Exploration and Characterization of Local Glutinous Rice Germplasm (Oryza Sativa L
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Translation Techniques and Translation Accuracy of English Translated Text of Tourism Brochure in Tanah Datar Regency
English Language and Literature E-Journal / ISSN 2302-3546 TRANSLATION TECHNIQUES AND TRANSLATION ACCURACY OF ENGLISH TRANSLATED TEXT OF TOURISM BROCHURE IN TANAH DATAR REGENCY Wenny Puspita Sari 1, Refnaldi 2, Havid Ardi 3 Program Studi Bahasa dan Sastra Inggris FBS Universitas Negeri Padang E-mail: [email protected] Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk menemukan jenis-jenis teknik penerjemahan yang digunakan oleh penerjemah dalam menerjemahkan teks dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dalam brosur pariwisata yang terdapat di kabupaten Tanah Datar. Penelitian ini berdasarkan konseptual teori tentang teknik penerjemahan dari Molina dan Albir. Selain itu, penelitian ini juga bertujuan untuk menemukan tingkat keakuratan hasil terjemahan tersebut. Data penelitian ini berupa teks terjemahan Bahasa Inggris yang terdapat dalam brosur pariwisata di Kabupaten Tanah Datar, yang didapat dari Dinas Kebudayan dan Pariwisata Kabupaten Tanah Datar. Berdasarkan analisis data, ditemukan bahwa teknik penerjemahan harfiah, (literal translation) merupakan teknik yang paling banyak digunakan oleh penerjemah. Sedangkan dari tingkat keakuratannya, 60% data masuk kedalam kategori kurang akurat. Dari penemuan juga disimpulkan bahwa penerjemah cenderung mempertahankan ciri bahasa sumber didalam bahasa sasaran. Kata Kunci: translation techniques, translation accuracy, tourism brochure A. Introduction The importance of English can be seen from the use of English in promoting the tourism potential in Indonesia to international world with the available of English translation in printed promotional media such as brochure. English translated text is used as a promotional media in tourism brochure to promote the tourism potential in Indonesia, for example is in tourism brochure in Tanah Datar Regency. The main purpose of translating is to facilitate the readers of the target language to understand the message of the source language with no difficulty. -
Sustainable Tourism Development Using Soft System Methodology (SSM): a Case Study in Padang Panjang Regency West Sumatra, Indonesia
Chapter 4 Print ISBN: 978-93-89816-78-5, eBook ISBN: 978-93-89816-79-2 Sustainable Tourism Development Using Soft System Methodology (SSM): A Case Study in Padang Panjang Regency West Sumatra, Indonesia Kholil1*, Nugroho Sukamdani1 and Soecahyadi2 DOI: 10.9734/bpi/assr/v1 ABSTRACT Geographically, Padang panjang regency which located in a heart of Western Sumatra have great potentials for tourism industry. However, these potentials have not been fully utilized for increasing local economic development and peoples welfare. The purpose of this study is to determine the most appropriate strategies in accordance with the objective conditions of Padang Panjang Regency, using soft system methodology (SSM). The results showed that establishing connectivity and cooperation with the surrounding area are the most appropriate strategy to ensure sustainability of tourism sector in Padang Panjang Regency, while the most suitable cooperation with surronding area is integrated promotion and travel packages. Keywords: Sustainable tourism; minangese; regional cooperation; integrated promotion; travel packages. 1. INTRODUCTION Tourism industry is the third largest industries that contribute to the gross national income in Indonesia, Tourist growth in Indonesia has continued to increase in the last 10 years, and has not been impacted by the national economic crisis. This sector has caused the local economy to increase dramatically. Tourist arrivals also lead to the development of local businesses by providing services and facilities for tourists during their trips. It also encourages equitable development throughout Indonesia, reducing unemployment and poverty in the regions. Padang Panjang is one 19 regency/city in west sumatra Indonesia which has potential of atractive tourist destination, because it has some cultural sites, such as minangese culture center and thawalib education center, one of the oldest religion education system in Indonesia, and the most popular cultural attractions in West Sumatra [1]. -
Does Bukittinggi Need an Airport?
