© Амурский зоологический журнал II(2), 2010. 145-147 УДК 595.786 © Amurian zoological journal II(2), 2010. 145-147

БИОЛОГИЯ ЛОЖНОЙ ПЕСТРЯНКИ GERMANA (FELDER ET FELDER, 1862) (, CTENUCHIDAE) НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ РОССИИ Ю.А. Чистяков [Tschistjakov Yu.A. Biology of Amata germana (Felder et Felder, 1862) (Lepidoptera, Ctenuchidae) in the Russian Far East] Биолого-почвенный институт ДВО РАН, Проспект 100-летия Владивостоку, 159, г. Владивосток, 690022, Россия. E-mail: [email protected] Institute of Biology and Soil Science, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences, 690022, Vladivostok-22, Russia. Ключевые слова: Lepidoptera, Ctenuchidae, Дальний Восток, Amata germana (Felder et Felder, 1862), биология. Key words: Lepidoptera, Ctenuchidae, Far East, Russia, Amata germana (Felder et Felder, 1862), biology. Резюме. Приводятся сведения по распространению, биологии и экологии Amata germana (Felder et Felder, 1862) на российском Дальнем Востоке, впервые в качестве кормовых растений его гусениц указываются вахта трехлистная (Menyanthes trifoliata, Menyanthaceae) и ирис мечевидный (Iris ensata, Iridaceae). Summary. Data about distribution, biology and ecology of Amata germana (Felder et Felder, 1862) in the Russian Far East are given, Menyanthes trifoliata (Menyanthaceae) and Iris ensata (Iridaceae) are firstly recorded as the host plants of its larvae.

Семейство ложных пестрянок, по оценкам разных (= Ceramidia butleri (Moeschler, 1878) вредит бана- авторов, насчитывает 1 200 - 3 000 видов, распростра- новым плантациям в Гондурасе [Manley, 1985], а A. ненных преимущественно в тропиках и субтропиках viridis (Druce, 1884) – в Венесуэле [Liscano, Domínguez, Старого и Нового света. В Палеарктике семейство пред- 2005]; Aclytia punctata Butler, 1876 повреждает по- ставлено весьма бедно, здесь известно 3 рода, включа- садки эвкалипта в Бразилии [Zanuncio et al., 1994], ющие около 50 видов. В России, принимая во внимание Syntomoides imaon (Cramer, [1779]) вредит цитрусовым данные недавней ревизии рода Syntomis Ochsen. [Игна- в Индии и на Борнео [Holloway, 1988]; наконец, Cisseps тьев, Золотухин, 2005], встречается не более 6 видов. fulvicollis (Hübner, [1818]) зарегистрирован как вреди- Из них только 2 вида – Amata germana (Felder et Felder, тель зерновых в Канаде [Hadon, Perron, 1970]. 1862) и A. fortunei (Orza, 1869) отмечены на Дальнем Однако трофические связи, а тем более биология Востоке. В подавляющем большинстве эти яркие и большинства видов ложных пестрянок до настоящего пестро раскрашенные бабочки внешностью и повад- времени остаются совершенно не изученными. Сказан- ками подражают настоящим пестрянкам (Zygaenidae), ное в полной мере относится и к упомянутым 2 видам летая, как и все пестрянки, в жаркие полуденные часы. ложных пестрянок, встречающимся на Дальнем Вос- А распространенные в тропиках виды с почти цели- токе России – Amata germana (Felder et Felder, 1862) и ком прозрачными крыльями удивительно точно копи- A. fortunei (Orza, 1869). Последний вид на российском руют ос из родов Vespa L., Eumenes Latr., Polistes Latr. Дальнем Востоке встречается только на Южных Кури- и Odinerus Latr., за что в англоязычной литературе их лах (о-в Кунашир), откуда известен по единственному часто еще называют “wasp ”, т.е. бабочки-осы. В самцу, хранящемуся в коллекции Биолого-почвенного систематическом отношении ложные пестрянки очень института ДВО РАН и послужившему основой для близки семейству медведиц и в последние годы их от- включения вида в определительную таблицу лож- дельные филетические группы обычно рассматрива- ных пестрянок Дальнего Востока [Чистяков, 2003]. ются в качестве подсемейств внутри Arctiidae. В Японии, где находится основной ареал этого вида, Гусеницы ложных пестрянок во многом сходны с его гусеницы чаще всего развиваются на низших рас- гусеницами медведиц и несут на теле такие же боро- тениях [Sugi, 1987], а также на одуванчике ( давки, усаженные пучками волосовидных щетинок. sp.) [An Identification Guide of Japanese Moths, web.site: Как и гусеницы медведиц, в подавляющем