MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 3 to 9 October 1975 — Notifications Reçues Du 3 Au 9 Octobre 1975 C Cases — Cas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Wkly Epldem. Rec.: No. 41-10 Oct. 1975 — 350 — Relevi épidêm. kebd.: N" 41 - 10 oct. 1975 INFLUENZA GRIPPE Central A frican Republic (14 September 1975). —1 In Bangui, République Centrafricaine (14 septembre 1975). —1 A Bangui, an outbreak of influenza-hke illness has attacked about 5% of une poussée d ’affections d’allure grippale a atteint jusqu’ici environ the general population so far. It started in August and reached 5 % de la population. Elle commença en août et atteignit son sommet its peak in early September. Strains of virus A have been isolated début septembre. Des souches de virus A ont été isolées et envoyées and sent to the WHO Collaborating Centre, London. au Centre collaborateur OMS de Londres. H ong K ong Terr. (30 August 1975). —* An outbreak associated H ong K ong Terr. (30 août 1975). —2 Une poussée associée with virus B has developed in the general population. Although au virus B se développe dans la population. Alors que des cas sporadic cases have been observed since early July, the weekly sporadiques avaient été observés depuis début juillet, le chiffre number of reported cases has shown a marked increase only during hebdomadaire des cas notifiés n’a présenté une augmentation the week ending 30 August, with 481 cases against 223 for the marquée que pendant la semaine terminée le 30 août, avec 481 cas week ending 23 August and 195 for the previous week. contre 223 pour la semaine terminée le 23 août et 195 pour la semaine précédente. As already mentioned, all isolates give low haemagglutination Comme nous l’avons déjà indiqué, toutes les souches isolées inhibition titres with B/Hong Kong/5/72 (the variant circulating donnent de faibles titres d ’inhibition de l’hémagglutination avec previously). B/Hong Kong/5/72 (le variant qui circulait précédemment). 1 See No. 4, p. 42. 1 Voir N“ 4, p. 42. ■SeeNo. 36, p, 315. ■Voir N» 36, p. 315. YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNIE FOR INTERNATIONAL TRAVEL POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendment to 1974 publication Amendement à la publication de 1974 Japan Japon Insert: j Insérer: Yokohama: Yokohama Clinic, Japanese Quarantine Association, Naka-ku, Yokohama city DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 3 to 9 October 1975 — Notifications reçues du 3 au 9 octobre 1975 C Cases — Cas ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès i Imported cases — Cas importes P Port r Revised figures — Chiffres révisés A Airport — Aéroport s Suspected cases — Cas suspects PLAGUE — PESTE C D SMALLPOX — VARIOLE BURMA — BIRMANIE 21-27 IX America — Amérique Africa — Afrique c D 5 0 C D UNITED STATES OF AMERICA 18-20IX INDU — INDE 21-27.IX ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE ETHIOPIA — ÉTHIOPIE 28 DC-4.X 9 0 Colorado State Provinces Custer County .... 11 MALAYSIA — MALAISIE 21-27.1X 4 0 Asia — Asie S h o a ........................... 22 C D PHILIPPINES 21-27.1X BURMA — BIRMANIE 21-27JX 19 0 Shart State Asia — Asie 14-20.DC Taunggyi District . 51 6 C D 34r 2i BANGLADESH 28JX-4X CHOLERA — CHOLÉRA SRI LANKA 6-12JX Khulna Division Asia — Asie 8 0 Bakerganj (Barisal) D. 19 ... C D BANGLADESH 31.VIII-6.DC THAILAND — THAÏLANDE 21-27 DC Rajshahi Division ................................... 631 2 9 0 Pabna D ....................... 1 ... Areas Removed from the Infected Area List between 3 and 9 October 1975 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 3 et 9 octobre 1975 For criteria used in compiling this list, see No. 38. page 331 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 38, à la page 331. CHOLERA — CHOLÉRA Maharashtra State Rajasthan State THAILAND - THAÏLANDE Asia — Asie Osmanabad District Cburu District Kampbaeng Phet Province Ratnagiri District S&rabun Province INDIA — INDE Thana District SRI LANKA Songkhla Province Haryana State Colombo City Hissar District WkiyEpidcm. Sec.. No. 41 -10 Oet. 1975 — 351 — Relevé épidérn, hebd.: N" 41 - 10 oct. 1975 Infected Areas as on 9 October 1975 — Zones infectées au 9 octobre 1975 For criteria used in compiling this list, see No, 38, page 331 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dam le N° 38, a la page 331, x Newly reported areas — Nouvelles zones signalées. PLAGUE — PESTE GHANA Mandalay Division Orissa Slate Airica — Afrique Central Region Kyaukse Disrtict XDhenkanal Distnct Western Region Mandalay Disrtict Ganjam District LESOTHO Myingyan District KENYA Rajasthan State Morale's Hoek District Nyenza Province Pegu Division Udaipur District MADAGASCAR Central Nyanza County Pegu District South Nyanza County Prorne District Tamil Nadu State Fianartuetsoa Province Sagaing Division Coimbatore