OPERAZIONE SOPHIA PIÙ GRANDEESERCITAZIONE NATO DAL 2002 RIVISTA DELLO STATOMAGGIOREDELLA DIFESA 4-2015 15/03/16 10:38 L’Esperienza Si Misura in Ore Di Volo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
4-2015 OPERAZIONE SOPHIA L’ITALIA GUIDA LA LOTTA AL TRAFFICO DI ESSERI UMANI NEL MEDITERRANEO TRIDENT JUNCTURE ‘15 LA PIÙ GRANDE ESERCITAZIONE NATO DAL 2002 LA COMUNICAZIONE NUOVO SISTEMA D’ARMA GIOCHI MONDIALI MILITARI 32 MEDAGLIE PER GLI ATLETI CON LE STELLETTE informazioni della difesa Ministero della Difesa www.difesa.it 4-2015 RIVISTA DELLO STATO MAGGIORE DELLA DIFESA COPERTINA-INFO-DIFESA-4-2015.indd 1 15/03/16 10:38 L’esperienza si misura in ore di volo. E la passione? CHUGOKU-BOAT ITALY SpA Via Macaggi 19- 16121 Genova Te. 010 5500235 - Fax 010 5500288 - 010 5500298 Ogni particolare conta. Mail [email protected] www.chugoku-boat.it - www.cmp.co.jp - www.boerogroup.com La passione è il motore che ci spinge ogni giorno a fare il possibile perché la Sua esperienza di volo con noi sia perfetta. Il colorificio Chugoku-Boat Italy SpA controllato dal Gruppo Chugoku Marine Paints di Tokyo e dal Gruppo Boero di Genova ha prodotto e fornito il ciclo antivegetativo siliconico foul release “Bioclean HB” per NAVE SAN MARCO. Produce inoltre in Italia i prodotti vernicianti omologati STO-MM, STQ-MM, PSPC-IMO, NSF, Norsok, LR, Rina, DNV, ecc. COPERTINA-INFO-DIFESA-4-2015.indd 2 15/03/16 10:38 4-2015 OPERAZIONE SOPHIA L’ITALIA GUIDA LA LOTTA AL TRAFFICO DI ESSERI UMANI NEL MEDITERRANEO TRIDENT JUNCTURE ‘15 LA PIÙ GRANDE ESERCITAZIONE NATO DAL 2002 LA COMUNICAZIONE NUOVO SISTEMA D’ARMA GIOCHI MONDIALI MILITARI 32 MEDAGLIE PER GLI ATLETI CON LE STELLETTE informazioni della difesa Ministero della Difesa www.difesa.it 4-2015 RIVISTA DELLO STATO MAGGIORE DELLA DIFESA COPERTINA-INFO-DIFESA-4-2015.indd 1 07/03/16 10:06 Per i media nazionali, il 2015 è stato l’anno dei migranti: è quanto emerge da un rapporto dell’osservatorio Demos, secondo il quale nei primi 10 mesi dell’anno la loro presenza nelle cronache televisive e sui giornali sarebbe cresciuta rispettivamente dell’80 e del 250%. Il fenomeno drammatico dell’immigrazione si sovrappone troppo spesso a un vero e proprio traffico di esseri umani, gestito da un network di criminali senza scrupoli che hanno sulla coscienza i naufragi che hanno funestato il Mediterraneo negli ultimi anni, nonostante i soccorsi prestati dalle navi civili e militari che solcano il Mare Nostrum. Proprio per contrastare questa forma disumana di delinquenza, l’Unione Europea ha schierato una forza aero-navale, affidandone il comando alla Marina Militare, a riconoscimento del ruolo primario del nostro Paese e della nostra Difesa in questo ambito. I risultati non si sono fatti attendere: dopo pochi mesi di attività intense si è registrata una flessione delle traversate lungo una delle rotte più pericolose, quella che parte dalla Libia, oltre all’arresto di numerosi trafficanti e alla messa fuori uso di un numero importante di imbarcazioni appartenenti agli scafisti. All’operazione europea Sophia, dal nome di una bimba nata dopo un viaggio periglioso per mare in grembo alla madre, è dedicata la storia di copertina, illustrata da immagini scattate da fotografi militari. Nella rivista si