And Medium 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 5-6, 5- TEL: 0178-24-2700 44 青森県中小企業経友会事業協同組合 Enterprise Keiyukai Business 〒039-1166, 8-6-11, Nejo, Hachinohe-shi, Aomori 0178242700 http://www.keiyuukai.com/ 2018/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 25 近田 (konda) [email protected] 7, 6-1, 6-4, 6-10, 6-13, 7-6, 7-7, 7-12 FAX: 0178-24-2821 Cooperative Association 〒030-0112, 268-1 Ashiya, Yatsuya-ku, Aomori-shi, TEL: 017-739-4832 45 あすなろ協同組合 0177394832 2020/9/3 2025/9/2 CHN 4-3 50 小山内 (Osanai)(日本国内） [email protected] Aomori FAX: 017-739-5859 ASUNARO HUMAN RESOURCES 〒031-0081, 1-17-10 Kashiwazaki, Hachinohe-shi, 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-6, 4-9, 5-6, 5-8, 6-4, 6-5, 46 あすなろ人材協同組合 0178516383 2020/9/3 2025/9/2 VNM 10 吉岡 幸太 (Kouta Yoshioka) [email protected] TEL: 0178-51-6383 COOPERATIVE Aomori 6-13, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 松尾 (Matsuo) [email protected] 〒033-0022, 16-7 Misawa-horiguchi, Misawa-shi, TEL: 0176-54-2211 47 おいらせ農業協同組合 N/A 0176542211 http://www.ja-oirase.or.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 1-1 5 下田 (Shimoda) [email protected] Aomori FAX: 0176-54-4470 沖津 (Okitsu) [email protected] 〒108-0075, 78-1 Shimoakedo Oirase-cho, 48 木崎野中小企業協同組合 Kizakino Small Business Union 0178521014 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN 1-1 2 sakaida [email protected] TEL/FAX: 0178-52-2900 Kamikita-gun, Aomori 49 北造協同組合 0178244171 2018/2/15 2023/2/14 CHN, IDN 7-7 7 North Japan Agriculture and 〒031-0813, Niida Mizutamari 12-1, Hachinohe-shi, TEL: 0178-38-9185 50 北日本農工協同組合 0178389185 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 7-6, 7-7 35 川戸 (kawato） [email protected] Industry Cooperative Aomori FAX: 050-3730-8598 51 協同組合弘前経営管理センター 〒036-8061, 4-6-2 Kanda, Hirosaki-shi, Aomori 0172558118 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 5-6 3 長尾 (Nagao) 0172-38-2155 52 国際人材支援協同組合 0173261068 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9 25 〒038-1342, Ueno157-2, Tarusawa, Namioka, TEL: 0172-55-8020 53 津軽縫製事業協同組合 N/A 0172558020 N/A 2019/11/22 2024/11/21 VNM 5-6 4 毛内 (Mounai) [email protected] Aomori-shi, Aomori FAX: 0172-55-5987 奥﨑 一志 (OKUZAKI NIHON JINZAI COOPERATIVE 〒036-8043, 1-1 Higashiwatokumachi, Hirosaki-shi, 1-1, 1-2, 3-8, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 6-13, 6-14, 7-4, 7- [email protected] TEL: 0172-36-8688 54 日本人材協同組合 0172368688 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, LKA, MNG, PHL, VNM 52 KAZUSHI) SOCIETY Aomori 13 [email protected] FAX: 0172-39-6687 徐 香春 (JYO KOU SHUN) 55 八戸機船漁業協同組合 0178332171 2020/9/3 2025/9/2 IDN 2-1 5 56 八戸みなと漁業協同組合 0178333311 2020/9/3 2025/9/2 IDN 2-1 7 〒039-3172, 34-68 Toriitai Noheji-machi, Kamikita- TEL: 0175-64-0183 57 ほたて貝殻有効利用協同組合 N/A 0175640183 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 4-3 5 FUKUDA TAKUYA [email protected] gun, Aomori FAX: 0175-64-0183 〒031-0002, #102, 8-4, Aza Hikogoro, Oaza 58 みちのく中小企業協同組合 N/A 0178807568 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, MNG, VNM 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 4-3, 4-4, 4-9, 7-6, 7-7 10 長宝 (Choho) [email protected] TEL: 0178-80-7568 Nakaibayashi. Hachinohe-shi, Aomori ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 59 令和人材協同組合 0173345841 2018/4/27 2023/4/26 CHN, VNM 8 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 5-6, 7-13 Iwate prefectural human skill 〒020-0026, The da Vinci Bldg 3-41 Kaiunbashi- 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 019-654-2320 60 岩手県人材能力開発協同組合 0196542320 N/A 2020/6/3 2025/6/2 CHN, MMR, PHL, VNM 8 高橋 (Takahashi) N/A development cooperative union dori, Morioka-shi, Iwate 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-8, 4-9, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 019-625-7800 Iwate International Economic 〒025-0098, 12-18 Zaimoku-cho, Hanamaki-shi, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3-21, 5-6, 5-7, 6-4, 6-5, 山口 (yamaguchi) iwatekokusai@cho-ju- TEL: 0198-21-3141 61 岩手国際経済技術協同組合 Technology Cooperative 0198213141 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, KHM, VNM 8 Iwate 6-6, 6-7, 6-10, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-16 佐藤 (satou) ie.co.jp FAX: 0198-22-3061 Association 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, cooperative society Asia meet the 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-8, 5-12, 6- MIYASHITA JUNJI 62 協同組合アジア交流会 〒020-022 Odori-3-10-46-801, Morioka-shi, Iwate 0196134882 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 8 0196-613-4882 Session 4, 6-5, 6-8, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7- VOVIVI 16 〒021-0902, 42-2 Fukuroda Hagisho Ichinoseki-shi, TEL: 0191-24-4214 63 協同組合アパレルサポート Apparel Support Co-op 0191244214 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, PHL 5-6 7 鈴木 (SUZUKI)(日本国内) [email protected] Iwate FAX: 0191-24-4224 64 協同組合ありね 0196819316 2021/5/18 2026/5/17 CHN, VNM 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-6, 5-7, 5-12, 7-6, 7-7, 7-12 16 〒022-0002, 19-3 Aza nagasawa, Ofunato-cho, TEL: 0192-47-5041 65 協同組合大船渡水産加工 N/A 0192475041 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 3-5, 4-4, 4-9 8 猪股 (INOMATA） [email protected] Ofunato-shi, Iwate FAX: 0192-47-5042 seatech-mukushi@k- 〒026-0002, Odaira-cho 4-1-27, Kamaishi-shi, Hiroe Mukushi TEL: 0193-22-0303 66 協同組合シーテック 0193276770 2018/3/30 2023/3/29 VNM 4-3, 4-4 3 danchi.jp Iwate Hideki Aonuma FAX: 0193-24-2454 [email protected] 67 協同組合日本財務振興センター 0192278808 2018/1/31 2023/1/30 CHN, IDN, VNM 4-2, 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 7-13, 7-14 10 minamisanriku business 〒022-0003, Aza Midorimachi 6-6, Sakari-cho, TEL: 0192-27-0175 68 協同組合南三陸企業連合 0192270175 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, VNM 1-1, 1-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-6, 7-4 20 田中 (tanaka) N/A cooperatives association Ofunato-shi, Iwate FAX: 0192-22-9266 [email protected] TEL: 019-622-6357 宍戸 諭 (Shishido Satoshi） INTERNATIONAL INFORMATION o.jp FAX: 019-623-3339 69 国際情報ビジネス協同組合 〒020-0025, 3-4-1 Oosakawara, Morioka-shi, Iwate 0196059933 http://intbiz.jp/ 2020/10/9 2025/10/8 MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 20 齋藤 節雄 (Saitoh Setsuo) BUSINESS COOPERATIVE [email protected] TEL: 019-601-8136 宮井 寛 (Miyai Hiroshi) [email protected] FAX: 019-601-8137 〒021-0041,77-1, Sakuramachi, Akogi, Ichinoseki- http://www.ginga.or.jp/agre [email protected] TEL: 0191-48-3081 70 東北アグリーメント協同組合 Tohoku Agreement Cooperative 0191483081 2019/3/29 2024/3/28 PHL, VNM 1-1, 1-2, 4-4, 4-6, 5-6, 5-7, 5-11, 5-13, 6-13 43 田野崎 (Tanosaki） shi, Iwate ement/ p FAX: 0191-25-6521 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-15, 3-21, 4-2, 4-3, 4- Touhoku Industrial Promotion 〒022-0002, AzaJinnomori 47-11, Ofunato-cho, touhokusangyosinkou@cup. TEL: 0192-21-2002 71 東北産業振興協同組合 0192212002 https://www.tipcs.jp/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 5-7, 5-12, 6-3, 6-4, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 200 今野 晋司 (KONNO SHINJI) Cooperative Society Ofunato-shi, Iwate ocn.ne.jp FAX: 0192-26-5800 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7 East Japan Information 〒022-0002, Aza Yamamagoe 182-1, Ofunato-cho, Takita Shigeo [email protected] TEL: 0192-26-5448 72 東日本情報支援協同組合 0192265448 https://www.ejigroup.org/ 2018/9/28 2023/9/27 MMR, PHL, VNM 1-2, 3-6, 3-8, 4-4, 4-9, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11 18 Cooperative Ofunato-shi, Iwate Niinuma Seiji eji.niinuma@@gmail.com FAX: 0192-26-5444 73 めんこい協同組合 0196569681 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, PHL, VNM 1-2, 4-1, 4-2, 4-3, 4-6, 4-9, 7-13 22 74 牡鹿漁業協同組合 0225452411 2018/1/9 2023/1/8 IDN 2-1 6 〒986-2243, 223 aza washinokami, ONAGAWA FISH MARKET BUYERS TEL: 0225-53-4455 75 女川魚市場買受人協同組合 Washinokamihama, Onagawa-cho, Oshika-gun 0225534455 2018/6/29 2023/6/28 VNM 4-4, 4-5 10 高橋 (Takahashi) [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION FAX: 0225-53-2235 Miyagi KESENNUMA SEIHYO REITOUGYO 〒988-0037, 3F 7-13 Uoichibamae, Kesennuma- 小野寺 孝広 (Onodera TEL: 0226-22-0500 76 気仙沼製氷冷凍業協同組合 0226220500 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR 4-4 6 [email protected] COOPERATIVE shi, Miyagi Takahiro) FAX: 0226-22-0501 〒988-0383, 67-3 Bounokura, Motoyoshi-cho, [email protected] TEL: 0226-42-2655 77 三陸アシスト協同組合 N/A 0226422655 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN 1-1, 3-6, 4-3, 5-6 19 平塚 (Hiratsuka) Kesennuma-shi, Miyagi p FAX: 0226-42-2653

1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-12, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 〒980-0002, 4-8, Fukuzawa-machi, Aoba-ku, TEL: 022-224-5473 78 ジェ－・オー・ピー協同組合 J･O･P COOPERATIVE 0222245473 http://www.j-o-p.jp/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MMR, VNM 4-11, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 5-12, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-10, 6- 40 宍戸文男 (Shishido Fumio) [email protected] Sendai-shi, Miyagi FAX: 022-224-5474 11, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13, 7-14

79 塩釜魚市場水産加工業協同組合 0223670370 2021/2/8 2026/2/7 CHN, VNM 4-4, 4-5 9 〒980-0013, West Kakyoin BLDG 3F, 2-1-5 Kakyoin, TEL: 022-748-6551 80 萩協同組合 N/A 0227486551 http://www.hagi-k.or.jp 2018/4/27 2023/4/26 CHN, MMR, VNM 2-2, 3-3, 3-8, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 6-4, 6-5, 6-13, 7-4 27 早川 (Hayakawa) [email protected] Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi FAX: 022-748-6631 〒986-0022, Ishinomakishi The Marine Products [email protected]. TEL: 0275-96-5707 81 みやぎオーバーシー協同組合 MIYAGI OVERSEAS COOPERATIVE Industry Bldg, 3floors, 1-chome7-3, Sakanamachi, 0225965707 N/A 2018/3/8 2023/3/7 CHN, VNM 4-3, 4-4, 4-5 22 国分 (KOKUBUN) ne.jp FAX: 0275-98-9713 Ishinomaki-shi, Miyagi MIYAGI PROCESSING 〒985-0003, 4-16-31, Kitahama, Shiogama-shi, TEL: 022-361-9570 82 宮城加工技術協同組合 0223619570 作成中 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 3-15, 4-4, 4-5 5 安達 (Adachi) [email protected] TECHNOLOGY COOPERATIVE Miyagi FAX: 022-361-9571 83 宮城県アパレル協同組合 0229259152 2018/1/22 2023/1/21 CHN 5-6, 5-7 3 Miyagiken nousuisan service 〒989-0733, 26 Aokishita, yatsumiya, [email protected] TEL: 0224-25-2088 84 宮城県農水産サービス振興協同組合 0224252088 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MMR, VNM 1-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9 10 引地 (Hikichi） Shinkou kyoudou kumiai Shiroishi-shi, Miyagi o.jp FAX: 0224-24-5623 MIYAGI FISHERY FOODS 〒985-0824, 2-1-1 Sakaiyama, Shichigahama-cho, 菅原 (Sugawara) TEL: 022-353-5032 85 宮城フィッシャリー・フーズ協同組合 0223535032 N/A 2019/2/28 2024/2/27 IDN 4-1, 4-3, 4-4 9 [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION Miyagi-gun, Miyagi 渡部 (Watabe) FAX: 022-353-5033 Watanoha Fisheries boat 〒986-0022, 2-12-3, Sakanamachi, Ishinomaki-shi, 86 渡波漁船漁業協同組合 0225949338 N/A 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1, 2-2 17 阿部 (Abe) [email protected] 0225-94-9338 Cooperative Miyagi 〒018-5701, NH Building 1F, 58-1 Shimoougita, TEL: 0186-90-0209 87 秋田アイエヌエフ協同組合 N/A 0186900209 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 5-6, 5-7 7 丹後 (Tango) [email protected] Ougita, Hinai-machi, Odate-shi, Akita FAX: 0186-90-0402 88 秋田ジーエフワイ協同組合 0185736444 2020/9/3 2025/9/2 PHL 5-6 7 89 協同組合あおぞら 0182388531 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM 5-6 5 WOOL ART COOPERATIVE 90 協同組合ウール・アート 〒014-0016, 33-7 Wakatake-cho, Daisen-shi, Akita 0187628543 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN 5-6 6 事務局 N/A N/A ASSOCIATION

[email protected] TEL: 0182-33-6686 村田 (Murata) 91 協同組合エヌ・シー・エフ Kyodo Kumiai N.C.F 〒013-0013, 10-26 Jonan-cho, Yokote-Shi, Akita 0182336686 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, PHL 5-6 4 p FAX: 0182-32-8124 藤原 (Fujiwara) [email protected] 090-2951-6686 (携帯)(藤原)

COORDINATE AKITA 〒010-0975, 191-29 Shimoyabase, Yabase, Akita- TEL: 018-862-0022 92 コーディネート秋田協同組合 0188620022 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN 5-6 6 鈴木 (Suzuki） [email protected] COOPERATIVE shi, Akita FAX: 018-862-5288 93 GH協同組合 0185747708 2020/11/27 2025/11/26 PHL 5-6 10 TOYU-SENI COOPERATIVE 〒012-0005, 286, Kanaya Higuch, Yuzawa-shi, TEL: 0183-72-0370 94 湯雄繊維協同組合 0183720370 N/A 2020/1/28 2025/1/27 CHN, VNM 5-6 10 大内 (Ouchi) [email protected] SOCIETY Akita FAX: 0183-72-0375 95 ノースライン繊維協同組合 0186578869 2018/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 5-6 2 NOSHIRO YAMAMOTO FIBER http://www.chuokai- TEL: 0185-89-1571 96 能代山本繊維協同組合 〒016-0843, 1-5-28 Chuwa, Noshiro-shi, Akita 0185891571 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 5-6 9 大渕 (Obuchi) [email protected] COOPERATIVE akita.or.jp/nyskk/ FAX: 0185-89-1572 〒015-0858, 230-1 Nishibonten, Yurihonjo-shi, TEL: 0184-22-8501 97 本荘由利繊維協同組合 N/A 0184228501 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN 5-6 7 髙橋 (Takahashi) [email protected] Akita FAX: 0184-74-5150 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 98 置賜国際業務開発協同組合 0238223929 2018/1/9 2023/1/8 CHN 4-9, 5-6, 5-9, 6-13 11 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 協同組合パートナー・ライジング・サ cooperative society Partner Rising 〒992-0117, 2350-4 Kawai, Yonezawa-shi, http://mobileｰ 田中 (tanaka)(海外) [email protected] TEL: 0238-28-3287 99 0238283287 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MNG, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5- 30 ポート Support Yamagata japan.jp/prs/profile/ 太田 (Ohta)(日本国内･事務局) [email protected] FAX: 0238-28-3297 12, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7- 6, 7-8, 7-12, 7-16 GLOBAL21 MOGAMI cooperative 〒996-0084, 2-82 Ootemachi, Shinjo-shi， TEL: 0233-23-3218 100 グローバル21もがみ協同組合 0233233218 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 5-6 13 監物（Kenmotsu） [email protected] association Yamagata FAX: 0233-32-0207 〒990-2161, 3423-1 Oaza Urushiyama, Yamagata- 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-9, 6- TEL: 023-664-2644 101 SISEI協同組合 SISEI Cooperative 0236642644 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, KHM, PHL, VNM 28 吉田 (Yoshida) [email protected] shi, Yamagata 4, 7-1, 7-6, 7-7 FAX: 023-664-2645 〒996-0051, 267-1 Ooazamatsumoto Shinjyo-shi, TEL: 0233-32-0182 102 ソーイング山形協同組合 N/A 0233320182 N/A 2020/6/3 2025/6/2 VNM 5-6 6 SUGANO YOUITCH [email protected] Yamagata FAX: 0233-23-3363 曽我 仁美 (Soga Hitomi) 103 東方流通協同組合 N/A 〒992-0116, 899-3 Takei, Yonezawa-shi, Yamagata 0238285628 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-7, 3-12, 4-9, 7-6 20 [email protected] 0238-28-5628 曽我 好一 (Soga Yoshiyasu) 〒999-6315, 910-18 Jinden Tozawamura, Mogami- TEL: 0233-72-3635 104 みちのくアパレル協同組合 N/A 0233723635 N/A 2021/3/26 2026/3/25 CHN, KHM 5-6 6 Shigekazu Kishi [email protected] gun, Yamagata FAX: 0233-72-3670 〒997-0016, 1-3 Hiyorida-machi, Tsuruoka-shi, TEL: 0235-29-7717 105 山形アパレル工業協同組合 N/A 0235297717 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6 13 髙野 (Takano) N/A Yamagata FAX: 0235-29-7716 〒998-0036, 2-2-1 Hunaba-cho, Sakata-shi, TEL: 0234-24-5611 106 山形県漁業協同組合 N/A 0234245611 http://www.kengyokyo.or.jp 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1 10 土田 (Tsuchida) [email protected] Yamagata FAX: 0234-22-6455 YAMAGATA SPECIALIZED 〒997-0802, 26-10 Iseharamachi, Tsuruoka-shi, 107 山形専門産業協同組合 0235221877 N/A 2020/10/9 2025/10/8 PHL 3-1, 3-2, 3-8, 3-17, 4-9, 7-6, 7-7, 7-15 6 Eiko Nozawa [email protected] 0235-22-1877 INDUSTRY COOPERATIVE Yamagata

108 山形ファッションサポート協同組合 0234238331 2017/12/20 2022/12/19 VNM 5-6 5

YAMAGATA HOUSEI 〒998-0857, 6-25 Wakahama-cho, Sakata-shi, TEL: 0234-24-1890 109 山形縫製協同組合 0234241890 N/A 2017/12/1 2022/11/30 VNM 5-6, 5-9, 5-11 4 尾関 (Ozeki) N/A COOPERATIVE Yamagata FAX: 0234-24-1891 [email protected] iBusiness exchange among 志賀 (SHIGA)(事務局長） 〒963-8061, Nakanouchi 25-9, Fukuyamamachi 1-1, 1-2, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 4-4, 4-9, 5-6, 5-7, 5-8, 6-4, 6-13, 7-2, daveyhuang200107001@g TEL: 024-923-4181 110 iビジネス異業種交流協同組合 different industries cooperative 0249234181 http://ibusiness.jp/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 25 黄 (HUANG)(海外） Fukuhara, Koriyama-shi, Fukushima 7-3, 7-13 mail.com FAX: 024-983-7088 association 西郷 (NISHIGO)(実習実施先） [email protected] 〒963-8041, 7-8 Tomitamahci-aza-suwamae, 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-8, 111 ASEAN技術支援事業協同組合 N/A 0249838528 [email protected] 2020/6/3 2025/6/2 IDN, PHL, VNM 20 舟山 (funayama) [email protected] 080-3197-5368 Koriyama-shi, Fukushima 5-11, 6-4, 6-10, 7-1, 7-6, 7-7, 7-15 Iwaki Business Support 〒971-8831, 97-3 Aza Miyanoshita, Shimogawa, 1-1, 3-6, 3-8, 3-13, 3-18, 3-21, 4-4, 4-9, 6-5, 6-8, 6-14, 6-15, 7-1, 7-6, TEL: 0246-68-8831 112 いわきビジネスサポート事業協同組合 0246688831 iwaki-bs.com 2020/1/28 2025/1/27 VNM 3 TAKAAKI MATSUMOTO [email protected] Cooperative Izumi-machi, Iwaki-shi, Fukushima 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 0246-68-8832 http://www.infokizunakokus 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-21, 4-3, 4- KIZUNA International Exchange 〒962-0027, 7 Horisoko-machi, Sukagawa-shi, CHN, KHM, MMR, MNG, PHL, norimasa.ichimura@espoir- TEL: 0248-94-6158 113 きずな国際交流協同組合 0248946158 aik.wixsite.com/kizuna-i-e- 2017/12/20 2022/12/19 4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 6-6, 6-12, 7-1, 7-2, 7-4, 7-7, 7-8, 7- 35 市村 (Ichimura) Cooperative Fukushima VNM japan.asia FAX: 0248-94-6175 coop 9, 7-12, 7-13, 7-14 114 県南アパレル協同組合 0247579997 2018/2/28 2023/2/27 CHN, KHM, MMR 5-4, 5-6 9 sunrise business cooperative 〒970-0101, 132-7 Aza Mijyou, Tairashimokabeya, http://sunrisecooperative.wi 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-14, 3-16, 3-17, 3-21, 4-3, 4-8, 4-9, 4-11, 5-4, TEL: 0246-38-6144 115 サンライズ事業協同組合 0246386144 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, VNM 42 相川 (Aikawa） [email protected] society Iwaki-shi, Fukushima x.com 5-6, 5-11, 5-13, 6-4, 6-7, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 0246-38-6142 116 白河繊維協同組合 0248219631 2019/2/28 2024/2/27 CHN, LKA, VNM 5-6, 5-7, 5-8, 5-12 6 tamura city different type of 〒963-4433, 9-hinatakubo kitakanomata, Funehiki, Yoshida Keiichi (Secretary TEL: 0247-73-8926 117 田村市異業種協同組合 0247738926 N/A 2020/6/3 2025/6/2 CHN, VNM 3-14, 5-6, 5-7, 6-4 7 [email protected] business cooperative society Tamura-shi, Fukushima General) FAX: 0247-73-8927 TEL: 024-545-5640 TOA Industry Promotion 〒960-8151, 4-1, Gigozuka Taiheiji, Fukushima-shi, 佐藤 (sato)(理事長） [email protected] 118 東亜産業振興協同組合 0245455640 http://www.toasangyo.info/ 2018/10/31 2023/10/30 CHN, IDN, VNM 3-8, 3-13, 5-6, 5-7, 6-5, 6-13, 7-4, 7-6 15 FAX: 024-544-6031 Cooperative society Fukushima 韓 (kan)(技能実習全般) [email protected] TEL: 090-2889-6668 EAST JAPAN TRUST FRIEND 〒960-8035, ERIPUSUBIL 3F Motomachi 4-8, simyou- TEL: 024-521-2612 119 東日本信友協同組合 0245212612 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN 1-1, 1-2, 4-3, 5-4, 5-5, 5-6, 7-9 9 R. KANNO COOPERATIVES Fukushima-shi, Fukushima [email protected] FAX: 024-521-2606

Fukushima international exchange business cooperative society, 〒960-8031, Esuke-sakaemachi BldgⅢ 2F, 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-6, 3-8, 3-13, 3-20, 3-21, 3-22, 4-4, 4-8, 4-9, 5-6, 6- 満山 (Mitsuyama） TEL: 024-573-1270 120 福島国際交流事業協同組合 0245731270 https://www.fkk-coop.com/ 2018/10/31 2023/10/30 VNM 50 [email protected] FUKUSHIMA KOKUSAI KOURYU Sakaemachi 10-4, Fukushima-shi, Fukushima 1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 赤平 (Akahira) FAX: 024-573-1271 JIGYOU KYOUDOU KUMIAI

Fukushimahowyu Cooperative 〒967-0501, 5-5, Idaira, Furumachi, Minami-aizu- [email protected] TEL: 0241-72-8155 121 福島縫友協同組合 0241728155 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN 4-9, 5-6 2 平野 (Hirano） society machi, Minamiaizu-gun, Fukushima a.or.jp FAX: 0241-72-8145 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, RD business cooperative 3-18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 4-11, 5-6, 5-11, TEL: 0280-23-4985 122 RD事業協同組合 〒306-0126, 1856-1 Morokawa, Koga-shi, Ibaraki 0280234985 http://www.zazen-rd.jp 2018/5/31 2023/5/30 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 112 Osachi Shimizu association 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- FAX: 0280-23-4986 9, 7-11, 7-12, 7-13 http://www.ibarakiken.or.jp/ TEL: 0291-35-1115 123 アイスリー協同組合 I. THREE COOPERATION 〒311-1712, 48-3 Hanjo, Namegata-shi, Ibaraki 0291351115 2018/10/31 2023/10/30 KHM, LAO 1-1, 1-2, 3-7, 3-13, 3-21, 4-9, 7-11, 7-13 60 元木 (Motoki) N/A iii/ FAX: 0291-35-1117 124 アグリリサーチ事業協同組合 0299563606 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 1-1, 3-1, 3-21 23 125 アビリティアライアンス協同組合 0292662003 2019/12/25 2024/12/24 CHN, IDN, MMR, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-8, 3-12, 3-21, 4-4, 6-7, 7-4, 7-7, 7-12, 7-13 40人/2社 IBARAKI KEIZAI SISUTEMU 〒319-2204, 1551-1 Tomioka, Hitachioomiya-shi, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, TOYOAKI SUNAKAWA [email protected] 126 茨城経済システム開発協同組合 0295541335 N/A 2019/12/25 2024/12/24 CHN, KHM, VNM 1 0295-54-1335 KAIHATHU COOPERATIVE Ibaraki 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 5-6, 6-13, 7-4, 7-8 ATSUSHI NODA M 〒311-3136, 1806-1 Miyagasaki, Ibaraki-machi, 127 茨城県央グローバル協同組合 N/A 0292938138 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 1-1, 3-8, 3-21, 7-6 40人/2社 Hirose Yuichi N/A 029-293-8138 Higashiibaraki-gun, Ibaraki 128 茨城県自動車車体整備協同組合 0299458110 2019/11/22 2024/11/21 MMR, VNM 7-6, 7-7, 7-11 8 FAX: 048-840-2351 Ibarakiken Tekko Kogyo 〒310-0852, 600-35, Kasahara-cho, Mito-shi, www.ibarakiken.or.jp/steelfa 寺門 均 (Terakado Hitoshi)(監 TEL: 029-305-2202 129 茨城県鐵構工業協同組合 0293052202 2018/1/31 2023/1/30 VNM 6-6, 7-7 5 [email protected] Cooperative association (ITKC) Ibaraki b 理者） FAX: 029-243-2444 Ibaraki Human Resources TEL: 029-266-1882 130 茨城県能力開発事業協同組合 Development Business 〒311-1113, 1874-1 Hiratocho, Mito-shi, Ibaraki 0292661882 http://www.i-nokai.jp 2020/6/3 2025/6/2 CHN, IDN, VNM 1-1, 3-8, 4-3, 4-4, 5-6, 6-5, 6-8, 7-9 19 飯島 (Iijima) [email protected] FAX: 029-264-8151 Cooperative IBARAKI SEINAN IGYOSYU 〒300-3572, 514-2 Sugenoya, Yachiyo-machi, Yuki- TEL: 0296-49-0023 131 茨城西南異業種相互協同組合 0296490023 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN, MMR, PHL, THA, VNM 1-1, 3-5, 6-5, 6-13, 7-5, 7-8 9 斉藤 (SAITOH） [email protected] SOUGO KYOUDOU KUMIAI gun, Ibaraki FAX: 0296-49-1962 132 茨城西南農業事業協同組合 0296493080 2019/3/29 2024/3/28 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2 27 IBARAKI CENTRAL HORTICULTURAL AND 〒311-3157, 18-27 Obata, Ibaraki-machi, Higashi TEL: 029-292-3303 133 茨城中央園芸農業協同組合 0292923303 N/A 2018/1/31 2023/1/30 IDN 1-1 10 KUSHIDA KIYOTO [email protected] AGRICULTURAL COOPERATION Ibaraki-gun, Ibaraki FAX: 029-292-8651 ASSOCIATION ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 〒306-0404, 23 Nagaido, Sakai-machi, Sashima- TEL: 0280-23-2182 134 茨城むつみ農業協同組合 JA IBARAKI MUTSUMI 0280875180 http://www.jamutsumi.com 2019/10/10 2024/10/9 CHN, IDN 1-1, 1-2 50 男澤 (Ozawa) [email protected] gun, Ibaraki FAX: 0280-23-2586 SHINICHI SAKASAI 営農センター 135 岩井農業協同組合 JA IWAI COOPERATIVE 〒306-0631, 2229 Iwai, Bando-shi, Ibaraki 0297358331 http://www.ja-iwai.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN, IDN 1-1 41 [email protected] MEI MANAKA TEL: 0297-35-8338 〒110-0016, Suta-Haitu 402, 2-17-1 Taitou, Taitou- TEL: 03-5817-4520 136 エコシティー協同組合 ECO-CITY KYOUDOUKUMIAI 0297875800 N/A 2020/2/27 2025/2/26 VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-17, 7-6 10 池之内 (IKENOUCHI） [email protected] ku, FAX: 03-5817-4521 〒311-1301, 1263-1 Isohama-cho, Oarai-machi, TEL: 029-267-2820 137 大洗ものづくり協同組合 N/A 0292672820 N/A 2018/12/10 2023/12/9 IDN, KHM 4-3, 4-4 1 小野瀬 (Onose) [email protected] HigashiIbaraki-gun, Ibaraki FAX: 029-229-0670 138 オーシャンワイズ協同組合 0292292553 2021/5/18 2026/5/17 CHN 1-1, 3-7, 4-4 5 KASHIMA TALENT TRAINING http://www.ns- 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-9, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-13, 秋葉 陽子 (Yoko Akiba) TEL: 0479-46-0444 139 鹿島人材養成事業協同組合 BUSINESS COOPERATIVE (略称： 〒314-0254, 523-27 Ota, Kamisu-shi, Ibaraki 0479460444 2018/12/10 2023/12/9 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 80 [email protected] group.co.jp/kkumiai/ 6-15, 7-4, 7-6, 7-8, 7-13 福井 雅幸 (Masayuki Fukui) FAX: 0479-40-0031 KTB) [email protected] TEL: 0299-55-4055 140 霞工業協同組合 Kasumikougyou Kyoudoukumiai 〒311-3505, 809 Hama, Namegata-shi, Ibaraki 0299554055 N/A 2019/5/15 2024/5/14 THA 1-1, 1-2, 3-6, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 7-4, 7-6, 7-7 32 栁澤 (Yanagisawa) .com FAX: 0299-55-4057 141 協同組合エコ・リード 0292393153 2019/12/25 2024/12/24 CHN, THA, VNM 1-1, 1-2 10 Cooperative Global Human 142 協同組合グローバル人材サポート 〒300-2347, 429 Butai, Tsukubamirai-shi, Ibaraki 0297385937 N/A 2019/6/28 2024/6/27 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 1-1, 3-5, 3-12, 3-15, 3-17, 6-4, 6-5, 7-6 10 Resources Support 劉 (Ryu)(日本国内, 海外） GENKIHYAKUSYOUTAI 〒311-1403, 318-10 Kamigama, Hokota-shi, http://genkihyakusyoutai.or 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, genki_hyakusyoutai@yahoo. TEL: 0291-34-4631 143 協同組合元気百笑隊 0291344631 2018/12/10 2023/12/9 CHN, IDN, VNM 30 深作 (Fukasaku)(国内, 英語 COOPERATIVE ASSOCIATION Ibaraki g/ 3-21, 6-6, 7-4, 7-6 co.jp FAX: 0291-34-4632 圏）

144 協同組合建設情報サービスセンター 0297705121 2019/3/29 2024/3/28 CHN, MMR, VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-10, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21 7

〒300-2353, 3219-1, Obari, Tsukubamirai-shi, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 6-5, 6-7, 6-10, 7-4, 7-7, kyo_do_kumiai_gof@yahoo. TEL: 0297-58-8666 145 協同組合GOF KYOUDOUKUMIAI GOF 0297588666 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 150 Yukari Miura Ibaraki 7-8 co.jp FAX: 0297-58-8667 Masanobu Abe [email protected] 146 協同組合JPC JPC COOPERATIVE SOCIETY 〒311-3832, 3298-6 Asou, Namegata-Shi, Ibaraki 0299806030 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, KHM, THA, VNM 1-1, 3-4, 3-15, 4-9, 7-8 50 TEL: 0299-80-6030 Takuji Sai [email protected] 〒300-3544, 589 Waka, Yachiyo-machi, Yuki-gun, TEL: 0296-30-2350 147 協同組合常総大地 KYODO KUMIAI JOSO DAICHI 0296302350 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, THA 1-1, 1-2 20 本宮 (MOTOMIYA) [email protected] Ibaraki FAX: 0296-30-2351 148 協同組合竹の子 0299565535 2021/3/26 2026/3/25 THA 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-21, 6-5, 6-6, 7-6 25 Kyoudoukumiai Chiikisangyou 〒306-0236, 1999-1 Matsunami-nishi, Ootsutsumi, https://www.local-ind- TEL: 0280-33-6151 149 協同組合地域産業ネットワーク 0280336151 2019/3/29 2024/3/28 CHN, VNM 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-21, 4-4, 6-6, 6-7, 7-7, 7-9, 7-15 10 秋庭 (Akiba) [email protected] Network Koga-shi, Ibaraki nw.com/ FAX: 0280-33-6152 150 協同組合日東コネクト COOPERATIVE NITTO CONNECT 〒310-0044, 1-2-17 Nishihara, Mito-shi, Ibaraki 0292515517 2018/12/10 2023/12/9 VNM 6-3, 6-4, 6-13, 7-4, 7-5, 7-12 3 TEL: 0296-30-0333 151 共立協同組合 Kyoritsu Cooperative 〒304-0031, 4-4 Takasai, Shimotsuma-shi, Ibaraki 0296300333 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, MMR, VNM 1-1, 3-7, 5-6, 6-13 15 貝塚 (Kaitsuka) N/A FAX: 0296-45-5008 152 近代産業経営事業協同組合 0292676070 2021/6/16 2026/6/15 CHN, MMR, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-7, 3-13, 4-4, 4-6, 4-9, 7-7 29 http://www.green6610.co.jp 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4- TEL: 0291-32-6610 153 グリーンビジネス協同組合 GREEN BUSINESS COOPERATIVE 〒311-1512, 581 Shiratsuka, Hokota-shi, Ibaraki 0291326610 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, MMR, THA, VNM 80 塙 (Hanawa） [email protected] / 1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 0291-32-6626 〒311-3115, 1677-105 Maeda, Ibaraki-machi, 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-17, 3-21, 6-5, 6-6, 6-13, 7-4, 7-12, TEL: 029-353-7025 154 経営アシスト協同組合 N/A 0293537025 N/A 2019/2/1 2024/1/31 MMR, PHL, VNM 15 Kawauchi (河内) [email protected] Higashiibaraki-gun, Ibaraki 7-13 FAX: 029-353-7065 〒304-0041, 304-1 Furusawa aza shitanomiya, 155 KSK事業協同組合 KSK COOPERATIVE SOCIETY 0296438760 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-17, 3-18, 3-20 80 福田 (Fukuda) N/A 0296-43-8760 Shimotsuma-shi, Ibaraki 〒301-0015, 280-2 Nagaoki-machi, Ryugasaki-shi, TEL: 0297-84-6325 156 広域関東圏建設関連協同組合 N/A 0297846325 http://www.kkkc.org/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, PHL, VNM 3-7, 3-8, 3-21, 6-6, 6-12, 7-7 40 TANAKA [email protected] Ibaraki FAX: 0297-84-6326 SASHIMA SHOKUHIN KAKO 〒306-0415, 1551-1 Wago, Sakai-machi, Sashima- https//www.sanwa- TEL: 0280-87-0023 157 さしま食品加工協同組合 0280870023 2017/12/1 2022/11/30 PHL, THA 4-2 3 渡辺 (Watanabe)(日本国内) [email protected] KYODO KUMIAI gun, Ibaraki ssg.com/service/sashima/ FAX: 0280-81-1414 〒311-3512, 4027-1 Tamazukuri-kou, Namegata- 158 サンアンドグリーン協同組合 St. and green cooperative society 0299576774 2020/8/13 2025/8/12 CHN 1-1 10 shi, Ibaraki JYOSO HIKARI AGRICULTURAL ja652.kensyu01@ja- TEL: 0296-48-0713 159 常総ひかり農業協同組合 〒304-0814, 2028 Sodo, Shimotsuma-shi, Ibaraki 0296301211 http://www.jahikari.or.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN, IDN 1-1, 1-2 78 塚田 (Tsukada) COOPERATIVE ASSOCIATION ibaraki.jp FAX: 0296-49-6160

160 水郷園芸協同組合 N/A 〒311-3831, 911-7 Aonuma, Namegata-shi, Ibaraki 0299733609 N/A 2019/6/28 2024/6/27 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2 72

161 総合開発事業協同組合 0296325681 2020/9/3 2025/9/2 VNM 1-1, 4-4, 5-6 8 TEL: 0291-37-3039 162 大地事業協同組合 N/A 〒311-1403, 4253 Kamigama, Hokota-shi, Ibaraki 0291373039 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, IDN, KHM, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-21, 4-3, 7-7, 7-11 50 井野瀬 (Inose) [email protected] FAX: 0291-37-3984 〒315-0125, 2247-47 Yamazaki, Ishioka-shi, [email protected] TEL:0299-46-5617 163 中央経済交流協同組合 N/A 0299465617 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2, 4-4, 5-6, 5-7, 6-7, 7-13 13 中島 (Nakajima) Ibaraki e.jp FAX:0299-56-2025 TSUKUBA INDUSTRIAL SUPPORT 〒304-0816, 1841-1 Aza Tsutsumine Hara, 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-21, 4-3, 4-4, 6-5, 6-7, 7-7, 7- TEL: 0296-30-7783 164 つくば産業支援協同組合 0296307783 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, KHM, MMR, VNM 80 TOSHIO YOKOTA [email protected] COOPERATIVE Shimotsuma-shi, Ibaraki 11, 7-15 FAX: 0296-44-7710 〒311-3135, 1536 Ebisawa, Ibarakimachi, [email protected]. TEL: 029-306-6801 165 ドリーム協同組合 N/A 0293066821 N/A 2020/1/28 2025/1/27 VNM 1-1 13 藤枝 (Fujieda) Higashiibaraki-gun, Ibaraki jp FAX: 029-350-7335 Namegata Business Support TEL 0299-72-1788 166 行方ビジネスサポート協同組合 〒311-3832, 305-3 Aso, Namegata-shi, Ibaraki 0299721788 http://www.nbsajp.com 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR 1-1, 3-15, 6-5, 7-8 18 NAOKO YOSHIDA [email protected] Associasion FAX 0299-95-9955

1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 4- 167 日本国際協同組合 〒270-1437, 833-15 Ki, Shirai-shi, Chiba 0297853266 2019/3/29 2024/3/28 CHN, IDN, MMR, VNM 30 TEL: 047-404-4767 9, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-14, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12

NIHON CHIKUSAN SHINKOU 〒302-0002, 238-8 Chobeishinden, Toride-shi, CHN, IDN, KHM, MNG, THA, ANDO TAKAKO TEL: 0297-73-2906 168 日本畜産振興事業協同組合 0297732906 N/A 2018/4/27 2023/4/26 1-1, 1-2, 3-2, 3-8, 3-10, 3-21, 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 7-7, 7-9 86 [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION Ibaraki VNM WATANABE HIROYUKI FAX: 0297-73-2907 http://www.portland.ne.jp/ 宮本聡 (Miyamoto Satoshi) [email protected] TEL: 0479-44-1122 169 はさき漁業協同組合 N/A 〒314-0407, Hasaki-Shinkou 9, Kamisu-shi, Ibaraki 0479441122 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1 9 ~hasaki/ 石毛悠太 (Ishige Yuuta) [email protected] FAX: 0479-44-3020 [email protected] TEL: 0479-40-3060 HASAKI INTERNATIONAL 1-1, 3-5, 3-8, 3-9, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 5-6, 5-11, 6-4, 6-6, 7-6, 7-7, 7-9, 溝口 (Mizoguchi)(国内外) 170 波崎国際交流協同組合 〒314-0408, 8932-7 Hasaki, Kamisu-shi, Ibaraki 0479403060 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, VNM 46 [email protected]. FAX: 0479-40-3061 EXCHANGE ASSOCIATION 7-12 沼倉 (Numakura)(国内外) jp 080-6039-2546 higashinihonmonotsukuri business TEL: 029-886-3077 171 東日本ものつくり協同組合 〒305-0075, 2304 Shimana, Tsukuba-shi, Ibaraki 0298863077 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, PHL 6-13 5 sugahara shin [email protected] cooperative association FAX: 029-886-3078 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 石川 幸子 (ISHIKAWA 172 ひたち興農事業協同組合 N/A 〒311-1415, 1181-1 Tsukuriya, Hokota-shi, Ibaraki 0291344660 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, KHM, VNM 45 N/A 029-134-4660 9 SACHIKO) [email protected] TEL: 0291-36-5045 173 ほこたアールツー協同組合 N/A 〒311-1501, 202-51 Funaki, Hokota-shi, Ibaraki 0291365045 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 1-1, 3-5, 3-8, 3-9, 3-21, 4-3, 7-6 100 NIIHORI REIKO e.jp FAX: 0291-36-5103 174 鉾田ゆうき事業協同組合 0291365214 2019/6/28 2024/6/27 CHN, IDN, VNM 1-1 11 175 マルコ・アグリビジネス協同組合 0291365400 2020/5/13 2025/5/12 IDN, KHM, VNM 1-1 47 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 〒311-3512, 494-8 Tamatsukuri ko, Namegata-shi, 小松崎 正 (Komatsuzaki [email protected] TEL: 0299-55-1961 176 マルサワ協同組合 marusawa cooperative 0299551961 N/A 2020/11/27 2025/11/26 CHN 1-1 6 Ibaraki Tadashi) m FAX: 0299-55-1191 [email protected] MARUMIYA SYUKKA 稲葉 (Inaba)(国内) TEL: 0296-33-1615 177 マルミヤ協同組合 〒307-0007, 41 Odabayashi, Yuki-shi, Ibaraki 0296331615 N/A 2018/8/31 2023/8/30 THA 1-1 21 .jp COOPERATIVE ASSOCIATION 村上 (Murakami)(国内) FAX: 0296-45-6015 [email protected]

[email protected] Mito Agricultural Cooperative Hisabumi Kimura TEL: 029-254-9353 178 水戸農業協同組合 〒311-4141, 2-27, Akatsuka, Mito-shi, Ibaraki 0292545111 http://www.mt-ib-ja.or.jp/ 2019/12/25 2024/12/24 CHN, THA 1-1, 1-2 13 [email protected] Association Mizuho Kuriyama FAX: 029-254-9373 .or.jp

1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- IDN, KHM, MMR, MNG, PHL, 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 4-10, 179 みらい協同組合 0293502081 2017/11/1 2022/10/31 21 THA, VNM 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 180 ユナイト協同組合 0296486430 2020/10/9 2025/10/8 CHN, VNM 1-1, 3-7, 3-12, 5-6, 5-7 8 中村 徹 (Nakamura Toru) 計 画指導担当者 RYUGASAKI Technology Exchange 〒301-0841, 3-2-11 Shirahane, Ryugasaki-shi, 1-1, 3-5, 3-6, 3-13, 4-8, 4-9, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 6-15, 7-4, 7-6, 7- [email protected] TEL: 0297-61-1911 181 龍ケ崎技術交流協同組合 0297635224 http://ryu-tech.com 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 12 グエン クアン トアン Cooperative Ibaraki 7, 7-11, 7-13 [email protected] FAX: 0297-61-1918 (NGUYEN QUANG THOAN) 監理責任者

Ashikaga Clothing Manufacturing TEL: 0284-42-5554 182 足利衣料品製造業協同組合 〒327-0825 721 Iita-cho, Sano-shi, Tochigi 08099783193 なし 2019/11/22 2024/11/21 CHN 5-6 5 中野 (Nakano) [email protected] Business Cooperative Association FAX: 0284-41-3761

183 足利鉄工業協同組合 0284427545 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 7-7 20 Kanto Engineering Cooperative 〒323-0822, 4-2-1 103 Ekiminami-cho, Oyama-shi, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-15, 3-21, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, TEL: 0285-27-9704 184 関東エンジニアリング協同組合 0285279704 http://kecs.or.jp/ 2018/5/31 2023/5/30 THA, VNM 27 [email protected] Society Tochigi 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13, 7-15 FAX: 0285-32-6013 185 関東繊維事業協同組合 0282854777 2019/5/15 2024/5/14 CHN 5-6, 5-8, 5-11 16 〒323-0055, 470-1 Shimoizumi, Oyama-shi, https://kanto- 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-14, 7-6, 7-7, 7-12, 7- TEL 0285-38-0382 186 関東中央協同組合 KANTO CHUO Cooperative Society 0285380382 2018/1/22 2023/1/21 PHL, VNM 4 Michiko Harada [email protected] Tochigi cp.wixsite.com/kccp 13 FAX 0285-38-2122 〒324-0012, 1255-2 Minamikanemaru, Ohtawara- TEL: 0287-23-6111 187 北栃木繊維協同組合 0287233861 2018/6/29 2023/6/28 VNM 5-6, 7-13 2 大金 (Ohgane) [email protected] shi, Tochigi FAX: 0287-23-5538 TEL: 0282-20-5666 188 協同組合キャリアステーション CAREER STATION COOPERATIVE 〒328-0043, 23-8 Sakai-cho, Tochigi-shi, Tochigi 0282205666 N/A 2018/12/10 2023/12/9 THA, VNM 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-13, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-9 13 村上 (Murakami) [email protected] FAX: 0282-24-9660

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-7, 4-8, TEL: 0285-38-6355 189 協同組合グラン Cooperative Gran 〒323-0029, 5-3-5 Johoku, Oyama-shi, Tochigi 0285386355 http://gran.or.jp/ 2018/2/28 2023/2/27 CHN, IDN, VNM 40 五百部 (Iobe) [email protected] 4-9, 5-5, 5-6, 5-11, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- FAX: 0285-39-8579 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9

〒328-0123, 1675-6, Kawarada-machi, Tochigi-shi, 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-3, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 4-9, 5-6, 5-12, 6-1, 6-3, 6- TEL: 0282-23-6387 190 Global Style協同組合 Global Style Cooperative 0282236387 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, PHL, VNM 30 Takuya Endo [email protected] Tochigi 4, 6-7, 6-11, 6-13, 7-6, 7-7 FAX: 0282-23-6403 CHN, KHM, MMR, NPL, PHL, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-17, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-9, 6-4, 6-5, 6- TEL: 0285-30-7780 191 ジョブサポート協同組合 JOB SUPPORT COOPERATIVE 〒323-0807, Joto 4-1-35 Oyama-shi, Tochigi 0285307780 http://tjsc.jp 2018/7/31 2023/7/30 21 MICHIKO INABA (Ms.) [email protected] THA, VNM 6, 6-7, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-14, 7-16 FAX: 0285-24-6662 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-18, 3-20, 〒300-0011, 5-14-15 Kandatsuchuo, Tsuchiura-shi, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-9, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, tsukuba_st-k TEL: 029-831-8685 192 つくばSTEEL協同組合 TSUKUBA STEEL COOPERATIVE 0298461905 N/A 2019/7/25 2024/7/24 CHN, PHL, VNM 10 松元 (Matsumoto） Ibaraki 6-8, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- @ktj.biglobe.ne.jp FAX: 029-831-6548 10, 7-11, 7-15, 7-16 〒323-0033, Oyama Rezidence, 2-409-2 http://www.haha8.com/deta TEL: 0285-38-6731 193 ティー・ケー・ビー協同組合 T・K・B COOPERATIVE SOCIETY 0285386731 2019/10/10 2024/10/9 CHN, KHM, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-13, 4-3, 4-6, 4-9, 6-4, 6-5, 7-1 27 柴田（Shibata)（日本国内） [email protected] Shinmeicho, Oyama-shi, Tochigi il.html FAX: 0285-38-6732 Tochigiken mokuzo jyutaku TEL: 0283-85-9432 194 栃木県木造住宅協同組合 〒327-0513, 315 Magi-cho, Sano-shi, Tochigi 0283859432 N/A 2020/3/13 2025/3/12 CHN, VNM 3-4, 3-5, 3-6 3 稲原 (Inahara) [email protected] business cooperative association FAX: 0283-85-9433 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 東京事務所 TOCHIGI JINZAI KAIHATU (Tokyo office)〒113-0033, No.2 Ks BLDG. 3F, 3-32- MASAAKI-ITO@TOCHIGI- 195 とちぎ人材開発協同組合 0289633385 http://www.tochigi-j.or.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, KHM, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- 14 伊藤(Ito)(日本国内･海外) TEL: 03-5805-3369 KYOUDOUKUMIAI 5 Hongou, Bunkyo-ku, Tokyo J.OR.JP 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- FAX: 03-5805-3083 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-7, 7-8 Tochigi Business Network TEL: 0283-62-1238 196 とちぎビジネスネットワーク協同組合 〒327-0316, 108-21 Omi-cho, Sano-shi, Tochigi 0283621238 N/A 2020/7/3 2025/7/2 CHN, VNM 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 15 永島 (Nagashima) [email protected] Cooperative FAX: 0283-62-1083 小島 (Kojima) TEL: 0285-83-7623 197 はが野農業協同組合 N/A 〒321-4303, 95 Hachizyou, Mooka-shi, Tochigi 0285837623 http://www.ja-hagano.or.jp 2020/7/3 2025/7/2 CHN, VNM 1-1 37 高根澤 (Takanezawa) [email protected] FAX: 0285-83-7754 飯山 (Iiyama) East Japanese Material 阿部 (Abe) TEL: 0284-22-7300 198 東日本人材協同組合 〒326-0053, 1-7-12 Ise-cho, Ashikaga-shi,Tochigi 0284227300 2019/10/10 2024/10/9 CHN, LKA, PHL, VNM 3-5, 4-9, 5-6, 5-9, 6-5, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 19 [email protected] Cooperative 黒田 (Kuroda) FAX: 0284-22-7310 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 199 東日本中小企業経友会事業協同組合 0285246110 2019/3/29 2024/3/28 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 4-8, 4-9, 5-2, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6- 65 3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7- 2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 〒321-0147, 470 Harigaya-machi, Utsunomiya- TEL: 028-654-1754 200 マロニエ人材協同組合 N/A 0286541754 N/A 2018/1/9 2023/1/8 VNM 5-6 10 松田 (MATSUDA) N/A shi,Tochigi FAX: 028-653-6705

[email protected] TEL: 0282-25-0951 相田 (Aida) o.jp TEL: 090-5338-3060 (谷田 〒328-0042, 5-41 Numawada-cho, Tochigi-shi, 谷田部 (Yatabe)(ベトナム・ 201 ものづくり協同組合 Monodukuri Cooporative Society 0282250951 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 6-1, 6-3, 6-5, 6-10, 7-4, 7-7, 7-8 30 [email protected] 部) Tochigi ミャンマー) monozukurikumiai05@yaho TEL: 080-5115-8247 (趙) 趙 (Zhao) (中国) o.co.jp FAX: 0282-25-0953

[email protected] MONOTSUKURI COOPERATIVE 〒321-2116, 2620, Tokujiro-cho, Utsunomiya-shi, 堀江 Horie(日本国内) TEL: 028-665-8510 202 モノつくり事業協同組合 0286658510 N/A 2019/3/29 2024/3/28 VNM 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-7 4 [email protected] ASSOCIATION Tochigi 坂巻 Sakamaki(海外) FAX: 028-665-8511 p Ryoumouapparel business 〒329-1105, 4034 Nakaokamoto-cho, Utsunomiya- TEL: 028-673-9951 203 両毛アパレル協同組合 0286739951 N/A 2019/11/22 2024/11/21 CHN, VNM 5-6 6 魏（Wei) [email protected] cooperative association shi, Tochigi FAX: 028-673-9952 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-18, 3- CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, 正生（masao）（日本国内） [email protected] TEL: 092-400-1971 204 アースケア協同組合 0276501627 2018/6/29 2023/6/28 21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 5-1, 5-6, 5-8, 5-9, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6- 26 PHL, VNM 滝本（takimoto）（海外） [email protected] FAX: 092-400-1972 8, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 〒372-0801, 3478-21 Miyakomachi, Isesaki-shi, TEL: 0270-23-6717 205 I&T協同組合 0270236717 2020/10/9 2025/10/8 IDN, LKA, VNM 4-6, 4-9, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 10 田村（Tamura) [email protected] Gunma FAX: 0270-61-7173 7-4, 7-6, 7-7 〒373-0851, 102 Villa-ssk II 1282 Iida-cho, Ota- 1-1, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6- TEL: 0276-56-4181 206 IHA協同組合 IHA Cooperative 0276564181 2020/11/27 2025/11/26 VNM 15 Takeo Suzuki [email protected] shi, Gunma 10, 6-12, 6-13, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12 FAX: 0276-56-4180 〒371-0037, High Bridge III 1-8, 3-55-12 TEL: 027-212-5039 207 SPクリエイト事業協同組合 SP Create Cooperative Association 0272125039 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, THA, VNM 3-9, 3-10, 6-3, 6-4, 6-8, 6-11, 6-14, 6-15, 7-1, 7-3, 7-4, 7-6 10 濱田（Hamada) [email protected] Kamikoide-machi, Maebashi-shi, Gunma FAX: 027-212-2936 Incorporated Non Profit Organization International 〒371-0116, 2-105 Garden Hills, 674-1 Haranogo, Satomi Masuki 208 NPO法人I.A.E.A.JAPAN 0272882902 N/A 2019/2/28 2024/2/27 IDN, THA 1-1, 1-2 17 [email protected] TEL: 027-288-2902 Agricultural Exchange Association, Fujimi-machi, Maebashi-shi, Gunma Nobuaki Takamatsu JAPAN 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- Maebashi International Support 〒371-0803, 1-72-12, Amagawabara-machi, 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-2, 4-6, 4-7, 4-9, 5- TEL: 027-289-2492 209 MIS協同組合 0272892492 mis1.org 2018/12/10 2023/12/9 BGD, CHN, IDN, MMR, VNM 20 川浦（Kawaura） [email protected] Cooperative Maebashi-shi, Gunma 1, 5-6, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, FAX: 027-289-2493 6-14, 6-15, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 〒379-1203, 6983 Ooaza Itoi, Showa-mura, Tone- 210 オーガニック協同組合 ORGANIC KYOUDOU KUMIAI 0278212403 N/A 2019/6/28 2024/6/27 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2, 3-13, 3-15, 3-21, 4-9, 4-10, 6-10, 7-1, 7-4, 7-7 11 gun, Gunma KITAKANTOU KOKUSAI 〒370-0069, 367-1 Iizuka-machi, Takasaki-shi, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 4-4, 4-5, 4-9, 6-5, 6- [email protected] TEL: 027-387-0047 211 北関東国際協同組合 0273870046 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN, IDN, PHL, VNM 15 下田(SHIMODA) KYODOKUMIAI Gunma 13, 7-9 o.jp FAX: 027-381-5266 〒372-0053, 142-1 Munetaka-cho, Isesaki-shi, 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 4-6, 4-8, TEL: 0270-61-9898 212 協同組合アイビー IVY Cooperative Association 0270619898 http://ivy-acoop.com 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 30 Fumiya Kikuchi [email protected] Gunma 4-9, 6-4, 6-6, 6-8, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 FAX: 0270-61-9669 〒375-0004, 105 Apricot-Heihgts, 92 Mori, 小松（Komatsu) M-Komatsu＠windofasia TEL: 0274-22-5705 213 協同組合ウィンドオブアジア CO-OP WIND OF ASIA 0274225705 N/A 2019/2/28 2024/2/27 PHL, THA, VNM 1-1, 1-2, 4-6, 4-9, 6-4, 6-5, 7-13 240 Fujioka-shi, Gunma 野口（Noguchi） A-Noguchi@windofasia FAX: 0274-23-7891

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒372-0841, 218-1 Daishouji-cho, Isesaki-shi, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- TEL: 0270-27-7020 214 協同組合エービーエス cooperative ABS 0270277020 http://www.abs-coop.jp/ 2018/1/31 2023/1/30 IDN, PHL, VNM 35 高山（Takayama） [email protected] Gunma 6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- FAX: 0270-27-7021 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12

CO-OP International Trade 〒371-0805, 1-10-10, Minami-Cho, Maebashi-shi, TEL: 027-212-8855 215 協同組合国際貿易投資促進センター 0272128855 http://citipc.or.jp 2019/2/1 2024/1/31 CHN, MMR, VNM 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-10, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 18 天野 (AMANO) [email protected] Investment Promotion Center Gunma FAX: 027-212-8856 JAPAN-CHINA ECONOMIC 〒379-0124, 957-8 Saginomiya, Annaka-shi, TEL: 027-380-5400 216 協同組合日中経済協力機構 0273805400 http://www.gunma-tbs.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN 4-6, 4-7, 6-4, 6-5, 6-11, 6-13, 7-2, 7-4 12 王 宇 (OH U) [email protected] COOPERATION ORGANIZATION Gunma FAX: 027-382-5404 3-3, 3-8, 3-15, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- 217 桐生ものづくり協同組合 0277468118 2019/6/28 2024/6/27 KHM, PHL, VNM 10 11, 5-12, 5-13, 6-4, 6-5, 6-8, 6-12, 6-13, 7-4, 7-8, 7-12 GUNOU KOGYOU BUHIN SEIZOU 〒376-0124, 746 Kobayashi, Niisato-machi, Kiryu- TEL: 0277-74-6057 218 群央工業部品製造協同組合 0277477315 N/A 2017/11/1 2022/10/31 PHL 7-4 9 AKIKO NIGORIKAWA [email protected] KYODOU KUMIAI shi, Gunma FAX: 0277-74-2191 The KEIYU business cooperative 〒371-0013, 5-18-20 Nishikatakai-machi, TEL: 027-289-5868 219 群馬県中小企業経友会事業協同組合 0272895868 http://www.gkeiyukai.jp 2018/4/27 2023/4/26 CHN, MMR, THA, VNM 4-9, 6-4, 6-5, 7-4, 7-7, 7-11, 7-13 10 田村 (Tamura) [email protected] of Gunma Maebashi-shi, Gunma FAX: 027-289-9551 Gunma Automobile Parts iwasawa- 〒376-8555, 1-2681 Hirosawa-cho, Kiryu-shi, TEL: 0277-52-0405 220 群馬自動車部品製造協同組合 Manufacturing Cooperative 0277520405 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 6-3, 6-4, 6-5, 6-13, 6-14, 7-4, 7-8 9 岩澤（Iwasawa） [email protected] Gunma FAX: 0277-52-0406 Associations（GAP） gr.com INTERNATIONAL BUSINESS 〒370-0841, 310 WASEDA MANSION, 13-13 1-2, 3-8, 3-20, 3-22, 4-9, 4-11, 5-5, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 7-5, 7-7, 7- TEL: 027-329-5012 221 国際ビジネス協同組合 0273295012 http://www.kokubi.com/ 2017/12/20 2022/12/19 PHL, VNM 20 和田(Wada) [email protected] COOPERATIVE Sakaemachi, Takasaki-shi, Gunma 9 FAX: 027-329-5013

1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, (高崎事業所) (高崎事業所) 〒371-0046, 2-23-20 Kawahara-cho, Maebashi-shi, CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 掛川 (Kakegawa) [email protected] TEL: 027-212-1820 222 互敬クラウド協同組合 Gokeicloud Cooperative 0272121820 http://gokeicloud.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 286 Gunma NPL, PHL, THA, VNM 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, (大阪事業所) (大阪事業所) FAX: 027-212-1819 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15 河﨑 (Kawasaki) [email protected]

223 産業技術交流事業協同組合 0270619951 2018/6/29 2023/6/28 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 1-1, 3-1, 3-5, 3-8, 3-10, 4-2, 4-4, 4-9, 6-4, 6-10, 7-2, 7-3, 7-6 20 Gunma Seni Seizou Kikaku 〒379-2311, 102 Arumony Fujiu, 1064-7 Azami, 1-1, 3-21, 5-6, 5-7, 5-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-9, 6-10, 7-1, 7-4, 7-6, TEL: 0277-46-9440 224 上武協同組合 0272893493 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 21 中林(Nakabayashi) N/A Association Kasakake-cho, Midori-shi, Gunma 7-7 FAX: 0277-46-9441 1-1, 1-2, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-6, CHN, KHM, LKA, MMR, PHL, 225 テクノリサーチ協同組合 0272252256 2018/12/25 2023/12/24 5-7, 5-8, 5-9, 5-13, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-12, 6-13, 6-15, 7-2, 7-4, 7-6, 7- 45 VNM 7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-16 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 佐藤（Sato)(日本国内) Tomo Human Resource Exchange 〒374-0133, 225-2, Iwataitakura-machi, Oura-gun, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6- [email protected] TEL: 0276-57-8515 226 東毛人材交流事業協同組合 0276706126 2020/1/28 2025/1/27 CHN, VNM 10 中村（Nakamura)（ベトナ Cooperative Association Gunma 6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7- [email protected] FAX: 0276-57-8517 ム） 7, 7-12 Tomo Technology Development 〒374-0069, 2706-1 Obiki-cho, Tatebayashi-shi, 3-3, 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 3-18, 3-21, 4-7, 4-9, 4-10, 5-6, 5-7, 5-9, 5-11, 6- [email protected] TEL: 0276-75-6688 227 東毛テクノ開発協同組合 0276756688 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, IDN, KHM, VNM 28 阿部 (Abe) Cooperative Union Gunma 1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 6-13, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-15 e.jp FAX: 0276-75-6815 特定非営利活動法人伊勢崎市境日中友 [email protected] 228 N/A 〒370-0124, 480-1 Sakai, Isesaki-shi, Gunma 0270740636 N/A 2020/7/3 2025/7/2 CHN 1-1, 7-13 15 細谷 (Hosoya) TEL/FAX: 0270-74-0636 好民間協力会 p Tonenumata Agricultual 〒378-0053, 1940-1, Higashiharashinmachi, 吉田 (Yoshida) [email protected] TEL: 0278-22-6633 229 利根沼田農業協同組合 0278226633 http://www.jatone.or.jp 2021/2/8 2026/2/7 CHN, IDN, KHM, VNM 1-1, 1-2 82 Cooperatives Numata-shi, Gunma 須藤 (Suto) [email protected] FAX: 0278-22-6666 CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, 230 ファッションぐんま協同組合 0276737330 2018/1/22 2023/1/21 5-6 30 VNM MIYAMA COOPERATIVE 〒371-0024, DIAPALACE 809 2-23-7 Omotecho, CHN, KHM, LKA, MMR, PHL, 231 三山協同組合 0270756977 N/A 2019/6/28 2024/6/27 3-2, 3-7, 3-8, 3-17, 4-7, 5-6, 6-5, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7-7, 7-13 5 ASSOCIATION Maebashi-shi, Gunma THA 232 ワールドブリッジ協同組合 0273503001 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 1-2, 4-6, 4-7, 4-9 5 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, TEL: 048-984-6655 233 ITE事業協同組合 N/A 〒342-0035, 687 Takahisa, Yoshikawa-shi, Saitama 0489846655 http://ite-kk.com/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 4-9, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-11, 5-12, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 20 Funatsu Hitoshi N/A FAX: 048-984-0655 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 〒359-1122, 8-16 Kotobuki-cho, Tokorozawa-shi, 234 ITC協同組合 N/A 0429354721 www.itc-jp.org 2018/7/31 2023/7/30 CHN, PHL, VNM 1-1, 2-2, 3-8, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 5-6, 7-2, 7-4 10 矢部（Yabe) N/A TEL: 04-2935-4721 Saitama ASIA CONSTRUCTION 〒369-0307, 518-8 Kami, Kamisatomachi, Kodama- 235 アジア建設協同組合 0495719518 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, KHM, PHL, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-18, 3-21, 6-5, 6-7, 7-4, 7-7, 7-8, 7-15 10 CUI YINYU [email protected] 0495-71-9518 COOPERATIVE ASSOCIATION gun, Saitama ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 〒338-0001, 2-9-30 Ha-monik Bld. 301, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-20, 3-21, 4-9, 5-11, 6-4, 7-3, TEL: 048-855-1188 236 アジア昇榮協同組合 Asia Shouei Kyoudoukumiai 0487601188 http://www.asia-1188.com/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 34 雨留（Uru) [email protected] Kamiochiai, Chuo-ku, Saitama-shi, Saitama 7-6, 7-7 FAX: 048-855-1177 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3- hiroshi.toyoda@asia- 〒352-0034, Takashi Blddg 1F, 1-13-15, Nobidome, 豊田ひろし 237 亜細亜人材支援協同組合 Asia Jinzai Shien Kyodokumiai 0484233087 asia-jinzai.org 2018/7/31 2023/7/30 CHN, MMR, PHL, THA, VNM 18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-4, 4-6, 4-9, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-12, 6-4, 6-7, 56 jinzai.org 048-423-3087 Niiza-shi, Saitama Dav thi hong nhung 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13, 7-14 [email protected] omoto total industry cooperative TEL: 04-2934-8931 238 オモト総業協同組合 〒358-0014, 3271-1Miyadera, Iruma-shi, Saitama 0429348931 http://omoto931.jp 2018/3/27 2023/3/26 CHN, VNM 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-6, 4-9, 6-5, 7-7, 7-12 40 陳（chen） [email protected] association FAX: 04-2934-8932 239 海外事業アシスト協同組合 0488789858 2019/2/1 2024/1/31 CHN 1-1, 4-6, 4-7, 7-4 4 kazo apparel cooperative TEL: 0480-61-0127 240 加須被服協同組合 〒347-0046, 19-48 Daimon-cho, Kazo-shi, Saitama 0480610127 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 5-6, 5-7 3 miyoshi matsumoto [email protected] association FAX: 0480-61-0130 kanaekumiaiselenge@gmail. Kanae business cooperative 〒350-0225, Sanou BLDG 502, 2-6 Hinode-cho, セレンゲ (Selenge) TEL: 049-227-3975 241 カナエ事業協同組合 0492273975 http://kanaekumiai.com/ 2019/10/10 2024/10/9 CHN, MNG, PHL 1-1, 3-8, 3-17, 3-20, 3-21, 4-6, 6-6 30 com association Sakado-shi, Saitama アナベル (Anabel) FAX: 049-227-3976 [email protected] 秋山 久人 (Akiyama 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- Hisato)(日本国内） 〒330-0051, 2F, 2-7-3 Komaba, Urawa-ku, 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4- TEL: 048-883-8090 242 関東スタッフ協同組合 Kanto Staff Cooperative 0488838090 https://www.k-staff.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 60 グエン カオ クオン [email protected] Saitama-shi, Saitama 9, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7- FAX: 048-883-8091 (Nguyen Cao Cuong)（海 3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-12 外）

Accumulation Business 〒330-0064, 4-14-12-107 Kishicho, Urawa-ku, BGD, CHN, KHM, MMR, NPL, 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 4-4, 243 協同組合アキューミューレーション 0487559591 accumulation.or.jp 2018/6/29 2023/6/28 90 Cooperative Saitama-shi, Saitama PHL, VNM 4-8, 4-9, 5-1, 5-6, 6-1, 6-5, 6-11, 6-13, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13

TEL: 03-6912-4866 244 協同組合企業貢献支援センター 〒173-0012, 21-13 Yamato-cho, Itabashi-ku, Tokyo 0429807777 2020/3/25 2025/3/24 CHN 3-5, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 7-6, 7-13 8 Naoko Yata kk_sien_center.yahoo.co.jp FAX: 03-6912-4867 Corporative Association Saitama 〒351-0001, 713-1 Kamiuchimagi, Asaka-shi, 1-2, 3-5, 3-15, 4-8, 6-1, 6-5, 6-7, 6-8, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, [email protected] 245 協同組合埼玉異業種交流会 0484562700 2018/7/31 2023/7/30 IDN, MMR, VNM 20 Michiko Motomura 048-456-2700 Igyoshu Koryukai Saitama 7-11, 7-12 [email protected] 1-1, 1-2, 3-8, 3-10, 3-14, 4-2, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 7-2, 7-4, 7-7, 7- 仲田 貴徳 (NAKADA TEL: 048-551-4010 246 協同組合埼玉肥料センター N/A 〒366-0811, 809-4 Hitomi, Fukaya-shi, Saitama 0485514010 N/A 2019/11/22 2024/11/21 CHN, KHM, VNM 12 N/A 8, 7-9 TAKANORI) FAX: 048-551-4011 247 協同組合テクノユース 0485777631 2020/3/13 2025/3/12 CHN, VNM 3-6, 5-6, 6-4, 6-8, 6-13, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-13 8 1-1, 1-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3- KYODOKUMIAI UNIVERSAL 18, 3-19, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-6, 5-9, 5-11, 6-1, 248 協同組合ユニバーサルワークネット 〒349-0213, 25-1 Takaiwa, Shiraoka-shi, Saitama 0480538073 http://www.cila.or.jp 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 426 N/A N/A TEL: 048-053-8073 WORKNET 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-11, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 11, 7-12, 7-13 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 3-22, 4-3, 4-9, 5-6, 048-452-8244 249 協同組合ワールド育成 Kyodou Kumiai World Ikusei 〒332-0034, 3-2-4 Namiki, Kawaguchi-shi, Saitama 0484528244 N/A 2020/1/28 2025/1/27 CHN, THA, VNM 20 Wakasaki [email protected] 5-8, 6-4, 6-8, 6-9, 6-11, 6-12, 6-13, 7-6, 7-7, 7-13 048-291-9662 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-12, 3-17, 3-21, 4-8, 6-4, 6-5, 6-13, 7- 250 クライソン協同組合 Cooperative KREIZON 〒352-0011, 7-18-1 Nobitome, Niiza-shi, Saitama 0484813577 http://www.kreizon.com 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, NPL, PHL, THA, VNM 70 Fuminori Ochiai [email protected] 048-481-3577 1, 7-6, 7-7 251 クリエイト協同組合 0492654107 2020/10/9 2025/10/8 CHN, VNM 1-1 10 252 グローバル・ナビ協同組合 0484458000 2019/6/28 2024/6/27 CHN, IDN, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 7-3, 7-4, 7-6, 7-11 25 クロスカルチャーコミュニティ協同組 Cross Culture Community 〒330-0061, 1-1-7-201 Tokiwa Urawa-ku, Saitama- 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-9, 7-8, 7-11, 7- 253 0477181699 2019/12/25 2024/12/24 MMR, MNG, VNM 10 MAKI YAMAMOTO [email protected] 048-627-3972 合 Cooperative shi, Saitama 12, 7-13, 7-16

1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- KENOU KENSETSUGYO http://kenou- [email protected] TEL: 048-591-9897 254 県央事業協同組合 〒364-0026, 1-220-3 Arai, Kitamoto-shi, Saitama 0485919897 2021/6/16 2026/6/15 VNM 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6 内田 (Uchida) COOPERATIVE kensetsu.com/about.html e.jp FAX: 048-593-1558 4-10, 5-4, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-10, 6-13, 6-14, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11

1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 255 圏友協同組合 0429683198 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, VNM 3-20, 3-21, 4-6, 4-7, 4-9, 6-4, 6-6, 6-8, 6-11, 6-13, 6-15, 7-3, 7-4, 7-6, 120 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3- International Relations 〒367-0237, 100 Nukui, Kamikawa-machi, 21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 4-11, 5-6, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6- 256 国際交流事業協同組合 0495770601 http://www.iro-kkj.org/ 2019/6/28 2024/6/27 BGD, CHN, IDN, KHM, LKA, VNM 125 Organization Kodama-gun, Saitama 5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7- 6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 257 埼玉県央流通事業協同組合 0485624922 2019/5/15 2024/5/14 CHN, PHL, VNM 1-1, 3-13, 3-15, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12 20 〒369-1217, 437 Kozono, Yorii-machi, Oosato-gun, TEL: 048-581-8806 258 埼玉養豚事業協同組合 N/A 0485778512 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 1-2 17 新堀(Niibori) [email protected] Saitama FAX: 048-581-4511 259 彩東協同組合 0480617765 2019/12/25 2024/12/24 VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-18, 3-21, 6-5, 6-7, 7-6, 7-7 10 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 5-9, 5-11, 260 さくらビジネス交流協同組合 0487112826 2019/5/15 2024/5/14 CHN, IDN, MMR, VNM 15 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 JISEDAIKUKAN JIGYO 〒354-0036, 1-12-3-101 Fujiminohigashi, Fujimi- TEL: 049-265-5741 261 次世代空間事業協同組合 0492655741 http://jisedaikukan.com 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 6-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 80 呉 非（Go Hi）（日本国内） [email protected] COOPERTIVE shi, Saitama FAX: 049-265-1300 Shimotuke apparel business 〒326-0101, 167 Matsuda-cho, Ashikaga-shi, TEL: 0284-61-1512 262 下野アパレル事業協同組合 0480621107 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MMR, VNM 5-6, 5-8, 5-9 9 鍾（Zhong) [email protected] cooperative association Tochigi FAX: 0284-61-1965 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- [email protected] 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-2, 4-3, 4-4, 高田（TAKATA）（日本国内） TEL: 048-948-8959 263 ジョイント協同組合 Joint Cooperatives 〒341-0056, 1-12-4 Chuo, Misato-shi, Saitama 0489488959 http://www.joint-coop.com/ 2018/4/27 2023/4/26 MMR, VNM 63 nguyen.viet.nhan@joint- 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 6- NGUYEN VIET NHAN（海外） FAX: 048-948-8975 coop.com 13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 1-1, 1-2, 2-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 5-4, 5- 264 商工振興研究協同組合 0480241796 2018/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 4 6, 5-7, 6-4, 6-13, 7-2, 7-9 JOHOKU Manegement Cooperative 〒350-1123, Wakitahoncho 24-21-601, Kawagoe, CHN, IDN, MMR, MNG, PHL, TEL: 049-293-8961 265 城北管理協同組合 0492938961 johokukumiai.com 2018/1/9 2023/1/8 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-15, 3-21, 4-8, 7-6, 7-12 20 山田 (Yamada) [email protected] Society Saitama THA, VNM FAX: 049-293-8962 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-6, 4-7, 5-4, 5-5, 5-6, 5- 266 新和企業サポート協同組合 0489751919 2018/3/27 2023/3/26 CHN, KHM, VNM 12 7, 5-8, 5-9, 5-11, 6-6, 6-7, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9

1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 267 匠事業協同組合 0495716971 2018/12/10 2023/12/9 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 12 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 5-2, 5-9, 6-1, 6-4, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9