большин- http://www.jpmoth.org/index.html]. Второй из дальнево- стве многоядны и способны развиваться на различ- сточных видов – A. germana – северной частью своего ных растениях, в том числе и на низших – мхах и обширного ареала охватывает Приморский край, юг лишайниках, что их также роднит с представителями Хабаровского края, Еврейскую АО и юг Амурской об- еще одного подсемейства медведиц – лишайницами ласти. В литературе имеется указание, что в Китае гу- (Lithosiinae). В тропиках и субтропиках некоторые из сеницы этого вида незначительно вредят повсеместно них известны как серьезные вредители декоративных произрастающей там лиане Pueraria montana [Jiang- и сельскохозяйственных растений: Empyreuma affinis Hua Sun et al., 2006]. В Японии для распространенного Rothschild, 1912 и Syntomeida epilais (Walker, 1854) там подвида Amata germana nigricauda (Miyake, 1907) вредят олеандру на Антильских островах [Chalumeau, в качестве кормовых растений указываются крестов- Benito-Espinal, 1984], а последний – еще во Флориде ник (Senecio cineraria, Asteraceae), вейгела корейская и Южной Джорджии [Bratley, 1932]; посадкам фику- (Weigela coraeensis, Caprifoliaceae) и бамбучник (Sasa са во Флориде сильно вредит edwardsii (Grote, sp., Graminea) [An Identification Guide of Japanese 1881) [Genung, 1959]; caca (Hübner, [1818]) Moths, web.site: http://www.jpmoth.org/index.html]. Кор-

145 мовые связи этой ложной пестрянки на Дальнем Вос- части участка, расположенного вдоль протекающе- токе до настоящего времени оставались неизвестными го здесь ручья. В удалении на 40-50 м от этого места и в качестве потенциальных кормовых растений пре- встречены лишь единичные гусеницы. Гусеницы пита- жде [Чистяков, 1992, 2003] указывались подорожник лись верхушечными листьями вахты и ириса, а также (Plantago sp.), одуванчик (Taraxacum sp.) и щавель лепестками цветов ириса. При питании гусеницы рас- (Rumex sp.) – одни из наиболее обычных растений от- полагаются открыто на листьях и лепестках, обгрызая крытых пространств в Хинганском заповеднике, где листья от края до центральной жилки. Лепестки ирисов вид в свое время был собран автором. В начале июня поедаются целиком. Будучи потревоженной, гусеница 2008 г. в окрестностях пос. Зарубино (Хасанский рай- сворачивается в спираль и мгновенно скатывается с он, юг Приморского края) мною было найдено новое листа, падая вниз и при этом нередко попадая прямо в местообитание вида и собрано значительное количе- воду. Упавшая в густой травостой гусеница довольно ство его гусениц, часть которых была успешно вы- продолжительное время остается неподвижной и лишь кормлена в лабораторных условиях и доведена до затем делает попытку вновь взобраться на ближайшее стадии имаго. Одновременно с наблюдениями за раз- кормовое растение. Иначе ведет себя гусеница, попав- витием гусениц в садках проводились дополнительные шая в воду: она тут же разворачивается и направляется наблюдения в природе. Таким образом, впервые были к любому торчащему из воды стеблю. При этом ясно получены сведения по биологии и особенностям эко- было видно, что тело плывущей гусеницы не смачи- логии Amata germana в местных условиях. Результаты вается водой. Очевидно, этому способствует особое этих наблюдений приводятся ниже. жироподобное вещество, которым покрыто все тело и толстые белые щетинки на бородавках гусеницы. РЕЗУЛЬТАТЫ Жизненный цикл. Почти все собранные гусеницы на- Места обитания. При столь внушительной протя- ходились на стадии V возраста. И только 8 оказались женности своего ареала на Дальнем Востоке России, гусеницами IV возраста. Последние, а также 6 гусе- бабочки Amata germana, тем не менее, встречаются, ниц V возраста были взяты для выведения в лабора- по всей видимости, довольно локально [Чистяков, торных условиях, а остальные оставлены в природе. 