Advances in Engineering Research (AER), volume 147 Conference on Global Research on Sustainable Transport (GROST 2017) DOES BUKITTINGGI NEED AN AIRPORT? Prima Saputra1, Wike Arinda Putri2, Basri Fahriza3 1. STMT Trisakti, 2. STMT Trisakti, 3. STMT Trisakti corresponding author: [email protected] Abstract: Building a new airport in Bukittinggi becomes necessity to support tourism industry in west Sumatera and strengthen Bukittinggi as tourist destination. Eventhough the distance from Minangkabau International Airport to Bukittinggi is 72 km, the route and traffic condition have made the time to reach Bukittinggi about 2.5 hours on regular day but in holiday season the travel can take 10 hours. To analyze the problem we used SWOT and IFE and EFE to find the result of the discussion. Keywords: Bukittinggi, Airport, Transportation, Tourism, Infrastructure Introduction Transportation infrastructure is a key element for the development of tourist destination (Rai, 2017) . An airport is not only as infrastructure function but also as a supporting facilities of tourism sector. An air transport is able to move faster than other transportation and has a straight path with barrier free (Setiani, 2015). An airport can help reducing land transportation problems and can be an alternative in solving various problems which caused by land transportation. The tourism itself can bring so many impacts on the transportation, social, economy, etc. Tourism has become one of the fastest growing economic sectors in the world (Ferreira & Dias, 2015). Bukittinggi is a city in West Sumatera Province and it has become a tourism icon in Indonesia since 33 years ago. Bukittinggi offers plenty of tourism attractions that attract tourists who come to its area. -
Download Article (PDF)
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 424 3rd International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2019) Knowledge Preservation of Various Types of Braid: Indigenous Knowledge of Minangkabau Riya Fatmawati, Habiburrahman Information, Library and Archival Study Program Universitas Negeri Padang Padang, Indonesia [email protected] Abstract—This paper aims to describe the various types of However, basically braiding seems easy to do, although in the braid in Padang Pariaman in terms of the artificial value and process of making this braid requires quite high skills, so not implicit knowledge contained in the braid. The objective to be everyone can do it. achieved in this paper is to increase community knowledge on the Braid is a work that is formed from the folds and types of braid in Padang Pariaman Regency and the values overlapping the material into one. According to Graha (2009) contained. The method used is ethnographic which results in the form of verbal descriptions from the informants who master and weaving is an activity of braiding material in the form of a understand something through the process of acculturation which ribbon so that it becomes a single unit and reinforces one is not just knowing but also living. Besides, they are still classified another. There are two basic techniques of weaving that are as involved in the activities being studied. Data collection suitable for the type of braid, namely tightly braid and tenuous techniques were carried out by observation, field notes, interviews braid techniques. In the technique of tightly braid there are and documentation. -
The Local Wisdom in Marine Resource Conservation for Strategies of Poverty Reduction in Indonesia
TUMSAT-OACIS Repository - Tokyo University of Marine Science and Technology (東京海洋大学) The local wisdom in marine resource conservation for strategies of poverty reduction in Indonesia 学位名 博士(海洋科学) 学位授与機関 東京海洋大学 学位授与年度 2018 学位授与番号 12614博乙第35号 権利 全文公表年月日: 2019-06-25 URL http://id.nii.ac.jp/1342/00001758/ Doctoral Dissertation THE LOCAL WISDOM IN MARINE RESOURCE CONSERVATION FOR STRATEGIES OF POVERTY REDUCTION IN INDONESIA March 2019 LUCKY ZAMZAMI i To the Villagers of South Tiku ii TABLE OF CONTENTS Table of Contents ..................................................................................................... iii List of Tables ........................................................................................................... v List of Figures .......................................................................................................... vi List of Photos ........................................................................................................... vii Acknowledgment ..................................................................................................... viii Preface ..................................................................................................................... ix CHAPTER I: INTRODUCTION ......................................................................... 1 1. Background ........................................................................................................ 1 2. Ethnographical Setting ...................................................................................... -
