Wiener Donauinsel – Paradies für SportlerInnen, Erholungsuchende und NaturfreundInnen

L a n g e n z e r s d o r f NÖ Eldorado für GrillmeisterInnen 21 Kilometer lang, bis zu 250 Meter breit: Die Donauinsel ist ein Paradies für SportlerInnen, eine Freizeitoase und Für Grill-Fans ist auf der Donauinsel das größter Spielplatz Wiens – mit drei U-Bahnen (U1, U2, U6) erschlossen und nur wenige U-Bahn-Minuten von ganze Jahr Saison! Zwei öffentliche, frei zu- Sport & Freizeit auf der Insel gängliche Grillzonen und 15 fix ausgestattete, A22 der Innenstadt entfernt! Im Sommer besuchen sie täglich bis zu 190.000 Menschen, während des L 21,0 kostenpflichtige Holzkohle-Grillplätze stehen Ob auf dem Fahrrad, mit Inlineskates oder

LU21.0 Donauinselfestes sind es an einem Wochenende rund drei Millionen. Außerdem bietet die zur Verfügung. Zehn der 15 Grillplätze erstrahlen zu Fuß – die Donauinsel und der linke Donau- Einlauf- bauwerkR 21,0 seit einiger Zeit in einem neuen Design. Sie sind damm bieten vier durchgehende Strecken mit L 20,5 Lagerstraße 34A grüne Insel ökologische Nischen für zahlreiche, teils seltene Tier- und Pflanzenarten. Neue Donau L20.5 Marchfeldkanal aus pflegeleichtem robusten Beton angefertigt glattem Asphalt auf einer Länge von je 21 Kilo- RU21.0 R 20,5 Dieser Donauinselplan zeigt alle Angebote: von Sportanlagen über und dadurch benutzerInnen- und wartungs- metern sowie ein ausgedehntes Wegenetz zum L 20,0

LU20.5 e ß freundlich sowie UV- und wetterbeständig. Die Wandern und Joggen. Entlang der Strecke A22 a tr 21.0 LU20.0 RU20.5 is Bootsverleihe bis zu Grillplätzen. Grillplätze 1 und 13 sind sogenannte „Top-Grills“, erwarten die BesucherInnen zahlreiche weitere DONAU R 20,0 n Weißenwolffg. li L19.5 e Segelhafen lt die Luxus-Modelle unter den Grillplätzen. Sie Angebote, wie eine Street-Work-out-Station und L 19,5 Auf-/Abfahrt o 34A V 34A Nord Strebersdorf Weißenwolffgasse bestehen aus zwei Tisch-Bank-Kombinationen kostenlose Plätze für Fußball , Basketball 20.5 Kerpengasse Donauinsel RU20.0 R 19,5 mit integrierten Grillflächen und bieten Platz für und Beachvolleyball . Mehrere Radverleihe,

L 19,0 L19.0 Georgistraße 20.0 A22 rund 20 Personen. Als zusätzliches Service kann ein Kletterpark sowie ein Ruderzentrum, eine Kerpengasse se

L18.5 s RU19.5 C Ga h r- Ampèregasse Surfschule und ein Wasserskilift runden die R 19,0 ristia che gegen Aufzahlung eine Einfahrtsgenehmigung L 18,5 n-Bu 34A LU19.0

Steg Teslagasse Auswahl an Sport-Action ab. Donaustraße km 1937 Am Hubertusdamm gebucht werden. Die beiden Top-Grills befinden 19.5 Karl-Seitz- NÖ RU19.0 Chillen am CopaBeach: Holzliegen, Sitzmög- R 18,5 Strebersdorfer L18.0 Platz sich auf der Donauinsel in der Nähe der Jedleseer Steg Jedleseer Straße FKK LU18.5 L 18,0 Jedleseer Jedleseer Brücke in Wien-Floridsdorf. lichkeiten und feiner Sand sorgen für echtes Inkustraße Aupark