1992; Игнатьев, Золотухин, 2005]. По наблюдениям в Гусеницы V возраста, после непродолжительного пи- Хинганском заповеднике, вид явно тяготеет к откры- тания, к 9 июня окуклились. Гусеницы IV возраста в тым, практически лишенным каких-либо древесно- садках прошли последнюю линьку в период с 7 по 10 кустарниковых зарослей, влажным и заливным лугам июня, питались еще в течение 5-6 дней и затем присту- по берегам озер и стариц в поймах рек, не покидая пили к окукливанию. Перед окукливанием гусеница пределов последних. Так, даже на непосредственно приблизительно в течение суток не питается и сидит примыкающих к таким заболоченным участкам пой- неподвижно; перед тем, как сбросить последнюю ли- мы увалам и сухим релкам бабочки не обнаружены чиночную шкурку, прикрепляется анальными ногами вовсе. На юго-западном побережье оз. Ханка вид был к шелковистой выстилке на субстрате и укрывается собран в сходных условиях – на заливных лугах в пой- редким, просвечивающим насквозь шелковистым ко- ме р. Комиссаровка, в самом нижнем течении, при ее коном. В садках окукливание происходило с 12 по 15 впадении в озеро. Наконец, найденное нами еще одно июня. В природе последние гусеницы V возраста от- местообитание на юге Приморского края (цвет. таб. II, мечены 23 июня. Взрослая гусеница (цвет. таб. II, рис. рис. 1) представляет собой также довольно широкую 3, 4) достигает длины 3,5 см и внешне похожа на гусе- (до 300 м шириной) заболоченную лощину у подно- ницу Amata fortunei [Sugi, 1987: 184, Pl. 89, figs. 1-3], жья сопок, образовавшуюся вследствие прокладки до- отличаясь от нее заметно утолщенными и ослепитель- рожного полотна, насыпь которого перегородила про- но белыми щетинками на бородавках тела (у A. fortunei текающий по долине небольшой ручей. В результате эти щетинки тонкие, волосовидные и совершенно чер- возник обширный мелководный водоем, окруженный ные). Окукливание обычно происходит на листьях и кочкарниковым болотом, периодически заливаемым стеблях кормовых растений, а также на листьях других дождевыми водами. Кочкарник густо порос высоким травянистых растений вблизи мест кормежки. Куколка разнотравьем, в котором доминируют осоки (Carex (цвет. таб. II, рис. 5) темно-коричневая, в черных пят- rynchophysa, C. macrocephala), пушица (Eriophorum нах на брюшке и покрышках передних крыльев; пятна komarovii), различные злаки – манник трехлистный на покрышках крыльев по форме и расположению со- (Glyceria triflora), вейники дальневосточный и Ланг- ответствуют пятнам на крыльях имаго. Стадия куколки сдорфа (Calamagrostis extremiorientalis, C. langsdorffii), длится 20-25 дней. Вылет имаго в садках наблюдался с а также типичные для таких заливных лугов вахта 6 по 11 июля. В природе первые бабочки были отмече- трехлистная (Menyanthes trifoliata) и ирис мечевидный ны 12 июля. Период лета имаго непродолжителен и в (Iris ensata). целом длится около двух недель – со второй половины Кормовые растения гусениц и особенности их пове- июля до начала августа. Бабочки летают мало и неохот- дения. Описанный биотоп был исследован 5.06.2008 г. но, и только в солнечные часы. Чаще сидят в гуще тра- Питающиеся гусеницы Amata germana обнаружены в вы (цвет. таб. II, рис. 2), поднимаясь в воздух лишь при полуденное время на погруженных в воду до 1/3 сво- вспугивании и на короткое время, перелетают на 5-8 ей высоты растениях Menyanthes trifoliata и Iris ensata. м и вновь затаиваются в густом травостое. В пасмур- Подавляющее большинство из собранных гусениц (47 ную погоду никак себя не обнаруживают и найти их из 61) найдены на небольшой площади, в центральной вообще не удается. Копулируют бабочки сидя на рас-

146 тениях (фото на обложке) или в полете. Проследить за Ochsenheimer, 1808 // Эверсманния. Энтомологиче- откладкой ими яиц и отрождением гусениц нового по- ские исследования в Европейской России и сосед- коления не представилось возможным. Тем не менее, них регионах. Вып. 3-4. С. 28-55. исходя из наших наблюдений, можно предположить, Чистяков Ю.А. 1992. Сем. Ctenuchidae // Чистяков что до осени гусеницы успевают пройти 3 линьки и на (Ред.) Насекомые Хинганского заповедника. Часть зимовку уходят на стадии IV возраста. Таким образом, II. Владивосток: Дальнаука. С. 155. в условиях Дальнего Востока Amata germana в течение Чистяков Ю. А. 2003. 