TEL: 049-253-5283 268 日本産業協同組合 N/A 〒353-0004, 5-8-13 Honcho, Shiki-shi, Saitama 0484580966 nihonsangyo.biz 2020/9/3 2025/9/2 CHN, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-5, 4-8, 4-9, 7-4, 7-6 16 矢澤 和起 (Yazawa Kazuki) [email protected] FAX: 049-268-5385 〒359-0003, 2-6-10 Nakatomiminami, Tokorozawa- 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 4-2, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6- TEL: 04-2996-3206 269 ハートステージ協同組合 Heart Stage Cooperative 0429978508 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN 8 尾崎良行(Ozaki Yoshiyuki) [email protected] shi, Saitama 7, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 04-2941-5066 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX Partner business cooperative 〒354-0002, 1937-2 Kaminanbata, Fujimi-shi, 1-1, 1-2, 3-3, 3-6, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-17, 3-21, 5-6, 6-4, 6- 270 パートナー協同組合 0492685450 partner-kumiai.jp 2018/9/28 2023/9/27 CHN, IDN, VNM 43 矢澤 (Yazawa) [email protected] TEL: 049-268-5450 association Saitama 12, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7 HANYU SENI KAKEHASHI kakehashi- TEL: 048-578-4058 271 羽生かけはし協同組合 〒348-0053, 8-6-16 Minami, Hanyu-shi, Saitama 0485784058 2020/8/13 2025/8/12 CHN, IDN, KHM, MNG, VNM 5-6, 5-7, 5-11 2 佐藤 (Sato) COOPERATIVE SOCIETY [email protected] FAX: 048-561-3221 TEL 048-561-0624 272 ファイブエイト繊維協同組合 Five Eight Fiber Cooperative 〒348-0033, 1621 Sukage, Hanyu-shi, Saitama 0485610624 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, VNM 5-6 5 KAWASIHIMA YUKIO [email protected] FAX 048-563-2682 〒333-0834, 2559-16 Angyouryou Negishi, BGD, CHN, IDN, MMR, MNG, 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-4, 4-6, 4-7, 273 フォースター協同組合 FOURSTARCOOPERATIVE 0482880972 http://fskyokumi.com 2018/5/31 2023/5/30 24 Kawaguchi-shi, Saitama PHL, THA, VNM 5-7, 6-4, 6-12, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-13 274 深谷洋装協同組合 0485711196 2019/12/3 2024/12/2 CHN 5-6 6 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 浅田 一也（Asada Kazuya) Best Brains Cooperative 〒340-0802, 419-4 Oaza Tsurugasone, Yashio-shi, CHN, KHM, MMR, MNG, THA, [email protected] TEL: 048-999-5494 275 BestBrains協同組合 0489995494 http://b-brains.com 2020/12/18 2025/12/17 3-22, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 6-10, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 40 初澤 武夫（Hatsuzawa Association Saitama VNM [email protected] FAX: 048-999-5495 11, 7-12 Takeo) 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- MUSASHINO SANGYO 〒352-0022, 207 Haimu Mahoroba, 1-10-8 Honda, [email protected] 276 武蔵野産業協同組合 0484248733 http://ms-kk.jp 2019/7/25 2024/7/24 CHN, PHL, VNM 16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 7- 30 及川（Oikawa) 048-483-9020 COOPERATIVE Niiza-shi, Saitama m 3, 7-6, 7-11, 7-12 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 〒330-0063, 4-4-1 Takasago, Urawa-ku, Saitama- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-7, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, TEL: 048-711-5247 277 リンク・パートナー協同組合 LINK PARTNER COOPERATIVE 0487115247 http://link-p.org 2018/3/8 2023/3/7 IDN, PHL, VNM 50 堀越(Horikoshi) [email protected] shi, Saitama 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7- FAX: 048-711-5248 7, 7-8, 7-9, 7-12 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 〒262-0032, 1-7693-93, Makuhari-cho, http://www.asahicoop.icoc.b 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-1, TEL: 070-3108-8866 278 旭協同組合 ASAHI Coop 0433710276 2021/5/18 2026/5/17 CHN, VNM 20 楊 文宏（Yang WenHong) [email protected] Hanamigawa-ku, Chiba-shi, Chiba z 5-2, 5-3, 5-11, 5-12, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-12, 6-14, 7-1, 7-3, 7-4, FAX: 043-306-1635 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 CHIBA CHIIKI KAIHATSU 〒260-0033, 4th Floor, Sanoh-1st Bldg, 2-25-4 CHN, IDN, IND, KHM, MMR, 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-21, 3-22, 4-1, TEL: 043-216-2511 279 アジア人材サポート協同組合 0432162511 https://www.cckk.jp/ 2020/8/13 2025/8/12 23 N/A [email protected] KYODOKUMIAI Kasuga, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba NPL, PHL, THA, VNM 4-3, 4-4, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 FAX: 043-216-2512 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 6-1, 村上 (Murakami)(日本国内) TEL: 043-488-5596 280 アスカ事業協同組合 ASKA BUSINESS COOPERATIVE 〒285-0846, 1310-4, Kamishizu, Sakura-shi, Chiba 0434885596 https://asuka-coop.jp/ 2018/5/31 2023/5/30 CHN, VNM 25 [email protected] 6-4, 6-7, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12 佐野 (Sano)(海外) FAX: 043-488-5597 [email protected] web.ne.jp 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4- YOKOYAMA YOKO International Human Network 〒265-0051, 1000-1 Nakano-cho, Wakaba-ku, [email protected] TEL: 043-228-6165 281 インターネット協同組合 0432286165 http://inca-web.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-10, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7- 30 ZHANG KUN Business Cooperative Association Chiba-shi, Chiba web.ne.jp FAX: 043-228-6166 6, 7-7 KANEDA MAMORU [email protected] web.ne.jp 282 ASP千葉協同組合 0434409320 2020/2/27 2025/2/26 CHN, IDN 1-1, 1-2 29 〒270-0012, 304-8 Kubohiraga, Matsudo-shi, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 5-6, 5- TEL: 047-711-7564 283 エムテック協同組合 Cooperrative Society Mtec 0477117564 N/A 2019/7/25 2024/7/24 CHN, VNM 50 藤渕（Fujibuci） [email protected] Chiba 7, 6-1, 6-4, 6-5, 6-8, 6-13, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6 FAX: 047-711-5264 Construction material & Human 〒270-1143, #506 RoyalpalaceTennodai, 2-10-7 吉田 (Yoshida) 284 海外建設資材・人財協同組合 0471573971 N/A 2019/12/3 2024/12/2 CHN, MNG, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17 7 [email protected] 04-7157-3971/3981 support Cooperative Tennodai, Abiko-shi, Chiba 吉川 (Yoshikawa) 〒263-0051, Villa Kashiwadai Building No.1 Room Kanto interlocking business 柚木 正三 (Yunoki TEL: 043-301-3003 285 関東インターロッキング協同組合 105, 260-18 Sonnou-cho, Inage-ku, Chiba-shi, 0433013003 2020/9/3 2025/9/2 KHM, MMR, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 6-4, 6-5, 6-7, 7-6 4 [email protected] cooperative association Masami)(日本国内） FAX: 043-301-3016 Chiba KANTO NAIGAI FOODS BUSINESS 〒273-0014, 21-1 Takase-cho, Funabashi-shi, TEL: 047-432-0025 286 関東内外食品事業協同組合 0474320840 N/A 2019/11/22 2024/11/21 CHN, LKA 4-2, 4-4, 4-8, 4-9 2 菊池 (KIKUCHI) N/A COOPERATIVE Chiba FAX: 047-432-0695 Kanto Business Network 〒270-0016, 3-59 Koganekiyoshi-cho, Matsudo-shi, 1-1, 3-3, 3-5, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-9, 5-6, 7-2, TEL: 047-309-3400 287 関東ビジネス・ネットワーク協同組合 0473093400 https://kbn-coop.net/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MNG, VNM 32 理事 武田 美由紀 [email protected] Cooperative Chiba 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 047-309-3410 association of safety construction 髙橋（Takahashi)(国内) [email protected] TEL: 04-7170-2341 288 協同組合ASCOT technician business cooperative 〒278-0037, 670 Noda, Noda-shi, Chiba 0471702341 N/A 2020/1/28 2025/1/27 CHN, KHM, VNM 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 7-6 15 桑原（Kuwahara) (国内・海 [email protected] FAX: 04-7170-2441 association 外) 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 289 協同組合アン・ドゥー 0479217933 2020/11/27 2025/11/26 VNM 20 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7 KUJUKURI SUISAN KAKOU 〒283-0114, 4908-203 Magame, Kujukuri-machi, 290 九十九里水産加工開発協同組合 0475703511 N/A 2019/8/29 2024/8/28 CHN, VNM 4-3, 4-4 22 AKIBA NOBORU N/A TEL: 0475-70-3511 KAIHATSU KYODOU KUMIAI Sanbu-gun, Chiba (Head Office) 〒285-0053, 646 Higashi-yatsu, Keiyo Environmental Business Shimokatsuta, Sakura-shi, Chiba 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 03-5667-5150 291 京葉環境事業協同組合 0434984555 http://www.keikankyo.com 2020/9/3 2025/9/2 PHL 9 倉田 (Kurata) [email protected] Cooperative (Tokyo office) 〒134-0091, Yume Bldg., 1-7-6 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-12, 7-7, 7-11 FAX: 03-5667-5078 Funabori, Edogawa-ku, Tokyo 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-4, 4-5, 4-6, 292 京葉技術情報交流協同組合 0474325218 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 56 4-9, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 7-6, 7-7, 7-13 〒292-0044, ikkaku building 201, 2-13-5 Ota, 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, TEL: 0438-42-1100 293 KEIYOマテリアル協同組合 0438421100 2020/9/3 2025/9/2 CHN, KHM, PHL, THA, VNM 15 Toshinori Kunoda [email protected] Kisarazu-shi, Chiba 4-9, 6-4, 6-10, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 0438-38-3931 〒286-0033, 758-41 Hanasaki-cho, Narita-shi, http://www.keyo- Horikoshi Kenji 090-3214-9891 294 ケーヨービジネス交流協同組合 KEYO BUSINESS cooperative 0476200200 2017/12/1 2022/11/30 IDN, MNG, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-14, 3-17, 3-21, 4-4, 4-9, 7-6, 7-7, 7-8 32 Chiba business.com Hprikoshi Miyuki 0476-20-0200 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒262-0018, 201 Hatamachi MHbuilding, 432-1 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- 荊 (Kei) TEL: 043-306-8306 295 光栄社協同組合 KOEISYA COOPERATIVE 0433068306 N/A 2020/10/9 2025/10/8 CHN, KHM, LKA, PHL, THA, VNM 50 [email protected] Hatamachi, Hanamigawa-ku, Chiba-shi, Chiba 7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 中野 (Nakano) FAX: 043-306-8307 6-13, 6-14, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7 佐藤 孔亮 (Sato Noriaki) Kokusai Noryoku Kaihatsu 〒272-0143, M・M SPIRITS 6F, 4-15-6 Ainokawa, (日本国内及び海外) [email protected] 296 国際能力開発協同組合 0477128066 http://www.kokusai-nk.org 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 3-3, 3-8, 3-19, 4-4, 4-8, 4-9, 6-12, 7-12 20 TEL: 047-712-8066 Cooperative Association Ichikawa-shi, Chiba 佐藤 友紀 (Sato Yuki) [email protected] (事務) CIN GREEN PARTNERS TEL: 0476-42-6880 297 CINグリーンパートナーズ協同組合 〒270-1325, 470-4 Takefukuro, Inzai-shi, Chiba 0476426880 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 4-9, 7-4 35 金華(Kinka) [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION FAX: 0476-42-6813 SYUTOKEN CHUSHOKIGYO 298 首都圏中小企業ネットワーク協同組合 NETWORK BUSINESS 〒273-0865, 2-14-1 Natsumi, Funabashi-shi, Chiba 0474241986 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 4-4, 6-6, 7-7 30 佐藤 敬 (SATO TAKASHI) N/A 047-424-1986 COOPERATIVE ASSOCIATION TEL: 0173-42-1507 Aomori Economic Friendship 〒038-3276, 12-3 Miyatsu, Kizukuri Hayashi, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 6-12, 6-13, 7-2, 7- 299 スリースター協同組合 0471325505 N/A 2019/12/25 2024/12/24 CHN, PHL, VNM 7 三上 敬 (Mikami Takashi) [email protected] FAX: 0173-42-1371 Cooperative Tsugaru-shi, Aomori 4, 7-8 携帯: 090-3756-8883 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX http://www.sbbs- sotobobussan@sbbs- 300 外房物産協同組合 SOTOBO BUSSAN KYODO KUMIAI 〒298-0003, 1413 Ohara, Isumi-shi, Chiba 0470640620 2018/9/28 2023/9/27 CHN, MMR, THA, VNM 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-6, 7-4, 7-11, 7-12 40 川名 (Kawana) 0470-64-0620 coop.or.jp/about/ coop.or.jp 〒295-0026, 1114-1 Okawa, Chikura-cho, [email protected] TEL: 0470-43-8771 301 千倉水産加工開発協同組合 N/A 0470438771 http://www.chikusan.or.jp 2018/4/27 2023/4/26 CHN, VNM 4-3, 4-4, 4-5 59 相川（Aikawa) Minamiboso-shi, Chiba p FAX: 0470-43-1360 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 4-2, 4-3, 4-4, 根本 博樹 (Nemoto Hiroki) TEL: 0476-33-4330 302 千葉アグリグローバルネット協同組合 Chiba Agri Global Net Cooperative 〒286-0046, 45 Iinaka, Narita-shi, Chiba 0476334330 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, KHM, MMR, VNM 37 [email protected] 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 7-6 Nguyen Thi Hoa FAX: 0476-33-4337 千葉仮設足場ワーカーズセンター協同 〒284-0012, 285-18-1A Monoi, Yotsukaido-shi, kobatech1004yotukaidou@g TEL: 043-312-9123 303 N/A 0433129123 N/A 2020/11/27 2025/11/26 PHL, VNM 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-17, 7-6 36 森泉 (morizumi) 組合 Chiba mail.com FAX: 043-312-9136 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 304 千葉建設企業協同組合 0433122568 2018/10/31 2023/10/30 CHN, PHL, VNM 20 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-6, 7-12 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3- [email protected] TEL: 0475-25-8332 305 千葉建設業協同組合 Chiba Kensetsugyo Cooperative 〒297-0067, 1801 Koseki, Mobara-shi, Chiba 0475258332 N/A 2020/10/9 2025/10/8 CHN, IDN, MNG, PHL, VNM 6 大和久 (Owaku) 21, 4-3, 4-4, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7 .jp FAX: 0475-25-4598

306 ちば建設交流事業協同組合 0432147288 2020/11/27 2025/11/26 CHN, KHM, VNM 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 6-5, 6-12, 7-4, 7-7, 7-8, 7-12 4

CHIBA OVERSEAS TRADE COOP 〒261-7123, WBG Marive East 23F 6-1, Nakase 2- TEL: 043-298-3951 307 千葉県貿易協同組合 0432983951 http://www.trade.or.jp 2020/10/9 2025/10/8 VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 6-4, 6-5, 6-10, 7-6, 7-8, 7-13 30 YAMANE [email protected] ASSOCIATION Chome, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba FAX: 043-298-3952 CHIBAKEN MAKIAMI FISHERIES 〒260-0013, Chibaginza building 6F, 3-4-10 Chuo, [email protected] TEL: 043-222-0241 308 千葉県旋網漁業協同組合 0432220241 2021/6/16 2026/6/15 IDN 2-1 8 澤口 (Sawaguchi) COOPERATIVE Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba om FAX: 043-224-4617 事務局 (Secretariat)〒260-0808 CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-4, 4-6, 309 千葉中部流通協同組合 Chiba chubu Ryutsu Kyodo Kumiai 0434450360 http://www.ccra.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 43 Ibaraki Soichi [email protected] TEL: 043-379-7002 330 Hoshikuki-cho, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba THA, VNM 4-9, 6-4, 7-7, 7-11, 7-13 FAX: 043-488-5556 CHIBA AGRICULTURE TEL: 0476-85-4361 310 千葉農産振興協同組合 〒270-1331, 5-1-15 Makinohara, Inzai-shi, Chiba 0476854361 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, IDN, VNM 1-1, 1-2, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9 30 中山（NAKAYAMA） [email protected] PROMOTION COOPERATIVE FAX: 0476-85-4362 Central Environmental business TEL: 0436-41-3668 311 中央環境事業協同組合 〒290-0066, 502-7, Gosho, Ichihara-shi, Chiba 0436413668 http://www.cebca.jp 2018/1/9 2023/1/8 VNM 1-1, 3-3, 3-11, 6-6, 6-7, 7-6, 7-7, 7-8 5 篠原（Shinohara) [email protected] cooperative association FAX: 0436-63-4544 Chusho Kigyo KIZUNA Koryu 〒264-0013, 72-1 Ota-cho, Wakaba-ku, Chiba-shi, CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-3, 4-6, 4- Airi Yoshioka TEL: 043-305-2022 312 中小企業絆交流協同組合 0432332017 http://kizuna-or.net/ 2018/6/29 2023/6/28 30 [email protected] Kyodo Kumiai Chiba PHL, VNM 10, 6-5, 6-6, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 Yurie Yamazawa FAX: 043-305-2033 CHOSHI CITY FISHERY 〒288-0001, 2-6528 Kawaguchi-cho, Choshi-shi, 313 銚子市漁業協同組合 0479223200 www.choshi-gyokyo.jp 2019/12/25 2024/12/24 IDN 2-1 2 N/A N/A N/A COOPERATIVE ASSOCIATION Chiba 池永(Ikenaga)(日本国内及び ikenaga- TEL: 0479-20-7881 314 銚子水産加工連協同組合 N/A 〒288-0031, 852 Maejuku-cho, Choshi-shi, Chiba 0479207881 N/A 2018/7/31 2023/7/30 CHN, THA, VNM 4-4, 4-5 25 海外) [email protected] FAX: 0479-20-7882 315 銚子水産振興協同組合 0479217300 2019/6/28 2024/6/27 CHN 4-4 21 Toukatsu Roumu Biznet 〒277-0011, 2-28-2F Azumakami-cho, Kashiwa- 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 4-7, 4-8, 4-9, 6-5, 7-4, 7-5, 7- TEL: 04-7136-2654 316 東葛労務ビズネット協同組合 0471362654 N/A 2020/9/3 2025/9/2 THA, VNM 20 Hirofumi Suzuki [email protected] Cooperative shi, Chiba 6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 FAX: 04-7168-7229

TOBU SMALL BUSINESS 〒288-0036, Nemotokousan Bldg. 3F 301, 2844-1 1-1, 1-2, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-12, 6-4, 6-6, SUZUKI（送出し機関等海外） TEL: 0479-24-9980 317 東部中小企業協同組合 0479249980 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, VNM 31法人/3人 COOPERATIVE Nishiogawa-cho, Choshi-shi, Chiba 6-13, 6-15, 7-6, 7-7 MATSUKURA（申請等国内） FAX: 0479-25-4890

Nagareyama Industrial Park 〒270-0107, 1028-46 Nishifukai, Nagareyama-shi, http://www.niodori- TEL: 04-7153-3001 318 流山工業団地協同組合 0471533001 2019/3/29 2024/3/28 CHN, PHL 6-1, 6-12 2 長橋 (Nagahashi) [email protected] cooperative Association Chiba net.or.jp/ FAX: 04-7154-4001 Nanohana International 〒124-0002, 2-10-10 Nishikameari, Katsushika-ku, https://www.nanohana123. 319 なのはな国際協同組合 0345001790 2021/6/16 2026/6/15 MMR, PHL, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-18, 3-20, 3-21, 4-9 6 Yuki Ohmura [email protected] Cooperative Tokyo org/ 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-5, 4-9, TEL: 0476-85-6682 320 成田国際協同組合 Narita International Cooperative 〒286-0114, No.87-4, Honjo, Narita-shi, Chiba 0476856682 www.naritakokusai.jp 2018/3/27 2023/3/26 CHN, IDN, KHM, THA, VNM 100 奈部川（Nabekawa） [email protected] 6-5, 6-8, 7-4, 7-7, 7-12, 7-13 FAX: 0476-85-6658 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- Japan Vietnam Development 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 321 日越振興協同組合 〒299-5261, 929 Omori, Katsuura-shi, Chiba 0433563215 https://development.or.jp/ 2020/10/9 2025/10/8 VNM 13 Atsushi Kamino [email protected] TEL: 0470-76-2675 Cooperative 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7-13 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3- 〒289-1143, 77-129-2 Yachimata i, Yachimata-shi, CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, 19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-4, 5-5, 5-6, TEL: 043-306-8966 322 BSF支援協同組合 BSF SUPPORT COOPERATIVE 0433068966 http://www.bsfsupport.com/ 2017/12/1 2022/11/30 40 八重樫 蔓 (Yaegashi) [email protected] Chiba PHL, THA, VNM 5-7, 5-8, 5-11, 5-12, 5-13, 6-4, 6-5, 6-6, 6-11, 6-12, 7-6, 7-7, 7-11, 7- FAX: 043-306-8967 12, 7-13 323 ひまわり情報技術協同組合 0474072312 2020/3/25 2025/3/24 MMR, MNG, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-21, 4-2, 4-4, 6-4, 7-8, 7-13 50 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, http://www.human- 池ヶ谷（Ikegaya）（日本国 [email protected] TEL: 04-7128-7360 324 ヒューマンブリッジ協同組合 Human Bridge Cooperative 〒278-0055, 1-76-35 Iwana, Noda-shi, Chiba 0471287360 2019/3/29 2024/3/28 CHN, MNG, PHL, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-6, 4-8, 4-9, 7-4, 7-6, 7- 40 bridge.biz/ 内） p FAX: 04-7128-7361 7, 7-15 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 〒270-2222, 160-319 Takatsuka Shinden, Matsudo- 325 福朋国際協同組合 0477185128 2020/9/3 2025/9/2 CHN, THA, VNM 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 6-4, 6-5, 6-8, 6-9, 10 徐 (XU)(日本国内) [email protected] TEL/FAX: 047-718-5128 shi, Chiba 6-12, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11 IBARAKI KENNAN KENSETSUGYO ibarakikennankensetugyo@g 326 フロンティアジャパン協同組合 0473071888 2020/11/27 2025/11/26 PHL, VNM 1-1, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-20, 3-21, 6-6, 7-6, 7-7, 7-8 5 Hayasaka TEL/FAX: 0297-84-1460 COOPERATIVE mail.com BOSO ADVANCEMENT 〒296-0001, Asahi Building 2D, 1170-2 Yokosuka, 1-1, 1-2, 3-7, 3-14, 3-17, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-9, 4-11, 6-5, 6- TEL: 04-7094-5920 327 房総振興協同組合 0470945920 https://www.bssk.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR, THA, VNM 45 Shizuka Adachi [email protected] COOPERATIVE Kamogawa-shi, Chiba 7, 6-12, 7-4, 7-6, 7-12, 7-13, 7-15 FAX: 04-7094-5921 〒273-0115, 7-21-12 Higashimichinobe, https://www.miraikumiai.co 1-1, 3-5, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-20, 3-21, 4-4, 4-9, 5-9, 6-4, 6- TEL: 047-404-5461 328 未来ネットワーク協同組合 MIRAI NETWORK COOPERATIVE 0433084671 2018/4/27 2023/4/26 CHN, MMR, NPL, THA, VNM 10 王（Ou） [email protected] Kamagaya-shi, Chiba m/ 10, 6-12, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 FAX: 047-404-5462 WORLD INDUSTRIAL-ACADEMIC 〒273-0048, TENNODAI-SKYPLAZA 302, 1-1-25 world- TEL: 04-7170-1293 329 ワールド産学技術協同組合 COMPLEX TECHNOLOGICAL 0471701293 N/A 2019/8/29 2024/8/28 CHN, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-9, 6-4, 6-10, 7-4, 7-7 45 矢邊（YABE） Tennodai, Abiko-shi, Chiba [email protected] FAX: 04-7170-1294 BUSINESS COOPERATIVE 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-21, 4-4, 4-7, 4-8, 4- 330 IAT協同組合 0335189832 2020/8/13 2025/8/12 CHN, KHM, MMR, MNG, VNM 1 9, 5-1, 5-6, 5-7, 6-4, 6-5, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-12 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-16, 3-21, 3-22, 4-6, 331 アイブリッジ協同組合 0362284196 2020/10/9 2025/10/8 CHN, MMR, PHL, VNM 20 4-9, 4-11, 6-1, 6-4, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- AOBA BUSINESS MANAGEMENT CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, TEL: 03-3769-2631 332 あおば企業経営協同組合 〒105-0014, 3-43-5 Shiba, Minato-ku, Tokyo 0337692631 http://kumiai-aoba.jp 2017/12/20 2022/12/19 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 5-5, 25 高木（TAKAKI） [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION MNG, PHL, VNM FAX: 03-3769-2636 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 奥野有紀(Okuno Yuki) 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 6-3, 6-4, 333 あかね協同組合 Akane-Coop 〒141-0032, 3-6-21 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 0363039035 N/A 2017/12/1 2022/11/30 VNM 20 チュック [email protected] 03-6303-9035 6-5, 6-8, 6-13, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12 (NGUYENTHITHANTRUC) 〒132-0031, 4-45-10, Matsushima, Edogawa-ku, 334 あさひねっと協同組合 Asahi Net Cooperative 0336527111 http://www.sahinet.org 2018/3/8 2023/3/7 CHN, VNM 2-2, 4-3, 4-6, 4-7, 4-9 8 Tokyo ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-17, 3-18, 3-21, 4-2, 〒106-0031, Parkside Sepia 5F, 3-3-10 Nishiazabu, CHN, IDN, MMR, NPL, PHL, THA, TEL: 03-3403-5501 335 アジアアグリ協同組合 ASIA AGRI Cooperative Society 0364530930 http://asia-agri.or.jp 2017/12/1 2022/11/30 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 7-1, 7-5, 7- 150 井上(Inoue) Minato-ku, Tokyo VNM FAX: 03-3403-5502 6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, ASIA SKILL EXCHANGE 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, TEL: 03-6435-4084 336 アジア技術交流協同組合 〒105-0014,1-12-7 Shiba, Minato-ku, Toyko 0364354084 http://asea.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 IDN, PHL 80 村上 (murakami) [email protected] ASSOCIATION 4-11, 5-7, 5-9, 5-12, 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, FAX: 03-6435-4085 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 1-1, 1-2, 2-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3- 〒103-0021, Nihonbashifuji BLDG 4F, 4-5-5 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, TEL: 03-3527-9833 337 アジアクリエーション協同組合 ASIA CREATION COOPERATIVE 0335279833 http://asia-creation.org 2018/1/9 2023/1/8 KHM, NPL, VNM 510 肥田(hida) [email protected] Nihonbashi Hongoku-cho, Chuo-Ku, Tokyo 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-13, 6-14, 7-1, 7- FAX: 03-3527-9844 2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-21, 4-3, 4-8, Asia Management and human 〒111-0053, 2-25-13 Asakusabashi, Taito-ku, 岩本 則隆 (Iwamoto TEL: 03-5839-2722 338 アジア経営・人材支援事業協同組合 0368067696 http://www.ajiakeiei.jp/ 2020/10/9 2025/10/8 CHN, MMR, VNM 4-9, 5-9, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 20 [email protected] Resources Support Cooperative Tokyo Noritaka)(国内外) FAX: 03-5839-2733 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13

Asian Construction Economic 〒140-0013, C-2F OMORI BELLPORT, 6-26-2 TEL: 03-5767-5235 339 アジア建設経済交流協同組合 0357675235 N/A 2019/8/29 2024/8/28 MMR, VNM 3-3, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21 7 吉富（Yoshitomi) [email protected] Exchange Cooperative Association Minamioi, Shinagawa-ku, Tokyo FAX: 03-5753-5713

ASIA CREATIVE BUSINESS TEL: 03-6447-9122 340 亜細亜創造事業協同組合 〒158-0094, 1-2-4 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo 0364479122 http://asiancreative.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, THA, VNM 1-2, 3-7, 3-8, 3-13, 3-17, 3-18, 4-3, 5-11, 5-13, 6-6, 6-7, 7-4, 7-6, 7-7 40 縄田(Nawata) [email protected] COOPERATIVE FAX: 03-6447-9121 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3- ASIA NETWORK COOPERATIVE 〒101-0041, Orchid Place 702, 1-26-6 Kandasuda- TEL: 03-5294-7001 341 アジアネットワーク協同組合 0352947001 N/A 2018/3/8 2023/3/7 CHN, KHM, MMR, THA, VNM 21, 4-2, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-12, 6-5, 6-7, 6-12, 7-1, 7-2, 7-3, 60 MASAHIRO TERAMOTO [email protected] ASSOCIATION cho, Chiyoda-ku, Tokyo FAX: 03-5577-5557 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 原 淳一 (Hara Junichi)(国内及 び海外(Domestic ＆ 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 〒111-0053, Inagaki Bldg 5F, 1-34-10 http://www.abs- Overseas)) TEL: 03-5822-0621 342 アジアビジネスサポート協同組合 Asia Business Support Cooperative 0358220621 2020/12/18 2025/12/17 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 4-2, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 6-4, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 20 [email protected] Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo cooperative.jp 伊藤 光茂 (Ito Mitsushige)(国 FAX: 03-5822-0622 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 内及び海外(Domestic ＆ Overseas))

343 亜細亜ビジネスネットワーク協同組合 0366844521 2020/9/3 2025/9/2 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21, 4-9, 5-6, 5-8, 6-7, 6-12, 7-2, 7-7, 7-12 30

1-1, 1-2, 2-2, 3-8, 3-15, 3-21, 4-8, 4-9, 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-11, 6- TEL: 03-6231-2110 Asian G cooperative business 〒124-0003, SS Luce 101, 1-17-3 Ohanajaya, 344 アジアンG事業協同組合 0362312110 http://jinzai.asia 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, MMR, THA, VNM 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 115 安楽隆一(Anraku Ryuichi) [email protected] FAX: 03-3838-2201 association Katsushika-ku, Tokyo 7-16 090-3237-8838 http://www.asian- 1-2, 3-1, 3-6, 3-8, 3-13, 3-15, 3-16, 3-18, 3-21, 4-2, 4-4, 4-9, 6-4, 6-5, s.uchikura@asian- TEL: 03-6430-2712 345 アジアンテクノ協同組合 Asian techno cooperative society 〒105-0012, 2-12-8 Shibadaimon, Minato-ku,Tokyo 0364302711 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 40 内倉(Uchikura) techno.com/ 6-7, 6-8, 7-4, 7-7, 7-14 techno.com FAX: 03-6430-2721 〒120-0034, Sato Building F2, 2-2 Senju, Adachi- TEL: 03-5284-9985 346 アステック事業協同組合 ASTECH Cooperative Association 0352849985 http://www.astech.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, MMR, PHL, VNM 7-2, 7-3, 7-9 6 李 艶（LI YAN) [email protected] ku, Tokyo FAX: 03-5284-9983 〒133-0051, 6-20-4-102, Kitakoiwa, Edogawa-ku, 伊藤(Ito) 347 アルマチューラ協同組合 ARUMACHURA KYODO KUMIAI 0358586501 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, PHL 3-7 8 [email protected] TEL/FAX: 03-5858-6501 Tokyo 張替(Harikae) 〒142-0054, Green Hill nishinakanobu building 3F TEL: 03-6426-1910 348 安全健康ライフ協同組合 N/A 0364261910 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, MMR, MNG, PHL, VNM 1-1, 3-6, 3-8, 3-12, 3-17, 3-21, 5-11, 7-4 150 Goto [email protected] 1-3-19 Nishinakanobu, Shinagawa-ku, Tokyo FAX: 03-6426-1923 Fund for Construction Industry 〒105-0001, Toranomon 4-chome MT BLDG 2- http://www.kensetsu- 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 03-5473-4579 349 一般財団法人建設業振興基金 0354734579 2018/1/9 2023/1/8 CHN, MMR, VNM 39 岩佐（Iwasa) [email protected] Promotion gokan 6F, 4-2-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo kikin.or.jp 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-6, 7-7 FAX: 03-5473-4594

SEIJI ASOU (All) The General Incorporated SHARAVSAMBUU [email protected] 〒102-0093, Hirakawacho Grass Gate BLD 3F, 2- TEL: 03-3261-7711 350 一般財団法人国際教育協会 Foundation for International 0332617711 http://www.fie.or.jp/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MNG, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 4-6, 4-9, 6-3, 6-4, 7-8 50 BYAMBARAGCHAA [email protected] 11-2 Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo FAX: 03-3261-7759 Education (Mongolian) [email protected] THAI ANH VU (Vietnamese)

TOKYO METAL STAMPING 〒130-8553, PRESS BLDG 4F, 4-30-7, Ryogoku, 貫井 洋一郎 (YOICHIRO TEL: 03-5624-1921 351 一般社団法人東京都金属プレス工業会 0356241921 http://www.tmsa.or.jp 2018/7/31 2023/7/30 CHN, VNM 6-5, 6-7, 7-6, 7-7 8 [email protected] ASSOCIATION Sumida-ku, Tokyo NUKUI) FAX: 03-5624-1920 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-14, 3-15, 3-17, 3-18, 一般社団法人日中科学技術文化セン Japan China Science, Technology 〒101-0052, 3-6 Kandaogawamachi, Chiyoda- JIA GUANGXIN [email protected] TEL: 03-3295-0411 352 0332950411 http://www.jcst.or.jp/jp/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, MMR, MNG, VNM 3-21, 3-22, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-13, 6-14, 95 ター and Culture Center ku,Tokyo UEMURA DAISUKE [email protected] FAX: 03-3295-0400 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-16 Japan-Asia Youth Exchange 〒170-0013, Daini Akao Bldg. 403, 5-40-6 Higashi 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 4-4, 4-8, 4-9, 5-2, 6-1, 6-3, 6- TEL: 03-6914-1643 353 一般社団法人日本アジア青年交流協会 0369141643 http://jpn-chn.or.jp/ 2019/3/29 2024/3/28 KHM, MMR, VNM 10 山崎(Yamazaki) [email protected] Association Ikebukuro, Toshima-ku,Tokyo 4, 6-5, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-16 FAX: 03-6914-2734 〒105-0003, Nishi-shinbashi Bldg. 8F Kimata Masao [email protected] TEL: 03-6450-1215 354 医療介護ネットワーク協同組合 Iryou Kaigo Network Co-operation 0364501215 http://www.e-kaigonet.org 2018/7/31 2023/7/30 CHN, IDN, MMR, NPL, PHL, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 4-4, 4-9, 6-4, 6-12, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 30 3-4-1 Nishi-shinbashi, Minato-ku,Tokyo Kimata Nobuhiro [email protected] FAX: 03-6450-1219 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒105-0012, Tobe Bld. 5F, 2-9-17 Shibadaimon, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- TEL: 03-6381-5198 355 インターアクシス協同組合 Interaxis cooperative association 0363815198 https://interaxis.or.jp/ 2019/2/1 2024/1/31 CHN, VNM 16 荻沢（Ogisawa） [email protected] Minato-ku, Tokyo 7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, FAX: 03-6381-5199 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 〒105-0013, Hamamatsucho TS BLDG 7F, 2-8-14 4-3, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, TEL: 03-6436-4105 356 インター協同組合 INTER cooperative association 0354083611 http://www.inter-coop.jp 2020/7/3 2025/7/2 IDN 30 高栁 (Takayanagi) [email protected] Hamamatsucho, Minato-ku, Tokyo 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 03-6436-4103 VENTO BUSINESS COOPERATIVE 〒103-0026, YAESUKATOU BLD 5F 15-12 TEL: 03-6667-5400 357 ヴェント事業協同組合 0366675400 http://www.vento.or.jp 2019/12/25 2024/12/24 IDN 3-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12 20 KUDO NANSHU [email protected] SOCIETY Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo FAX: 03-6667-5401 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, 358 ACT開発協同組合 0353370207 2019/10/10 2024/10/9 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 5-6, 5-12, 6-4, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 7-4, 7-6, 7- 60 NPL, PHL, VNM 7, 7-11, 7-13, 7-16 359 ATC開発協同組合 0422901932 2019/8/29 2024/8/28 KHM, VNM 3-5, 3-6, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 7-4, 7-6, 7-7 4 〒141-0031, FORECAST Gotanda WEST 5F, Nishi- 3-2, 3-13, 3-17, 4-9, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-10, 6-13, 6-15, TEL: 03-6417-3632 360 エコロジー促進事業協同組合 Ecology Business Cooperative 0358439025 http://eco-biz.or.jp/ 2018/12/25 2023/12/24 IDN, IND, PHL, THA, VNM 27 仲澤 大（Dai Nakazawa） [email protected] gotanda 8-9-5, Shinagawa-ku, Tokyo 7-4, 7-6, 7-7, 7-12 FAX: 03-6417-3634 03-5875-3054/03-5875- 間中（Manaka)（九州地区以 [email protected] 〒133-0057, 4-11-9 Nishikoiwa, Edogawa-ku, CHN, KHM, MMR, MNG, THA, 1-1, 1-2, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 3064 361 エスティケー協同組合 STK Cooperative Association 0358753054 N/A 2018/4/27 2023/4/26 110 外） [email protected]. Tokyo VNM 4-4, 4-8, 4-9, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-8, 5-12, 6-4, 7-6, 7-7, 7-8 096-273-9855/096-273- 宮里（Miyazato)（九州地区） jp 9857 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- TEL/FAX: 03-6709-8981, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 〒160-0004, YOTSUYA KOBAYASHI BLDG 6F, 2-14 ETSUKO NISHIMURA [email protected] 03-3350-8781 362 エヌ・ジェイ・ビィ事業協同組合 NJB Business Cooperative 0333508781 http://www.njb.or.jp/ 2019/6/28 2024/6/27 MMR, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- 20 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo AI SHINOHARA [email protected] TEL/FAX: 011-624-5134, 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- 011-614-0081 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3- 〒140-0004, NBC KYOUDOKUMIAI 7F, 2-2-10 CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, TEL: 03-3458-0881 363 エヌ･ビー･シー協同組合 NBC COOPERATIVE UNION 0334580881 http://www.nbc.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 17, 3-18, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 120 UMEKI KENTA [email protected] Minami-Shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo PHL, THA, VNM FAX: 03-3458-0882 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-14, 6-15, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, MEC business cooperatives 〒111-0041, Yoshinobu BLDG 4F, 2-10-11 http://www.mec- 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 364 MEC事業協同組合 0358302324 2017/12/20 2022/12/19 IDN, NPL, PHL, VNM 10 杉尾新吾 (Sugio Shingo) [email protected] TEL: 03-5830-2324 association Motoasakusa, Taito-ku, Tokyo kumiai.com 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 9, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 9, 7-10, 7-12, 7-13, 7-15 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3- 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 365 オアシス協同組合 0433063672 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, PHL, VNM 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5- 90 9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 366 外国人材事業協同組合 0338683439 2020/3/25 2025/3/24 CHN, VNM 1-1, 6-13, 7-4 10 〒153-0063,７F Barbizon Bld. 2-11-8 Meguro BGD, KHM, MMR, PHL, THA, TEL: 03-5437-1211 367 学文協同組合 Gakubun cooperative 0334950205 http://gakubun.org 2020/2/27 2025/2/26 1-1, 3-5, 3-8, 3-15, 3-21, 4-9, 5-1, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-16 10 鶴田（Tsuruda） [email protected] Meguro-ku, Tokyo VNM FAX: 03-5437-1212 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, CHN, IDN, KHM, MMR, NPL, 368 関東経営協同組合 0366669762 2017/12/1 2022/11/30 4-9, 4-10, 4-11, 5-6, 5-11, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 100 PHL, VNM 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 9, 7-11, 7-12, 7-13 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-15, 3-17, 3-18, 4-2, 4-8, KANTO INFORMATION INDUSTRY 〒160-0022, 6F Shinjuku O.T. Bldg., 3-8-8 [email protected] TEL: 03-3688-5073 369 関東情報産業協同組合 0353625171 http://www.kii-net.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 MNG, THA, VNM 5-7, 5-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6- 155 YUICHIRO NAKAMURA COOPERATIVE SOCIETY Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo m FAX: 03-5362-5630 13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 370 関東通信事業協同組合 0335088447 2019/2/1 2024/1/31 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- 30 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12 [email protected] 〒102-0071, 7F IIDABASHI MAINE BLDG., 2-2-5 http://www.misuga- 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-1, 4- 飛鷹 (Hidaka) TEL: 03-3222-3386 371 関東テック協同組合 KANTO TECH COOPERATIVE 0332223386 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, NPL, PHL, VNM 100 ma-asano@misuga- Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo kaiun.co.jp/kanto-tech/ 4, 4-7, 5-9, 6-1, 6-6, 6-8, 7-1, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12 浅野(Asano) FAX: 03-3222-3426 kaiun.co.jp country line business cooperative 〒111-0053, Kojima BLDG 3F-3, 1-24-5 https://countryline.jimdo.co [email protected] TEL: 03-5839-2997 372 カントリーライン協同組合 0358392997 2019/3/29 2024/3/28 CHN, KHM, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 5-6, 7-4, 7-12 20 萩野 (Hagino) association Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo m/ o.jp FAX: 03-5839-2998 1-1, 2-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3- 〒113-0033, MK Bldg３F, 1-15-6 Hongo, Bunkyo- 20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 5-3, 5-6, 5-8, 5-11, 6-1, 6-3, 6-4, TEL: 03-6801-2770 373 企業連合事業協同組合 Enterprise United Co-operative 0368012770 http://euc-jp.com/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, MMR, PHL, VNM 160 Secretariat [email protected] ku, Tokyo 6-5, 6-6, 6-7, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- FAX: 03-6801-2772 12 TEL: 03-3256-4167/03- 〒101－0052,Ogawamachi Kita Bldg. 8F, 1-8-3 渡邊（Watanabe）（総括） [email protected] 374 キャリア・コンサルタント協同組合 Career Consultant Cooperative 0332564167 http://www.occ.or.jp 2018/7/31 2023/7/30 CHN, MMR, PHL, VNM 3-7, 3-8, 3-21, 4-6, 4-9, 6-3, 6-4, 6-8, 6-10, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7 10 6826-7789 Kanda-Ogawamachi, Chiyoda-ku,Tokyo 宮坂（Miyasaka）（副総括） [email protected] FAX: 03-3256-4168 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, TEL: 03-6276-7615 375 協同組合アシスト Association Assist 〒108-0072, 3-6-13 Shirokane, Minato-ku, Tokyo 0353616420 http://www.assist-tokyo.jp/ 2018/3/27 2023/3/26 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 120 タンガ (Thannh Nga) [email protected] 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- FAX: 03-6868-5747 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7- 8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-14 376 協同組合アスプラス(事業休止中) 0359313288 2020/9/3 2025/9/2 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-21 4

1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3- 〒101-0061, #509 Suidobashi Nishiguchikaikan, 2- TEL: 03-3222-5411 377 協同組合アテイン Cooperative Association Attain 0332225411 http://www.attain.or.jp 2018/5/31 2023/5/30 CHN, IDN, MNG, PHL, THA, VNM 21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-6, 6-1, 6-2, 90 事務局(jimukyoku) info＠attain.or.jp 20-7 Kanda Misaki-cho, Chiyoda-ku,Tokyo FAX: 03-3222-0224 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13, 7-15

3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 5- 富永(Tominaga)(統括) [email protected] TEL: 03-5385-5931 378 協同組合APICO APICO CO-OP. 〒164-0014, 3-2-13 Minamidai, Nakano-ku, Tokyo 0353855931 http://apico.or.jp 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MNG, VNM 160 6, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7 顧霖(KO RIN) [email protected] FAX: 03-5385-5930 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4- TEL: 03-5944-1095 379 協同組合アミティ Cooperative association AMITY 〒173-0012, 13-20 Yamato-cho, Itabashi-ku, Tokyo 0359441095 http://www.coop-amity.jp 2017/12/1 2022/11/30 PHL, VNM 184 渡辺（Watanabe) [email protected] 10, 4-11, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, FAX: 03-5944-1098 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-14 〒192-0902, 34-11 Ueno-machi, Hachioji-shi, http://co- BGD, CHN, MMR, PHL, THA, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-9, 5-8, 6-6, 6-7, 6-10, 6-13, 7-4, TEL: 042-655-0553 380 協同組合EMS EMS Cooperative 0426550553 2018/10/31 2023/10/30 25 ARITA ATSUSHI [email protected] Tokyo ems.com/summary.html VNM 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 042-655-0557 https://www.facebook.com/ 瀬野ケイ(CAE SENO) 〒177-0033, Room 203 Sun Crest Shakuji Bldg, 3- 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-16, 3-21, 6-4, 6-5, 6-8, 6-11, 6-13, 7-6, 7-7, 7-8, [email protected] TEL: 03-6913-1187 381 協同組合SJN Cooperative SJN 0369131187 kksjn 2018/1/9 2023/1/8 CHN, PHL, VNM 20 理事長 谷治勇人(HAYATO 15-35 Takanodai, Nerima-ku, Tokyo 7-13 [email protected] FAX: 03-6913-1197 http://www.ksjn.or.jp/ YAJI) 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-5, 382 協同組合エヌ・ケー・ユー 0357304455 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, PHL, VNM 20 5-6, 6-1, 6-4, 6-10, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 〒160-0023, NTS Building 3F, 8-10-17 Nishi- 1-1, 1-2, 3-4, 3-7, 3-13, 3-15, 3-17, 4-3, 4-8, 4-9, 5-6, 6-1, 6-2, 6-3, 6- TEL: 03-5937-5981 383 協同組合エム・ビー・エイ産業振興 COOPERATIVE MBA 0359375981 http://www.mba.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, PHL, VNM 40 坪井（Tsuboi） [email protected] shinjuku, Shinjyuku-ku, Tokyo 4, 6-5, 6-7, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 FAX: 03-5937-5983 協同組合オートサービス・インターナ Auto Service International 〒135-8717, NBF Toyosu Canal Front, 5-6-52 松丸（Matsumaru） [email protected] TEL: 03-6890-1619 384 0368901619 http://asic-ph.com/ 2017/12/1 2022/11/30 PHL 7-6, 7-11 20 ショナル Cooperative Toyosu, Koto-ku, Tokyo ドリー(Dolly） [email protected] FAX: 03-6890-1618 3-3, 3-6, 3-8, 3-21, 4-9, 5-13, 6-1, 6-11, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 385 協同組合海外交流促進センター 0364578286 2018/6/29 2023/6/28 CHN, IDN, NPL, PHL, VNM 10 7-7, 7-8, 7-12 1-1, 2-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, Cooperative association kigyo 〒160-0003, ３F Lab Tokyo Building, 15-9 BGD, CHN, IDN, IND, MMR, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 4-11, 5-7, 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 大谷（ootani） ootani＠koryu-center.jp TEL: 03-5368-0232 386 協同組合企業交流センター 0353680232 http://www.koryu-center.jp 2018/3/27 2023/3/26 150 koryu center Yotsuyahonshio-cho, Shinjyuku-ku,Tokyo NPL, PHL, THA, VNM 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 声高（koetaka） koetakai＠koryu-center.jp FAX: 03-5368-0233 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15 3-5, 3-7, 3-8, 3-15, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 387 協同組合経営情報システムズ 0352251368 2018/3/27 2023/3/26 CHN, IDN, VNM 16 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-15 〒133-0065, 4-15-5, Minamishinozaki-machi, http://www.k-y- TEL: 03-6638-8627 388 協同組合KYK KYK Cooperative Society 0366388627 2020/8/13 2025/8/12 MMR, VNM 1-1, 3-7, 7-7 9 小林 (Kobayashi) [email protected] Edogawa-ku, Tokyo k.jp/organization.html FAX: 03-6638-8628 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- Cooperative Japan Social 〒160-0022, 1-34-13 Shinjyuku, Shinjyuku- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 5-4, INOUE NATSUKI [email protected] TEL: 03-6276-0282 389 協同組合Japan Social Community 0362760282 www.jascom.org 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 20 Community ku,Tokyo 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, TAKIKAWA JUN [email protected] FAX: 03-6700-8492 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13 Tokyo (Tokyo)〒162-0065, Yanagishi Corporate house. TEL: 03-5315-4467 山口（YAMAGUCHI）- Tokyo m.yamaguchi@wbs-anshin- 301, 6-3, Sumiyoshi-cho, Shinjuku-ku, Tokyo FAX: 03-5315-4413 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-4, 朴（BOKU）- Tokyo net.org Kyoudoukumiai WBS Anshin (Kanagawa)〒248-0036, 4-7-37, Tebiro, Kamakura- http://www.wbs-anshin- Chiba 390 協同組合WBS安心ネットワーク 0353154467 2019/11/22 2024/11/21 KHM, VNM 4-6, 4-7, 4-9, 5-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-12, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11, 7- 49 渡邉（WATANABE）- Chiba [email protected] Network shi, Kanagawa net.org/ TEL: 043-304-6617 12, 7-13, 7-16 室岡（MUROOKA）- [email protected] (Chiba)〒260-0013, 2-7-10, Chuo, Chuo-ku, Chiba- FAX: 043-304-6627 Kanagawa [email protected] shi, Chiba Kanagawa TEL/FAX: 0467-53-8884 391 協同組合W.A. 0337616141 2020/12/18 2025/12/17 PHL, VNM 3-5, 3-8, 3-13, 3-20, 3-21, 5-6, 6-6, 6-7, 7-6, 7-7, 7-8 3 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- Cooperative Tokyo Kyoudou Jim 〒105-0013, 2-2-5, Hamamatsu-cho, Minato-ku, CHN, KHM, LKA, MMR, MNG, 03-5843-7444（TEL) 392 協同組合東京共同事務センター 0358437444 https://tokyo-jim.com/ 2017/12/1 2022/11/30 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-10, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 82 N/A [email protected] Center Tokyo THA, VNM 03-5843-7443（FAX) 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13, 7-14, 7-15 1-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 〒164-0001, 304 OFFICE SUNCUORE, 4-3-1 https://www.tokonetwork.to [email protected] TEL: 03-5343-7066 393 協同組合トーコーネットワーク COOPERATIVE TOKONETWORK 0353437066 2018/10/31 2023/10/30 KHM, VNM 4-9, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-3, 6-4, 6-5, 6- 30 松本 (MATSUMOTO) Nakano, Nakano-ku, Tokyo kyo kyo FAX: 03-5343-8066 6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7- 6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13, 7-14

乗越（Norigoe)（日本国内） Toshin Group Business 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 5-3, 5-6, 6-4, 6-6, 6-14, 7-4, TEL: 03-5485-3371 394 協同組合トーシングループ 〒150-0002, 2-6-2 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 0354853371 http://tgip.or.jp/ 2018/12/10 2023/12/9 IDN 25 ANTONIUS WISNU [email protected] cooperative association 7-6, 7-7 FAX: 03-3409-7757 HANDOKO

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 395 協同組合トータルワーク 0364335508 2018/6/29 2023/6/28 IDN, MMR, PHL, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-7, 5-10, 5-11, 5- 12 13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-9, 6-10, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-17, 3-21, 〒111-0036, Central Sky Building 9F, 1-4-4 BTN, CHN, IDN, KHM, MMR, 396 協同組合ネクストステージ・ジャパン Next Stage Japan Cooperative 0352464787 www.nsj-coop.org 2017/12/20 2022/12/19 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 6-6, 6-13, 6-14, 7-2, 7-4, 7-6, 7-8, 7-11, 7-12, 7- 79 OKUOKA TAKESHI [email protected] 03-5246-4787 Matsugaya, Taito-ku,Tokyo MNG, PHL, VNM 13 〒105-0004, Shinbashi-Roku-chome Bldg.6F, 6-9-4 TEL: 03-5402-4866 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo [email protected] 1-2, 3-3, 3-6, 3-13, 3-15, 3-21, 4-4, 4-5, 4-9, 4-10, 6-4, 6-6, 6-7, 6-10, 安藤（Ando) FAX: 03-5402-4867 397 協同組合ビジネスプラザ Business Plaza Cooperative (Miyagi) 〒983-0001, Sendaiko-Kokusai-Business- 0354024866 http://www.kbp.or.jp 2018/3/27 2023/3/26 CHN, IDN, MMR, THA, VNM 28 [email protected] - 6-11, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13, 7-15 二宮（ninomiya) - Miyagi TEL: 022-388-5621 Support Centre 404, 3-1-3 Minato, Miyagino-ku, Miyagi FAX: 022-388-5622 Miyagi Sendai-shi, Miyagi

BUSINESS BRAIN COOPERATIVE 〒197-0004, 3-12-24, Minamidenen, Fussa-shi, 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-20, 3-21, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6- 398 協同組合ビジネス・ブレーン 0425137388 http://www.bbc.or.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 45 HIDEAKI ISHII [email protected] 042-513-7388 SOCIETY Tokyo 6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13

1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-17, 3-21, 4-1, 4-4, 4-5, 4-8, 5-6, 5-7, 5- 399 協同組合ビルダーズ 0353372270 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 48 9, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-10, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-13 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- BGD, CHN, IDN, KHM, MMR, 400 協同組合フォワード 0362617345 2017/11/1 2022/10/31 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-9, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 50 NPL, PHL, THA, VNM 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13, 7-14 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, TEL: 03-3288-3502 401 協同組合ペイジア Cooperative Pasia 〒102-0072, 1-7-4 Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo 0332883502 http://pasia.jp/ 2018/4/27 2023/4/26 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 46 國弘（Kunihiro) [email protected] 3-21, 4-3, 4-8, 4-9, 6-4, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-12, 7-13, 7-15 FAX: 03-6800-1572 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3- TEL: 03-3288-3502 402 協同組合ユウアンドアイ You and I Cooperative 〒121-0813, 7-8-4 Takenotsuka, Adachi-ku, Tokyo 0358315836 http://www.youand-i.jp/ 2019/3/29 2024/3/28 IDN, MMR, PHL, VNM 20, 3-21, 4-7, 4-9, 6-4, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-5, 20 川村(Kawamura) [email protected] FAX: 03-6800-1572 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 5-3, 6-4, 6-6, 403 協同組合ＬＩＮＫ 03686683551 2018/6/29 2023/6/28 CHN, IDN, MMR, THA, VNM 70 N/A N/A N/A 6-7, 6-8, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 〒110-0004, Poraris BLDG 7F, 1-13-6 Shitaya, http://www.quick-research- 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, TEL: 03-5806-9197 404 クイックリサーチ協同組合 Quick Research Cooperative 0358069197 2017/12/20 2022/12/19 PHL, THA, VNM 33 篠池（Shinoike) [email protected] Taito-ku, Tokyo coop.org 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 4-10, 6-1, 6-4, 6-6, 6-8, 6-9, 7-2, 7-6, 7-7, 7-12 FAX: 03-5828-9198 小林慎哉（Shinya 〒192-0081, 25-5 Yokoyama-cho, Hachioji-shi, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 6-4, 6- KOBAYASHI） [email protected] TEL: 042-649-4351 405 グローカルパートナー協同組合 GLOCAL PARTNER COOPERATIVE 0426494351 N/A 2018/1/9 2023/1/8 PHL 30 Tokyo 15, 7-4, 7-6, 7-7 門田ひとみ（Hitomi [email protected] FAX: 042-649-4352 KADOTA） GLOBAL NETWORK Cooperatives http://www.global- 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 4-9, 6-1, 6-2, 6-4, 6-13, 6-14, 7-6, TEL: 042-444-6425 406 グローバルネットワーク協同組合 〒182-0024, 3-28-48 Fuda, Choufu-shi, Tokyo 0424446425 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 35 飯塚(Iiduka) [email protected] Association network.jp 7-12, 7-13, 7-15 FAX: 042-444-6427 〒102-0083, 1003 1-6-3 Kojimachi, Chiyoda-ku, CHN, IDN, MMR, MNG, PAK, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-8, 3-11, 3-15, 3-20, 3-21, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6- 407 群馬グローバル協同組合 Gunma Global Cooperative 0362724743 http://alccoop.jp 2018/6/29 2023/6/28 45 Tokyo THA, VNM 4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-9, 6-13, 6-14, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12

408 KSG振興協同組合 0354331100 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 3-6, 5-6, 6-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 30

HEALTHY LIFE BUSINESS YOKO SHIBATA [email protected] TEL: 03-5572-7787 409 健康生活事業協同組合 〒107-0052, 6-19-53 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 0355727787 http://hlb.coop 2020/2/13 2025/2/12 MMR, NPL, VNM 3-6, 3-8, 3-21, 4-4, 4-9, 6-7, 6-13, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-13, 7-18 15 COOPERATIVE EI PHYU LWIN [email protected] FAX: 03-5572-6782 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3- JAPAN CHINA SKILLED-WORKERS 〒101-0003, NIHON KYOIKU KAIKAN 7F, 2-6-2 http://www.jcsec.or.jp/inde 20, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 5-7, 5-9, 5-10, 5-11, 中小路（Nakakoji） TEL: 03-5212-2533 410 公益財団法人日中技能者交流センター 0352122531 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, PHL, VNM 138 EXCHANGE CENTER Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo x.html 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 山田（Yamada） FAX: 03-5212-2536 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13

公益財団法人アジア･アフリカ文化財 (International Division) 〒113-0024, 1-1-18 1-1, 3-2, 4-2, 4-3, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6- TEL: 03-5802-8311 411 ASIA-Africa Culture Foundation 0422430536 https://www.aacf.or.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 8 Hiromu Furuichi [email protected] 団 Nishikata, Bunkyo-ku, Tokyo 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 FAX: 03-5802-8380 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

The Organization for Industrial, 1-1, 1-2, 3-1, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 〒168-0063, 17-5 Izumi 2-chome, Suginami-ku BGD, IDN, IND, MMR, MNG, TEL: 03-3322-5161 412 公益財団法人オイスカ Spiritual and Cultural 0333225161 N/A 2019/2/1 2024/1/31 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 4-11, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6- 74 Hiroyuki Matsuno [email protected] Tokyo MYS, PHL, VNM FAX: 03-3324-7111 Advancement-International, Japan 8, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-7, 5-9, 5-10, 5-11, 5- 413 公益財団法人国際人材育成機構 0356455621 2017/11/1 2022/10/31 BGD, IDN, LKA, PHL, THA, VNM 1750 12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6- 13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7- 12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-16, 7-19 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, Japan International Human capital 〒105-0003, Toranomon Hoso bldg. 2F, 1-20-3 CHN, IDN, KHM, MMR, NPL, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- 堀内昭英（Horiuchi Shoei) [email protected] TEL: 03-6205-7739 414 公益財団法人国際人財開発機構 0362057739 http://www.jihdo.org 2018/12/25 2023/12/24 30 Development Organization Nishi-shinbashi, Minato-ku, Tokyo PHL, VNM 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- 甲斐大嗣（Kai Masashi) [email protected] FAX: 03-6779-4166 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 12, 7-13 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, [email protected] The Juridical Foundation for 前田 留実子 MAEDA RUMIKO 〒160-0022, 7th Floor Shinjuku Kato Bldg. 1-26-6, BGD, CHN, IDN, KHM, MMR, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, [email protected] TEL: 03-3354-4841 415 公益財団法人国際労務管理財団 International Personnel 0333544841 http://www.ipm.or.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 86 前田 憲治 MAEDA KENJI Shinjuku, Shinjuku-ku,Tokyo MNG, PHL, THA, VNM 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- [email protected] FAX: 03-3354-4847 Management 小方 茂 OGATA SHIGERU 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7- [email protected] 8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-16 長澤 薫（Nagasawa)（日本国 内） TEL: 0157-33-1517 [email protected] 〒102-0082, Ichibancho Ⅱ BLDG 5F, 4-42 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-11, 7- ダオ・ティ・ズン（Dao Thi FAX: 0157-33-1554（長澤） 416 公益財団法人東亜総研 The TOA Institution 0363698530 http://www.toasoken.asia/ 2017/12/20 2022/12/19 VNM 35 [email protected] Ichibancho, Chiyoda-ku, TOKYO, Japan 4, 7-6, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 Dung) (日本国内) TEL: 03-6369-8530 [email protected] 土屋 美和（Tsuchiya FAX: 03-6369-8531 Miwa)(日本国内） 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 公益社団法人日本･インドネシア経済 Japan Indonesia Association For 〒102-0083, VORT Hanzoumon 6F, 2-12-1 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 笹川みゆき(Sasagawa) [email protected] TEL: 03-3221-0613 417 0332210613 http://www.jiaec.jp 2017/11/1 2022/10/31 IDN 314 協力事業協会 Economy Cooperation Koujimachi, Chiyoda-ku Tokyo, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 黒木一期(Kuroki) [email protected] FAX: 03-3221-4717 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7- 8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- ASIA EXCHANGE ASSOCIATION 〒103-0025, Hihara Bldg, 2F, 1-5-2 Nihonbashi TEL: 03-3668-1667 418 公益社団法人アジア産業技術交流協会 0336681657 http://asiasankyo.or.jp 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, LKA, PHL, THA, VNM 7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 29 戸名 仁（Tona Hitoshi) [email protected] FOR INDUSTRIAL TECHNOLOGY Kayaba-cho, Chuo-ku, Tokyo FAX: 03-3668-1670 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13, 7-15

松本雄二(Matsumoto Yuji) Japan Institute of Management 〒101-0051, JHV bldg. 8F, 1-54-4 Kandajinbo-cho, 1-1, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 4-4, 4-9, 6-6, 6-10, TEL: 03-6268-9820 419 公益社団法人経営・労働協会 0362689820 http://www.jimls.or.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, PHL, VNM 50 軽森雄二(Karumori Yuji) [email protected] and Labour Science Inc. Chiyoda-ku, Tokyo 6-11, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 03-6268-9671 楠昌道(Kusunoki Masamichi)

International Economic Exchange 〒105-0014, Shiba Park Plaza Building 3F, 3-6-9 1-1, 1-2, 3-3, 3-6, 3-8, 3-11, 3-13, 3-17, 3-20, 3-21, 4-6, 4-8, 4-9, 5-7, 森嵜 博（Morisaki Hiroshi) TEL: 03-6452-9178 420 公益社団法人国際経済交流協会 0364529178 https://www.ieea.or.jp/ 2019/3/29 2024/3/28 IDN, VNM 1 [email protected] Association Shiba, Minato-ku, Tokyo 6-11, 7-6, 7-8 （日本国内） FAX: 03-6452-9179 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- Innovative Organization for 〒108-0023, Hosakakosan Bld. 5F, 2-17-13 CHN, IDN, IND, MMR, MNG, 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5- 中川(Nakagawa) [email protected] TEL: 03-6435-3021 421 公益社団法人国際人材革新機構 Human Resource Cultivation and 0364353021 http://www.iforce.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 72 Shibaura, Minato-ku, Tokyo, PHL, THA, VNM 9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 土濃塚(tonozuka) [email protected] FAX: 03-6435-3024 Encouragement 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-10, 7-12, 7-13, 7-15

The Japan Agricultural Exchange 〒144-0051, Nikken Align BLDG. 8F, 5-27-14 http://www.jaec.org/english 清水 利広 TEL: 03-5703-0254（直通） 422 公益社団法人国際農業者交流協会 0357030251 2018/3/27 2023/3/26 PHL 1-1, 1-2 34 [email protected] Council Nishikamata, Ota-ku, Tokyo /greeting.htm （Toshihiro Shimizu） FAX: 03-5703-0255

423 公益社団法人全国鉄筋工事業協会 0332529170 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 3-7 40 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3- 〒103-0001, 17-9 Nihombashikodenmacho, Chuo- 17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-9, 6- TEL: 03-3639-2513 424 公益社団法人東京都建設事業協会 N/A 0336392513 http://www.token-k.or.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 12 淺井麻実(Mami Asai) [email protected] ku, TOKYO 1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7- FAX: 03-3639-2516 7, 7-8, 7-11, 7-13, 7-15 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-17, 3-18, 3-21, 4-1, 4-2, 4-4, 〒162-0822, #205 GRAND MAISON IIDABASHI, 2- http://www.nipponkai.or.jp/ TEL: 03-3866-6455 425 公益社団法人日本会 THE JAPAN ASSOCIATION 0364232183 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 4-7, 4-8, 4-9, 5-7, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 7-4, 7-6, 7- 50 Kaoru Kikuzawa (日本） [email protected] 18 Shimomiyabi-cho, Shinjuku-ku, Tokyo oshirase.html FAX: 03-3866-6400 7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14

辻（Tsuji) 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 5-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 7-4, 7- [email protected] TEL: 045-902-3535 426 公益社団法人日本青伸会 Nihon Seishin Association 〒101-0065, 2-3-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 0459023535 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MNG, VNM 30 R.エルデムビレグ 6, 7-7, 7-13 [email protected] FAX: 045-516-0727 （R.Erdembileg)(モンゴル）

高須 敦俊 (TAKASU KOEKI SHADAN HOJIN NIHON ATSUTOSHI)(業務課) [email protected] TEL: 03-6268-9500 427 公益社団法人日本農業法人協会 〒102-0084, 9-8 Niban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 0362689500 http://www.hojin.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 1-1, 1-2 45 NOGYO HOJIN KYOKAI 田中 克幸 (TANAKA [email protected] FAX: 03-3237-6811 KATSUYUKI)(業務課) High Technical & Industrial 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 5-7, 6-6, 7-6, 中澤 (Nakazawa) (海外) TEL: 03-5839-2688 428 高度産業技術協同組合 〒111-0055, 2-14-2 Misuji, Taito-ku, Tokyo 0358392688 http://koudosangyou.org/ 2020/3/25 2025/3/24 CHN, MMR, VNM 20 [email protected] Cooperative 7-7 遠藤 (Endou) (事務局) FAX: 03-3866-1003 429 国際環境事業協同組合 0335531580 2017/12/20 2022/12/19 VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-8, 3-13, 3-18, 6-1, 6-5, 6-6, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11 30 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, KOKUSAI GIJYUTSU KOUJYOU 〒133-0051, 6-15-10 Kitakoiwa, Edogawa-ku, TEL: 03-6801-7212 430 国際技術向上事業協同組合 0368017213 http://www.iti-kumiai.com 2019/12/25 2024/12/24 CHN, IDN, KHM, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 2 DAISUKE NOMURA [email protected] JIGYOU KYOUDOUKUMIAI Tokyo FAX: 03-6801-7213 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 9, 7-10, 7-12, 7-13 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-18, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- International Network Cooperative 〒111-0033, 3-11 Hanakawado, 2-Choume, Taito- TEL: 03-5806-1068 431 国際交流協同組合 0358061068 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR 7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-6, 5-7, 5-12, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6- 34 姚(Yao) [email protected] Association ku, Tokyo FAX: 03-5806-1067 13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-13 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, KOKUSAI SANGYOU KIBAN SEIBI 〒104-0032, Siobe Bld. 2F, 4-9-6, Hatchobori, http://www.kokusai- 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- TEL: 03-6222-1990 432 国際産業基盤整備事業協同組合 0362221990 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 31 陶山 (Suyama) [email protected] JIGYO COOPERATIVES Chuo-ku, Tokyo sangyou.org/ 7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, FAX: 03-6222-1991 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, sainokuni takumi business 〒101-0042, 26-1 Kandahigashimatsushita-cho, http://www.takumi- CHN, IDN, KHM, MNG, PHL, 3-17, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 5-1, 5-3, 5- 433 彩の国匠事業協同組合 0368031878 2018/6/29 2023/6/28 120 N/A N/A N/A cooperative association Chiyoda-ku, Tokyo union.com/ THA, VNM 4, 5-6, 5-7, 5-9, 5-10, 5-11, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7- 1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 Saihou Business Cooperative 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 03-5182-5153 434 彩峰協同組合 〒101-0045, 3-3 Kandakaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 0362064774 http://www.saihou.tokyo 2019/10/10 2024/10/9 IDN, MMR, VNM 50 塩崎（Shiozaki) shiozaki@saihoutokyo Association 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-8, 4-9, 6-6, 7-6, 7-7, 7-12 03-5282-5150

〒141-0031, HighlarkGotanda 310, 1-28-3 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, sakurakyodokumiai.theblog. [email protected]. TEL: 076-411-9577 435 桜協同組合 SAKURA COOP NishiGotanda, Shinagawa-ku, Toyko 0364174286 2017/12/20 2022/12/19 MMR, VNM 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-9, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 36 Toyomi Tatsumi me ne.jp FAX: 076-411-9578 〒930-0846, 8-8 Okuimachi, Toyama-shi, Toyama 6-12, 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13, 7-14

IDN, KHM, MMR, PHL, THA, 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 6-4, 6-5, 6-7, 7- 436 さくら協同組合 0364358050 2017/12/20 2022/12/19 8 VNM 4, 7-6, 7-7, 7-13 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-13, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-6, 4-8, 4-9, 4-10, 5-6, Sakura International Friendship TEL: 03-5577-6275 437 さくら国際交流協同組合 〒104-0032, 1-1-4 Hacchobori, Chuo-Ku,Tokyo 0355776275 http://sakura-ie.org/ 2018/5/31 2023/5/30 KHM, MMR, VNM 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 46 渡邊（Watanabe） [email protected] Cooperative FAX: 03-6800-3564 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13

Industry-University Cooperative 〒130-0026, 8F TS Bldg, 4-38-1 Ryogoku, Sumida- 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-5, 6- TEL: 03-5638-0630 438 産学連携事業協同組合 0356380630 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 58 Ms MAEDA N/A Association ku, Tokyo 4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 03-5638-1020

1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3- 〒130-0024, Room 204, 3-21-11 Kikukawa, TEL: 03-5669-0997 439 GICサポート協同組合 GIC SUPPORT COOPERATIVE 0356690997 http://gic-support.org/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-9, 6- 150 伊東(Ito) [email protected] Sumida-Ku, Tokyo FAX: 03-5669-0998 13, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 〒136-0071, Assets Kameido 50A, 2-28-3 Kameido, 440 G･F･K協同組合 N/A 0358755381 N/A 2019/6/28 2024/6/27 CHN, VNM 3-3, 3-5, 3-7, 3-8, 6-14, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 20 Kouto-ku,Tokyo 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, 441 CVC TOKYO事業協同組合 0368092930 2018/1/9 2023/1/8 4-5, 4-9, 5-4, 5-6, 5-9, 6-1, 6-4, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 35 PHL, THA, VNM 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- JCI INDUSTRIAL CULTURE 〒101-0045, WENPING KANDA BLDG 6F, 3-6-7 CHN, KHM, MMR, PHL, THA, 猪瀬(Inose) [email protected] TEL: 050-3506-1171 442 JCI産業文化協同組合 0335254838 N/A 2017/11/1 2022/10/31 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- 100 COOPERATIVE Kandakaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo VNM 神﨑(Kanzaki) [email protected] FAX: 03-3525-4728 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-9, 7-11, 7-13

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 〒104-0045, Daiko Bldg. 9F, 2-12-8 Tsukiji, Chuo- TEL: 03-6459-4967 443 JCN事業協同組合 JCN Business Cooperative 0364594967 http://jcn-coop.com 2018/7/31 2023/7/30 CHN, LKA, MMR, PHL, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- 70 足立 (Adachi) (国内・海外) [email protected] ku, Tokyo FAX: 03-6459-4968 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14

JCSA the profession 〒101-0062, Aruberugo 1012 Kandasurugadai 2-1- 2-1, 2-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3- TEL: 03-5577-6295 444 JCSA同業交流･促進協同組合 Communication & Facilitation 0355776295 www.jcsa.co 2019/7/25 2024/7/24 CHN, VNM 7 田中（Tanaka) [email protected] 19, Chiyoda-ku, Tokyo 18, 3-20, 4-11, 5-6, 7-11, 7-13 FAX: 03-5678-8099 Cooperative association 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 〒103-0001, 17-9 Nihombashikodenma-cho, Chuo- TEL: 03-3667-5300 445 地場企業振興協同組合 N/A 0358296688 http://jsk.or.jp/ 2018/3/8 2023/3/7 CHN, IDN, VNM 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6- 140 杉本（Sugimoto） [email protected] ku, Tokyo FAX: 03-3667-5305 12, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-9 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 446 JACS協同組合 0355421716 2021/2/8 2026/2/7 CHN, THA, VNM 16 4-4, 4-5, 4-6, 4-9, 5-6, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 Japan And World Cooperative TEL : 03-6300-4401 447 Japan And World協同組合 0363004401 www.jaw-ca.or.jp 2019/3/29 2024/3/28 KHM, MMR, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-13, 3-17, 3-21, 4-6, 4-7, 6-4, 6-5, 7-4, 7-11 15 入江直毅（NAOKI IRIE） [email protected] Association FAX : 03-6300-4402 Free Production & Consumption 〒171-0032, Sunrise Bld. 3F, 3-7-2, Zoshigaya, TEL: 03-3971-7723 448 自由生産消費協同組合 0363040110 http://jiyuseisan.com/ 2020/3/13 2025/3/12 CHN, MNG, NPL, VNM 4-9, 4-11, 6-5, 7-13 3 冨安 (Tomiyasu) [email protected] Cooperation Toshima-ku, Tokyo FAX: 03-3971-7330 ホアン ビック フォン(Hoang TEL:045-620-6623 Bich Phuong) [email protected] 449 首都圏建設技術交流協同組合 N/A 〒194-0046, 2-4-4 Nishinaruse, Machida-shi, Tokyo 0428606101 N/A 2019/11/22 2024/11/21 VNM 3-2, 3-5, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-14, 3-17 20 FAX:045-345-3117 チン ティ フォン リエン(Trinh [email protected] FAX:045-345-3118 Thi Phuong lien) SHUTOKEN SHOUKO KENSETSU 〒160-0022, Iwamototyoutanaka BLD. 1F, 1-9-6, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3- TEL: 03-5829-6824 450 首都圏商工建設協同組合 0358296824 http://www.ssk-group.net 2018/3/8 2023/3/7 CHN, IDN, PHL, VNM 40 COOPERATIVE Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 21, 6-4, 6-7, 6-10, 6-13, 6-14, 7-2, 7-6, 7-7, 7-12 FAX: 03-5829-6825 Corporative Union of New City 〒114-0022, Oji Azabu Bldg 2F, 1-16-7 Oji-Honcho, [email protected] TEL: 03-6454-3982 451 新都市建設産業協同組合 0364543982 N/A 2019/5/15 2024/5/14 CHN, VNM 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15 10 藤原 恵 (FUJIWARA MEGUMI) Construction Industry Kita-ku, Tokyo r.jp FAX: 03-6454-3985 452 新日本異業種事業協同組合 0338618110 2019/8/29 2024/8/28 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-13, 3-20, 3-21, 4-3, 4-9, 6-4, 6-5, 7-7, 7-11 39 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 〒104-0061, Ginza ME BLDG 3F, 8-10-6 Ginza, 453 すずらん協同組合 Suzuran Cooperative Society 0355375052 http://www.suzuran-net.jp 2018/3/8 2023/3/7 CHN, NPL, PHL, VNM 4-8, 4-9, 5-2, 5-5, 5-6, 5-11, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-12, 6-13, 7-2, 7- 27 N/A N/A N/A Chuo-ku, Tokyo 3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-8, 3-11, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4- National Small And Medium CHN, KHM, MMR, PHL, THA, 1, 4-2, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-12, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6- TEL: 01466-2-2211 454 全国中小事業協同組合 〒107-0052, 2-4-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 0335897589 http://www.tcjkk.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 55 岡道(Okamichi) [email protected] Enterprise Cooperative Society VNM 7, 6-10, 6-12, 6-13, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- FAX: 01466-2-4090 11, 7-12, 7-14 金井 光俊（Kanai 〒104-0043, am BLDG 4F, 3-6-1 Minato, Chuo-ku, 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- [email protected] Japan Local Environment and Mitsutoshi） TEL: 03-3370-8441 Tokyo 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, [email protected] 455 地域環境福祉事業協同組合 本部 Community Welfare Cooperative 0333708441 http://j-lec.org/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 500 伊藤 ちひろ（Itoh Chihiro） FAX: 03-3370-8444 〒160-0004, 3-1-3 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 4-11, 5-4, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 6-12, 6-13, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7- [email protected] Working Association Kyoko Sakuma(Yotsuya) 03-5362-5966(Yotsuya) (Yotsuya-branch) 6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 [email protected] Yohei Yamashita(Yotsuya) 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, CHIKUMAGAWA ECONOMY 〒103-0024, 14-11 Nihonbashikobuna-cho, Chuo- TEL: 03-3249-1868 456 千曲川経済事業協同組合 0332491868 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, IDN, KGZ, PHL, VNM 4-2, 4-7, 5-6, 5-11, 5-12, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 6-13, 6-15, 7-2, 100 COOPERATIVE ku, Tokyo FAX: 03-3249-1866 7-3, 7-4, 7-6, 7-7 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX CHN, IDN, LKA, MNG, NPL, UZB, 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-21, 4-3, 4-6, 4-9, 5-6, 6-12, 7-6, 7- 457 中央産業振興協同組合 0352897411 2019/3/29 2024/3/28 50 VNM 7, 7-9, 7-13 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- BGD, CHN, IDN, KHM, MMR, 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-11, 5-13, 6-1, 6-2, 458 中央ビジネス交流事業協同組合 0358767268 2018/1/22 2023/1/21 10 NPL, PHL, VNM 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-16 5-6, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 459 つなぐ協同組合 0363039015 2019/2/7 2024/2/6 MMR, THA, VNM 12 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 460 TRS協同組合 0364580343 2018/12/10 2023/12/9 CHN, VNM 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-17, 3-21, 4-9, 6-6, 6-7, 6-13, 7-6, 7-8, 7-11 6 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, Tokyo Enterprise Information 〒208-0011, 1-7-3 Gakuen, Musashimurayama-shi, CHN, IDN, KHM, LAO, MMR, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-11, 5-12, 6-1, 6- 461 ティー・アイ・シー協同組合 0425650727 http://www.ticc.or.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 179 N/A N/A N/A Consulting Cooperative Society Tokyo NPL, PHL, THA, UZB, VNM 4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 〒173-0012, Kaihou Blue Tower 7F, 23-3 Yamato- 462 TSK協同組合 TSK Cooperative Society 0369038875 http://www.tsk.ne.jp 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 4-2, 4-6, 4-7, 4-8, 7-6, 7-13 50 N/A N/A N/A cho, Itabashi-ku, Tokyo

TOKYO NAISO SHIAGE KOJI 〒142-0064, 6-27-4 Hatanodai, Shinagawa-ku, 安藤 公一(ANDO TAKAKAZU) [email protected] TEL: 03-3785-6433 463 TNK協同組合 0337856433 N/A 2018/5/31 2023/5/30 MMR 3-15, 3-20 70 KYODO KUMIAI Tokyo NAW OO MOE [email protected] FAX: 03-3786-7262

1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 〒101-0041, 2-4 Kandasuda-cho, Chiyoda-ku, TEL: 03-6262-9466 464 ていけい協同組合 N/A 0362629466 http://www.teikei-k-k.com/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, KHM, VNM 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-9, 20 菊崎（Kikuzaki) [email protected] Tokyo FAX: 03-6262-9468 5-12, 5-13, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-13, 7-1, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 〒115-0045, Senshu Bld. 9F, 2-69-2 Akabane, Kita- TEL: 03-5980-7242 465 東京クリエイティブ協同組合 Tokyo Creative Cooperative 0359807242 http://tokyo-creative.or.jp 2018/1/22 2023/1/21 CHN, LKA, PHL, VNM 1-1, 3-5, 3-13, 3-21, 4-4, 4-9, 7-13 20 仁田（Nita） [email protected] Ku, Tokyo FAX: 03-5980-7243 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- Tokyo Cooperative Association of 〒101-0041, Shibashinkanda BLDG 7F, 1-26 Kanda BGD, CHN, IDN, KHM, LKA, PHL, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, TEL: 03-5294-5551 466 東京経営管理開発事業協同組合 Businesses for Management and 0352945551 http://www.tkk-kumiai.org 2018/1/22 2023/1/21 140 青田（Aota) [email protected] Suda-cho, Chiyoda-ku, Tokyo THA, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 5-1, 5-2, 5-6, 5-9, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, FAX: 03-5298-2092 Development 6-9, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12