RU18.5 R 18,0

LU18.0 Urlaubsf eeling! Dazu stehen gratis WLAN und LT19.0 34A Die Reservierungen der kostenpflichtigen Grillplätze Kuchelauer Hafen L 17,5 1 Schulzgasse Jedleseer Straße 13 können online unter www.gewaesser.wien.at oder am viele Freiflächen zur Verfügung, an denen nicht RU18.0

km 1936 Wasserschutzgebiet R 17,5 Am Hubertusdamm Schwarzer Weg F Grilltelefon 01/4000-96496 gemacht werden. konsumiert werden muss. Das Angebot wird l o LT18.5 W LU17.5 L 17,0 r ie Donauinsel Nord i ne L17.0 r St ße Kirschen- Floridsdorfer d 33A laufend weiterentwic kelt! Der CopaBeach ra Wiener Straße Ku Brücke ch Jedleseer s e hain RU17.5 laue Aupark d r Ha FKK R 17,0 o Wasser- befindet sich bei der -Sta tion Donauinsel. Heiligenst fen Auf-/Abfahrt r 31,20A . K l o s t e r n e u b u r g ädt str f tr er aß steg e park S e L16.5 s tr LU17.0 A22 Lausgrund aße LT18.0 L 16,5 Floridsdorf r d 20A

H a Bellgassen- b a RU17.0 d u e LT17.5 n km 1935 p Friedstraße ß R 16,5 a t r a LU16.5 Sandrockgasse 20A r Neue Donau s Alte Donau t t Donauturm L 16,0 t s 20A Yachthafen r s Dornboden . r Biberhaufen RT35.0 e Kugelfanggasse m t r i u UNO e t L15.5 Auf-/Abfahrt Birneckergasse R 16,0 b u LU16.0 20A r a CITY 20A Marchfeldschutzdamm LT17.0 L 15,5 Floridsdorfer Am Hubertusdamm n 93A Heiligenstädter Straße A K a h l e n b e r g e r d o r f RT34.5 Fännersteg o e RU16.5 Brücke s DONAU (20B) s D Donaupark Kaisermühlen-VIC°! Kanalstraße Ga

2 L15.0 Industriestraße 93A - Lobgrundstraße RU16.0 A 93A,96A n Dechanthäufel Ölhafen Neue Donau n ter R 15,5 LU15.5 L 15,0 °& S 92A Schnitterweg d Luitpold-

km 1934 Schüttau- e Lobgrundstr. L14.5 Alte Donau r Naufahrtweg N a t i o n a l p a r k Am Br 92A u B LT16.5 uckh platz n Dechant- Lobau Herzoghaufen a t Auf-/Abfahrt i ufen Alte Donau e b LU15.0 D o n a u - A u e n RT34.0 3 R 15,0 L 14,5 Dampfschiffhaufen re Leopoldsberg Auf-/Abfahrt 20A 20A Auf-/Abfahrt Schüttaustraße n Knoten e Biberhaufen lacke Nordbrücke 92A,93A

RU15.5 A lt rh hler, 4 Donaupark Reichsbrücke en Kaisermühlen a L 1,0 LU1.5

12 RU15.0

u LU1.0 LT16.0 F Auf-/Abfahrt D L13.5 Am am DC o Camping- f Lobgrund RU0.5 R 14,5 ilie A22 °! Schiffmühlenstraße Strom- na e Seeschlacht Sporn nba Vienna Int. Centre u platz Dampfkraftwerk n Dechantweg 92B de Tower er w

Kierischitzweg L 1,5 RU1.0 A °& L 14,0st bucht A23 e R 1,0 Vom Hochwasserschutz r L2 Kaisermühlenstr. Donaustadt m Wasserschutzgebiet an Grillzone g Nationalparkhaus Richterspitz Panozza-

Schleuse d LU13.0 RU14.5 Harrachg. raße Br CopaBeach Am Kaisermühlendamm 92B Wien-Lobau LT0.5 t 1933 km Donauinsel- fs i Brigittenauer Bucht Meierspitz LU2.2 o L3.0 elh git Nußdorf Nußdorf lacke FKK

RT33.5 92B h a RU1.5

zum Freizeitparadies ic e t platz R 14,0 92A K i Finsterbuschstraße R 1,5 E e L 13,0 m se hlendamm 92B L 2,0

s n Auf-/Abfahrt Donaustadtbrücke °" A rmü 92B

L5.0 LU14.0

L10.5 a L15.5 s Wagram Nußdorf u L 13,5 A22 L5.5 16 Raffineriestraße FKK Ωz LU12.4 R Am Kaisermühlendamm

u L11.0 L6.0

er d lf- 8 L8.0 Raffineriestraße a o N Kaisermühlen urejew-Promenade L9.0 L7.0 LU4.0 LU13.0