Determinants of Inclusive Growth on the Inequality Abstract Introduction
Advances in Economics, Business and Management Research, volume 97 Third International Conference On Economics Education, Economics, Business and Management, Accounting and Entrepreneurship (PICEEBA 2019) Determinants of Inclusive Growth on the Inequality Muhamad Kanzu Satrio1, Syamsul Amar2, Hasdi Aimon3 1 Universitas Negeri Padang, Padang, Indonesia, (e-mail) [email protected] 2 Universitas Negeri Padang, Padang, Indonesia, (e-mail) [email protected] 3 Universitas Negeri Padang, Padang, Indonesia, (e-mail) [email protected] Abstract This study presents an analysis of inclusive growth inequality during 2011-2016 and the influence of economic growth, health, education and government spending on infrastructure on inclusive growth inequality in West Sumatra province, Indonesia. To empirically analyze the phenomenon of economic growth inclusiveness, the Poverty-Equivalent Growth Rate (PEGR) method is used. With the PEGR method, an Inclusive Growth Index for inequality (IGin) was formed using the Gini index and 60 percent of the lowest population expenditure. The model used is the Random Effects Model panel data regression analysis. From the PEGR method, it was found that in the provincial aggregate, inclusive growth in inequality in West Sumatra still needed to be improved. Throughout the observation period the provincial aggregate only in 2014 experienced inclusive growth in inequality. Health has a positive and significant effect at the five percent significance level, while education has a positive and significant effect at the 10 percent significance level. Government expenditure on infrastructure has a negative and significant effect at the five percent significance level, while economic growth has no statistically significant effect for inclusive growth in inequality in West Sumatra in the 2011-2016 period. -
Download Article
Advances in Economics, Business and Management Research, volume 65 1st International Conference on Economics, Business, Entrepreneurship, and Finance (ICEBEF 2018) Efficiency Analysis of Local Government Health Service in West Sumatra Province Using Data Envelopment Analysis (DEA) Gesit Thabrani, Muhammad Irfan, Hendri Andi Mesta Lidyana Arifah Faculty of Economics Nurul Fikri Universitas Negeri Padang Jakarta, Indonesia Padang, Indonesia [email protected] Abstract—Health services in Indonesia are still constrained by The implementation of decentralization or regional the low performance seen in the HDI rating of 121 out of 186 autonomy has fundamentally changed the health care system in countries. Based on HDI, West Sumatra is ranked 9th at the Indonesia. Decentralization surrounding the health sector national level, but there are still considerable differences between provides significant changes in the roles and responsibilities of regions. Since decentralization of health has been introduced, various levels of government. Responsibility for the disparities among regions have been sharpened due to the implementation of health services has been transferred to the different health resources of each region. This study aims to local government at the district / city level along with health analyze the efficiency of health services of all district / city workers, policy making and budgeting. Health decentralization governments in West Sumatra. Data analysis using Data is expected to develop local initiatives in the development of Envelopment Analysis (DEA). The results showed that the level of efficiency of inter-regional health services in West Sumatra health in the region, provide space for policy makers to respond province is classified as 60%. to challenges, bring services closer, take advantage of opportunities and optimize local resources for regional health Keywords—benchmark; health decentralization; efficiency; development. -
Women's Participation in Politics and Government in Indonesia