1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 〒103-0014, Nihonbashi Kayabacho Place 5F, 1-7-9 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, h- TEL: 03-6231-1755 467 東京経済協同組合 TOKYO ECONOMIC COOPERATIVE 0362311755 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 80 Hiroko Hoshino Nihombashi Kakigara-cho, Chuo-ku, Tokyo 5-7, 5-8, 5-9, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, [email protected] FAX: 03-6231-1141 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, TOKYO INFORMATION SYSTEM 〒103-0004, 2nd Floor Urban bldg., 1-3-7, CHN, IDN, LKA, MMR, NPL, PHL, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 5-3, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6- MASAO NAKANO / TEL: 03-5829-8652 468 TOKYO情報システム協同組合 0358298652 http://tiskk.jp/index.html 2018/1/22 2023/1/21 79 [email protected] ASSOCIATION Higashinihombashi, Chuo-ku,Tokyo VNM 5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7- CHAIRMAN FAX: 03-5829-8653 12, 7-14 1-1, 1-2, 2-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 東京中小企業海外業務開発促進協同組 TOKYO OVERSEAS BUSINESS CO- MASATOSHI TATENO TEL: 03-5802-7311 469 〒113-0024, 1-1-18 Nishikata, Bunkyo-ku, Tokyo 0358027311 https://tob.or.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, MMR, VNM 4-1, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 132 [email protected] 合 OPERATION TAMOTSU MORIYA FAX: 03-5802-7310 6-13, 7-1, 7-2, 7-4, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12

〒100-0006, Toho Hibiya BLDG 17F, 1-2-2 http://www.tokyo- 3-1, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 4-4, 4-7, 4-8, 5-4, kyobashi@tokyo- TEL: 03-3500-5251 470 東京中小企業経友会事業協同組合 ToKyo Keiyukai Cooperative 0351573323 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 50 鹿野（SIKANO） Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo keiyukai.or.jp/ 5-6, 5-7, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6-9, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-7, 7-8 keiyukai.or.jp FAX: 03-3500-5250

1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 5-7, 5-9, 471 東京都中小企業振興事業協同組合 0426960200 2018/1/22 2023/1/21 IDN, MMR, PHL, THA, VNM 40 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12 Tokyo Bread Industrial Federation 〒130-0023, 9-6-202, Tatekawa 3-Chome, Sumida- 大島（OSHIMA) TEL: 03-5856-6010 472 東京パン連盟工業協同組合 0358566010 Http://panren.typepad.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 IDN, PHL 4-8, 4-9 18 [email protected] of Co-op ku, Tokyo 鈴木（SUZUKI) FAX: 03-5856-0150 東京ファシリティマネジメント協同組 TOKYO FACILITY MANAGEMENT 〒101-0032, 2-9-9, TS bill 1F, Iwamoto-cho, TEL: 03-3851-8921 473 0338518921 http://tfmc.jp/ 2020/2/27 2025/2/26 PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-7, 3-10, 6-1, 7-6, 7-12, 7-13 5 HIROYUKI ISHIGURO [email protected] 合 KYODO KUMIAI Chiyoda-ku, Tokyo FAX: 03-3851-8922 小林茂則 (Kobayashi TEL: 03-3624-3871 474 東京洋装協同組合 Tokyo Yoso Cooperative 〒130-0012, 1-19-3 Taihei, Sumida-ku, Tokyo 0336243871 http://tokyo-yoso.jp/ 2019/6/28 2024/6/27 CHN, KHM, VNM 5-6 14 [email protected] Shigenori) FAX: 03-3624-3872 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- TOZAI SHOKO COOPERATIVE 〒108-0014, OKADA BLDG 2F, 4-3-5 Shiba, Minato- CHN, IDN, IND, MMR, PHL, THA, TEL: 03-5442-2277 475 東西商工協同組合 0354422277 http://tsk-gr.com/ 2017/12/20 2022/12/19 6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-3, 5-11, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 80 小泉（Koizumi）（国際部） [email protected] SOCIETY ku, Tokyo VNM FAX: 03-5442-2477 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 〒160-0022, #412 VERA HEIGHTS TOUNICHI KIGYOU RENKEI 3-7, 3-13, 3-21, 4-1, 4-9, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 7-3, 7-4, 7-6, 7- tonichikyo- TEL: 03-5360-8463 476 東日企業連携事業協同組合 SHINJUKUGYOEN, 2-7-3 Shinjuku, Shinjuku-ku, 0353608463 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MNG, PHL, THA, VNM 15 北川(Kitagawa) COOPERATIVE 7, 7-8, 7-11, 7-13 [email protected] FAX: 03-5360-8464 Tokyo Toyo Construction Machinery 〒105-0004, Shinbashi SN Building 3rd Fl, 5-7-10 石渡（Ishiwata） ishiwata＠toytocoop.or.jp TEL: 03-3578-8513 477 東洋建設機械工業協同組合 0335788513 N/A 2018/12/25 2023/12/24 PHL, THA 6-4, 6-8, 6-10, 6-12, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7 4 Industry Cooperative Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 宮尾 (Miyao) [email protected] FAX: 03-3578-8516 TOYO SHOKO JIGYO 〒180-0023, Century Kyonan 203, 2-5-10, Kyonan- 鳥山 和夫 (KAZUO [email protected] TEL: 0422-30-7066 478 東洋商工事業協同組合 0422307066 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, PHL 1-1, 1-2, 3-2, 3-8, 3-17, 4-7, 4-8, 5-6, 6-1, 6-4, 6-11, 7-4, 7-6 25 KYODOKUMIAI cho, Musashino-shi, Tokyo TORIYAMA) n.ne.jp FAX: 0422-30-7067 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 〒132-0035, Tokuhisa Bldg. F6, Hirai 4-Chome 7- CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, 15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4- TEL: 03-6842-6470 479 TOYO協同組合 TOYO Cooperative Society 0368426470 http://www.toyo-coop.com/ 2018/1/22 2023/1/21 180 緑川(Midorikawa) 16, Edogawaku, Tokyo PHL, THA, VNM 11, 5-6, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-13, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, FAX: 03-5836-7656 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-16 〒160-0022, TOM BLDG 5F, 2-10-7 Shinjuku, TEL: 03-6274-8669 480 都中建協同組合 TOCHUKEN KYODO KUMIAI 0333567711 N/A 2017/12/20 2022/12/19 MMR, PHL, VNM 1-1, 3-8, 3-12, 3-21 20 富田(Tomita)(日本国内) [email protected] Shinjuku-ku, Tokyo FAX: 03-6274-8689 TRUST ONE COOPERATIVE 〒136-0076, #401 BELLWOOD, 5-4-8 Minamisuna, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, TEL: 03-6659-8840 481 トラストONE事業協同組合 0366598840 http://trustcoop.blog.jp/ 2019/8/29 2024/8/28 CHN, KHM, PHL, VNM 21 SUZUKI KENJI [email protected] ASSOCIATION Koto-ku, Tokyo 4-9, 5-6, 6-8, 6-12, 6-13, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 FAX: 03-6659-8846 482 奈良県縫製協同組合 0343619817 2018/5/25 2023/5/24 CHN, VNM 1-1, 3-5, 4-9, 5-3, 5-6, 5-9, 6-4, 7-7, 7-8 8 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3- 483 21世紀マンパワー事業協同組合 0120936357 2019/12/3 2024/12/2 MMR, PHL, VNM 21, 4-9, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 7-1, 7-2, 7-4, 7- 9 6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 Nippon Technology Promotion CHN, IDN, KHM, LAO, LKA, PHL, 1-1, 1-2, 3-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-8, 7- Ryoya Murai [email protected] TEL: 03-6715-2183 484 にっぽん技術振興協同組合 〒146-8601, 2-19-3 Tmagawa, Ota-ku, Tokyo 0367152183 http://ntpc.or.jp 2017/12/20 2022/12/19 19 cooperative THA, VNM 13 Akemi Konishi [email protected] FAX: 03-6715-2185 485 日本オートビジネス協同組合 0358575055 2019/5/15 2024/5/14 THA 7-6, 7-11, 7-13 91 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX Japan International Economy 〒104-0053, Harumi Island Triton Square Office TEL: 03-6277-6969 486 日本国際経済交流協同組合 0362776969 http://www.jieecs.tokyo 2020/11/27 2025/11/26 CHN, IDN, MMR, VNM 1-1, 3-5, 4-7, 4-9, 6-4, 7-4, 7-6, 7-13 30 Jun Takumi [email protected] Exchange Cooperative Society Tower W-16F, 1-8-8 Harumi, Chuo-ku, Tokyo FAX: 03-6277-6518 Nihon Senmongijyutsu 〒160-0004, Yamazaki bldg 4F, 4-13, Yotsuya, TEL: 03-5341-4127 487 日本専門技術協同組合 0353414127 N/A 2020/10/9 2025/10/8 VNM 3-4, 3-5, 3-14, 3-15, 3-16, 3-20 12 塚田 (Tsukada) [email protected] Cooperative Shinjuku-ku, Tokyo FAX: 03-5341-4128

JAPAN FUTON MANUFACTURERS 〒104-0031, 4F Kyobashi MKBLDG, 2-8-2 Kyobashi, TEL: 03-6263-2661 488 日本ふとん製造協同組合 0362632661 www.futon.or.jp 2020/8/13 2025/8/12 CHN, KHM, MMR, PHL 5-9 15 只野 (Tadano) [email protected] ASSOCIATION Chuo-ku, Tokyo FAX: 03-6263-2660

1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, ニュー・ビジネス・ネットワーク協同 New Business Network 〒115-0045, Sekine Bldg. #103, 1-27-4 Akabane, https://www.nbn- 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, TEL: 042-444-1923 489 0369038173 2019/12/25 2024/12/24 IDN, MNG, VNM 1 井上（Inoue)（日本国内） [email protected] 組合 cooperative association Kita-ku, Tokyo kumiai.com 5-6, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, FAX: 042-444-1924 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 4-1, 5-6, 5-7, 490 ハート・トラスト協同組合 0359371884 2018/12/25 2023/12/24 IDN, PHL, VNM 40 5-12, 6-4, 7-2, 7-3, 7-4, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 HATARAKU TEN MATE 〒134-0091, 3-7-11-405 Funabori, Edogawa-ku, TEL: 03-3804-0456 491 ハタラク・メイト協同組合 0338040456 N/A 2017/12/20 2022/12/19 IDN, THA 1-1, 4-3, 6-2, 6-4, 6-10, 6-14, 7-7 5 KIKUCHI SHINGO [email protected] COOPERATIVE SOCIETY Tokyo FAX: 03-3804-0446 PAL Fashion Cooperative 〒124-0024, JCK building, 1-17-10 Shinkoiwa, TEL: 03-5678-8108 492 PALファッション協同組合 0356788108 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 5-6 20 Jiang Ming（江 嗎） [email protected] Association Katsushika-ku, Tokyo FAX: 03-5678-8109 CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-9, 5-6, 493 BRC事業協同組合 0358561631 2020/12/18 2025/12/17 30 VNM 5-7, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 〒116-0013, PJ Bld 4F-5F, 2-11-6 Nishinippori, Masao Osu [email protected] TEL: 03-3805-3377 494 PNJ事業協同組合 PNJ COOPERATIVE SOCIETY 0338053377 http://www.pnj-kumiai.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, MNG 1-1, 3-20, 4-9, 4-11, 5-6, 5-7, 5-11, 5-12, 7-4, 7-13 27 Arakawa-ku, Tokyo Kaori Minami [email protected] FAX: 03-3805-1181 Business Support cooperative 〒160-0022, 2-2-4-703, Shinjuku, Shinjuku-ku, TEL: 03-3350-8548 495 ビジネスサポート協同組合 0333508548 http://www.bscs.jp 2019/3/29 2024/3/28 CHN, VNM 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 6-4, 6-7, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7 20 石﨑 (Ishizaki) [email protected] society Tokyo FAX: 03-3350-8549

496 HUMAN-SYSTEM技術事業協同組合 0425385575 2018/1/31 2023/1/30 CHN 3-17 15

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-5, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-6, 497 富士経営交流協同組合 0337332361 2019/2/1 2024/1/31 CHN, KHM, VNM 5-7, 5-11, 5-12, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- 78 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7- 12, 7-15, 7-16, 7-17 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3- 〒101-0032, 7F Kobayashi Bldg 2-4-7, Iwamato- CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, TEL: 03-5809-3572 498 富士ビジネス協同組合 Fuji Business Cooperative 0358093572 2019/12/25 2024/12/24 21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-11, 4 土屋（Tsuchiya) [email protected] cho, Chiyoda-ku, Tokyo MNG, PHL, THA, VNM FAX: 03-5809-3578 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13

フューチャーワークアソシエイツ協同 〒984-0015, Kasama BLDG 2F, 4-8-1 Oroshimachi, TEL: 022-794-8152 499 N/A 0362803904 http://fwassociates.jp/ 2020/10/9 2025/10/8 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-15, 3-21, 6-4, 6-10, 7-6, 7-7 9 中村 (Nakamura） [email protected] 組合 Wakabayashi-ku, Sendai-shi, Miyagi FAX: 022-794-8153

1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3- 〒104-0045, 1008 Shuuwa Dai2 Tsukiji Residence, TEL: 03-6206-6535 500 秀真産業協同組合 Fozma Sangyo Kyodo Kumiai 0362066535 http://fozma.com 2020/1/28 2025/1/27 MMR, VNM 16, 3-17, 3-21, 4-3, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-13, 6-4, 6-5, 6-7, 6- 9 Mizumoto Takashi [email protected] Tsukiji 4-3-12, Chuo-ku, Tokyo FAX: 03-6264-1389 11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12

MPIC COOPERATIVE 〒140-0001, 1-13-7 tyouei Bld. 7F, Kitashinagawa, 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 3-22, 4-3, 501 マピック協同組合 0364332241 http://www.mpiic.net 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 34 赤坂(Akasaka) [email protected] 03-6433-2241 ASSOCIATION Shinagawa-ku, Tokyo 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 6-8, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12

〒111-0041, AUSPICE Motoasakusa 4F, 4-10-6 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 6-10, 7- 小山（Koyama） [email protected] TEL: 03-5830-3462 502 マルチコントラクター協同組合 MARUCON 0358303462 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, PHL 200 Motoasakusa, Taito-ku, Tokyo 4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-15 齋藤（Saito） [email protected] FAX: 03-5830-3472 〒120-0034, Tokyo Geijutsu Center 1202, Senju 1- 03-5813-9511 503 みやび仮設建友事業協同組合 N/A 0358139511 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MNG, VNM 3-6, 3-8, 3-12 36 Ikeda Toshiharu [email protected] 4-1 Adachi-ku, Tokyo 03-3881-5015 MYANMAR BUSINESS OF myanmarbusinessconstructi TEL: 03-3563-1953 504 ミャンマー建設事業協同組合 〒104-0061, 2-9-17 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 0335631953 N/A 2018/12/10 2023/12/9 MMR 3-1, 3-3, 3-8, 3-13, 3-21, 6-6, 7-7 9 小野正晃（Ono Masaaki) CONSTRUCTION COOPERATIVE [email protected] FAX: 03-3563-1790 〒140-0013, 5-22-12 Minami Oi, Shinagawa-ku, TEL: 03-5763-1411 505 ミライエ協同組合 MIRAIE COOPERATIVE UNION 0357631411 http://www.miraie.or.jp 2020/6/3 2025/6/2 MMR, VNM 1-1, 3-3, 3-6, 3-8, 3-15, 3-20, 3-21, 4-8, 6-7, 6-10, 6-14, 7-6, 7-13 30 北原 豊 (Yutaka Kitahara) [email protected] Tokyo FAX: 03-5763-1202 http://mr- 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-1, 4-6, 4-9, TEL: 03-5609-7045 506 みらい共生協同組合 〒136-0072, 3-23-8, Ojima, Koto-ku, Tokyo 0356097045 2018/4/27 2023/4/26 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 30 木下（Kinoshita）(日本国内) [email protected] ks.com/index.html 5-7, 7-2, 7-3, 7-4, 7-7, 7-12 FAX: 03-3637-1336 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 507 みらいサポート協同組合 0367215163 2018/4/27 2023/4/26 IDN, MMR, PHL, VNM 7, 4-8, 4-9, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 60 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-14 〒150-0001, 6-19-16-703 Jingumae, Shibuya-ku, 508 メディエイト協同組合 MEDIATE COOPERATIVE 0334996032 http://mediate-kyodo.com/ 2017/12/20 2022/12/19 PHL, THA, VNM 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-14, 4-8, 7-2, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-15 17 郷谷 (GOYA) [email protected] 03-3499-6032 Tokyo 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 〒136-0071, L/M Kameido No.3-201, 6-56-4 TEL: 03-5836-6271 509 木材技術国際交流協同組合 MGKK cooperative 0358366271 http://mgkk-navi.com 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-9, 5-6, 6-5, 6-6, 6-8, 6-13, 7-1, 7-4, 7-5, 7- 45 佐藤 豊（Yutaka Ssto) [email protected] Kameido, Koto-ku, Tokyo FAX: 03-5836-6272 6, 7-7, 7-8, 7-9 TEL: 03-5726-9901 510 山田建設誠友会事業協同組合 N/A 〒145-0062, 1-11-3, Kita-senzoku, Ota-ku, Tokyo 0357269901 N/A 2018/7/31 2023/7/30 KHM 3-6, 3-7, 3-8, 3-10 4 青木（Aoki） [email protected] FAX: 03-5726-9902 YUI CONSTRUCTION 〒111-0043, 3rd Floor RAID Asakusa River Front 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 511 結建設協同組合 0368028920 http://yuicca.jp 2019/11/22 2024/11/21 KHM, VNM 50 Mr. Kazuhiro Inoo [email protected] TEL: 03-6802-8920 COOPERATIVE ASSOCIATION Building 2-1-27 Komagata, Taito-ku, Tokyo 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-6, 7-7, 7-12 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 512 友光建設事業協同組合 0426349971 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, PHL, VNM 20 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-6 513 ライフシェアリング協同組合 0368030499 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 3-5, 3-8, 3-9, 3-13, 3-15, 4-4, 5-6, 6-5, 7-2, 7-3, 7-6 20 〒160-0023, 4-32-6-810 Nishishinjuku, Shinjyku- 3-1, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 6-6, 6-11, 6- 03-6300-4450 514 リーブル事業協同組合 Libre business cooperative 0363004450 http://libre.tokyo.jp/ 2018/8/31 2023/8/30 IDN, VNM 60 Kawanami Shinobu [email protected] ku, Tokyo 12, 7-1, 7-7 03-6300-4434 1-1, 1-2, 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, [email protected] 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 〒104-0061, 7F GINZA TOYO BLDG, 1-15-6 Ginza, CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 金(Kin） .jp TEL: 03-6675-3898 515 流通産業協同組合 RYUTSUSANGYO KYODOUKUMIAI 0366753898 http://ryu-san-kyo.org/ 2017/11/1 2022/10/31 5-6, 5-10, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 150 Chuo-ku, Tokyo VNM 金(Kim） [email protected]. FAX: 03-6675-3897 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7- ne.jp 15, 7-16 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX グエンティミンニャー nguyen.thi.minh.nhe@ryutu (NGUYEN THI MINH NHE) network.com 〒166-0003, Puraimu Koenji Building 501, 4-6-10 http://www.ryutunetwork.co 3-5, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-17, 3-20, 3-21, 6-4, 6-6, 6-13, 6-14, 7-11, 7- 赤井澤 省三 (AKAIZAWA [email protected] TEL: 03-3315-9287 516 流通ネットワーク協同組合 RYUTSUNETWORK KYODOKUMIAI 0333159287 2020/12/18 2025/12/17 MMR, VNM 30 Koenji Minami, Suginami-ku, Tokyo m 12, 7-13 SHOZO) om FAX: 03-3313-4274 中家 浩一郎 (NAKATA [email protected] KOICHIRO) m 517 リンクス協同組合 0339193099 2019/10/30 2024/10/29 IDN, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-17, 4-8, 4-9, 5-11, 7-4, 7-5, 7-12 15 World Power Business Cooperative 〒132-0035, Kageyama Haitsu 1F 3-24-24 Hirai, CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 1-1, 3-5, 3-8, 3-11, 3-13, 3-17, 3-21, 4-6, 4-8, 4-9, 5-6, 5-11, 6-5, 7-3, world- TEL: 03-5875-3954 518 ワールドパワー協同組合 0358753954 N/A 2019/10/10 2024/10/9 40 赤碕（Akasaki) Association Edogawa-ku, Tokyo VNM 7-6 [email protected] FAX: 03-5875-3952 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-4, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 519 ワールドピース協同組合 WORLD PEACE COOPERATIVE 〒132-0013, 2-3-2 Edogawa, Edogawa-ku, Tokyo 0356646638 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, VNM 25 N/A N/A 03-5243-8085 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 IHS COOPERRATIVE BUSINESS 〒246-0037, 3-62-5 Hashido, Seya -ku, Yokohama- 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-18, 3-21, 4-8, 4-9, 4-11, 6-5, 6-8, 6-11, 7-2, TEL: 045-459-6318 520 IHS事業協同組合 0454596318 http://kanri-ihs.com 2020/9/3 2025/9/2 IDN, PHL, VNM 9 三神(MIKAMI) 日本国内 [email protected] UNION shi, Kanagawa 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 FAX: 045-459-6328 521 IST協同組合 0456249600 2019/11/22 2024/11/21 CHN, IDN, MNG, PHL, VNM 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 6-10, 7-11 9

Asia Skill Promotion Active 〒231-0023, B-126 Industry ＆ Trade Center, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 045-264-9600 522 アジア建設技能促進協同組合 0452649600 http://aspac.or.jp 2020/5/13 2025/5/12 MNG, VNM 90 Nitta [email protected] Cooperative Yamashitacho 2, Naka-ku, Yokohma-shi, Kanagawa 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-6, 7-6, 7-7, 7-12 FAX: 045-264-9640

Asia Business Support Association 〒242-0001, 2-4-31 Shimotsuruma, Yamato-shi, 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-16, 3-17, 3-18, 4-9, 6-4, 増山(Masuyama)（国内 海 TEL: 046-200-5101 523 アジアビジネスサポート事業協同組合 0462005101 http://www.jcbsy.jp/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MNG, PHL, VNM 50 [email protected] Cooperative Kanagawa 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-14, 7-6, 7-7 外） FAX: 046-500-5102 524 亜州三九能力開発協同組合 0453080088 2019/11/22 2024/11/21 CHN, VNM 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-5, 6-7, 6-13, 7-4, 7-6, 7-11 5 〒252-0001, Oliver Building 5F, 1-24-1 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-7, 4-9, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 7-4, TEL: 042-740-0237 525 アムズサポート協同組合 Amz support cooperative 0427400237 N/A 2019/12/25 2024/12/24 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 20 Reiji Nakamura [email protected] Sagamigaoka, Zama-shi, Kanagawa 7-6, 7-7, 7-8, 7-15 FAX: 042-740-9940 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, Human Relation Service 〒235-0016, 2-21-12 Isogo, Isogo-ku, Yokohama- CHN, KHM, MMR, MNG, NPL, Hiroshi Niyama 526 HRS事業協同組合 0453154649 hrs-yokohama.com 2017/12/20 2022/12/19 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-1, 5-7, 6-4, 6-6, 6-7, 40 [email protected] TEL: 045-315-4649 Cooperative shi, Kanagawa PHL, THA, VNM Hideto Wachi 6-8, 6-12, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 TEL: 046843-9122 Eco Power business cooperative 〒239-0821, 1-10-7 Higashiuraga, Yokosuka-shi, [email protected] 527 エコパワー協同組合 0468439122 http://ecopower.asia 2017/12/1 2022/11/30 PHL, VNM 3-8, 4-9, 7-4, 7-6, 7-7 7 Miwa Sakae FAX: 046843-9100 association Kanagawa [email protected] 090-6104-2410 Orient Construction Support 〒259-1141, 684-2 Kamikasuya, Isehara-shi, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, Toshihito Arino(日本語) TEL: 0463-91-3153 528 OCS協同組合 0463913153 2019/3/29 2024/3/28 CHN 20 [email protected] Cooperative Kanagawa 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 6-6, 7-7 Cai ZhengYao(中国語) FAX: 0463-91-3012 [email protected] 岩松 (Iwamatsu) Kanagawa Construction Center 〒231-0005, 501 Honcho-Chuo Bldg, 3-24 Honcho kk-kumiai.jp/ 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, [email protected] TEL: 045-305-4555 529 神奈川県建設センター事業協同組合 0453054555 2018/5/31 2023/5/30 VNM 23 宮本 (Miyamoto) Business Cooperative Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 7-6 [email protected] FAX: 045-305-4585 能川 (Nogawa) [email protected]

530 神奈川県コンクリート圧送業協同組合 0453141385 2020/11/27 2025/11/26 PHL, VNM 3-18 16

COOPERATIVE ASSOCIATION 〒254-0826, 23-2 Togahara, Hiratsuka-shi, CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 5-6, 5-7, 6- TEL: 0463-73-7311 531 協同組合エイ・エス・ジェイ 0463357700 http://asjca.jp 2018/6/29 2023/6/28 25 [email protected] ASJ Kanagawa VNM 4, 6-5, 6-7, 6-13, 6-15, 7-1, 7-6, 7-8, 7-12, 7-13, 7-16 FAX 0463-73-7502

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒212-0057, 1-9-1 Kitakase, Saiwai-ku, Kawasaki- 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- KYODOKUMIAI KAWASAKI shi, Kanagawa (Kanagawa Branch) TEL: 03-5333-1031 532 協同組合川崎中小企業労務協会 0445889339 http://www.kcr.ne.jp 2017/11/1 2022/10/31 MMR, VNM 7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 103 KITAJIMA [email protected] CHUSHOKIGYO ROMUKYOKAI 〒151-0053, 3F, Shinjyuku F2 bldg., 2-14-5 Yoyogi, FAX: 03-5333-1032 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, Shibuya-ku, Tokyo (Tokyo Branch) 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12

〒210-0006, #1006 CHAMBORD GOKEI BLDG., 2- takada@econo- TEL: 044-223-8768 533 協同組合ジャスティス ECONO COOPERATIVE 0442238768 http://www.econo.today 2020/2/27 2025/2/26 CHN, IDN, PHL, VNM 3-6, 3-8, 4-2, 4-4, 4-9, 6-4, 6-5, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-12 24 高田（TAKADA） 8-1 Isago, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa cooperative.jp FAX: 044-223-8769

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- Cooperative Association Shutoken 〒222-0033, 1-14-20-501 Shinyokohama, Kohoku- http://www.kumiaishutoken CHN, KGZ, KHM, LKA, MMR, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-4, 4-6, 4-7, TEL: 045-534-9340 534 協同組合首都圏コンストラクト 0455349340 2019/11/22 2024/11/21 110 吉澤（Yoshizawa) [email protected] konsutorakuto ku, Yokohama-shi, Kanagawa .com/ MNG, PHL, VNM 4-9, 5-6, 5-8, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- FAX: 045-534-9339 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 〒227-0064, 43-5 5F, Tana-cho, Aoba-ku, http://subaru- 1-1, 1-2, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 535 協同組合すばる SUBARU COOPERATIVE 0455118601 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, VNM 38 土地（Tochi)（日本国内） [email protected] 045-511-8601 Yokohama-shi, Kanagawa coop.net/index.html 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 6-1, 6-5, 6-6, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 〒222-0033, Shinyokohama dai 3 tosho Bld. 7F, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, TEL: 052-756-3530 536 協同組合FUJI Cooperative FUJI 9-5 Shinyokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, 0456202040 http://www.c-fuji.or.jp/ 2019/10/10 2024/10/9 CHN, IDN, IND, PHL, THA, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 160 鈴木（Suzuki）（日本国内） [email protected] FAX: 052-756-3531 Kanagawa 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 537 協同組合Future Asia Works 05068635804 2020/7/3 2025/7/2 CHN, MMR, MNG, PHL, VNM 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-9, 6-4, 6-6, 6-8, 6- 25 11, 6-12, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 Cooperative Manpower Support 〒255-0024, 594-1-105 Ichigao-cho, Aoba-ku, Masahiro Noda TEL: 045-978-0260 538 協同組合マップス 0459780260 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MNG, VNM 3-8, 3-10, 3-15, 3-17, 3-20, 5-6, 5-11, 6-5, 7-6, 7-7, 7-9 20 [email protected] Syatems Yokohama-shi, Kanagawa Norimasa Noda FAX: 045-978-0261

〒252-0237, 1F#102 Nikkuhaimusagamihara 1-3- TEL: 045-755-1745 539 県央機械工業協同組合 N/A 0427551745 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, THA, VNM 6-15, 7-6, 7-7 18 大畑（Ohata) [email protected] 12 Chiyoda, Chuo-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa FAX: 042-755-1786

片山 (katayama) (海外・国 [email protected] Public interest Incorporated 内） nakayama@asia- 公益社団法人アジア技術技能人材交流 association Asia technical skill 〒251-005, Syumei-Building 2F #202, 976 3-8, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-11, 6-5, TEL: 0466-25-5001 540 0466255001 http://asia-kouryu.com 2018/3/27 2023/3/26 BTN, CHN, MNG, PHL, VNM 13 中山（nakayama)(海外・国 kouryu.com 協会 talented-people Interchange Fujisawa, Fujisawa-shi, Kanagawa 6-12, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 FAX: 0466-25-5019 内） [email protected] Association 熊谷（kumagai )(国内）

541 公益社団法人国際人材交流協会 0427054001 2020/9/3 2025/9/2 IDN, VNM 1-1, 4-9, 7-12 1 542 サカクラ協力業者事業協同組合 0457535833 2020/11/27 2025/11/26 VNM 3-17, 7-6 2 JDN business cooperative 〒250-0011, Tsuzuki Dai1 BLDG 2F, 1-14-6 Sakae- TEL: 0465-43-7820 543 ジェイ・ディ・エヌ事業協同組合 0465437820 N/A 2018/1/9 2023/1/8 VNM 4-9, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 7-4, 7-6, 7-7 10 篠木久明(Shinoki Hisaaki) [email protected] association cho, Odawara-shi, Kanagawa FAX: 0465-43-7821 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 544 事業協同組合相信 0427133943 2019/10/10 2024/10/9 PHL, VNM 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-9, 4-11, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 20 6-13, 6-14, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 〒221-0822, Kashiwa BLDG 2F, 1-1-3 Japan and China Technology ＆ 1-1, 3-6, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 4-8, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 545 JACTEC協同組合 Nishikanagawa, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 0456209601 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 12 大友(Otomo) [email protected] TEL: 045-620-9601 Economy Exchange Cooperative 6-7, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 Kanagawa TSUYOSHI KASHIWASE TEL: 0465-20-1136 546 西湘水産食品加工業協同組合 N/A 〒256-0804, 510 Haneo, Odawara-shi, Kanagawa 0465201136 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 4-4 7 [email protected] （事務局） FAX: 0465-44-1137 547 TNG協同組合 0442668010 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-16, 3-17, 6-4, 6-9, 6-11, 6-13, 7-1, 7-7 18 548 日本国際交流事業協同組合 0428514405 2019/2/1 2024/1/31 CHN, VNM 1-1, 3-7, 3-12, 4-7, 4-9, 6-4, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 20 TAKAO TOMITA FORUM BUSINESS COOPERATIVE http://www.forumkumiai.co 1-1, 3-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-6, 4-7, 4-8, 6-5, 7-4, 7-6, 7- (Chief Director) TEL: 0465-42-2012 549 フォーラム事業協同組合 〒250-0215, 189-1 Chiyo, Odawara-shi, Kanagawa 0465422012 2018/3/27 2023/3/26 CHN, IDN, LKA, PHL, VNM 30 [email protected] ASSOCIATION m/ 7, 7-11, 7-13 KOICHIRO TOMITA FAX: 0465-42-7201 (Director) 〒234-0054, 4-25-25 Konandai, Konan-ku, TEL: 045-349-2629 550 横浜建設経済交流協同組合 N/A 0453492629 N/A 2019/11/22 2024/11/21 CHN 3-12 3 野原（Nohara) [email protected] Yokohama-shi, Kanagawa FAX: 045-833-2720 uonumairyousangyou@outlo TEL: 025-794-5608 551 魚沼衣料産業協同組合 N/A 〒949-7413, 50, Horinouchi Uonuma-shi, Niigata 0257945608 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN 5-6 1 横山(yokoyama) ok.com FAX: 025-794-5608 KAMIECHIGO P NET business 〒943-0891, 2-18-20, Showamachi, Joetsu-shi, http://k-pnet.design- 3-2, 3-6, 3-8, 3-12, 3-21, 4-9, 6-4, 6-7, 6-12, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13, 7- TEL: 025-523-3899 552 かみえちごPネット協同組合 0255233899 2017/12/1 2022/11/30 VNM 10 YUJI AIZAWA [email protected] cooperative association Niigata d.jp/index.html 16 FAX: 025-530-9930 COOPERATIVE SANJO 〒955-0081, 2-1-33 Higashiuradate, Sanjo-shi, 3-8, 3-21, 4-6, 4-8, 4-9, 4-10, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-12, 6-14, 7- 大原（Ohara) TEL: 0256-34-6341 553 協同組合三条経営労務センター 0256346341 N/A 2018/1/22 2023/1/21 PHL 25 [email protected] MANAGEMENT CENTER Niigata 2, 7-4, 7-6, 7-7 武樋（Takehi） FAX: 0256-32-3610 〒940-2023, Hasugata 5-5-17, Nagaoka-shi, 1-1, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, TEL: 0258-27-3310 554 協同組合エヌ・ティー・アイ N・T・I Cooperative 0258273310 http://www.n-t-i.jp/ 2019/2/28 2024/2/27 CHN, MMR, VNM 40 佐藤 (Sato) [email protected] Niigata 4-4, 4-7, 4-9, 5-6, 6-4, 6-6, 6-13, 7-6, 7-7 FAX: 0258-27-3320 〒957-0105, 2049-7 Shidaihama, Seiromachi, 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 4-10, TEL: 0254-27-3502 555 グローバルサポート協同組合 Global Support Cooperative 0254273502 http://www.global2007.net/ 2019/2/1 2024/1/31 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 28 時田（Tokita) [email protected] Kitakanbara-gun, Niigata 5-6, 5-7, 6-6, 6-11, 6-12, 6-15, 7-2, 7-3, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 FAX: 0254-27-3504 〒951-8065, 1401-1 Higashiboridori kyubancho, 1-1, 1-2, 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-13, 3-14, 3-16, 3-21, 4-8, 6-1, 6- 0250-24-5029 556 ケア・アジャスト協同組合 CARE ADJUST COOPERATIVE 05032001051 N/A 2020/11/27 2025/11/26 IDN, KHM, MMR, PHL, VNM 10 Nishimaki [email protected] Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata 5, 6-7, 6-8, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 (090-7560-4602) 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- BGD, CHN, IDN, KHM, PHL, 557 ケイ・エス・ケイ協同組合 0257387001 2018/1/22 2023/1/21 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 32 THA, VNM 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 558 中央国際協同組合 0258368336 2018/1/9 2023/1/8 CHN, MMR, VNM 3-3, 3-6, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 5-6, 5-7, 6-5, 6-7, 7-4 16 Nagaoka Apparel Industry 〒940-0086, Shibukawa bldg 2F, 3-1-11 Nishisenju, TEL: 0258-37-7010 559 長岡アパレル工業協同組合 0258377010 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN 5-6 8 下田（Shimoda) [email protected] Cooperative Society Nagaoka-shi, Niigata FAX: 0258-37-7802 1-1, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 5-2, NIIGATA KEISEIKAI http://www.chuokai- TEL: 0258-86-8872 560 新潟経成会国際化支援事業協同組合 〒940-0875, 1-12-20 Niibo, Nagaoka-shi, Niigata 0258868872 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 5-4, 5-6, 5-11, 5-12, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 6-14, 55 恩田(Onda) [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION niigata.or.jp/keiseikai/ FAX: 0258-86-8875 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13, 7-15 TEL: 090-5334-8303 Niigata Mutual Aid Consortium of 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-21, 4-2, 4-8, 6-1, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-15, 7-4, 7- 細野翔太（Hosono Shota) [email protected] 561 新潟国際異業種協同組合 〒951-8061, Nishiboridori 3-790, Chuo-ku, Niigata 0252236022 http://nmac.jp/ 2019/2/28 2024/2/27 MMR, VNM 15 TEL: 090-1603-3612 All industries 7, 7-8, 7-13 山森尚（Yamamori Hisasi) [email protected] FAX: 025-223-6022 562 新潟国際人材交流事業協同組合 0250621611 2020/2/27 2025/2/26 CHN, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 4-5, 5-6, 6-1 11 〒957-0058, 1-13-29 Nishizonocho, Shibata-shi, 米山（Yoneyama)（事務） TEL: 0254-28-1535 563 新潟繊維協同組合 0254281535 2018/4/27 2023/4/26 CHN, MMR, VNM 5-4, 5-6, 5-7 11 [email protected] Niigata 谷川（Tanikawa)（代表） FAX: 0254-28-1536 The East Niigata Manufacturing 〒950-3134, 1-13-20 Niizaki, Kita-ku, Niigata-shi, TEL: 025-258-6831 564 新潟東地区鉄工協同組合 0252586831 http://higashi-tekkou.com/ 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 3-8, 3-12, 3-13, 4-4, 6-1, 6-4, 6-6, 6-11, 7-7 16 滝沢（Takizawa） [email protected] Cooperative Society Niigata FAX: 025-258-6833 〒950-1123, 5463 Kurotori, Nishi-ku, Niigata-shi, TEL: 025-370-6144 565 富安事業協同組合 Fuhan Business Cooperative 0252787305 http://fuhan.web.fc2.com/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, NPL, VNM 3-2, 3-6, 3-8, 3-12, 6-6, 6-8, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 25 関（Seki)（日本国内） [email protected] Niigata FAX: 025-364-3714

Mitsuke city society of commerce 〒954-0053, 4-41, Honmachi 1 chome, Mitsuke- Masahori Takizawa [email protected] TEL: 0258-62-1365 566 見附商工会 0258621365 http://www.mitsuke.or.jp 2019/12/3 2024/12/2 CHN, VNM 4-4, 4-8, 4-9, 5-1, 5-3, 5-6, 7-1, 7-7 15 and industry shi, Niigata Tokio Hirai [email protected] FAX: 0258-63-1656

1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4- 〒957-0103, 1052-1, Ajirohama, Seiro-machi, TEL: 0254-20-7834 567 ワールドスクエア協同組合 World Square Cooperative 0254207834 http://www.world2017.net 2017/11/1 2022/10/31 PHL, THA, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-9, 4-10, 5-6, 5-7, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 6-12, 6-15, 7-3, 8 阿部（Abe) [email protected] Kitakanbara-gun, Niigata FAX: 0254-20-7835 7-6, 7-7, 7-9, 7-11, 7-12 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 〒939-8084, 1-8-1, Nishinakanomachi, Toyama-shi, 鈴木 芳佳 (SUZUKI TEL: 076-464-3092 568 アイ・ハウス事業協同組合 AI HOUSE JIGYO KYODOKUMIAI 0764643092 http://aihouse.bsj.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR, VNM 3-17, 3-18, 3-21, 4-6, 4-9, 5-11, 5-13, 6-3, 6-4, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6- 110 [email protected] Toyama YOSHIKA) FAX: 076-464-3090 11, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 Hiroyuki Hamazumi http://www.jf- [email protected] TEL: 0765-24-0068 569 魚津漁業協同組合 Uozu Fisheries Cooperative 〒937-0000, Gyokou teibouwari, Uozu-shi, Toyama 0765240068 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1 11 (Director) uozu.or.jp/index.html [email protected] FAX: 0765-24-8877 Etsumi Takase 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 3-20, 3-21, 4- ASIA CONSTRUCTION 〒369-0307, 518-8 Kami, Kamisatomachi, Kodama- 570 栄日国際交流事業協同組合 0764716941 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 3, 4-5, 5-2, 6-1, 6-5, 6-6, 6-12, 6-13, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 69 CUI YINYU [email protected] 0495-71-9518 COOPERATIVE ASSOCIATION gun, Saitama 7-13 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-18, 3-20, 4-8, 4-9, 5-8, 6-4, 6-6, 7-3, 7-4, 7-5, 7- TEL: 076-482-4098 571 ASE協同組合 Asia Skill Exchange Cooperative 〒930-0827, 5-8 Kamiiino, Toyama-shi, Toyama 0764824098 http://ase-toyama.jp 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 43 金 英姫(Kin Eiki) [email protected] 6, 7-7, 7-11 FAX: 076-482-4099 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- ATE INTERNATIONAL 〒933-0946, 2-2-43 Showa-machi, Takaoka-shi, TEL: 0766-52-7562 572 ATE国際協同組合 0766954445 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 13 坂井（SAKAI） [email protected] COOPERATIVE Toyama FAX: 0766-52-7563 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7 加藤 智子 (kato tomoko)(海 kato@kitanihon- 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-11, 3-12, 3-14, 3-15, 3-17, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, NORTH JAPAN INTERNATIONAL 〒939-8081, 842-1 Horikawakoizumi-cho, Toyama- https://www.kitanihon- 外) kokusai.com TEL: 076-481-6727 573 北日本国際事業協同組合 0764816727 2018/7/31 2023/7/30 CHN, IDN, VNM 4-9, 4-11, 6-5, 6-10, 6-12, 7-1, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13, 7-14, 30 BUSINESS ASSOCIATION shi, Toyama kokusai.com 日南田 恵子 (hinata keiko)(国 hinata@kitanihon- FAX: 076-481-6879 7-16 内) kokusai.com http://kinmiraisaito.wix.com 3-1, 3-2, 3-8, 3-12, 3-18, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-9, 5-2, 6-4, 6-5, 6-13, 7- 斉藤（SAITOU）（国内・海 TEL: 0763-52-5552 574 協同組合近未来西土 〒939-1702, 743-1 Yoshienaka, Nanto-shi, Toyama 0763525552 2018/3/30 2023/3/29 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 15 [email protected] ./kmrsd 1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 外） FAX: 0763-52-5739 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-18, 3-19, 3-21, 4-3, 4- COOPERATIVES CHIEF 〒939-1378, 4-1 Haruhi-machi, Tonami-shi, TOSHIHIRO MIHARA TEL: 0763-34-8899 575 協同組合CEO 0763348899 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 4, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-5, 5-6, 5-12, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-10, 6-12, 130 [email protected] EXECUTIVE OFFICER Toyama SHIHOKO KATOU FAX: 0763-33-6434 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13

576 協同組合GSH 0764415111 2018/3/27 2023/3/26 CHN, IDN, LAO, VNM 3-2, 3-8, 3-14, 4-3, 4-7, 4-8, 5-2, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-11, 6-13, 7-6, 7-8 25

Masumi Takagi [email protected]. TEL: 0766-31-5508 577 協同組合テクノ・トヤマ Coop Techno Toyama 〒933-0319, 98ｰ1 Arayashiki, Takaoka-shi, Toyama 0766315508 N/A 2018/1/9 2023/1/8 PHL, VNM 3-4, 3-20, 4-3, 4-7, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 24 Mika Matsumoto ne.jp FAX: 0776-31-5509 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX Omuni Park business cooperative 578 協同組合とやまオムニパーク 〒939-8232, 37-11 Nanoucho, Toyama-shi, Toyama 0764295995 http://www.omunip.jp 2018/9/28 2023/9/27 VNM 4-9, 6-13, 7-3, 7-8, 7-9 8 坂林（Sakabayashi) [email protected] 076-429-5995 association https://laozuo.wixsite.com/c 夏目 翔宇（Natsume shou) [email protected] 090-6149-0101 579 興亜国際交流協同組合 Core international association 〒937-0862, 2-3 Bunkamachi, Uozu-shi, Toyama 0765325997 2018/9/28 2023/9/27 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 4-9, 5-2, 5-6, 6-13, 7-8 60 ore 左子明（Sashimei） [email protected] 080-3043-1863 580 国際研修技術協同組合 0764225811 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 1-1, 3-6, 3-8, 3-12, 3-15, 3-18, 6-1, 6-4, 7-6, 7-7 3 〒930-0916, Revital Heights 1F, 2-14-20 TEL: 076-411-0855 581 GTC協同組合 GTC COOPERATION 0764110855 http://www.gtc-or.jp 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-8, 4-4, 4-9, 5-6, 6-1, 6-5, 7-6, 7-7 14 石坂（Ishisaka） [email protected] Mukaishinjo-machi, Toyama-shi, Toyama FAX: 076-411-0854 h- 〒939-0561, 1-8 Mizuhashiishiwari, Toyama-shi, 1-2, 4-4, 4-7, 4-9, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7- TEL: 076-462-0661 582 新アジア友好協同組合 New Asia Friendship Cooperative 0764715487 N/A 2018/12/25 2023/12/24 VNM 30 山﨑(YAMAZAKI) [email protected]. Toyama 9, 7-12 FAX: 076-462-0665 com 583 中経実務協同組合 0764948041 2019/5/15 2024/5/14 CHN, IDN, KHM, VNM 3-2, 3-3, 3-6, 3-8, 3-10, 3-12, 3-15, 3-21, 4-9, 5-6, 6-13, 7-4, 7-6 15 TOULI business cooperative 〒930-0801, The second Satake Bldg. 201, 3-7-20 TEL: 076-444-6541 584 桃李協同組合 0764446541 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN 5-6 11 岡野（Okano） [email protected] association Nakajima, Toyama-shi, Toyama FAX: 076-444-6542 1-1, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, Tomishin International business 〒930-0834, 2-4-6 Toiya-machi, Toyama-shi, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-4, 5-6, 5- 吉田(Yoshida) [email protected] TEL: 076-452-1515 585 富瀋国際事業協同組合 0764521515 http://www.tomishin.org 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM, VNM 93 cooperatives association Toyama 7, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 林(LIN) [email protected] FAX: 076-452-1530 7-7, 7-8, 7-13, 7-15 tatecc-3@kk- TOYAMA ASIA TECHNICAL 松井(Matsui) yokoyama.co.jp TEL 0763-34-1031 586 富山アジア経済技術協同組合 ECONOMIC COOPERATIVE 〒939-1352, 253 Miyamaru, Tonami-shi, Toyama 0763341031 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, PHL, VNM 4-4, 4-7, 4-9, 5-8, 6-13, 6-14, 7-4, 7-7, 7-14 15 今藤(Kondo) tatecc-4@kk- FAX 0763-34-1032 COMMITTEE yokoyama.co.jp Takabatake Sadaaki [email protected] TEL: 0765-32-3820 587 富山吉林協同組合 N/A 〒938-0054, 362-18 Oka, Kurobe-shi, Toyama 0765246166 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN 3-16, 4-3, 4-5, 4-8, 6-1, 6-4, 6-13, 7-4, 7-7 15 Ou Enen p FAX: 0765-32-3821 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-6, 4-7, 4-9, 5-6, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 588 富山県国際研修振興協同組合 0766646200 2018/1/9 2023/1/8 CHN, MMR, PHL, VNM 45 6-7, 6-8, 6-10, 7-6, 7-7, 7-15 Toyama International Technical 〒930-0018, 2-8-1 Chitosemachi, Toyama-shi, TEL: 076-439-5533 589 富山国際経済技術協同組合 0764395533 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, VNM 5-9, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 7-4, 7-6, 7-12 8 Miho Yamashita [email protected] and Economy Cooperation Toyama FAX: 076-439-5535 association for the promotion of 〒939-8045, Hongoumachi 104, Toyama-shi, TEL 076-464-3241 590 富山国際交流促進事業協同組合 toyama international business 0764643241 http://www.toyama-apt.com 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 6-4, 7-1, 7-4, 7-15 10 大下 雅行(oshita masayuki) [email protected] Toyama FAX 076-464-3242 relation TOYAMA INTERNATIONAL 〒939-8271, Nezuka BLDG 301, 1-3-4 1-2, 3-9, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 5-6, 6-7, 6-10, 6-13, 7-6, 7-7, TEL: 076-423-5370 591 富山国際人材交流センター協同組合 MANPOWER EXCHANGE 0764235370 http://timpea.sakura.ne.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 18 清水(Shimizu) N/A Taromarunishimachi, Toyama-shi, Toyama 7-8, 7-11, 7-13, 7-16 FAX: 076-423-5368 ASSOCIATION 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-8, 5-6, 6-5, 6-6, 592 富山人材開発事業協同組合 0764943888 2018/2/28 2023/2/27 CHN, KHM, VNM 46 6-10, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-11 Toyama sewing technology [email protected] 593 富山縫製技術協同組合 〒935-0037, 152 Kamiizumi, Himi-shi, Toyama 0766914551 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, LAO, THA, VNM 5-6, 5-8 12 張（Cho) TEL/FAX: 0766-91-4551 cooperative union .jp 〒933-0804, 147 Tonnya-machi, Takaoka-shi, 3-3, 3-8, 3-11, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 5-8, 6-4, 6-5, 6-10, 6-14, 7-6, 7- TEL: 0766-26-1368 594 ナラ協同組合 N/A 0766261368 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, VNM 12 松村郁夫(Matumura Ikuo) [email protected] Toyama 7, 7-12, 7-13 FAX: 0766-26-5509 〒930-0803, 10-71-101 Shimoshinhonmachi, 595 ハートフル協同組合 HEARTFUL COOPERATIVE 0764352181 2020/9/3 2025/9/2 NPL, PHL 1-1, 4-9, 7-12, 7-13 9 Chiyomi Mizuno [email protected] TEL/FAX: +81 76 441 8225 Toyama-shi, Toyama HAMAKUROSAKI BUSINESS 〒930-0841, Yotsubahaitus 103, 20-20 Yotsuba- 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-3, 6- [email protected] TEL: 076-407-5080 596 浜黒崎事業協同組合 0764075080 2018/5/25 2023/5/24 VNM 12 小林（Kobayashi) COOPERATIVE cho, Toyama-shi, Toyama 4, 6-5, 6-8, 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7 p FAX: 050-3737-4438 597 氷見漁業協同組合 0766740170 2018/1/9 2023/1/8 IDN 2-1 3 FUSOU KOKUSAI KENSHU 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-19, 3-21, 4-4, 4-8, 鈴木（Suzuki）（日本国内） 598 扶創国際研修協同組合 〒930-0887, 4546-1 Gofuku, Toyama-shi, Toyama 0764413710 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN, MMR, VNM 2 [email protected] N/A COOPERATIVE 4-9, 6-5, 6-6, 6-12, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-12 佐藤（Sato）（海外） 1-1, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, Hokuriku International 砂子阪和夫(Sunagozaka [email protected]. TEL: 076-441-0525 599 北陸国際協同組合 〒930-1455, 2-106 Hongu, Toyama-shi, Toyama 0764811132 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, VNM 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 4-11, 5-11, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-14, 7-1, 7-2, 7- 70 Cooperative Kazuo) ne.jp FAX: 076-441-0530 5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15 600 北陸シンコウ協同組合 0764752232 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 3-7, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 6-13, 7-6, 7-7 14 Midori International Exchange TEL: 0766-56-9311 601 みどり国際交流プラザ協同組合 〒939-0351, 53-14 Hibari, Imizu-shi, Toyama 0766569311 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN 5-3, 7-4, 7-7, 7-8 6 王（Wang) [email protected] Plaza Cooperative FAX: 0766-56-9495 〒920-0055, Hayashi BLDG ３F, 35 Tei, Kitamachi, 1-1, 3-6, 3-8, 3-12, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 6-4, 6-5, 中野（Nakano）(事業全般） TEL: 076-231-3922 602 あかしあ事業協同組合 N/A 0762313922 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN, KHM, MMR, VNM 19 [email protected] Kanazawa-shi, Ishikawa, 6-12, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13, 7-14, 7-16 谷内（Yachi）（事業全般） FAX: 076-231-3922 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-14, 3-16, 3-17, 3-18, 〒921-8146, Ro 125, Nukaotomaru-machi, CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 3-20, 3-21, 3-22, 4-2, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-5, 5-6, 5- TEL: 076-281-6467 603 アクト事業協同組合 ACT business Cooperative 0762816467 http://act-web.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 150 田代（Tashiro） [email protected] Kanazawa-shi, Ishikawa VNM 9, 5-10, 5-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, FAX: 076-281-6468 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 Ishikawaken Igyoushu Kouryuu 〒921-8051, 1-276-1 Kuroda, Kanazawa-shi, TEL: 076-227-9991 604 石川県異業種交流協同組合 0762279991 http://www.iikc.net 2017/11/1 2022/10/31 CHN 5-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 7-6, 7-7 12 道上 (Michigami) [email protected] Cooperative Ishikawa FAX: 076-214-3244 Ishikawa Prefecture Fisheries Coｰ 〒920-0022, Ishikawa Suisan Kaikan, 3-1-38 http://www.ikgyoren.jf- [email protected] TEL: 076-234-8818 605 石川県漁業協同組合 0762348815 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1 100 Akira Uchihama operative Association Kitayasue, Kanazawa-shi, Ishikawa net.ne.jp net.ne.jp FAX: 076-265-5204 宇野(Uno) ISHIKAWA METAL STAMPING 〒920-8203, 2-3 Kuratsuki, Kanazawa-shi, http://www.ishikawa- TEL: 076-267-2125 606 石川県プレス工業協同組合 0762672125 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 5-11, 6-1, 6-4, 6-6, 6-7, 6-8, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 30 山本(Yamamoto) [email protected] ASSOCIATION Ishikawa kumiai.jp/ FAX: 076-267-2126 門前(Monzen) ISHIKAWA JOHO-KORYU 〒924-0051, 370 Fukudomemachi, Hakusan-shi, [email protected] TEL: 076-277-3096 607 石川情報交流事業協同組合 0762773096 2018/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 3-7, 5-2, 6-13, 7-2, 7-3 6 黒田(Kuroda) COOPERATIVE Ishikawa p FAX: 076-277-3097 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- Aureole VietNam Business 〒920-0863, 1-5 Tamagawa-cho, Kanazawa-shi, 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- TEL: 076-264-9201 608 オレオウ・ベトナム事業協同組合 0762649201 http://www.aureole-v.com 2017/12/1 2022/11/30 IDN, VNM 100 岩田靖夫（Iwata Yasuo） [email protected] Cooperative Association Ishikawa 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- FAX: 076-264-9202 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7- 11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 紺谷 裕一(Yuichi Kontani) 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, TEL: 076-281-0655 ITECH Business Cooperative 〒929-1215, Kahokushi-takamatsu-kita-kaikan 2F, http://www.hokuriku- (代表理事) [email protected] 609 協同組合アイテック 0762810655 2018/1/9 2023/1/8 CHN, MMR, VNM 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5- 40 FAX: 076-281-0656 Association 68-2 Mu, Takamatsu, Kahoku-shi, Ishikawa web.jp/itech/index.html 安川 豊(Yutaka Yasukawa) [email protected] 12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-13, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, FAX: 076-281-0657 (事務局長) 7-13, 7-16 〒920-0055, Okutokitamachi 405, 18 Otdu Kita- 1-2, 3-8, 3-10, 3-11, 3-13, 3-17, 4-3, 5-3, 6-4, 6-5, 6-7, 7-4, 7-5, 7-6, 7- TEL: 076-208-5540 610 協同組合アスカ 0762085540 2018/3/30 2023/3/29 CHN, VNM 5 柴田（sibata) [email protected] machi, Kanazawa-shi, Ishikawa 7 FAX: 076-208-5542 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX Kanazawa Management Center 〒921-8178, 3F Advance Bldg, 1-33-19 Teraji, 中川 希典（Nakagawa TEL: 076-243-2080 611 協同組合金沢経営管理センター 0762432080 http://www.kmac-job.jp/ 2019/2/28 2024/2/27 CHN, MMR, PHL, VNM 1-1, 3-6, 6-4, 6-13, 7-2, 7-6 68 [email protected] Co-operative Kanazawa-shi, Ishikawa Maresuke) FAX: 076-243-2081 ローマ字: KYOUDOUKUMIAI SHISUTEMU･SANRAIZU 〒921-8062, 5-31 Shinbohon, Kanazawa-shi, 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-15, 3-17, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-5, 076-255-7531 612 協同組合システム・サンライズ 英語: Business Cooperatives 0762557531 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, VNM 75 Hayashi Yoshinari [email protected] Ishikawa 5-6, 5-9, 5-11, 5-13, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 7-4, 7-8, 7-9, 7-12 076-255-7521 Association SHISUTEMU･ SANRAIZU 613 クリエイト・アイ協同組合 0762329555 2018/3/27 2023/3/26 CHN, VNM 4-6, 5-1, 5-2, 5-5, 5-6, 5-8, 5-9, 5-11, 6-4, 6-5, 6-7, 7-4, 7-8 27 International Business Cooperative 〒921-8022, 8-22 Nakamuramachi, Kanazawa-shi, TEL: 076-259-0160 614 国際ビジネス事業協同組合 0762590160 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, PHL, VNM 3-15, 4-8, 4-9, 5-2, 5-6, 6-2, 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 29 Shimbo [email protected] Association Ishikawa FAX: 076-259-0190 NOTO APAREU KOUGYO 〒926-0011, 30-26 Sami-machi, Nanao-shi, mnf- TEL: 0767-53-5662 615 能登アパレル工業協同組合 0767535662 N/A 2021/3/26 2026/3/25 VNM 5-6 11 佐藤 (Sato) KYOUDOU KUMIAI Ishikawa [email protected] FAX: 0767-53-5689 616 ビジネスアシスト事業協同組合 0762578095 2019/2/1 2024/1/31 CHN, KHM, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-15, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 5-6, 7-3, 7-7 12 三宅（Miyake) FUKURAKUSHOUSHOKU 〒925-0003, 98-16 Wa, Jike-machi, Hakui-shi, TEL: 0767-22-8726 617 福楽笑食協同組合 0767228726 N/A 2018/1/22 2023/1/21 MMR, VNM 1-2, 3-6, 3-8, 3-21, 4-5, 4-9, 6-10, 7-4, 7-6, 7-7 4 北出（Kitade) [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION Ishikawa FAX: 0767-22-8701 間谷（Kantani)

1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 紺井正彦（Koni Masahiko） hokuriku-road- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, Hokuriku Road Service business 〒920-0027, NRT Bld.2F, 3-8-7 Ekinishishinmachi, （事務局長） [email protected] TEL: 076-261-7123 618 北陸ロードサービス事業協同組合 0762617123 http://hokuriku-rs.com/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, THA, VNM 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-12, 6-1, 6- 30 cooperative association Kanazawa-shi, Ishikawa 北村佳菜（Kitamura Kana） hokuriku-road- FAX: 076-261-7400 2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7- （事務局） [email protected] 1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13, 7-16

HFC Under Taking Cooperative http://www.hfchfc.sakura.ne 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-15, 3-21, 5-1, 5-2, 5-4, 5-5, 5-6, 5-8, 6-1, 6-4, 6-6, TEL: 0776-97-8920 619 HFC事業協同組合 〒910-0843, 1-2401 Nishikaihatsu, Fukui-shi, Fukui 0776978920 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, MNG, PHL, VNM 30 水谷(Mizutani) [email protected] Association .jp 6-12, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-15 FAX: 0776-97-8921 620 エイユー協同組合 0778292417 2019/11/22 2024/11/21 CHN, KHM 5-6 4 〒913-0016, 6-5-5 Mikunihigashi, Mikuni-cho, 1-1, 3-7, 5-1, 5-2, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 6-12, 6-13, 7-2, 7-3, 7-13, 7- TEL: 0776-82-6033 621 エスパス協同組合 ESUPASU COOPERATIVE 0776826033 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, VNM 26 出倉（DEGURA） [email protected] Sakai-shi, Fukui 15 FAX: 0776-82-4213 ECHIZEN TOWN FISHERS 山本(Yamamoto) TEL: 0778-37-0001 622 越前町漁業協同組合 7-65 Kokonogi, Echizen-cho, Nyu-gun, Fukui 0778370001 N/A 2017/12/20 2022/12/19 IDN, VNM 2-1 35 N/A COOPERATIVE 森本(Morimoto) FAX: 0778-37-0623 TEL: 0778-43-5401 623 越前ユニオン事業協同組合 Echizen Union Cooperative 〒915-0092, 306 Tuka-cho, Echizen-shi, Fukui 0778435401 N/A 2020/11/27 2025/11/26 CHN, KHM, VNM 4-3, 5-6, 5-7, 6-6, 7-7 4 N/A N/A FAX: 0778-43-5402 TEL: 0779-64-1167 624 OHK協同組合 OHK Cooperation 〒912-0415, 27-21 Togo, Ono-shi, Fukui 0779644450 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, IDN 3-15, 5-6 9 HARUHIKO HAYASHI [email protected] FAX: 0779-64-1178 〒915-0841, 14-23 Yahanashi-cho, Echizen-shi, 3-4, 3-6, 3-7, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-5, 5-6, 5-11, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6- TEL: 0778-21-5780 625 オーエス事業協同組合 Ōesu Business cooperative 0778215780 http://os.osin.co.jp/ 2018/1/9 2023/1/8 VNM 70 Watanabe Wakako [email protected] Fukui 12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 FAX: 0778-24-4800 626 大野商工会議所 0779661230 2019/6/28 2024/6/27 CHN 3-6, 3-7, 3-11, 4-9, 5-1, 5-2, 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 7-13 8 Technical Skill Development 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-6, 6-4, 6-5, TEL: 0776-57-0102 627 技能開発協同組合 〒910-0806, 4-10-3 Takagi-cho, Fukui-shi, Fukui 0776570102 http://www.ftc.or.jp/ 2018/1/9 2023/1/8 IDN, PHL 35 髙木（Takagi） [email protected] Cooperative 6-6, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13 FAX: 0776-57-0515 古橋 和博（Furuhashi TEL: 0776-76-0130 628 協同組合KF＆H Cooperative Association KF&H 〒910-0003, 1-57-3 Matsumoto, Fukui-shi, Fukui 0776760130 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 3-5, 3-15, 5-2, 5-5, 6-1, 7-1, 7-6 23 [email protected] Kazuhiro) FAX: 0776-65-8653 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 本道和也(Hondo Kazuya)(日 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, ZYAKUETSU COOPERATIVE 本語) jakuetsu.co- TEL: 0766-50-0222 629 協同組合若越 〒910-0808, 3-1001 Funahashi, Fukui-shi, Fukui 0776500222 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5- 60 ASSOCIATION 羅暁燕(LOU XIAOYAN)（中国 [email protected] FAX: 0766-50-0888 12, 5-13, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 語) 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13

1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 4-11, 5-1, 5-2, 松田(Matsuda) TEL: 0779-69-1200 630 協同組合中部研修機構 Chubu Training Organization 〒912-0031, 10-7 Tsukimi-cho, Ono-shi, Fukui 0779691200 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR, VNM 27 [email protected] 5-4, 5-5, 5-6, 6-4, 6-5, 6-8, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 野口(Noguchi) FAX: 0779-69-1234

1-1, 1-2, 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4- Cooperative Chubu Business 〒918-8057, 3-13-11 Kamogawara, Fukui-shi, TEL: 0776-34-2938 631 協同組合中部ビジネスユニオン 0776342938 http://www.chu-bu.or.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, VNM 7, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-11, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 7-1, 14 菅原(Sugahra ） [email protected] Union Fukui FAX: 0773-34-4677 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9 632 協同組合ヒューテック 0776982873 2018/1/9 2023/1/8 IDN 1-1, 1-2, 3-13, 4-2, 6-5, 6-6, 6-7, 6-13, 7-7 10 [email protected] 633 協同組合若狭マイスター N/A 〒914-0064, 16-13 Yuki-cho, Tsuruga-shi, Fukui 0770364231 N/A 2018/1/31 2023/1/30 KHM 5-6 2 青池（Aoike) FAX: 076-277-3097 p 〒910-0356, 2-715 Inotsume, Maruoka-cho, Sakai- 岩上(Iwagami)(日本国内) [email protected] TEL: 0776-67-6011 634 広域技能協同組合 KOUIKIGINOU COOPERATIVE 0776676011 http://www.kanhoku.or.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, PHL 3-7, 3-8, 5-2, 6-6, 7-6, 7-7 15 shi, Fukui 羅(LOU)(海外) [email protected] FAX: 0776-67-6018 TEL: 0776-83-1752 635 虹龍事業協同組合 N/A 〒910-3103, 20-100 Miyake-cho, Fukui-shi, Fukui 0776831752 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN 3-15 3 天谷（Amaya) [email protected] FAX: 0776-83-1017 636 越廼漁業協同組合 0776892316 2018/1/22 2023/1/21 IDN 2-1 6 〒919-0526, Kamihyogo, Sakai-cho, Sakai-shi, 637 サンデック協同組合 THUNDEC COOPERATIVE SOCIETY 0776722008 N/A 2018/6/29 2023/6/28 VNM 3-13, 5-1, 6-4, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7 22 Fukui 中川（Nakagawa）（日本国 〒 910-1103, 39-1-1 Matsuokakamiaizuki, Eiheiji- [email protected] TEL: 0776-61-6601 638 日越事業協同組合 Nichietsu business cooperative 0776616601 N/A 2018/2/15 2023/2/14 VNM 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-18, 3-21, 4-8, 7-1, 7-6, 7-11 1 内） cho, Yoshida-gun, Fukui m FAX: 0776-61-6605 コン（Cong）（海外） Japan Central Network Service 1-1, 3-6, 5-2, 5-3, 5-5, 5-6, 6-4, 6-5, 6-8, 6-9, 6-10, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, TEL: 0776-33-0144 639 日中ネットワークサービス協同組合 〒918-8188, 29-2-32, Miono-cho, Fukui-shi, Fukui 0776330144 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR, MNG, VNM 23 藤田（Fujita) [email protected] Cooperative 7-8, 7-11 FAX: 0776-33-0170 3-6, 3-8, 3-21, 4-9, 5-6, 5-7, 6-1, 6-6, 6-8, 6-13, 7-2, 7-5, 7-6, 7-7, 7- TEL: 0778-29-2480 640 ハイネスワーク協同組合 HIGHNESSWORK COOPERATIVE 〒915-1204, 29-8 Tobe-cho, Echizen-shi, Fukui 0778292480 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, VNM 26 N/A N/A 11, 7-13 FAX: 0778-29-2481 〒915-0805, Tenant shibahara 2F 5-4-16 TEL: 0778-21-3799 641 フォーシーズン協同組合 Four season cooperative society 0778213799 N/A 2021/6/16 2026/6/15 CHN, KHM, VNM 3-5, 5-6, 6-4, 6-5, 7-6, 7-7, 7-8 12 高橋 (Takahashi) [email protected] Shibahara, Echizen-shi, Fukui FAX: 0778-29-3599 642 福井県コンフィクソン協同組合 0778256270 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 4-9, 5-2, 5-3, 5-6, 6-13 18 TEL: 0776-24-4685 643 福井県縫製産業協同組合 N/A 〒910-0005, 3-7-1 Oote, Fukui-shi, Fukui 0776244685 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM 3-15, 5-6, 5-7, 5-9, 5-11, 5-12 12 深町（Fukamachi） [email protected] FAX: 0776-24-8786 644 福井県輸出縫製品工業協同組合 0779645322 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 5-6 8 645 福井国際三愛事業協同組合 0776613787 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 3-6, 3-15, 5-1, 5-2, 5-6 15 〒915-0824, 6-30, Takefuyanagi-cho, Echizen-shi, TEL: 0778-21-3852 646 福揚協同組合 N/A 0778213852 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IND, MMR, VNM 3-6, 4-4, 4-9, 5-2, 5-4, 6-4, 6-6, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-13 20 上山（Ueyama) [email protected] Fukui FAX: 0778-21-3853 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-5, 4-7, 5- Hokurikutaigai business TEL: 0776-23-3335 647 北陸対外事業協同組合 〒918-8239, 1-2414-1 Seiwa, Fukui-shi, Fukui 0776233335 http://hokurikutaigai.com/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR, VNM 1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 100 阿部（Abe） [email protected] cooperative association FAX: 0776-23-3334 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-15 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 〒913-0056, 1-17-33 Shuku, Mikunicho, Sakai-shi, TEL: 0776-82-0261 648 三国港機船底曳網漁業協同組合 N/A 0776820261 N/A 2019/10/10 2024/10/9 IDN 2-1 10 北間（kitama） [email protected] Fukui FAX: 0776-82-8451 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 4-2, 4-3, 4- 649 ミリオン協同組合 0776332337 2017/12/1 2022/11/30 BGD, CHN, PHL, VNM 4, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-9, 6- 160 11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-15 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- TEL: 0776-30-1689 650 ユニバーサルジャパン協同組合 Universal Japan Cooperative 〒910-0017, 5-17-3 Bunkyo, Fukui-shi, Fukui 0776301689 http://www.ujc.or.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 45 Ikunori Ojima [email protected] 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- FAX: 0776-30-1669 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7- 12 Ryonichi Industry Cooperative TEL: 0779-65-5669 651 遼日産業協同組合 〒912-0017, 1-501 Higashinakano, Ono-shi, Fukui 0779655669 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, VNM 3-15, 5-1, 5-2, 5-4, 5-5, 5-6 25 松田匡彦 [email protected] Association FAX: 0779-65-7946 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, SHIBATA MASAKAZU 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, sjc.cooperative.2012@gmail 652 ＳＪＣ協同組合 N/A 3-6-2 Shimo-Iida, Kofu-shi, Yamanashi 0552676276 https://sjc2012.com 2020/2/27 2025/2/26 LKA, MMR, VNM 30 KOBAYASHI KATSUTOSHI TEL/FAX: 046-244-3278 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- .com NGUYEN THI KHUYEN 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-16 Higashinihon NEXT SUPPORT 〒407-0032, 939-2 101 Shimojohigashiwari, KENJI OTAGIRI TEL: 055-215-0181 653 東日本NEXT･SUPPORT協同組合 0551374146 http://www.nextsupport.jp 2018/1/31 2023/1/30 CHN, KHM, MNG, VNM 1-1, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-18, 3-20, 3-21, 4-9, 5-6, 7-4, 7-6, 7-7 10 [email protected] business cooperative association Tatsuoka-machi, Nirasaki-shi, Yamanashi NAOMI IINUMA FAX: 055-215-7084 Fuji Keiyukai business cooperative 〒403-0005, Osada BLDG 2F, 5538-1 Kamiyoshida, 1-1, 1-2, 3-7, 3-8, 3-18, 4-2, 4-3, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 5-6, 5-9, 6-4, TEL: 0555-22-8855 654 富士経友会協同組合 0555228855 http://www.fujikeiyukai.jp/ 2018/9/28 2023/9/27 CHN, MMR, MNG, PHL, VNM 15 Tomomi Shoji [email protected] association Fujiyoshida-shi, Yamanashi 6-10, 6-12, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12 FAX: 0555-22-8856 〒401-0011, 1-6-16 Komahashi, Otsuki-shi, CHN, KHM, MMR, MNG, PHL, 1-1, 1-2, 3-3, 3-6, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-2, 4-8, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6- 中村(Nakamura) TEL: 0554-23-1331 655 富士交流サービス協同組合 N/A 0554231331 N/A 2018/1/9 2023/1/8 60 Yamanashi VNM 6, 6-8, 6-10, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13, 7-15 三枝(Saegusa) FAX: 0554-21-9222 Yamanasi Appareru Industrial 〒400-0022, 48 Motokonnya-machi, Kofu- TEL: 090-9307-0211 656 やまなしアパレルACF事業協同組合 0552547474 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 5-6 5 川手正紀（kawate tadanori) [email protected] Association shi,Yamanasi FAX: 055-254-7475 TEL: 055-225-6945 657 山梨中央建設協同組合 N/A 〒400-0047, 1-6-24 Tokugyo, Kofu-shi, Yamanashi 0552256945 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-14 6 金丸 (Kanemaru) [email protected] FAX: 055-225-6944

kesaharu-kitazawa.asc@art- TEL: 0268-23-6268 658 アート事業協同組合 ART JIGYO KYODOKUMIAI 〒386-0024, 1-12-23 Oote, Ueda-shi, Nagano 0268236268 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN 6-11 2 KESAHARU KITAZAWA piston.co.jp FAX: 0268-26-7062

AZUMICHUSHOUKIGYOUKOUDOU 〒399-8601, 2670-7 Ooaza Ikeda, Ikeda-machi, azumi-t- TEL: 0261-62-2367 659 アヅミ中小企業協同組合 0261622367 https://azumi-chusho.com 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, PHL, VNM 3-3, 3-13, 4-9, 6-5, 6-13, 7-16 11 大塚 (OOTSUKA)(日本国内) KUMIAI Kitaazumi-gun, Nagano [email protected] FAX: 0261-85-6890 TEL: 0265-96-7745 〒399-4601, 3131-1 Nakaminowa, Minowa-machi, 1-1, 4-7, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 6-15, 7-4, 7- ISAWA SHIRO FAX: 0265-96-7746 660 アルプス国際事業協同組合 ALPS INTERNATIONAL COOP 0265967745 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, VNM 50 [email protected] Kamiina-gun, Nagano 6, 7-7 UEDA AKINORI TEL: 0267-78-5464 FAX 0267-78-5462 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3- 〒380-0928, 5-2-23, Wakasato, Nagano-shi, 18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-5, 5-11, 5-12, 5- TEL: 026-266-0068 661 AHSC協同組合 0262660068 http://ahsc-coop.com 2020/7/3 2025/7/2 CHN, MMR, PHL, THA, VNM 11 Inada [email protected] Nagano 13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6- FAX: 026-266-0069 15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 hachimoto@apec- Nagano, Overseas 八本（Hachimoto）(日本国内 kyodokumiai.jp TEL: 026-283-2255 －長野県) APEC Business Cooperative 〒381-2226, 1780 Imai, Kawanakajima-machi, sugimoto@apec- FAX: 026-291-1561 662 APEC経済交流事業協同組合 0262832255 http://apec-kyodokumiai.jp/ 2019/2/1 2024/1/31 CHN, VNM 3-2, 3-5, 3-15, 6-6 5 杉本（Sugimoto）(日本国内－ Association Nagano-shi, Nagano kyodokumiai.jp Tokyo 東京都) yamaguchi@apec- TEL: 03-5244-5758 山口 (Yamaguchi)（海外） kyodokumiai.jp FAX: 03-5244-5758 1-1, 1-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 5-3, 5-6, 5-7, 5-11, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, Kazuharu Kanai TEL: 0265-52-0065 663 SIE協同組合 SIE Kyodou Kumiai 〒395-0151, 169 Kitagata, Iida-shi, Nagano 0265520065 www.sie-jp.com 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, VNM 72 [email protected] 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-15, 7-1, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, Shin Watanabe FAX: 0265-49-4475 7-9, 7-12 SP BUSINESS COOPERATIVE 〒394-0083, FK Building Higashi203, 3-17-5 Osachi https://www.spjk- 1-2, 3-8, 3-21, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 7-3, TEL: 0266-78-8596 664 SP事業協同組合 0266788596 2019/2/28 2024/2/27 IDN, PHL, THA, VNM 23 北原 (Kitahara) [email protected] ASSOCIATION Shibamiya, Okaya-shi, Nagano okaya.org/ 7-4, 7-6, 7-7 FAX: 0266-78-8597 665 上伊那農業協同組合 0265728833 2018/5/31 2023/5/30 CHN, IDN, MMR, VNM 1-1, 1-2 11

CHUO KEIYUKAI Cooperative 〒399-8211, 5064-7 Horigane-Karasugawa, http://www.chuo- 1-1, 3-3, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-4, 4-9, 4-11, 5-6, 6-3, Kazuhisa Takagi TEL: 0263-31-5105 666 協同組合中央経友会 0263315105 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 15 [email protected] Association Azumino-shi, Nagano keiyukai.or.jp/ 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-15, 7-3, 7-4, 7-11, 7-13 Takeshi Yoshimura FAX: 0263-71-2091

Kunimasa Iimori [email protected] TEL: 0268-71-6618 667 協同組合シーエスアール CSR Cooperative Association 〒386-1544, 881-2 Nikoda, Ueda-shi, Nagano 0268717679 http://csr.or.jp 2019/5/15 2024/5/14 CHN, IDN, MMR, VNM 3-8, 3-13, 3-21, 4-7, 4-8, 4-9, 7-6, 7-9, 7-13, 7-14 20 Toshiharu Takehana [email protected] FAX: 020-4664-2276

GOODWILL JIGYOU KYOUDOU 〒399-8205, 5173-7 Toyoshina, Azumino-shi, TEL: 0263-71-6010 668 グッドウィル事業協同組合 0263716010 N/A 2020/12/18 2025/12/17 CHN, VNM 4-9, 7-4, 7-9 2 上嶋 (KAMIJIMA) [email protected] KUMIAI (GROUP) HOLDINGS LTD Nagano FAX: 0263-71-6011

〒381-0004, 739-8 Oaza Omachi, Nagano-shi, kokusai- TEL: 026-255-7111 669 国際経営支援事業協同組合 N/A 0262172379 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 1-1, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 6-6 9 野村(Nomura) Nagano [email protected] FAX: 026-296-6701 Saku Agrinet Cooperative TEL: 0267-82-1848 670 佐久アグリネット協同組合 〒384-0301, 215 Usuda, Saku-shi, Nagano 0267777108 N/A 2018/7/31 2023/7/30 CHN, MMR, VNM 1-1, 1-2 100 小須田(Kosuda) [email protected] Association FAX: 0267-77-7108

Japan Dispatch Training Business TEL: 026-273-0110 671 JDT事業協同組合 〒387-0011, 1-12 Kuiseke, Chikuma-shi, Nagano 0262730110 N/A 2020/12/18 2025/12/17 CHN 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-20, 6-4, 6-12, 7-4, 7-8 5 芝波田 (Shibata) [email protected] Cooperative Association FAX: 026-273-0610

1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 672 JCI長野事業協同組合 0262193861 2019/2/28 2024/2/27 CHN, KHM, LAO, THA, VNM 50 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12

[email protected] SHIRAKABA Business Cooperative 〒381-1222, 163-1 Aza hara, Matsushiro-machi, TEL: 026-217-0925 673 しらかば事業協同組合 0262170925 N/A 2020/10/9 2025/10/8 KHM, VNM 1-1, 3-1, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-21, 4-8, 4-9, 7-6, 7-12 1 延安 (Nobuyasu)(日本国内) [email protected] Association Nagano-shi, Nagano FAX: 026-217-0926