FKK 1.5 Klosterneuburger Straße Steinitzsteg L 2,5 2 Wehr

g S LU13.5 Grillzone

Grillzone L6.5 Die Insel im Wandel: Seit seinem Bestehen wurde Wien p L 12,5 6 LU2.5 31

RU14.0 L 3,0

g o L 3,5 R 2,0 L 4,0 LU3.0 r r Steinspornbrücke L 4,5 LU4.5

RT32.5 Steinspornbrücke LU3.5 Christian Pic n Schulschiff L 12,0 L 9,5 L 5,0 L 9.5

R 13,5 L 10,0 LU5.5 e L 5,5 RU2.1 LU10.5 L 6,0 L 9,0 LU5.0 Wasserskilift L 8,5 L 7,0 L 6,5 LU6.0 Neue Donau regelmäßig von Hochwassern der Donau heimgesucht. b L 7,5

L 11,5 LU9.0 LU12.0 Wehr- LU6.5 R 2,5 LU7.0

Donauinsel L 8,0 RU2.5 2 PID/Christian Fürthner

ß RU13.5

°! LU7.5 H R 13,0 LU8.0 L 11,0 LU8.5 Regattabereich

km 1932 km L 10,5 R 3,0 brücke u e bereich R 4,0 R 3,5 RU3.0

R 12,5 LU15.5 RU4.0 RU3.5 RU13.0

Neue Donau LU11.0 R 4,5 Waluliso- Bereits 1870 wurden deshalb ein Überschwemmungsgebiet i R 12,0 R 5,0 RU4.5 FKK R 10,0 Wehr 1 pelan, N l RU5.0 RT32.0 °" R 5,5

ig Auf-/Abfahrt 10 R 9,5 R 9,0 Neue Donau R 7,0 brücke R 6,5 R 6,0

RU10.0 1978 R 8,5 RU6.0 RU6.5 Rohrbrücke 9 RU7.0 e R 11,5 RU 9.0 2.5 D brücke RU8.5 R 8,0 RU12.5 LT14.0 und der Hubertusdamm errichtet. Bald stellte sich heraus, n Nordbrücke R 11,0 R 7,5 Steinsporn- Ruderzentrum Floridsdorfer Brücke RU10.5 RU11.5 R 10,5 4.0 s RU7.5 FKK

Handelskai LT13.5 RU11.0

LT13.0 Donauinsel t DONAU RU5.5 Wildnis, ä D Wasser- 11 FKK Kaisermühlen- RT31.5 D RU8.0 dass diese Maßnahmen bei Kata strophenhochwasser nicht d o RU 9.5 Pump-

n 1918 km t a Wehlistraße spielplatz Insel- 15 u 0 Wildwasser- 14 LT4.5

e 9.0 11.0

k werk LT3.0 Nordbahnbrücke r a 1931 km Workout Donauinsel Donauinsel LT3.6 n 8.0 ausreichten. 1972 wurde mit dem Bau der Donauinsel a 10.5 strecke Naturschutzgebiet

S RT31.0 l LT5.0 R31.5 LT12.5

Aignersteg LT7.0 verboten.) t 5A Wind- ra Friedrich-Engels- Toter Grund 5.5

begonnen, 16 Jahre später wurde das Großprojekt fertig- LT11.9 LT6.5 ß Griegstraße kraftwerk 6.0 38A 5B 8.0 10.0 RT30.5 Platz DONAU LT9.5 e Wehlistraße Brigittenauer Brücke

Handelskai R31.0 weise, °& Ωz LT7.0 Donaukraftwerk

gestellt. Ein zweites Flussbett und ein Überschwemmungs- km 1930 Wichtig Muthgasse Leystraße Kapaun- 2,33 Millennium RT30.0 Freudenau Zement + Beton/Kr Kreilplatz platz

gebiet bieten seither Schutz, das Aushubmaterial wurde zur RT29,5 MA 45/Wiener

Engerthstraße R30.5 Reichsbrücke zur Orientierung km 1929 5A,11A,11B Tower 1919 km

Wehlistraße Donaustadtbrücke R29,1

künstlichen Insel. Beim Jahrhunderthochwasser im Sommer R30.0 11A,11B Handelskai DONAU Praterbrücke Prater km 1928