67. Сем. Ctenuchidae – Ложные года успевает дать только одно поколение и является пестрянки // Определитель насекомых Дальнего моновольтинным видом. Востока России. Ручейники и чешуекрылые. Т. 5, ч. 4. Владивосток: Дальнаука. С. 652-655 ОБСУЖДЕНИЕ An Identification Guide of Japanese Moths / Электрон- Отмеченные особенности образа жизни и поведе- ный ресурс. Режим доступа: http://www.jpmoth.org/ ния гусениц и бабочек Amata germana, по всей види- index.html - 20.04.2010 г. мости, обусловлены высокой требовательностью это- Bratley HE. 1932. The oleander caterpillar // Florida го вида к условиям тепло- и влагообеспеченности. О Entomologist. N.15. P. 55-64. выраженной гигрофильности гусениц Amata germana Chalumeau F. and Benito-Espinal E. 1984. Two species свидетельствует и их явная концентрация в наиболее of Ctenuchidae (Lepidoptera), pests of the oleander in влажной, целиком залитой водой части исследованно- French West Indies // Bull. Soc. Linn. Lyon. Vol. 53. P. го луга. Известно также, что гидрофобность (несма- 175-182 чиваемость) тела свойственна многим околоводным Genung W.G. 1959. Notes on syntomid and its насекомым и, несомненно, является адаптивным меха- control as a pest of in South Florida // Florida низмом для жизни в околоводной среде. Очевидно, что entomol. Vol. 42 (1). P. 39-42. повадка гусениц Amata germana мгновенно сворачи- Hadon M., Perron J.P. 1970. First record of Cisseps ваться и падать вниз при опасности, наряду с возмож- fulvicollis (Lepidoptera: Amatidae) as an economic ностью держаться на водной поверхности, позволяет destructive of grain corn in Canada // The им не только избегать преследования хищниками или Canadian Entomol. Vol.102, No. 8. P. 1052-1054. паразитами, но и в случае необходимости (например, Holloway, J.D. 1988. The Moths of Borneo: Family при недостатке пищи) перебираться с одного погру- Arctiidae, Subfamilies Syntominae, Euchromiinae, женного в воду растения на другое. В свете этих на- ; Noctuidae misplaced in Arctiidae блюдений Amata germana можно рассматривать как (Camptoloma, Aganainae). Kuala Lumpur: Southdene. вид, биологически и экологически тесно связанный с 101pp. Jiang-Hua Sun, Zhu-Dong Liu, Kerry O. Britton, избыточно увлажненными местообитаниями – такими, Ping Cai, David Orr, Judith Hough-Goldstein. 2006. как заливные луга и болота. Этим он резко отличается Survey of phytophagous and foliar pathogens in от всех западно-палеарктических представителей рода, China for a biocontrol perspective on kudzu, Pueraria из которых Amata phegea (Linnaeus, 1758) и A. kruegeri montana var. lobata (Willd.) Maesen and S. Almeida (Ragusa, 1904) предпочитают сухие ксеротермичные (Fabaceae) // Biological Control. No. 36. P. 22-31. биотопы (Freina, Witt, 1987), A. nigricornis (Alphéraky, Freina J. de, Witt T. 1987. Familie Syntomidae In: 1883) обитает преимущественно в лесостепных и опу- Freina J. de, Witt T. Die Bombyces und Sphinges der стыненных районах (Игнатьев, Золотухин, 2005), а Westpalaarktis (Insecta, Lepidoptera). Bd. 1. Muchen. остальные – A. transcaspica (Obraztsov, 1941), A. caspia P. 184-196. Taf. 13, 14. (Staudinger, 1877), A. sovinskiji (Obraztsov, 1966), A. Liscano O.A., Domínguez G. Intraplant distribution of bactriana (Erschoff, 1874), A. cocandica (Erschoff, 1874), immatures life stages of Antichloris viridis Druce, 1884 A. maracandina (Erschoff, 1874), A. hissarica (Stschetkin, (Lepidoptera: Arctiidae) on plantain (Musa AAB, sub – 1979), A. flaviguttata (Hampson, 1900) – населяют арид- group plantain, cv. Hartón) in the south of Maracaibo’s ные или высокогорные области Малой, Средней и Цен- lake, Venezuela. 2005) тральной Азии и тем самым обнаруживают свои тес- Manley G.V. 1985. Banana plants regulate larval feeding нейшие связи с наиболее засушливыми ландшафтами. site ctenuchidae for leaf feeding moth Ceramidia butleri (Ctenuchidae, Lepidoptera) // Fruits. Vol. 40 ЛИТЕРАТУРА (7-8). P. 467-470. Игнатьев Н.Н., Золотухин В. В. 2005. Обзор лжепе- Sugi S. 1987. Summary: General views on immature stages стрянок (Lepidoptera: Syntomidae) России и со- and life histories of larger moths in Japan. In: Sugi S. предельных территорий. Часть 1. Род Syntomis (Ed.) Larvae of Larger Moths in Japan. Kodansha Co. Ltd., Tokyo. P. 265-301.

147