〒389-1316, 163 Oi, Shinano-machi, Kamiminochi- TEL: 026-255-6117 674 信州事業振興協同組合 N/A 0262556117 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, MNG, UZB, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-12, 3-13, 3-15, 5-6, 6-1, 7-4, 7-12 44 増田（Masuda） [email protected] gun, Nagano FAX: 026-255-3677 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX SHINSHU LOHAS Enterprise 〒381-0026, Matsuoka 1-35-5-2, Nagano-shi, 1-1, 1-2, 3-6, 3-15, 4-9, 4-11, 5-4, 5-6, 6-4, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 小布施(Obuse) TEL: 026-214-6213 675 信州LOHAS事業協同組合 0262146213 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, PHL, VNM 25 N/A Association Nagano 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 宮本(Miyamoto) FAX: 026-214-6214

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- BGD, CHN, IDN, KHM, LAO, 宮川（Miyagawa） [email protected] TEL: 0267-64-6405 676 全国人材支援事業協同組合 Japan Human Support Cooperative 〒385-0051, 3083-1 Nakagomi, Saku-shi, Nagano 0267646405 http://jinzai.coop/ 2017/12/1 2022/11/30 6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 833 MMR, MNG, PHL, THA, VNM 北山（Kitayama） [email protected] FAX: 0267-64-6417 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-16

〒399-7104, 6535-1 Akashina nanaki, Azumino- TEL: 0263-73-0890 677 中信精密事業協同組合 N/A 0263730890 N/A 2020/3/25 2025/3/24 CHN 7-4 2 HARUKA KAMIJO [email protected] shi, Nagano FAX: 0263-62-6190 TOA Koudo Jouhou Cooperative TEL: 0265-48-6560 678 トーア高度情報協同組合 〒395-0152, 1-12-5 Ikura-cho, Iida-shi, Nagano 0265486560 N/A 2019/2/28 2024/2/27 PHL 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-4, 6-2, 7-6, 7-7, 7-15 30 上釜 (Kamigama) [email protected] Association FAX: 0265-48-6561 NIJYUICHI SEIKIKAI JIGYO 〒390-0841, 3-10-15 Nagisa, Matsumoto-shi, TEL: 0263-26-9668 679 二十一世紀会事業協同組合 0263315008 http://21c.or.jp 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, VNM 4-1, 6-4, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-15, 7-4, 7-7, 7-8 40 西澤（Ｎishizawa） [email protected] KYODO KUMIAI Nagano FAX: 0263-26-2124 680 日亜技術経済交流協同組合 0266566171 2018/4/27 2023/4/26 CHN, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-21, 4-9, 6-5, 6-8, 6-11, 6-14, 6-15, 7-3, 7-6, 7-7, 7-9 35

1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-15, 3-17, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-13, 内田（Uchida）（日本国内） [email protected] TEL: 0265-98-0037 681 日経事業協同組合 nikkei business union 〒399-4501, 1646-1 Nishiminowa, Ina-shi, Nagano 0265980037 http://www.nbu.jp 2018/1/22 2023/1/21 CHN, PHL, VNM 40 6-4, 6-5, 6-6, 6-11, 6-12, 6-13, 7-6, 7-8, 7-11, 7-12 吉田（Yoshida）（海外） [email protected] FAX: 0265-98-0038

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- P&F business cooperative 〒389-0104, 253 Karuizawa higashi, Karuizawa- 682 P&F事業協同組合 0267410861 N/A 2018/6/29 2023/6/28 CHN, IDN, KHM, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 60 association machi, Kitasaku-gun, Nagano 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-13, 7-16 Miyadamura Society of Commerce 〒399-4301, 86-1 Miyada-mura, Kamiina-gun, 加藤 (Kato) TEL: 0265-85-2213 683 宮田村商工会 0265852213 https://www.miyada.or.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, PHL, VNM 5-6, 5-7, 6-4, 6-5, 6-9, 6-11, 7-9 9 [email protected] and Industry Nagano 田中 (Tanaka) FAX: 0265-85-4916 1-1, 1-2, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- Asianizumu Cooperative 武藤 亮子（MUTO TEL: 058-278-7531 684 アジアニズム協同組合 〒500-8257, 4-5 Higashikawate, Gifu-shi, Gifu 0582787531 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-3, 5-6, 6-4, 6-6, 6-10, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7- 65 [email protected] Association RYOKO） FAX: 058-278-7531 9, 7-11, 7-12 Iwamatsu Makoto TEL: 058-215-9754 685 アジアリサーチ協同組合 ASIA RESEARCH COOPERATIVE 〒500-8038, 23 Daikucho, Gifu-shi, Gifu 0582159754 2020/11/27 2025/11/26 CHN, VNM 3-3, 4-3, 4-4, 7-4, 7-7, 7-9 10 [email protected] Zhang JIAN FAX: 058-215-9854 〒505-0045, 4-9-3 Kusabue-cho, Minokamo-shi, TEL: 0574-66-2121 686 アシスト協同組合 N/A 0574662121 N/A 2019/5/15 2024/5/14 CHN, VNM 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 7-7, 7-8 7 ANDOU N/A Gifu FAX: 0574-66-3500 1-1, 3-5, 3-7, 3-8, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-6, 4-7, 4-9, 5-3, 5-11, 5-13, sumi takumi [email protected] General Incorporated Foundation 〒501-6257, 7-33-2 Hirakata, Fukuju-cho, CHN, IDN, KHM, LAO, MMR, TEL: 058-397-0232 687 一般財団法人国際クラブ 0583970232 www.kokusaiclub.com 2017/11/1 2022/10/31 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 90 takano masami [email protected] International Club Hashima-shi, Gifu MNG, PHL, THA, VNM FAX: 058-398-3164 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-14 he jing [email protected] 688 ウィズソーイング協同組合 N/A 〒502-0042, 1-14 Nagara Shironishi-cho, Gifu 0582955060 2020/12/18 2025/12/17 CHN, MMR, VNM 5-6, 5-7 11 689 ATR協同組合 0582160960 2019/2/28 2024/2/27 CHN, MMR 5-6 20 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 澤村美喜（MIKI TEL: 058-275-0226 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-11, 5-13, 6-1, 6- SAWAMURA）（日本国内） 690 エコ･プロジェクト協同組合 The cooperative of eco project. 〒500-8384, 4-10-4 Yabuta Minami, Gifu-shi, Gifu 0582750226 http://www.eco.coop/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, PHL, VNM 120 FAX: 058-275-1033 2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7- 森寛暁（HIROAKI MORI） FAX: 058-275-0336 4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-10, 7-11, 7-19 （海外） TEL: 0581-32-9522 691 STB協同組合 N/A 0581329522 N/A 2019/12/25 2024/12/24 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 5-6, 5-7, 5-13, 7-6, 7-7 3 髙木（Takagi) [email protected] FAX: 0581-32-9533 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 〒503-0624, 591 Kanamawari, Kaizu-cho, Kaizu- fil.cooperative.association@g TEL: 0584-53-7177 692 FIL協同組合 FIL cooperative association 0584537177 fil-coop.com 2021/5/18 2026/5/17 CHN, KHM, VNM 3-17, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6- 10 Nishikawa Takashi shi, Gifu mail.com FAX: 0584-54-5199 7, 6-8, 6-10, 7-1, 7-7, 7-8, 7-13 693 エフ・ユウアイ事業協同組合 0584478683 2018/10/31 2023/10/30 CHN, IDN, KHM, VNM 3-6, 3-7, 4-2, 5-6, 5-11, 5-13, 6-4, 6-5, 6-13, 6-14, 7-7, 7-8, 7-13 20 〒501-0102, 8-6 Hitoichiba, Kitamachi, Gifu-shi, TEL: 058-201-3930 694 MSI協同組合 MSI Cooperative 0582013930 http://www.msikumiai.jp 2019/6/28 2024/6/27 CHN, VNM 5-6, 5-7 17 井川 (Ikawa) [email protected] Gifu FAX: 058-201-3931 〒503-1601, 203-4 Otusaka, Kamiishizu-cho, TEL: 0584-46-3019 695 乙坂事業協同組合 N/A 0584463019 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 5-6, 5-11, 5-13 8 Kiriyama Masayuki [email protected] Ogaki-shi, Gifu FAX: 0584-46-3034 696 各務原商工会議所 0583827101 2018/1/22 2023/1/21 CHN 3-6, 5-1, 5-2, 5-4, 5-6, 5-12, 6-4, 6-5, 6-7, 6-11, 7-6, 7-7 21

Kasahara ceramics manufactures TEL: 0572-43-2141 697 笠原陶磁器工業協同組合 〒507-0901, 2105-4 Kasahara-cho, Tajimi-shi, Gifu 0572432141 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 3-9, 7-10 14 林(Hayashi) [email protected] co-operative association FAX: 0572-43-2141

Kamo Technology Creative 〒505-0034, 2643-1 Simokobi, Kobi-cho, TEL: 0574-25-0798 698 加茂技術クリエイト協同組合 0574250798 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 3-21, 5-6, 5-11, 5-13, 6-4, 6-5, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 28 大山(oyama) [email protected] Cooperative Association Minokamo-shi, Gifu FAX: 0574-25-0513 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3- GISYOUAISAN Cooperative BGD, CHN, IDN, KHM, MMR, TEL: 058-337-7801 699 岐勝愛山協同組合 0583377801 N/A 2018/4/27 2023/4/26 15, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-9, 5-1, 5-2, 5-6, 5-7, 5-9, 5-11, 5-13, 6-4, 100 KTUYAMA YOSHIHIRO [email protected] Association PHL, VNM FAX: 058-259-2551 6-6, 6-8, 6-9, 6-13, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13 TEL: 0572-44-7116 Skilled laboter Support business 700 技能者支援事業協同組合 〒507-0078, 4-26 Takene-cho, Tajimi-shi, Gifu 0572267056 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 4-3, 4-4, 4-8, 4-9 5 渋川(Shibukawa) [email protected] FAX: 0572-27-6522 Association 080ｰ3027-5350 TEL: 058-273-8234 701 岐阜県鐵構工業協同組合 N/A 〒500-8358, 2-11-1 Rokujo minami, Gifu-shi, Gifu 0582738234 http://www.gifu-tekkou.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 VNM 6-6 10 加納（Kano) [email protected] FAX: 058-275-0512 Gifu Federation of cooperative society for receiving technical 岐阜県日中友好技能実習協同組合連合 1-1, 3-5, 3-6, 3-10, 3-12, 5-6, 5-11, 6-5, 6-6, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 702 interns to make strong friendly 〒500-8842, 1-23 Koganemachi, Gifu-shi, Gifu 0582608133 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, KHM, VNM 70 N/A N/A N/A 会 11 relationship between Japan and China 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-21, 4-8, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6- 703 岐阜国際同友協同組合 0575450125 2020/10/9 2025/10/8 IDN, VNM 10 6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7 GIFU CONNECT SERVICE 704 岐阜コネクトサービス協同組合 〒501-2532, 74 Nakaya-nishi, Gifu-shi, Gifu 0582295641 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 6-3, 6-4, 6-11, 7-1, 7-13 6 Yoshiyuki Morimatsu [email protected] TEL/FAX: 058-229-5641 COOPERATIVE 1-1, 3-8, 3-15, 3-21, 5-6, 6-4, 6-5, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 705 岐阜人材支援事業協同組合 0582954585 2021/6/16 2026/6/15 CHN, MMR, VNM 3 7-7, 7-8, 7-12, 7-14 〒500-8463, 3-8 Kanoushinhonmachi, Gifu-shi, TEL: 058-268-2261 706 岐阜セイント協同組合 N/A 0582682261 N/A 2018/12/25 2023/12/24 VNM 5-6 5 井戸（Ido) N/A Gifu FAX: 058-268-2262 TEL: 0581-34-4071 707 岐阜中央ファッション協同組合 N/A 〒502-0851, 1768-5 Sagiyama, Gifu-shi, Gifu 0581344071 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN, KHM 5-6 8 二ノ村（Ninomura） N/A FAX: 0581-32-9022 708 岐阜中部樹脂工業協同組合 0583888123 2018/1/22 2023/1/21 VNM 7-4, 7-6 5 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX GIFUNAGARAFASHION [email protected]. TEL: 058-210-0215 709 岐阜長良ファッション協同組合 〒502-0906, 4-79, Ikenoue-cho, Gifu-shi, Gifu 0582100215 N/A 2020/2/27 2025/2/26 CHN, VNM 5-6 5 松田（MATSUDA） COOPERATIVE SOCIETY ne.jp FAX: 058-210-0218 gifunishisewing business 〒501-6311, Kanoubill 2F, 1058-6-1 Nagama, TEL: 058-392-2583 710 岐阜西ソーイング協同組合 0583922583 N/A 2020/6/3 2025/6/2 CHN, MMR 5-6 26 佐々木（Sasaki) [email protected] cooperative association Kaminaka-cho, Hashima-shi, Gifu FAX: 058-372-6328 https://sites.google.com/a/r Gifu Fashion Road business info@r-technical- TEL: 058-328-3496 711 岐阜ファッションロード協同組合 〒501-0312, 511-5 Mieji, Mizuho-shi, Gifu 0583283496 -technical- 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 5-6 18 小沼 (Konuma)(日本国内) cooperative association interns.com FAX: 058-328-3826 interns.com/road/home 712 岐阜プラスチック共栄協同組合 0575290830 2019/7/25 2024/7/24 CHN 7-2, 7-3, 7-4, 7-8 7 713 岐阜平成協同組合 0582321122 2018/8/31 2023/8/30 CHN, MMR 1-1, 2-2, 3-15, 5-6, 7-6 15 714 岐阜包装協同組合 0575467771 2019/8/29 2024/8/28 VNM 7-8, 7-9 6 Gifu Metal Art Cooperative http://www.okaban.co.jp/m TEL: 058-245-0374 715 岐阜メタルアート協同組合 〒500-8223, 5-14-20 Mizukaidou, Gifu-shi, Gifu 0582450374 2018/12/10 2023/12/9 IDN 6-7, 7-7 15 岡田由隆(Okada Yoshitaka) N/A association etalart-index.html FAX: 058-240-5739 〒501-3936, 2991-3 Higashiifujiya, Kurachi, Seki- 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-12, 3-13, 3-14, 4-9, 5-6, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6- gifumonodukuri_kyoudouku TEL: 0575-46-8614 716 岐阜モノづくり協同組合 Gifu monozukuri kyodokumiai 0575468614 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, KHM, VNM 12 河村 智美 (Satomi Kohmura) shi, Gifu 6, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-14, 7-2, 7-4, 7-7, 7-8, 7-9 [email protected] FAX: 0575-46-8615 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 4-6, 4-8, 5-6, 6-4, 6-10, 6-13, 7-1, 717 共栄協同組合 0582158912 2020/7/3 2025/7/2 CHN, IDN, MNG, THA, VNM 9 7-4, 7-6, 7-7 TEL: 0567-52-0991 718 協同組合アクシス Axis Cooperative 〒500-8357, 3-1-16 Rokuzyo Omizo, Gifu-shi, Gifu 0582016351 2020/8/13 2025/8/12 CHN, THA, VNM 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-3, 5-11, 5-13, 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-5 10 加藤 (Kato) [email protected] FAX: 0567-52-0998 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-15, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 〒501-6003, 4-132 Heijima, Ginan-cho, Hashima- 6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, TEL: 058-259-3255 719 協同組合アセンド ASCEND Cooperative 0582593255 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 150 三木 慶次郎（Miki Keijiro) [email protected] gun, Gifu 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, FAX: 058-259-3256 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12 〒503-0213, 5198-1 Moikeshinden, Wanouchi-cho, TEL: 0584-69-4091 720 協同組合スイトソーイング N/A 0584694091 N/A 2019/12/3 2024/12/2 CHN, KHM 5-6 2 小寺（Kodera) N/A Anpachi-gun, Gifu FAX: 0584-69-4092 〒509-9132, #B-103 Ko-pomino Aokigahara 1683- TEL: 0573-67-7786 721 協同組合たくみ Kyodokumiai TAKUMI 0573677786 N/A 2018/5/31 2023/5/30 THA 6-3, 6-13, 7-4 8 水野 賢一 (Mizuno Kenichi) [email protected] 2192 Nasubigawa, Nakatsugawa-shi, Gifu FAX: 0573-67-7787 Tokai Plastic Cooperative 〒501-2564, Fukutomi 22C, 74-1 Fukutominagata, TEL: 058-229-2754 722 協同組合東海 0582292754 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, KHM, MMR 5-6, 5-7, 5-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 14 沈 蘭 (Sin ran) [email protected] Association Gifu-shi, Gifu FAX: 058-229-0354 Cooperative Japan Industry 〒501-6221, 10-129 Mori, Masaki-cho, Hashima- TEL: 058-394-4637 723 協同組合日華異業種・産業システム 0583944637 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 3-16, 4-3, 4-9, 5-6, 5-9, 7-2, 7-4, 7-7 10 森（Mori）（日本国内） [email protected] System shi, Gifu FAX: 058-394-4695 724 郡上市商工会 0575662311 2020/5/13 2025/5/12 CHN 1-1, 3-6, 6-6, 7-1, 7-4 14 Construction Scaffold Business 〒501-6304, 2-1, Desuka, Funabashi-cho, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, CHIAKI ISHIGAKI [email protected] TEL: 058-397-0233 725 建設足場事業協同組合 0583970233 http://ashiba-kk.com/ 2020/3/25 2025/3/24 CHN, IDN, MMR, THA, VNM 140 Cooperative Association Hashima-shi, Gifu 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-22, 6-6, 7-6, 7-7 HIDENORI MORI [email protected] FAX: 058-397-0388 726 さくら事業協同組合 0574600011 2020/9/3 2025/9/2 CHN, NPL, VNM 3-8, 3-10, 4-10, 6-13, 7-13 10 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 〒500-8288, Sun Aline Bldg. 1F, 1-128 Naka Uzura, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-9, 4-10, 5-2, 5-3, 5-6, 5-9, 5-11, 5-13, 6-1, TEL: 058-273-7327 727 Gネット協同組合 G Net Cooperative Society 0582737327 http://www.gnet-coop.jp 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, NPL, PHL, THA, VNM 200 鬼頭(kitou) [email protected] Gifu-shi, Gifu 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7- FAX: 058-273-7353 10 728 新和ソーイング協同組合 0582652006 2020/10/9 2025/10/8 CHN 5-6 15 729 関既製服縫製協同組合 0575229559 2020/12/18 2025/12/17 CHN, KHM, VNM 5-6, 5-13 11 〒503-0008, Laville #403, 3-50, Gakuden-cho, TEL: 0584-84-4561 730 全兼協同組合 Zenken cooperartive society 0584844561 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 3-21, 5-6, 7-12 11 三藤（Mitou) [email protected] Ogaki-shi, Gifu FAX: 0584-84-4562 〒503-1243, 480-25, Itsukaichi, Yoro-cho, Yoro- [email protected] TEL: 0584-71-7345 731 中央国際協同組合 CHUOUKOKUSAI COOPERATIVE 0584717345 N/A 2019/6/28 2024/6/27 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 4-2, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 7-7 20 王 (Ou) gun, Gifu om FAX: 0584-71-7346 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3- 732 中央振興協同組合 0583801030 2021/3/26 2026/3/25 CHN, KHM, VNM 20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6- 14 6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-5, 7-7, 7-8, 7-12 〒501-6121, 7-8 Shimosaba, Yanaizu-Cho, Gifu-shi, TEL: 058-270-0701 733 中央ネット協同組合 CHUOH NET COOPERATIVE 0582700701 http://www.chuoh-net.jp/ 2019/5/15 2024/5/14 PHL, VNM 1-2, 4-4, 6-6, 7-7 3 猿渡(Saruwatari) [email protected] Gifu FAX: 058-279-0828 Business Support cooperative 〒501-6023, 2150-18, Kawashimakoamimachi, TEL: 0586-59-1900 734 中小企業支援事業協同組合 0586591900 N/A 2019/7/25 2024/7/24 CHN, IDN, KHM 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-21, 6-4, 7-4, 7-7 35 鈴木（Suzuki） [email protected] association Kakamigahara-shi, Gifu FAX: 0586-59-1550 https://sites.google.com/a/c -technical- Tyubu International business info@c-technical- TEL: 058-322-5697 735 中部インターナショナル協同組合 〒501-0312, 511-5 Mieji, Mizuho-shi, Gifu 0583225697 interns.com/zhong- 2018/12/10 2023/12/9 CHN, VNM 1-1, 3-8, 3-14, 3-17, 3-21, 5-6, 5-11, 6-15, 7-4, 7-5, 7-12, 7-19 22 棚田 (Tanada)(日本国内) cooperative association interns.com FAX: 058-322-5698 buintanashonaru-xie-tong- zu-he/ 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4- CHUBU KIGYO SEIZO CHN, LKA, MMR, MNG, PHL, YUKI HASHIMOTO(海外) TEL: 0584-23-5067 736 中部企業製造協同組合 〒503-2122, 860 Osa, Tarui-cho, Fuwa-gun, Gifu 0584235067 N/A 2019/2/1 2024/1/31 6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-9, 5-11, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6- 86 [email protected] COOPERATIVE THA, VNM YUKI HASHIMOTO(国内) FAX: 0584-23-5084 8, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 737 中部クリエイト事業協同組合 0584847771 2018/10/31 2023/10/30 CHN, IDN, KHM, VNM 1-2, 3-2, 3-8, 4-5, 4-8, 4-9, 5-1, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 7-7 9 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-22, 5-6, 5-7, 5-11, 6-4, 6-5, 6-6, 7-6, 7- 738 中部国際産業協同組合 0584281637 2020/1/28 2025/1/27 CHN, IDN, VNM 15 7, 7-8 CHUBU CHUSHO KIGYO KYOEIKAI 1-1, 1-2, 3-3, 3-9, 3-21, 4-5, 4-7, 5-6, 6-1, 6-4, 6-10, 6-12, 6-13, 7-1, 7- 739 中部中小企業共栄会協同組合 〒502-0802, 546-2 Uchikoshi, Gifu-shi, Gifu 0582957295 N/A 2018/3/8 2023/3/7 CHN, VNM 30 SHIHO NAGATA [email protected] 058-295-7295 KYODOKUMIAI 4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 [email protected] small and medium-sized 1-1, 1-2, 3-5, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 〒501-6202, 1258-1 Ichiba, Ajika-cho, Hashima- Erika Iwasaki m 740 中部中小企業交流事業協同組合 enterprises exchange business 0583944155 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 5-6, 5-9, 5-11, 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 6- 100 058-394-4155 shi, Gifu Yutaro Iwata [email protected] cooperative association 15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-16 o.jp

皇龍熙 (SUMERAGI CHUBU AGRICULTURE [email protected] TEL: 058-295-1880 741 中部農産振興事業協同組合 〒502-0916, 5-3-15 Nishinakajima, Gifu-shi, Gifu 0582951880 http://www.capc.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 1-1, 4-9 60 TATSUHIRO) PROMOTIVE COOPERATION [email protected] FAX: 058-295-1892 皇幸慧(SUMERAGI SACHIE)

〒501-6002, 9-97 Miyake, Ginan-cho, Hashima- 742 テキスタイルメイト協同組合 N/A 0582484475 N/A 2019/11/22 2024/11/21 CHN 5-1, 5-3 3 松岡（Matsuoka) N/A TEL/FAX: 058-248-4475 gun, Gifu Technical business cooperative urban- TEL: 058-240-5188 743 テクニカル事業協同組合 〒500-8152, 3-32-3, Irifune-cho, Gifu-shi, Gifu 0582405188 N/A 2019/5/15 2024/5/14 PHL, VNM 3-1, 3-6, 3-7, 3-12, 3-22, 4-9, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-11, 7-7, 7-8, 7-13 15 田中（Tanaka) association @able.ocn.ne.jp FAX: 058-248-7831 1-2, 3-2, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 5-6, 6-4, 6-5, 6-7, 6-9, 6-11, tw-yamamoto@technical- TEL: 0584-71-8070 744 Technical Worx事業協同組合 N/A 〒503-0856, 4-74-3 Shinden-cho, Ogaki-shi, Gifu 0584718070 N/A 2019/7/25 2024/7/24 VNM 35 Yoshiro Yamamoto 7-2, 7-6, 7-7 worx.com FAX: 0584-71-8077 〒501ｰ1178, wisteria duo 101, 4-86 Nakasaigou, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 058-214-9978 745 東海建設業協同組合 N/A 0582149978 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM 40 SAKI TANAHASHI [email protected] Gifu-shi, Gifu 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 7-6 FAX: 058-214-9979 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

Tokai International Kouyukai 746 東海国際交友会事業協同組合 〒500-8402, 5-8 Tatsuta-machi, Gifu-shi, Gifu 0582597780 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-17, 4-8, 6-6, 7-4, 7-6, 7-7 35 Yumiko Tanaka [email protected] TEL: 058-259-7780 Cooperative Business Association

TOKAI BUSINESS SUPPORT 〒500-8384, 4-10-18-1, Yabutaminami, Gifu-shi, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-16, 3-18, 3-21, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 銭 (Sen)(全般） chubu- TEL: 058-216-3137 747 東海ビジネスサポート協同組合 0582163137 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, IDN, VNM 15 COOPERATIVE ASSOCIATION Gifu 7-6, 7-7 長屋 (Nagaya) [email protected] FAX: 058-216-3138 TOUKAIFRONTIER COOPERATIVE 岩佐（iwasa)(日本国内） TEL: 058-236-0543 748 東海フロンティア協同組合 〒502-0002, 5-409 Awano higashi, Gifu-shi, Gifu 0582360543 2018/10/31 2023/10/30 CHN, MMR, PHL 5-6 14 ASSOCIATION 簑島（Minoshima)(海外） FAX: 058-236-0544 miyagawa- TOKAI MODE BUSINESS 宮川（Miyagawa)(日本国内) TEL: 058-201-1505 749 東海モード協同組合 〒500-8268, 3-17 Akanabe Hishino, Gifu-shi, Gifu 0582011505 N/A 2019/5/15 2024/5/14 CHN, MMR, VNM 5-6 15 [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION 干（U)(海外) FAX: 058-201-1506 [email protected] 750 尚道中部加工技術協同組合 0582534543 2017/12/20 2022/12/19 CHN 3-3, 3-21, 4-3, 5-6, 6-10, 6-11, 6-13, 7-4, 7-6 10 Nakanihon Keizai Gijyutsu 〒505-0033, 3-2-20 Nakatomi-cho, Minokamo-shi, TEL: 0574-58-1107 751 中日本経済技術協同組合 0574581107 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM 3-5, 3-8, 3-14, 4-5, 4-9, 6-4, 6-5, 6-11, 7-7 15 高(Kou) Kyodokumiai Gifu FAX: 0574-58-1108

CHN, IDN, IND, KHM, MMR, 1-1, 3-6, 3-8, 3-10, 3-15, 3-17, 3-21, 4-9, 5-6, 5-7, 5-9, 5-11, 6-4, 6-5, 752 中日本先端情報共有協同組合 0583223210 2018/1/9 2023/1/8 60 PHL, VNM 6-6, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-16, 7-17

〒501-2564, Chubu Kokusai Koryu Center No.2, TEL: 058-229-0085 753 ナショナルソーイング協同組合 0582290085 2021/6/16 2026/6/15 CHN, MMR 5-6 22 Takagi Mio [email protected] 25-1 Fukutomi Nagata, Gifu-shi, Gifu FAX: 058-229-0086 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- 754 日本国際人材開発支援協同組合 0582776030 2019/10/10 2024/10/9 CHN, KHM, MMR, VNM 10 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 10, 7-12, 7-13 NEW POWER TOKAI 〒505-0046, Kopo Nippaku 2-64 Nishimachi, 1-1, 3-8, 3-17, 3-21, 4-9, 6-3, 6-4, 6-5, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7- isamu.okumura@np- TEL: 0574-25-9759 755 ニューパワー東海協同組合 0574259759 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, THA, VNM 11 奥村 勇 (Okumura Isamu) COOPERATIVE Minokamo-shi, Gihu 12 tokai.or.jp FAX: 0574-25-9769 〒509-0108, 8-439, Sue-cho, Kakamigahara-shi, 756 ネクスト協同組合 N/A 0586828830 N/A 2020/3/13 2025/3/12 CHN 5-6 10 清水明子（Shimizu Akiko) N/A TEL/FAX: 058-322-4301 Gifu 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 0574-66-3550 757 ハンドワーク協同組合 N/A 〒509-0207, Imawatari 2134, Kani-shi, Gifu 0574663550 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN 5 岩井 幸男 N/A 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 5-6, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 0574-48-8114 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 〒501-0214, FUJIHASHI Bldg. 205 2-8 菅原 哲也（SUGAHARA TEL: 058-322-7247 758 BFA協同組合 Be for apparel co-op 0583227247 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, KHM, NPL, VNM 6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- 40 [email protected] Namazugeguhigashimachi, Mizuho-shi, Gifu TETSUYA) FAX: 058-322-7950 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 Peaceland Cooperative Bussiness 堀江（Horie)（日本国内） TEL: 058-264-3537 759 ピースランド事業協同組合 〒500-8844, 5-12 Yoshino-machi, Gifu-shi, Gifu 0582643537 http://www.peaceland.or.jp 2018/4/27 2023/4/26 VNM 1-1, 3-7, 3-8, 4-4, 6-4, 6-10, 7-6 14 [email protected] Association LE THI THUY（海外） FAX: 058-264-7229 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 中村 アキエ（Nakamura TEL: 058-295-6606 760 ビジネスクラフト協同組合 Business Craft Cooperative Society 〒502-0859, 1933-2 Kidaizi, Gifu-shi, Gifu 0582956606 N/A 2020/5/13 2025/5/12 CHN, KHM, VNM 4 [email protected] 6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- Akie) FAX: 058-295-2746 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-7, 7-8 Hida Pottery Manufacturer's co- TEL: 0572-55-2177 761 肥田陶磁器工業協同組合 〒509-5115, 1693 Hida, Hida-cho, Toki-shi, Gifu 0572552177 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 7-10 10 N/A [email protected] operative association FAX: 0572-55-2178 〒503-0202, 135 Ooyabu, Wanouchi-cho, TEL: 0584-68-0215 762 ファイバーテックス協同組合 FIBERTEX COOPERATIVE 0584680215 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 3-6, 3-7, 4-5, 5-1, 6-5, 7-7 20 今枝（Imaeda） [email protected] Anpachi-gun, Gifu FAX: 0584-68-0217 fashion WINS gifu business 763 ファッションWINS岐阜協同組合 〒502-0071, 3024 Nagara, Gifu-shi, Gifu 0582326955 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN 5-6 6 平下 (Hirashita) [email protected] 058-232-6955 cooperative association 764 ファッションエクセル協同組合 0582431666 2020/8/13 2025/8/12 CHN, MMR, PHL 5-6, 5-7, 5-13 15 Miki sewing business cooperative TEL: 0585-21-3237 765 未希ソーイング協同組合 〒501-0611, 6-2 Kotate, Ibigawa-cho, Ibi-gun, Gifu 0585213237 2018/8/31 2023/8/30 CHN 5-6 2 児島(Kojima)(日本国内） [email protected] assocition FAX: 0585-21-3238 766 未来創造協同組合 0577360120 2021/5/18 2026/5/17 CHN, VNM 3-5, 3-8, 3-21, 4-3, 4-5, 4-9, 7-8, 7-12, 7-13, 7-16 15 Yamagata City Society of 〒501-2105, 2208-14, Takatomi, Yamagta-shi, http://www.yamagata- 767 山県市商工会 0581223939 2018/6/29 2023/6/28 CHN, VNM 3-6, 3-8, 4-2, 4-7, 4-9, 6-1, 6-4, 6-8, 6-10, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7 28 Commerce and Industry Gifu sci.jp/ 〒501-1149, 19-1 Kamisikke Hatiman, Gifu-shi [email protected] TEL: 058-293-5118 768 友好装研協同組合 N/A 0582935118 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, VNM 5-4, 5-6, 5-11 26 有吉（Ariyoshi) Gifu p FAX: 058-293-5119

〒503-1314, 3879-3 Takada, Yoro-cho, Yoro-gun, 加藤（Kato） [email protected] TEL: 0584-32-0549 769 養老町商工会 Yoro-cho Shokokai 0584320549 http://yoroshokokai.net/ 2018/12/10 2023/12/9 CHN, KHM 1-1, 3-8, 4-2, 4-6, 4-7, 6-14, 7-7, 7-8 11 Gifu 牧野（Makino） [email protected] FAX: 0584-32-2862

Reuse-Create Cooperative 〒505-0032, 1-2-23 Tajima-cho, Minokamo-shi, 770 リユース・クリエイト協同組合 0574274633 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 4-5, 4-7, 5-6, 5-11, 6-5, 7-4 16 佐伯(Saeki) [email protected] TEL/FAX: 0574-27-4633 Association Gifu 771 リンク協同組合 0582730678 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 4-3, 5-1, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 5-12 10 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3- 〒438-0834, 1F Office NNT, 346-2 Morishita, Iwata- 17, 3-21, 4-1, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-3, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, TEL: 0538-36-1117 772 IMS協同組合 IMS KYODO KUMIAI 0538361117 http://i-m-s.jp/ 2020/12/18 2025/12/17 CHN, KHM, PHL, VNM 20 Ms. Murase [email protected] shi, Shizuoka 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, FAX: 0538-31-3107 7-13, 7-14 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- アジアビジネスソリューション協同組 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5- 773 0535435577 2020/12/18 2025/12/17 CHN, IDN 9 合 9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 9, 7-10, 7-12, 7-14 〒432-8002, 784-10 Tomitsuka-cho, Naka-ku, 774 アスネット協同組合 N/A 0534158222 N/A 2019/6/28 2024/6/27 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 4-2, 4-5, 5-6, 5-11, 6-5, 6-13, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 25 Hamamatsu-shi, Shizuoka

1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-3, 775 アンサー事業協同組合 0550706268 2018/7/31 2023/7/30 CHN, NPL, PHL, VNM 74 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-13, 6-4, 6-6, 6-11, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13

鈴木(Suzuki)(日本国内) AKKAIZENN business cooperative CHN, KHM, MMR, MNG, PHL, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6- 西山(Nishiyama)(海外) 776 AKカイゼン協同組合 〒410-0106, 113-1 Sige, Numazu-shi, Shizuoka 0559284848 N/A 2019/7/25 2024/7/24 10 [email protected] 055-933-1033 association VNM 13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13 チョウココウィン(KYAW KO KO WIN)(海外) ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 〒435-0041, 684-3 Kitajima-cho, Higashi-ku, http://www.ssms.or.jp/inde 村山 マルセロ 英治 TEL: 053-423-0015 777 SSMS協同組合 SSMS COOPERATIVE 0534230015 2020/5/13 2025/5/12 PHL, VNM 3-8, 3-21, 6-1, 6-4, 6-5, 6-9, 6-10, 6-11, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13 20 [email protected] Hamamatsu-shi, Shizuoka x.html (Murayama Marcelo Eiji) FAX: 053-423-0016 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 778 STK協同組合 0558793009 2020/5/13 2025/5/12 CHN, IDN, KHM, VNM 2 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-8, 4-9, 7-13 ENSHU industrial sales business 〒433-8112, Abitashion-east 2F, 596-1 Hatsuoi- TEL: 053-488-4000 779 遠州産業販売事業協同組合 0534884000 http://www.enshu-hanbai.jp 2019/2/1 2024/1/31 CHN, KHM, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 3-8, 5-11, 5-13, 6-5, 7-1, 7-5 8 阿部（Abe) [email protected] cooperative cho, Kita-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka FAX: 053-488-4293 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 後藤 邦夫 (Gotou Kunio)(日本 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- [email protected] 〒431-3105, 335 Kasai shinden-cho, Higashi-ku, 国内) 780 協同組合かけはし N/A 0534437670 N/A 2020/12/18 2025/12/17 CHN, MMR, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 30 o.jp TEL/FAX: 053-443-7670 Hamamatsu-shi, Shizuoka 後藤 友亮 (Gotou Yusuke)(海 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7- [email protected] 外) 8, 7-9, 7-10, 7-12, 7-16

〒427-0022, Kato Building 3rd Floor, 1-4788-1-1-1 http://www.global- 伊久美（Ikumi) [email protected] TEL: 0547-54-5118 781 協同組合グローバルサポート KYODO KUMIAI GLOBAL SUPPORT 0547545118 2019/7/25 2024/7/24 PHL, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-16, 3-18, 3-21, 4-3, 4-4, 6-5, 6-6, 7-6, 7-7 8 Hontori, Shimada-shi, Shizuoka support.or.jp 大森（Omori) [email protected] FAX: 0547-54-5119

〒435-0051, 1217-4 Ichino-cho, Higashi-ku, gt- 782 協同組合ＧＴネットワーク GT Network 0534212987 N/A 2020/3/25 2025/3/24 IDN, VNM 1-1, 3-5, 3-7, 3-21, 6-4, 6-5, 6-8, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 15 大西 (Onishi)(日本国内) TEL/FAX: 053-421-2987 Hamamatsu-shi, Shizuoka [email protected]

3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4- 783 協同組合静岡県中小企業労務協会 0559736300 2018/10/31 2023/10/30 CHN, IDN, PHL 7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 5 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-14, 7-16 〒410-0841, 202 Sepiako-to, 34 Shimogawara-cho, TEL: 055-964-5075 784 協同組合駿河 N/A 0559645075 N/A 2018/3/8 2023/3/7 CHN, VNM 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-8, 4-4, 4-9, 6-5, 6-6, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 12 Sho Nakatsu [email protected] Numazu-shi, Shizuoka FAX: 055-964-5076 1-1, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4- 〒410-0814, 6-33 Tamae-cho, Numazu-shi, TEL: 055-935-6600 785 協同組合SEITO COOPERATIVE SEITO 0559356600 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, PHL, THA, VNM 8, 4-9, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 29 佐野（Sano) [email protected] Shizuoka FAX: 055-935-6300 7-9, 7-11 〒424-0028, 4-1 Shimonohigashi, Shimizu-ku, 3-1, 3-5, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-1, 4-3, 4-7, 4-9, 6-4, 6-5, 6-14, 7- TEL: 054-352-1428 786 協同組合セントラルビジネスネット N/A 0543662313 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, MMR, PHL, VNM 20 小杉 (Kosugi) [email protected] Shizuoka-shi, Shizuoka 6, 7-8, 7-13 FAX: 054-352-2120 CHUEN OVERSEAS TECHNICAL https://www.chuencenter.co TEL: 0538-32-5867 787 協同組合中遠海外技術研修センター 〒438-0043, 709-1 Oowara, Iwata-shi, Shizuoka 0538325867 2019/2/28 2024/2/27 CHN, IDN, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-15, 4-7, 4-9, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 7-4, 7-7, 7-8 14 大澄房雄 (OSUMI FUSAO) [email protected] TRAINING CENTER m/ FAX: 0538-32-5152 〒411-0907, TNT Bldg. #201, 621-10 Fushimi aza TEL: 055-994-9586 788 協同組合ビジネスパートナー Cooperative Business Partner 0559949586 https://bpar.or.jp/ 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 4-3, 4-4, 6-3, 6-4, 7-9 10 NARA SHINICHI [email protected] Gotanda, Shimizu-cho, Sunto-gun, Shizuoka FAX: 055-994-9587 〒418-0057, 9-18 Asahi-cho, Fujinomiya-shi, TEL: 0545-33-0708 789 協同組合富士サンテクノ COOPERATIVE FUJISANTEKUNO 0545330708 N/A 2021/6/16 2026/6/15 PHL, THA, VNM 3-8, 3-13, 4-9, 6-5, 6-12, 7-4, 7-8, 7-14 5 石川 (Ishikawa) [email protected] Shizuoka FAX: 0545-33-0736 mps- 協同組合マンパワーサポート・はまま 〒435-0034, 66-1 Yasumatsu-cho, Minami-ku, 1-1, 3-7, 3-8, 3-21, 4-3, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 5-5, 5-6, 5-7, 6-1, 6-3, 6-4, TEL: 053-466-0077 790 N/A 0534660077 N/A 2020/11/27 2025/11/26 VNM 20 吉田（Yoshida) [email protected] つ Hamamatsu-shi, Shizuoka 6-5, 6-6, 6-10, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12 FAX: 053-466-0077 .jp [email protected] Cooperatives Yaizu Fisheries YO TETSUI TEL: 054-624-2111 791 協同組合焼津水産加工センター 〒425-0065, 1280-2 Soemon, Yaizu-shi, Shizuoka 0546242111 http://www.yaizufpc.or.jp 2018/4/27 2023/4/26 MMR 4-3 9 [email protected] processing center AYE THIRI KYAW FAX: 054-623-3834 [email protected] Glow business cooperative 〒411-0044, 2-12-55 Tokura, Mishima-shi, 1-1, 3-2, 3-7, 3-8, 3-21, 4-4, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-11, 7-4, 7-8, 7-15, 7- TEL: 055-989-5074 792 Glow協同組合 0559895074 http://www.glowkk.com 2020/5/13 2025/5/12 VNM 10 Suzuki [email protected] association Shizuoka 16 FAX: 055-989-5075 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 〒410-0302, Ide Building 2F, 618-1 Higashishiiji, 鈴木（Suzuki） [email protected] TEL: 055-939-9010 793 クローバー協同組合 Cooperative Clover 0559399010 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, PHL, VNM 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 7- 70 Numazu-shi, Shizuoka 江刺家（Esashika） [email protected] FAX: 055-939-9011 4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- MIZUNO WATARU [email protected] YAMATO EDUCATIONAL 〒431-1115, 5815 Waji-cho, Nishi-ku, Hamamatsu- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, TEL: 053-489-3227 794 公益財団法人大和教育財団 0534893227 N/A 2020/1/28 2025/1/27 IDN, PHL, VNM 3 TOMODA KAZUOMI [email protected] FOUNDATION shi, Shizuoka 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- FAX: 053-489-3233 SUGITA FUSAE [email protected] 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13 Kosai City Society of Commerce 1-1, 1-2, 4-9, 5-11, 5-13, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-11, 7-1, 7-4, 7-6, 7- 795 湖西市商工会 〒431-0431, 332-8 Washizu, Kosai-shi, Shizuoka 0535760637 http://www.kosai-city.net 2020/1/28 2025/1/27 IDN, VNM 3 SATOSHI YAMAZAKI N/A N/A and Industry 7, 7-8 796 COOPERA協同組合 0535258856 2020/9/3 2025/9/2 IDN, VNM 3-8, 6-4, 6-8, 7-4, 7-11 7 797 ジェイ・アイ・シー事業協同組合 05033862750 2018/10/31 2023/10/30 IDN 3-8, 4-9, 4-11, 6-4, 6-5, 6-9, 7-6, 7-13 7 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 798 静岡県経友会事業協同組合 0559229269 2017/12/20 2022/12/19 CHN 4-5, 4-7, 4-9, 5-6, 5-11, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-10, 6-13, 6-14, 7- 65 1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8

shizuoka-prefecture information- 〒421-0304, 2608-46 Kanndo, Yoshida-cho, 3-6, 3-13, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 5-2, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6- TEL: 0548-34-5670 799 静岡県情報化サポート事業協同組合 oriented support enterprise 0548345670 http://www.sis-or.jp 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 37 鈴木（suzuki) [email protected] Haibara-gun, Shizuoka 13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 0548-34-3151 cooperation organization

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, SHIZUOKA JIGYO SHINKO 〒434-0042, 3177-3 Komatsu, Hamakita-ku, http://www.shizuoka- 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-10, 5-11, 6-1, 6- 800 静岡事業振興協同組合 0534247550 2017/12/1 2022/11/30 CHN, PHL, VNM 62 名倉（Nagura） [email protected] 053-424-7550 COOPERATIVE Hamamatsu-shi, Shizuoka jigyo.com 3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-14, 7-17 〒424-0204, 1904 Okitsunaka-cho, Shimizu-ku, 3-8, 3-13, 3-21, 4-1, 4-3, 4-7, 5-11, 6-3, 6-4, 6-7, 6-8, 6-13, 7-4, 7-6, 7- TEL: 054-369-0431 801 静岡市清水商工会 0543690431 https://ss-sci.or.jp/ 2019/5/15 2024/5/14 CHN, NPL, VNM 20 Shizuoka-shi, Shizuoka 7, 7-8, 7-17 FAX: 054-369-6224 802 静岡職場環境改善協同組合 0542750164 2020/9/3 2025/9/2 MMR, PHL, VNM 3-17, 3-21, 4-4, 6-11, 6-13, 7-6, 7-8 15 〒421-3104, YMA bldg. 3F, 110-52 Yuikitada, TEL: 054-375-5626 803 静岡人材育成事業協同組合 N/A 0543755626 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 7-4 17 王銀山(WANG YINSHAN) [email protected] Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka FAX: 054-397-2711 〒 421-0121, 3-19-5 Hirono, Suruga-ku, Shizuoka- 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-15, 3-20, 3-21, 4-4, 6-4, 6-8, 6-10, 6-13, 6- TEL: 054-204-3511 804 SHIPS協同組合 SHIPS Cooperative 0542043511 ships-coop.com 2018/1/9 2023/1/8 IDN, PHL, THA, VNM 15 Osawa Keiko (日本国内) [email protected] shi, Shizuoka 14, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 FAX: 054-204-3512 Employ Management Support TEL: 080-1613-5208 805 就業管理支援協同組合 〒425-0028, 3-11-13 Ekikita, Yaizu-shi, Shizuoka 08016135208 ems-coop.com 2021/5/18 2026/5/17 VNM 3-13, 4-3, 4-4, 6-5, 7-2, 7-4, 7-6, 7-8, 7-12 12 水野 (Mizuno) [email protected] Corporation FAX: 054-374-3534 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, VOCATIONAL TRAINING 職業訓練法人アジェンダ職業訓練セン 〒411-0039, 9-28 Kotobuki-cho, Mishima-shi, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-13, 6-1, TEL: 055-994-9148 806 CORPORATION AGENDA 0559949148 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, KHM, MMR, VNM 13 町野（MACHINO） [email protected] ター Shizuoka 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, FAX: 055-973-5823 VOCATIONAL TRAINING CENTER 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13, 7-16 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-9, 5- 807 職業訓練法人国際総合技能育成協会 0559841610 2018/7/31 2023/7/30 CHN, IDN, MMR, THA, VNM 1, 5-2, 6-3, 6-4, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 70 11, 7-12, 7-16 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX JINZAIKAIHATSU COOPERATIVE 〒430-0929, 1-16-9 Chuou, Naka-ku, Hamamatsu- 3-6, 3-8, 3-11, 3-12, 3-17, 3-21, 4-2, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 5-11, 5- yamashita@jinzai- TEL: 053-456-8320 808 人材開発協同組合 (JINZAIKAIHATSU KYOUDO 0534568320 http://jinzai-kaihatsu.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, PHL 25 山下 (Yamashita) shi, Shizuoka 13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-12, 6-13, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 kaihatsu.jp FAX: 053-456-8321 KUMIAI) Suruga Techno business 〒418-0001, 137-2 Mannoharashinden, 長谷川 裕彦（Hasegawa [email protected] TEL: 0544-23-6688 809 駿河テクノ協同組合 0544236688 N/A 2018/1/22 2023/1/21 THA, VNM 3-8, 3-21, 4-4, 4-8, 6-4, 6-5, 6-7, 6-11, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12 12 cooperative association Fujinomiya-shi, Shizuoka Hirohiko）（日本国内） [email protected] FAX: 0544-23-2842 富士宮本部 TEL: 0544-25-5755 岩崎 和之 (Kazuyuki Iwasaki) 〒418-0066, 12-10 Oomiya-cho, Fujinomiya-shi, CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, [email protected] FAX: 0544-24-9082 810 地域活性化協同組合フロンティア Frontier Cooperative 0544255755 http://www.frontier-rc.or.jp 2019/11/22 2024/11/21 3-1, 3-6, 3-8, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 6-8, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 24 山中 一義 (Kazuyoshi Shizuoka THA, VNM [email protected] 東京事務所 Yamanaka) TEL: 03-5444-5448 FAX: 3-5444-5447 811 中部海外事業協同組合 0538313415 2018/9/28 2023/9/27 IDN, PHL 1-1, 3-8, 5-5, 5-8, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 7-4, 7-6, 7-7 20 Tokai isyokuju kyoujo cooperative 〒411-0907, 621-10 Fushimi aza Gotanda, チャン (Tran) [email protected] TEL: 055-943-5168 812 東海衣食住共助協同組合 0559435168 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, VNM 3-8, 3-15, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-8, 6-13, 7-4, 7-6, 7-8, 7-11 10 association Shimizu-cho, Shunto-gun, Shizuoka 島﨑 (Shimazaki) [email protected] FAX: 055-957-3068 813 東海経営情報協同組合 0538863282 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 3-8, 3-9, 6-10, 7-4, 7-7, 7-8, 7-13 20 814 東海コイノニア協同組合 0559009349 2019/6/28 2024/6/27 CHN, MMR, VNM 4-4 6

TouseiseisanginouSupport 〒410-0054, Sugi BLDG 4F, 4-11 Kitatakashima, TEL: 055-929-8322 815 東静生産技能サポート協同組合 0559298322 N/A 2020/1/28 2025/1/27 VNM 4-9, 6-7, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 9 常川（Tsunekawa） tousei-support_tsunekawa business cooperative association Numazu-shi, Shizuoka FAX: 055-929-8323 @ikaigp.co.jp 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3- TOYOBUSINESS COOPERATIVE 〒411-0832, 23-54 Minamifutsuka-machi, Mishima- https://www.toyo- CHN, IDN, MMR, MNG, PHL, 15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-6, 6- Kenichi Katumata TEL: 055-991-0888 816 東洋ビジネス協同組合 0559910888 2017/12/20 2022/12/19 281 [email protected] SOCIETY shi, Shizuoka business.jp/ VNM 2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, Daishin Hayashi FAX: 055-991-0887 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14

HAMAKITA Machinery & 〒434-0038, 205 HamakitaShoukouKaikan, 289-10 TEL: 053-587-4453 817 浜北機械金属工業協同組合 0535874453 http://hamakita-kikai.com/ 2018/8/31 2023/8/30 PHL 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-7 32 西村（Nishimura） [email protected] Metalworking Industry Co-op. Kibune, Hamakita-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka FAX: 053-489-4422

MOUNT FUJI STEEL FRAME 〒418-0111, 3756-127 Yamamiya, Fujinomiya- tsunenari- TEL: 0544-58-4116 818 富士山鉄骨加工協同組合 0544584116 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 6-6 9 角田（KAKUDA) PROCESSING COOPERATIVE shi, Shizuoka [email protected] FAX: 0544-58-1385 〒420-0064, Hikino building 4F, 1-3-2 Hontouri, 819 フジテクノロジー協同組合 FUJI TECHNOLOGY COOPERATIVE 0542511232 N/A 2017/12/1 2022/11/30 IDN, KHM, MMR, PHL, VNM 3-6, 3-8, 3-21, 5-6, 6-1, 7-4, 7-8, 7-9 13 青木(Aoki) [email protected] TEL/FAX: 054-251-1232 Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, FUJINOKUNI TOKUSANHIN 〒410-0848, 26-2-101, Senbonnishi-cho, Numazu- TEL: 055-962-2556 820 富士の国特産品振興事業協同組合 0559622556 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, MMR, PHL, VNM 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6- 15 候政 (HOUZHENG) [email protected] SHINKOJIGYO KYODOKUMIAI shi, Shizuoka FAX: 055-962-2573 5, 6-13, 6-14, 7-4, 7-7, 7-8 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 821 分析機器校正協同組合 0534127703 2018/12/10 2023/12/9 CHN, LAO, PHL, THA, VNM 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-11, 6-1, 6-3, 41 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 〒419-0110, 117-10, Kannami-cho, Tagata-gun, 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-4, 4- 822 マルカ協同組合 MARUKA Cooperative 0559570755 http://marukakyodo.main.jp 2019/5/15 2024/5/14 CHN, KHM, THA, VNM 30 白 音倉 [email protected] 055-957-0755 Shizuoka 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-3, 6-4, 6-6, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12 横関 (YOKOZEKI) marushin- TEL: 0538-84-6815 823 丸信人材育成支援協同組合 Marushin HRD Cooperative 〒438-0077, 85-1 Kounandai, Iwata-shi, Shizuo 0538846815 N/A 2019/10/10 2024/10/9 VNM 3-2, 3-6, 4-9, 6-3, 6-4, 7-4, 7-6, 7-8 10 鈴木 (SUZUKI) [email protected] FAX: 0538-84-6816 〒433-8105, 1064-3, Mikatahara-cho, Kita-ku, TEL: 053-420-3555 824 美方ヶ原協同組合 MIKATAGAHARA Cooperative 0534203555 2021/3/26 2026/3/25 CHN 5-6 2 岩品 (Iwashina) [email protected] Hamamatsu-shi, Shizuoka FAX: 053-415-8651 MINAMISURUGAWAN FISHERY Omaezaki- TEL: 0548-63-3111 825 南駿河湾漁業協同組合 〒437-1623, 6131 Minato, Omaezaki-shi, Shizuoka 0548633111 2018/6/29 2023/6/28 IDN 2-1 1 山岸 (Yamagishi) COOPERATIVE ASSOCIATION [email protected] FAX: 0548-63-5196 〒438-0217, 2261 Nishihiramatsu, Iwata-shi, 片岡 和佳 ryuyo- 826 竜洋オートパーツ協同組合 Ryuyo Autoparts Kyoudo Kumiai 0538389390 N/A 2020/3/25 2025/3/24 PHL 7-4, 7-6 6 TEL/FAX: 0538-38-9390 Shizuoka (Kazuyoshi Kataoka) [email protected] 827 アーシング協同組合 0526845588 2019/3/29 2024/3/28 IDN, THA, VNM 1-1, 3-5, 3-7, 3-8, 3-17, 4-9, 6-5, 6-6, 6-8, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13, 7-16 50 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 3-15, 3-21, 4-9, 6-4, 6-5, 6-7, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7- 828 アース事業協同組合 0564430213 2019/12/3 2024/12/2 CHN, MNG, PHL, VNM 19 11 〒454-0847, 2-25, Hosogome-cho, Nakagawa-ku, TEL: 052-387-5118 829 愛栄協同組合 AIEI COOPERATIVE ASSOCIATION 0523875118 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, IDN, PHL, VNM 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 7-6 50 大脇（Owaki) [email protected] Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-353-2237 〒454-0806, 6-18 Sumiike-cho, Nakagawa-ku, TEL: 052-351-2515 830 I･S･E協同組合 I・S・E COOPERATIVE SOCIETY 0523512515 N/A 2018/1/9 2023/1/8 VNM 5-7, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-11, 6-13, 7-2, 7-4, 7-7, 7-9 20 大石(Oishi) [email protected] Nagoya FAX: 052-351-2514 3-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 831 ISM事業協同組合 0568296892 2020/11/27 2025/11/26 IDN, PHL, VNM 26 7-9 Kochi Tobu Agricultural 〒782-0009, Igenoki 13-3, Tosayamada-cho, Kami- 3-8, 3-17, 3-21, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-11, 6-13, 7-4, 7-6, 7- 鈴木（Suzuki）（日本国内） 832 アイエム協同組合 0526924900 N/A 2017/11/1 2022/10/31 IDN, MMR, PHL, VNM 50 N/A N/A Development Cooperative shi, Kochi 7, 7-8, 7-12 佐藤（Sato）（海外） AIGITEKKINKOJIGYOKYODOKUMI 〒462-0014, #202 OTOME-SOU, 5-1607, 仲井 (Nakai) [email protected] TEL: 052-938-8165 833 愛岐鉄筋工事業協同組合 0529388165 http://aigitekkin.com 2019/12/25 2024/12/24 CHN, KHM, VNM 3-7, 3-8 10 AI Kusunokiajima, Kita-ku, Nagoya-shi, Aichi 周 (Syuu) [email protected] FAX: 052-938-8166 〒471-0835, #201, 4-40-1 Akebono-cho, Toyota- myoshikawa@sankyo- TEL: 070-1619-7778 834 愛岐プラスチック工業協同組合 AIGI INDUSTRIAL COOPERATIVE 07016197778 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN 7-4 3 吉川（Yoshikawa） shi, Aichi kobunshi.co.jp FAX: 0565-29-7981 835 アイ・シィー・ピー協同組合 0523556400 2019/2/7 2024/2/6 MMR, VNM 3-8, 3-10, 3-11, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 5-6, 6-10, 7-6 5 AICHI ALMITE INDUSTRIAL 〒492-8211, 53-3 Kitayama, Inazawa-cho, 836 愛知アルマイト工業協同組合 0522538611 2019/10/10 2024/10/9 VNM 6-4, 6-5, 6-9 10 溝口（Mizoguchi） TEL/FAX: 0587-21-7790 COOPERATIVE ASSOCIATION Inazawa-shi, Aichi 837 愛知インテリア縫製協同組合 0532413668 2018/3/27 2023/3/26 IDN 3-15 2 AICHI MACHINE INDUSTRY 〒460-0014, #612 13-22 Fujimi-cho, Naka-ku, TEL: 052-324-7150 838 愛知機械工業協同組合 0523247150 http://amicjp.com/ 2018/3/27 2023/3/26 CHN 6-4, 6-11 5 宮原 (Miyahara) [email protected] UNION Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-324-7151 Aichi Technical Innovation 〒446-0059, 5F-A Nishikimi Bldg, 2-11-7 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-17, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-11, 6-14, 7-4, 7-6, 7- 國仲（Kuninaka) （日本国内 TEL: 0566-45-5581 839 愛知技術革新協同組合 0566455581 http://www.atic.or.jp/ 2018/3/30 2023/3/29 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 25 [email protected] Cooperative Mikawaanjohonmachi, Anjo-Shi, Aichi 7, 7-8, 7-12, 7-13 /海外） FAX: 0566-45-5591 1-1, 1-2, 3-4, 3-8, 3-12, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-11, 5-13, 6- 840 愛知技術人材交流協同組合 0526554770 2020/1/28 2025/1/27 CHN, KHM, VNM 4 4, 6-5, 6-10, 6-11, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 〒466-0058, 3-13-5 Shirokane, Showa-ku, Nagoya- http://www.aiweb.or.jp/imo 猿渡(Saruwatari) TEL: 052-881-3740 841 愛知県鋳物工業協同組合 N/A 0528813740 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 6-1 5 [email protected] shi, Aichi no 佐々木(Sasaki) FAX: 052-881-3780

AICHI PAPER-BOX CORRUGATED- 〒461-0001, 20-12 Izumi 1-Chome, Higashi-ku, http://www.aiweb.or.jp/kum TEL: 052-951-4185 842 愛知県紙器段ボール箱工業組合 0529514185 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, THA 7-2, 7-3, 7-9 15 周 峰(ZHOU FENG) [email protected] BOX INDUSTRY ASSOCIATION Nagoya-shi, Aichi iai/F022/ FAX: 052-951-4186

843 愛知県集成材工業協同組合 0523212626 2019/12/25 2024/12/24 CHN, VNM 3-5, 7-1 11 AICHIKEN CHUSYOUKIGYOU TEL: 0533-82-3105 844 愛知県中小企業経友会事業協同組合 KEIYUUKAI JIGYOU KYOUDOU 〒442-0842, 2-11-4 Zoushi, Toyokawa-shi, Aichi 0533823105 N/A 2018/2/15 2023/2/14 CHN, VNM 3-21, 6-5, 6-13 20 髙木（takagi)(日本国内） [email protected] FAX: 0533-95-3257 KUMIAI ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- CHN, IDN, IND, KHM, MMR, 6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5- 845 愛知商工連盟協同組合 0527190190 2017/11/1 2022/10/31 300 MNG, NPL, PHL, THA, VNM 12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6- 13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7- 12, 7-13, 7-15, 7-16 〒930-0097, Shibazono-cho 1-7-4, Toyama-shi, TEL: 076-471-6940 846 愛知設備工事業協同組合 N/A 0568298903 http://www.einichi.com/ 2018/12/10 2023/12/9 CHN 3-13 2 李（RI）（日本国内） [email protected] Toyama FAX: 076-471-6941 〒457-0833, 1-38-1, Higashimatabei-cho, Minami- 847 AICHI-TECH協同組合 AICHI-TECH Cooperative 0526138498 http://www.aichi-tech.com 2018/6/29 2023/6/28 PHL, VNM 5-6, 6-3, 6-4, 6-11, 7-7 8 ku, Nagoya-shi, Aichi 848 愛知縫製振興協同組合 0525095677 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6 8 1-1, 2-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3- 849 ITO協同組合 0528888338 2021/6/16 2026/6/15 IDN, VNM 20, 3-21, 4-3, 4-6, 6-5, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 20 7-13, 7-15 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3- 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 〒450-0002, Ichigonagoyabiru 2F, 4-24-8 Meieki, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- TEL: 052-300-8333 850 I･P･T協同組合 N/A 0523008333 N/A 2019/11/22 2024/11/21 KHM, VNM 30 小山 宏（Koyama Hiroshi） [email protected] Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- FAX: 052-533-6300 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 10, 7-13 最能 康雄 (yasuo mono) [email protected] 〒457-0863, 3-7-21, Yutaka, Minami-ku, Nagoya- 瀬戸 康視 (yasushi seto) TEL: 052-694-1221 851 アイファミリー協同組合 AI FAMILY Cooperative Society 0526941221 N/A 2018/1/9 2023/1/8 THA 4-9 1 [email protected] shi, Aichi 猪俣 由美子 (yumiko FAX: 052-694-1222 [email protected] inomata) 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 〒457-0807, 1-6-5 Tsurumitori, Minami-ku, 3-18, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-13, 6- 吉田（Yoshida）（日本国内） TEL: 052-618-9221 852 葵テック協同組合 AOITEC COOPERATIVE 0526189221 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 15 [email protected] Nagoya-shi, Aichi 1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7- 王（ou）（海外） FAX: 052-618-9220 1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-12, 7-13 〒460-0008, 7F 5-23-6 Sakae, Naka-ku, Nagoya- 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-21, 6-4, 6-5, 6- TEL: 052-251-6900 853 ACT協同組合 ACT KYODO KUMIAI 0522516900 http://act-cooperative.com/ 2021/6/16 2026/6/15 CHN, KHM, MNG, THA 23 SHOJI OKUDA [email protected] shi, Aichi 10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-5, 7-7, 7-9 FAX: 052-251-6901 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- Aisa Business Cooperative 〒491-0831, 4-12-20 Morimoto, Ichinomiya-shi, http://www.asiakyoueijigyo BGD, CHN, IDN, KHM, MMR, 岩田(Iwata)(日本国内･海外) TEL: 0586-71-1699 854 アジア共栄事業協同組合 0586827230 2017/12/20 2022/12/19 7, 4-8, 4-9, 4-10, 5-2, 5-3, 5-6, 5-7, 5-10, 5-11, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 550 asiaｰ[email protected] Association Aichi u.jp/ PHL, THA, VNM 早川(Hayakawa)(日本国内) FAX: 0586-28-7330 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3- 12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, Asia International Exchange （Tokyo office)〒111-0052, TwinTrussⅡBLDG 6F 1- 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- 永山（Nagayama）（日本国 TEL: 03-3866-5866 855 アジア国際交流事業協同組合 0524857540 http://www.asiakokusai.org 2018/3/8 2023/3/7 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 50 [email protected] Program Cooperative 4-3 Yanagibashi, Taitou-Ku, Tokyo 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- 内） FAX: 03-5825-4080 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 10, 7-12, 7-13 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 6-1, 6-3, 856 アジア総合開発事業協同組合 08052949060 2021/2/8 2026/2/7 MMR, PHL, VNM 9 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7- 14 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒460-0003, Nagoyafushimisquare BLDG 8F, 13-26 http://www.asean- TEL: 052-222-2726 857 アセアン協同組合 ASEAN COOPERATIVE 0522222726 2018/3/27 2023/3/26 IDN, NPL, PHL, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 5- 51 山田 (Yamada) [email protected] Nishiki 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi kyoudou.com/ FAX: 052-232-1081 13, 6-1, 6-4, 6-6, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 1-1, 1-2, 2-1, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4- Atsumi Society of Commerce and 〒441-3613, 32-6, Miyanomae, Kodacho, Tahara- 2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5- 森下 (Morishita) TEL: 0531-33-0441 858 渥美商工会 0531330441 http://www.atsumi.or.jp/ 2020/10/9 2025/10/8 CHN, VNM 14 [email protected] Industry shi, Aichi 6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 原 (Hara) FAX: 0531-34-3121 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-14, 7-15, 7-16 〒441-8122, 23-1 Yatahira,Tenpaku-cho, TEL: 0532-39-8338 859 アトラスト中小企業協同組合 ATRUST Association 0532398338 https://www.atrust-ph.com/ 2020/12/18 2025/12/17 PHL, VNM 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-21, 7-6, 7-7 15 Isao Fujii, office manager [email protected] Toyohashi-shi, Aichi FAX: 0532-39-8347

〒497-0036, 6-110, Sunarinishi, Kaniecho, Ama- 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, TEL: 0567-96-7303 860 海部南事業協同組合 0567967303 http://ama-south.or.jp 2020/9/3 2025/9/2 VNM 10 宮松 (Miyamatsu)(日本国内) [email protected] gun, Aichi 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 7-6, 7-11 FAX: 0567-96-7307

1-2, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 4- 861 AMS協同組合 0522415558 2019/10/10 2024/10/9 VNM 3, 4-6, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 20 7-8, 7-11, 7-12 862 アルファス協同組合 0567287880 2019/12/3 2024/12/2 CHN 5-6 13 〒460-0012, Chiyoda Hills 4B, 5-15-12 Chiyoda, TEL: 052-262-7666 863 EIA協同組合 EIA Cooperative association 0522627666 N/A 2019/12/3 2024/12/2 VNM 3-2, 3-8, 3-11, 3-17, 4-7, 4-9, 7-6, 7-8 6 加藤 (Kato) N/A Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-262-7667 TEL: 0533-69-3122 864 EMSクリエイティブ協同組合 EMS CREATIVE SOCIETY 〒443-0043, 10-9 Motomachi, Gamagori-shi, Aichi 0533693122 N/A 2018/3/8 2023/3/7 VNM 3-21, 5-2, 5-3, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 7-4 15 宮口 (Miyaguchi) [email protected] FAX: 0533-69-3191 〒491-0103, 2-8-32 Rokubancho, Atsuta-ku, CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, Nguyen Xuan Thuy 865 AEC協同組合 AEC Cooperative 0526653411 N/A 2018/8/31 2023/8/30 1-1, 3-5, 3-9, 4-3, 4-9, 5-3, 5-6, 5-7, 6-4, 7-4, 7-7 40 [email protected] TEL: 052-665-3411 Nagoya-shi, Aichi VNM Wang Chao 〒440-0062, Aza Saigo 116-56 2F, Azumada-cho, http://agscoop.blogspot.jp/2 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-21, 4-3, 5-11, 5-13, 6-10, 6-11, 代表理事 内藤 善生 TEL: 0532-39-8715 866 AGS協同組合 AGS Cooperative 0532398715 2018/4/27 2023/4/26 CHN, IDN, PHL, VNM 26 [email protected] Toyohashi-shi, Aichi 012/11/blog-post.html 7-6, 7-8 (Naito Yoshio) FAX: 0532-39-8716 〒485-0069, 148 Bonten, Fujishima-cho, Komaki- 1-1, 3-6, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 4-4, 4-9, 4-11, 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, TEL: 0568-54-3411 867 エーテン協同組合 N/A 0568543411 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, VNM 24 Shi [email protected] shi, Aichi 5-7, 5-11, 5-12, 5-13, 6-4, 6-6, 6-10, 6-12, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 0568-54-3433 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 〒496-0015, 54-1 Kitaura, Koutaiji-cho, Tsushima- TEL: 0567-32-4200 868 AP事業協同組合 AP JIGYOU KYOUDOU KUMIAI 0567324200 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, IDN, PHL, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 7 市川(Ichikawa) [email protected] shi, Aichi FAX: 0567-32-4201 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 11, 7-13 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, econet business cooperative 〒486-0905, 1-12-4 Inaguchi-cho, Kasugai-shi, yoshimi-jr@maruwa- TEL: 0568-56-0211 869 エコネット協同組合 0568370233 http://www.econet-coop.jp 2018/12/10 2023/12/9 CHN, MMR, PHL, VNM 4-7, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-12, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7- 24 吉見 (Yoshimi) association Aichi prc.co.jp FAX: 0586-56-0811 8, 7-11 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX Ecoproduct Business Cooperative 〒441-8073, 37-1 Aza-Imamezawa, Osaki-cho, 彦坂（Hikosaka) TEL: 0532-25-9195 870 エコプロダクト事業協同組合 0532259195 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, THA, VNM 3-5 3 [email protected] Society Toyohashi-shi, Aichi 成田（Narita) FAX: 0532-25-2939

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- 871 SCI協同組合 0526188777 2018/3/8 2023/3/7 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 37 7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-12

〒441-0101, 127 Nogawa, Shukucho, Toyokawa- 872 エスティ協力協同組合 ST Cooperative Society 0533783352 N/A 2019/6/28 2024/6/27 PHL 5-6, 6-4, 6-5, 7-6, 7-7 7 shi, Aichi 〒468-0048, 277 Nakatsubo-cho, Tenpaku-ku, 873 ETERNAL協同組合 0528938010 2020/9/3 2025/9/2 CHN 3-5, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 7-6 8 JIANG YUAN [email protected] 052-893-8010 Nagoya-shi, Aichi 1-1, 1-2, 3-3, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5- 874 NMG協同組合 0565416125 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, VNM 4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 46 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-15

〒457-0862, VERDINO UCHIDABASHI 1-B, 2-29- 5-11, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6- 小塚 (Koduka) [email protected] TEL: 052-692-2151 875 N･T･I事業協同組合 N・T・I Business Cooperative 0526922151 http://nti-biz-coop.com/ 2020/7/3 2025/7/2 VNM 11 17, Uchidabashi, Minami-ku, Nagoya-shi, Aichi 14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 ミン (Minh) [email protected] FAX: 052-694-0202

1-2, 3-5, 3-8, 3-11, 3-13, 3-14, 3-17, 3-21, 4-3, 4-8, 6-10, 6-11, 6-15, 7- 876 FA協同組合 0564586789 2018/6/18 2023/6/17 IDN, PHL, VNM 10 4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 877 FTS愛知協同組合 0524000397 2019/7/25 2024/7/24 IDN, PHL, VNM 7-4 6 878 M･I･E協同組合 0561427723 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 6-5, 6-7, 6-14, 7-6, 7-7 6 Yusuke Hayashi (実習事業担 MSI business promotion [email protected] TEL: 0532-57-3882 879 MSI事業振興協同組合 〒440-0893, 26 Fudagi-cho, Toyohashi-shi, Aichi 0532573882 2020/8/13 2025/8/12 KHM, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 7-6 2 当) cooperatives [email protected] FAX: 0532-57-3883 Mayumi Oggi (事務） 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 〒465-0024, 4-A Nagoya Inter Building 2-173-4 CHN, IDN, KHM, MMR, THA, TEL: 052-776-5720 880 オーシャンロード協同組合 OCEAN ROAD COOPERATIVE 0527765720 2017/11/1 2022/10/31 16, 3-17, 4-3, 4-8, 5-2, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 35 Hisashi Sasaki [email protected] Hongo, Meito-ku, Nagoya-shi, Aichi VNM FAX: 052-776-5722 7-7, 7-8, 7-11, 7-13

KAKEHASHI COOPERATIVE 〒460-0002, 3-19-1 Marunouchi, Naka-ku, Nagoya, http://lkakehashica.org/abo 3-6, 3-7, 3-9, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-19, 3-21, 5-13, 6-4, 6-8, 6-11, 7- グエン・ティ・ビック・チャム TEL: 052-959-5870 881 カケハシ協同組合 0529595870 2020/8/13 2025/8/12 VNM 5 [email protected] ASSOCIATION Aichi ut/ 13 （Nguyen Thi Bich Tram) FAX: 052-959-5890

1-1, 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- 〒471-0037, 3F Nichiei BLDG, 1-22 Banchi 8 TEL: 0565-33-7776 882 環境サンアール事業協同組合 N/A 0565337776 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, KHM, MMR, VNM 7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 8 李 業成（Ri Gyosei) [email protected] chome, Sangen-cho, Toyohtashi -shi, Aichi FAX: 0565-42-5359 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 6-14, 7-4, 7-5, 7- 6, 7-7, 7-11

Kyushunet Cooperative 〒465-0013, 2-1102-103 Yashiroguchi, Meito-ku, 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-6, 4-9, 6-4, 新山 勝也 (Niiyama Katsuya) TEL:052-726-3805 883 九州ネット協同組合 0527263805 http://www.kyushunet.jp/ 2020/12/18 2025/12/17 MNG, VNM 60 [email protected] Association Nagoya-shi, Aichi 6-7, 6-11, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 (名古屋本部) FAX:052-726-3806

KIYOUEIZIGIYOU 〒491-0931, 2239-2 Mabikigohitsujisaru, Yamato- 884 共栄事業協同組合 0586451160 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM 5-6 3 野田(NODA) N/A TEL/FAX 0586-45-1160 KIYOUDOUKUMIAI cho, Ichinomiya-shi, Aichi 885 共進協同組合 0566452138 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 6-5, 7-4, 7-6 11 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3- COOPERATIVE UNION BUSINESS TEL: 0586-77-5686 886 協同組合ビジネスサプライ愛知 〒491-0827, 3-3-5 Mitsui, Ichinomiya-shi, Aichi 0586775686 http://www.b-s-aichi.jp 2017/11/1 2022/10/31 BGD, MMR, PHL, VNM 18, 3-19, 3-21, 4-2, 4-5, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-14, 60 川道(KAWAMICHI) [email protected] SUPPLY AICHI FAX: 0586-76-6861 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13

Cooperative Association Industrial 〒463-0053, 16-27 Obata Chiyoda, Moriyama-ku, TEL: 052-737-6108 887 協同組合IEM 0527376108 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, VNM 1-1, 5-6, 5-11, 6-7, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7 15 和田 和宏 [email protected] Economic Management Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-938-9812

COOPERATVE AIGA TECHNOLOGY 〒445-0874, 17-1 Sotogawara, Hishiike-cho, TEL: 0563-54-3762 888 協同組合アイガ技術交流センター 0563543762 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, VNM 5-3, 6-4, 6-10, 7-4, 7-9 10 吉田 (Yoshida) [email protected] EXCHANGES CENTER Nishio-shi, Aichi FAX: 0563-65-5628

[email protected] Business cooperative association 〒486-0918, Asahi BLDG, 7-4-5 Nyoisaru-cho, 小川 (Ogawa) .jp TEL: 0568-35-7771 889 協同組合愛春 0568357771 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, THA, VNM 3-2, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 4-5, 6-6, 6-13, 6-15, 7-1, 7-5, 7-7 6 Aishun Kasugai-shi, Aichi 菅野 (Kanno) [email protected] FAX: 0568-35-7772 n.ne.jp 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, COOPERATIVE SOCIETY AICHI BGD, CHN, IDN, LKA, MMR, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-7, 4-9, 5-3, 5-11, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 遠山可都也(Toyama Kazuta) [email protected] TEL: 052-659-2227 890 協同組合愛知事務計算センター 〒456-0053 0526592227 http://ajkc.nagoya 2017/12/20 2022/12/19 123 JIMU KEISAN CENTER MNG, PHL, THA, VNM 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 濱崎裕之(Hamazaki Hiroyuki) [email protected] FAX: 052-659-2228 7-11, 7-12, 7-14 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 〒465-0097, 3F, 5-23-6, Sakae, Naka-ku, Nagoya- TEL: 052-251-5571 891 協同組合アジェコ KYODO KUMIAI AJECO 0522515571 http://www.ajeco-coop.jp/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, MMR, NPL, THA, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- 60 N/A [email protected] shi, Aichi FAX: 052-251-5572 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9 892 協同組合渥美農業 0531364569 2019/5/15 2024/5/14 PHL, VNM 1-1 3 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 893 協同組合いずみ 0566730811 2017/12/20 2022/12/19 IDN, VNM 50 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 〒445-0802, Triangle Akiwa 2A 29-7, Kitaura, TEL: 0563-53-9985 894 協同組合エヌ・ジェイ・ケイ NJK COOPERATIVE ASSOCIATION 0563539985 N/A 2019/3/29 2024/3/28 PHL, THA, VNM 6-1, 6-4 7 中村（Nakamura) [email protected] Yonezu-cho, Nishio-shi, Aichi FAX: 0563-53-9986 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3-18, 3- CREATE HIT business cooperative 〒464-0850, 4-4-7 Imaike, Chikusa-ku, Nagoya- TEL: 052-745-3285 895 協同組合クリエイトヒット 0527453285 http://www.createhit.com 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, PHL, VNM 20, 3-21, 4-3, 4-6, 4-8, 4-9, 5-3, 6-1, 6-4, 6-5, 6-10, 6-12, 6-13, 7-1, 7- 74 ASANO KAZUO [email protected] association shi, Aichi FAX: 052-745-3286 3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 〒493-0006, 22-2 Ichinotori, Uchiwariden, kyodokumiai_globalwing@y TEL: 0586-52-6156 896 協同組合グローバルウィング KYODO KUMIAI GLOBAL WING 0586526156 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, KHM, PHL, VNM 3-6, 3-7, 3-21, 6-4, 6-5, 6-10, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-13 25 N/A Kisogawa-cho, Ichinomiya-shi, Aichi bb.ne.jp FAX: 0586-85-9883

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- business cooperative association 小川（ogawa)（国内） TEL：0568-56-5008 897 協同組合三共 〒486-0807, 3-10-15 Ootetyou, Kasugai-shi, Aichi 0568565008 2018/6/29 2023/6/28 CHN, IDN, LKA, MMR, PHL, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- 90 [email protected] sankyou 秦 (sin)（海外） FAX：0568-56-5028 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6- 13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-12, 7-13 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX COOPERATIVE SOCIETY J&J 〒441-3421, 13-3 Otanishita, Tahara-cho, Tahara- SUZUKI TOSHIAKI [email protected] TEL: 0531-27-9111 898 協同組合J&J田原 0531279111 N/A 2017/11/1 2022/10/31 IDN, PHL 1-1, 1-2, 3-8, 3-11, 3-21, 4-8, 4-9, 6-4, 6-6, 7-4, 7-7, 7-8 16 TAHARA shi, Aichi MAKI KAZUYA [email protected] FAX: 0531-27-9112 〒460-0024, 3-1-12, Masaki, Naka-ku, Nagoya-shi, TEL: 052-339-0096 899 協同組合JB KYODO KUMIAI JB 0523390096 N/A 2017/11/1 2022/10/31 PHL, THA, VNM 6-8, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7 19 Shigeru Uehara [email protected] Aichi FAX: 052-339-0089 JBS business cooperative 〒462-0026, 1-13-1 Haginodouri, Kita-ku, Nagoya- 1-1, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 4-3, 4-6, 4-8, 4-9, 5-3, 5- TEL: 052-934-7468 900 協同組合JBS 0529347468 2020/3/13 2025/3/12 CHN, MMR, VNM 30 高口（Takaguchi) [email protected] association shi, Aichi 6, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-10, 7-4, 7-6 FAX: 052-934-7469