D.D.S.G.- RT28.0

Marchfeldstraße R29,5 auch auszugs MA 45, 2013 bewies die Donauinsel eindrucksvoll, was sie aushält. Wo bin ich? Die Donauinsel und 5A Vorgartenstraße Schiffstation 28.4 RT Spitz

km 1927 RT27.0 PersonenfähreBuddhist. 1920 km RT27.5

R28.0 Stadlauer Ostbahnbrücke Stadlauer

km 1924 Engerthstraße km 1926 er), Friedens-

km 1925

RT24.5 km 1921 km der linke Hochwasserschutzdamm sind im Abstand von 2, RT25.5 Statt 2.000 m3 Wasser flossen nämlich rund 11.000 m3 pro RT25.0

km 1923 R23.5 R21.5 R22.5 R26.5 Allerheiligen- Marina Wien R26.0 RT24.0

km 1922 R27.5 pagode R22.0 11AForsthausg. 79A,79B R23.0 platz 11A,11B Handelskai R24.0 Sekunde durch das Donaubett. Die Stadt blieb trocken. Infos 100 Metern mit Bodenmarkierungen versehen. Sie zeigen an, wo Sie 31,33 Vorgartenstraße Mexiko- Wehlistraße R21.0 Leystraße Engerthstraße Donaumarina Handelskai Adalbert-Stifter-Str. platz °" Hafenzufahrtsstraße Freudenauer Hafenstraße 79A 5A sich gerade befinden – z. B. für den Fall, dass Sie einmal die Rettung rufen 37A und Folder über Hochwasserschutz und Wiener Gewässer 79A,79B Freudenauer Hafenstraße Donaukanal us/Robert Osmark, Wehlistraße Praterkai Ωz Seitenhafenstr. . (Nachdruck, erlag . Engerthstraße 11A Machstr. müssen. Diese Markierungen sind auch im Plan verzeichnet. Vor der Kilometerangabe finden Stromstraße Traisengasse Vorgartenstraße 11A Wehlistraße kphoto (Cov gibt’s bei der Inselinfo nahe der -Station Donau- Vorgartenstraße °! Innstraße Engerthstraße Olympia- Freudenauer Hafenbrücke Leystraße 11B Auf-/Abfahrt 77A,79A,79B 77A sich Kürzel, die Ihre Position genauer angeben: R – Rechter Hochwasserschutzdamm, RT – Rechter Eldersch- platz Hagenallee insel. Dort finden auch Ausstellungen statt. Eine WLAN-Zone Mortara- Vorgartenstraße Handelskai ourism platz platz 82A Vorgartenstraße 11A Treppelweg, LT – Linker Treppelweg, RU – Rechter Uferbegleitweg, LU – Linker Uferbegleitweg, L – Linker Alberner Hafen

Bohmann V zwischen Kaisermühlenbrücke und Parkplatz Floridsdorfer Hellwagstraße Leystraße Stadion °" Albern raße Hochwasserschutzdamm. Der mittlere Hauptweg auf der Donauinsel hat kein Buchstabenkürzel. Aspernallee Mannswörther St Brücke ermöglicht kostenlosen Internetzugang. Traisengasse Krieau °" M Fotos: istoc WienT © by Ωz 79B e Walcherstr. i e Grillzone fenzufa 2 r Ha h A23 r rts e Ilgplatz 77A erne str Maßstab 1 : 18.000 Dresdner Straße i Am Kanal Donaukanal b a Messezentrum s Al 76A ße t r Ernst-Happel- Wien a 500 m LEGENDE: Polizei Schnellbahnstation Hauptverkehrsstraße Parkplatz Abgang Taxistandplatz Grillplätze mit Anmeldung WC-Anlage Familienbadeplatz Hundebadebereich Surfbrettverleih Ruderbootverleih Fahrradverleih Beachvolleyball ß Prater 76A,79A e Stadion Seitenhafenstraße Fußball Schnellbahnlinie Straßenbahnlinie Autobuslinie Behindertenaufzug Behindertenparkplatz Radwegenetz Trinkwasser, Brunnen WC-Anlage rollstuhlgerecht Dusche Inlineskatesverleih Kinderspielplatz Basketball Ausstellungsstr. Trabrennplatz

37A 76A,79B NÖ

Str aße

82A

Lassallestraße S c h w e c h a t Wiener Donauinsel – Paradies für SportlerInnen, Erholungsuchende und NaturfreundInnen