getterà uno sguardo anche su diverse realtà che vedono la Difesa italiana in primo piano nel contesto nazionale e internazionale, dove le Forze Armate operano su una molteplicità di fronti che spaziano dall’anti-terrorismo allo sport, passando per la formazione e il capacity building in favore di forze di sicurezza straniere cui l’Italia dedica risorse importanti e a cui Informazioni della Difesa si dedicherà prossimamente. Ten. Col. Mario RENNA ID_4_2015_FEBBRAIO.indd 1 15/03/16 15:26 FOCUS DIFESA PORTFOLIO IMMAGINI Operazione Sophia L’Italia guida la lotta al traffico di esseri umani nel Mediterraneo Antonello de RENZIS SONNINO pag. 08 Portfolio pag. 26 Trident Juncture 2015 La più grande esercitazione NATO dell’ultimo decennio Emiliano BIASCO pag. 36 IDEE ED ESPERIENZE Creativi, agili ed innovativi Come West Point punta a formare i leader del prossimo futuro Mario RENNA pag. 46 OSSERVATORIO STRATEGICO Sempre più stretti Francesco LOMBARDI pag. 56 L’ Artico nella geopolitica del III millennio Gianluca SARDELLONE pag. 62 ID_4_2015_FEBBRAIO.indd 2 15/03/16 15:26 ID_4_2015_FEBBRAIO.indd 3 15/03/16 15:26 TECNICA, PROFESSIONE E SOCIETÀ Misurare la minaccia comunicativa La costruzione di un indicatore di offensività Luigi BRAMATI pag. 72 DIFESA NEWS • Corea - VI giochi mondiali militari pag. 80 • Esercitazione Grifone 2015 pag. 92 • News brevi pag. 100 a cura di • 55° anniversario delle Frecce Tricolori Cosimo PACIULO pag. 107 • 70° anniversario dell’ ONU Antonio MORLUPI pag. 111 RETROSPETTIVE La Legione Garibaldina I primi italiani in campo nella Grande Guerra Piero CROCIANI pag. 116 LIBRI ED EVENTI Mare Monstrum Mare Nostrum pag. 124 Rivista dello Sede: Abbonamento: Stato Maggiore della Difesa Via XX settembre, 11 Italia:€ 16,40 - Estero: € 24,35 00187 Roma Il versamento può essere effettuato Editore: 06 46912818 sul c/c postale 27990001 intestato a: Ministero della Difesa 06 46912488 INFORMAZIONI DELLA DIFESA fax: 06 46912950 Ufficio Amministrazione SMD Direttore responsabile: [email protected] via XX Settembre, 11 - 00187 Roma Ten.Col. Mario RENNA Amministrazione: Redazione: Ufficio Amministrazione Gli articoli pubblicati rispecchiano Magg. Giuseppe TARANTINO dello Stato Maggiore della Difesa esclusivamente le idee personali 1° M.llo Cosimo PACIULO Via XX Settembre, 11 dell’autore, il quale ne assume 00187 Roma direttamente la responsabilità e Grafica e Copertina: garantisce il rispetto della normativa Realizzazione, distribuzione e 1°M.llo Antonio MORLUPI vigente rispetto a testo e immagini. concessionaria di pubblicità: M.llo 1 ^cl. Maurizio SANITA’ Edistampa Sud srl © Tutti i diritti riservati Serg.Magg. William TROIANI Loc. Pezza snc - 81010 Dragoni (CE) Reg. Trib. Civile di Roma Marketing e raccolta pubblicitaria n. 105/982 del 19 marzo 1982 Politalia srl - Via F. Casati, 17 - 20124 - Milano 02 20204157 - 347 4503604 ID_4_2015_FEBBRAIO.indd 4 15/03/16 15:26 ID_4_2015_FEBBRAIO.indd 5 15/03/16 15:26 6 ID_4_2015_FEBBRAIO.indd 6 15/03/16 15:26 7 ID_4_2015_FEBBRAIO.indd 7 15/03/16 15:26 FOCUS DIFESA Operazione Sophia L’Italia guida la lotta al traffico di esseri umani nel Mediterraneo Antonello de RENZIS SONNINO i tratta di una parte del- la nostra strategia ope- “Srativa, efficace, che sta producendo risultati