1-1, 3-2, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-14, 3-15, 3-19, 3-20, 3-21, 4-7, 5-2, 6- 901 協同組合JVコミュニケーション 0566713821 2018/3/8 2023/3/7 PHL, VNM 35 4, 6-5, 6-6, 6-11, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-19

〒444-0951, Aza Higashikawara 17-1 B, Kitano- 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-10, 7- 勝股(Katsumata） TEL: 0564-32-1401 902 協同組合ジャパンエンジニアクラブ A Cooperetive Japan Engineer Club 0564321401 http://jec-asia.net/ 2018/1/9 2023/1/8 BGD, CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 40 [email protected] cho, Okazaki-shi, Aichi 4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 小阪（kosaka) FAX: 0564-32-1402 903 協同組合ティー・エー・エス 0532262541 2019/2/28 2024/2/27 CHN, KHM, VNM 1-1 22 cooperative society tokai 〒451-0042, 2-7-1 Nagono, Nishi-ku, Nagoya-shi, CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-8, 4-9, 6-4, 鈴木（Suzuki） [email protected] TEL: 052-581-5717 904 協同組合東海マネジメントセンター 0525815717 http://www.t-m-c.or.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 40 management center Aichi VNM 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7 大力（Dairiki） [email protected] FAX: 052-581-5738 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-2, cooperative society TOYO 〒456-0031, Watanabe Bldg. 2F, 2-2-7 Jingu, 905 協同組合TOYOWORLDING 0522658726 http://toyo-worlding.com/ 2018/6/29 2023/6/28 CHN, IDN, KHM, VNM 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 59 WORLDING Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 6-11, 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-4, 906 協同組合都市環境開発センター 0528583950 2018/7/17 2023/7/16 CHN, MMR, VNM 50 4-9, 6-2, 6-4, 6-6, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 〒457-0072, 4-3 Terabedori, Minami-ku, Nagoya- TEL: 052-824-6280 907 協同組合トピックス N/A 0528246280 http://tpx.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, PHL, VNM 6-4, 6-8, 6-10, 6-13, 7-4, 7-7 12 Sugiura [email protected] shi, Aichi FAX: 052-824-6283 1-1, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 5- business cooperative association 〒462-0017, 200 Ochiai-cho, Kita-ku, Nagoya-shi, 朴日星(PIAO RIXING) [email protected] TEL: 052-909-6667 908 協同組合ハーモニー 0529096667 http://jc-harmony.com 2018/3/27 2023/3/26 BGD, CHN, IDN, MMR, VNM 2, 5-3, 5-6, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 54 harmony Aichi 王永長(wang yongchang) [email protected] FAX: 052-909-6671 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 CHN, IDN, IND, KHM, LAO, 〒485-0821, 793-1, Shiraike, Honjyo, Komaki-shi, 1-1, 3-3, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, TEL: 0568-78-7651 909 協同組合パンドラ Pandora Cooperative Association 0568787651 2021/3/26 2026/3/25 MMR, MNG, PHL, THA, UZB, 11 森 (Mori) [email protected] Aichi 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-11, 6-5, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-8 FAX: 0568-78-2261 VNM 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 〒441-3112, 115 Ichiriyama, Higashihosoya, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, TEL: 0532-41-0288 910 協同組合マンパワーサーブ CMS Co-op Manpower Serve 0532410288 N/A 2017/12/1 2022/11/30 KHM, PHL, VNM 30 杉浦(Sugiura) [email protected] Toyohashi-shi, Aichi 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, FAX: 0532-41-0289 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 〒491-0831, active FUJI A, 5-19-29 Morimoto, TEL: 0586-82-2268 911 協同組合未来ブリッジ KYOUDOUKUMIAI MIRAI BRIDGE 0586822268 2021/6/16 2026/6/15 CHN, VNM 3-5, 6-2, 6-4, 6-5, 6-11, 6-13, 7-7, 7-13 20 原 (Hara) [email protected] Ichinomiya-shi, Aich FAX: 0586-82-2260

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- Lucent Business Cooperative 〒463-0045, 5-8 Hishiike-cho, Moriyama-ku, TEL: 052-796-5969 912 協同組合ルーセン 0527965969 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, VNM 6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5- 7 善木（ZENKI） [email protected] Association Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-758-6728 12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6- 13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-12

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 〒446-0063, Prestige-Nami 2F, Showa-cho, Anjo- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-2, 4-5, 4-6, [email protected] TEL: 0566-72-0944 913 協同組合ロジテック愛知 Cooperative Logitec Aichi 0566720944 http://www.logitec.aichi.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 80 KATOU SYOURI shi, Aichi 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6- p FAX: 0566-72-0943 14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 1-1, 1-2, 3-7, 3-8, 3-10, 3-17, 3-20, 3-21, 3-22, 4-4, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 〒458-0847, 2F 179 Urasato, Midori-ku, Nagoya- TEL 052-880-8990 914 グローバルネット協同組合 GURO-BARUNET KYODO KUMIAI 0526807783 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 6-5, 6-6, 6-9, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 125 YANG XUMIN [email protected] shi, Aichi FAX 052-887-9863 10, 7-12, 7-13 〒461-0012, 7B Isonobiru, 55 Aioi-cho, Higashi-ku, 915 KTEC協同組合 KTEC cooperative association 0529331007 http://www.ktec.or.jp 2020/9/3 2025/9/2 CHN, IDN, MMR, VNM 3-7, 3-8, 3-13, 5-13, 6-4, 6-7, 6-10, 7-1, 7-3, 7-4, 7-6 12 N/A N/A N/A Nagoya-shi, Aichi CHN, KHM, MMR, PHL, THA, 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-19, 3-21, 5-3, 5-6, 6-1, 6-4, 916 国際産業振興事業協同組合 0524465250 2019/12/25 2024/12/24 9 VNM 6-5, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 〒454-0832, 4-1 Kiyofune-cho, Nakagawa-ku, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, TEL: 052-352-5887 917 さくらテクノ協同組合 N/A 0523525887 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN 30 久野 (KUNO) [email protected] Nagoya-shi, Aichi 6-15 FAX: 052-352-5218 hirabuki- 〒446-0056, 2-17-3, Mikawaanjocho, Anjo-shi, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-9, 5- 平吹(Hirabuki) (国内） TEL: 0566-93-4312 918 SATIS事業協同組合 SATIS BUSINESS COOPERATIVE 0566934312 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN 33 [email protected] Aichi 11, 7-5, 7-6, 7-7, 7-9 林（Lin) (海外） FAX: 0566-93-4313 [email protected] 1-1, 1-2, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3- CHN, IDN, KHM, MMR, NPL, 18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-8, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 5-11, 5-13, 6-1, 6- 919 三愛友好交流協同組合 0523649500 2018/1/22 2023/1/21 237 PHL, THA, VNM 3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7- 6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13 〒484-0888, 1-39 Tsubakiminamiyashiki, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-20, 3-21, 5-6, 5-7, 5-9, 5-10, [email protected]. 920 サンコウ事業協同組合 Sankoapparel Kyodo Kumiai 0586827017 N/A 2019/6/28 2024/6/27 BGD, CHN, IDN, KHM, VNM 40 yoshio eguchi 056-867-6335 Haguroshinden, Inuyama-shi, Aichi 5-11, 5-12, 6-3, 6-4, 6-10, 6-11, 6-13, 7-7, 7-11 jp 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 〒465-0028, 2-508 Bunkyodai, Meito-ku, Nagoya- CHN, IDN, KHM, LAO, MMR, MORIYUK TANIGUCHI 052-776-3636 921 三友協同組合 SANYU COOPERATIVE 0527763636 N/A 2020/5/13 2025/5/12 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-9, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7- 15 [email protected] shi, Aichi MNG, NPL, PHL, VNM KEI TANIGUCHI 052-726-1322 8, 7-11, 7-13 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-5, 〒461-0005, 6F Takaoka Narita Building, 2-9-34 CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, 922 CIC協同組合 chubu.industrial.cooperative 0525085050 http://www.chuubu-ic.com 2018/6/29 2023/6/28 4-8, 4-9, 4-11, 6-1, 6-4, 6-6, 6-7, 6-13, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7- 55 Higashisakura, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi PHL, VNM 13 CSR business cooperative 〒460-0005, Nikkou BLDG 7F, 2-22-18 3-8, 3-15, 3-17, 5-10, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- 宮本（Miyamoto) [email protected] TEL: 052-930-6720 923 CSR協同組合 0529306720 http://www.cmg-csr.jp/ 2018/1/31 2023/1/30 VNM 20 association Higashisakura, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 中野（Nakano) [email protected] FAX: 052-930-6721 1-1, 3-3, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-17, 3-20, 3- CHN, IDN, IND, KHM, LKA, 21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-2, 5-3, 5-6, 5-11, 5- TEL: 048-288-0972 924 GTS協同組合 0566952118 2017/12/1 2022/11/30 157 藤原（日本国内） [email protected] MMR, MNG, PHL, THA, VNM 13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7- FAX: 048-288-6924 1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15 〒461-0012, 3F Isonobiru, 55 Aioi-cho, Higashi-ku, 925 シーテック協同組合 CTEC cooperative association 0529795850 http://www.ctec.or.jp 2019/8/29 2024/8/28 CHN, IDN, MMR, VNM 7-4 18 阪野 (Banno) [email protected] N/A Nagoya-shi, Aichi 〒455-0053, 110 Meishicho, Minato-ku, Nagoya- [email protected] TEL: 052-433-5516 926 JCC協同組合 JCC cooperative 0524335516 N/A 2018/4/27 2023/4/26 BGD, PHL, VNM 6-4, 6-5, 7-4, 7-7 14 大藪(Oyabu) shi, Aichi obe.ne.jp FAX: 052-654-0858 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 927 JW中部事業協同組合 0568481311 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 30 6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 7-6, 7-7, 7-11 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 3-21, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 〒460-0007, #8F-3, INOFICE Bldg., 2-2-1 TEL: 052-269-1015 928 ジェイネット協同組合 JNET cooperative association 0522691015 http://jnet-coop.com 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 20 Hiroto Kakamu [email protected] Shinsakae, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-269-1016 6-15, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7 水谷 旭宏 (Mizutani 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-8, 〒497-0048, 2-193, Funairi, Kanie-cho, Ama-gun, CHN, MMR, MNG, NPL, PHL, Akihiro)(海外） TEL: 0567-94-2881 929 JBM経営活性化支援事業協同組合 JBM Cooperative 0567942881 http://www.jbmkumiai.com 2019/7/25 2024/7/24 4-9, 4-11, 6-5, 6-6, 6-8, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13, 61 [email protected] Aichi VNM 戸田 有里紗 (Toda Arisa) (日 FAX: 0567-94-2882 7-16 本) 〒440-0864, Avectoi 105, 1-5, Kawakita, 1-1, 1-2, 3-8, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-13, 6-4, 6-5, 6- [email protected] TEL: 0532-55-6088 930 Jフロント協同組合 J Front Cooperative Association 0532556088 N/A 2018/3/8 2023/3/7 IDN, MMR, PHL, VNM 9 石田英夫（Ishida Hideo） Mukaiyama-cho, Toyohashi-shi, Aichi 7, 6-11, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 net.ne.jp FAX: 0532-55-6089 J-PRONET COOPERATIVE 〒471-0834, 2F VILLAGE-TOYOTA BLDG, 3-14 CHN, IDN, MMR, MNG, PHL, 3-3, 3-6, 3-7, 3-13, 4-8, 4-9, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6- TEL: 0565-25-3655 931 Jプロネット協同組合 0565253655 http://www.jpronet.or.jp 2018/8/31 2023/8/30 118 吉村（Yoshimura) [email protected] ASSOCIATION Kotobuki-cho, Toyota-shi, Aichi THA, VNM 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 0565-25-3656 Vocational training corporation 〒460-0007, 2-45-40 Shinsakae, Naka-ku, Nagoya- TEL: 052-262-8583 932 職業訓練法人愛知県電機技術振興会 Aichi Electric technology 0522628583 http://www.aigikai.com/ 2018/12/10 2023/12/9 CHN, THA, VNM 6-7, 6-13, 6-14, 7-6 10 柴山(shibayama） shibayama＠aigikai.com shi, Aichi FAX: 052-262-0306 promotion society shinshiro city society commerce TEL: 0536-22-1778 933 新城市商工会 〒441-1326, 15-10 Nakano, Shinshiro-shi, Aichi 0536221778 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, PHL, VNM 3-4, 3-8, 6-5, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7 12 山本（yamamoto) [email protected] and industry FAX: 0536-23-5900 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3- 934 スカイ・ホープ協同組合 Sky・Hope Cooperative Society 〒463-0021, 1-2701 Omori, Nagoya-shi, Aichi 0527374500 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, MNG, VNM 20, 3-21, 4-8, 4-9, 5-9, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 25 大平（Ohira） [email protected] TEL: 052-737-4500 6-10, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 〒457-0831, 5-10-5 Arahama-tyou, Minami-ku, TEL: 052-614-3101 935 晴友協同組合 N/A 0526143101 N/A 2020/10/9 2025/10/8 CHN, VNM 5-6, 5-7, 5-11, 5-13, 7-4, 7-8 8 前川 (Maekawa) [email protected] Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-614-3100 [email protected] 〒460-0024, 3-1-24 Masaki, Naka-ku, Nagoya-shi, TSUCHIMOTO p TEL: 052-228-8111 936 セントラル事業協同組合 CENTRAL BUSINESS COOPERTIVE 0522288111 N/A 2017/12/1 2022/11/30 VNM 3-5, 3-10, 3-12, 3-18, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-8, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 18 Aichi KAWAHIGASHI kawahigashi＠ FAX: 052-228-8110 cntralkumiai.jp

CENTRAL BUSINESS SUPPORT 〒441-8014, 3F KOUKI BLDG, 83-2 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-20, 4- 倉橋(Kurahashi)（日本国内） TEL: 0532-39-5505 937 セントラルビジネスサポート協同組合 0532395505 N/A 2018/5/31 2023/5/30 PHL, VNM 42 [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION Hanadanibancho, Toyohashi-shi, Aichi 9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-5, 7-6, 7-7 加藤(Kato)（日本国内） FAX: 0532-39-5515

938 大成協同組合 0528212367 2020/10/9 2025/10/8 CHN, VNM 6-4, 6-11, 7-6, 7-7 20 CHI HARU HANAI (責任者) TEL: 0569-21-9110 CHITA POULTRY AGRICULTURAL 〒475-0966, 3-18-1 Yanabenishi-machi, Handa- 939 知多養鶏農業協同組合 0569219110 N/A 2020/10/9 2025/10/8 CHN 1-2 2 JIANG BI YING (担当窓口、通 [email protected] FAX: 0569-84-1566 COOPERATIVE ASSOCIATION shi, AICHI 訳) 090-6466-0733 940 中京国際流通事業協同組合 0587225788 2019/7/25 2024/7/24 CHN 6-13, 7-8 10 CHUSYO KIGYO SHINKO KYODO 〒464-0075, Imaike Central Bldg 5F, 3-10-17 渡辺（Watanabe） [email protected] TEL: 052-732-7560 941 中小企業振興協同組合 0527327560 http://www.cs-sk.jp 2018/3/30 2023/3/29 CHN, PHL, VNM 3-8, 3-17, 4-9, 6-4, 6-6, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7 21 KUMIAI Uchiyama, Chikusa-ku, Nagoya, 出原（Izuhara） [email protected] FAX: 052-732-7561 1-2, 3-3, 3-5, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-13, 3-15, 4-2, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4- Chunichi industrial Support 〒456-0073, 4F, 13-4, Chiyodacho, Atsuta-ku TEL: 052-325-4657 942 中日産業支援協同組合 0523254657 http://cjsupport.org/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 9, 5-11, 5-13, 6-4, 6-5, 6-12, 6-13, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 19 陳 (chin) [email protected] Organization Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-325-4658 7-13 CHUBU OUTSOUCING 〒460-0003, Nishiki Akushisu Bldg 6F, 3-2-32 4-3, 4-4, 4-6, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 5-7, 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6-13, 6-14, 7- 仲山（Nakayama）（日本国 TEL 052-959-3580 943 中部アウトソーシング協同組合 0529593580 http://www.cosa.jp/ 2018/7/31 2023/7/30 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 10 [email protected] COOPERATIVE Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 内） FAX 052-959-3581

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, CHUBU ESCO INDUSTRY 〒491-0859, MEIJISANGYO BLDG ４F, 4-17-９ 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- 赤尾幸信（YUKINOBU TEL: 0586-25-2202 944 中部ESCO産業協同組合 0586252202 http://www.c-esco.jp 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, IND, MMR, PHL, VNM 60 [email protected] COOPERATIVE SOCIETY Honmachi, Ichinomiya-shi, Aichi 7, 4-8, 4-9, 5-1, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- AKAO） FAX: 0586-25-2203 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-13

3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, CHUBU COMMERCE＆INDUSTRY 〒460-0007, Maruishi Building 2F, 2-17-6 Koji Sugimoto(Chief TEL: 052-249-2185 945 中部商工業協同組合 0522492185 http://www.ccic.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-11, 5-12, 5-13, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-12, 6-13, 40 [email protected] COOPERATIVE Shinsakae, Nagoya Naka-ku, Aichi Director) FAX: 052-249-2186 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12 e-mizuno@chubu- 水野(MIZUNO） technical.or.jp TEL: 0566-45-5445 946 中部テクニカル協同組合 CHUBU TECHNICAL ASSOCIATION 〒446-0056, 2-1-1 Mikawaanjo-cho, Anjo-shi, Aichi 0566455445 N/A 2020/3/25 2025/3/24 VNM 4-9, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7 15 NGUYEN THI THU HUONG n-huong@chubu- FAX: 0566-45-5446 technical.or.jp Tubaki Interworks Cooperative 〒475-0024, 6-14-1 Kamezakitakane-cho, Handa- http://www.tubakiinterwork TEL: 052-773-6535 947 椿インタワークス協同組合 0527736535 2017/12/1 2022/11/30 MMR, MNG, PER 6-1, 6-3, 6-4, 6-11 19 坂井まり子 [email protected] Association shi, Aichi s.com/ FAX: 052-760-3786 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 4-9, 5-2, 948 ティー・エス事業協同組合 0586686013 2018/1/9 2023/1/8 CHN, MMR, PHL, THA, VNM 5-6, 5-7, 6-1, 6-4, 6-7, 6-8, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 85 10 949 T･M･I協同組合 0563574181 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-3, 6-1, 6-4, 7-4, 7-7 7 3-1, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3- 18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 950 Techno Trade協同組合 0528361212 2019/6/28 2024/6/27 VNM 30 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13 TOKAI AICHI KEIEISHIEN 〒470-3502, Sinmorozaki 8-3, Katana, 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 5-13, 6-1, 6- TEL: 0569-63-0064 951 東海愛知経営支援協同組合 0569630064 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 80 Shingo Yamashita [email protected] COOPERATIVE SOCIETY Minamichita-cho, Chita-gun, Aichi 4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-16 FAX: 0569-63-2266 952 東海エムテクノ事業協同組合 0587512567 2018/3/27 2023/3/26 VNM 5-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7-7 23 TOKAI Construction Cooperative https://tokaikensetsu.wixsit 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, [email protected] TEL : 052-766-6628 953 東海建設協同組合 〒474-0046, 1-158 Yoshikawa-cho, Obu-shi, Aichi 0527666628 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 9 SEIHO HAYASHI Society e.com/mysite 6-6, 6-7, 7-6, 7-7 m FAX : 052-766-6599

3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, TOKAI JINZAI SHIEN JIGYO TEL: 0566-41-1323 954 東海人材支援事業協同組合 〒447-0832, 5-66 Misaki-machi, Hekinan-shi, Aichi 0566411323 http://tokaicoop.net/ 2018/1/31 2023/1/30 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 4-9, 5-1, 5-3, 5-9, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 6- 95 山田(Yamada) [email protected] KYODO KUMIAI FAX: 0566-43-3081 14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13

矢方（Yakata）（全般） [email protected] TOKAI BUSINESS SUPPORT 〒483-8205, 3F Konan Commerce and Industry TEL: 0587-81-3791 955 東海中小企業支援事業協同組合 0587813791 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, PHL 1-1, 3-5, 3-7, 3-13, 4-1, 4-9, 6-5, 6-7, 6-8, 6-11, 7-4, 7-6, 7-7 40 穂積（Hozumi)（書類） [email protected] ASSOCIATION Building 112 Kogane Kochino-cho, Konan-shi, Aichi FAX: 0587-81-3792 岡嵜（Okazaki)（渉外） [email protected] 〒460-0011, #401 Yabacho-nakakoma Bldg., 4-1- 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 6-4, 6-5, 6-7, 7- TEL: 052-261-5959 956 東洋国際事業協同組合 0522615959 2019/11/22 2024/11/21 CHN, VNM 18 WEN XIAO LEI [email protected] 71, Osu, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 1, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 052-261-7171 NONPROFIT ORGANIZATION 特定非営利活動法人愛知県日本中国友 JAPAN AND CHINA FRIENDSHIP 〒464-0082, 3-8-17 Ueno, Chikusa-ku, Nagoya-shi, http://www.aichi- 1-1, 3-9, 3-18, 4-5, 5-1, 5-2, 5-6, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-14, 7-2, 7- TEL: 052-799-8080 957 0527998080 2018/10/31 2023/10/30 CHN 11 YUTAKA SATO [email protected] 好協会 ASSOCIATION OF AICHI Aichi nittyu.gr.jp/ 3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 052-799-8088 PREFECTURE ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX [email protected] 黒川(Kurokawa)日本国内 net.jp TOYOSHIP COOPERATIVE TEL: 0532-25-8261 958 トヨシップ事業協同組合 〒441-8074, 22 Akemi-cho, Toyohashi-shi, Aichi 0532258261 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, PHL 3-8, 7-6, 7-7 35 佐藤(Sato)日本国内 [email protected] ASSOCIATIONS FAX: 0532-25-3443 阮(Gen)海外 [email protected] net.jp kyoueikai- [email protected] 鈴木(Suzuki)(日本国内) TOYOTAKYOUEIKAI 〒471-0048, 15-5 Nozue, Takasaki-cho, Toyota-shi, kyoueikai- TEL: 0565-33-8055 959 豊田協栄会協同組合 0565338055 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 4-2, 4-8, 4-9, 5-11, 5-13, 6-4, 6-10, 6-13, 6-14, 7-4, 7-7, 7-8 15 深田(Fukada)(海外) COOPERATIVE ORGANIZATION Aichi [email protected] FAX: 0565-33-8036 張(Zhang)(海外) [email protected]. ne.jp TRUST LINE cooperative 1-1, 3-2, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 6-7, 6-10, 6-12, k-furusawa@kyodo- TEL: 052-401-7812 960 トラストライン協同組合 〒452-0932, 83 Atago Asahi, Kiyosu-shi, Aichi 0524017812 なし 2019/12/25 2024/12/24 IDN, KHM, MMR, PHL, VNM 30 Furusawa Kiyotsugu association 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-11 densi.co.jp FAX: 052-409-0932 Nakanihon Kigyoshinko 1-1, 3-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 4-1, 4-2, 4-3, 4-6, 4-9, 6- TEL: 0532-26-5806 961 中日本企業振興協同組合 〒441-8022, 22, Nogurocho, Toyohashi-shi, Aichi 0532265806 http://nakanihon.or.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, KHM, LKA, PHL, VNM 30 鈴木 ( Suzuki) [email protected] kyodokumiai 2, 6-10, 7-6, 7-7, 7-9, 7-12, 7-14 FAX: 0532-26-5837 1-1, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-15, 3-21, 4-3, 4-7, 4-9, 5-11, TEL: 052-702-5522 〒465-0065, 1-253 Shinjuku, Meito-ku, Nagoya- 鈴木 （Suzuki） 962 中日本事業協同組合 N/A 0527025502 2019/7/25 2024/7/24 CHN, THA, VNM 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7- 10 [email protected] FAX: 052-753-6770 shi, Aichi 藤塚（Fujitsuka） 8, 7-9, 7-14 TEL: 0575-45-0125 1-1, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, NEOCLUSTER COOPERATIVE 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-7, 5-11, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, TEL: 0532-69-1910 963 ネオクラスター事業協同組合 〒440-0832, 5-3-12 Nakaiwata, Toyohashi, Aichi 0532691910 http://neocluster.com/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 140 石田（Ishida）（日本国内） [email protected] ASSOCIATION 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, FAX: 0532-69-1911 7-11, 7-14 3-3, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 6-5, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7- 964 ネクストステージ協同組合 0524333323 2019/3/29 2024/3/28 CHN, PHL, VNM 25 7, 7-8, 7-9, 7-11 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-8, 4- PACIFIC BUSINESS CREATION 〒461-0001, Pacific Building 7F, 1-23-37 Izumi, TEL: 052-971-2552 965 PACIFIC企業創造協同組合 0529712552 http://pacific-ksk.jp/ 2020/10/9 2025/10/8 KHM, MMR, PHL, VNM 9, 5-7, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 9 小原 (ohara) [email protected] COOPERATIVE Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi FAX: 052-962-8429 7-12, 7-13, 7-16 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒453-0825, 40 Okita-cho, Nakamura-ku, Nagoya- TEL: 052-618-8616 966 パシフィックワークス協同組合 PACIFIC WORKS ASSOCIATION 0526188616 http://www.pacific-works.jp 2021/3/26 2026/3/25 IDN, MMR, PHL, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-1, 6-5, 7-2, 7-4, 7-6, 7- 29 N/A N/A shi, Aichi FAX: 052-618-8617 7, 7-9, 7-11 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- Hanamizuki Business Cooperative http://shizuringo.wix.com/h CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 967 はなみずき事業協同組合 〒483-8279, 23 Miyaura Kochino, Konan-shi, Aichi 0587535294 2017/12/1 2022/11/30 50 森永陽子(Yoko Mrinaga) [email protected] TEL/FAX: 0587-55-1920 Association anamizuki-ex VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 1-1, 3-4, 3-5, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 5-13, 6- 968 BMA協同組合 0526844431 2019/11/22 2024/11/21 CHN, KHM, MMR, THA, VNM 24 4, 6-6, 6-11, 6-12, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 〒470-0206, 48-2, Kaminagaida, Azabu-cho, TEL: 0561-34-3336 969 BMS協同組合 BMS cooperative association 0561343336 http://www.bms.or.jp 2018/3/8 2023/3/7 CHN, IDN, MMR, VNM 3-6, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 6-5, 6-15 4 李 昌淑 (LI CHANGSHU) [email protected] Miyoshi-shi, Aichi FAX: 0561-34-3906 〒444-0311, 12-3 Sannshiyama, Shinnzaike-cho, TEL: 0563-65-9240 970 B･O･E協同組合 N/A 0563659240 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, MNG, VNM 1-1, 4-9, 7-2, 7-6, 7-7, 7-9 7 Akira Kamiya [email protected] Nishio-shi, Aichi FAX: 0563-65-9245 〒460-0008, 3-11-5 Sakae, Naka-ku, Nagoya-shi, 971 ひかり協同組合 N/A 0529620050 hikari-coop.com 2019/5/15 2024/5/14 CHN, MMR, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-17, 3-21, 5-1, 5-11, 5-13, 6-1, 7-1, 7-4, 7-6 30 望月（Mochizuki) [email protected] 052-262-3788 Aichi

Bi-ke Scaffolding and Temporary 〒460-0002, 1-14-24 Marunochi, Naka-ku, Nagoya- CHN, IDN, IND, KGZ, MMR, NPL, TEL: 052-218-2287 972 ビケ足場仮設事業協同組合 0522182287 N/A 2019/2/28 2024/2/27 3-8 50 高 (KO) [email protected] Construction Cooperative Union shi, Aichi PHL, VNM FAX: 052-218-2297

1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-16, 3-18, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, TEL: 03-3589-7589 973 ビジネスフロンティア協同組合 0565516858 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 4-9, 4-11, 5-13, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7- 28 Hideyuki Ohara [email protected] FAX: 03-6277-8895 2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-14 BISHUGARMENT COOPERATIVE 〒494-0007, 12 Gouhigashi Aza Konobunakashima, TEL: 0586-62-4176 974 尾州ガーメント協同組合 0586624176 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 5-6, 5-11 7 八木（YAGI) [email protected] ASSOCIATION Ichinomiya-shi, Aichi FAX: 0586-62-4178 〒442-0805, 68-1 Kitaura, Miyahara-cho, http://www.ja- 山脇（Yamawaki)（日本国 mineko.yamawaki@ja- TEL: 0533-85-1234 975 ひまわり農業協同組合 0533853171 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 1-1, 1-2 16 Toyokawa-shi, AICHI himawari.com/ 内） himawari.or.jp FAX: 0533-84-6226 976 フーズネット協同組合 0523879099 2018/1/22 2023/1/21 CHN 1-1, 1-2, 4-2, 4-3, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 7-13 20 携帯: 080-5106-7179 PHOENIX COOPERATIVE sachie okazaki TEL: 0568-51-6081 977 フェニックス協同組合 〒487-0034, 4-10-7 Shioyama, Kasugai-shi, Aichi 0568516081 N/A 2019/12/3 2024/12/2 CHN, KHM, VNM 1-1, 3-15, 4-5, 4-7, 6-4, 7-4, 7-6 6 [email protected] SOCIETY kazumi okazaki FAX: 0568-82-6960 携帯: 090-3555-2489 〒453-0015, Lotus Building 702, 18-22 Tsubaki- 1-2, 3-3, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-3, 4-5, 4-10, 5-9, 6-4, 6- TEL: 052-459-3577 978 フューチャーシステム協同組合 Future System Cooperative 0524593577 http://future-system.org/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, PHL, VNM 25 Ikunaga Hiroshi [email protected] cho, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-10, 7-14, 7-19 FAX: 052-452-7577 PRIME PARTS BUSINESS 〒444-0804, Sunshine Miai 3-102, 215-1 aza 1-2, 4-2, 4-3, 4-5, 4-9, 5-10, 5-11, 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 7-3, 7-4, 7-5, 7- [email protected] TEL: 0564-71-0096 979 プライムパーツ協同組合 0564710096 N/A 2018/5/31 2023/5/30 PHL, VNM 14 中島（nakajima） COOPERATIVE ASSOCIATION Syouda, Miai-cho, Okazaki-shi, Aichi 7, 7-9, 7-13 e.jp FAX: 0564-55-3572 980 プラテス協同組合 0532747477 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-8, 4-5, 4-6, 4-9, 6-1, 7-6, 7-8 25 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-20, 3-21, 4-1, 〒468-0008, GlassCitysakae 5F, 3-11-31 Sakae, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 5-3, 5-6, 5-9, 5-11, 6-1, 6-4, TEL: 052-262-3500 981 フレンドシップ協同組合 FRIENDSHIP CO-OP 0522623500 http://www.friendship.or.jp 2018/12/25 2023/12/24 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 111 張かい(tyou kai) [email protected] Naka-ku, Aichi 6-5, 6-6, 6-8, 6-10, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- FAX: 052-262-3501 11, 7-12 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 〒441-8153, 21-22 Aza tojo, Takashihongo-cho, 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-11, 5-12, 5- 982 ブロードワン協同組合 Broadone Cooperative 0532485350 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 176 N/A N/A N/A Toyohashi-shi, Aichi 13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6- 15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13, 7- 16 〒443-0046, 90-1 Nogawa, Takenoya-cho, 983 フロンティアシップ協同組合 FRONTIERSHIP COOPERATIVE 0533682808 http://frontiership.biz 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, MNG, PHL, VNM 4-3, 4-5, 6-1, 6-4, 6-5, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-13 13 江上(EGAMI) [email protected] TEL/FAX: 0533-68-2808 Gamagori-shi, Aichi TEL: 0533-65-8810 984 ホープソーイング協同組合 N/A 〒443-0042, 12-15 Miyukicho, Gamagori-shi, Aichi 0533658810 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 3-15, 5-2, 5-6, 5-9, 5-11, 5-13, 6-13, 6-14, 7-1, 7-7 24 大須賀（Osuka） [email protected] FAX: 0533-65-8820 Marg Technical Development 松村（Matsumura）(日本国 TEL: 0566-95-6661 985 マーグ技術開発協同組合 〒448-0049, 3-703 Nakate-cho, Kariya-shi, Aichi 0566956661 http://www.margcoop.info/ 2018/6/29 2023/6/28 CHN, MMR, VNM 4-4, 5-11, 6-4, 6-5, 6-7, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7 41 [email protected] Cooperative 内) FAX: 0566-25-3108 Mikawa-chita Concrete Asso 〒446-0041, Rumieru Sakura 102, 19-38 Sakura- 986 三河知多コンクリート圧送協同組合 0566790171 N/A 2019/11/22 2024/11/21 LAO, VNM 3-18 5 岡田（okada） [email protected] TEL: 0566-79-0171 Kyodo-Kumiai machi, Anjo-shi, Aichi ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 〒474-0011, 15-16 Shine, Yokone-machi, Obu-shi, TEL: 0562-57-2165 987 ミューネット協同組合 Mu-Net Cooperative 0562572165 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, PHL, VNM 6-7, 6-10, 6-12, 7-4, 7-6, 7-8 9 MAKOTO NIIMI [email protected] Aichi FAX: 0562-46-9445 MOROZAKI SOCIETY OF 〒470-3502, 8-3 Sinmorozaki, Katana, TEL: 0569-63-0349 988 師崎商工会 0569630349 http://www.morozaki.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, MMR, VNM 4-3, 4-4, 7-13 14 TOMOYUKI SAKAI [email protected] COMMERCE AND INDUSTRY Minamichita-cho, Chita-gun, Aichi FAX: 0569-63-2141 RAKONERU KYOUDOUKUMIAI (榊原) Sakakibara TEL: 0568-39-5181 989 ラコーネル協同組合 〒485-0056, 1-23 Kokiminami, Komaki-shi, Aichi 0568395181 N/A 2021/6/16 2026/6/15 THA, VNM 1-1, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-21, 6-4, 7-4, 7-7, 7-11, 7-12 20 [email protected] business cooperative association (元木) Motoki FAX: 0568-39-5679 〒466-0014, 1-42 Tohata-cho, Showa-ku, Nagoya- 990 ローカルパートナーズ協同組合 Local Partners Cooperation 0527358882 http://www.lpc-nag.org/ 2019/6/28 2024/6/27 KHM, MMR, PHL, VNM 4-3, 4-8, 5-11, 5-13, 6-4, 6-5, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-11, 7-13, 7-14 15 shi, Aichi 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, WATO Relations Organization 〒444-2106, 17-1 Ushiochi, Shinpukuji-cho, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- 鈴木 (Suzuki)(海外) [email protected] TEL: 0564-45-1131 991 ワトー交流協同組合 0564451131 https://wato.or.jp/ 2021/2/8 2026/2/7 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 10 Cooperative Society Okazaki-shi, Aichi 7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 石田 (Ishida)(日本) [email protected] FAX: 0564-45-1132 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-10, 7-12 〒519-0116, 3-15-17, Honmachi, Kemeyama-shi, 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-14, 3-16, 3-21, 4-8, 6-5, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7- TEL: 0595-96-8250 992 アーバン協同組合 Urban Cooperative Association 0595968250 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN, IDN, VNM 45 Nagano Chiyomi [email protected] Mie 1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 FAX: 0595-96-8251 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, ASAHI CHUBU NETWORK 〒511-1113, 54 Oshitsuke, Nagashima-cho, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- 993 旭中部ネットワーク協同組合 0594410950 N/A 2019/5/15 2024/5/14 CHN, PHL, VNM 14 N/A N/A N/A ASSOCIATION Kuwana-shi, Mie 7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13 Asia Economy Research 〒510-0082, #804, 12-12 Chubu, Yokkaichi-shi, 1-1, 3-8, 3-15, 3-21, 4-5, 4-10, 6-3, 6-10, 6-11, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 994 アジア経済研究協同組合 0593284411 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, PHL, VNM 25 Shinoharatakahiro [email protected] N/A Cooperative Mie 7-13 Elc Business Cooperative 995 ELC事業協同組合 〒514-0008, 1-256-1 Kamihama-cho, Tsu-shi, Mie 0592297717 N/A 2018/6/29 2023/6/28 CHN 6-5, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7 9 Association 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- IGA INFORMATION NETWORK CHN, IDN, LAO, MMR, MNG, 996 伊賀情報ネットワーク協同組合 〒518-0031, 88-2 Nagata, Iga-shi, Mie 0595267808 2018/12/25 2023/12/24 16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-9, 5-6, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6- 12 Takesima [email protected] 0595-26-7808 COOPERATIVE VNM 12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-7, 7-8, 7-13 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 997 CARM事業協同組合 CARM cooperative association 〒514-1113, 896-3 Hisainomura Town, Tsu-shi, Mie 0583228761 N/A 2018/6/29 2023/6/28 CHN, KHM, MMR, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-8, 5-9, 5-10, 60 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9 KANKYO KAIHATSU 〒510-0103, 463-2 Kitagomitsuka, Kusu-cho, 1-1, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 5-6, 6-1, 6-4, 6-14, 7-5, 7-6, 7-7, 7- TEL: 059-397-7555 998 環境開発協同組合 0593977555 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, VNM 35 KUNIHIKO ARAKI [email protected] KYODOKUMIAI Yokkaichi-shi, Mie 13 FAX: 059-397-7715 4-3, 4-4, 4-5, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7- 南幸雄(MINAMI YUKIO) TEL: 0596-20-8875 999 紀央事業協同組合 KIO INDUSTRY COOPERATIVES 〒516-0037, 3-4-25 Iwabuchi, Ise-shi, Mie 0596208875 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, MMR, THA, VNM 50 [email protected] 5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 山本篤(YAMAMOTO ATUSI) FAX: 0596-20-8876 Cooperative Association Bridge of 〒514-2211, 6714 Aza Fuke, Mukumoto, Geino- 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 6-3, 6-4, 6- 小倉武俊 (OGURA TEL: 059-212-0022 1000 協同組合亜細亜の橋 0592120022 http://bridgeofasia.com 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MNG, PHL, THA, VNM 34 [email protected] Asia cho, Tsu-shi, Mie 5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 TAKETOSHI) 日本国内 FAX: 059-212-0017 Cooperative Union GLOBAL SEW- TEL: 059-387-5151 1001 協同組合グローバルソーネット 〒510-0243, 3-10-1 Shiroko, Suzuka-shi, Mie 0593875151 N/A 2019/5/15 2024/5/14 CHN, VNM 5-11, 5-13 5 堀 (Hori) [email protected] NET FAX: 059-392-5181 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3- BGD, CHN, IDN, MMR, PHL, 仁尾 進 TEL: 059-330-5750 1002 協同組合グローバルテクノ中部 COOP. GLOBAL TECHNO CHUBU 〒512-0911, 945 Ikuwa-cho, Yokkaichi-shi, Mie 0593305750 globaltechno-c.jimbo.com 2019/2/28 2024/2/27 18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 20 [email protected] THA, VNM NIO SUSUMU FAX: 059-330-5751 6-9, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13, 7-16 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 4-1, 4-3, 4- 1003 協同組合未来 0593366078 2019/7/25 2024/7/24 NPL, VNM 4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 50 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 CUORE SAKURA COOPERATIVE 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-21, 4-6, 4-8, 6-1, 6-5, 6-10, 6-12, 6-13, 6- TEL: 059-327-2691 1004 クオーレ桜協同組合 〒512-1216, 1-47-1, Oukadai, Yokkaichi-shi, Mie 0593272691 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 3 YASUYUKI MITANI [email protected] ASSOCIATION 14, 7-7 FAX: 059-326-7280 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, [email protected] TEL: 080-4952-9790(別府) 〒519-0132, 1631-3 Sugauchi-cho, Kameyama- http://en-gage.net/green- CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 別府 (Beppu) 1005 グリーンテック協同組合 Greentec cooperative 0595829108 2017/11/1 2022/10/31 37 katsurada@green-tec- TEL: 059-582-9108(桂田) shi, Mie tec-coop_saiyo/ MNG, NPL, THA, VNM 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 桂田(Katsurada) coop.com FAX: 059-582-9138 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13, 7-14 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, global.partner201607@gmai TEL: 059-253-8380 1006 グローバルパートナー協同組合 GLOBAL PARTNER COOPERATIVE 〒514-0819, 6-1-22 Takajyaya, Tsu-shi, Mie 0592538380 2018/9/28 2023/9/27 CHN, KHM, MNG, THA, VNM 3-18, 3-20, 3-21, 4-6, 4-7, 4-9, 5-1, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-12, 6-13, 30 Fumi Miyahara l.com FAX: 059-253-8381 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 1007 桑名鉄工協同組合 0594220527 2018/12/25 2023/12/24 VNM 6-1, 6-4, 6-5, 6-8, 6-11, 7-6 7 International Technical Support 〒510-0217, 1-12-28 Nomachi-higashi, Suzuka-shi, 3-2, 4-4, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 鈴木 (Suzuki) TEL: 059-380-0015 1008 国際技術支援協同組合 0593800015 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, MMR, PHL, THA, VNM 25 [email protected] Co. Mie 6-10, 6-13, 6-14, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9 廣森 (Hiromori) FAX: 059-387-4141 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-18, 3-21, 4-3, 4-6, 4-9, 5-11, 6-4, 6-5, TEL 059-327-5575 1009 コ・クリエーション協同組合 Co Creation Cooperative 〒510-0958, 3-2-9 Ogoso, Yokkaichi-shi, Mie 0593275575 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, PHL, VNM 50 上田（Ueda) [email protected] 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX 059-327-5576

1-1, 3-5, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 4-10, 5-1, 6-1, 6-4, 6- 1010 さくら協同組合 0593501576 2019/11/22 2024/11/21 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 7 6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-13, 6-14, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13

sanden business cooperative 〒511-0273, 442-2 Hiratsuka, Daian-cho, Inabe- 小島（Kojima) [email protected] TEL: 0594-78-4435 1011 三電協同組合 0594784435 http://sdgp.net/ 2020/10/9 2025/10/8 CHN, VNM 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7, 7-8 10 association shi, Mie 片山（Katayama） [email protected] FAX: 0594-88-0033 CHN, IDN, KHM, MMR, MNG, 1-1, 1-2, 3-2, 3-8, 3-14, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 5-6, 5-9, 6-1, 6- 山越敬夫(Yukio Yamakoshi) [email protected] TEL: 0598-56-7438 1012 ジェーピィー・ライズ協同組合 JP・RISE COOPERATIVE 〒515-2105, 425 Hiru-cho, Matsusaka-shi, Mie 0598567438 N/A 2018/3/8 2023/3/7 25 THA, VNM 4, 6-5, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-10, 7-11, 7-16 山越祐志(Yuji Yamakoshi) [email protected] FAX: 0598-56-6353

ALL JAPAN INTERNATIONAL http://www.ai- 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-5, 6- 堀江（HORIE）(日本国内） 1013 全日本国際協同組合 〒516-0067, 1-2-5 Nakajima, Ise-shi, Mie 0596210888 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, MMR, VNM 26 [email protected] TEL/FAX: 0596-21-0888 COOPERATIVE cooperative.com/about.php 1, 6-4, 6-5, 6-8, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 宋（sou）（海外）

SOEI ASSIST CREW 〒511-0808, 20-3 Fukagawa-cho, Shimofukayabe, 王 婷(WANG TING） TEL: 0594-87-5880 1014 創永アシストクルー協同組合 0594875880 N/A 2019/12/3 2024/12/2 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-5, 4-8, 4-9, 5-2, 6-1, 6-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-14 25 [email protected] COOPERATIVE SOCIETY Kuwana-shi, Mie 瀬戸 康弘(SETO YASUHIRO） FAX: 0594-87-5839

〒518-2112, 1258-2 Sohara-cho, Matsusaka-shi, 田村(Tamura) [email protected] TEL: 0598-31-2092 1015 中小企業IT支援事業協同組合 IT Support Business Cooperative 0598312092 https://msccj.net/ 2018/3/8 2023/3/7 CHN, MMR, PHL, THA, VNM 1-1, 3-5, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 6-6, 6-10, 7-12, 7-13 25 Mie 井口(Iguchi) [email protected] FAX: 0598-31-2093 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 1016 中部エンタープライズ協同組合 0593276277 2020/9/3 2025/9/2 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 40 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7- 12, 7-13 1017 中部仮設機材事業協同組合 0593632033 2019/10/10 2024/10/9 CHN, IDN, KHM, VNM 3-8 8 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 4-4, 4-6, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-9, 6- 1018 中部経済協同組合 0592292170 2018/9/28 2023/9/27 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 49 11, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 〒510-1251, 7054-295 Ooaza Chikusa, Komono- TEL: 059-324-6183 1019 中部総合事業協同組合 N/A 0593246183 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-8, 3-12, 3-13, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 6-3, 6-4, 6-10 18 Shota Michiyama [email protected] cho, Mie FAX: 059-390-3193 1020 津北商工会 0592455678 2017/11/1 2022/10/31 CHN 4-4, 6-13 6 1021 テクノコア協同組合 0594271100 2017/12/20 2022/12/19 VNM 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 7-4, 7-9, 7-19 15 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 〒515-2602, 2294-6 Hakusancho Nihongi, Tsu-shi, 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- TEL: 0584-84-3301 1022 テンポイント協同組合 Tenpoint Coopertive Association 0592640177 N/A 2018/12/10 2023/12/9 MMR 24 西（nishi) (日本国内） N/A Mie 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- FAX: 0584-84-3302 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7- 13 TOKAIZENERARU COOPERATIVE 〒519-0111, 1488-69 Sakaemachi, Kameyama-shi, https://toukaigeneral.jimdo. TEL: 0595-83-2335 1023 東海ゼネラル協同組合 0595832335 2019/7/25 2024/7/24 CHN 3-5, 3-8, 6-6, 6-8 10 N/A [email protected] SOCIETY Mie com FAX: 0595-82-2675 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 特定非営利活動法人三重県日本中国友 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, TEL: 059-227-0470 1024 N/A 〒514-0031, 202 Kitamarunouchi, Tsu-shi, Mie 0592270470 http://www.jcfa-mie.jp/ 2018/9/28 2023/9/27 CHN 6 KOMIYA (小宮) [email protected] 好協会 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- FAX: 059-224-4311 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7- 8, 7-9, 7-10, 7-12 1025 ナル協同組合 0594412712 2017/12/1 2022/11/30 MNG 6-4, 6-11, 6-13, 6-14, 7-7 3

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- Japan Technical Training http://www.jtt- 1026 日本テクニカルトレーニング協同組合 〒519-2145, 118 Izawa-cho, Matsusaka-shi, Mie 0598670144 2018/6/29 2023/6/28 PHL, VNM 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 16 Cooperative Society cs.jp/index.html 4-6, 5-9, 5-12, 6-3, 6-4, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8

奥田 (Okuda)(日本国内/代表 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 3- NIHON TOTAL INFORMATION CO- http://www.ntic.jp/ 理事) [email protected] TEL: 059-329-5250 1027 日本トータル情報事業協同組合 〒510-0822, No.1-11-7 Shibata, Yokkaichi-shi, Mie 0593295250 2017/11/1 2022/10/31 KHM, PHL, THA 22, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 200 OP 英語、中国語ページ有 時國 (Tokikun)(日本国内/専務 [email protected] FAX: 059-329-5230 7-8, 7-11 理事) 高柳（Tahayanagi)（日本国 BNS business cooperative 〒515-0043, 906-1, Shimomura-cho, Matsuska-shi, 1028 BNS協同組合 0598208735 2018/3/30 2023/3/29 VNM 1-1, 3-13, 6-1, 6-4, 6-11, 6-13, 6-14, 7-13 4 内） [email protected] FAX: 0566-45-5591 association Mie 坂（Saka)（日本国内） [email protected] Kitade Tomoyuki 1029 FOKS協同組合 FOKS Cooperative 〒519-0116, 3-7-20 Honmachi, Kameyama-shi, Mie 0595969677 N/A 2019/8/29 2024/8/28 CHN, THA 6-13, 7-8 10 o.jp 059-380-3070 Hamada Masayuki [email protected] FUKUYAMA business cooperative http://www.fukuyama- [email protected] TEL: 0596-63-8866 1030 福山事業協同組合 〒516-0011, 1318-1 Isshiki-cho, Ise-shi, Mie 0596638866 2017/11/1 2022/10/31 CHN, PHL, VNM 1-1, 3-5, 3-9, 6-4, 6-11, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 15 EMI AOYAMA association k.com a.or.jp FAX: 0596-29-1420 1031 三重外湾漁業協同組合 0596722244 2018/6/29 2023/6/28 IDN 2-1 10 1032 三重畿央アパレル協同組合 Miekiou Apparel Cooperative 〒518-0205, Iseji 918-1, Iga-shi, Mie 0595530507 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 5-6 8 森川（Morikawa) [email protected] TEL/FAX: 0595-53-0508 The Mie Kumano-Kodo Society of 〒519-3205, 2141, Nagashima, Kihoku-Cho, 長澤 浩 (Nagasawa TEL: 0597-47-0576 1033 みえ熊野古道商工会 0597470576 http://www.miekodo.or.jp 2018/5/31 2023/5/30 CHN, NPL, VNM 1-1, 3-7, 4-3, 4-4, 4-8, 5-11, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7 10 [email protected] Commerce and Industry Kitamuro-Gun, Mie Yutaka)(日本国内) FAX: 0597-47-1329 1034 三重県鋳物工業協同組合 0594231431 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN 6-1, 6-4, 6-7, 6-12 6 http://www.cniss.chuokai- TEL: 059-227-1485 1035 三重県衣料縫製工業組合 N/A 〒514-0035, 19-8 Nishi Marunouchi, Tsu-shi, Mie 0592271485 2019/8/29 2024/8/28 BGD, CHN, IDN, LKA, VNM 5-6, 5-7 19 若林 (Wakabayashi) [email protected] mie.or.jp/miehosei FAX: 059-227-1506 1036 三重ものづくり協同組合 0592135701 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN 1-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-6, 7-2, 7-4 16 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 〒511-0264, 2614 Ishigurehigashi, Daian-cho, CHN, IDN, KHM, LAO, LKA, TEL: 0594-78-3493 1037 MSTM協同組合 MSTM Cooperative 0594783493 http://mstm.biz/ 2018/10/31 2023/10/30 17, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 5-2, 5-6, 5-11, 5-13, 6-4, 6-5, 6-6, 6-12, 6-13, 7- 74 山口 (Yamaguchi) [email protected] Inabe-shi, Mie MMR, PHL, VNM FAX: 0594-78-3452 4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13, 7-19 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-2, TEL: 059-380-3610 1038 UNITY三重協同組合 N/A 〒510-0071, 1-6-4 Nishiura, Yokkaichi-shi, Mie 0593245753 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, THA, VNM 25 Teramoto Akio [email protected] 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 6-12, 6-13, FAX: 059-380-3615 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 Universal Techno Center 3-5, 3-8, 3-13, 3-16, 3-21, 4-9, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6- TEL: 0598-22-3373 1039 ユニバーサル技術センター協同組合 〒515-0084, 12 Hinomachi, Matsusaka-shi, Mie 0598223373 http://www.utc-cs.jp 2017/12/1 2022/11/30 MMR, THA, VNM 34 Ryoji Takaoka [email protected] Cooperative Society 11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7, 7-8, 7-15 FAX: 0598-22-3374 TEL: 0598-67-4277 1040 ゆめびと協同組合 N/A 〒515-0026, 824 Tatsuta-cho, Matsuzaka-shi, Mie 0598674277 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, LAO, THA, VNM 1-1, 3-6, 3-13, 3-21, 4-4, 6-13, 7-4, 7-6, 7-11 15 森（Mori） [email protected] FAX: 0598-67-0115 world business support 〒511-0808, 415-1 Aza Yamanohara, TEL 0594-84-5766 1041 ワールドビジネスサポート協同組合 0594845766 N/A 2020/10/9 2025/10/8 CHN, IDN, KHM, VNM 1-1, 3-6, 3-8, 3-21, 4-9, 6-3, 7-6, 7-7, 7-13 3 SHINOHARA SUCHIN [email protected] cooperative association Shimofukayabe, Kuwana-shi, Mie FAX 0594-84-5788 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3- WISENESS Cooperative 〒511-0283, 1697-36, Minamikanai, Daian-cho, 17, 3-20, 3-21, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-6, 5-7, 5-11, 5-12, TEL: 0594-77-0255 1042 ワイズネス協同組合 0594770255 N/A 2020/11/27 2025/11/26 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 5 岡田 (Okada) [email protected] Association Inabe-shi, Mie 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7- FAX: 0594-87-0122 7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15, 7-16 〒520-2541, 1535-1 o-aza Okaya, Ryuo-cho, 1043 ASIAN BRIDGE協同組合 ASIAN BRIDGE KYODO KUMIAI 0748582306 N/A 2018/6/29 2023/6/28 THA, VNM 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-17, 3-21, 6-5, 6-6, 6-7, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 25 Gamou-gun, Shiga

協同組合インターナショナル・マテリ International Material Encourage 〒526-0814, 1150-10 Ishida-cho, Nagahama-shi, 1-1, 3-5, 3-21, 4-9, 4-11, 6-4, 6-5, 6-7, 6-12, 6-13, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, TEL: 0749-68-6012 1044 0749686012 http://ime.main.jp/ 2018/7/31 2023/7/30 CHN, KHM, PHL, VNM 20 藩莎(pansha) [email protected] アル・エンカレッジ business cooperative association Shiga 7-8, 7-11, 7-13 FAX: 0749-68-6022

〒526-0252, #203 99-55 Yashima-cho, Nagahama- TEL: 0749-74-0100 1045 協同組合国際交流研究会 N/A 0749534905 cies.jp/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 1-1, 3-8, 3-9, 3-13, 3-14, 4-9, 4-11, 5-6, 5-11, 6-3, 6-4, 7-6, 7-7, 7-11 15 山田 ( Yamada ) [email protected] shi, Shiga FAX: 0749-74-0110 1046 協同組合滋賀ジェイ・シー・エル 0748538971 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-14, 7-6, 7-7, 7-8 22 〒522-0042, Kitagawa BLDG, 256-1 Toga-cho, 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 5-3, 5-6, 5-8, 6-4, 6-5, 北川 博士 Kitagawa Hiroshi 1047 協同組合Sky One Cooperative Sky One 0749212229 N/A 2021/6/16 2026/6/15 IDN, VNM 5 [email protected] TEL: 0749-21-2229 Hikone-shi, Shiga 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-7, 7-13 山本 響子 Yamamoto Kyoko 1-1, 3-5, 3-7, 3-12, 3-21, 4-9, 5-6, 6-1, 6-4, 6-10, 6-11, 6-14, 6-15, 7-4, 1048 協同組合中小企業経営技術研究会 0749641143 2019/5/15 2024/5/14 CHN, IDN, VNM 10 阪野 (Banno) [email protected] N/A 7-6, 7-7 〒522-0042, Kitagawa BLDG, 256-1 Toga-cho, 3-7, 3-8, 3-13, 3-16, 3-21, 4-3, 4-5, 4-9, 5-6, 5-9, 6-4, 6-7, 6-14, 7-4, 7- 北川浩和（Kitagawa TEL: 0749-21-2289 1049 協同組合ビジネス21 Cooperative Business21 0749212289 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, PHL, VNM 25 [email protected] Hikone-shi, Shiga 5, 7-6, 7-7, 7-13, 7-15 Hirokazu) FAX: 0749-24-7693

岡田 (Okada) (事務局) Global Relation Business 〒520-3316, 244-1 Ichihara, Konan-cho, Koka-shi, global- TEL: 0748-86-8007 1050 グローバルリレーション事業協同組合 0748868007 https://global-relation.com/ 2020/1/28 2025/1/27 PHL 1-2, 3-5, 4-2, 4-9, 6-5, 6-8, 6-11, 6-13, 7-4, 7-7, 7-8, 7-13 7 猪飼マリアテレサ (Igai Maria Cooperative Association Shiga [email protected] FAX: 0748-86-7847 Theresa) (チーフ 通訳) ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 〒529-0341, 2710Hayami, Kohoku-cho, 1051 滋賀県商工企業協同組合 N/A 0749782112 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 1-1, 3-7, 4-3, 4-5, 4-9, 5-6, 7-2 5 脇坂 (Wakisaka) N/A N/A Nagahama-shi, Shiga

1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- CHN, IDN, KHM, MMR, THA, 福田 (Fukuda) info@[email protected] TEL: 077-581-1457 1052 滋賀国際事業支援協同組合 N/A 〒524-0046, 2-9-22 Imajuku, Moriyama-shi, Shiga 0775811457 http://e-sks.org/ 2018/10/31 2023/10/30 17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-9, 4-10, 5-1, 5-3, 5-4, 5-13, 6-1, 6-3, 25 VNM 日下部 (Kusakabe) info@[email protected] FAX: 077-581-1458 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11

村田 嘉津夫 (Murata Kazuo） 代表理事 (兼インドネシア語通 Shiga Cooperative to Support the 〒520-2413, 3F Kaede Bldg, 1320-2, Yoshiji, Yasu- ssk-murata@mirai- TEL: 077-598-1069 1053 滋賀産業技術育成支援協同組合 0775981069 http://mirai-nusantara.or.jp/ 2020/9/3 2025/9/2 IDN 1-1, 1-2, 3-7, 3-21, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 7-4, 7-6, 7-7 10 訳) Fostering Industrial Technology shi, Shiga nusantara.or.jp FAX: 077-598-1089 武田 増蔵 (Takeda Masuzo) 事務局長

杉本 (Sugimoto) (日本国内) [email protected] 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-17, 3-18, 3-21, 4-6, 4-9, 5-1, 5-2, 5- PIA NETWORK COOPERATIVE 〒523-0031, 122-1, Horikami-cho, Omihachiman- 高橋 (Takahashi) (フィリピ [email protected] TEL: 0748-32-1010 1054 事業協同組合PIAネットワーク 0748321010 http://www.pianet1010.com 2019/11/22 2024/11/21 PHL, VNM 4, 5-5, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7- 90 ASSOCIATION shi, Shiga, ン) net.jp FAX: 0748-32-0940 3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 岸本 (Kishimoto)(ベトナム) [email protected]

https://www.newadvance.jp TEL: 0749-55-3796 1055 ニューアドバンス事業協同組合 N/A 〒521-0232, 158 Sakaguchi, Maibara-shi, Siga 0749553796 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM 5-9, 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-11 15 相川(Aikawa) [email protected] / FAX: 0749-55-3795 〒526-0113, 928 Minamihama-cho, Nagahama-shi, 中嶋 毅 (NAKAJIMA TEL: 0749-50-5065 1056 パートナーリンク協同組合 0749505065 作成中 2020/12/18 2025/12/17 CHN, MMR, PHL, VNM 3-9, 6-4, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13, 7-16 2 Shiga TAKESHI) FAX: 0749-50-5146 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-15, 3-21, 4-1, 4-2, 4- Pan ・ Asia Business Cooperative TEL: 0748-72-9282 1057 パン・エイシア事業協同組合 〒520-3251, 22 Asakuni, Konan-shi, Shiga 0748729282 http://www.pan-asia.coop 2018/9/18 2023/9/17 CHN, MMR, PHL, VNM 3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 7-1, 70 Matsui Arata [email protected] Association FAX: 0748-76-0555 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12 〒522-0074, Tuchikawa Akira Bld. 2-41 Daito-cho, http://www.hikoneseni.or.jp TEL: 0749-22-4769 1058 ひこね繊維協同組合 N/A 0749224769 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 5-6, 5-8, 5-11, 5-13 11 野村和行(Nomura Kazuyuki) [email protected] Hikone-shi, Shiga / FAX: 0749-22-4772 1-1, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-16, 3-21, 6-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7- 1059 彦根相互事業協同組合 0749210333 2020/7/3 2025/7/2 VNM 50 11, 7-12 Biwako Economic Relations [email protected] TEL: 0748-72-8822 1060 びわこ経済交流協同組合 〒520-3235, 3-55 Hiramatsukita, Konan-shi, Shiga 0748728822 N/A 2018/1/9 2023/1/8 MMR, VNM 3-15, 5-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7 12 畑山（Hatayama） Copartnership p FAX: 0748-60-5498 〒525-0051, 951-59 Kinokawa-cho, Kusatsu-shi, TEL: 077-535-6721 1061 びわこ総合サポートセンター協同組合 英語名なし 0775356721 http://biwa.so 2018/3/30 2023/3/29 CHN, MMR, VNM 3-7, 3-8, 3-13, 3-18, 3-21, 5-6, 5-7, 5-9, 6-4, 6-6, 7-6, 7-8, 7-12 10 河原（Kawahara） [email protected] Shiga FAX: 077-535-6720 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, Kansai Keiyu-kai Business 〒612-8414, MY2 Bld.2F, Takeda, Dangawaracho, TEL: 075-642-1100 1062 関西経友会事業協同組合 0756936400 http://www.keiyu-kai.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, MMR, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- 70 坂本(Sakamoto) [email protected] cooperative Fushimi-ku, -shi, Kyoto FAX: 075-642-1103 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 1063 北近畿企業振興協同組合 0772654130 2018/5/31 2023/5/30 VNM 4-2, 6-1, 6-3, 6-5, 6-13, 7-4 6 〒607-8080, Hope bldg. 1F, 81-17, https://www.kyodokumiai- 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-8, 6- [email protected] TEL: 075-644-4074 1064 協同組合優京 KYODO KUMIAI YUKYO Takehanatakenokaido-cho, Yamashina-ku, Kyoto- 0756444074 2020/9/3 2025/9/2 IDN, VNM 27 Matsumura (松村) yukyo.com 2, 6-4, 6-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 p FAX: 075-644-4075 shi, Kyoto 〒623-0053, 13-6, Maeda, Miyashirocho, Ayabe-shi, TEL: 0773-42-0821 1065 京都北部縫製協同組合 Kyoto Hokubu Hosei Kyodo Kumiai 0773420821 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 5-6, 5-8, 5-11, 5-13 8 小森(Komori) [email protected] Kyoto FAX: 0773-42-0855

Global Economy Exchange 〒600-8058, 523 Kamiurokogata-cho Matsubara- 鈴木 (Suzuki) TEL: 075-343-1330 1066 グローバル経済交流協同組合 0759256572 N/A 2017/11/1 2022/10/31 KHM 1-1, 3-4, 3-5, 3-8, 3-17, 3-20, 3-21, 4-6, 4-10, 6-13, 7-6, 7-8, 7-9, 7-14 20 [email protected] Cooperative sagaru Fuyacho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 川原 (Kawahara) FAX: 075-343-1323

〒601-8174, 7-1 Kiyoi-cho Kamitoba, Minami-ku, 影井信也(Shinya Kagei) [email protected] TEL: 080-8310-2924 1067 せんと協同組合 SENTO COOPERATIVE 0756918712 http://www.sento-coop.jp 2018/1/9 2023/1/8 IDN 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 7-6, 7-7, 7-8 50 Kyoto-shi, Kyoto 田坂太一(Taichi Tasaka) [email protected] TEL: 090-5368-7124 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3- 〒615-0022, Life Plaza Nishioji-Shijo F7, 25, 1068 DIA事業協同組合 DIA Business Cooperative 0753541100 http://www.timeHD.co.jp 2021/6/16 2026/6/15 CHN, VNM 21, 3-22, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 2 寸田 (Sunda) [email protected] 090-5673-4071 Saiinhiramachi, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 〒610-0302, Hamada 20-3, Ide-cho,Tsuzuki-gun, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4- 1069 BIG協同組合 BIG Cooperative 0744822539 N/A 2019/11/22 2024/11/21 VNM 20 森川(Morikawa) [email protected] TEL/FAX: 0774-82-2539 Kyoto 8, 7-6, 7-9 Five Two-Net Cooperative 〒601-8131 22-2, Kamoden kamitoba, Minami-ku, TEL: 075-672-4351 1070 ファイブツーネット事業協同組合 0756724351 N/A 2020/1/28 2025/1/27 CHN, VNM 4-2, 4-3, 4-4 3 九後 達男 (KUGO TATSUO) N/A Association Kyoto-shi, Kyoto FAX: 075-672-4352 MIYAKOS BUSINESS 〒601-1439, 1-2 Ishida Morihigashi-cho, Fushimi- 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3- TEL: 075-573-1161 1071 ミヤコス協同組合 0755731161 N/A 2021/6/16 2026/6/15 PHL, VNM 10 山元 (Yamamoto) [email protected] COOPERATIVE ku, Kyoto-shi, Kyoto 21, 4-2, 4-9, 6-4, 6-5, 6-10, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7 FAX: 075-571-1125 YAMASHIRO HOSEI KYODO 1072 山城縫製協同組合 〒610-0111, 55 Tono Takai, Jyoyo-shi, Kyoto 0774532930 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 5-3, 5-6, 5-7, 5-9, 5-11, 5-13 17 SETUO HORII [email protected] 0774-53-2930 KUMIAI 曽根 孝雄 (Sone Takao)(日本 1-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, Rise neo business cooperative 国内) TEL: 0773-63-1110 1073 ライズNEO協同組合 〒625-0036, 820-3 Aza Hama, Maizuru-shi, Kyoto 0773631110 http://rise-neo.com 2020/8/13 2025/8/12 IDN 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 93 [email protected] association 安齋 彩佳 (Anzai Ayaka)(海 FAX: 0773-63-1114 6-5, 6-6, 6-7, 7-1, 7-2, 7-6, 7-7, 7-8 外) IMO New Business Development 〒531-0071, Kyoei Five Bld 802, 1-2-21, Nakatsu, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-20, 3-21, 6-4, 6-5, 6- TEL: 06-6292-7020 1074 IMO新事業開発協同組合 0662927020 http://imo.coopcls.net 2017/11/1 2022/10/31 VNM 40 堀江(Horie) [email protected] Cooperative Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 7, 6-10, 6-14, 7-6, 7-7 FAX: 06-6292-7021 1-1, 2-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-2, 5-3, 5-5, 5- 〒545-0021, 3-1-2 Hannan-cho, Abeno-ku, Osaka- CHN, IDN, KGZ, MMR, PHL, TEL: 06-4399-7101 1075 IBS事業協同組合 IBS Association Cooperative 0643997101 http://www.ibs-coop.com/ 2018/5/31 2023/5/30 6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 70 趙 晶 (ZHAO JING) [email protected] shi, Osaka VNM FAX: 06-4399-7102 6-13, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15, 7-16

〒570-0002, JMC BLDG 302, 3-17-10 平野（Hirano） [email protected] TEL: 06-6902-8551 1076 アイビーネット事業協同組合 N/A 0669028551 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, VNM 6-4, 6-7, 6-8, 6-10, 7-6, 7-7 8 Satanakamachi, Moriguchi-shi, Osaka 光増（Mitsumasu) [email protected] FAX: 06-6902-8675

〒550-0026, 1-1-18 Ajikawa, Nishi-ku, Osaka-shi, TEL: 06-6581-1116 1077 あおい協同組合 aoi cooperative association 0665811116 2020/2/27 2025/2/26 VNM 4-3, 4-4 3 柴田 (Shibata)(日本国内) [email protected] Osaka FAX: 06-6581-1117

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, ASAHIKAI Global Cooperative 〒570-0003, #402 3-1-9 Daichi-cho, Moriguchi-shi, http://www.asahikaiglobal.c 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 1078 旭会グローバル協同組合 0669057755 2017/12/1 2022/11/30 CHN, PHL, THA, VNM 45 N/A N/A N/A Association Osaka om 6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 姜 金廷/ ｷｮｳ ｷﾝﾃｲ [email protected] 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, JIANG JINTING .jp Asia Interchange Cooperative 〒532-0002, 2-32-17 Loop-Osaka Bldg., 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- ｸﾞｴﾝ ﾃｨ ﾎｱ TEL: 06-6394-7770 1079 亜細亜交流事業協同組合 0663947770 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, MNG, THA, VNM 70 asiakumiai_vietnam@yahoo. Business Union Higashimikuni, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, NGUYEN THI HOA FAX: 06-6394-7772 co.jp 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-3, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 葭岡 明子/ ﾖｼｵｶ ｱｷｺ [email protected] YOSHIOKA, AKIKO TEL: 072-469-2877 Asia Human Resources 〒598-0048, 1808 Rinku Gate Tower BLDG, Rinku Yoneda Yasuhiro [email protected] FAX: 072-469-2022 1080 アジア人材育成事業協同組合 0724692877 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN, MMR, VNM 4-2, 4-6, 4-7, 4-9, 6-2, 6-4, 6-10, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 14 Development Association orai-kita 1, Izumisano-shi, OSAKA Shaoli [email protected] TEL: 03-3523-5730 FAX: 03-3523-5731 〒536-0016, 4-2-14 Gamou, Joutou-ku, Osaka-shi, naoya-yamashita@ad- 1081 アジアパシフィックジャパン協同組合 Asia Paciffic Japan Cooperation 0669324962 2021/3/26 2026/3/25 MMR, NPL, VNM 1-1, 4-2, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 7-4, 7-7, 7-8 9 Naoya Yamashita 06-6932-4962 Osaka vance.co.jp 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, ASEAN総合技術･支援センター協同組 Center for Support and High 〒556-0011, 2F esperance NAMBA 2-3-20, 小松（Komatsu) [email protected] TEL: 06-6631-0039 1082 0666310039 http://www.cssa-a.com/ 2018/1/22 2023/1/21 BGD, PHL, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-4, 5-1, 5-2, 6-10, 6-12, 7-6, 50 合 Technology Studies ASEAN Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka 木本（Kimoto) [email protected] FAX: 06-6647-1909 7-8 郭 志国（kaku ) JAPAN-CHINA ECONOMIC 3-4, 3-8, 4-3, 4-4, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 5-10, 5-12, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, [email protected] TEL: 06-4704-2511 1083 一般社団法人日中経済貿易センター 〒541-0056, 4-1-3 Kyutaromachi, Chuo-ku, Osaka 0647042511 http://www.japanchina.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 38 宇都宮 正 (utsunomiya RELATIONS AND TRADE CENTRE 6-7, 6-8, 6-10, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 [email protected] FAX: 06-4704-2512 tadashi) The Ibaraki Chamber of 〒567-8588, Ritsumeikan futureplaza B-1F, 2-150 TEL: 072-622-6631 1084 茨木商工会議所 0726226631 http://www.ibaraki-cci.or.jp 2019/5/15 2024/5/14 CHN, VNM 5-8, 6-10, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-13 16 磯辺 (Isobe) [email protected] Commerce and Industry Iwakura-cho, Ibaraki-shi, Osaka FAX: 072-622-6632 1-1, 3-4, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-4, 4-6, 4-9, 4-11, 6-14, 7-6, 7-7, 1085 ENG協同組合 0668297576 2018/6/29 2023/6/28 CHN, VNM 8 7-8, 7-12 1-1, 1-2, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-17, 3-18, 3-21, 4-1, 4-2, 4-4, 4- 〒532-0032, 2-3-2 Mitsuyakita, Yodogawa-ku, http://www.asia- 6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 5-4, 5-6, 5-7, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 1086 エーコム協同組合 A-com cooperative 0661010501 2018/6/29 2023/6/28 CHN, IDN, VNM 62 Osaka-shi, Osaka com.sakura.ne.jp/ 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 1-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, O. M. NET Cooperative Business 〒570-0025, 7-10, Tatsutadori 2-chome, Moriguchi- CHN, IND, KHM, MMR, PHL, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 5-1, 5-6, 5-8, 5-9, 5-11, 6-1, 6- TEL: 06-6998-0071 1087 オー･エム･ネット事業協同組合 0669970071 http://www.om-n.jp/ 2019/2/28 2024/2/27 40 奥埜（Okuno） [email protected] Association shi, Osaka VNM 4, 6-5, 6-7, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12, 7-14, 7- FAX: 06-6998-2051 15 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 1088 大阪グローブサポート協同組合 0643095425 2020/11/27 2025/11/26 PHL 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-8, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 4 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 〒570-0003, 3-1-8 Dainichi-cho, Moriguchi-shi, TEL: 06-6907-7951 1089 大阪経営振興協同組合 N/A 0669077951 http://www.okskyo.or.jp 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MMR, VNM 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 4-4, 6-4, 6-5, 6-8, 7-1, 7-4, 7-6, 7-8 18 髙橋（Takahashi) N/A Osaka FAX: 06-6907-7971 Osaka Human Resources 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 4-1, 4- furukawa- 〒550-0004, 1-7-25 Utsubohonmachi, Nishi-ku, http://www.itohdai.co.jp/oh 古川 (FURKAWA) (国内) TEL: 06-6445-0770 1090 大阪人材開発事業協同組合 Development Business 0664450770 2020/5/13 2025/5/12 CHN, MMR, MNG, VNM 2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 6-1, 6-4, 6-12, 6- 100 [email protected] Osaka dbc レイ (Lai) (海外) FAX: 06-6445-1711 Cooperative 13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 [email protected] 大阪中小企業サポートセンター事業協 Osaka S.M.E Business Support TEL: 0725-56-4000 1091 〒594-0031, 4F, 3-5-40 Fuseya, Izumi-shi, Osaka 0725564000 N/A 2018/1/9 2023/1/8 VNM 3-1, 3-2, 3-8, 3-17, 3-21, 4-9, 4-11, 6-4, 7-6 20 中川(Nakagawa) [email protected] 同組合 Center cooperative FAX: 0725-56-1400 Osaka Techno Support 〒578-0941, Sanko 2F, 4-7-12 Iwata-cho, 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-10, 3-13, 3-21, 4-9, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-12, 6-14, TEL: 072-960-3773 1092 大阪テクノサポート協同組合 0729603773 N/A 2020/1/28 2025/1/27 PHL, VNM 1 西園（Nishizono） [email protected] Cooperative Higashiosaka-shi, Osaka 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 072-960-3774 South Osaka Cotton Textiles 〒598-0011, 1-2-40, Takamatsu Kita, Izumisano- TEL: 072-462-3121 1093 大阪南部織物構造改善工業組合 0724623121 2018/12/25 2023/12/24 CHN, MMR 5-2 6 柳本（Yanagimoto） [email protected] Industry Cooperative shi, Osaka FAX: 072-462-1842 1094 大阪ビジネスアシスト協同組合 0662445821 2019/8/29 2024/8/28 CHN, KHM, VNM 1-1, 5-6, 6-7, 6-14, 7-6 10 Osaka Dress & Sewing Industrial 〒540-0003, 1-14-10 Morinomiya-chuo, Chuo-ku, TEL: 06-6942-3421 1095 大阪服装縫製工業組合 0669423421 http://www.ho-you.or.jp/ 2019/3/29 2024/3/28 CHN, KHM, VNM 5-6, 5-7 20 只石 (Tadaishi) [email protected] Union Osaka-shi, Osaka FAX: 06-6942-3424 〒546-0023, 3-7-30 Yata, Higashisumiyoshi-ku, [email protected] TEL: 06-6605-1888 1096 大阪婦人アパレル事業協同組合 N/A 0666051888 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6 10 植木（Ueki) Osaka-shi, Osaka p FAX: 06-6605-1288

OSAKA EXPORT CLOTHING 〒553-0003, 1-12 Fukushima 5-Chome, TEL: 06-6453-9221 1097 大阪輸出縫製品工業協同組合 0664539221 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, VNM 5-6, 5-8 18 池田（IKEDA) [email protected] MANUFACTURERS ASSOCIATION Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka FAX: 06-6453-9220

1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 4-9, 4-11, 5-6, 6-1, 〒550-0005, Nishihonmachi-Bldg 601, 1-15-6 Mu Shouka（国内） TEL: 06-6110-8640 1098 オービーシー協同組合 OBC Cooperative Society 0661108640 http://www.obca.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, THA, VNM 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7- 45 [email protected] Nishihonmachi, Nishi-ku, Osaka Mu Shouka(海外） FAX: 06-6100-8575 8, 7-9, 7-11 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 〒570-0016, 34-2, Dainichihigashimachi, 増田（MASUDA) TEL: 06-6907-7960 1099 オール電算協同組合 ORU DENSAN COOPERATIVE 0669077960 http://www.odu.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, MMR, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-2, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 85 [email protected] Moriguchi-shi, Osaka 金(KIN) FAX: 06-6907-7968 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, OKS international business 〒530-0001, Osakaekimae daiichi bldg., 6F 1-112, BGD, CHN, MMR, MNG, THA, 1100 OKS国際事業協同組合 0661315738 http://www.okscoop.com 2018/6/29 2023/6/28 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 5-6, 5-9, 5-11, 6-4, 6-5, 6-7, 6-12, 7-6, 7-7, 7-9, 97 cooperative 1-3-1 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka VNM 7-11, 7-12, 7-14 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-14, 3-15, 3-18, 3-21, 4-1, Overseas Support Cooperative 〒541-0048, Imonkawaramati BLDG 8F, 4-5-9, http://www.kaigai- t.kobayashi@kaigai- TEL: 06-6225-8150 1101 海外事業サポート協同組合 0662278150 2019/3/29 2024/3/28 CHN, IDN, VNM 4-4, 4-9, 4-10, 5-2, 5-6, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-12, 6-13, 7- 70 小林（Kobayashi) Society kawaramati, tyuou-ku, Osaka-shi, Osaka support.or.jp support.or.jp FAX: 06-6208-2587 1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13, 7-19 〒585-0041, 801-2, Suibun, Chihayaakasaka-mura, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, TEL: 0721-70-2660 1102 河内ドリーム協同組合 KAWAUCHI DREAM ASSOCIATION 0721702660 N/A 2017/12/1 2022/11/30 THA, VNM 10 西川(Nishikawa) [email protected] Minamikawachi-gun, Osaka 6-15, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 FAX: 0721-70-2661 Kansai alumite Industrial 〒532-0011, Dai 8 Shinosaka building 601, 5-7-11 https://www.kansai- TEL: 06-6195-2267 1103 関西アルマイト工業協同組合 0661952267 2019/3/29 2024/3/28 CHN, VNM 6-5, 6-7, 6-9 3 Kazuhiro Miyashita [email protected] Cooperative Association Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka alumite.com/ FAX: 06-6306-6452 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 1104 関西企業管理協同組合 0662630232 2018/6/29 2023/6/28 CHN, KHM, PHL, VNM 20, 3-21, 4-3, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 33 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11 〒540-0034, ＫendanrenＫaikan ６F, 2-1-5 Sima- TEL: 06-6946-2137 1105 関西鉄筋工業協同組合 N/A 0669462137 http://kantetu.com 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 3-7 10 曽碩（Ｓoseki) [email protected] machi, Ｃyuo-ku, Оsaka-shi, Оsaka FAX: 06-6946-2139 〒540-0011, Tanimati Yagi BLDG, 2-1-30 http://www.kansai- Kondo@Kansai- TEL: 06-6944-1259 1106 関西同友会事業協同組合 kansaidoyukai cooperative society 0669441259 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 6-3, 6-5, 6-10, 6-11, 7-4, 7-6 6 近藤（Kondo） Nouninbasi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka doyukai.or.jp doyukai.or.jp FAX: 06-6942-7846 Enterprise symbiosis cooperative 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-14, 3-15, 4-8, 4-9, 5-6, 6-4, 6-13, 7- TEL: 072-884-0760 1107 企業共生協同組合 〒571-0077, 13-16 Ohashi-cho, Kadoma-shi, Osaka 0728840760 2020/9/3 2025/9/2 CHN, MMR, VNM 1 堤下 (Tsutsumishita) [email protected] society 2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 072-885-3015 Technology and Innovative 〒578-0972, 2-6-37, Konoike-cho, Higashiosaka- TEL: 06-6745-6200 1108 技術･革新的経営協同組合 0667456200 N/A 2019/12/3 2024/12/2 IDN, MMR, VNM 3-3, 3-11, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 7-4, 7-8 5 [email protected] Management Cooperative (TIM) shi, Osaka FAX: 06-6745-6201 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