U-Bahn-Linie Erlebniswelten für Kinder im Freien S-Bahn-Linie Strebersdorf Impressum: Lokalbahn Wien-Baden Jedlersdorf Gerasdorf L a n g e n z e r s d o r f MA 45 – Wiener Gewässer, City Airport Train Nußdorf Brünner Straße Familienbadestrand bis Wasserspielplatz: Wo hat man schon (Eigener Tarif, NÖ 1160 Wien, Wilhelminenstraße VOR-Tickets ungültig) Vienna International Neue Donau Floridsdorf Siemens- Leopoldau Süßenbrunn die Möglichkeit, KapitänIn zu werden oder Bäche zu stauen 93, Telefon 01/4000-96515. Busterminal straße Heiligenstadt Großfeldsiedlung Kundenzentrum und über eine Hängebrücke zu balancieren? Kinder können das Für den Inhalt verantwort- der Wiener Linien Oberdöbling Aderklaaer Straße lich: Barbara Ipser, Lisbeth (U3 Erdberg) Rennbahnweg beim Wasserspielplatz ausprobieren. Für die ganz Kleinen gibt Infostelle der Krottenbachstr. Jäger- Kagraner Platz Wiener Linien Handelskai Kovacs, Mathilde Urban. Spittelau straße Kagran es einen eingezäunten Spielbereich mit ungefährlicher Wasser- Ticketstelle der Dresdner Wiener Linien A22 Redaktion und grafische Gersthof Nußdorfer Straße Straße Alte Donau L 21,0 Traisengasse tiefe und Holzgeräten. Auch der Familienbadestrand mit flachem Park & Ride Währinger Straße- Kaisermühlen- Gestaltung:­ wien.at Friedensbrücke Volksoper VIC

LU21.0 Donauinsel Einlauf- Wasser gleich bei der -Station Neue Donau eignet sich beson- Medien-Fullservice,­ Hernals Michelbeuern-AKH Roßauer Lände Hirschstetten bauwerkR 21,0 Franz- Erzherzog- Josefs- Bohmann Druck und Verlag Alser Straße Vorgartenstraße Karl-Straße Aspern Nord L 20,5 34A ders gut für Kinder. Wer’s lieber trocken mag, kann auf der Bahnhof Lagerstraße Taborstraße Hausfeldstraße Schottenring Neue Donau L20.5 Marchfeldkanal Ges. m. b. H. & Co. KG., 1110 Messe-Prater Donauinsel auch Trampolin springen oder auf die Kinderspiel- Ottakring Josefstädter Aspernstraße RU21.0 Straße Nestroypl. R 20,5 Wien, Leberstraße 122. Kendlerstraße Praterstern Schottentor Hardeggasse Hütteldorfer plätze mit Rutschen und Schaukeln ausweichen. Reproduktion:­ Repromedia Thaliastraße Krieau Seestadt L 20,0 Straße Schwedenplatz Donauspital LU20.5 e Stadlau ß Druckgesellschaft m.b.H. & John- A22 ra straße Burggasse- Rathaus Stadion t Stadthalle Donaustadt- 21.0 LU20.0 DONAU RU20.5 is Weißenwolffg. Co. KG, Wien. Gedruckt auf brücke R 20,0 n Breitensee Schwegler- li L19.5 e straße lt ökologischem Papier aus der Zieglerg. Herrengasse Stubentor Segelhafen Landstraße L 19,5 Auf-/Abfahrt o Ein Tag am Wasser Westbahnhof Nord 34A V 34A Mustermappe von „ÖkoKauf Penzing (Bhf. Wien Mitte) Weißenwolffgasse Volks- Donaumarina Strebersdorf theater 20.5 Kerpengasse Rochusgasse RU20.0 Stephansplatz Donauinsel Wien“. Dezember 2016 Neubaug. R 19,5 Unterwegs mit Vierbeinern Rund um die Donauinsel gibt es viele Möglich­ Gumpendorfer Museums- Kardinal-Nagl-Platz Straße quartier Purkersdorf-SanatoriumWeidlingauHadersdorfWolf in der Au L 19,0 L19.0 Schlachthausgasse Georgistraße Praterkai 20.0 A22 keiten, das Wasser zu genießen. Die Neue Donau Braunschweig- Margareten- Karlsplatz Erdberg Unter St. Veitgasse gürtel Stadt- Kerpengasse se Achtung HundebesitzerInnen: Auf der Donauinsel, an den park