UNDP Indonesia Menara Thamrin, 8th Floor Jl. MH Thamrin Kav. 3 Jakarta 10250 Phone: +62-21-3141308 Fax: +62-21-39838941 www.undp.or.id Published by UNDP Indonesia Copyright © May 2010 (Second Edition) This edition has been updated and revised from the original paper, published February, 2010. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording and otherwise, without prior permission. ISBN: 978-602-96539-1-5 Disclaimer: The !ndings, interpretations and analyses expressed in this report are those of the author, and do not necessarily represent those of the United Nations or UNDP. Women’s Participation in Politics and Government in Indonesia United Nations Development Programme (UNDP) Indonesia May 2010 Women’s Participation in Politics and Government in Indonesia iii FOREWORD It is a great pleasure to introduce this publication on women’s participation in politics and government in Indonesia. While Indonesia has made great strides in increasing the representation of women in political parties and as elected o"cials, as well as in civil service, ministries, commissions and the judiciary, there is still progress to be made. Experience demonstrates that the low participation of women in politics and government a#ects the quantity and quality of gender responsive public policies that concern both men and women. And while an increase in the numbers of women involved in creating gender responsive policies is crucial, it is also important that the capacity of all policy makers to create these types of regulations is developed. -
Socio-Economic Status of Fishermen's Household in West Sumatra Province
Advances in Economics, Business and Management Research, volume 64 2nd Padang International Conference on Education, Economics, Business and Accounting (PICEEBA-2 2018) Socio-Economic Status of Fishermen's Household in West Sumatra Province Melti Roza Adry1, Dewi Zaini Putri2 1 Universitas Negeri Padang, Padang, Indonesia, [email protected] 2 Universitas Negeri Padang, Padang, Indonesia, [email protected] Abstract The purpose of this study is to describe the socio economic status of fishermen in West Sumatra Province. To analyze the socioeconomic status of fishermen households is used the data of the agricultural census survey "Fishing Survey of Household Businesses" from Bureau center of statistics in West Sumatra. By using descriptive analysis techniques the results of the study show that (1) most of the fishermen in West Sumatera used outboard motor boats and with a dominant operating period of only 1 day. From the production techniques used by the fisherman, it is more traditional and small-scale with an average crew of less than 5 people who use motorboats, outboard motorboats and motorized boats. And also the fishermen are more dominant in using their own capital for fishing because of the difficulty to access capital in the banks. Furthermore, from the production side, West Sumatra's marine fishery production is sold directly to the market and only few fishermen sell processed fish of the fish they catch. Whereas, in terms of age, most of the fishermen are in the age of 30 - 49 years old who graduated from elementary school. 2). Sea capture fisheries business in West Sumatra is profitable with a value of R / C ratio above 1 whether using motorboats, outboard motorboats and motorized boats to catch fish. -
Analysis of the Interregional Trade of Agricultural Commodities in West Sumatera, Indonesia
Aceh International Journal of Social Sciences, 4 (1): 01 - 20 June 2015 ISSN: 2088-9976 ANALYSIS OF THE INTERREGIONAL TRADE OF AGRICULTURAL COMMODITIES IN WEST SUMATERA, INDONESIA Salfadri1, Abubakar Hamzah2, Nazamuddin3, Sofyan Syahnur3 1Senior Lecturer. Ekasakti University, Faculty of Economics, Padang, Indonesia 2Professor at the Department of Economic Development, Faculty of Economics, Syiah Kuala University, Banda Aceh, Indonesia 3Senior Lecturer, Department of Economic Development, Faculty of Economics, Syiah Kuala University, Banda Aceh, Indonesia Abstract: This study aims to investigate factors affecting interregional trade of agricultural commodities between regions in West Sumatera, Indonesia. For this purpose, this study use modified gravity model. There are four commodities that represent interregional trade of agricultural commodities in this study, namely: rice, chicken egg, broiler and fresh sea fish. This study uses cross section data of the 15 regencies/city in West Sumatera. The data is obtained from survey to wholesaler group of agricultural commodities in West Sumatera (primary data). The result of this study shows that factors affecting interregional trade in West Sumatera are: the