Kyoshinkokusai business 〒523-0023, Yokoyama build 2F, 1-17-17 Juso 1-1, 1-2, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-15, 4-3, 5-2, 5-6, 5-7, 5-8, 6-1, 宗保 高一朗（MUNEYASU TEL: 06-6305-1411 1109 共進国際事業協同組合 0663051411 http://kyoshin-jigyo.com 2018/9/28 2023/9/27 CHN, THA, VNM 20 [email protected] cooperative association Higashi, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-14, 7-15 KOICHIRO) FAX: 06-6305-6177

3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-4, 5-3, 5-10, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6- 1110 共進情報事業協同組合 0666313687 2017/12/20 2022/12/19 VNM 150 5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7- 6, 7-7, 7-8, 7-13, 7-19 〒531-0072, TO Bldg. 804, 3-6-8 Toyosaki, Kita-ku, 1-1, 3-5, 3-6, 3-16, 4-3, 4-6, 4-7, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6- TEL: 06-6292-7078 1111 協同組合アジア交流会 Asia Friendship Association 0662927078 http://www.asian-net.org/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, MNG, VNM 120 前田（Maeda） [email protected] Osaka-shi, Osaka 11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 06-6292-7088 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 〒550-0002, 902 KN BLDG. 1-25-29 Edobori, Nishi- TEL: 06-6459-2768 1112 協同組合ABC N/A 0664592768 http://www.kk-abc.org/ 2018/3/27 2023/3/26 CHN, VNM 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-8, 5-6, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 20 古川 (Furukawa) [email protected] ku, Osaka-shi, Osaka FAX: 06-6459-2767 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-7, 7-8, 7-9 協同組合大阪コラボレーションマネー Cooperative OSAKA collaboration 〒549-0001, 6-3-31-901 Uehommachi, Tennoji-ku http://www.mko- 1-1, 4-9, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-11, 7-2, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7- TEL: 06-6776-4777 1113 0667764777 2018/4/27 2023/4/26 PHL, VNM 20 鎌田(Kamata) [email protected] ジメント management Osaka-shi, Osaka group.com/ 13 FAX: 06-6776-4660 吉岡 誠（MAKOTO yoshioka@kansai- 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, Kansai Technical Cooperation 〒561-0832, 1-3-15 Nishimachi, Shonai, Toyonaka- http://www.kansai- YOSHIOKA） gijyutsu.org TEL: 06-6333-2373 1114 協同組合関西技術協力センター 0663332373 2018/8/31 2023/8/30 CHN, MMR, VNM 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 150 Center shi, Osaka gijyutsu.org/ 山田 悟史（SATOSHI yamada@kansai- FAX: 06-6333-3990 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 YAMADA） gijyutsu.org

KANSAI MANAGEMENT （International Division ）〒530-0047, AMERICAN 3-13, 3-15, 3-16, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 1115 協同組合関西経営開発センター 0667686573 http://www.kmdcc.jp 2017/11/1 2022/10/31 VNM 45 DEVELOPMENT CENTER CO-OP. BLDG. #901 2-11-8 Nishitenma, Kita-ku, Osaka 7-6, 7-7, 7-8

本部 綿業会館 田中 淳一 TEL: 06-6208-2067 (Tanaka Junichi) [email protected] FAX: 06-6208-2068 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-9, 3-13, 3-15, 3-21, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 4-10, 5- 〒541-0051, 2-5-8, Bingo-machi, Chuo-ku, Osaka- 東大阪事務所 宮永 吾一 [email protected]. TEL: 06-4309-8219 1116 協同組合共栄 COOPERATIVE KYOUEI 0662082067 http://kyouei.or.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 1, 5-3, 5-6, 5-8, 5-10, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6- 95 shi, Osaka (Miyanaga Goichi) jp FAX: 06-4309-8220 13, 7-1, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 東大阪事務所 吉田 宇環 [email protected] TEL: 06-4309-8219 (Yoshida Yuwa) FAX: 06-4309-8220 松下 (Matsushita) GOODWILL COOPERATIVE 〒577-0816, 2-3-9 Tomoi, Higashi-Osaka-shi, 3-4, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 6-3, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 7-1, 7-3, 7-6, 7-7, 7- [email protected] TEL: 06-6724-7277 1117 協同組合グッドウィル 0667247277 http://goodwill.bz 2019/12/3 2024/12/2 CHN, VNM 9 グエン ヴァン ムーン(Nguyen ASSOCIATION Osaka 8, 7-11, 7-12 [email protected] FAX: 06-6724-7278 Van Mung)

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3- [email protected] 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 〒590-0522, 1541-38 Shindachimakino, Sennnan- CHN, IDN, MMR, NPL, PHL, THA, 森田（Morita) .jp TEL: 072-484-5151 1118 協同組合グローバルリンク GLOBALLINK COOPERATIVE 0724845151 http://globallink.or.jp/ 2018/4/27 2023/4/26 4-9, 4-11, 5-1, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 81 shi, Osaka VNM 榎本（Enomoto） kouhei.enomoto@globallink. FAX: 072-484-5858 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, or.jp 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14

〒532-0003, 4th Floor, Shinosaka DOI Bldg., 3-3- 4-3, 4-6, 4-8, 4-9, 5-9, 5-13, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 7- 国際事業部(Kokusai Jigyobu) [email protected] TEL: 06-6393-8889 1119 協同組合経営情報サービス Keiei-Joho Service Cooperative 0663938889 http://www.kjs.or.jp 2018/3/8 2023/3/7 CHN, KHM, PHL, VNM 32 34 Miyahara, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13, 7-14 寺内（Terauchi)(海外） [email protected] FAX: 06-6939-8862

1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 〒541-0052, Shintoyama Bldg 8F, 1-7-20, Azuchi- TEL: 06-6262-6690 1120 協同組合三和 SANWA COOPERATIVE UNION 0662626690 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN, IDN, VNM 4-6, 4-8, 4-9, 4-10, 5-3, 5-6, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-12, 6-13, 7- 19 YAMAKAWA YURI [email protected] machi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka FAX: 06-6262-6858 2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-16 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-17, 3-18, 3-21, 4-2, 4-9, 5-6, 7-4, 7- 1121 協同組合j-lead 0722907770 2020/12/18 2025/12/17 CHN, PHL, VNM 5 7, 7-8 〒590-0024, Sanei BLDG 501, 4-4-1 1-1, 4-8, 4-9, 5-2, 5-8, 5-10, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-13, 6- 1122 協同組合JBU COOPERATIVE JBU 0722594634 http://www.jbu.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, VNM 25 田邊裕紀子(Yukiko Tanabe) N/A 072-259-4634 Kouryounakamachi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-14 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 5-1, 5-2, 5- 〒545-0011, 5-5-25-303 MITANI BLDG, Showa- 薦田 伸一 (KOMODA TEL: 06-6629-8477 1123 協同組合タイアップ COOPERATIVE TIEUP 0666298477 http://coop-tieup.com/ 2020/10/9 2025/10/8 CHN, IDN, KGZ, MMR 3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 5 [email protected] cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka SHINICHI) FAX: 06-6629-8478 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-13 〒532-0004, 610, 1-8-14 Nishimiyahara, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-16, 3-17, 4-3, 4-4, 6-6, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7- TEL:06-6195-2122 1124 協同組合DAI DAI Cooperative Association 0661952122 https://www.dai-coop.com/ 2020/12/18 2025/12/17 CHN, MMR, VNM 10 大内 (Ouchi) [email protected] Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 13 FAX: 06-6195-2355 Western Japan Skill Center 〒530-0003, HAKUUN BLDG. 2F, 2-23, 2-chome, 1-1, 1-2, 3-7, 3-12, 3-17, 4-6, 4-8, 4-9, 5-3, 5-8, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, TEL: 06-6147-4551 1125 協同組合西日本技能センター 0661474551 http://www.japanskill.com/ 2018/8/31 2023/8/30 PHL, VNM 30 石黒（Ishiguro） [email protected] Cooperative Dojima, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 6-10, 6-11, 6-12, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13 FAX: 06-6147-4570 BM Support Center Cooperative 〒530-0001, 1-2-2-200 Umeda Kita-ku, Osaka-shi, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 4-11, 6-4, 6- TEL: 06-6344-4334 1126 協同組合BMサポートセンター 0663444334 http://bmsupport.net/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, IND, KHM, PHL, VNM 18 三原 (Mihara) [email protected] Society Osaka 5, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 06-6344-4460 1-1, 1-2, 3-1, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 3-20, 3-21, 〒532-0004, 2-7-53, Nishi-Miyahara, Yodogawa-ku, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 5-3, 5-5, 5-6, 5-9, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, TEL: 06-6391-0567 1127 協同組合ビジネスナビ Business Navi Cooperative 0663910567 http://www.navi.or.jp/ 2018/3/27 2023/3/26 CHN, LAO, MMR, THA, VNM 24 尾関 雅史（Ozeki Masafumi） [email protected] Osaka-shi, Osaka 6-4, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, FAX: 06-6391-0570 7-6, 7-7, 7-8 1128 橋梁技能振興協同組合 0666521568 2020/6/3 2025/6/2 CHN, VNM 3-5, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15 17 Kinki Human Support cooperative 〒540-0011, 6F 2-4-18 Nouninbashi, Chuo-ku, 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-2, 4-4, 5-2, 5-3, TEL: 06-6910-6677 1129 近畿人材支援事業協同組合 0661916070 http://kinkicoop.com/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, THA, VNM 56 岸下（Kishishita） [email protected] association Osaka-shi, Osaka 5-6, 5-7, 5-13, 6-1, 6-4, 6-10, 6-12, 7-4, 7-5, 7-7, 7-8, 7-11 FAX: 06-6910-8681 sakamoto- Global Career Osaka Business 〒569-0803, 11-2 Takatsuki-cho, Takatsuki-shi, http://www.globalcareer- 坂本 敏康 (Sakamoto TEL: 072-639-3033 1130 グローバルキャリア大阪事業協同組合 0726393033 2021/6/16 2026/6/15 MMR 6-13 1 toshiyasu@globalcareer- Cooperative Association Osaka osaka.com/ Toshiyasu) FAX: 072-639-3034 osaka.com 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3- BGD, IDN, LKA, MMR, MNG, 1131 公益社団法人さくら研修機構 0672223763 2021/2/8 2026/2/7 20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-11, 6-12, 6-13, 6-15, 7- 50 （Shimanuki Hideki） NPL, PHL, VNM 6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 〒557-0016, 1-9-29 Hanazono-kita, Nishinari-ku, 1132 国際福祉事業協同組合 N/A 0661209480 http://kfjk.or.jp/ 2019/12/3 2024/12/2 IDN, VNM 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-10, 5-11, 5-12, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6- 40 Kazuma Mizouchi [email protected] 090-9691-0138 Osaka-shi, Osaka 5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7- 4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13 1133 サイバーネット事業協同組合 0643057177 2019/12/3 2024/12/2 CHN, MMR, VNM 4-4, 4-6, 4-9, 6-4, 6-6, 6-7, 6-10, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11 30 sakai manufacturing network 〒599-8246, 969-1,Tazono, Naka-ku, Sakai-shi, 3-2, 3-3, 3-13, 3-14, 4-4, 4-9, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, TEL: 072-230-0102 1134 堺ものづくりネットワーク協同組合 0722478724 http://jisshuusei.net 2020/11/27 2025/11/26 CHN, PHL, VNM 16 豊岡 (Toyooka)(日本国内) [email protected] cooperative Osaka 7-1, 7-6, 7-7, 7-12 FAX: 072-252-8734 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, Industrial Training Business 〒561-0831, Makishugyo BLDG 401, 2-2-8 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- 1135 産業技術育成事業協同組合 0661505501 N/A 2019/8/29 2024/8/28 CHN, MMR, VNM 40 Hirano Masayuki [email protected] 06-6331-5566 Cooperative Shonaihigashi-machi, Toyonaka-shi, Osaka 7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13

3-5, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-15, 3-18, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-11, 6-13, 6- 1136 産業技術交流協同組合 0665639728 2020/6/3 2025/6/2 CHN, VNM 22 15, 7-2, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13 1-1, 3-8, 3-15, 3-21, 4-5, 4-9, 4-10, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-12, 7- 1137 ジー･シー･エム協同組合 0665713333 2020/11/27 2025/11/26 IDN, KHM, PHL, VNM 2 1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- J. V. COLLABORATION Coop. 〒535-0013, 2-16-16, Morisyoji, Asahi-ku, Osaka- [email protected] TEL: 06-6958-1235 1138 J.V.コラボレーション協同組合 0669581235 N/A 2018/1/9 2023/1/8 KHM, VNM 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-8, 5-6, 5-7, 10 AIKO KIMURA Society shi, Osaka n.ne.jp FAX: 06-6958-1237 6-12, 7-6, 7-7 小倉 康司 YASUSHI 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-2, OGURA 〒540-0012, IS-BLDG 5F, 2-4-3 Tanimachi, Chuo- 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-11, 5-1, 5-6, 5-9, 5-11, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 代表理事 THE CHIEF [email protected] TEL: 06-6949-1978 1139 商援協同組合 SHOUEN. Coop 0669491978 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MNG, PHL, VNM 35 ku, Osaka-shi, Osaka 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, DIRECTOR [email protected] FAX: 06-6948-5472 7-13 専務理事 THE MANAGING DIRECTOR SHOKUSAI SEIKATSU KOUJYOU 〒553-0004, 2-8-4-603 Tamagawa, Fukushima-ku, CHN, IDN, KHM, MNG, THA, 1-1, 3-2, 3-8, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 5-2, 5-3, 5-6, 6-4, 6-13, 7-1, 7-7, 7-9, TEL: 06-6449-5090 1140 食彩生活向上事業協同組合 0664495090 N/A 2018/8/31 2023/8/30 53 上田 (Ueda) [email protected] JIGYOU KYOUDOU KUMIAI Osaka VNM 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 06-6449-5045 s- Skillnetwork business cooperative 〒577-0034, Fuji BLDG 205, 2-1-45 TEL: 06-4306-3995 1141 スキルネットワーク協同組合 0643063995 N/A 2018/7/31 2023/7/30 VNM 3-3, 3-8, 3-13, 3-14, 3-21 7 Tokumaru [email protected] association Mikuriyaminami, Higashiosaka-Shi, Osaka FAX: 06-4306-3994 m KIN-KYO Precision Metal Parts 〒578-0972, 2-6-37, Konoike-cho, Higashiosaka- IDN, KHM, LKA, MMR, NPL, 3-2, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-9, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6- TEL: 06-7220-7180 1142 精密金属部品製造協同組合 0672207180 http://kinkyo.jp/ 2018/1/22 2023/1/21 50 [email protected] Manufacture Cooperative shi, Osaka THA, VNM 13, 6-14, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 FAX: 06-7220-7181 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 岡本（OKAMOTO） [email protected] Senri Management Support 〒566-0053, 1-16-8-1 Torikainono, Settsu-shi, 6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- TEL: 072-637-0417 1143 千里経営サポート事業協同組合 0726502701 http://senri-keiei.com/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, PHL, THA, VNM 80 鈴山（SUZUYAMA） [email protected] Business Cooperative Society Osaka 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- FAX: 072-637-0418 久井（HISAI） [email protected] 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 12, 7-13 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, TEL: 06-6123-7299 1144 SOKEN協同組合 SOKEN Cooperative Association 0661237299 http://soken-coop.org/ 2019/12/3 2024/12/2 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-6, 4-9, 4-11, 5-7, 5-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 30 三池（Miike) [email protected] FAX: 06-7635-5058 6-8, 6-10, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 5-6, 6-4, 1145 創新事業協同組合 0724687244 2019/10/10 2024/10/9 CHN, KHM, VNM 95 6-6, 6-7, 6-14, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12

kensetsu- SOLUTION COOPERATIVE 〒590-0953, 4-2-2 Kainochohigashi, Sakai-ku, http://www.solution-co- 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-20, 3-21, 4-5, 4-9, 4- Ohya(建設) TEL: 072-224-8067 1146 ソリューション協同組合 0722248067 2017/12/1 2022/11/30 VNM 50 [email protected] SOCIETY Sakai-shi, Osaka so.com 11, 6-13, 6-14, 7-6, 7-13 Tachibana(介護) FAX: 072-224-2214 [email protected]

レティホンハイ(LE THI HONG DAICHI BUSINESS COOPERATIVE HAI)(日本国内) [email protected] TEL: 072-652-2007 1147 大地事業協同組合 〒567-0865, 1-6-3 Yokoe, Ibaraki-shi, Osaka 0726522007 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 1-1, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 4-9, 6-5, 6-8, 6-13, 7-8 24 ASSOCIATION ヒュンタンロック(HUYNH [email protected] FAX: 072-652-2017 TAN LOC)(海外) Electronic device and Machine 〒571-0048, 14-18, Shinbashi-cho, Kadoma-shi, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 寺本 伸介 (Teramoto TEL: 06-6780-3636 1148 電子・機械部品製造事業協同組合 0667803636 http://www.empc.coop 2018/4/27 2023/4/26 CHN, MMR, VNM 6 [email protected] parts Product Cooperative Osaka 6-15, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 Shinsuke) FAX: 06-6780-3637 Torasuto Kensetsu Jigyo Kyodo 〒577-0054, 2-13-10, Takaidamotomachi, http://trust- Yoshihito KANAZAWA TEL 06-6788-8884 1149 トラスト建設事業協同組合 0667888884 2019/7/25 2024/7/24 PHL, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-15 20 [email protected] Kumiai Higashiosaka-shi, Osaka coop.com/HOME/ Izumi KANAZAWA FAX 06-4400-6877 NANIWA YUME KOUBOU 〒555-0041, 1-23-18 Nakajima, Nishiyodogawa-ku, japan-china@naniwa- TEL: 06-6475-5133 1150 なにわ夢工房協同組合 0664755133 http://naniwa-yume.com 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 3-7, 6-1, 6-2, 6-4, 6-7, 6-8, 6-10, 7-4, 7-7 20 Furutaka Mika KYOUDOU KUMIAI Osaka-shi, Osaka yume.com FAX: 06-6475-5134 [email protected]. TEL: 06-6271-1051 1151 日本カーペット協同組合 JAPAN CARPET ASSOCIATION 〒541-0052, 1-4-5, Azuchimachi, Chuo-ku, Osaka 0662711051 2021/3/26 2026/3/25 VNM 5-10 5 田淵 (Tabuchi) jp FAX: 06-6271-1052 JAPAN PROMOTION COOPERATIVE 〒567-0854, 12-27, Shima 3-chome, Ibaraki-shi, 1152 日本振興事業協同組合 0726320775 N/A 2019/6/28 2024/6/27 CHN, VNM 1-1, 3-7, 3-10, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 6-4, 6-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 15 ASSOCIATION Osaka INNOVATIVE DISTRIBUTION 農と食の流通イノベーション事業協同 TEL: 072-441-7720 1153 BUSINESS COOPERATIVE OF 〒596-0804, 90-4 Imaki-cho, Kishiwada-shi, Osaka 09014465330 N/A 2021/6/16 2026/6/15 IDN, MMR, PHL, VNM 1-1, 1-2, 4-2, 4-4, 4-6, 4-9 5 Satoshi Imai (今井 聡) [email protected] 組合 FAX: 072-441-7721 FARMING AND FOOD 1154 ビジネス支援事業協同組合 0643085505 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 6-5, 6-7, 6-8, 7-6, 7-7 10 1-1, 3-1, 3-6, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 4-3, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, Business Brain Cooperative 〒540-6591, 1-7-31 14F A-2, Otemae,Chuo-ku, 1155 ビジネスブレイン協同組合 0669106166 http://bb-coop.or.jp/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 5-1, 5-9, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 48 N/A N/A N/A Association Osaka-shi, Osaka 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13 〒530-0041, 203 Tsuji Bldg, 1-17-2 Tenjinbasi, http://w.w.wfashionreform.j 1156 ファッションリフォーム協同組合 Fashion Reform Cooperative 0663542229 2018/1/22 2023/1/21 CHN 5-6 9 Kita-ku, Osaka-shi, Osaka p/ 〒595-0012, 2-12-1-302, Kitatoyonaka-cho, 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-18, 3-21, 5- TEL: 0725-23-1771 1157 VTB協同組合 VTB Cooperative Society 0725231771 http://www.vtb.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR, MNG, VNM 21 Maekawa [email protected] Izumiotsu-shi, Osaka 1, 5-6, 6-4, 7-6, 7-7 FAX: 0725-90-7200 1-1, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- 〒553-0001, Daitaku-building 5 #705, 5-2-2 Ebie, TEL: 06-6485-8405 1158 物流ロジック協同組合 Butsuryu Logic Cooperative 0664858405 https://blcoop.com/ 2021/3/26 2026/3/25 IDN, MMR, VNM 9, 5-2, 5-6, 5-8, 5-10, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6- 4 長田 (Nagata) [email protected] Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka FAX: 06-6485-8406 14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12 1159 プロセンス事業協同組合 0721335000 2021/6/16 2026/6/15 VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 6-4, 6-5, 7-4, 7-7, 7-13, 7-17 5 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3- FRONTIER KANSAI BUSINESS 〒595-0811, 3-1-34 Tadaokakita, Tadaoka-cho, 岩田 (iwata)(国内) iwata＠gpm-a.co.jp TEL: 0725-90-5368 1160 フロンティア関西事業協同組合 0725905368 2020/11/27 2025/11/26 IDN, VNM 20, 4-3, 4-4, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 5 COOPERATIVE Senboku-gun, Osaka 木村 (kimura)(海外) [email protected] FAX: 0725-90-5388 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 Minamikinki steel structure 〒592-8331, 1-5-9 Tikkoushinmachi, Nishi-ku, 1161 南近畿鋼構造物事業協同組合 0722435171 N/A 2019/12/3 2024/12/2 CHN, VNM 6-6 5 小島（Kojima） [email protected] TEL/FAX: 072-243-5171 cooperative association Sakai-shi, Osaka 3-2, 3-4, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 4-1, 4-8, 4- Yodogawa SMEs Promotional 〒530-0012, The 3rd Toyo Building 4F, 2-8-31 9, 5-1, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6- 1162 淀川中小企業振興協同組合 0663591752 https://www.yodochu.com/ 2017/11/1 2022/10/31 MMR, PHL, VNM 135 N/A N/A N/A Cooperative Shibata, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 9, 7-13 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

〒533-0014, 3-21-6-202 Houshin, 1-1, 3-3, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 7-4, 7-6, 7-8, 7- 丸山(Maruyama)（日本国内） TEL: 06-6327-8707 1163 ライン協同組合 LINE cooperative Association 0663278707 http://line-coop.com 2019/7/25 2024/7/24 MMR, NPL, PHL, THA, VNM 20 Higashiyodogawa-ku, Osaka 12, 7-13 Dao Trong Minh Tri（海外） FAX: 06-6327-8708

安田 (Yasuda) 〒532-0002, Sunnymate Bldg.401, 1-32-18 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21, 4-3, 4-5, 4-7, 4-9, 5-6, 6-4, 6-6, 6-12, 7-4, 7- [email protected] TEL: 06-6151-5626 1164 ワールド事業協同組合 N/A 0661515626 N/A 2020/8/13 2025/8/12 CHN, VNM 80 TRANH THANH HOAI (ﾁｬﾝ･ﾀｲ Higashimikuni, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 7, 7-8 [email protected] FAX: 06-6151-5627 ﾝ･ﾎｱｲ) THE AIOI CHAMBER OF HIDETAKA MIYAZAKI, TEL 0791-22-1234 1165 相生商工会議所 〒678-0031, 3-1-23 Asahi, Aioi-shi, Hyogo 0791221234 http://aioicci.jp 2020/12/18 2025/12/17 CHN, VNM 6-14, 7-7 2 [email protected] COMMERCE & INDUSTRY Manager FAX 0791-22-2290 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-16, 3-21, 4-6, 6-4, 6-6, 7-4, 7- 1166 ITC協同組合 0794517992 2019/10/10 2024/10/9 CHN, IDN, KHM, VNM 20 5, 7-7, 7-13, 7-15 〒661-0022, 1-34-9 Ohama-cho, Amagasaki-shi, TEL: 06-6422-8211 1167 尼崎市水道工事業協同組合 N/A 0664228211 http://www.amasui.jp 2018/1/9 2023/1/8 KHM 3-13, 3-21 10 宮座（Miyaza) [email protected] Hyogo FAX: 06-6422-0010 The Kasai Chamber of Commerce TEL: 0790-42-0416 1168 加西商工会議所 〒675-2312, 28-1 Hojo, Hojo-cho, Kasai-shi, Hyogo 0790420416 2018/1/9 2023/1/8 CHN 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7-9 15 水田（Mizuta） [email protected] and Industry FAX: 0790-43-1123 Kansai Apparel Cooperative 〒660-0828, 1-3-1-2F, Higashidaimotsu-cho, TEL: 06-4868-3701 1169 関西アパレル事業協同組合 0648683701 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 5-6, 5-7 400 [email protected] Society Amagasaki-shi, Hyogo FAX: 06-4868-3702 COOPERATION OF KANZAKI 〒679-2212, 447-1, Fukuda, Fukusaki-cho, 塚本（TSUKAMOTO） [email protected] TEL: 0790-23-2230 1170 神崎電装品事業協同組合 0790232230 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN 6-4, 6-8, 6-11, 6-13, 7-4, 7-7 9 ELECTRIC ORNAMENT Kanzaki-gun, Hyogo 松岡 (MATSUOKA) [email protected] FAX: 0790-23-2233 Kanchu cooperative business 〒660-0805, 205 Matsuoka No.2 Bldg. 2-13-5 http://kantyu- 3-2, 3-5, 3-8, 3-11, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 5-6, 6-3, 6-4, 6-7, 7-4, TEL: 06-6415-8802 1171 関中企業支援協同組合 0664158802 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, VNM 13 HIROMI MORITA [email protected] support Nishinagasu-cho, Amagasaki-shi, Hyogo kigyousien.com/index.html 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 FAX: 06-6415-8803

TSEC：Technologys Skill Exchange 〒673-0891, 1-chome 7-13-404, Oakashi-cho, hashimoto- TEL: 078-962-4565 1172 技術技能交流事業協同組合 0789624565 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN 3-13, 6-4, 6-6, 7-7 1 橋本（Hashimoto） Businesss Cooperrative society Akashi-shi, Hyogo [email protected] FAX: 078-962-4566

〒663-8166, Koushien BLDG 4F, 6-25 Koushien 3-8, 3-21, 5-13, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 7-4, 7-5, 7-7, 7-8, 7-11, TEL: 0798-31-1802 1173 協同組合KEN N/A 0798311802 http://kumiai-ken.com/ 2019/3/29 2024/3/28 CHN, VNM 17 丸木 健蔵（Maruki Kenzo) [email protected] Takashio-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo 7-12 FAX: 0798-40-0340 播磨（Harima）王（Wang） （中国担当） 1-2, 3-1, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4- ヴァン（VAN)（ベトナム担 〒665-0034, 2F Sunpalace 21 Obayashi, 2-10-4 TEL: 0797-26-7208 1174 協同組合広域情報センター N/A 0797267208 http://www.kouiki-info.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, THA, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-3, 5-6, 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7- 100 当） [email protected] Obayashi, Takarazuka-shi, Hyogo FAX: 0797-73-0817 7, 7-8, 7-9, 7-12 鈴木（Suzuki)(カンボジア担 当） マイ（Mai)(タイ担当） 1-1, 2-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 〒671-1135, 1-76 Shinmachi, Ohtsu-ku, Himeji-shi, 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 1175 協同組合コロジ N/A 0792300573 http://www.cologi.jp 2018/10/31 2023/10/30 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 35 Hyogo 5-1, 5-2, 5-6, 5-8, 5-12, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-10, 6-13, 7-1, 7-4, 7- 6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 1176 協同組合情報企画センター Joho Kikaku Center 〒650-0032, 121 Ito-machi, -shi, Hyogo 0783330740 http://kenshu.mall.gr.jp/ 2019/11/22 2024/11/21 CHN, MMR, PHL, VNM 6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 47 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 12, 7-13 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, Business Cooperative Association 〒670-0965, 1-1 Higashinobusue, Himeji-shi, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- TEL: 079-223-6000 1177 協同組合東西運輸サービス 0792236000 N/A 2021/6/16 2026/6/15 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 7 須藤 (Sudo) [email protected] Touzai Transport Service Hyogo 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- FAX: 079-288-9333 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 10, 7-11, 7-13

Nishinihon Cooperative 〒679-2204, 199-1 Nishitawara, Fukusaki-cho, TEL: 0790-35-8810 1178 協同組合西日本技術振興交流センター Association Center For Technology 0790358810 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN 6-4, 6-5, 6-11, 6-13, 7-2, 7-4, 7-5, 7-7 11 藤江 ( Fujie ) [email protected] Kanzaki-gun, Hyogo FAX: 0790-35-8811 Promotion And Exchange

Good Harmony Cooperatives 〒662-0915, 2-22-101, Baba-cho, Nishinomiya-shi, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-15, 3-18, 3-21, 4-1, 4-3, 4-8, 江川(Egawa) [email protected] TEL: 0798-31-3011 1179 グットハーモニー協同組合 0798313011 http://www.g-harmony.jp 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, THA, VNM 31 Association Hyogo 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13 後藤（Goto) [email protected] FAX: 0798-31-3013

1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, GLOBAL ASSIST COOPERATIVE 〒661-0012, 4-2-7, Minamitsukaguchi-cho, 天野（Amano)(監理） [email protected] TEL: 06-6422-1711 1180 グローバルアシスト協同組合 0664221711 http://www.ga-coop.jp 2018/12/10 2023/12/9 CHN, KHM, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-10, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6- 35 SOCIETY Amagasaki-shi, Hyogo 斎藤（Saito)（事務） [email protected] FAX: 06-6422-1731 12, 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-9, 7-11, 7-13 KEIEI BUSINESS COOPERATIVE 〒670-0055, 1-8-20, Mikookamae, Himeji-shi, CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 1-1, 3-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-17, 4-9, 6-2, 6-4, 6-6, 6-8, 6-11, 6- 1181 経営ビジネス協同組合 0792951510 https://rengoukai.jp/k-biz/ 2018/1/9 2023/1/8 30 ASSOCIATION Hyogo VNM 13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15 Koshin Clean Technical 〒651-0084, Kowa BLDG, 1-1-20 Isobe-dori, Chuo- TEL: 078-777-4391 1182 光伸クリーンテクニカル協同組合 0787774391 http://www.ksctc.jp 2021/2/8 2026/2/7 MNG, VNM 3-8, 3-15, 4-9, 7-12 30 MADOKA MIZUMOTO [email protected] Cooperative ku, Kobe-shi, Hyogo FAX: 078-241-3075 KOBE International Trade 〒651-1103, 1-8-151 Nakazato-cho, Kita-ku, Kobe- TEL: 078-596-2030 1183 神戸国際流通促進協同組合 0785962030 http://www.kitpa.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, LKA, UZB, VNM 1-1, 1-2, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9 30 Takeshi Takashima [email protected] Promotion Association shi, Hyogo FAX: 078-595-0507 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 4-3, 4-8, 4-9, 6- 国際ビジネスコンサルティング事業協 INTERNATIONAL BUSINESS 〒656-1711, Toshima BLDG, 4F, 1145,Toshima, 飛松(飛松) （国内） [email protected] TEL: 0799-82-3358 1184 0799823358 http://www.ibca.or.jp 2017/12/20 2022/12/19 LAO, MNG, PHL, VNM 1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7- 65 同組合 CONSULTING ASSOCIATION Awaji-shi, Hyogo 三谷（MITANI）（海外） [email protected] FAX: 0799-82-3359 13, 7-16

1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 〒651-0078, 6-2-8 Yakumodori, Chuo-ku, Kobe-shi, http://communication- info@communication- TEL: 078-252-7655 1185 コミュニケーションプラン協同組合 Communication Plan Cooperatives 0782527655 2018/1/9 2023/1/8 CHN, PHL, VNM 3-16, 3-17, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-9, 6-1, 6-3, 6- 55 福井博隆(Fukui Hirotaka) Hyogo plan.or.jp plan.org FAX: 078-230-2219 4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-12, 6-14, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-9, 7-11, 7-14

1186 三相電機協力工場協同組合 0792661289 2020/10/9 2025/10/8 CHN, VNM 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6-13, 6-14, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7 8 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 〒655-0852, 2279-1 Kasugate, Myodani-cho, 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-9, 6-3, 6-4, 栃本（tochimoto ) [email protected] TEL: 078-796-3610 1187 情報ベンチャー協同組合 JOHO VENTURE COOPERATIVE 0787963610 http://www.kiv.or.jp/ 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 55 Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 于 維強（Uikyou） [email protected] FAX: 078-796-3620 12, 7-13 [email protected] TEL: 0796-36-1331 TAJIMA FISHERIES COOPERATIVE 〒669-6543, 747 Wakamatsu, Kasumi-ku, Kami- 駒居慧一(Mr.Kenichi Komai) net.ne.jp FAX: 0796-36-1305 1188 但馬漁業協同組合 (managing office: 1Kasumi- cho, Mitaka-gun, Hyogo 0796361331 http://www.jftajima.com/ 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1 26 岸良次(Mr.Ryouji Kishi) [email protected] TEL: 0796-28-2531 branch, 2Tsuiyama-branch) 〒669-6121, 293 Tsuiyama, Toyooka-shi, Hyogo net.ne.jp FAX: 0796-28-2022 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

〒669-3571, 1075-1 Shingou-aza-Kamiichiba, http://www.kanzakisiki.co.jp tambasiki_kumiai@kanzakisi TEL: 0795-82-7859 1189 丹波紙器製造・印刷事業協同組合 N/A 0795827859 2018/5/31 2023/5/30 CHN, MMR 6-12, 7-9 4 矢持（Yamochi） Hikami-cho, Tamba-shi, Hyogo /kanzakiprinting/index.htm ki.co.jp FAX: 0795-82-4355

TOA ECONOMIC COOPERATIVE 〒651-0068, 1F CHARME BELL TREE, 1-6-18 1190 東亜経済協同組合 0782410036 N/A 2017/12/1 2022/11/30 IDN, LKA, MMR, PHL, VNM 1-2, 3-11, 3-21, 4-2, 4-9, 5-12, 6-4, 7-11 13 Takeuchi Takashi [email protected] 078-241-0036 ASSOCIATION Hatatsuka-tori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo TEL 06-6498-8378 1191 なでしこサポート協同組合 Nadeshiko Support Cooperative 0664988378 2020/2/27 2025/2/26 VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 6-6, 7-6, 7-7, 7-13 15 [email protected] FAX 06-6435-9903 3-2, 3-3, 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3- 〒670-0940, SANYU Bldg. 3f, 65 Sanzaemonbori http://www.n- 手島（Tejima) [email protected] TEL: 079-286-5590 1192 日本コミュニティ協同組合 Nihon Community Cooperative 0792865590 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 20, 3-21, 4-2, 4-6, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 60 Nishinomachi, Himeji-shi, Hyogo community.or.jp 沼倉（Numakura) [email protected] FAX: 079-286-5591 12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-16 0798-62-1553 〒663-8113, 3-3-8, Koshienguchi, Nishinomiya-shi, http://www.hanamizuki- 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 7-4, 7-6, 大谷 (Otani) [email protected] 1193 はなみずき事業協同組合 HANAMIZUKI business cooperative 0798621553 2021/2/8 2026/2/7 IDN, KHM, MMR, VNM 30 090-3356-5510(大谷) Hyogo 9.com 7-7, 7-13 奥村 (Okumura) [email protected] 080-9746-0079(奥村) 〒669-6701, 663-1 Ashiya, Shin-Onsen-cho, 熊本(Kumamoto) TEL: 0796-82-3020 1194 浜坂漁業協同組合 Hamasaka Fisheries Cooperative 0796823020 http://www.hamasaka.gr.jp 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1 17 [email protected] Mikata-gun, Hyogo 井筒(Izutu) FAX: 0796-82-3041 Harima Manufacturing Industry 〒679-2212, 354-2 Fukuda, Fukusaki-cho, Kanzaki- 0790-24-5533 1195 播磨加工事業協同組合 0790245533 N/A 2019/5/15 2024/5/14 CHN, VNM 6-4, 6-5, 6-11 11 yamada [email protected] Cooperative Association gun, Hyogo 0790-24-5544 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 5-11, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6- 1196 阪神金属協同組合 0783662887 2017/11/1 2022/10/31 MMR, PHL, VNM 6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 170 9, 7-11 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 1197 阪神港木材協同組合 0664882951 2021/6/16 2026/6/15 IDN 3 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 7-1, 7-6, 7-7 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-14, 3-15, 3-16, 3- 1198 ビジネス・コープ協同組合 0792247701 2018/3/27 2023/3/26 CHN, VNM 17, 3-20, 3-21, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-13, 7-4, 7- 120 5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13 1199 姫路電装品事業協同組合 0792951115 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, VNM 6-4, 6-5, 6-13, 7-4, 7-6 7 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-7, 3-12, 3-14, 3-15, 4-6, 4-7, 6-1, 6-4, 6-5, 6- 1200 姫てっく協同組合 0792805290 2020/6/3 2025/6/2 VNM 20 6, 6-7, 6-8, 6-14, 7-5, 7-6, 7-7 Hyogo Total Create Cooperative 1201 兵庫トータルクリエイト協同組合 〒675-1376, 27-2 Maruyama-Cho, Ono-shi, Hyogo 0794637560 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, KHM, MMR, VNM 5-6, 5-7, 5-11, 5-12, 6-5 10 西村(Nishimura) [email protected] 0794-63-7560 Associations 〒672-0103, 697 Boze, Ieshima-cho, Himeji-shi, 上田（Ueda）（日本国内） [email protected] TEL: 079-326-0231 1202 坊勢漁業協同組合 Boze Fisheries Cooperative 0793260231 http://boze.or.jp/ 2019/2/28 2024/2/27 IDN 2-1 4 Hyogo 桂（Katsura）（日本国内） [email protected] FAX: 079-327-1400

1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3- 1203 本州・四国ハイウェイ協同組合 0799443936 2018/4/27 2023/4/26 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-9, 4-10, 4-11, 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-11, 6-1, 6- 100 2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-11, 6-13, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-14

World Link skills exchange 〒676-0824, 452-2 Minamiike, Amida-cho, TEL: 079-446-9000 1204 WorldLink技能交流事業協同組合 0794469000 http://worldlink-union.jp/ 2019/12/25 2024/12/24 CHN, IDN, MMR, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 4-9, 4-11, 6-6, 6-14, 7-6, 7-7, 7-13 10 Kaori Fukuyama [email protected] cooperative Takasago-shi, Hyogo FAX: 079-446-9001 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 新本（Niimoto）（日本国内） [email protected] WISENET BUSINESS 〒651-0095, 2-10-18 Ikkanrou Bld.401, Asahidori, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, TEL: 078-221-9171 1205 ワイズネット事業協同組合 0786429171 http://wisenet.biz 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MNG, PHL, VNM 50 大堀（Ohori）（日本国内） [email protected] COOPERATIVE Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 6-5, 6-6, 6-7, 7-3, 7-4, 7-5, 7-7, 7-8, FAX: 078-221-9170 張（Zhang）（海外） [email protected] 7-12, 7-13, 7-15 米谷 由仁（Yoshito kometani@kashihara- Kashihara Chamber of Commerce Kometani) cci.or.jp TEL: 0744-28-4400 1206 橿原商工会議所 〒634-0063, 652-2 Kume-cho, Kashihara-shi, Nara 0744284400 http://kashihara-cci.or.jp/ 2018/12/25 2023/12/24 CHN, MMR 3-13, 5-6, 5-8, 6-14, 7-2 5 & Industry 山本 尚（Hisashi yamamoto@kashihara- FAX: 0744-28-4430 Yamamoto) cci.or.jp http://www.wellgroup.jp/we 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, Corp. Well International Skills 〒630-8141, 23-1 Togawa-cho, Yamatokoriyama- ll-iscc/ TEL: 0743-55-0025 1207 協同組合ウェル国際技能協力センター 0742301200 2019/11/22 2024/11/21 CHN, IND, LKA, VNM 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 6-1, 6-4, 6 Kanako Yoneda [email protected] Cooperation Center shi, Nara http://www.wellgroup.jp/we FAX: 0743-55-0120 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13, 7-16 ll-iscc-vi/(ベトナム語) CHUOU GIJYUTSU Exchange co- 〒636-0002, Heights Rapport 803, 2-13-12 Ouji, 1-1, 4-3, 4-9, 4-11, 5-2, 6-4, 6-5, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-7, 7-8, 7-11, 7- chuou.gijyutsu@chuo- TEL: 0745-34-0113 1208 中央技術交流協同組合 0745340113 https://chuo-jpn.com/ 2019/3/29 2024/3/28 CHN, MMR, VNM 12 op. Ouji-cho, Kitakatsuragi-gun, Nara 13 jpn.com FAX: 0745-34-0114 Steel wholesale technology 〒635-0032, 96 Imazato-kawaiho, Yamato-Takada- TEL: 0745-53-1210 1209 鉄鋼卸技術開発協同組合 development business cooperative 0745531210 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 5-6, 6-6, 7-1, 7-7 6 田仲 (Tanaka) [email protected] shi, Nara FAX: 0745-53-1232 association NARA-KEN GIJITSU KORYU JIGYO TEL: 0742-71-2882 1210 奈良県技術交流事業協同組合 〒631-0804, 4-16-2 Jingu, Nara-shi, Nara 0742712882 N/A 2019/7/25 2024/7/24 PHL 3-21, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 7-4, 7-5, 7-7 20 小林（Kobayashi） [email protected] KYODO KUMIAI FAX: 0742-71-9989

KITAMON SHOKO (日本国内) NARA-KEN GINO KENKYU 〒635-0123, 996-6 Ichio Takatori-cho, Takaichi- nara- TEL: 0744-52-5559 1211 奈良県技能研究・開発協同組合 0744525559 2019/2/1 2024/1/31 CHN, LKA, PHL 3-4, 3-21, 5-3, 5-4, 5-6, 5-9, 7-13, 7-14 28 MATSUSHIMA MICHIRU (海 KAIHATSU COOPERATIVE gun, Nara [email protected] FAX: 0744-52-9210 外)

トゥラ ティン (Thura Tin) [email protected] Nara Pref. Textile Industry 〒635-0024, 6-23, Hinode-nishihonmachi, http://www.apparel- TEL: 0745-22-5000 1212 奈良県繊維工業協同組合連合会 0745225000 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MMR, VNM 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-8 13 堂領 美和 (Douryo Miwa) [email protected] Associated Federation Yamatotakada-shi, Nara nara.com/ FAX: 0745-52-7788 齋藤 暢子 (Saito Nobuko) [email protected]

http://nichu- nichu- 0745-77-0748 1213 奈良県日中鋳物技術友好工業協同組合 Nara JCF Cooperative Society 〒639-0226, 4-355-1 Goidou, Kashiba-shi, Nara 0745770748 imonokumiai.amebaownd.co 2019/12/25 2024/12/24 CHN, PHL, VNM 6-1 20 Yoshihiko Terada [email protected] 0745-43-6236 m/ e.jp TEL: 0744-25-7790 1214 奈良県ビルド工業協同組合 N/A 〒634-0008, 1037 Tooichi-cho, Kashihara-shi, Nara 0744257790 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, MMR, VNM 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-15, 3-21, 6-6, 7-6, 7-7 23 NAKAGAWA KAZUKO [email protected] FAX: 0744-25-7493 Nara Plastic Manufacture Co- 〒 639-2102, 165-6 Higashimuro, Katsuragi-shi, TEL: 0745-69-6125 1215 奈良県プラスチック成型協同組合 0745696125 http://www.narapla.org 2018/3/27 2023/3/26 CHN, VNM 7-4 20 西岡（Nishioka) [email protected] operative Association Nara FAX: 0745-69-5711 NISHINIHON YUKI NOUGYOU 〒797-0113, Karihama 2-1350, Akehama-cho, 1216 西日本有機農業生産協同組合 0747262121 N/A 2020/2/27 2025/2/26 VNM 1-1 20 Utsunomiya Hiroshi [email protected] 0894-89-3130 SEISAN KYOUDOUKUMIAI Seiyo-shi, Ehime 1217 日本愛孝協同組合 0742813695 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 3-8, 3-15, 5-6, 6-7, 7-8, 7-12 3

YAMATO KEIZAI SHINKOU JIGYOU 〒630-8303, 14-62 3 choume, Minamikidera-cho, http://www.yamatokumiai.c [email protected] TEL: 0742-24-7064 1218 大和経済振興事業協同組合 0742247064 2020/9/3 2025/9/2 CHN, IDN, THA, VNM 3-8, 3-21, 4-3, 4-4, 5-7, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-7, 7-14 16 OZAKI TAKASHI COOPERATIVE ASSOCIATION Nara-shi, Nara om/ e.jp FAX: 0742-24-7127 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, 5- 1219 ヤマトデータベース協同組合 0742946333 2018/3/8 2023/3/7 CHN, KHM, MMR, VNM 130 2, 5-3, 5-4, 5-6, 5-7, 5-11, 5-12, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-10, 6-11, 6- 12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 INTERNATIONAL BUSINESS 〒640-8341, 97-6 Kuroda, Wakayama-shi, 1-1, 3-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 5-1, 5-4, 5-6, 5-10, 6-1, 6-3, 6-4, 6-6, TEL: 073-476-3939 1220 国際ビジネス情報協同組合 0734763939 http://www.ibia.or.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, PHL, THA, VNM 30 IWAKURA TOSHIHIRO [email protected] INFORMATION ASSOCIATION Wakayama 6-7, 6-10, 6-13, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12 FAX: 073-476-5700 KISHU NO HANA SEISAN 〒644-0025, 714 Kitasioya, Sioya-cho, Gobo-shi, [email protected] TEL: 0738-20-4717 1221 人と人協同組合 0738204717 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 1-1 6 扇田(OGIDA) COOPERATIVE Wakayama o.jp FAX: 0738-20-4718 〒649-6243, 408 230-5 Kanaya, Iwade-shi, TEL: 0736-79-7122 1222 平成ニット協同組合 Heiseinitto Kyoudoukumiai 0736794633 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 5-6 9 古野(Furuno) [email protected] Wakayama FAX: 0736-79-7172 WAKAYAMA NOSANBUTSU 1223 和歌山農産物生産販売事業協同組合 〒644-0031, 362 Iya, Gobo-shi, Wakayama 0738233886 2018/6/29 2023/6/28 VNM 1-1, 4-9, 4-10 5 cooperative TEL: 0857-53-6788 1224 亜細亜未来事業協同組合 N/A 〒680-1133, 24-2 Genta, Tottori-shi, Tottori 0857536788 N/A 2019/2/28 2024/2/27 VNM 5-6, 5-8, 5-12, 5-13 9 川上 (Kawakami) [email protected] FAX: 0857-30-3971 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 5-1, 5-3, 5-11, 6-1, JOHO Tsushin Network 〒680-0942, 5-567 Koyamacho Higashi, Tottori-shi, 小原（ohara） [email protected] TEL: 0857-32-2717 1225 協同組合情報通信ネットワーク 0857322717 http://jyotu.net/ 2019/8/29 2024/8/28 VNM 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 2 Cooperative Society Tottori 大呂（ooro） [email protected] FAX: 0857-32-2707 14 〒684-0034, Ryutsukaikan 1F, 9-33 Showa-machi, [email protected] TEL: 0859-21-5633 1226 協同組合モ－レ cooperative More 0859215633 N/A 2019/11/22 2024/11/21 KHM, VNM 4-3, 4-4, 4-9, 6-12 9 森岡 (Morioka) Sakaiminato-shi, Tottori [email protected] FAX: 0859-21-5634 TOSHIHARU TAKEMOTO [email protected] 0859-39-7788 1227 協同組合ユーラシア山陰 KYODO KUMIAI EURASIA SANIN 〒683-0012, 495 Yawata, Yonago-shi, Tottori 0859397788 www.eurasiasanin.jp/ 2020/1/28 2025/1/27 CHN, KHM, PHL, THA, VNM 5-6, 5-13 1 YAYOI OKAMOTO [email protected] 0859-26-3346 1228 協同組合ワールド・ネット 0858710776 2019/8/29 2024/8/28 CHN, VNM 5-6 5 〒683-0102, 2002-1, Wada-cho, Yonago-shi, Tel 0859-25-1911 1229 協同組合和田浜工業団地 Wadahama industrial complex 0859251911 http://wadahama.com/ 2019/10/10 2024/10/9 CHN 7-8 1 Harumi Kimura [email protected] Tottori Fax 0859-25-1948 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-8, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 5-1, 5-3, 5-11, ayumu tanaka [email protected] TEL: 0857-29-5101 1230 情報リンク協同組合 JOHO LINK Cooperative Society 〒680-0854, 43-25 Syourenji, Tottori-shi, Tottori 0857295101 http://joholink.or.jp 2018/7/31 2023/7/30 CHN, KHM, PHL, VNM 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7- 12 takafumi nakamura [email protected] FAX: 0857-29-5102 8, 7-14 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-8, 5-11, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6- 1231 スキルウェイ協同組合 0857303110 2019/7/25 2024/7/24 CHN, THA, VNM 83 5, 6-6, 6-7, 6-11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 〒681-0071, 68 Tajiri, Iwami-cho, Iwami-gun, 吉澤 一城（Yoshizawa TEL: 0857-72-1531 1232 田後漁業協同組合 N/A 0857721531 N/A 2020/8/13 2025/8/12 IDN 2-1 6 [email protected] Tottori Kazuki) FAX: 0857-73-0243 1233 智頭町商工業振興協同組合 0858750588 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 5-6, 6-13 4 NISHINIHON KOGYO business 片山 (Katayama) [email protected] TEL: 0857-29-5050 1234 西日本工業協同組合 〒680-0804, 663-2 Tashima, Tottori-shi, Tottori, 0857295050 http://www.2420pc.com/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, VNM 3-5, 3-8, 4-6, 4-7, 4-8, 6-5, 6-11, 6-13, 7-3, 7-4, 7-7, 7-9 20 cooperative association 吉田 (Yoshida) [email protected] FAX: 0857-29-5350 1235 ファッション・ネット協同組合 0858225700 2019/6/28 2024/6/27 CHN, VNM 5-6, 5-8 25 A-Net Business Cooperative 〒693-0062, 268-16 Nakano-cho, Izumo-shi, http://www.a-net- (Mr.) Itohara TEL: 0853-24-2720 1236 エーネット協同組合 0853242720 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-21, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 5-8, 6-12, 7-6 23 [email protected] Association Shimane kumiai.org (Ms.) Sawada FAX: 0853-24-2755 〒693-0021, 1711-11 Enya-cho, Izumo-shi, [email protected] TEL: 0853-23-2510 1237 協同組合ｲﾝﾃﾞｨﾍﾟﾝﾃﾞﾝｽ INDEPENDENCE COOPERATIVE 0853232510 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, VNM 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 4-6, 4-9, 5-6, 6-4, 7-4, 7-6 14 大田(OOTA) Shimane .jp FAX: 0853-31-7651 〒693-0023, 1-53-2 Ohigashi Bldg 2F, TEL: 0853-24-7111 1238 協同組合島根県企業交流センター N/A 0853247111 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, MMR 5-6, 6-13 13 新宮（Shingu) [email protected] Enyaariharacho, Izumo-shi, Shimane FAX: 0853-24-7110 TEXTILE COOPERATIVE SOCIETY 〒690-2404, 1055 Mitoya, Mitoya-cho, Unnan-shi, TEL: 0854-45-5870 1239 協同組合ボナンザ 0854455870 N/A 2017/12/1 2022/11/30 VNM 5-6, 5-7, 5-8 20 細木洋行(Hosogi Hiroyuki) [email protected] BONANZA Shimane FAX: 0854-45-5871 Shimane Sportswear 〒694-0064, I 160-2 Oda, Oda-cho, Oda-shi, Matsumoto Shinobu TEL: 0854-82-7302 1240 島根県スポーツウェア製販協同組合 manufacturing and Sales 0854827302 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, MMR, VNM 5-6 22 [email protected] Shimane Hamamura Takako FAX: 0854-82-7352 cooperatives 〒693-0005, 2279-1Tenjin-cho, Izumo-shi, TEL: 0853-30-6040 1241 島根県繊維工業協同組合 0853306040 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 3-5, 5-6 9 Hamayoshi Shimane FAX: 0853-30-0778 1242 島根県中央アパレル協同組合 0854620106 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 4-4, 5-6, 5-7 8 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-21, 1243 スカイブルー協同組合 0855250830 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, VNM 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-4, 43 7-6, 7-7, 7-9, 7-12, 7-13 〒695-0516, 505-3 Arifukuonsen-cho, Goutsu-shi, 1244 西日本センイ軽工業協同組合 N/A 0855563088 N/A 2018/7/31 2023/7/30 CHN 5-6 12 Nishita Yayoi [email protected] TEL/FAX: 0855-56-3088 Shimane 1-1, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- HUMAN RESOURCES 〒700-0971, 3-13-37 Noda, Kita-ku, Okayama-shi, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-6, 4-8, TEL: 086-212-0807 1245 アーク協同組合 0862503186 N/A 2019/12/3 2024/12/2 VNM 40 青井（AOI) [email protected] COOPERATIVE Okayama 4-9, 5-6, 5-7, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, FAX: 086-212-0806 6-13, 6-14, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, INTERNATIONAL HUMAN 〒710-0016, 2376-1, Nakasho, Kurashiki-shi, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 1246 アイ･エイチ･ディ協同組合 0864761727 http://www.ihd.jp 2018/3/27 2023/3/26 VNM 65 DEVELOPMENT COOPERATION Okayama 5-8, 5-12, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-19 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-6, 4-7, 4-8, 1247 アイ･ディ･エス協同組合 0862503081 2019/12/25 2024/12/24 CHN, IDN, VNM 15 4-9, 5-3, 5-6, 5-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-12, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 ASIA FRIENDSHIP EXCHANGE TEL: 0865-69-1113 1248 アジア友好交流協同組合 〒714-0088, 27-7 chuo-cho, Kasaoka-shi, Okayama 0865691113 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM 1-1, 1-2, 3-9, 4-7, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 6-7 11 原田幸恵(Harada Yukie) [email protected] COOPERATIVE FAX: 0865-69-1115

Okayama event cooperative 〒700-0822, BLDG 3F, 3-19-15 Omote-cho, Kita- 伊賀（Iga）（国内・海外） [email protected] TEL: 086-236-0058 1249 岡山県イベント事業協同組合 0862360058 N/A 2019/3/29 2024/3/28 CHN, PHL, VNM 5-6, 7-12, 7-13 20 Society ku, Okayama-shi, Okayama 太田（Ota）（国内・海外） [email protected] FAX: 086-236-0068

〒711-0906, 5-5-3 Kojima Shimono-cho, Kurasiki- TEL: 086-486-2161 1250 岡山県ジョブ･ドリーム協同組合 N/A 0864862161 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN, KHM, VNM 5-6 2 OGAWA TADATOSHI N/A shi, Okayama FAX: 086-486-2162 TEL: 0866-84-1307 1251 岡山県南部アパレル協同組合 N/A 〒715-0019, 200-1 Ibara-cho, Ibara-shi, Okayama 0869640376 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN 5-6 7 砂場（Sunaba) [email protected] FAX: 0866-84-1308 OKAYAMA EXPORT CLOTHING 〒711-0906, 9-3-31 Kojima Shimono-cho, Krashiki- 古屋野 (Koyano) TEL: 086-472-3692 1252 岡山県輸出縫製品工業協同組合 0864723692 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6, 5-7, 5-8, 5-9 77 [email protected] MANUFACTURE ASSOCIATION shi, Okayama 森本 (Morimoto) FAX: 086-473-9236 TEL: 0866-90-0808 1253 岡山国際交流事業協同組合 N/A 〒719-1136, 1-3-36 Ekimae, Souja-shi, Okayama 0866900808 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN 1-2, 4-3, 5-12, 6-4, 7-8, 7-13 15 高山(Takayama) [email protected] FAX: 0866-92-7739 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 4-2, 4-3, 4-8, 4- miyamoto- TEL: 086-274-2572 1254 岡山産業技術協同組合 N/A 〒703-8266, 296-3 Minato, Naka-ku, Okayama 0862742572 http://www.osg-ca.com/ 2017/12/1 2022/11/30 IDN, MMR, VNM 35 森下(Morishita) 9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-12, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12 [email protected] FAX: 086-274-2522

1255 岡山繊維振興協同組合 0865765020 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 5-6, 5-8, 7-1 15 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, Urban Planning Cooperative 〒700-0977, 27-106 Toiya-cho, Kita-ku, Okayama- TEL: 086-244-7702 1256 協同組合アーバンプランニング 0862447702 https://u-planning.org/ 2018/4/27 2023/4/26 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 3-16, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 5-6, 5-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6- 110 [email protected] Association shi, Okayama FAX: 086-280-3035 10, 6-11, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5- 〒709-3717, 3-3119 Harada, Misaki-cho, Kume- [email protected] TEL: 0868-66-3331 1257 協同組合朝日 0862393350 N/A 2020/2/27 2025/2/26 CHN, VNM 6, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7- 5 山本（YAMAMOTO） gun, Okayama m FAX: 0868-66-0929 12, 7-17 〒701-1202, 709-1 Narazu, Kita-ku, Okayama-shi, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-18, 3-19, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-7, TEL: 086-284-8554 1258 協同組合アシスト・ビズ Cooperative Society ASSIST BIZ 0862848554 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 12 Keisuke Fukunaga [email protected] Okayama 4-8, 4-9, 6-3, 6-4, 6-7, 6-8, 6-12, 7-2, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 086-259-0405

Cooperative Okayama Pref Metal 1259 協同組合岡山県金属プレス工業会 〒719-1154, 61 Ijirino, Soja-shi, Okayama 0866938461 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, IDN 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-12, 7-6, 7-7 10 TEL/FAX: 0866-93-8461 press Manufacture's Association

ob- shinkokai@okayamafukusyo Cooperative Okayama Prefecture 〒711-0903, 7-5-16 Kojima Tanokuchi, Kurashiki- 古中 (konaka) 086-477-3633 1260 協同組合岡山県貿易振興会 0864773633 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 1-1, 3-8, 3-15, 3-21, 4-9, 5-6, 7-6, 7-7, 7-9 26 ku.jp Trade Promotion Organization shi, Okayama 東辻 (Higashitsuji) 086-477-7587 higashitsuji@okayamafukus yoku.jp 〒712-8011, 106-1, Tsurajima, Tsurajima-cho, TEL: 086-440-0950 1261 協同組合華山 COOPERATIVE KAZAN 0864400950 N/A 2020/2/27 2025/2/26 CHN, KHM, PHL, VNM 4-4, 4-9, 4-11, 5-7, 7-13, 7-14 25 池内（IKEUCHI） [email protected] Kurashiki-shi, Okayama FAX: 086-440-0955 〒701-0221, 46 Fujita, Minami-ku, Okayama-shi, http://www.asao- 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 5-12, 6-4, 6-5, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, TEL: 086-259-0963 1262 協同組合きずな Cooperative Kizuna 0862590963 2019/5/15 2024/5/14 CHN, VNM 7 草野 綾子 (Kusano Ayako) [email protected] Okayama group.jp/kizuna/ 7-5, 7-6, 7-8 FAX: 086-259-0964 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- INTERNATIONAL BUSINESS 〒709-2133, 290-1, Mitsukanagawa, Kita-ku, 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-9, 4-11, 5-3, 5-6, TEL: 086-724-5035 1263 協同組合国際ビジネスサポート SUPPORT COOPERATIVE 0867245035 https://ibscoop.com 2018/12/25 2023/12/24 KHM, MMR, PHL, VNM 20 嶋田（Shimada） [email protected] Okayama-shi, Okayama 5-9, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-12, 6-13, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7- FAX: 086-724-5065 ASSOCIATION 7, 7-8, 7-13 〒709-4616, 1699-3, Minamigatanaka, Tsuyama- TEL: 0868-57-2515 1264 協同組合コスモス COSMOS COOPERATIVE 0868572515 N/A 2018/3/27 2023/3/26 VNM 1-2, 4-2, 5-11, 7-7 8 藪木（Yabuki) [email protected] shi, Okayama FAX: 0868-57-2518 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 〒709-0802, 1-17-3 Sakuragaoka nishi, Akaiwa-shi, 橋詰（Hashizume）（日本国 TEL: 086-956-5556 1265 協同組合コラボジャパン Cooperative collabo japan 0869565556 N/A 2018/1/9 2023/1/8 BGD, PHL, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6- 20 [email protected] Okayama 内） FAX: 086-956-5557 10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-3, 6-1, 1266 協同組合style association 0864544884 2020/3/25 2025/3/24 KHM, PHL, VNM 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7- 10 8, 7-11, 7-13 TEL: 086-436-8600 Chuo Kanri System Cooperative 〒701-0114, 475 Matsushima, Kurashiki-shi, 1267 協同組合中央管理システム 0864368600 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-7, 3-12, 6-1, 6-3, 6-4, 6-10, 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-7, 7-8 13 入澤(Irisawa) [email protected] FAX: 080-462-1180 Society Okayama 携帯: 080-2895-5600 NICHIETSU INTERACTION 〒701- 4214, 2090-4 Honjo Oku-cho, Setouchi-shi, 1-1, 1-2, 2-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-9, 5-11, 平ノ内 佐歩(HIRANOUCHI TEL: 0869-66-0520 1268 協同組合日越交流センター 0869247345 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 70 [email protected] CENTER COOPERATIVE Okayama 5-13, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-7, 7-8 SAHO) FAX: 0869-66-0521

GLOBALWAY cooperative 〒700-0815, GROP Okayama Ekimae Bldg.4F, 1-6- IDN, KHM, MMR, NPL, THA, 1-1, 4-9, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-10, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-8, 7-9, 7-12, 7- TEL: 086-801-9688 1269 グローバルウェイ協同組合 0868019688 N/A 2020/1/28 2025/1/27 10 野間（noma） [email protected] association 22 Nodaya-cho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama VNM 13 FAX: 086-235-5889

1-1, 3-3, 3-5, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 4-1, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5- GLOBAL COOPERATIVE 〒700-0983, No509, DiaPalace, 2-7-10, Higashi- 田村真理子（MARIKO TEL 0868-31-1000 1270 グローバル協同組合 0868975416 N/A 2018/10/31 2023/10/30 IDN, MMR, PHL, THA, VNM 7, 5-8, 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7- 17 [email protected] ASSOCIATION Shimada-machi, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama TAMURA) FAX 0868-22-5551 12, 7-13, 7-14 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-13, 3-15, 3-21, 4-2, 4-3, 4- 〒700-0984, 7-22 Kuwada-cho, Kita-ku, Okayama- CHN, IDN, MMR, MNG, PHL, 1271 経済流通サービス協同組合 KRS COOPERATIVE ASSOCIATION 0862271900 http://krs-co.jp 2017/11/1 2022/10/31 4, 4-8, 4-9, 5-2, 5-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, 7- 86 穴山(ANAYAMA) N/A TEL: 086-227-1900 shi, Okayama THA, VNM 4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-13 Karoku Mizote [email protected] TEL: 086-697-0007 1272 建農西日本協同組合 kenno-west japan Cooperative 0866970007 http://kenno-west.or.jp 2020/12/18 2025/12/17 VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-10, 3-13, 7-13 20 Syoji Suzuki [email protected] FAX: 086-698-3737 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 1273 建備建設事業協同組合 0862085771 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 20 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 6-6, 7-6 〒700-0815, 1-8-19, Nodaya-cho, Kita-ku, 1274 高度産業技術振興協同組合 N/A 0862346226 N/A 2020/10/9 2025/10/8 CHN, VNM 3-21, 5-6, 7-4, 7-7 5 Ono N/A 086-234-6226 Okayama 〒715-0004, 3020-1 Kinoko-cho, Ibara-shi, TEL: 0866-65-1117 1275 さくら協同組合 N/A 0865459001 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, VNM 5-6, 5-9 10 藤田（Fujita） [email protected] Okayama FAX: 0866-65-1118 sanyo anbisyasu business 〒710-0048, 776-8 Fukushima, Kurashiki-shi, 1-1, 3-3, 3-7, 3-11, 5-3, 5-4, 5-6, 5-11, 5-13, 6-4, 6-6, 6-12, 7-4, 7-6, 7- TEL: 086-422-0101 1276 山陽アンビシャス協同組合 0864220101 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, VNM 15 山本（Yamamoto） [email protected] cooperative association Okayama 7, 7-8, 7-13 FAX: 086-422-0102 〒711-0906, 2-1593-15 Kojima Shimono-cho, nice- TEL: 086-473-7822 1277 JIM事業協同組合 N/A 0864737822 N/A 2019/3/29 2024/3/28 IDN 5-6 6 井筒（Izutsu） Kurashiki-shi, Okayama [email protected] FAX: 086-473-7069 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, CHN, KHM, MMR, PHL, THA, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-11, 5-9, 5-11, 5- 1278 情報ハイウェイ協同組合 0868353480 2018/1/22 2023/1/21 190 VNM 12, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7- 3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15

1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 4-3, 4-5, 1279 食の安全総合マネジメント協同組合 0862590373 2017/12/1 2022/11/30 CHN, PHL 30 4-6, 4-7, 4-9, 4-10, 6-4, 6-11, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-14, 7-16

Job Network Business Cooperative 〒700-0821, 2-5-10 Nakasange, Kita-ku, Okayama- 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, TEL: 086-232-2008 1280 ジョブネットワーク協同組合 0862322008 http://www.jon-w.jp 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, VNM 85 伊藤（Ito) [email protected] Association shi, Okayama 3-20, 3-21, 4-3, 4-8, 4-9, 6-4, 6-7, 6-13, 7-4, 7-7, 7-12 FAX: 086-239-2018 TAIKAI-ASIA FRIENDSHIP 〒710-0005, 1645-5 Nishioka, Kurashiki-shi, 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 5-6, 5- TEL: 086-421-2478 1281 TAIKAI･ASIA友好協同組合 0864212478 N/A 2018/1/22 2023/1/21 VNM 20 Yoshimichi Hata [email protected] COOPERATIVE Okayama 11, 6-1, 6-5, 6-12, 7-6, 7-11, 7-19 FAX: 086-421-2379 CHUHO CHIHO DAIRY FARM 〒714-0098, 4-9 Juichiban-cho Kasaoka-shi, 1282 中邦地方酪農事業協同組合 0865630207 N/A 2018/1/22 2023/1/21 PHL, THA, VNM 1-1, 1-2 20 篠原（Shinohara) [email protected] TEL/FAX: 0865-63-0207 Cooperation Okayama TEKUNOMEITO COOPERATIVE 2-2, 3-9, 3-12, 3-13, 5-6, 5-7, 5-9, 5-11, 6-4, 6-6, 6-11, 6-14, 7-6, 7-7, 寺田(Terada)(日本国内） TEL: 086-943-2106 1283 テクノメイト協同組合 〒704-8173, 5-150-3 Kachi, Higashi-ku, Okayama 0869432106 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MMR, VNM 38 [email protected] SOCIETY 7-8, 7-13 相（Sou）（日本国内） FAX: 086-206-7768 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

〒710-0807, 387-20 Nishiachi-cho, Kurashiki-shi, 1-1, 1-2, 2-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-14, 3-18, 3-21, 4-3, 4-4, 4- TEL: 086-486-2151 1284 テック協同組合 TEC COOPERATIVE 0864862151 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, PHL, VNM 15 藤井（FUJII）（国内・海外） [email protected] Okayama 6, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 6-4, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-7 FAX: 086-486-2152

Tex- TEX-KOKUSAIKORYU 〒704-8173, 5-151-3 Kachi, Higashi-ku, Okayama- [email protected]. TEL: 086-942-3975 1285 テックス国際交流協同組合 0869423975 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 3-15, 5-6, 5-7, 5-12, 7-3 29 Toru Nishiyama COOPERATIVE SOCIETY shi, Okayama com FAX: 086-942-0179 [email protected] 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 〒700-0975, 8-2-16 Ima, Kita-ku, Okayama-shi, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- TEL: 086-243-6796 1286 東高アライアンス協同組合 toko alliance cooperative 0862436796 http://www.toko-alliance.jp 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR, VNM 30 N/A N/A Okayama 10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6- FAX: 086-246-1139 11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-14, 7-15, 7- 16, 7-19 1287 トンボ国際交流事業協同組合 0863511548 2018/10/31 2023/10/30 CHN, KHM, VNM 5-6 1 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-11, 1288 西日本流通サービス協同組合 0866941561 2018/2/15 2023/2/14 CHN, KHM, MMR, THA, VNM 45 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-12, 6-13, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-15

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- JAPAN・ASIA Economic 〒700-0815, ROOM #C , 5F FUKUNAKA Bldg, 2-6- jaeecs@japan-asia- TEL: 086-201-1706 1289 日本・アジア経済交流協同組合 0862011706 N/A 2019/12/25 2024/12/24 CHN, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5- 5 泰安 康平( KOHEI TAIAN ) Exchange Cooperative Society 22 Nodaya-cho, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama eecs.or.jp FAX: 086-201-1789 11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-13

1-1, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- Nihonkigyoshinkou Cooperative 〒700-0807, 3-9-19 Minamikata, Kita-ku, CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-5, 4-6, 4-7, 4- 三好（MIYOSHI) [email protected] TEL: 086-212-1160 1290 日本企業振興協同組合 0862121160 https://jc-ps.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 60 association Okayama-shi, Okayama VNM 8, 4-9, 5-3, 5-6, 5-7, 5-9, 6-1, 6-2, 6-4, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6- 影山（KAGEYAMA) [email protected] FAX: 086-212-1161 14, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15 1291 日生水産加工事業協同組合 0869729066 2021/2/8 2026/2/7 CHN 2-2 25 〒714-0074, 546-1, Yoshihama, Kasaoka-shi, TEL: 0865-66-5758 1292 フォー・ユー協同組合 FOR YOU ASSOCIATON 0866841210 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, KHM, VNM 5-6, 5-7, 5-9 12 Chihiro Shigemi N/A Okayama FAX: 0865-66-5768 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 1293 フロンティア協同組合 0862443255 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6- 10 11, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 4- 〒707-0025, 187-4, Sakaemachi, Mimasaka-shi, 1294 みまさか商工会 N/A 0868736520 N/A 2019/6/28 2024/6/27 VNM 10, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6- 5 Okayama 1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6- 15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 1295 寄島鮮魚事業協同組合 0865542317 2019/7/25 2024/7/24 CHN 4-3 3 1296 リーダック協同組合 0868051939 2018/3/8 2023/3/7 CHN 2-2, 6-6, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 8 TEL: 082-251-9012 1297 アーキ協同組合 Archi Kyoudoukumiai 〒734-0013, 1-16-3 Dejima, Minami-ku, 0822519012 N/A 2017/12/1 2022/11/30 VNM 3-6, 3-7, 3-10, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 6-6, 7-7 8 Megumi Shimatani archiｰ[email protected] FAX: 082-258-1734 〒731-5127, Hikari Kousan BLDG 4F, 7-13-32, 1-1, 3-3, 3-7, 3-12, 3-13, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-11, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7, 1298 IIS協同組合 IIS Cooperative Associations 0822756211 http://iiscoop.jp/ 2018/6/18 2023/6/17 CHN, MMR, PHL, THA, VNM 36 川瀬（Kawase） TEL: 082-275-6211 Itsukaichi, Saeki-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13 International Technological 1-1, 1-2, 2-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3- 〒730-0832, 11-2, Funairinakamachi, Naka-ku, 高（Kou) [email protected] TEL: 082-503-2168 1299 アイ・ティ・イー協同組合 Exchange business cooperative 0825032168 http://www.itecu.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, PHL, VNM 21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6-6, 6-11, 6-12, 7-1, 47 Hiroshima-shi, Hiroshima 森脇（Moriwaki) [email protected] FAX: 082-503-2167 association 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 〒721-0913, 26-13, 2 chome, Makuyamadai, TEL: 084-983-1783 1300 アイワーク協同組合 AIWORK Cooperative Society 0849831783 http://ai-work.or.jp 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 1-1, 3-1, 3-8, 3-13, 4-2, 4-9, 4-11, 6-6, 6-14, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 10 児谷(kotani) [email protected] Fukuyama-shi, Hiroshima FAX: 084-983-1782 1-1, 2-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-7, 4- 〒730-0045, Lutheran Heiwa Ohdori BLDG 9F 2-19 CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, [email protected] TEL: 082-236-1721 1301 あおぎり協同組合 Aogiri Cooperative Society 0822361721 N/A 2017/11/1 2022/10/31 9, 4-11, 5-6, 5-11, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7- 60 亀本（Kamemoto） Tsurumi-cho, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima VNM om FAX: 082-541-6899 6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 1-1, 2-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4- 〒721-0973, 6-26-26 Minamizao-cho, Fukuyama- CHN, IDN, KHM, LKA, NPL, PHL, TEL: 084-959-3966 1302 あ協同組合 N/A 0849593966 N/A 2017/12/1 2022/11/30 8, 4-9, 4-11, 5-6, 5-7, 5-13, 6-1, 6-4, 6-8, 6-11, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 18 板倉(Itakura) [email protected] shi, Hirosima THA, VNM FAX: 084-945-6646 7-11, 7-13 〒739-0014, ADVANCE21 Bld.2F 203, 1-10, Saijo TEL: 082-493-5772 1303 アグリ協同組合 AGURI COOPERATIVE 0824935772 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, LAO, PHL, VNM 1-1, 6-5, 6-8, 6-11, 6-13, 7-4 8 小川 (KOGAWA) [email protected] Showamachi, Higashi Hiroshima-shi, Hiroshima FAX: 082-493-5773 〒729-0417, 6-23-28 Hongou minami, Mihara-shi, 1-2, 2-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-13, 3-15, 6-4, 6-5, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, hiroshima- TEL: 0848-86-5352 1304 アジア国際支援協同組合 N/A 0848865352 N/A 2020/8/13 2025/8/12 CHN, MMR, PHL, VNM 13 KAZUTO JOKO Hiroshima 6-14, 6-15, 7-6, 7-7, 7-8 [email protected] FAX: 0848-86-5385 〒722-2324, 2567-9, Innoshima Takuma-cho, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21, 4-6, 4-9, 5-4, 5-5, 6-4, 6-6, 6-10, 7-6, 7-7, 7- TEL: 0845-22-8708 1305 アジアシーゲート協同組合 asia seagate cooperative 0845228708 N/A 2018/7/31 2023/7/30 IDN, VNM 20 石田 (Ishida) [email protected] Onomichi-shi, Hiroshima 13 FAX: 0845-22-7550 1-1, 2-2, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-21, 〒721-0973, 6-26-26 Minamizao-cho, Fukuyama- CHN, IDN, KHM, LKA, NPL, PHL, 1306 アジアネットワークス協同組合 Asia Networks Cooperative 0849450016 N/A 2017/12/1 2022/11/30 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 6-1, 6-4, 6-10, 6-11, 6-12, 7- 33 板倉(Itakura) [email protected] TEL/FAX: 084-945-0016 shi, Hiroshima THA, VNM 2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 Asian Business Communication 〒720-2116, 276-8, Hirano, Kannabe-cho, 2-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-10, 6-3, 6-4, 6- TEL: 084-963-8731 1307 アジアビジネス交流協同組合 0849638731 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 40 真田（Sanada） [email protected] Cooperative Society Fukuyama-shi, Hiroshima 5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 FAX: 084-963-8732 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4- 〒720-0004, 1990-4 Nakatsuhara, Miyuki-cho, TEL: 084-955-1366 1308 あたし協同組合 ATASHI Cooperative 0849551366 http://www.atashi-corp.org 2019/5/15 2024/5/14 CHN, IDN, MMR, VNM 11, 5-3, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-6, 6-7, 6-8, 60 KAYOKO UMEZAWA [email protected] Fukuyama-shi, Hiroshima FAX: 084-970-0036 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-6, 3-8, 3-10, 3-13, 3-14, 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5- 〒722-0016, 3-24 Kanda-cho, Onomichi-shi, TEL: 0848-36-5067 1309 アドバンス協同組合 Advance Cooperative Association 0848365067 http://www.adv-coop.com 2017/12/1 2022/11/30 IDN, PHL, VNM 3, 5-11, 5-13, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 7-1, 7-4, 7- 70 鳥居（Torii)(国内） [email protected] Hiroshima FAX: 0848-36-5068 6, 7-7, 7-8, 7-13, 7-16 〒732-0052, #201 1-1-23, Hikarimachi, Higashi- 1-1, 1-2, 3-2, 3-8, 3-10, 3-15, 3-17, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-9, 4-10, 6-1, TEL: 082-568-7611 1310 エーワン協同組合 A-One Coopetarive Association 0825687611 http://www.aone-jp.com 2019/12/3 2024/12/2 CHN, IDN, PHL, VNM 35 SAWADA [email protected] ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-10, 7-5, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 082-568-7612