L18.5 s Gasometer RU19.5 C Ga hr er- Ampèregasse hat eine ausgezeichnete Wasserqualität und ist R 19,0 istia ch Zipperer- L 18,5 n-Bu 34A Ufern und auf den Hochwasserschutzdämmen gilt ohne LU19.0 straße Hietzing Pilgram-gasse gasse Steg Rennweg Teslagasse Hütteldorf km 1937 ein stehendes Gewässer. Das heißt, es gibt keine Donaustraße Am Hubertusdamm Ober St. Veit Schönbrunn Längenfeldg. Niederhof- Taubstummen- 19.5 Kettenbrücken- Karl-Seitz- Ausnahme Maulkorb- oder Leinenpflicht, damit Menschen straße gasse Enkplatz NÖ RU19.0 Biocenter Vienna Haidestraße Meidling Hauptstraße St. Marx R 18,5 Strebersdorfer L18.0 Platz Strömungen. Die vielen freien Wasserzugänge mit Bahnhof Steg Jedleseer Straße Matzleinsdorfer FKK LU18.5 L 18,0 Speising Meidling Quartier nicht gefährdet bzw. belästigt werden. Bei Menschen- Platz Südtiroler Platz Belvedere Geiselbergstr. Jedleseer Jedleseer Uferstiegen oder flachem Strand sowie die circa Hauptbahnhof Inkustraße Aupark ansammlungen müssen Hunde sowohl an der Leine gehalten Simmering

RU18.5 R 18,0 LU18.0 LT19.0 34A 50 Schwimmpontons bieten Platz für alle. Wer sich Kuchelauer Hafen L 17,5 1 Schulzgasse Jedleseer Straße werden als auch einen Maulkorb tragen. In Sandkisten und Naturparadies für Graureiher & Co Hetzendorf Tscherttegasse Schedifkaplatz 13 lieber auf dem Wasser fortbewegt, kann mit einem Keplerplatz RU18.0 auf Kinderspielplätzen sind Hunde verboten. Extra aus- Am Schöpfwerk Schöpfwerk km 1936 Grillgasse Zentralfriedhof Wasserschutzgebiet R 17,5 Am Hubertusdamm Schwarzer Weg F Tret-, Elektro- oder Ruderboot eine Runde drehen. Atzgersdorf l Gutheil-Schoder-Gasse o Artenvielfalt in der Großstadt: Der Nord- und Südteil der Donau- Alterlaa Reumannplatz LT18.5 LU17.5 gewiesene Hundeauslaufplätze mit Wasserzugang gibt W L 17,0 r ie Donauinsel Nord i Inzersdorf Lokalbahn n L17.0 er S Kirschen- d 33A Kaiserebersdorf traße Wiener Straße K Brücke Floridsdorfer Im Süden und Norden der Insel gibt es weitläufige u s insel sind ein Paradies für Wildtiere. Ein idyllisches Refugium für die Erlaaer Straße Kledering ch Jedleseer Neu Erlaa e hain RU17.5 es am linken Ufer der Neuen Donau zwischen Prater- und lau Aupark d Liesing er o Schönbrunner Allee Ha FKK R 17,0 Wasser- FKK-Zonen für Fans der Freikörper kultur. Achtung: Perfektastraße Blumental K l o s t e r n e u b u r g Heiligenstä fen Auf-/Abfahrt r 31,20A . Tier- und Pflan zen welt ist der „Tote Grund“. Dort tummeln sich Grau- dt stra f tr Stadlauer Brücke sowie direkt auf der Donauinsel zwischen er ß steg e park Vösendorf-Siebenhirten Schwechat S e L16.5 s tr LU17.0 A22 Lausgrund aße LT18.0 L 16,5 Floridsdorf r d 20A

a Rote Fahnen, die unter anderem bei Hochwasser Siebenhirten WLB Wiener Neudorf, Baden (Endstation) Juli 2016 Linien, Wiener © H reiher, Laub frösche und Biber. NaturliebhaberInnen können auf der Bellgassen- b Floridsdorfer und Nordbrücke. Eine Hundezone befindet sich a RU17.0 d u e LT17.5 n gehisst werden, zeigen absolutes Badeverbot an! km 1935 R 16,5 p Friedstraße ß Donau insel Rehe und Feldhasen, Kormorane und Eis vögel beobachten. a am Kaisermühlendamm im Bereich der Kaisermühlenbrücke. t r a LU16.5 Sandrockgasse 20A r Neue Donau s Alte Donau t t Donauturm L 16,0 t s 20A Wagramer Straße Yachthafen r s Dornboden . r Biberhaufen RT35.0 e Kugelfanggasse m t r i SCHNELLVERBINDUNGEN IN WIEN u UNO e t L15.5 Auf-/Abfahrt Birneckergasse R 16,0 b u LU16.0 20A r a CITY 20A Marchfeldschutzdamm LT17.0 L 15,5 Floridsdorfer Am Hubertusdamm n 93A Heiligenstädter Straße A K a h l e n b e r g e r d o r f RT34.5 Fännersteg o e RU16.5 Brücke s DONAU (20B) s D Donaupark Kaisermühlen-VIC°! Kanalstraße Ga