District Ambasitra S. Pref Western Province Kanyakumari District Katha District Ambaiomanna Canton Busta County Madurai District Sagaing District Marofotsy Canton North Arcot District LIBERIA — LIBÉRIA Ramanathapuram District Shan Slate Majunga Pro voice Montserrado County Salem District Bealanana S . P réf Taunggyi District South Arcot District Bcatanaoa Carton MALAWI Tenasserim Division Uttar Pradesh Slate Tananarive Province Central Region Moulmein District Faizabad Distnct Dowa District Hamirpur Distnct Soavinandriana S Préf. Ldongwe District Mananasy Canton Lucknow Distnct Ncheu District INDU - INDE Meerut District Nkota Kota District SOUTHERN RHODESIA Calcutta (P) (end. A) Mirzapur Distna BHODÉSIE DU SUD Northern Region Cuttack (P) Delhi (excl. A) Karonga District Madras (P) (excl A) INDONESIA — INDONÉSIE Moiabeleland Nkhata Bay District Lupani District Visakhaptnam (P) Jakarta Raya (Jawa) Province Southern Region Andhra Pradesh State Jakarta Barat Municipality ZAÏRE — ZAÏRE Blantyre District Jakarta Pusat (A) Municipality Chrkwawa District Addabad Distnct (excl. Kemayoran airport) Kivu Province Chiradzulu District Anantapur Distnct Jakarta Selatan Municipality (excl. Beni Territory Mangocht District Chittoor Distnct Jakarta temporary quarantine station) Lsbero Territory Mwanza District Cuddappah Disrtict Jakarta Timur Mumcipality (cxcL Thyolo District East Godavan Distnct Halim Ferdanakusumah airport) America — Amérique Zomba District Guntur Distnct Jakarta Utara (P) Mumapality BRAZIL Hyderabad District — BRÉSIL Khammam District NIGERIA — N1GÉRIA Aceh (Sumatera) Province Bahia State Krishna Distnct North-Central State Kumooi Distnct Aceh Barat Regency Santa Barbara Mumcipio Aceh Besar Regency Katsina Province Mahbubnagar Distnct Serrmba Murucipio Aceh Selatan Regency Katsina Prov.: Funtua Nalgonda District Aceh Timur Regency Ceari State Nizamabad District Zana Province Aceh Utara (P) Regency Guaraclaba do Norte Mumcipio Snkakulam D istna Western State Banda Aceh Mumcipahty lpt1 Mumcipio Visakbapatnam Distna West Godavan D istna Pidie Regency Ipueîras Mumcipio Ibadan Province Sabang (P) Mumcipahty Renutaba Mumcipio Bihar State Tianguâ Mumcipio SOUTHERN RHODESIA Bah Province RHODÉS1E DU SUD Gaya Distnct Paraiba State Monghyr District Badung (P) Regency (cxcL Nugrah Ra airport) Solinea Mumcipio Manicaland Muzaffarpur D istna Patna Distna Bangh Regency Chipmga District Buleleng (P) Regency UNITED STATES OF AMERICA Santal Parganas District Shahabad Distnct Gianyar Regency ÊIATS-UN1S D ’AMÉRIQUE Victoria Province Jembrana Regency Arizona State Chiredzi District Delhi Territory Karangasam Regency Gujarat State Klungkung (P) Regency Colorado State Tabanan Regency Asia — Asie Amieh District X Custer County Baroda D istna Bengukulu (Sumatera) Province BANGLADESH New Mexico State Jamnagar District Bengkulu Municipality Chittagong Division Junagadh Distnct Rejang Lebong Regency Bernalillo County Kaira Distnct Lincoln County Chittagong District Chittagong HU1 Tract District Mebsuna District Irian Barat Province McKinley County Panch Mahals Distnct Rio Arriba County Commiila (Tippera) District Japen (PA) Waropan Regency Sylhet Dtstnct Teluk Cendrawaslh Regency Sandoval County Haryana State Santa Fe County Dacca Division Gurgaon District Jambl (Sumatera) Province Asia — Aaie Dacca Disruct Karnal District Bungo Tebo Regency Fandpur District Kermci Regency BURMA — BIRMANIE Mymensmgh District Kerala State Sarolangum Bangka Regency Palghat D istna Tanjung Jabung Regency Magwe Division Khulna Division Jawa Barat Province Pakbkku District Bakerganj (Bansal) District Madhya Pradesh State Bandung Mumcipahty lessors Distnct Drug District Sagaing Division Bandung Regency Khulna Distna Raipur District Shwcbo District Kushlia District Bekasi Regency Patuakhali District Maharashtra State Bogor Municipality Shan State Bogor Regency Taunggyi District Rujshain Division Akola District Ctamis Regency Aurangabad District Bogra District Cianjur Regency CHOLERA — CHOLERA Buldhana District Cirebon (P) Mumapality Dinajpur District Dhulia District Pubna District Ctrebon Regency AInca — Afrique Nanded District Garut Regency Rajshahi District Nasik Distna ALGERLA — ALGÉRIE Rangpur District Indramayu Regency Parbham Distnct Krawang Regency Mostaganem Witaya Poona Distnct Kumngan Regency Ighil Trane ArT.l BURMA — BIRMANIE Satara District Lebak Regency SldtKhcttab Sholapur Distnct Majalcngka Regency Rangoon (excl, PA) Wardha District Tkmceit Wilaya Pandeglang Regency Arakan Division Purwakarta Regency Mysore Slate Ghazaout Arrondissement A iyab Disrtict Serang Regency X North Kanara Distnct Subang Regency DAHOMEY Kawthaoiai Stale Raichur District Siikabumi Mumcipahty Atlantique Département Pa-an District Tumkur District Sukabumi Regency Wkly Epkkm. Sec.: No. 41 - 10 Oct. 1975 — 352 — Releve