〒739-0041, 7278-1 Jike, Saijyou-cho, 熊野（Kumano)（日本国内） [email protected] 1311 SLE協同組合 N/A 0824225788 N/A 2020/1/28 2025/1/27 VNM 6-7, 7-4 20 TEL: 082-422-5788 Higashihiroshima-shi, Hiroshima 井手（Ide）（海外） [email protected]

〒720-0311, 1928-7, Ooaza-kusabuka aza- 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, 6-2, 6-4, 6-5, 6- TEL: 084-987-4555 1312 NKK協同組合 N/A kanahori, Numakuma-cho, Fukuyama-shi, 0849399777 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, PHL, VNM 20 西原（Nishihara) [email protected] 6, 6-10, 6-11, 6-12, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 084-987-4554 Hiroshima ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 5-6, 6-4, 6-10, 6-12, 1313 NKEドリーム協同組合 0849590808 2018/6/29 2023/6/28 CHN, KHM, VNM 25 7-2, 7-3, 7-7, 7-9 〒720-2115, 921-62 Shimotakeda, Kannabe-cho, 矢吹 (Yabuki) (国内) TEL: 084-967-5555 1314 エフ・ビー・ネットワーク協同組合 F・B・NETWORK COOPERATIVE 0849675555 N/A 2019/12/25 2024/12/24 CHN, KHM, VNM 5-6 12 [email protected] Fukuyama-shi, Hiroshima 劉 (Ryu) (海外) FAX: 084-967-5556 〒731-0221, 303 Ishida Building, 5-20-5 Kabe, 1315 MCC協同組合 MCC COOPERATIVE 0828248899 N/A 2019/12/3 2024/12/2 IDN, KHM, PHL, VNM 4-9, 7-12, 7-13 40 Takashi Nakayama [email protected] 082-824-8899 Asakita-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 〒729-3105, 70-1 Shimoyasui, Shinichi-cho, TEL: 0847-44-6121 1316 MCG協同組合 MCG COOPERATIVE SOCIETY 0847446121 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6 12 Danjyo Kayo [email protected] Fukuyama-shi, Hiroshima FAX: 0847-52-5950

1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 協同組合メディアバンク・エデュケー Media Bank Education Cooperative 〒720-0072, 10-3 Yoshizu-cho, Fukuyama-shi, BGD, CHN, IDN, IND, KHM, 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4- 三輪 孝俊 (Takatoshi Miwa) TEL: 084-926-4636 1317 0849264636 http://mbe.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 190 [email protected] ション Society Hiroshima MMR, NPL, PHL, THA, VNM 11, 5-1, 5-2, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, (Managing Director) FAX: 084-926-4659 6-12, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14, 7-15, 7-19

〒727-0003, 493-1, Korematsu-cho, Shobara-shi, 1318 協同組合IBS Internastional Business Support 0824723213 N/A 2018/3/27 2023/3/26 IDN, VNM 1-1, 3-6, 7-1, 7-7 20 角田（Kakuda） [email protected] TEL/FAX: 0824-72-3213 Hiroshima 〒720-2124, 808-1 Kawaminami, Kannabe-cho, 1-1, 2-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 4-4, 4-9, 5-6, 5-7, 6- TEL: 084-963-6791 1319 協同組合アイ・ビー・ユー Cooperative Society I・B・U 0849636791 2019/11/22 2024/11/21 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 45 藤本（Fujimoto) [email protected] Fukuyama-shi, Hiroshima 4, 6-11, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 084-963-6792 〒720-0046, 2-6-1, Imamachi, Fukuyama-shi, 084-923-6511 1320 協同組合アクア Kyoudokumiai AQUA 0849236511 N/A 2019/12/3 2024/12/2 CHN, VNM 3-8, 3-12, 3-17, 4-5, 5-6, 5-13, 6-5, 7-4, 7-6, 7-8, 7-11 17 Hashimoto [email protected] HIROSHIMA 084-923-6512

〒732-0827, 4-5, Inarimachi, Minami-ku, 3-3, 3-5, 4-3, 4-5, 4-7, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, furuhashi_sou@asian- TEL: 03-5297-8411 1321 協同組合アジアン・ブリッジ Cooperative Asian Bridge 0825681338 https://www.asian-brg.org 2017/11/1 2022/10/31 PHL, THA, VNM 240 So Furuhashi Hiroshima-shi, Hiroshima 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11 brg.org FAX: 03-5297-8412

COOPERATIVE ASSOCIATION 〒728-0021, 1792-2 Miyosi-cho, Miyoshi-shi, TEL: 0824-63-8211 1322 協同組合アパレルネットワーク 0824638211 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, KHM, MMR, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 5-6, 5-13, 7-4, 7-11 13 早川（HAYAKAWA) [email protected] APPAREL NETWORK Hiroshima FAX: 0824-63-8212 Technical Expert training 〒732-0065, 1-1-2 Ushitanaka, Higashi-ku, 3-3, 3-7, 3-12, 3-13, 4-3, 4-9, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 7-4, 7- 1323 協同組合技術者育成協力会 0825118100 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR, THA, VNM 16 N/A N/A N/A Cooperative Society (TECS) Hiroshima 6, 7-7, 7-13, 7-14 3-6, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-10, 6-12, 7-1, 7-6, 7-7, 1324 協同組合GLANZ 0849736068 2018/7/31 2023/7/30 CHN, VNM 50 7-8, 7-12, 7-13 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 〒720-0067, 2-5-6, Nishi-machi, Fukuyama-shi, CHN, MMR, PHL, THA, UZB, 1325 協同組合グローブ Globe Cooperative Association 0849228202 http://hyperpc.jp 2018/6/29 2023/6/28 18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-4, 4-5, 4-7, 4-9, 4-10, 5-6, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 350 Hiroshima VNM 6-7, 6-8, 6-11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- KYOUDOU KUMIAI JIGYO KOURYU 〒731-5127, 5-16-16-3F, Itsukaichi, Saeki-ku, CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, 13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 村上 悦子 (Etsuko TEL: 082-943-6629 1326 協同組合事業交流広島センター 0829436629 http://www.kjh-ca.com/ 2017/12/1 2022/11/30 200 [email protected] HIROSHIMACENTER Hiroshima-shi, Hiroshima MNG, NPL, PHL, VNM 5-7, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7- Murakami)(日本国内) FAX: 082-943-6554 8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-14, 7-15 1327 協同組合信栄和 0822085503 2018/7/31 2023/7/30 CHN, KHM, VNM 1-1, 3-1, 3-7, 3-8, 3-21, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 7-7 21 〒722-0022, 5094-1 Kurihara-cho, Onomichi-shi, 1-1, 3-7, 3-8, 3-13, 4-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-8, 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 下田りか（Shimoda Rika) TEL: 0848-29-6377 1328 協同組合セントラルヤード Cooperative Central Yard 0848296377 N/A 2017/12/20 2022/12/19 IDN, PHL, VNM 15 [email protected] Hiroshima 7-13 諸岡有希(Morooka Yuki) FAX: 0848-29-3337 〒720-0808, 1-27 Showacho, Fukuyama-shi, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-15, 3-20, 3-21, 4-1, 4-5, 4-8, 4-9, 5-6, 5-12, 6-6, [email protected] TEL: 084-959-6595 1329 協同組合創造 Cooperative Souzou 0849596595 N/A 2017/12/20 2022/12/19 IDN, VNM 20 Junichi Fukui Hiroshima 6-12, 7-2, 7-3, 7-7, 7-12 o.jp FAX: 084-959-6596 1330 協同組合中国建設専門工事業協会 0829424328 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-18, 3-21 14 [email protected] COOPERATIVE SOCIETY 〒733-0841, #203 1-5-19 Inokuchimyojin, Nishi- 三村 (MIMURA) TEL: 082-50-6851 1331 協同組合パーチャスネットワーク 0825016851 N/A 2020/3/25 2025/3/24 KHM, PHL, THA 6-11, 6-12, 7-4, 7-8 5 [email protected] PURCHASE NETWORK ku, Hiroshima 松浦 (MATSUURA) FAX: 082-50-6852 o.jp 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 3- れ ふぉっく とぅあん なむ（Le 〒729-0104, 351-7 Matsunaga-cho, Fukuyama-shi, 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5- Phuac Tuan Nam) TEL: 084-939-5731 1332 協同組合ビジネスRSE COOPERATIVE BUSINESS RSE 0849202177 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 50 [email protected] Hiroshima 6, 5-7, 5-8, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 石元 孝兵（Ishimoto FAX: 084-939-5732 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 Takamune) Cooperative Society Hiroshima 〒733-0021, 3-23, Kamitenma-cho, Nishi-ku, TEL: 082-292-5464 1333 協同組合広島素形材センター 0822925464 N/A 2018/6/29 2023/6/28 THA 6-1, 6-4, 7-7 2 大田（Ota) [email protected] Sokeizai Center Hiroshima FAX: 082-299-1331 HIROSHIMA MARINE WORLD TEL: 0823-26-2683 1334 協同組合広島マリンワールド 〒737-0027, 2-1, Showa-cho, Kure-shi, Hiroshima 0823262683 N/A 2018/1/22 2023/1/21 PHL 6-8, 7-6, 7-7 16 橋本（Hashimoto) COOPERATIVE FAX: 0823-26-2684 Business Cooperative Association 〒739-0414, 1-1-3 Miyajimaguchihigashi, TEL: 0829-58-5490 1335 協同組合MIRAI 0829585490 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, VNM 2-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 7-4, 7-13 22 小田（ODA） [email protected] MIRAI Hatsukaichi-shi, Hiroshima FAX: 0829-56-3600 TEL: 0823-71-0307 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-5, 4-8, 川畑（Kawabata）（国内） [email protected] グローバルコミュニケーション協同組 Global Communication 〒737-0143, 2-7-5 Hiroshiraishi, Kure-shi, TEL: 03-6722-6565 1336 0823710307 http://www.gc-coop.jp 2018/3/27 2023/3/26 CHN, MNG, PHL, THA, VNM 4-9, 4-11, 5-13, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 60 高橋（Takahashi）（国内） [email protected] 合 Cooperative Hiroshima TEL: 0823-71-0307 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 橋本（Hashimoto）（国内） [email protected] FAX: 0823-69-0357 GROBAL BUSINESS グローバルビジネスコンストラクショ 〒721-0958, 2F, 2-3-25 Nishishingai-cho, 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-18, 3-21, TEL: 084-959-4115 1337 CONSTRUCTION COOPERATIVE 0849594115 www.gbc-coop.com 2019/2/28 2024/2/27 VNM 35 井上（Inoue）（日本国内） [email protected] ン協同組合 Fukuyama-shi, Hiroshima 4-8, 4-9, 4-11, 6-4, 6-12, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-13 FAX: 084-959-4116 SOCIETY

GLOBALVISION BUSINESS 〒720-0066, GREENWOOD 2F, 10-27 Sannomaru- 1-2, 2-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4- harada@globalvision- TEL: 084-926-5694 1338 グローバルビジョン事業協同組合 0849265694 2020/3/13 2025/3/12 IDN, PHL, VNM 30 原田（Harada)（国内） COOPERATIVE cho, Fukuyama-shi, Hiroshima 9, 5-6, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 asia.com FAX: 084-926-5695

1339 グローバル・プラザ協同組合 0849650777 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 3-7, 3-8, 5-6, 6-4, 6-7, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 8 〒722-2416, 843-6 Hayashi, Setoda-cho, 1340 ケイ・アール協同組合 K・R COOPERATIVE ASSOCIATION 0845273102 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, IDN, PHL, THA, VNM 1-1, 2-2, 6-6, 7-7, 7-11, 7-13 9 宮野 (Miyano) [email protected] 0845-27-3102 Onomichi-shi, Hiroshima 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 〒720-0831, 5-8-20 Kusado-cho, Fukuyama-shi, CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 15, 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 1341 広昌会協同組合 KOUSYOKAI COOPERATIVE 0849675167 N/A 2018/6/29 2023/6/28 70 Hiroshima VNM 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-14, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15, 7-16 [email protected] 〒733-0034, 20-7-201 Minamikan'non-machi, HADA TERUMI(事務局） TEL: 082-275-6789 1342 国際支援事業協同組合 N/A 0822756789 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 1-1, 2-2, 3-12, 4-3, 4-9, 5-13, 6-12, 7-4 58 [email protected] Nishi-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima HIURA MIWAKO（書類担当） FAX: 082-275-5678 o.jp 1-1, 3-7, 3-13, 3-21, 4-3, 5-2, 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-9, 6-13, 7-2, 7- 1343 コスモス協同組合 0822847344 2018/1/9 2023/1/8 CHN, PHL, VNM 35 4, 7-6, 7-7, 7-11 1344 サンシップ協同組合 0849873035 2019/12/25 2024/12/24 IDN, PHL 3-8, 3-13, 6-6, 7-6, 7-7 5 SANSO COOPERATIVE 〒736-0035, Nyu-kaita Bld. 201, 3-3 Hinodemachi, TEL: 082-822-3566 1345 サンソ－協同組合 0828223566 http://sanso.or.jp/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 6-4, 6-5, 6-11, 6-13, 7-4, 7-6 20 迫田（Sakoda) [email protected] ASSOCIATIONS Kaita-cho, Aki-gun, Hiroshima FAX: 082-822-3577 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX TEL: 0847-51-3202 1346 山陽テクノ協同組合 N/A 〒729-3103 0847513202 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 5-6, 5-7 15 韓 春姫（kan syunki) [email protected] FAX: 0847-51-3276 携帯: 080-1924-7622 〒733-0012 202, 25-9, Nakahiro 2-chome, Nishi- 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-9, 3-10, 3-13, 3-15, 4-6, 4-9, 5-6, 5-11, 5-13, 6-4, 1347 シ・アイ協同組合 N/A 0822332858 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 25 片岡(KATAOKA) [email protected] TEL/FAX: 082-233-2858 ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 6-5, 6-7, 6-8, 6-12, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-14, 3-15, 3-18, 3-21, 4-2, 4-4, 4-5, JMS Cooperative Association, Co- 〒729-0111, 7-529-1, Imazu, Fukuyama-shi, CHN, IDN, MMR, MNG, PHL, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-2, 5-6, 5-7, 5-10, 5-11, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6- 畠山 (HATAKEYAMA) [email protected] TEL: 084-939-6520 1348 ジェー・エム・エス協同組合 0849396520 http://jms-coop.com/ 2017/12/1 2022/11/30 94 op Hiroshima THA, VNM 5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7- 見塩 (MISHIO) [email protected] FAX: 084-930-4165 6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 INTERNATIONAL TECHNICAL 〒730-0013, VEL HATCHOBORI 905, 1-23 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-17, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 6-11, 7-4, 7-6, 7- nakagawahiromichin@yahoo TEL: 082-225-8899 1349 職業訓練法人国際技術研修同友会 0822258899 N/A 2019/12/3 2024/12/2 IDN, PHL 20 中川(NAKAGAWA) TRAINING ASSOCIATION Hacchobori, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7, 7-8 .co.jp FAX: 082-249-3978 http://www.chuokai- SETOUCHI APPAREL 〒726-0013, 1901-2 Takagi-cho, Fuchu-shi, TEL: 0847-47-2670 1350 瀬戸内アパレル協同組合 0847472670 hiroshima.or.jp/members/se 2018/12/10 2023/12/9 CHN, VNM 5-6, 5-7 14 三藤（Mito）（日本国内） [email protected] KYODOKUMIAI Hiroshima FAX: 0847-47-2677 touchi/ SETOUCHI INTERNATIONAL 〒720-0076, 3-18-23 Naka, Honjou-Cho, 1-1, 1-2, 2-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 5- [email protected] TEL: 084-961-3555 1351 せとうち国際交流協同組合 0849613555 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, MMR, PHL, VNM 39 井上（Inoue) EXCHANGE COOPERATIVE Fukuyama-shi, Hiroshima 3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-15 e.jp FAX: 084-961-3556 SETOUCHI SHIPPING 〒722-2102, 5276-45 Innoshima Shigei-cho, 1352 瀬戸内船舶協同組合 0845256630 N/A 2018/3/8 2023/3/7 PHL 1-1, 3-7, 3-8, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-14, 7-6, 7-7, 7-13 70 N/A N/A N/A COOPERATIVE ASSOCIATION Onomichi-shi, Hiroshima

1-1, 1-2, 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, Setouchi Tech Cooperative 〒720-1141, 79-1 Era, Ekiya-cho, Fukuyama-shi, TEL: 084-983-0731 1353 瀬戸内テック協同組合 0849830731 setouchi-tech.net 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR, PHL, VNM 3-17, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 5-6, 5-11, 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6- 230 藤井寿人(Hisato Fujii) [email protected] Association Hiroshima FAX: 084-983-0732 6, 6-8, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7-13

〒739-1414, 2701-6 Akiyama, Shiraki-cho, Asakita- alpha- 1354 センイアッセ協同組合 0828281830 2018/3/30 2023/3/29 CHN, PHL, VNM 5-6, 5-11, 5-12, 5-13 10 冨士原（Fujihara) TEL/FAX: 082-828-1830 ku, Hiroshima-shi, Hiroshima [email protected] SOUKEN FASHION COOPERATIVE 〒720-1142, 241-4 Kamiyamamori, Ekiya-cho, TEL: 084-982-5285 1355 創研ファッション協同組合 0849825285 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, VNM 5-6 11 CHUN SHI SONG [email protected] ASSOCIATION Fukuyama-shi, Hiroshima FAX: 084-982-5285 1-1, 2-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4- CHUA INTERNATIONAL 〒736-0085, 1-33-23 Yanonishi, Aki-ku, Hiroshima- TEL: 082-881-8580 1356 中亜国際協同組合 0828818580 http://c-kokusai.com 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, VNM 3, 4-4, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-9, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 80 飯田 (Iida) [email protected] COOPERATIVE shi, Hiroshima FAX: 082-881-8540 7-12, 7-13, 7-14 chugoku asean business 〒726-0005, 525-1, Fuchu-cho, Fuchu-shi, http://www.chugoku- 1-1, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-20, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, TEL: 0847-40-1250 1357 中国アセアン交流協同組合 0847401250 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 57 浅野 正行 ( asano masayuki) [email protected] cooperative association Hiroshima asean.jp 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 7-1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12 FAX: 0847-40-1251 〒720-1131, 1426-8 Ooazamanagura, Ekiya-cho, [email protected] TEL: 084-961-3736 1358 中国アパレル協同組合 N/A 0849613736 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, MMR 5-6, 5-7 5 佐藤(Sato) Fukuyama-shi, Hiroshima .ne.jp FAX: 084-961-3739 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-21, CHUGOKU ECONOMIC EXCHANGE 〒734-0022, 3-7-12, Shinonome, Minami-ku, CHN, KHM, MMR, PHL, THA, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-13, 6-1, 6- TEL: 082-288-5571 1359 中国経済交流協同組合 0822885571 N/A 2018/5/31 2023/5/30 40 井上 (INOUE) [email protected] COOPERATIVE Hiroshima-shi, Hiroshima VNM 2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7- FAX: 082-288-5521 1, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 〒720-0551, 1471-15, Urasaki-cho, Onomichi-shi, 1360 ツネイシ協同組合 TSUNEISHI COOPERATIVE 0848735284 http://www.tsuneishi-cs.org 2019/7/25 2024/7/24 CHN, IDN, PHL 3-7, 3-8, 3-15, 3-21, 6-6, 7-6, 7-7 32 KAZUHIRO FUJITA [email protected] 0848-73-5284 Hiroshima 1361 常造事業協同組合 0849873077 2018/5/31 2023/5/30 CHN, PHL 3-8, 3-13, 6-6, 7-6, 7-7 47 1-1, 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, TEL: 082-568-8666 〒732-0825, 8-1, Kinya-cho, Minami-ku, [email protected] 1362 T&H協同組合 T&H Cooperative 0825688666 http://tandh.jimdo.com 2017/12/20 2022/12/19 CHN, PHL, VNM 3-18, 3-20, 3-21, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 5-4, 6-4, 6-11, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 15 小暮 (Kogure)(日本国内) FAX: 082-568-8660 Hiroshima-shi, Hiroshima p 7-7, 7-8, 7-9, 7-14 mobile: 080-8247-5676 清水 伸幸（Shimizu [email protected] 〒739-0041, 5467-5, Jike, Saijyo-cho, Higashi TEL: 082-424-1700 1363 ディ・エイチ・エス交流協同組合 Ｄ・Ｈ・S Exchange cooperative 0824241700 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, PHL, VNM 4-8, 5-9, 6-4, 6-6, 6-7, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7 25 Nobuyuki） [email protected] hiroshima-shi, Hiroshima FAX: 082-424-1705 原田 美乃 （Harada Mino） 〒720-0311, 1930-4 Oaza Kusabuka, Numakuma- 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-1, 5- 1364 DTB交流促進協同組合 DTB CORPORATIVE ASOSIATION 0849862828 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, VNM 10 佐藤 環 N/A TEL: 084-986-2828 cho, Fukuyama-shi, Hiroshima 6, 5-7, 5-8, 6-1, 6-4, 6-10, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-15 TECHNOSUPPORT COOPERATIVE 〒730-0805, 1-4-30 Tokaichi-machi, Naka-ku, TEL: 082-291-0700 1365 テクノサポート協同組合 0822910700 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 3-6, 3-13, 4-7, 5-6, 5-11, 5-13, 6-4, 6-5, 6-7, 6-8, 7-1, 7-4, 7-5, 7-7 31 Y.ORITA [email protected] SOCIETY Hiroshima FAX: 082-291-0702 DIGITAL JOINT SALES BUSINESS 〒731-3168, 1-3-16 Tomominami Asaminami-ku, 1-1, 1-2, 2-2, 4-1, 4-3, 4-5, 4-6, 4-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, HIROKO IZUGAMI [email protected] TEL: 082-849-2930 1366 デジタル共販事業協同組合 0828492930 digitalkyohan.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, PHL, UZB, VNM 100 ASSOCIATION Hiroshima-shi, Hiroshima 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-10, 7-11, 7-12 SHOGO TANIHARA [email protected] FAX: 082-849-2910 1-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 3-21, 4-3, 4-4, 6-4, 6-12, 1367 天山国際交流協同組合 0849289661 2018/9/28 2023/9/27 CHN, VNM 50 6-13, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-7, 3-8, 4-2, 4-3, 4-8, 4-9, 5-11, 5-13, 6-1, 6-3, 6-4, Western Japan Overseas Business 〒731-3168, 1-3-16-3F, Tomominami, Asaminami- TEL: 082-849-4674 1368 西日本海外業務支援協同組合 0828494674 http://www.saikaikyo.com/ 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, MMR, PHL, THA, VNM 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-11, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7- 80 武本 直子 (Naoko Takemoto) [email protected] Support Association ku, Hiroshima-shi, Hiroshima FAX: 082-849-1716 13 West-Japon construction 〒727-0402, 654-1 Shinichi aza machiura, Hideatsu Soda TEL: 0824-26-2311 1369 西日本コンストラクション協同組合 0824262311 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, KHM, VNM 1-1, 3-6, 3-7, 3-8 4 [email protected] Cooperation Shobara-shi, Hiroshima Midori Azuma FAX: 0824-86-2312 1370 西日本ものづくり協同組合 0849719337 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, MMR, VNM 3-5, 3-8, 3-15, 3-20, 4-4, 4-5, 4-9, 6-4, 6-6, 7-2, 7-3, 7-7, 7-9 18 NISSIN KOKUSAI 〒729-6334, 909-1 Kamikawatachi-cho, Miyoshi- AZUSA TANIMOTO TEL: 0824-67-3886 1371 日新国際協同組合 0824673886 2018/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 1-2, 2-2, 3-2, 3-8, 4-6, 6-5, 6-6, 7-7 20 [email protected] KYOUDOUKUMIAI shi, Hiroshima KEIMAI MATUBARA FAX: 0824-68-2711 JAPAN CARESUPPORT 〒729-3101, 102-1 Tode, Shinichi-cho, Fukuyama- 辻川 (Tujikawa) TEL: 0847-51-4744 1372 日本介護事業協同組合 0847514744 https://jp-kaigo.com/ 2019/12/3 2024/12/2 IDN, THA, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 7-6, 7-11, 7-13 100 [email protected] COOPERATIVE shi, Hiroshima 高橋 (Takahashi) FAX: 0847-52-5797 Japan Economy Promotion 〒737-2101, 4249-1 Hitonose, Ogaki-cho, Etajima- http://jisyuseikumiai- 1-1, 2-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 6-4, 6-6, 7-4, TEL: 0823-57-5255 1373 日本経済振興協同組合 0823575255 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, MMR, VNM 70 髙橋（Takahashi) [email protected] Association shi, Hiroshima jepa.com/ 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 0823-57-5226 1374 BPM協同組合 0849411911 2019/5/15 2024/5/14 CHN, IDN, KHM, VNM 1-1, 2-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21, 4-3, 5-9, 7-6, 7-11 20 〒733-0032, 15-24 Higashikanon-machi, Nishi-ku, http://www.businessnet- 1-1, 2-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 4-3, 4-4, 4-9, 5-7, 7-1, 7- 1375 ビジネスネット協同組合 N/A 0822920894 2019/6/28 2024/6/27 CHN, KHM, VNM 5 Hiroshima-shi, Hiroshima as.jp 6, 7-7, 7-11, 7-12 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-20, 3- 〒729-3431, 1222-1, Joge, Joge-cho, Fuchu-shi, TEL: 0847-62-3855 1376 ビジネス備後協同組合 Business-Bingo Cooperative 0847623855 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, IDN, MMR, VNM 21, 4-11, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6- 5 Yoshinori-Yamamoto [email protected] Hiroshima FAX: 0847-62-3882 6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-6, 7-8, 7-13 1377 広島アパテック協同組合 0829627711 2018/8/31 2023/8/30 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 1-2, 4-2, 4-7, 5-6, 5-7, 6-5, 7-4, 7-6, 7-11 29 〒730-0013, Masuki Hachoubori BLDG 4F, 1-12 中川(Nakagawa) TEL: 082-227-1224 1378 広島県外壁補修工事業協同組合 N/A 0822271224 http://www.gaiho.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 LKA, VNM 3-8, 3-17, 6-12, 7-5, 7-6, 7-7 7 [email protected] Hachoubori, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 中野(Nakano) FAX: 082-228-2240 1379 広島県東部アパレル協同組合 0849611250 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MMR 5-6 7 HIROSHIMA-KEN EXPORT 〒720-0812, 2-5-12 Kasumi-cho, Fukuyama-shi, TEL: 084-973-3453 1380 広島県輸出縫製品工業協同組合 CLOTHING MANUFACTURERS 0849733453 2018/1/22 2023/1/21 KHM, VNM 5-6 5 淋（SOSOGI） [email protected] Hiroshima FAX: 084-973-3454 ASSOCIATION ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-10, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-8, 4-9, 6- HIROSHIMA KORYUU 〒739-0041, 4845-3 Jike, Saijo-cho, http://www.hiroshimakoury 木本（Kimoto）（日本国内） TEL: 082-431-3131 1381 ひろしま交流協同組合 0824313131 2018/3/27 2023/3/26 CHN, PHL, THA, UZB, VNM 4, 6-6, 6-7, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7- 14 [email protected] COOPERATIVE Higashihirosima-shi, Hiroshima u.net/ 馬（Ma）（海外） FAX: 082-431-3132 12, 7-13 〒730-0803, Teranishi Bil 2F, 8-12 三宅（MIYAKE ） 082-231-2424 1382 広島食品・工業協同組合 N/A Hirosekitamachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, 0822312424 N/A 2018/5/31 2023/5/30 VNM 4-1, 4-3, 4-9, 7-2, 7-11 5 [email protected] 岩田（ IWATA） 050-3453-5772 Hiroshima

Hiroshima Jinzaikaihatsu business 〒731-0524, 732-2 Kawamoto, Yoshida-cho, TEL: 0826-47-2311 1383 広島人材開発協同組合 0826472311 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM, THA, VNM 3-8, 3-12, 4-2, 5-11, 6-5, 6-7, 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-13 9 中村(Nakamura) [email protected] cooperatives association Akitakata-shi, Hiroshima FAX: 0826-43-1577

〒739-0145, 1051 Muneyoshi, Hachihonmatsu-cho, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-15, 4-3, 4-9, 5-9, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-7, 6-9, 6- [email protected] TEL: 082-427-0230 1384 広島ものづくり協同組合 N/A 0824270230 N/A 2017/12/20 2022/12/19 VNM 12 加美禮治(Kami Reiji) Higashi Hiroshima-shi, Hiroshima 10, 6-11, 7-6, 7-7, 7-13 p FAX: 082-420-1196 hiroshima world cooperative 〒730-0744, 24-7-107 Funairi Saiwai-cho, Naka- CHN, IDN, MMR, MNG, PHL, 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-11, 6-4, 6-5, 6- TEL: 082-881-0339 1385 広島ワールド協同組合 0828810339 N/A 2018/5/31 2023/5/30 28 范 旭（FAN XU) [email protected] association ku, Hiroshima-shi, Hiroshima VNM 14, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 082-881-6181 1-1, 1-2, 2-2, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-1, BINGO ECONOMIC PROMOTION 〒720-0074, 2-17-6, Kitahonjo, Fukuyama-shi, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5-13, 6-1, 6-2, 6- TEL: 084-973-3155 1386 備後経済振興協同組合 0849994755 http://www.bingo-es.com 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 11 飯島(Iijima) [email protected] COOPERATIVE Hiroshima 3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7- FAX: 084-922-5255 2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 〒720-2116, 276-7 Hirano, Kannabe-cho, TEL 084-963-3380 1387 ビンゴジャパン協同組合 Bingo Japan Cooperative Society 0849276550 N/A 2020/1/28 2025/1/27 CHN, VNM 4-3, 4-9, 5-8, 6-4, 6-10, 6-11, 6-12, 7-1, 7-4, 7-7, 7-8 19 眞田（Sanada) [email protected] Fukuyama-shi, Hiroshima FAX 084-963-3381 1-1, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, FOR YOU COOPERATIVE 〒720-0816, 17-9 Jibuki-cho, Fukuyama-shi, 084-923-2858 1388 FOR YOU協同組合 0849232858 N/A 2019/5/15 2024/5/14 VNM 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 5-7, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6- 20 TONG LIANG [email protected] ASSOCIATION Hiroshima 084-993-4060 13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11 FUKUYAMA COMMUNICATION 〒729-3103, 691-1, Shinichi, Shinichi-cho, 1-1, 3-8, 4-6, 4-8, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-11, 6-14, 7-4, 7-6, 7- [email protected] TEL: 0847-54-2262 1389 福山交流協同組合 0847542262 N/A 2018/5/31 2023/5/30 CHN, PHL, THA, VNM 30 山名 (Yamana) COOPERATIVE SOCIETY Fukuyama-shi, Hiroshima 7, 7-8, 7-12, 7-13 m FAX: 0847-54-2263 Fukuyama Regional Union of 〒721-0961, 2-6-6 Myoujin-cho, Fukuyama-shi, 1390 福山地方鋳造工業協同組合 0849310890 N/A 2017/12/1 2022/11/30 VNM 6-1 2 高田憲彦(Takada Norihiko) [email protected] TEL/FAX 084-931-0890 Founding Industry Hiroshima 〒721-0963, 1-14-1 Minamiteshiro-cho, Fukuyama- TEL: 084-971-7848 1391 福山ファッションビジネス協同組合 Fukuyama fashion business co. 0849717848 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, VNM 5-6, 5-7 9 Yoshiaki Nojima [email protected] shi, Hiroshima FAX: 084-971-7848 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-18, 3-21, 4-3, Fureai-net business cooperative 〒721-0903, 1-13-21-3 Tsubou-cho, Fukuyama- 豊田（Toyota) TEL: 084-948-6055 1392 ふれあいネット協同組合 0849486055 http://fureai-net.info 2017/12/20 2022/12/19 CHN, PHL, VNM 4-4, 4-5, 4-9, 5-6, 5-11, 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6- 50 [email protected] association shi, Hiroshima 岩本（Iwamoto） FAX: 084-948-6056 14, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12

[email protected] Osami Okano 〒722-2211, 3880-1 Nakanosho-cho, Innoshima- 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 4-7, 4-9, 4-11, 6-3, 6- t- 1393 フレンズ協同組合 Friends Cooperative Association 0845240038 http://www.friendscop.or.jp 2017/11/1 2022/10/31 IDN, THA 51 Tomohiro Murakami TEL: 0845-24-0038 shi, Hiroshima 4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-13 [email protected] Ryo Tanaka [email protected]

〒721-0963, 4-23-7 Minamiteshiro-cho, Fukuyama- Tel 084-925-9390 1394 フレンドリー協同組合 FRIENDLY COOPERATIVE 0849259390 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 1-1, 4-4, 4-9, 6-4, 6-5, 6-8, 7-7 20 EIJI KODAMA [email protected] shi, Hiroshima Fax 084-999-5655 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4- 〒739-1733, 6-3-5 Kuchitaminami, Asakita-ku, TEL: 082-555-4727 1395 もみじ協同組合 N/A 0825554727 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-10, 5-11, 5-12, 5- 29 山本（Yamamoto） [email protected] Hiroshima-shi, Hiroshima FAX: 082-555-4726 13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-15 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒737-0003, 1F, 2-1-1, Agachuo, Kure-shi, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4- 藤村(FUJIMURA) TEL: 0823-27-8839 1396 ヤマト産業協同組合 N/A 0823278839 N/A 2019/2/1 2024/1/31 VNM 30 [email protected] Hiroshima 6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6- 米本（YONEMOTO） FAX: 0823-27-8850 12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-6, 7-7

ishimura@universal- trade.or.jp TEL: 082-237-7680 石村 (Ishimura) (日本国内) [email protected] FAX: 082-555-6110 佐々木 (Sasaki) (日本国内） 090-9413-1951(石村携帯） http://universal- ishimura@universal- 090-5705-9151(佐々木携 Universal-Trade Cooperative 〒731-0135, 3-30-4 Nagatuka, Asaminami-ku, 石村（Ishimura） (海外） 1397 ユニバーサル・トレイド協同組合 0822377680 trade.or.jp/index.html 2017/12/20 2022/12/19 VNM 1-1, 3-1, 3-6, 3-10, 3-12, 6-5, 6-7, 6-11, 6-13, 7-1, 7-2, 7-7, 7-8, 7-12 13 trade.or.jp 帯） Association Hiroshima-shi, Hiroshima ベトナム語ページ有 +84-78-2466032 (石村携 Dang Dinh DU (実習生指導) dangdinhdu@universal- 帯） Le Thi Thanh Thao （実習生 trade.or.jp 090-6415-7680(DU携帯) 指導） thanhthao@universal- 080-3877-3848(THAO携帯） trade.or.jp

〒730-0851, 8-2, Enomachi, Nakaku, Hiroshima 3-9, 3-21, 4-3, 4-5, 4-6, 4-9, 6-4, 6-5, 6-7, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, TEL: 082-208-3911 1398 ライフパーソン協同組合 Life Person Cooperative 0822083911 http://lifeperson.or.jp/ 2019/10/10 2024/10/9 VNM 30 林 亜紀 (Hayashi Aki) [email protected] city, Hiroshima 7-11 FAX: 082-208-3912 〒720-0815, 2-12-8, Nogami-cho, Fukuyama-shi, [email protected] TEL: 084-921-9999 1399 ワールドスタッフ協同組合 N/A 0849219999 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, IDN, VNM 4-9, 6-4, 6-8, 6-10, 6-12, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-9 30 白 雪鑫（Haku Seshin) Hiroshima p FAX: 084-921-9910 1-1, 1-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 1400 ワールドネット樫協同組合 0849596661 2018/1/9 2023/1/8 CHN, MMR, PHL, VNM 50 4-3, 4-8, 4-9, 5-11, 6-1, 6-4, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13 〒720-0031, 1-8-13, Miyoshi-cho, Fukuyama-shi, 1-1, 1-2, 3-7, 3-8, 3-11, 3-21, 4-3, 4-4, 5-6, 5-7, 5-11, 6-11, 6-12, 6-14, 1401 ワールド・ネット協同組合 WORLD-NET Cooperative 0849827755 world-net.info/index.html 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 18 Hiroki Takamori [email protected] 084-982-7755 Hiroshima 7-6, 7-7, 7-13 1-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 3-21, 〒720-0031, 102 Miyoshi Sato BLDG, 1-8-36, http://world-business- TEL: 084-928-3127 1402 ワールドビジネス協同組合 World Business Cooperative 0849283127 2018/3/27 2023/3/26 PHL, VNM 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-11, 6-4, 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-5, 7-6, 50 高田 (Takata) [email protected] Miyoshi-cho, Fukuyama-shi, Hiroshima coop.com FAX: 084-928-3128 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 Aozora business cooperative 〒747-0037, Avansar Hachioji 2F, 1-2-3 Hachioji, TEL: 0835-38-1128 1403 あおぞら協同組合 0835381128 http://aozora-kumiai.com/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, MMR, VNM 3-3, 3-12, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-9, 7-3, 7-4, 7-6 15 大西誠（Makoto Ohnishi） [email protected] association Hofu-shi, Yamaguchi FAX: 0835-23-7600 〒742-0332, 6229-7, Kugamachi, Iwakuni-shi, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-14, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 5- TEL: 0827-82-3530 1404 アップライト協同組合 APPURAITOKYOUDOUKUMIAI 0827823530 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, PHL, VNM 33 梅森（UMEMORI) [email protected] Yamaguchi 6, 5-7, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 0827-82-6751 IWAKUNI EGG Bisiness 〒740-0061, 4-9-24 Waki, Waki-cho, Kuga-gun, http://www.iwakuni- i-egg-jk@meat- TEL: 0827-53-4129 1405 岩国ＥＧＧ事業協同組合 0827534129 2018/7/31 2023/7/30 CHN, VNM 3-8, 3-14, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 7-8 10 杉本 ( Sugimoto) Cooperaitve Yamaguchi egg.com/ sugimoto.com FAX: 0827-53-6280 1406 インナー製品縫製加工協同組合 0827826808 2019/6/28 2024/6/27 CHN, VNM 5-6, 5-8 5 1-1, 1-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 3- 〒754-1277, 2662-2 Ajisu, Yamaguchi-shi, 19, 3-21, 4-3, 4-4, 4-9, 4-10, 5-6, 5-7, 5-11, 5-13, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6- 1407 HB協同組合 HB cooperative association 0825551788 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 50 江島 (Ejima)(日本国内) [email protected] TEL: 082-555-1788 Yamaguchi 5, 6-6, 6-9, 6-11, 6-12, 6-13, 6-15, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-20, 3- 〒756-0052, ＡＡＡ Bldg, 57 Ariho, Sanyo-onoda- YUKA NAKANO [email protected] TEL: 083-639-6688 1408 協同組合ＡＡＡ All ASIA ASSOCIATION 0836396688 www.a-a-a.or.jp 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, KHM, VNM 21, 4-4, 4-6, 4-9, 5-11, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7- 60 shi, Yamaguchi LI JUN(李俊） [email protected] FAX: 083-639-6689 13 [email protected] TEL: 083-772-2007 〒759-6311, 584-3, Yoshinaga, Toyoura-cho, Katsuyuki Fujii 1409 県西異業種協同組合 N/A 0837722007 N/A 2020/1/28 2025/1/27 CHN, VNM 5-6, 6-8, 6-10, 6-11, 7-4, 7-8 8 [email protected] FAX: 083-772-1009 Shimonoseki-shi, Yamaguchi Kaori Fujii om Mobile: 080-4349-8406 〒756-0088, 1561-13 Ooaza Higashi Takatomari, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-7, 4-9, 6-5, 6-6, 6- TEL: 0836-83-8529 1410 謙和観遠国際技術協同組合 N/A 0836838529 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, MMR, PHL, VNM 6 藤本(Fujimoto) N/A Sanyo-onoda-shi, Yamaguchi 7, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-16 FAX: 0836-84-1213 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- International Cross-Industrial http://www.kokusai- 13, 3-15, 3-16, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4- contact@kokusai- TEL: 0835-32-1690 1411 国際異業種協同組合 〒747-1232, 560-1, Daido, Hofu-shi, Yamaguchi 0835321690 2020/10/9 2025/10/8 THA, VNM 210 関口 (Sekiguchi) Cooperative igyoshu.com 10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, igyoshu.com FAX: 0835-32-2564 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-12, 7-13 YAMAGUCHI APARERU 〒759-3302, 4035-1 Yatomishimo Tanaka, Hagi- [email protected] TEL: 08387-4-0716 1412 サークルズ協同組合 0838740716 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-12, 3-21, 4-3, 4-4, 4-11, 5-6, 5-13, 7-12 15 峯村(MINEMURA) COOPERATIVE SOCIETY shi, Yamaguchi p FAX: 08387-4-0659 Sanyo group business 〒750-0086, 1-1-16 Hikoshima-shiohama-cho, http://sanyo- 1-1, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 4-4, 4-11, 5-6, 6-4, TEL: 083-250-6644 1413 山陽グループ事業協同組合 0832506644 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM, PHL, THA, VNM 48 藤田(Fujita) [email protected] cooperatives Shimonoseki-shi, Yamaguchi gr.jp/index.html 6-6, 6-10, 6-11, 6-12, 7-2, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 FAX: 083-250-6645 Japan Industry Corporation 〒755-0019, 1-33, Higashishinkawa-cho, Ube-shi, 1-1, 3-7, 3-8, 3-13, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-11, 6-5, 6-10, 7-4, 7-5, 7-7, 7- TEL: 0836-33-4200 1414 ジェイ・アイ・シー事業協同組合 0836334200 http://jic-staff.jp/ 2021/2/8 2026/2/7 CHN, VNM 15 磯崎 (Isozaki) [email protected] business cooperative Yamaguchi 8, 7-9, 7-12 FAX: 0836-33-3386 Shimonoseki food distribution 〒750-0093, 4-11-14, Hikoshima-nishiyama-cho, shimonosekishokuhin@clock TEL: 083-266-3623 1415 下関食品流通協同組合 0832663623 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 4-3, 4-4, 4-5, 4-9 12 木戸崎(Kidosaki) cooperative Shimonoseki-shi, Yamaguchi .ocn.ne.jp FAX: 083-266-3624 Shimonoseki suisan shokuhin 〒750-0067, 1-16-1 Yamatomachi, Shimonoseki- shimonoseki-s-s-k- 083-249-5117 1416 下関水産食品加工協同組合 kako business cooperative 0832495117 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, VNM 4-4, 4-5, 4-9 9 森田 (Morita) shi, Yamaguchi [email protected] 083-249-5118 association 倉田 健治郎 (KENJIRO TEL: 083-222-5171 SHIMONOSEKI MYANMAR 〒750-0041, 1-3-16 Koyo-cho, Shimonoseki-shi, KURATA) [email protected] FAX: 083-232-6873 1417 下関・ミャンマー産業振興協同組合 INDUSTRIAL DEVELOPMENT 0832225171 N/A 2018/10/31 2023/10/30 MMR 3-3, 4-3, 4-8, 4-9, 6-5, 6-10, 7-7, 7-12, 7-13 4 Yamaguchi 廣田一政 (KAZUMASA [email protected] TEL: 083-282-1652 COOPERATIVE HIROTA) FAX: 083-282-8143 SHINNANYO IRON WORKS 〒746-0028, 12-12 Minatomachi, Shunan-shi, http://www.ccsnet.ne.jp/~s TEL: 0834-63-0055 1418 新南陽鉄工団地協同組合 0834630055 2018/10/5 2023/10/4 CHN 7-7 3 小山（KOYAMA) [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION Yamaguchi hinnanyo-iron/ FAX: 0834-63-0076 ブリックス・アセアン経済交流協同組 1419 0838220940 2017/11/1 2022/10/31 CHN, MMR, NPL, VNM 1-2, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 7-4, 7-6, 7-7 20 合 〒745-0122, 356-12, Susuma Hongo, Shunan-shi, TEL: 0834-88-0172 1420 ヘッドアイ協同組合 H. E. A. D-I Cooperative 0834880172 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 1-1, 3-2, 3-6, 3-8, 4-3, 4-4, 4-9, 4-11, 5-6, 6-1, 6-5, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12 18 岩﨑（IWASAKI)（日本国内） [email protected] Yamaguchi FAX: 0834-88-2212 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 河野 (Kawano) (日本国内) Yamaguchi Business Skillup 〒745-0051, 2-1 Okimi-cho, Shunan-shi, [email protected] TEL: 0834-21-1155 1421 山口ビジネススキルアップ協同組合 0834211155 http://ybskillup.com/ 2020/7/3 2025/7/2 THA, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 6-4, 6- 10 ヴ (Vu) (日本国内・ベトナム Cooperative Yamaguchi [email protected] FAX: 0834-21-6345 5, 6-6, 6-7, 6-10, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 語) 1-1, 1-2, 3-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-4, 6-6, 6-10, 6-11, 1422 ユー・アイ・ケイ協同組合 0836625555 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, PHL, VNM 36 6-12, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-13, 7-15 〒779-3121, 31-1 Takezoe Wada, Kokufu-cho, FUKUTA NAMI 1423 アクセス事業協同組合 N/A 0886426454 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 5-6, 5-8, 7-13 12 [email protected] 088-642-6454 Tokushima-shi, Tokushima TAKIMOTO KINUYO 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-14, 3-16, 3-18, 3-21, 1424 亜細亜絆協同組合 0883259908 2020/3/25 2025/3/24 THA, VNM 4-4, 4-6, 4-9, 6-1, 6-3, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-11, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 46 7-9, 7-11, 7-12 Awa international technology 〒771-1401, 137-30, aza-kita-2-jo, Kakihara, 坂本 (Sakamoto)(国内担当) [email protected] TEL: 088-637-7737 1425 阿波国際技術交流協同組合 0886377737 N/A 2020/5/13 2025/5/12 CHN 1-1, 3-5, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8 32 cooperative Association Yoshino-cho, Awa-shi, Tokushima 馬 (Ma) (海外担当) [email protected] FAX: 088-637-7738 Awa Handmade Paper Industrial 〒779-3401, 141 Kawahigashi, Yamakawa-cho, TEL: 0883-42-2772 1426 阿波手漉和紙商工業協同組合 0883422772 http://www.awagami.or.jp 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 7-3, 7-9 3 藤森 美恵子(Mieko Fujimori) [email protected] and Commercial Cooperative Yoshinogawa-shi, Tokushima FAX: 0883-42-6085 〒771-1343, 636-1 Kaminohashihigashi, 松下 (Matsushita) TEL: 088-637-6503 1427 阿波ネット協同組合 AWA NET Cooperative Association 0886376503 N/A 2017/12/1 2022/11/30 VNM 6-4, 6-10, 6-14, 7-4 3 [email protected] Shinomoto, Kamita-cho, Itano-gun, Tokushima 水間 (Mizuma) FAX: 088-694-3477 〒771-1603, Kishinosita 186-3, Ichiba, Ichiba-cho, TEL: 0883-36-8222 1428 阿波龍昇会協同組合 N/A 0883368222 N/A 2019/11/22 2024/11/21 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-8, 6-6, 6-13 19 原田（Harada） N/A Awa-shi, Tokushima FAX: 0883-36-8188 〒773-0008, 32-1 Aza Motomura, Tano-cho, TEL: 0885-32-7257 1429 異業種パワー協同組合 igyoshu power 0885327257 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM, VNM 1-1, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9 22 Motoki Mari [email protected] Komatsushima-shi, Tokushima FAX: 0885-32-8940

Kamiyama Seisan Hanbai 〒771-3203, 102 Kobara, Orono, Kamiyama-cho, 神原 (Kambara) TEL: 088-676-1105 1430 神山椎茸生産販売協同組合 0886761105 http://www.k-shiitake.com 2018/6/29 2023/6/28 VNM 1-1 5 [email protected] business cooperative association Myouzai-gun, Tokushima 大野 (Ohno) FAX: 088-676-1090

〒772-0035, 55-3 Gonokoshi, Yagura, Ohtsu-cho, TEL: 088-678-4489 1431 協同組合亜細亜 N/A 0886784489 N/A 2018/1/9 2023/1/8 MMR, VNM 5-6, 7-13 5 能仁(Nounin) [email protected] Naruto-shi, Tokushima FAX: 088-678-3044 WINGS business cooperatives 〒771-1402, 56-6 Aza-higashiootake, Saijo, TEL: 088-678-2162 1432 協同組合WINGS 0886782162 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, VNM 5-6, 5-7, 5-8 10 松村(Matsumura) [email protected] association Yoshino-cho, Awa-shi, Tokushima FAX: 088-678-2163 〒771-1401, 204-1 Aza-oshima Kakihara, Yoshino- 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-13, 3-21, 4-3, 4-8, 4-9, 5-6, 5-8, 6-4, 6-5, 6-8, TEL: 088-637-7820 1433 協同組合グローバル N/A 0886377820 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, MMR, MNG, VNM 30 N/A N/A cho, Awa-shi, Tokushima 6-11, 6-12, 6-13, 7-4, 7-8, 7-13 FAX: 088-637-7822 〒771-1613, 301-1 Omata aza Sadahisa , Ichiba- 岡本(OKAMOTO) TEL: 0883-36-5760 1434 協同組合サンユー N/A 0883365760 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN 5-6, 5-7 16 N/A cho, Awa-shi, Tokushima 田所(TADOKOROi) FAX: 0883-36-5761 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-8, 3-10, 3-12, 3-14, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 1435 協同組合タック 0886563443 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, MMR, VNM 66 4-9, 5-6, 5-8, 6-3, 6-6, 6-8, 6-10, 7-1, 7-4, 7-7, 7-8, 7-13 〒772-0035, 45-5 Aza-Nakabiraki, Yagura, Ootsu- 1-1, 1-2, 3-3, 3-4, 3-6, 3-7, 3-8, 3-16, 3-18, 4-3, 4-6, 4-7, 5-11, 6-4, 6- TEL: 088-685-0807 1436 協同組合徳島経済フォーラム N/A 0886850807 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MMR, VNM 21 藤幸(Fujiyuki)（代表理事) N/A cho, Naruto-shi, Tokushima 6, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7, 7-8 FAX: 088-685-0844 1437 協同組合ワンウィズ 0886693832 2020/12/18 2025/12/17 CHN, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-18, 3-21, 5-6 5 1438 グリンアグリ協同組合 0886116888 2019/2/28 2024/2/27 CHN, MMR, VNM 1-1, 4-1, 4-4, 4-5, 4-9 18 Kokusai Network Cooperative 〒771-1626, 5-1, Aza Ikeda, Itsuki, Ichiba-cho, 森定(Morisada) [email protected] TEL: 0883-36-1070 1439 国際ネットワーク事業協同組合 0883361070 N/A 2020/1/28 2025/1/27 THA 5-6 10 Society Awa-shi, Tokushima 坂東(Bando) p FAX: 0883-36-1071 〒776-0010, OKAJIMA BLD. 2nd Floor, Kamojima J&C TECHNICAL EXCHANGE TEL: 0883-22-0843 1440 Ｊ＆Ｃ技術交流協同組合 161-5, Kamojima-cho, Yoshinogawa-shi, 0883220843 2020/6/3 2025/6/2 KHM, MMR, THA 1-1, 1-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-6 15 AKIHIKO TAMAI [email protected] COOPERATIVES FAX: 0883-22-0842 Tokushima 職業訓練法人徳島食品工業職業能力開 〒775-0310, 41 Ootani, Ooi, Kaiyou-cho, Kaifu-gun, [email protected] TEL: 0887-74-3336 1441 N/A 0884743336 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR, VNM 4-2, 4-9 6 藤木 優（Fujiki Masaru) 発協会 Tokushima p FAX: 0884-74-3337 〒770-0807, 4-21, Nakamaegawa-cho, Tokushima- 1-1, 3-1, 3-8, 3-14, 3-17, 3-21, 4-4, 4-7, 4-9, 5-9, 6-4, 6-5, 6-12, 6-13, TEL:078-806-8792 1442 中央協同組合 CHUO KYODO KUMIAI 0886253545 N/A 2020/9/3 2025/9/2 CHN, VNM 6 小林 (Kobayashi) [email protected] shi, Tokushima 7-6, 7-7, 7-8, 7-15 FAX:078-806-8793 〒771-3302, 118 Aza Nakasuka, Yamada, [email protected]. TEL: 0883-25-2286 1443 D･O協同組合 N/A 0883252286 N/A 2020/9/3 2025/9/2 VNM 1-1, 1-2, 5-6, 5-7 10 中川 (Nakagawa) 事務局 Kawashima-cho, Yoshinogawa-shi, Tokushima jp FAX: 0883-25-2260 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 山本史夫（YAMAMOTO TOKUSHIMA AGURISAPURAI 〒774-0030, 52-2 Aoutani, Tomioka-cho, Anan-shi, 0884-23-5539 1444 徳島アグリサプライ協同組合 0884235539 2018/4/27 2023/4/26 CHN, VNM 1-1, 4-1, 4-4, 4-9, 5-11, 7-1, 7-6 5 FUMIO) KYOUDOUKUMIAI Tokushima [email protected] 088-633-0343 猪龍ゆうか（IRYOU YUKA)

〒779-3223, 1524-3 Aza-takakawahara, TEL: 0883-22-3332 1445 徳島技術交流協同組合 N/A 0883223332 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 5-6, 5-7, 6-8, 7-7 14 RONG SHU JUN [email protected] Takakawahara, Ishii-cho, Myozai-gun, Tokushima FAX: 088-676-2358

〒772-0035, 45-1 Yagura Aza-nakabiraki, Otsu-cho, 大松(Oomatsu) TEL: 088-677-9223 1446 徳島経済振興協同組合 N/A 0886779223 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-15, 3-16, 4-1, 4-2, 4-4, 4-5, 4-9 40 [email protected] Naruto-shi, Tokushima 塩田(Shiota) FAX: 088-677-9224 〒770-0855, 5F, 1-95 Shinkura-cho, Tokushima- CHN, IDN, KHM, MMR, NPL, TEL: 088-678-3212 1447 徳島県藍協同組合 N/A 0886783212 N/A 2017/12/1 2022/11/30 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-15, 4-1, 4-9, 6-4, 6-11, 7-6, 7-7 25 Mori [email protected] shi, Tokushima VNM FAX: 088-678-3213 Tokushima Apparel Sewing 〒772-0035, 24-5, Yagura-aza-rokunokoshi, Otsu- 1448 徳島県アパレル縫製工業組合 0886606603 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, VNM 5-4, 5-6, 5-8 7 泉（Izumi） [email protected] TEL/FAX 088-660-6603 Industries' Association cho, Naruto-shi,Tokushima TOKUSHIMA international 〒776-0010, 101-1 Kamojima, Kamojima-cho, 1-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-8, 3-12, 3-15, 3-20, 3-21, 4-8, 4-9, 5-6, 6-6, 6-13, [email protected] TEL: 0883-22-1010 1449 徳島県国際事業協同組合 0883221010 2017/12/20 2022/12/19 CHN, PHL, VNM 30 森永（Morinaga) business coopertive Yoshinogawa-shi, Tokushima 7-1, 7-6, 7-12, 7-13 om FAX: 0883-22-1035 〒771-1302, 38-5 Kyozuka, Shichijyo, Kamiita-cho, TEL: 088-694-8201 1450 徳島県平和エフ・エス協同組合 N/A 0886948201 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN 5-6 10 郡（Kori) [email protected] Itano-gun, Tokushima FAX: 088-694-8202 TOKUSHIMA-KEN EXPORT 〒771-1507, A-8 Donari nyu-taun, 66-48 TEL: 088-679-6305 1451 徳島県輸出縫製品工業協同組合 CLOTHING MANUFACTURERS Haradaichinoichi, Donari-cho, Yoshida, Awa-shi, 0886796305 N/A 2018/2/28 2023/2/27 CHN, KHM, LKA 5-6 6 梶川（Kajikawa) [email protected] FAX: 088-679-6306 ASSOCIATION Tokushima Tokushima hikari medhia 〒772-0012, 97 Kokuwajima Aza Maehama, Muya- 中長 正幸（Nakachou 1452 徳島光メディア協同組合 0886796560 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-8, 3-18, 4-9, 5-11, 6-1, 7-7 20 N/A 088-679-6560 kyoudoukumiai cho, Naruto-shi, Tokushima Masayuki) 〒770-0043, 3-18-6-301 Minamikuramoto, 1453 徳島ヒューマンリンク協同組合 0886312050 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-7, 3-9, 3-15, 3-19, 4-4, 5-6, 5-11, 6-5, 7-1 30 Tokushima-shi, Tokushima 〒779-3133, Tsukinomiya 362-34, Nyuta-cho, TEL: 088-644-2023 1454 徳島ファーマーズ協同組合 N/A 0886442023 N/A 2020/2/27 2025/2/26 KHM, LAO 1-1 4 Nami Komeda N/A Tokushima-shi, Tokushima FAX: 088-644-2024 〒771-1627, 13-4, Aza Higashijima, Oonojima, 1455 とくしまめぐみ協同組合 N/A 0883365955 N/A 2020/5/13 2025/5/12 VNM 1-1 6 神田（Kanda) [email protected] TEL/FAX: 0883-36-5955 Ichiba-cho, Awa-shi, Tokushima 1456 鞆浦漁業協同組合 0884730011 2020/7/3 2025/7/2 IDN 2-1 3 1457 フルリール協同組合 0886980199 2018/10/31 2023/10/30 MMR, NPL, VNM 1-1, 5-6 9 1458 ITM協同組合 0875833321 2018/7/31 2023/7/30 CHN, IDN, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 4-2, 4-3, 4-9, 6-4, 7-7, 7-13 5 1459 アグリ事業協同組合 0877595531 2017/12/1 2022/11/30 BGD, KHM, LAO, THA 1-1, 1-2 30 Asia Technology Assistance 〒761-0121, 3195-4 Mure, Mure-cho, Takamatsu- 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-17, 3-21, 4-3, 4-9, 6-5, 6-7, 6-10, 6-14, 7-6, 7-7, 井口 (Iguchi) (日本国内) TEL: 087-845-3516 1460 アジア科学技術援助協同組合 0878453516 N/A 2018/3/27 2023/3/26 CHN, MMR, PHL, VNM 21 [email protected] Cooperative shi, Kagawa 7-9 三宅 (Miyake) (海外) FAX: 087-845-3336 1461 アジア人材開発事業協同組合 0877212523 2019/6/28 2024/6/27 IDN, VNM 1-1, 3-7, 3-8, 3-17, 3-21, 6-4, 6-6, 6-7, 7-6, 7-7, 7-13 4 〒761-2205, 36-1 Higashibunotu, Ayagawa-cho, http://www.shokokai- sa-fukui@shokokai- TEL: 087-878-2190 1462 綾川町商工会 N/A 0878782190 2018/12/10 2023/12/9 VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-8, 3-13, 6-5, 6-6, 6-7, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7 18 福井 (Fukui) Ayauta-gun, Kagawa kagawa.or.jp/ayagawa/ kagawa.or.jp FAX: 087-878-3125 IMABARI SHIPBUILDING GROUP 〒763-8511, 30, Showa-cho, Marugame-shi, 1463 今治造船グループ事業協同組合 BUSINESS COOPERATIVE 0877358870 N/A 2021/5/18 2026/5/17 CHN 7-6, 7-7 30 田所 (Tadokoro) N/A 0877-35-8870 Kagawa ASSOCIATION ESCO business cooperative 〒769-1101, 676-11 Takuma, Takuma-cho, Mitoyo- http://shiinot.wixsite.com/es TEL: 0875-83-5658 1464 エスコ事業協同組合 0875835658 2020/5/13 2025/5/12 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-17, 4-2, 4-3, 4-9, 5-6, 7-4, 7-7, 7-8, 7-15 29 Hitoshi Ono [email protected] association shi, Kagawa co2 FAX: 0875-83-5680 Kagawa-ken Housei-Hin Kogyo 〒762-0082, 1114-1 Kawahara, Hanzan-cho, TEL: 0877-56-8655 1465 香川県縫製品工業協同組合 0877568655 http://www.housei.or.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6, 5-12 16 Shimada Naomi [email protected] Cooperative Marugame-shi, Kagawa FAX: 0877-56-8656 1466 企業技術研修協同組合 0878145591 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 1-1, 3-18, 3-21, 4-3, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9, 5-6, 6-13, 7-8 15 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-16, 3-17, 3-19, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4- 1467 協同組合アテタジャパン 0878418737 2018/1/9 2023/1/8 PHL, VNM 29 8, 4-9, 6-4, 7-2, 7-4, 7-7, 7-8, 7-13 TEL: 090-1286-3372 1-1, 3-8, 3-15, 4-1, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-11, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 1468 協同組合ウイン企画 N/A 0878613372 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IND, VNM 23 KAWAI EI [email protected] FAX: 087-861-3374 7-11, 7-12 FAX: 055-957-4679 business cooperative association 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-17, 3-18, 4-4, 5-11, 6-6, 6-7, Yamada Wataru 1469 協同組合エス･ジャパン 〒761-0130, 1987 Aji-cho, Takamatsu-shi, Kagawa 0878806600 N/A 2018/5/31 2023/5/30 MMR, VNM 24 [email protected] 087-880-6600 esu・japan 7-7, 7-9, 7-12 Kitsutaka hiroshi COOPERATIVE ASSOCIATION 〒769-1611, 1143-3 Onohara, Onohara-cho, TEL: 0875-54-5141 1470 協同組合香川豊南 0875545141 http://www.k-k-h.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 IDN 1-1 25 森岡（MORIOKA） [email protected] KAGAWAHOUNAN Kanonji-shi, Kagawa FAX: 0875-54-5133 〒763-0082, A-2F-A, 9-284, Dokicho higashi, 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-17, 3-21, 5-6, 5-7, 5-8, 6-4, 6-5, 6-8, 6-12, 7- TEL: 0877-43-2727 1471 協同組合共栄 Cooperative Kyoei 0877432727 N/A 2020/1/28 2025/1/27 CHN, IDN, VNM 4 秋山 (akiyama) [email protected] Marugame-shi, Kagawa 7 FAX: 0877-85-6123

cooperative association 〒767-0002, 863-11 Shinmyo, Takase-cho, Mitoyo- 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 4-3, kurie- TEL: 0875-23-7355 1472 協同組合クリエさぬき 0875237355 2018/9/28 2023/9/27 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 15 山本 (Yamamoto)(日本国内) KURIESANUKI shi, Kagawa 4-4, 5-8, 6-4, 6-5, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13, 7-14 [email protected] FAX: 0875-23-7357

1-1, 3-8, 3-21, 4-3, 4-9, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-13, 6-14, 6-15, 7-1, 7-2, 1473 協同組合讃ヒューマン・リソース 0877859965 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 26 7-3, 7-4, 7-6, 7-7 SEES business cooperative 〒761-8063, 3-2-4 Hananomiya-cho, Takamatsu- TEL: 087-815-0610 1474 協同組合シーズ 0878150610 2019/2/1 2024/1/31 CHN, KHM, VNM 3-12, 5-6, 5-7, 7-4 9 川染（Kawasome) [email protected] association shi, Kagawa FAX: 087-815-0611 〒761-0101, 1638-1 Kasuga-cho, Takamatsu-shi, TEL: 087-814-3859 1475 協同組合スプラ supura association 0878143859 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 3-9, 4-3, 4-5 5 寺田（Terada) Kagawa FAX: 087-814-3857 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 4-2, 4-3, 4-9, 5-2, 5-3, 5-6, 5-10, 5-11, 6- 1476 協同組合泰和 0878629211 2021/3/26 2026/3/25 VNM 17 13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12 Co-op Chusan Chusho Kigyo 〒762-0081, 3017-22 Higashi Sakamoto, Hanzan- 1477 協同組合中讃中小企業技術交流会 0877980512 N/A 2018/1/9 2023/1/8 IDN 7-6 2 KAGAWA N/A 0877-98-0512 Gijutsu Koryukai cho, Marugame-shi, Kagawa 2-2, 3-6, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 5-6, 6-4, 6-5, 6-6, 7-2, 1478 協同組合中小企業経営支援センター 0877228468 2018/2/28 2023/2/27 CHN, IDN, VNM 25 7-4, 7-6, 7-7, 7-11 〒760-0072, Watanabe BLDG 2F, 1-7-8 Hanazono- TEL: 087-832-5501 1479 協同組合デイズ N/A 0878325501 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN 5-6, 5-7 18 廣瀬 エミ (Hirose emi) [email protected] cho, Takamatsu-shi, Kagawa FAX: 087-832-5502 [email protected] TEL: 0877-45-4010 〒762-0056, SUNHEIGHTS B104, 8-13 Chuo-cho, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 4-8, 4-9, 5-4, 5-11, 6-1, 6-5, 6-12, 7-4, 7-6, 7-7, Togawa Yoshihiro 1480 協同組合テクノサポート CO-OP TECHNO SUPPORT 0877454010 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM, VNM 25 p FAX: 0877-45-4005 Sakade-shi, Kagawa 7-9, 7-11 Takai Yoshihiko [email protected] TEL: 0877-45-5295 COOPERATE UNION 21th 〒760-0007, MBS BLDG 3F, 1-5, Chuo-cho, http://www.kagawa- 武田（TAKEDA） 1481 協同組合21世紀企画 0878351158 2020/1/28 2025/1/27 CHN, VNM 1-1, 3-4, 3-13, 3-15, 6-4, 6-10, 7-4, 7-6, 7-7 20 [email protected] TEL/FAX: 087-835-1158 CENTURY PLANNING Takamatsu-shi, Kagawa jp.cn/21seiki.html 柳生（YAGYU） Nikkajouhou Business Cooperative 〒765-0031, 1325-2, Konzouji-cho, Zentsuji-shi, 1-1, 1-2, 3-4, 3-7, 3-11, 3-12, 3-15, 4-2, 4-4, 4-5, 4-7, 4-9, 5-4, 5-6, 6- 0877-64-0038 1482 協同組合日華情報 0877640038 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 30 河野（Kawano) [email protected] Association Kagawa 4, 7-2, 7-4 0877-64-0058 〒761-0434, 527-3 Sogawahigashimachi, TEL: 0877-58-2890 1483 協同組合ネットタカラ Cooperative Net takara 0878807377 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6 3 木下(Kinoshita) N/A Takamatsu-shi, Kagawa FAX: 0877-58-2889 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

1-1, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 〒761-8044, 917-8, Enza-cho, Takamatsu-shi, http://www.business- manabe@business- TEL: 087-885-8989 1484 協同組合ビジネスネットワーク BUSINESS NETWORK COOP. 0878858989 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM, LAO, NPL, VNM 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-4, 4-5, 4-9, 5-4, 5-6, 6-1, 160 真鍋(Manabe) Kagawa network.or.jp/ network.or.jp FAX: 087-885-8258 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-11, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11

1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-6, 4-8, 4-9, 4-10, 5- 1485 協同組合フリーネットワーク 0878131910 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, PHL, VNM 50 6, 6-6, 6-7, 6-13, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 WORKS business cooperative 〒760-0079, 34-3 Matunawa-cho, Takamatu-shi, TEL: 087-815-1173 1486 協同組合ワークス 0878151173 2018/12/25 2023/12/24 CHN 6-4, 7-7 9 遠藤（Endou)(日本国内） association Kagawa FAX: 087-812-0877

Construction technology 〒763-0091, 1667-1 Kawanishicho kita, Marugame- TEL: 0877-24-9618 1487 建設技術交流協同組合 0877249618 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, IDN 3-8, 7-6, 7-7 5 馬場 (Baba) N/A exchanges cooperative association shi, Kagawa, FAX: 0877-24-9622

INTERNATIONAL ECONOMIC AND 〒764-0028, 1923-7 Kazuwara, Tadotsu-cho, 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-8, 3-9, 3-11, 3-13, 3-17, 3-21, 4-3, 4-5, 4-9, 5-6, 6- 近藤 （KONDO) info-kokusai@kokusai- TEL: 0877-56-6433 1488 国際経済交流協同組合 CULTURAL COOPERATIVE 0877566433 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN, KHM, MMR, VNM 51 Nakatado-gun, Kagawa 6, 6-8, 7-4, 7-6 大西 （OHNISHI) kk.com FAX: 0877-56-6434 ASSOCIATION KOKUSAI SUPPORT cooperative 〒769-0102, 2360 Kokubu, Kokubunji-cho, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 1489 国際サポート協同組合 0878747977 N/A 2018/6/29 2023/6/28 VNM 35 association Takamatsu-shi, Kagawa 16, 3-17, 3-20, 3-21, 6-7

1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- KOKUSAI BUSINESS 〒760-0080, Kitacho 5109-3, Takamatsu-shi, CHN, IDN, KHM, LKA, MMR, 鄒宏亮 (ZOU HONGLIANG) kokusaikumiai2015@yahoo. TEL: 087-899-5640 1490 国際ビジネス協同組合 0878995640 http://www.kokubi.or.jp 2017/12/1 2022/11/30 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-9, 20 COOPERATIVE Kagawa VNM （日本国内） co.jp FAX: 087-899-5641 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-7, 6-9, 6-13, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-15

1491 産業技術国際交流協同組合 0878995131 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, PHL, VNM 3-4, 3-5, 3-6, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-16, 3-21, 4-4, 6-1, 6-4, 7-6, 7-7 32

seibusangyo business cooperative 〒767-0032, 1191-1, Shimotakase, Mino-cho, 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-9, 3-21, 4-3, 4-5, 4-8, 4-9, 6-7, 6-10, 6-12, 7-5, 7- [email protected]. TEL: 0875-23-7789 1492 西部産業協同組合 0875237789 N/A 2020/3/13 2025/3/12 VNM 12 柴坂 (Shibasaka) association Mitoyo-shi, Kagawa 6, 7-7, 7-8, 7-11 ne.jp FAX: 0875-23-7785 Setouchi Business Cooperative 〒765-0022, IHARA Building 3F, 1297-1 Nagai, [email protected] TEL: 0877-64-2210 1493 瀬戸内企業協同組合 0877642210 2021/6/16 2026/6/15 CHN, IDN 6-6 4 大西 (Onishi)(監理業務全般) Association Inagi-cho, Zentsuji-shi, Kagawa om FAX: 0877-63-5150 Setouchi Food Processing 〒767-0002, 2143 Shimmyo, Takasecho, Mitoyo- 中西 (NAKANISHI) TEL: 0875-56-2760 1494 瀬戸内食品加工協同組合 0875562760 N/A 2018/6/29 2023/6/28 CHN, MMR 4-4, 4-5, 4-7, 4-9 25 [email protected] Cooperative shi, Kagawa 土田 (TSUCHIDA) FAX: 0875-56-2761 Setouchi Cooperative Union of 〒762-0081, 4107-165 Higashisakamoto, Hanzan- TEL: 0877-98-6056 1495 瀬戸内造船金属加工事業協同組合 0877986056 N/A 2018/9/28 2023/9/27 PHL 7-7 5 Jashiyuki Kuuagima [email protected] Metal Works for Shipbuilding cho, Marugame-shi, Kagawa FAX: 0877-98-3978 十河 杏奈 (Sogo Anna) nishinihonkokusai.kumiai@g TEL:087-813-1375 West Japan International 〒761-0432, Nyu-piapa-ku C101, 732-1 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 4-3, 4-4, 4-9, 5-6, 6-5, 6-11, 6- 1496 西日本国際協同組合 0878131375 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 8 北原 佳和 (Kitahara mail.com FAX:087-813-1376 Cooperative Kamedaminamimachi, Takamatsu-shi, Kagawa 12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-7, 7-8, 7-12 Yoshikazu) [email protected] 090-3663-4100 TEL 087-889-2131 NICHIA SHOKUHIN KYOUDOU 〒761-0450, 2118 Mitani-cho, Takamatsu-shi, 山田 均（YAMADA 1497 日亜食品加工協同組合 0878892131 N/A 2018/10/31 2023/10/30 VNM 4-1, 4-6 2 [email protected] 090-1176-6654 KUMIAI Kagawa HITOSHI） FAX 087-889-2147 NICHU SANGYO GIJUTSU KORYU 〒762-0025, 2115-1 Kawatsu-cho, Sakaide-shi, TEL: 0877-85-6095 1498 日中産業技術交流協同組合 0877856095 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, VNM 1-1, 3-8, 3-17, 3-18, 3-21, 6-4, 6-5, 6-6, 6-12, 7-1, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7 22 LI SHUANG LONG KYODOKUMIAI Kagawa FAX: 0877-85-6096 〒760-0052, 2-8-27-2F Kawaramachi, Takamatsu- 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-14, 3-17, 3-20, 3-21, 4-2, 4-4, 4-9, 5-6, 6-4, 6- TEL: 087-832-4055 1499 日本国際交流事業協同組合 0878324055 2018/2/28 2023/2/27 CHN, VNM 150 橋本（HASHIMOTO） [email protected] shi, Kagawa 5, 6-14, 7-1, 7-2, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12 FAX: 087-832-4456 Highway Service Shikoku 〒760-0071, 2-11-20 Fujitsuka-cho, Takamatsu- http://www.highwayshikoku 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-6, 4-8, 4-9, 6-1, 6-4, 6- [email protected] TEL: 087-863-0606 1500 ハイウェイサービス四国協同組合 0878630606 2018/10/31 2023/10/30 CHN, KHM, PHL, VNM 30 高橋 (Takahashi) Cooperative shi, Kagawa .jp/ 5, 6-6, 6-7, 6-8, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12 p FAX: 087-863-0799 〒768-0014, 1496-1, Nagareoka-cho, Kanonji-shi, [email protected] TEL: 0875-25-0222 1501 ハッピーワールド協同組合 HAPPY WORLD COOPERATIVE 0875250222 N/A 2020/10/9 2025/10/8 KHM, PHL 4-4, 4-5, 6-13, 7-4 4 横山 (Yokoyama) Kagawa o.jp FAX: 0875-25-9954 Cooperative International Human 〒769-2401, 1387-1 Tsuda, Tsuda-machi, Sanuki- http://international-jinzai- TEL: 0879-49-1893 1502 ヒューマンリング協同組合 0879491893 2019/11/22 2024/11/21 IDN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-11, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 20 大石 (OHISHI) [email protected] Resource Development shi, Kagawa kaihatsu.com/ FAX: 0879-49-1948 Yamaguchi(日本国内) FARMERS COOPERATIVE 〒765-0040, 3085-1 Yogita-cho, Zentsuji-shi, http://www.farmers- TOCH CHENDA(カンボジア) farmers.as- TEL: 0877-43-3578 1503 ファーマーズ協同組合 0877433578 2017/12/1 2022/11/30 KHM, LAO, PHL, VNM 1-1, 1-2 41 ASSOCIATION Kagawa coop.com/ KOUNLAVONG [email protected] FAX: 0877-35-7805 PHOUTTHASINH(ラオス) World・Link Cooperative 〒769-2402, 2119-1 Tsuruwa, Tsuda-cho, Sanuki- Otani Akihito [email protected] TEL: 0879-23-7030 1504 ワールド･リンク協同組合 0879237030 N/A 2018/1/9 2023/1/8 IDN, PHL 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 4-2, 4-6, 6-4, 6-7, 6-13, 7-6, 7-7 20 Association shi, Kagawa Otani Nolita [email protected] FAX: 0879-23-7031 〒798-4351, 166-3 Irukagoe, Ainan-cho, TEL: 0895-72-1135 1505 愛南漁業協同組合 0895721135 http://jf-ainan.or.jp/ 2018/3/30 2023/3/29 IDN 2-1 7 藤田（Fujita) [email protected] Minamiuwa-gun, Ehime FAX: 0895-72-1144 APPAREL SYNTHESIS 〒794-0123, 121 Shimohei Ryuoka, Tamagawa- TEL: 0898-55-8099 1506 アパレル総合協同組合 0898558099 N/A 2019/11/22 2024/11/21 CHN, IDN, VNM 5-6 13 安居（Yasui) [email protected] COOPERATIVE cho, Imabari-shi, Ehime FAX: 0898-55-8456 エスシーケイ異業種経済交流事業協同 1-1, 1-2, 3-5, 3-10, 4-2, 4-3, 4-4, 4-9, 5-3, 5-6, 5-7, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 1507 SCK CORPORATIVE ASSOCIATION 〒799-1502, 7-3-15, Kitamura, Imabari-shi, Ehime 0898355447 N/A 2018/6/29 2023/6/28 CHN, KHM, PHL, VNM 110 組合 7-3, 7-6, 7-7 1-1, 1-2, 3-1, 3-4, 3-5, 3-7, 3-8, 3-9, 4-2, 4-3, 4-5, 4-9, 5-2, 5-4, 5-6, 5- 1508 愛媛環境創造協同組合 0899640014 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 14 7, 6-4, 6-12, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 Ehime create business cooperative 〒799-2430, Hojo-tsuji 1126-1, Matuyama-shi, TEL: 089-908-9071 1509 愛媛クリエイト事業協同組合 0899089071 N/A 2020/7/3 2025/7/2 CHN, VNM 5-6, 5-7, 5-8 20 山崎(Yamazaki) [email protected] association Ehime FAX: 089-908-9072 1510 愛媛県縫製品工業組合 0898434112 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6 15 1511 愛媛県輸出縫製品工業協同組合 0898233240 2018/1/31 2023/1/30 CHN, KHM 5-6 6 EHIME Building International 〒790-0951, 1-12-8 Amayamamati, Matsuyama- [email protected] TEL/FAX: 089-987-7877 1512 愛媛国際交流協同組合 0899877877 N/A 2019/12/3 2024/12/2 MMR, VNM 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 6-5, 7-6, 7-7, 7-15 41 岡田 (Okada) exchange co-op shi, Ehime net.jp 080-3168-7277 Ehime Shipbuilding Co-operative TEL: 0898-35-0383 1513 愛媛造船工業協同組合 〒799-1533, 3-6-33 Kokubu, Imabari-shi, Ehime 0898350383 N/A 2020/1/28 2025/1/27 CHN, PHL 6-5, 7-6, 7-7 4 木村 (Kimura) [email protected] Association FAX: 0898-35-0393 EHIME Fashion Industrial 〒791-8043, 841-1 Higashihabu-machi, TEL: 089-972-8822 1514 えひめファッション産業協同組合 0899728822 N/A 2019/5/15 2024/5/14 CHN, VNM 5-6, 5-8 14 堀川 (Horikawa) [email protected] Cooperative Association Matsuyama-shi, Ehime FAX: 089-972-8815 [email protected] 〒799-2303, Hama 1493-1, Kikuma-cho, Imabari- Terao（寺尾） TEL: 0898-35-3255 1515 愛媛ファブリック協同組合 EHIME FABRIC ASSOCIATION 0898353255 2019/12/25 2024/12/24 CHN, VNM 5-2, 5-3, 5-6, 5-7 20 p shi, Ehime Kan（菅） FAX: 0898-54-4528 [email protected] EHIME APARERU KOGYO KYOUDO 〒794-0072, #101 875-5 Yamaji, Imabari-shi, TEL: 0898-35-5203 1516 MPW協同組合 0898355203 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, KHM, NPL, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-10, 4-3, 4-4, 4-9, 5-2, 5-3, 5-6, 5-7, 6-6, 7-7 15 Kousei Motokata [email protected] KUMIAI Ehime FAX: 0898-35-5203 〒794-2305, 4641-2 Kinoura, Hakata-cho, Imabari- TEL: 0897-72-0070 1517 大屋造船協力会協同組合 0897720070 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, PHL 3-13, 6-6, 6-10, 7-6, 7-7 18 篠崎 (shinozaki) [email protected] shi, Ehime FAX: 0897-72-0484 SETOUCHI SANGYO 〒799-2202, 1125-1 Koh, Kombara, Ohnichi-cho, TEL: 0898-35-3178 1518 協同組合瀬戸内産業 0898353178 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, PHL, VNM 1-1, 3-8, 3-9, 3-21, 5-2, 5-3, 5-6, 6-5, 7-6, 7-7 50 周 (Syu) N/A COOPERATIVE ASSOCIATION Imabari-shi, Ehime FAX: 0898-53-2217 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3- 14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 〒799-2101, 480-17 Otsu Namikata, Namikata-cho, TEL/FAX: 089-55-8388 1519 協同組合アジアネット N/A 0898353684 N/A 2019/5/15 2024/5/14 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5-11, 5-12, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 12 岳（Gaku) （全般） [email protected] Imabari-shi, Ehime 090-1320-3308 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-16