ed è qualcosa su cui l’Europa è unita, non solo nei processi deci- sionali ma anche in termini operativi”: que- L’operazione militare ste le parole dell’Alto Rappresentante europea di contrasto al dell’Unione Europea per gli affari esteri traffico di esseri umani ha e la politica di sicurezza, Federica Mo- gherini, riferendosi ai risultati raggiunti preso il nome di Sophia, dalla missione EUNAVFOR MED (EU- la bambina nata a bordo ropean NAVal FORce MEDiterranean), della nave che il 22 nota anche come operazione Sophia. agosto 2015 traeva in Era la notte del 18 aprile scorso quando salvo la madre al largo una piccola imbarcazione, che si stima delle coste libiche. trasportasse circa 700 migranti, si capo- volse all’interno delle acque territoriali libiche, a circa 130 miglia a sud dell’isola di Lampedusa. Nonostante i coraggio- 8 ID_4_2015_FEBBRAIO.indd 8 15/03/16 15:26 si sforzi della Marina Militare italiana ministri degli interni e degli affari esteri e maltese e di altre imbarcazioni pre- dei paesi membri portò alla firma di un senti nella zona, furono recuperati solo piano di azione basato su 10 punti e volto 28 superstiti. Una tragedia questa che al contrasto del fenomeno della migra- l’UNHCR definiva come la più grande tra- zione clandestina e del traffico di esseri gedia avvenuta nel Me- umani. Il secondo pun- diterraneo nel corso di “Combattere i to di questo piano, “Im- questa crisi. Da allora la pegno sistematico al fine Marina Militare italiana trafficanti e le reti di catturare e distrugge- ha condotto e conduce criminali re le imbarcazioni uti- operazioni volte a recu- è un modo di lizzate dai trafficanti” perare le salme intrap- proteggere la vita si è concretizzato in polate a più di 300 metri umana” EUNAVFOR MED, di profondità all’interno un’operazione militare dello scafo affondato. con lo scopo di contri- La reazione dell’Unio- buire a minare le fon- Federica Mogherini ne Europea, però, non damenta del business si fece attendere e solo model dei trafficanti Alto Rappresentante dell’Unione due giorni dopo una ri- Europea per gli affari esteri e la politica e contrabbandieri di unione straordinaria dei di sicurezza uomini, negandogli la 9 ID_4_2015_FEBBRAIO.indd 9 15/03/16 15:26 Operazione Sophia libertà di movimento e neutralizzando dava il via all’Operazione EUNAVFOR le imbarcazioni e le infrastrutture a loro MED. disposizione. Il piano operativo Con la decisione 778/2015 del Consiglio Sono 4 le fasi previste nel piano operati- Europeo del 18 maggio scorso si lancia- vo della missione: va una missione militare, designando il • Fase UNO, conclusasi lo scorso 7 ottobre, Quartier Generale dell’Unione Europea volta a dispiegare le forze e raccogliere situato a Roma - Centocelle presso l’ex informazioni sul modus operandi dei traf- aeroporto F. Baracca e nominando l’Am- ficanti e contrabbandieri di esseri umani; miraglio di Divisione Enrico Credendino • Fase DUE, durante la quale gli assetti del- quale Operation Commander. Iniziava, la Task Force potranno procedere, nel ri- così, una vera e propria maratona che, spetto del diritto internazionale, a fermi, in tempi record, ha permesso di passare ispezioni, sequestri e dirottamenti di im- dall’idea all’azione. Il mese successivo, barcazioni