Amtliche Bekanntmachungen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AAmmttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn ZELL A.H. Verantwortlich: Bürgermeister Günter Pfundstein Donnerstag, 1. Oktober 2020 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, letztes Wochenende durften 44 Schutzmaßnahmen und in Abstimmung mit den Kinder klassenweise in 4 Gottes- Sportverbänden zu einem Laufwettbewerb nach diensten ihre Kommunion feiern. Zell am Harmersbach ein. Am Sonntag starten um Herzlichen Glückwunsch. 10.00 Uhr die Trail-Meisterschaften Baden-Württem- bergisch und nachmittags ab 14.00 Uhr der offene Am kommenden Samstag wird TrailRun. Die Strecke ist in Läuferkreisen als »schön- unser Kapuziner-Orden in Zell ster Trail-Lauf im Schwarzwald« bekannt. Den Organi- am Harmersbach 100 Jahre alt. satoren gilt an dieser Stelle ein herzliches Danke- Ein Festgottesdienst wird in der schön für die herausfordernde Vorbereitung des Wallfahrtskirche mit Weihbischof Wett bewerbs. Schließlich ist das eine gute Werbung Dr. Peter Birkhofer gefeiert. Sie sind herzlich dazu für unser Städtle. eingeladen, den Feierlichkeiten mit ihrem Besuch einen würdigen Rahmen zu verleihen. Wer noch nicht weiß, was er mit dem Sonntagnach- mittag anfangen soll, dem empfehle ich ein Besuch Durch die erhöhten Infektionszahlen (nicht nur) im des Fußballderbys zwischen dem FVU und dem ZFV. Kinzigtal wird es zunehmend schwerer, in den Ver - Hoffen wir, dass das Spiel unter freiem Himmel statt- einen zur Normalität zurückzukehren. Der TV Unter- finden kann und wünschen den beiden Vereinen harmersbach lädt unter Beachtung der Corona- einen fairen Wettkampf. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende und einen guten Start in die neue Woche. Bleiben Sie gesund. Herzlichst Ihr Günter Pfundstein Bürgermeister »Ein starkes »Gemeinsame Amtsblatt« Stück Heimat« Heimatzeitung seit 1897 für Zell a. H., Biberach, Nordrach und Oberharmersbach 7 ZELL AM HARMERSBACH · Donnerstag, 1. Oktober 2020 Bistros, Cafés, Gaststätten, Hotels und Aus dem Rathaus Vesperstuben in Zell am Harmersbach Bitte beachten Sie die Betriebsferien der einzelnen Häuser! Cafés: Ruhetage: Telefon: • Café »Alt Zell« Montag 07835/6317157 • Caféhaus »Dreher« kein Ruhetag 07835/548805 Zeller Städtle-Markt • Eiscafé Hirschgarten »Costa Smeralda« kein Ruhetag 07835/4218926 Wichtiger Hinweis: Aufgrund des Feiertages findet • Eiscafé »Venezia« kein Ruhetag 07835/2179978 am Samstag, den 3. Oktober 2020, kein Markt statt! • »Stadtcafé« am Storchenturm kein Ruhetag 07835/426278 • Café »Welle-Männle« kein Ruhetag 07835/468 Hallensperrung der Ritter-von-Buß-Halle Bistros & Gaststätten: Ruhetage: Telefon: • »Asia Bistro« kein Ruhetag 07835/630707 im Oktober und November 2020 • Bistro »Florian« Sonntag/Montag 07835/65401 Sonntag, den 04.10.2020 Volleyballspieltag • Bistro »Picknick« Montag 07835/54406 Montag, den 05.10.2020 bis Elternabende • Bistro »Wagner« Sonntag 07835/634990 Freitag, den 09.10.2020 • Bar »Zum Augenblick« Montag 07835/6341558 Samstag, den 10.10.2020, • »Cheers« Montag 07835/65407 13.00 – 19.00 Uhr Volleyballspiel • Clubheim »FV Unterharmersbach« Donnerstag 07835/631333 Mittwoch, den 14.10.2020 Elternbeiratssitzung • Clubheim »ZFV« 07835/5660 Samstag, den 07.11.2020, • Gasthof »Adler« Dienstag 07835/286 17.00 – 19.00 Uhr Vereinsmeisterschaften • Gasthof »Berger« Mo. und Di. 07835/7579 Bogenschützen • Gasthof »Grüner Hof« Donnerstag 07835/6330 Samstag, den 14.11.2020, Rope-Skipping-Meister • Gasthaus »Ochsen« Montag 07835/7240 ganztags schaften, TVU • Gasthaus »Rebstock« Samstag 07835/7589 Mittwoch, den 18.11.2020 Info-Veranstaltung für • Gasthaus »Schwarzer Adler« Dienstag 07835/4219929 Viertklässler betr. weiter - • Gasthof »Waldhorn« Montag 07835/7105 führende Schulen • »Kiosk am Park« kein Ruhetag 07835/548748 Um die Hygienevorschriften einzuhalten, müssen die Eltern- • »La Piazza« Dienstag 07835/426055 abende/Sitzungen in diesem Jahr größtenteils in der Ritter-von- • Landgasthof »Zum Pflug« Montag 07835/429 Buß-Halle stattfinden. Wir bitten die Vereine hierfür um • Pizzeria »Krone« Mittwoch 07835/5658 Verständnis. Stadtverwaltung Zell am Harmersbach • »Poseidon« Montag 07835/548750 • Restaurant »Bräukeller« Montag 07835/548800 • »s’Schwarz-Webers 07835/5400811 • Tenne im Gröbernhof Kein Ruhetag 0157/79896912 Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERHARMERSBACH • Zeller Imbiss kein Ruhetag 07835/6313870 • »Zeller Pils-Pub« kein Ruhetag 07835/1307 • »Zum Jumbo« • »Zum Töpfer« Montag 07835/549561 Hallensperrungen Schwarzwaldhalle im Oktober 2020 Hotels: Ruhetage: Telefon: Sa., 03. Oktober ganztags TrailRun21 • Hotel »Klosterbräustuben« kein Ruhetag 07835/7840 Fr., 09. Oktober 17 – 23 Uhr Tischtennis • Hotel »Sonne« Mi. und Do. 07835/63730 Sa., 10. Oktober 11 – 22 Uhr Hallenhandball • Hotel-Gasthof »Kleebad« Montag 07835/3315 Di., 13. Oktober ab 18 Uhr Cafeteria, Stadt Zell Vesperstuben: Ruhetage: Telefon: Fr., 23. Oktober 17 – 23 Uhr Tischtennis Sa., 24. Oktober 12 – 20 Uhr Hallenhandball • »Bergwirtschaft Durben« Mo./Di. 0171/4092086 Fr., 30. Oktober 17 – 23 Uhr Tischtennis Mittwoch bis Freitag 11 bis 19 Uhr sowie Samstag, Sonntag und Feiertage 11 bis 20 Uhr geöffnet! Sa., 31. Oktober Aufbau Musikverein Unterharmersbach • »Kuhhornkopfhütte« Wir bitten die Vereine um Beachtung! An Sonn- und Feiertagen 10 – 18 Uhr geöffnet! • »Oberbure-Hof« Montag 07835/549830 Hinterhambacher Besenwirtschaft Abfall-Abfuhrtermine Ab 02.08.2020 bis 04.10.2020 wieder geöffnet. Täglich ab 16.00 Uhr. Sonn- und Feiertage ab 12.00 Uhr. Die Abfallabfuhr findet in der nächsten Woche wie folgt statt: • Vesperstube »Erbsengrund« 07835/6312949 Zell am Harmersbach: Sa., So. und Feiertage 12 bis 18 Uhr geöffnet Freitag, 9. Oktober: Graue Tonne – im Sommer bis 19 Uhr – Montag bis Freitag auf Anfrage! Zell-Unterharmersbach: Keine Abfuhr! Zell-Unterentersbach: Keine Abfuhr! Aufgrund der Corona-Bedingungen informieren Sie sich zusätzlich Zell-Oberentersbach: Keine Abfuhr! über Öffnungszeiten u. Angebote bitte direkt bei den Gasthäusern. 