difference in price (for commodities: rice, chicken egg and broiler), transportation costs (for commodities: broiler and fresh sea fish). Key Words: Interregional trade, Modified Gravity Model, Spatial Interaction. Paper Type: Research Paper Introduction During last two decades there has been a dramatic shift in stance development policy from "import substitution models" to "export-led growth model". This shift is driven by the economic recession that emerged in the 1970s. There are three factors that encourage the adoption of export-led growth model (Palley (2003: 1-29). First, at the time, many countries experienced slow economic growth and inflation which increases rapidly. -
MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 3 to 9 October 1975 — Notifications Reçues Du 3 Au 9 Octobre 1975 C Cases — Cas
Wkly Epldem. Rec.: No. 41-10 Oct. 1975 — 350 — Relevi épidêm. kebd.: N" 41 - 10 oct. 1975 INFLUENZA GRIPPE Central A frican Republic (14 September 1975). —1 In Bangui, République Centrafricaine (14 septembre 1975). —1 A Bangui, an outbreak of influenza-hke illness has attacked about 5% of une poussée d ’affections d’allure grippale a atteint jusqu’ici environ the general population so far. It started in August and reached 5 % de la population. Elle commença en août et atteignit son sommet its peak in early September. Strains of virus A have been isolated début septembre. Des souches de virus A ont été isolées et envoyées and sent to the WHO Collaborating Centre, London. au Centre collaborateur OMS de Londres. H ong K ong Terr. (30 August 1975). —* An outbreak associated H ong K ong Terr. (30 août 1975). —2 Une poussée associée with virus B has developed in the general population. Although au virus B se développe dans la population. Alors que des cas sporadic cases have been observed since early July, the weekly sporadiques avaient été observés depuis début juillet, le chiffre number of reported cases has shown a marked increase only during hebdomadaire des cas notifiés n’a présenté une augmentation the week ending 30 August, with 481 cases against 223 for the marquée que pendant la semaine terminée le 30 août, avec 481 cas week ending 23 August and 195 for the previous week. contre 223 pour la semaine terminée le 23 août et 195 pour la semaine précédente. As already mentioned, all isolates give low haemagglutination Comme nous l’avons déjà indiqué, toutes les souches isolées inhibition titres with B/Hong Kong/5/72 (the variant circulating donnent de faibles titres d ’inhibition de l’hémagglutination avec previously). -
The Impact of the West Sumatran Regional Recording Industry on Minangkabau Oral Literature
Wacana, Vol. 12 No. 1 (April 2010): 35—69 The impact of the West Sumatran regional recording industry on Minangkabau oral literature SURYADI Abstract Due to the emergence of what in Indonesian is called industri rekaman daerah ‘Indonesian regional recording industries’, which has developed significantly since the 1980s, many regional recording companies have been established in Indonesia. As a consequence, more and more aspects of Indonesian regional culture have appeared in commercial recordings. Nowadays commercial cassettes and Video Compact Discs (VCDs) of regional pop and oral literature genres from different ethnic groups are being produced and distributed in provincial and regency towns, even those situated far from the Indonesian capital of Jakarta. Considering the extensive mediation and commodification of ethnic cultures in Indonesia, this paper investigates the impact of the rise of a regional recording industry on Minangkabau oral literature in West Sumatra. Focussing on recordings of some Minangkabau traditional verbal art genres on commercial cassettes and VCDs by West Sumatran recording companies, this paper attempts to examine the way in which Minangkabau traditional verbal art performers have engaged with electronic communication, and how this shapes technological and commercial conditions for ethnic art and performance in one modernizing society in regional Indonesia. Keywords Oral literature, oral tradition, traditional verbal art, media technology, Minangkabau, West Sumatra, regional recording industries, cultural mediation, representation of traditional culture, commodification of cultural practices, cassette, VCD. SURYADI is a lecturer in Indonesian studies at Leiden Institute for Area Studies / School of Asian Studies, Leiden University, and a PhD candidate at Leiden University. His research interests are oral tradition, literary life, and media culture in Indonesia.