2 L15.0 Industriestraße 93A - Lobgrundstraße RU16.0 A 93A,96A n Dechanthäufel Ölhafen Neue Donau n ter www.wienerlinien.at R 15,5 LU15.5 L 15,0 °& S 92A Schnitterweg d Luitpold-

km 1934 Schüttau- e Lobgrundstr. L14.5 Alte Donau r Naufahrtweg N a t i o n a l p a r k Am Br 92A u B LT16.5 uckh platz n Dechant- Lobau Herzoghaufen a t Auf-/Abfahrt i ufen Alte Donau e b LU15.0 D o n a u - A u e n RT34.0 3 R 15,0 L 14,5 Dampfschiffhaufen re Leopoldsberg Auf-/Abfahrt 20A 20A Auf-/Abfahrt Schüttaustraße n Knoten e Biberhaufen lacke Nordbrücke 92A,93A

RU15.5 A lt rh 4 Donaupark Reichsbrücke en Kaisermühlen a L 1,0 LU1.5

12 RU15.0

u LU1.0 LT16.0 F Auf-/Abfahrt D L13.5 am o Camping- RU0.5 Am R 14,5 ilie A22 DC °! Schiffmühlenstraße n fe Lobgrund nb Vienna Int. Centre Strom- au platz n Dechantweg Seeschlacht Sporn ade Tower Dampfkraftwerk w 92B

Kierischitzweg L 1,5 RU1.0 A °& L 14,0st bucht A23 e R 1,0 r L2 Kaisermühlenstr. Donaustadt m Wasserschutzgebiet an Grillzone g Nationalparkhaus Richterspitz Panozza-

Schleuse d LU13.0 RU14.5 Harrachg. raße Br CopaBeach Am Kaisermühlendamm 92B Wien-Lobau LT0.5 t 1933 km Donauinsel- fs i Brigittenauer Bucht Meierspitz LU2.2 o L3.0 elh git Nußdorf Nußdorf lacke FKK

RT33.5 92B h a RU1.5

ic e t platz R 14,0 92A K i Finsterbuschstraße R 1,5 E e L 13,0 m se hlendamm 92B L 2,0 s n Auf-/Abfahrt Donaustadtbrücke "° A rmü 92B L5.0 LU14.0 L10.5 a L15.5 s Nußdorf u L 13,5 A22 L5.5 16 Raffineriestraße FKK Ωz LU12.4 R Am Kaisermühlendamm

u L11.0 L6.0 er d lf- 8 L8.0 Raffineriestraße a o N Kaisermühlen urejew-Promenade L9.0 L7.0 LU4.0 LU13.0

FKK 1.5 Klosterneuburger Straße Steinitzsteg L 2,5 2 Wehr

g S LU13.5 Grillzone

Grillzone L6.5 p L 12,5 6 LU2.5 31

RU14.0 L 3,0

g o L 3,5 R 2,0 L 4,0 LU3.0 r r Steinspornbrücke L 4,5 LU4.5

RT32.5 Steinspornbrücke n Schulschiff L 12,0 L 9,5 L 5,0 LU3.5 L 9.5

R 13,5 L 10,0 LU5.5 e L 5,5 RU2.1 LU10.5 L 6,0 L 9,0 LU5.0 Wasserskilift L 8,5 L 7,0 L 6,5 LU6.0 Neue Donau b L 7,5

L 11,5 LU9.0 LU12.0 Wehr- LU6.5 R 2,5 LU7.0

Donauinsel L 8,0 RU2.5 2

ß RU13.5

°! LU7.5 H R 13,0 LU8.0 L 11,0 LU8.5 Regattabereich

km 1932 km L 10,5 R 3,0 brücke u e bereich R 4,0 R 3,5 RU3.0

R 12,5 LU15.5 RU4.0 RU3.5 RU13.0

Neue Donau LU11.0 R 4,5 Waluliso- i R 12,0 R 5,0 RU4.5 FKK N l R 10,0 Wehr 1 RU5.0 RT32.0 "° R 5,5 ig Auf-/Abfahrt 10 R 9,5 R 9,0 Neue Donau R 7,0 brücke R 6,5 R 6,0