協同組合 ファーム アグロ プロセッシ 〒797-0014, 2730 Igajo, Uwa-cho, Seiyo-shi, farmers- 1520 FARMERS COOPERATIVE 0894629211 N/A 2017/12/1 2022/11/30 KHM, PHL, VNM 1-1, 1-2, 4-7 40 竹内(Takeuchi) TEL/FAX 0894-62-9211 ング Ehime [email protected]

TEL: 0898-55-8870 1521 協同組合友愛会 N/A 〒799-2113, 19-2 Takabe-otsu, Imabari-shi, Ehime 0898558870 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-12, 4-2, 5-2, 5-3, 5-6, 7-2, 7-3, 7-6, 7-7 30 越智 (Ochi) [email protected] FAX: 0898-41-7464 1-1, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-17, 3-18, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 公益社団法人サンフィールド国際人材 Sun Field International Association 〒799-1101, 1852-1 Shinyashiki, Komatsu-cho, TEL: 0898-76-9191 1522 0898769191 http://sunfield.or.jp 2018/3/8 2023/3/7 IDN, VNM 4-8, 4-9, 4-11, 6-1, 6-5, 6-6, 6-11, 6-12, 6-14, 7-2, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 30 日野勝仁(Hino Katsuhito) [email protected] 育成協会 of Human Resources Development Saijo-shi, Ehime FAX: 0898-76-9192 9, 7-13, 7-14, 7-15 TEL: 0898-35-3010 1523 宏日技術交流協同組合 N/A 〒794-0840, 122-14 Nakadera, Imabari-shi, Ehime 0898353010 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 5-2, 5-3, 5-6 18 真鍋（Manabe） [email protected] FAX: 0898-35-3011 SAIJOTEKKODANCHI 0897-55-5005 1524 西条鉄工団地協同組合 〒793-0046, 1-12, Minato, Saijo-shi, Ehime 0897565005 http://saijoiwc.jp/ 2019/8/29 2024/8/28 CHN 6-1, 6-2, 6-4, 6-6, 7-6 3 N/A [email protected] COOPERATIVE 0897-55-5007

Shikoku International Exchange 〒791-8057, E303, 2-1-28 Okaga, Matsuyama-shi, 1-1, 1-2, 3-4, 3-8, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 6-4, 6-8, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, 7- Hiroshi Kawahara [email protected] TEL: 089-968-3881 1525 四国国際交流事業協同組合 0899683881 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, PHL, VNM 48 Enterprise Cooperative Association Ehime 4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 Yosuke Morita [email protected] FAX: 089-968-3882

〒791-3120, 1320-10 Tutui, Masaki-cho, Iyo-gun, http://www.shikokuchinmi.o 1526 四国珍味商工協同組合 N/A 0899847814 2020/3/13 2025/3/12 CHN, VNM 4-3, 4-4 16 穴山 (Anayama) [email protected] 089-984-7814 Ehime r.jp 〒794－0114, 285-2 Yawata, Tamagawa-cho, TEL: 0898-36-8055 1527 しまなみ異業種協同組合 N/A 0898368055 N/A 2018/7/31 2023/7/30 CHN, PHL, VNM 3-2, 3-9, 4-2, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 6-7, 6-8, 6-14, 7-6, 7-7, 7-12 16 森実（Morizane） [email protected] Imabari-shi, Ehime FAX: 0898-55-2931 [email protected] o.jp Shin Kurushima Dockyard 〒799-2203, 945 Shimachi-kou, Onishi-cho, 清水桂(KATSURA SHIMIZU) TEL:0898-36-5591 1528 新来島どっく協同組合 0898365591 N/A 2019/12/25 2024/12/24 CHN 7-1, 7-6, 7-7 10 [email protected] Cooperative Association Imabari-shi, Ehime 池田憲三(KENZO IKEDA) FAX:0898-36-5598 [email protected](代表 メールアドレス) 1-1, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-14, 3-17, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-5, seizosangyo gijutsu business 〒790-0911, 4-13-25 Kuwabara, Matsuyama-shi, http://www.seizousangyogij CHN, IDN, IND, KHM, MMR, TEL: 089-961-1375 1529 製造産業技術協同組合 0899611375 2017/11/1 2022/10/31 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-2, 5-3, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-11, 6- 59 稲垣 (INAGAKI) [email protected] cooperative association Ehime utu.jp/ UZB, VNM FAX: 089-961-1376 14, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-14 setouchi business cooperative 〒797-0041, 96-1 Higashitada, Uwa-cho, Seiyo-shi, [email protected] 1530 瀬戸内事業協同組合 0894695251 N/A 2020/12/18 2025/12/17 CHN, KHM, VNM 5-6 9 小清水 (KOSHIMIZU) TEL/FAX: 0894-69-5251 association Ehime .jp (寒川事務所) 〒799-0431, 1220-1 Sangawa-cho, Shikokuchuo- (寒川事務所) (寒川事務所) TEL: 0896-28-1716 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-14, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4- shi, Ehime http://www.misuga- 合田 典晃 (Goda Noriaki) [email protected] FAX: 0896-28-1786 1531 瀬戸中央テック協同組合 Seto Chuo Tech Cooperative 0896281716 2017/11/1 2022/10/31 CHN, IDN, PHL, VNM 5, 4-8, 4-9, 5-2, 5-3, 5-9, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-12, 6-14, 7-2, 7-3, 105 〒794-0042, 3F Imabari Shokokaikan 2-3-20, kaiun.co.jp/setochuo-tech/ (今治事務所) (今治事務所) (今治事務所) 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12 Asahimachi, Imabari-shi, Ehime 喜多 迪裕 (Kita Michihiro) [email protected] TEL: 0898-27-0470 FAX: 0898-27-0543 1532 繊維服装連合協同組合 0899642628 2017/11/1 2022/10/31 CHN, VNM 5-2, 5-4, 5-6, 5-7 16 〒790-0923, 308-4 Kitakume-machi, Matsuyama- 堀内 清治（Horiuchi TEL: 089-955-7705 1533 中四国カーディーラーズ協同組合 N/A 0899557705 N/A 2019/10/10 2024/10/9 CHN, VNM 3-1, 5-6, 5-8, 7-6, 7-11 10 [email protected] shi, Ehime Kiyoharu） FAX: 089-955-7680 〒791-8063, 3-19 Kanda-machi, Matsuyama-shi, 1-1, 1-2, 2-2, 3-7, 3-8, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 5-2, 5-3, 6-1, 6-4, 6- [email protected] TEL: 089-967-6334 1534 中四国経済交流事業協同組合 N/A 0899676334 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, MMR, THA, VNM 35 Ayako Honda Ehime 13, 7-5, 7-6, 7-7, 7-11 .jp FAX: 089-967-6346 1-1, 1-2, 2-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-13, 3-14, 3-15, 3- World Star International Exchange 20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 5-1, 5-3, 5-6, 橋田（Hashida）（日本国内） TEL: 0898-35-0741 1535 ワールドスター国際交流事業協同組合 〒794-0072, 550-2 Yamaji, Imabari-shi, Ehime 0898350741 http://worldstar.official.jp/ 2018/3/8 2023/3/7 CHN, PHL, VNM 50 [email protected] Business Cooperative 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 新居（Nii）（海外） FAX: 0898-35-0742 7-8, 7-11, 7-13 1536 協同組合土佐メロン会 0888527039 2020/8/13 2025/8/12 IDN, VNM 1-1, 4-9 13

e- Kuroshio Agricultural Development YOSHIKAWA HIROFUMI TEL: 0889-42-0104 1537 くろしお農業振興協同組合 〒785-0052, 458 Oshioka, Susaki-shi, Kochi 0889420104 N/A 2020/1/28 2025/1/27 PHL, VNM 1-1, 1-2 18 [email protected] Cooperative YOSHIKAWA MIDORI FAX: 0889-42-5149 [email protected]

〒781-0323, 3587-1 Nino Haruno-cho, Kochi-shi, [email protected] TEL: 088-894-6500 1538 高知アグリファーム協同組合 Kochi Agrifarm Cooperative 0888946500 N/A 2019/12/25 2024/12/24 KHM, VNM 1-1, 1-2 17 Yamamoto Tetsuya Kochi p FAX: 088-894-6501 〒780-0870, Suisankaikan BLDG 3F, 1-6-21 坂上（Sakanoue) [email protected]. TEL: 088-875-6121 1539 高知かつお漁業協同組合 0888756121 2018/5/25 2023/5/24 IDN 2-1 28 Honmachi, Kochi-shi, Kochi 桑名（Kuwana) jp FAX: 088-873-6392 TEL: 0887-52-9700 1540 高知企業支援協同組合 N/A 〒782-0043, 433 Tosayamada-cho, Kami-shi, Kochi 0887529700 N/A 2019/12/3 2024/12/2 CHN, KHM, VNM 1-1, 5-6 9 岡本（Okamoto) [email protected] FAX: 0887-52-9702 1541 高知県アパレル協同組合 08086340411 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, VNM 5-6 3 kochiken fishery cooperative 谷岡（Tanioka)(本所） [email protected] TEL: 088-854-3600 1542 高知県漁業協同組合 〒780-0870, 1-6-21, Hon-machi, Kochi-shi, Kochi 0888543600 http://www.jfkochi.com/ 2019/10/10 2024/10/9 IDN 2-1 2 association 山家（Yamaga)(支所) [email protected] FAX: 088-822-8433 Kochi Tobu Agricultural 〒782-0009, Igenoki 13-3, Tosayamada-cho, Kami- 鈴木（Suzuki）（日本国内） 1543 高知東部農振協同組合 0887537511 N/A 2019/10/10 2024/10/9 IDN, PHL, VNM 1-1 25 N/A N/A Development Cooperative shi, Kochi 佐藤（Sato）（海外） 1544 四万十アパレル協同組合 0880224330 2018/4/27 2023/4/26 CHN 5-7 4 〒788-0261, 1337-2, Tanoura, Kozukushi-cho, TEL: 0880-62-3177 1545 すくも湾漁業協同組合 N/A 0880623177 http://www.sukumobay.com 2020/12/18 2025/12/17 IDN 2-1 3 河原 (KAWAHARA) [email protected] Sukumo-shi, Kochi FAX: 0880-62-3188 〒781-1102, 61-10 Takaoka-cho Otsu, Tosa-shi, CHN, IDN, KHM, MMR, THA, 1-1, 1-2, 3-7, 3-11, 3-13, 3-17, 4-3, 4-5, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6- 弘光（hiromitsu）（日本国 TEL: 088-854-1005 1546 土佐ふれあい協同組合 N/A 0888541005 http://tosafureai.iinaa.net/ 2018/1/9 2023/1/8 66 [email protected] Kochi VNM 13, 6-14, 7-6, 7-7, 7-9, 7-12 内） FAX: 088-852-3202 〒815-0041, 4-4-35 Noma, Minami-ku, Fukuoka- 1-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4- 西守(Nishimori) [email protected] TEL: 092-555-2902 1547 アイアン協同組合 IRON Cooperative Association 0925552902 N/A 2018/12/25 2023/12/24 MMR, VNM 60 shi, Fukuoka 9, 6-5, 6-13, 7-4, 7-6, 7-8, 7-11, 7-15 橋爪（Hashidume) [email protected] FAX: 092-555-2903 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-15, 3-16, 3-17, 島田（Shimada) Aiwa business cooperatives 〒812-0011, 3-7-3-205 Hakata-ekimae, Hakata- aiwakyodokumiai＠ TEL: 092-292-2428 1548 あいわ協同組合 0922922428 http://aiwa-coop.jp 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 3-20, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 5-6, 6-2, 6-4, 6-6, 6-7, 6-14, 7-1, 7-3, 7- 65 西(Nishi) association ku, Fukuoka-shi, Fukuoka gmail.com FAX: 092-292-2438 4, 7-6, 7-7, 7-11 山崎(Yamazaki) ASIA KAIHATSU JIGYOU 〒812-0016, 3-19-9, Hakataekiminami, Hakata-ku, 1549 アジア開発事業協同組合 0924818628 http://asia-kj.com/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, MMR, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-13, 4-2, 4-3, 4-4, 4-9, 7-12, 7-13, 7-15 30 Tanaka [email protected] 092-481-8628 COOPERATIVE ASSOCIATION Fukuoka-shi, Fukuoka 1550 有明事業協同組合 0926009110 2019/2/1 2024/1/31 CHN, VNM 1-1, 3-6, 3-8, 3-17, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-14, 7-6, 7-7, 7-8 10 AJ NET COOPERATIVE 〒811-4185, #601 1-9-16 Akamaekimae, TEL: 0949-28-7511 1551 エージェイネット協同組合 0940726533 http://www.ajnet.or.jp/ 2020/1/28 2025/1/27 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 3-2, 3-21, 4-3, 6-4, 6-5, 6-7, 6-10, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 10 菅原（SUGAWARA） [email protected] ASSOCIATION Munakata-shi, Fukuoka FAX: 0949-28-7515 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

F・Advance Economic Cooperative 〒830-0062, 1372-2 Shirakuchi, Araki-machi, 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 4-3, TEL: 0942-51-3830 1552 エフ･アドバンス経済協同組合 0942408310 http://www.f-advance.com/ 2018/1/9 2023/1/8 MMR, VNM 75 Ono Eriko [email protected] Associations Kurume-shi, Fukuoka 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-12, 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-15 FAX: 0942-51-3823

1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-15, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-9, 5-4, 5-5, 5-6, 1553 F･B･S協同組合 0944852010 2018/1/31 2023/1/30 CHN, PHL, VNM 54 5-7, 5-9, 5-12, 6-10, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-9, 7-11, 7-13 〒810-0022, 1-13-8 Yakuin, Chuo-ku, Fukuoka-shi, TEL 092-791-3072 1554 FPSセイフティー事業協同組合 FPS Safety Business Cooperative 0927913072 N/A 2018/3/8 2023/3/7 MMR 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 6-6, 7-7, 7-15 13 Iwakiri Ryoichi [email protected] Fukuoka FAX 092-732-9096 何（Ka）（日本国内） M・I・T business cooperative 〒816-0964, Shimokawa BLDG 2F, 2-1-21 1-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, TEL: 092-710-0375 1555 M･I･T事業協同組合 0927100375 N/A 2019/5/15 2024/5/14 CHN, VNM 17 李（RI）（日本国内） mitkkai＠gmail.com association Minamigaoka, Onojo-shi, Fukuoka 4-5, 5-13, 6-3, 6-4, 6-6, 6-7, 6-12, 7-6, 7-7, 7-9, 7-11, 7-13 FAX: 092-710-0376 孫（Son）（海外）

1556 AREA協同組合 0928349979 2020/8/13 2025/8/12 CHN, IDN, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21, 4-3, 4-7, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 7-7, 7-13 40

〒830-0416, 255-1, Hachomuta, Oki-machi, http://j- TEL 0944-32-1336 1557 大木町商工会 OKIMACHISHOKOKAI 0944321336 2018/1/22 2023/1/21 VNM 1-1, 5-9, 7-4 7 小川（ogawa) [email protected] Mizuma-gun, Fukuoka jp.fcebook.com/ookiahoko FAX 0944-33-0303 〒837ｰ0912, 56 Shiragane-Aza-hiramachi, Oomuta- TEL: 0944-85-8390 1558 オリエンタル協同組合 N/A 0944858390 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-6, 3-8, 3-13, 3-16, 3-21, 4-5, 4-8, 6-7, 7-1, 7-6 25 森田(Morita) [email protected] shi, Fukuoka FAX: 0944-85-8391

〒811-2205, Kukohigashi fortune building No.202, Fujiwara Yuko TEL: 092-984-3687 1559 絆協同組合 N/A 0929843687 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, MMR, VNM 1-1, 3-12, 3-15, 3-17, 3-18, 3-21, 4-4, 4-6, 4-9, 5-6, 7-1, 7-11, 7-12 6 [email protected] 4-chome, 3-5 Shimebefu, Kasuya-gun, Fukuoka Shibata Yoshimi FAX :092-980-1067

Kitakyushu Careernet cooperative 〒806-0001, 4-3, Tsukiji-machi, Yahatanishi-ku, TEL: 093-644-9911 1560 北九州キャリアネット協同組合 0936449911 http://www.k-career.net/ 2019/12/3 2024/12/2 VNM 3-22, 4-9, 5-11, 6-5, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 30 平崎 宏明 (Hirasaki Hiroaki) [email protected] association Kitakyushu-shi, Fukuoka FAX: 093-644-0524 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 1561 九州異業種交流協同組合 0927151012 2018/12/25 2023/12/24 IDN, MMR, PHL, VNM 15 17, 3-18, 3-20, 3-21, 4-8, 4-9, 4-10, 7-1, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 KYUSYU KOIKI COOPERATIVE 〒811-2109, 3-8-17 Sakurabaru, Umi-machi, 1-1, 1-2, 3-5, 3-8, 3-13, 3-14, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 4-10, 5-6, 5-7, 5- TEL: 092-292-1370 1562 九州興域事業協同組合 0922921370 http://kyusyu-koiki.com/ 2018/9/28 2023/9/27 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 29 寧（Nei） [email protected] SOCIETY Kasuya-gun, Fukuoka 8, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 092-292-1371 KYUSHUKOKUSAIJIGYOKYODOKU 1-1, 3-6, 3-8, 3-15, 3-21, 4-1, 4-8, 4-9, 5-3, 5-4, 5-6, 6-4, 6-13, 7-4, 7- TEL: 092-951-0306 1563 九州国際事業協同組合 0929510306 http://www.kkj-kumiai.jp 2019/12/25 2024/12/24 CHN, KHM, VNM 1 WANG HUIXIU [email protected] MIAI 7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 092-951-0307 KYUUSYUU NEKUSUTO 〒836-0092, 37-2 Sakura-machi, Omuta-shi, kyushu- TEL: 0944-59-5527 1564 九州ネクスト事業協同組合 0944595527 2019/12/25 2024/12/24 CHN, KHM, VNM 1-1, 3-7, 3-8, 4-3, 4-4, 5-6, 5-7, 5-9, 7-7 10 岩田（Iwata) [email protected] COOPERATIVE Fukuoka next.wixsite.com/next FAX: 0944-59-5528 〒830-0111, 1672-2 Nishimuta, Mizuma-machi, 賀（koga) (日本国内） TEL: 0942-55-4737 1565 九縫協同組合 N/A 0942554737 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 1-1, 5-6, 5-9, 7-1 8 [email protected] Kurume-shi, Fukuoka 古賀（koga) （海外） FAX: 0942-55-3712

〒802-0061, 1-5-15, Saburomaru, Kokurakita-ku, 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-17, 3-18, 3-20, 3- TEL: 093-952-1860 1566 協同組合アクシス Cooperative society axis 0939521860 http://www.axis-e.or.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR, VNM 60 福田穣(Fukuda Yutaka) [email protected] Kitakyushu-shi, Fukuoka 21, 4-7, 5-6, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-14, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12 FAX: 093-952-1861

〒833-0005, 1531-3 Ooaza Nagahama, Chikugo- 1567 協同組合アライアンス九州 N/A 0942528139 N/A 2019/12/25 2024/12/24 VNM 5-6 60 前田（Maeda) [email protected] TEL/FAX: 0942-52-8139 shi, Fukuoka 〒815-0041, 3-5-19 Noma, Minami-Ku, Fukuoka- TEL: 092-400-2705 1568 協同組合新みらい N/A 0927537774 N/A 2018/2/15 2023/2/14 CHN, VNM 5-6, 7-11 3 槙田(Makita) [email protected] shi, Fukuoka FAX: 092-551-9891 Kyushu International Agricultual 〒830-0031, 19-6 Mutsumon-machi, Kurume-shi, 野田（Noda） kyushuagri@global- TEL: 0942-65-8617 1569 協同組合天喜 0942658617 N/A 2020/5/13 2025/5/12 VNM 1-1, 1-2, 7-1 20 Cooperative Fukuoka 田中（Tanaka） education.jp FAX: 0942-65-8626

Japan-China international 〒812-0044, #201, 4-29-46 Chiyo, Hakata-ku, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, TEL: 092-409-6315 1570 協同組合日中国際交流協会 0924096315 http://jcica.jp/ 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MMR, VNM 56 フ ピン [email protected] cooperative association Hakata-shi, Fukuoka 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 4-2, 5-9, 5-13, 6-6, 6-8, 6-14, 7-1, 7-7, 7-8, 7-12 FAX: 092-409-6317

1571 協同組合ビルド福岡 0949435616 2020/2/27 2025/2/26 MMR, VNM 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-17, 3-20, 3-21, 7-6 9 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 4-2, 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 5-13, 6-1, 6-4, 小田（Oda） [email protected] Fukuoka Information Business 〒810-0013, 2-3-7 Omiya, Chuo-ku, Fukuoka-shi, TEL: 092-523-6670 1572 協同組合福岡情報ビジネス 0925236670 http://www.fjbnet.com 2017/12/20 2022/12/19 CHN, PHL, VNM 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-13, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7- 71 小林（Kobayashi） [email protected] cooperatives Fukuoka FAX: 092-523-6712 14 東田（Higashida） [email protected] 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3- 〒813-0062, 3-23-45 Matushima, Higashi-ku, 石橋 (Ishibashi) (日本国内) [email protected] TEL: 092-409-6866 1573 グローバル協同組合 0924096866 2018/3/30 2023/3/29 BGD, IDN, LKA, MNG, VNM 16, 3-17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-6, 4-7, 4-9, 4-10, 6-5, 6-6, 6-7, 6-14, 26 Fukuoka-shi, Fukuoka 内田 (Uchida) (日本国内) [email protected] FAX: 092-409-6868 7-2, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 Keieikouritsukasuishin center 〒819-0002, 2-14-23 Meinohama, Nishi-ku, 3-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-15, 3-17, 4-1, 4-4, 4-8, 6-4, 6- TEL: 092-892-1855 1574 経営効率化推進センター協同組合 0928921855 http://keieikouritsuka.jp/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 25 占部(Urabe) [email protected] cooperative association Fukuoka-shi, Fukuoka 5, 6-6, 6-7, 6-10, 6-12, 7-1, 7-2, 7-4, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 092-892-1844 〒807-0831, 2F, 1-7-10 Norimatsu, Yahatanishi-ku, http://akizuki- 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 6-1, 6-4, 6-5, 6-10, 6-11, 6-14, 6-15, 宮木 (Miyaki) info@akizuki- TEL: 093-603-7887 1575 公益財団法人秋月財団 Akizuki Foundation 0936037887 2020/10/9 2025/10/8 CHN, MMR, VNM 4 Kitakyushu-shi, Fukuoka foundation.or.jp/ 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 堀田 (Hotta) foundation.or.jp FAX: 093-691-0900 kokusai koken business 〒811-1203, 2-1-31-205 Katanawakita, Nakagawa- 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-18, 3-21, 4-3, 4-7, 4-9, 5-6, 正生（masao）（日本国内） [email protected] TEL: 092-400-1971 1576 国際貢献事業協同組合 0924001971 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MMR, VNM 47 cooperative association shi, Fukuoka 7-6, 7-13 滝本（takimoto）（海外） [email protected] FAX: 092-400-1972 1-1, 3-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-21, 〒808-0113, 641-3 Ooaza Haraigawa, Wakamatsu- TEL: 093-701-5720 1577 国際事業支援協同組合 International Business Supporting 0937015720 http://www.kjskk.com 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 4-2, 4-3, 4-4, 4-6, 4-9, 5-13, 6-4, 6-5, 6-6, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7, 7-8, 7- 23 長谷川（Hasegawa) [email protected] ku, Kitakyushyu-shi, Fukuoka FAX: 093-701-5721 12 1578 国際市場開発協同組合 0924014520 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, PHL, VNM 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 4-5, 6-7, 7-4, 7-6, 7-7, 7-9, 7-13 40 坂本（Sakamoto)（国内、海 外） 孫（Son)（国内、海外） Kokusai Management Fukuoka 〒802-0053, 2-12-6 Takabo, Kokurakita-ku, 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-16, 4-2, 4-3, 4-4, 4- [email protected] TEL: 093-931-2009 1579 国際マネジメント福岡協同組合 0939312009 2018/7/31 2023/7/30 CHN, PHL, VNM 24 デイヴィース（Davies)（国 Cooperative Society Kitakyusyu-shi, Fukuoka 9, 6-4, 6-5, 6-13, 7-7, 7-8 e.jp FAX: 093-931-2018 内、海外） 渕上（Fuchigami)(国内、海 外） 〒836-0024, 2-5, Sumiyoshi-machi, Omuta-shi, 1580 国際流通事業協同組合 N/A 0924130850 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, KHM, VNM 3-2, 5-6, 5-7, 5-9, 7-7 20 須﨑 (Suzaki) [email protected] 0944-57-2098 Fukuoka Construction Cooperative 〒811-1123, 5 Chome 24-4, Uchino, Sawara-ku, [email protected] 1581 コンストラクション協同組合 0928345920 N/A 2017/12/20 2022/12/19 KHM, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-18, 6-4, 7-7 25 森(Mori) 092-834-5920 Association Fukuoka-shi, Fukuoka .jp 〒803-0814, 11-2 Otemachi, Kokurakita-ku, 1-1, 3-7, 3-22, 4-3, 4-4, 4-9, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-12, 6-13, 7- 曲（Kyoku) [email protected] 1582 サクセス協同組合 SUCCESS COOPERATIVE 0935810047 N/A 2018/9/28 2023/9/27 CHN, IDN, PHL, VNM 17 093-581-0047 Kitakyushu-shi, Fukuoka 4, 7-6, 7-7, 7-8 光岡（Mitsuoka) [email protected] SUPPORT KYUSHU COOPERATIVE 〒829-0108, 1683-1 Shimobefu, Chikujo-Machi, 1-1, 1-2, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-3, 4-9, 4-11, 6-6, 6-11, 6-14, 7-2, TEL: 0930-31-7330 1583 サポート九州協同組合 0930317330 http://support-k.org 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, PHL, VNM 49 吉村美穂(YOSHIMURA MIHO) [email protected] SOCIETY Chikujo-gun, Fukuoka 7-4, 7-7, 7-9, 7-13 FAX: 0930-31-7322 〒812-0043, 6-13-1007, 5 Chome Katakasu, 3-4, 3-5, 3-6, 3-8, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-20, 3-21, 4-6, 4-8, 6-5, 6- TEL: 092-472-2677 1584 サングリーン協同組合 SUNGREEN COOPERATIVE 0924722677 N/A 2019/2/28 2024/2/27 CHN, VNM 18 林（リン） [email protected] Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 11, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 FAX: 092-600-1907 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-14, 〒877-1232, COOP H2O 102, 649-7 Miwa, Hita-shi, TEL: 0973-28-5320 1585 ＪＴＯ協同組合 J・T・O KYOUDOUKUMIAI 0936161781 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, IDN, KHM, PHL, VNM 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-2, 4-3, 4-7, 4-8, 4-9, 5- 50 髙田(Takada) [email protected] Oita FAX: 0973-28-5328 6, 5-7, 5-8, 5-11, 5-12, 6-6, 7-7 1586 事業協同組合経営高度化センター 0927917300 2017/12/20 2022/12/19 MMR, PHL 1-1, 1-2, 6-1, 7-1 55 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 〒812-0016, 6-2-20 Hakataekiminami, Hakata-ku, 木立 (Kiryu)(日本国内） [email protected] TEL: 092-433-1414 1587 事業協同組合ケーシーエス Business cooperative KCS 0924331414 http://www.kcs-bca.jp/ 2019/2/28 2024/2/27 CHN, MMR, PHL, VNM 4-8, 4-9, 5-6, 5-8, 6-4, 6-6, 6-10, 6-13, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7- 30 Fukuoka-shi, Fukuoka 橋元 (Hashimoto)(海外） [email protected] FAX: 092-433-1415 11, 7-12 1-1, 1-2, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6- 鶴河文則(Tsurukawa SHINDENDEN COOPERATIVE 〒802-0061, 1-5-12 Saburomaru, Kokurakita-ku, TEL: 093-951-8481 1588 新電電協力事業協同組合 0939518481 http://www.shindenkyo.com 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, MMR, VNM 5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 6-15, 7-4, 7-6, 7-7, 7- 41 Fuminori) [email protected] SOCIETY Kitakyushu-shi, Fukuoka FAX: 093-952-2498 8, 7-12, 7-13 松本亜紀(Matsumoto Aki) 〒813-0042, 5-21-14 Maimatsubara, Higashi-ku, AKIMOTO MASAHIRO TEL: 092-410-5444 1589 SMART協同組合 SMART COOPERATIVE 0924105444 2019/6/5 2024/6/4 VNM 5-6 4 [email protected] Fukuoka-shi, Fukuoka ARAKAWA YUKO FAX: 092-410-5794 CHIIKIFUL BUSINESS 〒819-1116, Itoshima International BLDG 3F, 3-1- TEL: 092-324-8010 1590 ちいきふる事業協同組合 0923248010 N/A 2018/12/10 2023/12/9 VNM 1-1, 3-6, 3-8, 5-11, 6-5, 6-7, 7-1, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 8 臼井（Usui）（日本国内） [email protected] COOPERATIVE 29 Maebaruchuou, Itoshima-shi, Fukuoka FAX: 092-332-2320 浦野 (Urano) INDONESIA担 当 1-1, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-16, 3-18, [email protected] Total Business cooperative 〒816-0825, 2-45-1 Hakugen-cho, Kasuga-shi, 藤原 (Fujiwara) ベトナム, 中 TEL: 092-589-5002 1591 トータルビジネス協同組合 0925895002 http://jissyusei-tb.com 2019/2/28 2024/2/27 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 50 [email protected] association Fukuoka 国担当 FAX: 092-589-5003 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11 [email protected] 松岡 (Matsuoka) INDONESIA, ベトナム担当 樋口亜希子（Higuchi 1-1, 1-2, 3-1, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-17, 3-18, 〒811-0206, Tatatara Green BLDG 3F, 1-25-23 Akiko)(国内) [email protected] TEL: 092-663-0300 1592 西日本ビジネスサポート協同組合 N/A 0926630300 http://www.abs-group.jp/ 2019/8/29 2024/8/28 PHL, VNM 3-20, 3-21, 4-1, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 5-3, 6-1, 6-4, 6-6, 6-10, 6-11, 6-13, 100 Tatara, Higashi-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 樋口徳臣（Higuchi [email protected] FAX: 092-510-0930 7-1, 7-2, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-12, 7-13 Norihito)(海外) 1-1, 1-2, 3-7, 3-12, 3-13, 4-2, 4-4, 4-5, 4-7, 4-9, 4-11, 5-2, 5-6, 5-7, 5- TEL: 0942-53-8878 1593 日中技術交流協同組合 N/A 〒833-0003, 375 Hainuzuka, Chikugo-shi, Fukuoka 0942538878 作成中 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, VNM 30 吉開(Yoshigai) [email protected] 11, 6-4, 6-6, 6-11, 6-12, 7-2, 7-4, 7-8, 7-12, 7-13, 7-14 FAX: 0942-53-8844 野田 将倫 (NODA MASAMICHI) (出入国管理室 〒833-0005, 2090-7 Nagahama, Chikugo-shi, 1-1, 3-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-1, 4-2, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4- [email protected] TEL: 0942-53-4022 1594 P.W.J協同組合 P. W. J cooperative 0942534022 http://pwj-coop.jp/ 2017/11/1 2022/10/31 KHM, PHL, VNM 80 長) Fukuoka 9, 4-10, 5-1, 5-9, 5-13, 6-1, 6-4, 6-5, 6-11, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-13 [email protected] FAX: 0942-53-4300 石川 進 (ISHIKAWA SUSUMU) (総務部長)

東九州ヒューマンサポート事業協同組 1-1, 3-4, 3-5, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-16, 3-17, 3-18, 3-21, 3-22, 4- 1595 0930556327 2019/12/25 2024/12/24 IDN, MMR, MNG, VNM 3 合 4, 4-8, 4-9, 5-13, 6-4, 6-6, 6-10, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11, 7-15

Hirokawa Town Society of 〒834-0111, 1164-6, Hiyoshi, Hirokawa-machi, TEL: 0943-32-0344 1596 広川町商工会 0943320344 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 4-3, 4-5, 4-9, 5-2, 7-1, 7-3, 7-6, 7-8 13 Higuchi Yasuhiko [email protected] commerce and Industry Yame-gun, Fukuoka FAX: 094-333-1068 Fukuoka Intec Cooperative 〒822-0002, 970 Sanbonmatsu, Tonno, Noogata- https://www.fukuoka- 3-1, 3-7, 3-13, 3-15, 3-21, 4-1, 4-9, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-14, 7-1, 永田(Nagata) [email protected] TEL: 0949-26-1670 1597 福岡インテック協同組合 0949288850 2019/5/15 2024/5/14 IDN, VNM 15 Association shi, Fukuoka intec.com/ 7-7, 7-8, 7-11, 7-15 中井(Nakai) [email protected] FAX: 0949-26-6072 〒811-2302, 167-4 Ookuma, Kasuya-machi, 1-1, 1-2, 3-4, 3-7, 3-8, 4-1, 4-2, 4-4, 4-7, 4-9, 6-1, 6-2, 6-4, 6-5, 6-6, 6- TEL: 092-957-1771 1598 福岡企業交流協同組合 N/A 0929571771 http://www.fkk.or.jp/ 2018/7/31 2023/7/30 CHN, IDN, KHM, VNM 28 野﨑 (Nozaki) [email protected] Kasuya-gun, Fukuoka 7, 7-5, 7-6, 7-7 FAX: 092-957-1776 Fukuoka Prefecture Environment http://www.fukukan- fukukan_2014_shigeno@ya TEL: 0942-38-9140 1599 福岡県環境福祉関連事業協同組合 Welfare Related Business 〒830-0051, 1-2-53 Minami, Kurume-shi, Fukuoka 0942389140 2018/4/27 2023/4/26 VNM 3-5, 3-8, 3-11, 3-12, 3-17, 3-21, 7-6, 7-11, 7-12 70 Shigeno kumiai.com hoo.co.jp FAX: 0942-80-1412 Cooperative Association

〒812-0046, #104 Fukuokaken Cyusyokigyoshinko 1-1, 1-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-18, 3-21, 4-2, 4-4, TEL: 092-622-6240 1600 福岡県企業振興会協同組合 N/A Center 10F, 9-15 Yoshizukahonmachi, Hakata-ku, 0926226240 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, PHL, VNM 4-5, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 5-12, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 6-12, 6-13, 24 島田 (Shimada) [email protected] FAX: 092-622-6241 Fukuoka-shi, Fukuoka 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12

FUKUOKA-KEN MEAT-RELATED 〒830-0013, 121-4 Kushiharamachi, Kurume-shi, [email protected]. TEL: 0942-46-2500 1601 福岡県食肉関連事業協同組合 0942462500 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN 4-2, 4-6, 4-7, 4-8 3 伊藤（Ito) BUSINESS COOPERATIVE Fukuoka jp FAX: 0942-46-2501 co- 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-8, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4- FUKUOKAKEN SEISAN RYUTSU 〒812-0064, 1-12-32 Matsuda, Higashi-ku, CHN, LKA, MMR, PHL, THA, SHOZO YANO [email protected] 092-626-7780 1602 福岡県生産流通協同組合 0926267780 f-kumiai.co.jp 2018/5/31 2023/5/30 5, 4-6, 4-7, 4-9, 4-11, 5-6, 5-7, 5-11, 6-1, 6-4, 6-5, 6-6, 6-10, 6-11, 6- 81 CO-OP Fukuoka VNM HISANO MATSUOKA n.ne.jp 092-626-7789 14, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-12, 7-13, 7-16 [email protected] 1603 福岡県北部鉄工協同組合 0949662055 2020/12/18 2025/12/17 CHN, KHM, MMR 4-6, 7-7 3 FUKUOKA SYOKUHIN RELATED 〒834-1102, 52-1 Kitakawauchi, Jyoyo-machi, [email protected] TEL: 0943-54-3400 1604 福岡食品関連協同組合 0943543400 N/A 2018/10/31 2023/10/30 CHN, VNM 4-1, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9 21 SAKAI KOICHI COOPERATIVE Yame-shi, Fukuoka p FAX: 0943-54-3402 TEL: 0946-63-3395 FUKUOKA MATERIALS 深江（FUKAE) 事務局長 〒838-1506, 788 Haki Hayashida, Asakura-shi, FAX: 0946-62-0821 1605 福岡素形材産業協同組合 PROCESSING INDUSTRY 0946621300 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 6-2, 6-4 3 榊原（SAKAKIHARA) 監理責 N/A Fukuoka TEL: 0946-62-1300 COOPERATION 任者 FAX: 0946-62-1297 FUKUOKA NANBU ECONOMIC 〒 834-1102, 43 Kitakawauchi, Joyo-machi, Yame- 井上 専太郎（SENTARO fukuoka- TEL: 0943-54-3019 1606 福岡南部経済事業協同組合 0943543019 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, VNM 1-1, 4-1, 4-4, 4-9, 7-1, 7-6, 7-7 7 BUSINESS COOPERATIVE shi, Fukuoka INOUE ) [email protected] FAX: 0943-54-3032 Fukuoka Fashion Business 〒830-0035, 6-10 Towa-machi, Kurume-shi, TEL: 0942-27-8162 1607 福岡ファッション協同組合 0942278162 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 5-6, 5-7 12 Teruhisa Takanabe [email protected] Cooperative Association Fukuoka FAX: 0942-46-3817 Tel: 092-402-1404 FUJISAKURA COOPERATIVE 姫川 蓮子 (Himekawa Renko) [email protected] 1608 富士桜事業協同組合 〒810-0071, 3-9-8, Nanotsu, Chuo-ku, Fkuoka 0924021404 なし 2020/12/18 2025/12/17 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-8, 3-21, 4-2, 4-3, 4-6, 4-9, 6-5, 7-7, 7-12 25 Fax: 092-402-1405 ASSOCIATION 川瀨 剛 (Kawase Tsuyoshi) [email protected] 携帯：090-1515-9060 〒836-0813, 146 Hirabaru-machi, Oomuta-shi, TEL: 0944-52-8171 1609 ふれあい協同組合 N/A 0944528171 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, VNM 1-1, 1-2 19 大塚（Otsuka) [email protected] Fukuoka FAX: 0944-52-8161 〒830-0221, Ukishima 250-2, Jojima-machi, TEL: 0942-54-8805 1610 豊和協同組合 HOUWA COOPERATIVE 0942548805 N/A 2019/12/25 2024/12/24 IDN, KHM, MNG, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-8, 3-11, 3-13, 3-15, 3-21, 6-4, 6-10, 7-1, 7-16 2 今村 (Imamura) [email protected] Kurume-shi, Fukuoka FAX: 0942-54-8806 HOKUBU KYUSYU FOOD 井上耕平（KOUHEI INOUE） north-of- TEL: 0943-22-7821 1611 北部九州食品協同組合 〒834-0047, 140-1 Inadomi, Yame-shi, Fukuoka 0943337711 N/A 2018/8/31 2023/8/30 CHN, KHM, VNM 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9 4 COOPERATIVE （日本国内） [email protected] FAX: 0943-22-7822

間宮（Ｍamiya）（技能実習全 〒811-0204, 1-19-38 Nata, Higashi-ku, Fukuoka- https://www.midori- 1-1, 1-2, 3-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-17, 3-18, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 6- TEL: 092-410-5139 1612 みどり事業協同組合 N/A 0924105139 2018/5/31 2023/5/30 CHN, MMR, VNM 40 般） [email protected] shi, Fukuoka cooperative.com/ 11, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 092-410-8062 邵（Syou）（技能実習全般）

〒812-0011, 24-25 3-Chome，Hakataekimae, 1-1, 3-1, 3-4, 3-5, 3-6, 3-8, 3-21, 4-9, 6-1, 6-6, 6-10, 6-12, 6-13, 7-4, 7- TEL: 092-433-8760 1613 みらい協同組合 MIRAI cooperative association 0924338760 http://www.mirai-corp.jp/ 2019/7/25 2024/7/24 CHN, IDN, MMR, VNM 9 杉（Sugi） N/A Hakata-ku, Fukuoka 7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 FAX: 092-433-8762 [email protected] TEL: 0947-44-1521 1614 やまなみ協同組合 〒826-0043, 1991-115 Nara, Tagawa-shi, Fukuoka 0947441521 2018/6/29 2023/6/28 CHN, VNM 1-1, 3-7, 3-21, 4-6, 4-9, 5-6 12 日巻（Himaki) e.jp FAX: 0947-46-0066 KARATSU APARERU 1615 唐津アパレル協同組合 〒849-0832, 3295-1, Ishishi, Karatsu-shi, Saga 0955783272 2019/12/25 2024/12/24 CHN, VNM 5-6 40 Tokuda Suzuka 0955-78-3272 COOPERATIVE ASSOCIATION Kyushu Total Create Cooperative 〒849-5262, 1909 Nakanohara, Matsuura-cho, [email protected] TEL: 0955-20-6888 1616 九州トータルクリエイト協同組合 0955206888 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, MMR, VNM 5-6, 5-7, 5-8, 5-12 18 中村（Nakamura） Association Imari-shi, Saga m FAX: 0955-20-6890 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX Saga Keiyukai business 1-1, 3-4, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-9, 5-6, 5-7, 5-8, 5-13, 6-4, 6-5, 6-7, TEL: 0952-29-4678 1617 佐賀経友会事業協同組合 〒840-0015, 2-6-5 Kihara, Saga-shi, Saga 0952294678 http://www.moroi.co.jp 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MMR, PHL, VNM 50 Ｄoi (土井) [email protected] cooperative association 6-10, 6-13, 6-14, 7-1, 7-4, 7-6, 7-7 FAX: 0952-29-4702 〒849-5261, 4955 Momonokawa, Matsuura-cho, TEL: 0955-26-3434 1618 佐賀西部アパレル協同組合 N/A 0955263434 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6, 5-7 4 山下(YAMASHITA) [email protected] Imari-shi, Saga FAX: 0955-26-3435 〒849-0501, 1619, Yamaguchi, Kouhoku-machi, TEL: 0952-86-3935 1619 佐賀ニット協同組合 N/A 0952863935 N/A 2018/8/31 2023/8/30 VNM 5-4, 5-6 2 増田 (Masuda) [email protected] Kisima-gun, Saga FAX: 0952-86-3746 Southeast Asia Economic 〒840-1103, 965-1 Oaza Sakaguchi, Miyaki-tyo, http://southeastasia- 1-1, 1-2, 3-2, 3-4, 3-5, 3-7, 3-8, 3-13, 3-20, 3-21, 5-6, 5-7, 7-1, 7-4, 7- TEL: 0942-96-4899 1620 東南亜細亜経済交流協同組合 0942964899 2018/8/31 2023/8/30 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 51 原口（Haraguchi) [email protected] Exchange Cooperative Miyaki-gun, Saga coop.com/ 5, 7-12, 7-13 FAX: 0942-96-4900 HAGAKURE APPAREL 〒849-111, 1989-2 Nihonmatsu, Higashigou, TEL: 0952-71-5011 1621 葉隠アパレル協同組合 0952715011 N/A 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 5-6 4 MIHOKO FUJIKI [email protected] COOPERATIVE Shiroishi-cho, Kishima-gun, Saga FAX: 0952-71-5021 Mode supply business cooperative 〒849-2101, Omachi 51-3, Omachi-cho, Kishima- 1622 モードサプライ協同組合 0952823138 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, KHM, LKA, VNM 1-1, 3-8, 3-14, 3-21, 5-6 10 N/A N/A N/A association gun, Saga

〒857-0063, 22 Tategami-Cho, Sasebo-Shi, TEL: 0956-23-6407 1623 SSK協力事業協同組合 0956236407 http://sskkyodo.sixcore.jp 2021/2/8 2026/2/7 PHL 6-6, 7-6, 7-7 13 平山 徳子 (Hirayama Noriko) [email protected]. Nagasaki FAX: 0956-24-9119 ne.jp

1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3-18, 3-21, 4-4, 4-5, 1624 九州経営サポート協同組合 0957739908 2018/8/31 2023/8/30 KHM, MMR, VNM 40 4-6, 4-7, 4-9, 4-11, 5-6, 5-8, 6-4, 6-5, 6-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13

〒859-4824, 276-2-302, Kotedamen,Tabiracho, 瀧下（TAKISHITA） [email protected] 1625 九州国際交流協同組合 N/A 0950573455 N/A 2019/2/28 2024/2/27 KHM 1-1, 5-6 16 0950-57-3455 Hirado-shi, Nagasaki 山口（YAMAGUCHI） p

GOTO FISHERY COOPERATIVE 田中 (Tanaka) [email protected] TEL: 0959-74-5510 1626 五島漁業協同組合 〒853-0007, 1190-9 Fukue-cho, Goto-shi, Nagasaki 0959745510 2020/12/18 2025/12/17 IDN 2-1 5 ASSOCIATION 小原 (Kohara) [email protected] FAX: 0959-74-5576

K.yoshiyama@jf- 吉山（Yoshiyama) tachiura.or.jp TACHIURA FISHERY 〒859-5705, 107-2 Tachiura, Ikitsuki-cho, Hirado- TEL: 0950-53-1515 1627 舘浦漁業協同組合 0950531515 http://jf-tachiura.or.jp 2017/12/20 2022/12/19 IDN 2-1 3 柳原 (Yanagihara) k.yanagihara@jf- COOPERATIVE ASSOCIATION shi, Nagasaki FAX: 0950-53-0115 末永 (Suenaga)( tachiura.or.jp [email protected]

1628 長崎アパレル産業協同組合 0958872808 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 5-6 7 TEL: 095-841-7622 1629 長崎県アジア産業交流協同組合 naix Cooperative 〒852-8134, 10-22 Ohashi-machi, Nagasaki 0958417622 N/A 2020/12/18 2025/12/17 VNM 1-1, 6-1, 6-4, 6-6, 6-7, 6-14, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-11 12 野田（Noda） [email protected] FAX: 095-841-7633 Nagasaki Pref. Central Industrial 〒854-0003, 16-5 Izumi-machi, Isahaya-shi, 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 正博（Masahiro） TEL: 0957-22-1922 1630 長崎県県央産業協同組合 0957369838 N/A 2020/5/13 2025/5/12 CHN, KHM, PHL, VNM 15 [email protected] Cooperative Nagasaki 17, 3-20, 3-21, 4-4, 4-5, 4-8, 4-9, 5-6, 6-6, 7-6, 7-7, 7-8 竹尾（Takeo） FAX: 0957-22-1922 NAGASAKI SHIMABARA TEXTILE 〒854-0514, 682-10 Kitano, Obama-cho, Unzen- 今川 仁美（IMAGAWA [email protected]. TEL: 0957-76-0066 1631 長崎県島原繊維産業協同組合 0957760066 2017/12/20 2022/12/19 KHM, VNM 5-6 8 INDUSTRY COOPERATIVE shi, Nagasaki HITOMI） ne.jp FAX: 0957-76-0067 1632 長崎県青果移出商業協同組合 0957383535 2019/10/10 2024/10/9 CHN, KHM, PHL 1-1 21 Nagasaki-Pref S. Business Support 〒851-3311, 951-1 Shimotake-go, Seihi-cho, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-17, 3-21, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 4-11, 5-6, 5-7, 5- TEL: 0959-28-0195 1633 長崎県中小企業ビジネス支援協同組合 0959375011 N/A 2019/2/1 2024/1/31 CHN, KHM, PHL, VNM 19 Sakaguchi Norio [email protected] Cooperative Association Saikai-shi, Nagasaki 9, 6-6, 6-8, 6-11, 7-2, 7-7, 7-13 FAX: 0959-28-0516 1634 長崎水産関連事業協同組合 0956720345 2018/1/9 2023/1/8 CHN 4-4, 4-9 6 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4- WEST JAPAN FOOD INDUSTRIAL 〒854-0057, 1628-54 Matsuzato-machi, Isahaya- TEL: 0957-28-0086 1635 西日本食品産業事業協同組合 0957280086 http://jp-foodbusiness.net 2017/12/20 2022/12/19 CHN, KHM, MMR, VNM 7, 4-9, 4-10, 4-11, 6-1, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-10, 7-7, 7-11, 7- 109 中田 晃貴（全般) [email protected] BUSINESS COOP shi, Nagasaki FAX: 0957-28-0076 12, 7-13 〒859-0106, 461 Fujito, Takaki-cho, Isahaya-shi, Nozoe 1636 ふれあい事業協同組合 N/A 0957348181 fureai-jugyou.com 2018/2/15 2023/2/14 CHN, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-18, 3-21, 4-2, 4-9, 7-13 20 [email protected] 0957-34-8181 Nagasaki Kinoshita 1637 亜細亜経済技術支援協同組合 0962921504 2018/7/31 2023/7/30 CHN, KHM, VNM 1-1, 1-2, 3-8, 3-16, 3-21, 4-5, 5-4, 5-6, 5-7, 6-13, 7-13 50 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- Asokeizaikouryu business 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 4-1, 4-2, 4-6, 4-7, 4- TEL: 0967-32-5200 1638 ASO経済交流協同組合 〒869-2301, 208 Uchinomaki, Aso-shi, Kumamoto 0967325200 N/A 2020/10/9 2025/10/8 CHN, IDN, VNM 15 山部 (Yamabe) [email protected] cooperative association 8, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6- FAX: 0967-32-5222 14, 6-15, 7-6 〒869-2612, 387-5 Miyaji, Ichinomiya-machi, Aso- 斎藤(Saitou)(課長) 1639 阿蘇農業協同組合 N/A 0967226115 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, KHM 1-1 27 [email protected] TEL/FAX: 0967-22-6115 shi, Kumamoto 下村（Shimomura) 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-15, 3- KAIGAIJINZAI SHOKUGYOKUNREN 〒862-0965, 2-7-41 Tainoshima, Minami-ku, TEL: 096-370-2020 1640 海外人材職業訓練協同組合 0963702020 http://kaigai-jinzai.com 2018/10/31 2023/10/30 IDN, PHL, VNM 17, 3-18, 3-21, 3-22, 4-2, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-10, 6-12, 7- 70 張（CHO) [email protected] KYODOKUMIAI Kumamoto-shi, Kumamoto FAX: 096-370-2740 1, 7-4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16

〒861-0562, 159-1 Mochimatsu, Kao-machi, 桑原 (Kuwahara)(監理責任者) einoukikaku@ja- TEL: 0968-41-5146 1641 鹿本農業協同組合 kamoto agriculture cooperative 0968415120 www.ja-kamoto.or.jp 2019/7/25 2024/7/24 VNM 1-1, 1-2 20 Yamaga-shi, Kumamoto 宇野 (Uno)(計画指導担当者) kamoto.or.jp FAX: 0968-41-5149

KYUSHU GIJUTSU SHIEN business 〒866-0857, Demachi 8-9, Yatsushiro-shi, 鋤田 (Sukita)(日本国内) kyu-no-jigyo.co- TEL: 0965-31-7210 1642 九州技術支援協同組合 0965317210 なし 2020/9/3 2025/9/2 VNM 1-1, 3-21, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 4-10 12 cooperative association Kumamoto 中尾 (Nakao)(海外) [email protected] FAX: 0965-31-7212 KYUSHUUKEIZAIKOURYUUJIGYOU 〒861-2106, 2-23-18 Higashino, Higashi-ku, 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-13, 3-15, 3-16, 3-20, 4-1, 4-3, 4- 1643 九州経済交流事業協同組合 0962017825 N/A 2018/6/29 2023/6/28 CHN, VNM 18 COOPERATIVE Kumamoto-shi, Kumamoto 4, 4-7, 4-9, 5-13, 6-4, 6-8, 6-13, 7-4, 7-7, 7-8 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-14, 3-15, 3-17, 3-20, TEL: 0968-69-1136 1644 九州コンストラクチャーズ協同組合 N/A 〒864-0057 0968691136 http://kcca.weblike.jp 2018/1/22 2023/1/21 CHN, KHM, MMR, NPL, VNM 3-21, 4-3, 4-4, 4-8, 4-9, 5-2, 5-6, 5-7, 5-9, 6-5, 6-6, 6-8, 6-11, 6-14, 7- 150 前田 浩（Maeda) [email protected] FAX: 0968-69-1140 1, 7-2, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 〒869-0419, 207-3 Shinmatsubatamachi, Uto-shi, http://kyushu- CHN, IDN, KHM, MMR, PHL, 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-8, 3-21, 4-2, 4-4, 4-9, 5-7, 6-1, 6-3, 6-4, 6-7, 6-8, info@kyushu- TEL: 0964-23-1281 1645 九州ファクトリー協同組合 N/A 0964231281 2017/12/1 2022/11/30 230 小嶋(Kojima)(日本国内) Kumamoto factory.main.jp VNM 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-11, 7-16 factory.main.jp FAX: 0964-23-1450 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 1646 協同組合国際ビジネスサポート 0962235965 2020/3/25 2025/3/24 CHN, KHM, VNM 18 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6, 5-7, 5-8, 5-9, 5- 10, 5-11, 5-12, 5-13, 7-2, 7-3, 7-7, 7-12 柳川（Ynagawa）（日本国 Gyomusuishin cooperative 〒861-1103, 4393-190 Nonoshima, Koshi-shi, [email protected] TEL: 096-242-6468 1647 業務推進協同組合 0962426468 N/A 2017/11/1 2022/10/31 CHN, KHM, PHL, VNM 1-1, 1-2 30 内） association Kumamoto [email protected] FAX: 096-242-6481 田中（Tanaka）（海外） KYOKUTO KEIZAI KORYU 〒869ｰ2501, 1846 Miyahara, Oguni-machi, Aso- 1-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 4-3, 4-9, 4-10, 5-4, 5-6, 5-7, 5-11, 5- TEL: 0967-46-5990 1648 極東経済交流協同組合 0967465990 N/A 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 37 長(Cho) [email protected] COOPERATIVE gun, Kumamoto 12, 6-1, 7-13 FAX: 0967-46-5993 KUMASAN COOPERATIVE 〒866-0898, 1396-1 Koganaka-machi, Yatsushiro- 田本 (Tamoto)(日本国内) TEL: 0965-37-8533 1649 クマサン協同組合 0965378533 N/A 2020/9/3 2025/9/2 VNM 1-1, 5-6 16 [email protected] SOCIETY shi, Kumamoto 畠田 (Hatada)(海外) FAX: 0965-37-8534 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- Kumanan business cooperative 〒869-4221, 1041-4 Kagamimachi Hode, TEL: 0965-53-9010 1650 くまなん事業協同組合 0965539010 N/A 2018/7/31 2023/7/30 CHN, PHL, VNM 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-9, 6-1, 6-2, 50 加隈 (Kaguma) [email protected] association Yatsushiro-shi, Kumamoto FAX: 0965-53-9050 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-9, 6-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7 吉田 (Yoshida)(監理責任者) [email protected] Kumamoto-Uki Agricultural 〒869-0532, 302-2 Matsubase-machi Kugu, Uki- TEL: 0964-34-3382 1651 熊本宇城農業協同組合 0964343382 https://www.jauki.or.jp/ 2018/1/22 2023/1/21 CHN, VNM 1-1 33 浦田 (Urata)(監理担当者) [email protected] Cooperative shi, Kumamoto FAX: 0964-34-3162 草野 (Kusano)(監理担当者) [email protected] Kumamoto Kita Kogyodanchi 〒869-1205, 1126-1 Kawabe, Kyokushi, Kikuchi- 1652 熊本北工業団地協同組合 07033276989 N/A 2017/12/1 2022/11/30 VNM 6-14 1 中川（Nakagawa） [email protected] TEL: 070-3327-6989 Kyodo Kumiai shi, Kumamoto 1653 熊本翔繊維協同組合 0962854410 2018/1/31 2023/1/30 CHN, KHM, VNM 5-6 17 KUMAMOTO TEXTILE INDUSTRY 〒860-0066, 4-10-18 Jyozanshimodai, Nishi-ku, TEL: 096 311 4745 1654 熊本繊維工業協同組合 0963114745 2019/12/25 2024/12/24 CHN, VNM 5-6, 5-8 3 西村 美芳（Nishimura Miho) [email protected] COOPERATIVE Kumamoto-shi, Kumamoto FAX: 096 311 4746 〒869-0512, 1337-1 Kooyama, Matsubase, Uki-shi, 古賀（Koga) [email protected] TEL 0964-33-8422 1655 クリエートワーカーズ協同組合 0964338422 N/A 2018/1/22 2023/1/21 KHM, VNM 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 6-6, 7-6, 7-7 5 Kumamoto 新島（Niijima) e.jp FAX 0964-33-8806 1656 グローバル事業協同組合 0963889171 2018/10/31 2023/10/30 CHN, KHM, VNM 1-1, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 4-3, 4-4, 4-9, 6-6, 7-6, 7-7, 7-12 60 〒865-0023, 1551-1 Okura, Tamana-shi, Akira Nakanoo TEL: 0968-76-8838 1657 国際里麗協同組合 Kokusai Rirei Cooperative 0968768838 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, IDN, MMR, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-1, 3-21, 4-2, 4-3, 4-6, 4-7, 4-9, 5-1, 5-3, 6-11, 6-12, 6-13 50 [email protected] Kumamoto (Representative Director) FAX: 0968-76-8837 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-12, 3-13, 3-14, 3- Seibujigyosha business 〒866-0011, 3346-5 Iage-machi, Yatsushiro-shi, TEL: 0965-34-6144 1658 西部事業者協同組合 0965346145 http://seibu-kumiai.jp 2017/12/20 2022/12/19 KHM, PHL, VNM 15, 3-16, 3-18, 3-20, 3-21, 4-2, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 6-4, 6-5, 6-6, 6- 60 角田(Tsunoda) [email protected] cooperatives association Kumamoto FAX: 0965-34-6145 7, 6-11, 6-12, 7-7 〒866-0892, 2224 Kogashimo-machi, Yatsushiro- 角田 (Tsunoda) TEL: 0965-62-9777 1659 T-CONNECT協同組合 T-CONNECT COOPERATIVE 0965629777 2020/11/27 2025/11/26 KHM, PHL, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-21, 4-9, 7-6, 7-7 5 [email protected] shi, Kumamoto 松永 (Matsunaga) FAX: 0965-62-9771 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-17, 3-21, 4-2, 4-4, 4-9, 5-3, 5-6, 5- 1660 東亜市場開拓協同組合 0962851192 2019/7/25 2024/7/24 CHN, KHM, PHL, VNM 55 11, 5-12, 6-4, 6-8, 6-10, 7-4, 7-12 〒861-4412, 463-1, Samata, Misato-machi, [email protected]. TEL: 0964-46-2412 1661 ニシスイ協同組合 nishisui Cooperative 0964462412 N/A 2018/12/25 2023/12/24 CHN, VNM 1-1, 3-8 10 鈴木（Sakata）（日本国内） Shimomashiki-gun, Kumamoto jp FAX: 0964-46-2414 Japan and Vietnam Cooperative 〒861-8041, 5-4-5-2F, Toshima, Higashi-Ku, 中村 匡宏 1662 日越協同組合 0963805110 http://www.nichietsu.or.jp 2020/12/18 2025/12/17 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-2, 3-6, 3-12, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 7-8, 7-11, 7-13 30 [email protected] TEL/FAX: 096-380-5110 Association Kumamoto-Shi, Kumamoto MASAHIRO NAKAMURA Future business Cooperative (Executive Office)〒868-0081, 1232-4-A 1-1, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-3, 4-4, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5-3, 5- [email protected] TEL: 0966-24-7131 1663 フューチャー協同組合 0966242203 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 20 Kentarou Kawakita Association Kamibayashi-machi, Hitoyoshi-shi, Kumamoto 4, 5-5, 5-6, 5-12, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 7-1, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 p FAX: 0966-24-7132 〒869-2501, 1846 Miyahara, Oguni-machi, Aso- 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-21, 4-3, 4-4, 4-7, 4-9, 5-6, 6-4, 6-7, 佐藤（Sato)(海外) TEL: 0967-48-5215 1664 プラセスワーク協同組合 PURASESU WORK CO-OPERATION 0967485215 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN, KHM, VNM 67 [email protected] gun, Kumamoto 6-11, 6-13, 7-4, 7-6, 7-7, 7-12, 7-13 工藤（Kudou)(日本国内） FAX: 0967-48-5216 1665 水土里事業協同組合 0968364511 2019/3/29 2024/3/28 CHN, IDN, KHM, THA, VNM 1-1, 1-2, 3-21, 4-4, 4-6, 6-4, 6-5, 6-6, 7-2, 7-3, 7-4, 7-9 45 1666 熊春協同組合 0962824333 2019/2/28 2024/2/27 CHN, KHM, THA 1-1, 1-2, 3-21, 7-13 15 1-1, 1-2, 2-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3- 12, 3-13, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4-3, 1667 ワールド事業協同組合 0965629360 2020/8/13 2025/8/12 CHN, KHM, MMR, PHL, VNM 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 5-3, 5-6, 5-7, 5-8, 5-11, 6-6, 6- 75 11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9, 7-12, 7- 14, 7-15, 7-16 OITA UNDER GARMENT KYODO 〒873-0504, 721 Ankokuji, Kunisaki-machi, under- TEL: 0978-72-0955 1668 大分アンダーガーメント協同組合 0978720955 N/A 2017/12/20 2022/12/19 CHN, VNM 5-6, 5-8 2 松本(MATUMOTO) KUMIAI Kunisaki-shi, Oita [email protected] FAX: 0978-72-0957 TEL: 097-567-4700 1669 大分温室協同組合 N/A 〒870-0945, 1359-2 Tumori, Oita-shi, Oita 0975674700 2017/12/20 2022/12/19 CHN 1-1 6 後藤(Gotou) [email protected] FAX: 097-569-6456 〒875-0011, Muramotojyuutaku 3goutou, ooaza- TEL: 0972-83-8450 1670 大分県アパレル協同組合 OITA APPAREL ASSOCIATION 0972838450 2018/1/9 2023/1/8 CHN, KHM, VNM 5-6 7 東（Higashi) [email protected] Suwa 651banchi 43, Usuki-shi, Oita FAX: 0972-83-8460 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-15, 3-21, 4-2, 4-4, 4-6, 4-7, 4-9, 5-2, 6-6, 7-4, Nogawa Harumasa oitakokusai.jinzaiikusei@rou TEL: 097-553-0088 1671 大分国際人材育成協同組合 〒870-0924 0975530088 2018/12/10 2023/12/9 CHN, IDN, MMR, VNM 56 7-7 Nagano Kumi ge.plala.or.jp FAX: 097-553-0089 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-8, 3-9, 3-11, 3-12, 3-15, 3-21, 4-4, 4-9, 4-11, 7-3, 1672 大分テクノサポート協同組合 0975327339 2019/7/25 2024/7/24 CHN, MMR, PHL, VNM 22 7-7, 7-8, 7-12, 7-13 Saiki City AMABE Society of 〒876-1202, 1348, Tsurumi Jimatsura, Saiki-shi, http://amabe.oita- 谷口 里美（Taniguchi amabe-yonouzu@oita- TEL: 0972-35-6119 1673 佐伯市あまべ商工会 0972330217 2018/7/31 2023/7/30 CHN, IDN, VNM 4-3, 4-4 7 Commerce and Industry Oita shokokai.or.jp Satomi） shokokai.or.jp FAX: 0972-35-6110 Nishifukukai vocational training 森田(Morita)(日本国内) TEL: 097-597-6755 1674 職業訓練法人西服会 〒879-7761, 4540-1 Nakahetsugi, Oita-shi, Oita 0975976755 N/A 2017/12/1 2022/11/30 MMR 5-6, 7-8 4 [email protected] cooperation 樋口(Higuchi)（海外） FAX: 097-597-5323 1-1, 1-2, 3-3, 3-6, 3-8, 3-9, 3-12, 3-15, 3-17, 3-21, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 5- 後藤秀宜（Goto Hidenobu) [email protected] JINZAI SOZO JIGYO BUSINESS CHN, IDN, MMR, MNG, THA, TEL: 097-545-2250 1675 人材創造事業協同組合 〒870-0887, 689-1, Oaza Okuda, Oita-shi, Oita 0975452250 http://jsj-k.com/news/ 2018/1/31 2023/1/30 6, 5-7, 5-10, 5-11, 5-13, 6-4, 6-5, 6-6, 6-7, 6-8, 6-12, 6-13, 6-14, 7-2, 7- 60 相良真輝（Sagara Misaki) [email protected] COOPERATIVE ASSOCIATION VNM FAX: 097-545-3133 4, 7-6, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13, 7-16 渡里達郎（Watari Tatsuro) [email protected] Seibu Overseas Training 1-1, 1-2, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-17, 3-21, 3-22, 4-9, 5-6, 6- TEL: 097-553-3335 1676 セイブ海外研修協同組合 〒870-0156, 168 Takajo shinmachi, Oita-shi, Oita 0975533335 N/A 2020/11/27 2025/11/26 CHN, KHM, PHL, VNM 2 Yasushi Inoue [email protected] Cooperative 6, 6-13, 6-14, 7-6, 7-7, 7-13 FAX: 097-552-5690 〒870-0848, OfficePark Kaku #7, 1-7-27 KakuKita, TEL: 097-576-7100 1677 豊洋企業協同組合 N/A 0975767100 N/A 2018/4/27 2023/4/26 CHN, VNM 1-1, 6-13, 7-4 4 瀧（Taki） [email protected] Oita-shi, Oita FAX: 097-576-7733 MIURA ZOSEN KYORYOKU JIGYO TEL: 0972-22-6100 1678 三浦造船協力事業協同組合 〒876-0012, 4665 Oaza Tsurumi, Saiki-shi, Oita 0972285176 N/A 2017/12/1 2022/11/30 PHL 3-8, 3-15, 7-6, 7-7 13 淺子（Asako） [email protected] KYODO KUMIAI FAX: 0972-23-7361 MINAMINIPPON SHIPBUILDING Takahashi [email protected] 1679 南日本造船協力事業協同組合 〒875-0002, 1179-3 Shitanoe, Usuki-shi, Oita 0972672964 N/A 2018/3/8 2023/3/7 PHL 6-6, 7-7 8 0972-67-2170 COMMON FACILITY COOP. Umeki [email protected] KIGYOUKASSEIKA 〒885-0011, 2-1-1, Shimokawahigashi, 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-21, 4-1, 4-2, 4-3, 4- 豊永 雄二（Toyonaga TEL: 0986-57-0621 1680 企業活性化事業協同組合 0986570621 http://www.kkk.or.jp 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN 132 [email protected] JIGYOUKYOUDOUKUMIAI Miyakonojyo-shi, Miyazaki 4, 4-9, 4-10, 6-6, 6-10, 6-11, 6-13, 7-7, 7-8 Yuuji） FAX: 0986-25-2421 1681 外浦漁業協同組合 0987641161 2017/12/1 2022/11/30 IDN 2-1 7 1682 南郷漁業協同組合 0987641155 2017/12/1 2022/11/30 IDN 2-1 14 二宮康士郎(Ninomiya jfnichinan- TEL: 0987-27-1155 Nichinan city Fishery cooperative 〒887-0000, Ishigou 588-129, Nichinan-shi, http://www.jf- Koshiro)(国内 大津堂支所) [email protected] FAX: 0987-27-1700 1683 日南市漁業協同組合 0987232111 2017/12/1 2022/11/30 IDN 2-1 8 association Miyazaki net.ne.jp/mznitinangyokyo/ 福嶋由二(Fukushima Yuji)(国 jfnichinan- TEL: 0987-23-2111 内 本所) [email protected] FAX: 0987-23-9404

MIYAZAKI WOOD COOPERATIVE http://www.miyazaki- 1-1, 1-2, 3-5, 3-7, 3-20, 3-21, 4-2, 4-3, 4-6, 4-9, 6-4, 6-12, 7-1, 7-6, 7- 村田 瑤（Murata Yo) [email protected] TEL: 0983-41-0828 1684 宮崎ウッド事業協同組合 〒881-0005, 63-1 Oaza Miyake, Saito-shi, Miyazaki 0983410828 2018/1/22 2023/1/21 CHN, IDN, MNG, PHL, VNM 50 ENTERPRISE wood.com 8, 7-9, 7-13 長友 和郎（Nagatomo Kazuo) e.jp FAX: 0983-42-1092

A and F business Cooperative 〒899-7503, 1395 Futsuhara, Ariake-cho, Shibushi- 099-475-0474 1685 エーアンドエフ事業協同組合 0994741713 N/A 2018/12/10 2023/12/9 IDN, MMR, PHL, VNM 1-1, 1-2, 4-2 20 Atsuro Eta [email protected] association shi, Kagoshima 099-475-0475 TEL: 0996-73-1878 1686 鹿児島県アパレル協同組合 N/A 〒899-1626, 70 Turumi-cho, Akune-shi, Kagoshima 0995551631 N/A 2017/12/1 2022/11/30 CHN, VNM 5-6, 5-12 8 笹原(Sasahara) [email protected] FAX: 0996-73-1970 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF EXCELLENT SUPERVISING ORGANIZATION (As of 17 June 2021) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly.

No. of Person in charge Name of Organization Date of Approval Date of Expiry Accepting Country Job categories eligible for shifting to Technical Intern Training (ii) No. Name of Organization Address in English TEL HP Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (Y/M/D) *Refer to Country Code *Refer to Category Code Name Email Organizations* FAX

r- 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, 3- KAGOSHIMAKENMIRAI 〒891-0403, 4501-3 Azanonaka, Jyunicho, Ibusuki- 濵上 竜二(Ryuji Hamaue) [email protected] TEL: 0993-26-4188 1687 鹿児島県みらい協同組合 0993264188 N/A 2019/12/3 2024/12/2 IDN, PHL, VNM 13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-5, 20 COOPERATIVE shi, Kagoshima 土岩 将太(Shota Tsuchiiwa) p FAX: 0993-26-4187 4-9, 7-4, 7-12 [email protected]

Kagosima International Exchange 〒891-0131, 2-2-8 Taniyamakou, Kagoshima-shi, TEL: 099-262-4156 1688 鹿児島国際交流協同組合 0992624114 N/A 2020/10/9 2025/10/8 VNM 4-3, 4-4, 4-5, 4-9 29 村岡 (MURAOKA)(国内) [email protected] Cooperative Kagoshima FAX: 099-262-4156 Business cooperative HUMAN 〒899-7305, 670-2 Karijuku, Osaki-cho, So-gun, 1-1, 1-2, 3-3, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4, 4-6, TEL: 099-476-1872 1689 事業協同組合ヒューマンサポート 0994761872 http://h-sprt.com/ 2018/1/9 2023/1/8 CHN, IDN, KHM, MMR, VNM 60 時任（Tokito)(日本国内） [email protected] SUPPORT Kagoshima 4-7, 4-9, 5-13, 6-6, 6-13, 6-14, 7-4, 7-6, 7-11 FAX: 099-476-3268 CHUSHOKIGYO [email protected] 〒890-0034, 7-1-6, Tagami, Kagoshima-shi, 1-1, 1-2, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-17, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-9, 6-5, 6- 北原佳和(Kitahara Yoshikazu) TEL: 099-813-8561 1690 中小企業地域振興事業協同組合 CHIIKISHINKOJIGYO 0998138561 https://www.tiikisinkou.jp 2017/12/1 2022/11/30 CHN, LKA, VNM 20 tiikishinkoukumiai.higashi@ Kagoshima 8, 6-12, 7-12 東直樹(Higashi Naoki) FAX: 099-813-8560 KYODOKUMIAI gmail.com 1-1, 1-2, 3-1, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-18, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4- T&T business cooperative 〒899-5241, Kida 1596, Kajiki-cho, Aira-shi, 1691 T&T事業協同組合 0995632373 なし 2020/12/18 2025/12/17 IDN, MMR, THA, VNM 6, 4-8, 4-9, 4-10, 6-11, 6-12, 6-13, 6-14, 7-1, 7-2, 7-7, 7-8, 7-11, 7-12, 8 鶴丸 (Tsurumaru) [email protected] TEL/FAX: 0995-63-2373 association Kagoshima 7-16 Makurazakishi Suisanbutsu Shinko 〒898-0025, 12 Tategamihonmachi, Makurazaki- [email protected] TEL: 0993-73-5222 1692 枕崎市水産物振興協同組合 0993735222 N/A 2018/12/10 2023/12/9 CHN, IDN, PHL, VNM 4-3, 4-4, 4-5 21 下窪（Shimokubo) Cooperative Association shi, Kagoshima .jp FAX: 0993-73-5223 TEL: 0996-63-0101 1693 マルイ事業協同組合 Marui Business Cooperative 〒899-0297, 225 Heiwacho, Izumi-shi, Kagoshima 0996630101 http://www.marui.or.jp 2018/9/28 2023/9/27 KHM, VNM 1-2, 4-2, 4-9 4 Hiroshima Yuji [email protected] FAX: 0996-63-7662 Universal Link business 〒891-1305, 3119-39 Miyanoura-cho, Kagoshima- TEL: 099-294-1750 1694 ユニバーサルリンク事業協同組合 0992941750 N/A 2018/1/31 2023/1/30 CHN, VNM 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-11, 3-12, 3-13, 3-17, 3-21, 6-5, 7-6 30 中森（Nakamori）(代表理事) [email protected] cooperative association shi, Kagoshima FAX: 099-294-1751 OKINAWAKEN KINKAI MAGURO 〒900-0001, 1-1-16 Minato-machi, Naha-shi, TEL: 098-868-3324 1695 沖縄県近海鮪漁業協同組合 0988683324 N/A 2020/12/18 2025/12/17 IDN 2-1 8 MASAKI KINJO [email protected] GYOGYO KYODO KUMIAI Okinawa FAX: 098-863-5334 Okinawa Human Resources TEL: 098-865-3377 1696 沖縄県人材育成事業協同組合 〒900-0036, 2-12-14 Nishi, Naha-shi, Okinawa 0988653377 http://www.ohr.or.jp 2020/7/3 2025/7/2 VNM 1-1, 3-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-21, 4-8, 4-9, 4-11, 7-7, 7-12, 7-13 20 宮平（Miyahira） [email protected] Cooperative（OHR) FAX: 098-865-3355 OKINAWAKEN CHURASHIMA 〒901-0306, 4-17-10 NISHIZAKI-CHO, ITOMAN- http://www.churashimajigyo TEL: 098-995-3587 1697 沖縄県ちゅら島事業協同組合 0989953587 2017/11/1 2022/10/31 IDN, VNM 1-1, 1-2, 3-6, 3-7, 3-8, 3-18, 4-3, 4-4, 4-6, 4-8, 4-9, 7-5, 7-6, 7-12 43 KIYOSHI UMAZUME [email protected] JIGYO KYODO KUMIAI SHI, OKINAWA .com FAX: 098-993-7891 1698 沖縄冷食水産加工事業協同組合 0988403002 2019/6/28 2024/6/27 MMR 4-9 1 NAHA CHIKU GYOGYO KYODO 〒900-0001, 1-1-9 Minato-machi, Naha-shi, [email protected] TEL: 098-868-5472 1699 那覇地区漁業協同組合 0988685472 http://nahachiku-gyokyo.jp/ 2020/11/27 2025/11/26 IDN 2-1 8 YASUSHI GUSHI KUMIAI Okinawa p FAX: 098-861-0226 YAEYAMA GYOGYOU KYOUDOU gyokyou8- TEL: 0980-82-2448 1700 八重山漁業協同組合 〒907-0014, 83 Shineichou, Ishigaki-shi, Okinawa 0980822448 N/A 2017/11/1 2022/10/31 IDN 2-1 20 新城(Arashiro) KUMIAI [email protected] FAX: 0980-82-4304