8 ZELL AM HARMERSBACH · Donnerstag, 1. Oktober 2020 Vollmond-Tour Was Zell a. H. VERANSTALTUNGS- Heute, Do., 1. Oktober, Wann 19.00 Uhr PROGRAMM Wo? Gutes Schuhwerk und wetter- entsprechende Kleidung erforderlich • Storchenturm-Museum Dauer: ca. drei Stunden aktuell: Post-Ausstellung Preis: 4,50 Euro für Führung Geöffnet: Dienstag, Freitag und Sonntag 14 bis 17 Uhr Treffpunkt: Wanderplatz Schwarzer Adler, Unterharmersbach • Heimatmuseum Fürstenberger Hof: • Geführte Nordic Walking-Tour: Stirnlampe mitbringen! Geöffnet: Donnerstag und Sonntag 15 bis 17 Uhr • Villa Haiss, Museum für Zeitgenössische Kunst • Geführte Wandertour: Stirn- und Taschenlampe mitbringen! Aktuelle Ausstellung: Anmeldung u. Infos: Tourist-Info Zell a. H., Alte Kanzlei, Valery Koshlyakov „Pompejanische Fragmente“ Tel 07835/6369-47, [email protected], www.zell.de Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr Telefon 07835 549987 • Zeller Keramik Hauptstraße 48: Werksverkauf und museale Ausstellung Aktuelle Öffnungszeiten unter www.zeller-keramik.de Telefon 07835 786-0 • Breig’s Motorrad- und Spielzeugmuseum Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr Telefon 07835 4267801 Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen Bekannt machungen« ab Seite 34! 9 ZELL AM HARMERSBACH · Donnerstag, 1. Oktober 2020 bernhof, Tel. 07835 634909, [email protected] . Vereinsnachrichten Französisch A1 (3. Jahr) (4.0803 ZE) 20 Abende, 05.10.2020 – 22.03.2021, Montag, 19.00 – 20.30 Zell am Harmersbach Uhr, Bildungszentrum Ritter von Buß, Kirchstraße 17-18, 77736 Zell a. H., Raum 110, Astrid Litty, 120,00 . Die Fortsetzung und Auffrischung des Kurses Französisch A1 Herzsportgruppe Harmersbachtal e.V. (2. Jahr) wendet sich an Interessenten mit Grundkenntnissen. Diese werden bei der Einstufungsberatung der vhs getestet. Sie Kein Restart lernen einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche der In der gegenwärtigen Lage mit steigenden Infektionszahlen Aussagen zu verstehen, führen einfache Gespräche in Alltags- halten wir einen Restart nicht für sinnvoll. Wir haben be- situationen und üben kurze einfache Texte und persönliche schlossen, dass dieses Jahr kein Übungsabend mehr durchge- Briefe zu verstehen und zu verfassen. Spielerisch festigen Sie führt wird. Vielen Dank für euer Verständnis und bleibt ge- grammatikalische Strukturen und ergänzen Ihren Wortschatz. sund, der Vorstand. Außerdem erfahren Sie Interessantes über Land und Leute, Feste und Feiertage. Italienisch A2 (11. Jahr) (4.0906 ZE) TC Zell 2005 20 Abende, 12.10.2020 – 29.03.2021, Montag, 19.15 – 20.45 Uhr, Bildungszentrum Ritter von Buss, Kirchstraße 17-18, Tennisplätze winterfest machen 77736 Zell a. H., Raum 205, Ulrike Bolley, 120,00 . Die Fortsetzung des Kurses Italienisch A2 (10. Jahr) wendet Die Tennisplätze des TC Zell 2005 werden win- sich an Interessenten mit soliden Grundkenntnissen. Im Kurs terfest gemacht. Die Corona-Tennissaison 2020 erweitern Sie Ihren Grundwortschatz im Bereich italienischer geht dem Ende entgegen. Deshalb bittet die Vor- Alltagskultur und lernen auch schwierigere Satzkonstruktionen standschaft des Tennisclubs seine rund 150 Mitglieder zum Ar- zu bilden. Sie wiederholen, trainieren und vertiefen Gramma- beitseinsatz am Samstag, den 17. Oktober ab 10 Uhr, um die tikthemen, wie z.B. den Unterschied im Gebrauch von Passato Platzanlage winterfest zu machen. 5 Plätze werden abgeräumt, Prossimo und Imperfetto, die Relativpronomen und die Anwen- während ein Platz noch bis in den November spielbereit blei- dung der Objektpronomen in Verbindung mit dem Passato ben soll. Die Linien werden abgedeckt,