RU10.0 R 8,5 RU6.0 RU6.5 Rohrbrücke 9 RU7.0 e R 11,5 RU 9.0 2.5 D brücke RU8.5 R 8,0 RU12.5 LT14.0 n Nordbrücke R 11,0 R 7,5 Steinsporn- Ruderzentrum Floridsdorfer Brücke RU10.5 RU11.5 R 10,5 4.0 s RU7.5 FKK

Handelskai LT13.5 RU11.0

LT13.0 Donauinsel t DONAU ä D Wasser- 11 RU5.5 FKK Kaisermühlen- RT31.5 D RU8.0 d o RU 9.5 Pump- n 1918 km t a Wehlistraße spielplatz Insel- 15 u 0 Wildwasser- 14 LT4.5

e 9.0 11.0 k werk LT3.0 Nordbahnbrücke r a 1931 km Workout Donauinsel Donauinsel LT3.6 n 8.0 a 10.5 strecke Naturschutzgebiet

S RT31.0 l LT5.0 R31.5 LT12.5 t 5A Aignersteg LT7.0 Wind- ra Friedrich-Engels- Toter Grund 5.5 LT11.9 LT6.5 ß Griegstraße kraftwerk 6.0 38A 5B 8.0 10.0 RT30.5 Platz DONAU LT9.5 e Wehlistraße Brigittenauer Brücke

Handelskai R31.0 °& Ωz LT7.0 Donaukraftwerk Muthgasse Leystraße Kapaun- km 1930 2,33 RT30.0 Freudenau Kreilplatz platz Millennium RT29,5

Engerthstraße R30.5 Reichsbrücke

km 1929

5A,11A,11B Tower 1919 km

Wehlistraße Donaustadtbrücke R29,1 11A,11B R30.0 Handelskai DONAU Praterbrücke Prater km 1928

D.D.S.G.- RT28.0 5A MarchfeldstraßeVorgartenstraße R29,5

Schiffstation 28.4 RT Spitz

km 1927 RT27.0 PersonenfähreBuddhist. 1920 km RT27.5

R28.0 Stadlauer Ostbahnbrücke Stadlauer

km 1924 Engerthstraße km 1926 Friedens-

km 1925

RT24.5 km 1921 km 2, RT25.5 RT25.0

km 1923 R23.5 R21.5 R22.5 R26.5 Allerheiligen- Marina Wien R26.0 RT24.0

km 1922 R27.5 pagode R22.0 11AForsthausg. 79A,79B R23.0 11A,11B Handelskai R24.0 31,33 platz Vorgartenstraße Mexiko- Wehlistraße R21.0 Leystraße Engerthstraße Donaumarina Handelskai Adalbert-Stifter-Str. platz "° Hafenzufahrtsstraße Freudenauer Hafenstraße 79A 5A 37A 79A,79B Freudenauer Hafenstraße Wehlistraße Praterkai Ωz Seitenhafenstr. Donaukanal Engerthstraße 11A Machstr. Stromstraße Traisengasse Vorgartenstraße Vorgartenstraße °! 11A Wehlistraße Innstraße Engerthstraße Olympia- Freudenauer Hafenbrücke Leystraße 11B Auf-/Abfahrt 77A,79A,79B 77A Eldersch- platz Hagenallee Mortara- Vorgartenstraße Handelskai platz platz 82A Vorgartenstraße 11A Alberner Hafen Hellwagstraße Leystraße Stadion "° Albern raße Aspernallee Mannswörther St Krieau M Traisengasse Ωz °" 79B e Walcherstr. i e Grillzone fenzufa 2 r Ha h A23 r rts e Ilgplatz 77A erne str Maßstab 1 : 18.000 Dresdner Straße i Am Kanal Donaukanal b a Messezentrum s Al 76A ße t r Ernst-Happel- Wien a 500 m ß Prater 76A,79A e Stadion Seitenhafenstraße Ausstellungsstr. Trabrennplatz

37A 76A,79B NÖ

82A

Lassallestraße S c h w e c h a t