FEEFHS Quarterly A Journal of Central & East European Genealogical Studies

_, . Michael · c"" .._.,Lemberg Verkäuter

....,,,..., , • .1 ... /, / ,/'

•

"'

•...... Jltlllat

n1 Oo. L>

f trßbt f{octle

Volume VI, Numbers 1-4 US$30.00 1998

FEEFHS Quarterly Volume 6

FEEFHS Quarter(v Volume VI, Numbers 1-4 FEEFHS Quarterly Who, What and Why is FEEFHS?

Editor: Thomas K. Edlund. [email protected] Thc Fcdcration of East Europcan Family History Socictics Managing Editor: Joseph B. Evcrctt. [email protected] (FEEFHS) was foundcd in Junc 1992 by a small dcdicatcd group of Editorial Assistant: Daniel Schlytcr. [email protected] Amcrican and Canadian genealogists with diverse cthnic, rcligious, and national backgrounds. By the end ofthat ycar, clcvcn socictics FEEFHS Executive Council: had acccpted its concept as founding mcmbcrs. Each ycar sincc then 1998-1999 FEEFHS officers: FEEFHS has doubled in size. FEEFHS nows represents nearly two President: John D. Movius, c/o FEEFHS (address listed below). hundred organizations as members from twenty-four states, five Ca- [email protected] nadian provinces, and fourteen countries. lt continues to grow. Ist Vice-president: Dunean Gardincr, C.G., 12961 Lake Ave., About halfofthese are gcncalogy socictics, others arc multi-purposc Lakewood, OH 44107-1533. [email protected] socicties, sumame associations, book or pcriodical publishcrs, archivcs, 2nd Vice-president: Laura Hanowski, e/o Saskatchewan Genealogical librarics, family history ccntcrs, on-line scrviccs, institutions, e-mail Society, P.O. Box 1894, Regina, SK, Canada S4P 3EI gcncalogy list-scrvcrs, hcraldry socictics, and othcr cthnic, rcligious, [email protected] and national groups. FEEFHS includcs organizations rcprcscnting all 3rd Vice-president: Blanchc Krbechck, 204 l Orkla Drive, Minneapo- East or Ccntral Europcan groups that havc cxisting gcncalogy socict- lis, MN [email protected] ics in North Amcrica and a growing group ofworldwidc organiza- Secretary: Mila Ranovic, 5267 Spring Gate Drive, Salt Lake City, UT tions and individual mcmbcrs, from noviccs to profcssionals. [email protected] Treasurer: Marlene Nolte, 24000 Archwood Street, West Hills, CA Goals and Purposes: 91307-3007. [email protected] Thc fall of thc Iron Curtain opcned up exciting new possibilitics Other members of the FEEFHS Executive Council: for gcncalogical rcscarnh, but also gcnerated significant new prob- Founding Past President: Charles M. Hall, 4874 S. 1710 East, Salt lcms in knowing where to find the nccdcd rccords. Onc goal ofFEEFHS Lake City, UT 84117-5928. [email protected] is to disscminatc information about ncw dcvelopmcnts and rcscarch The editor of FEEFHS Quarterly also serves as a member ofthe opportunitics in Eastcm and Central Europe as soon as possible. This Exectutive Council. multi-ethnic fcderation is very cffcctive in helping family historians with various ethnic and religious backgrounds who often scek similar To subscribe: Subscription is $30 per year (four issues) for personal typcs ofinformation from the samc hard-to-find locations. In thc pro- subscriptions and $40 for libraries and archives. A subscription request cess members ofFEEFHS have lcamed much morc about availablc form is found at the back of this publication. Plcase note that FEEFHS rcsourccs in North Amcrica and Europc. FEEFHS publicizes thc pub- members reccive a free subscription as a bcnifit ofmcmbership. lications, scrvices, and activitics of its mcmbcr socictics. FEEFHS dcvelops on-line and printed databases ofpertinent resources, main- To become a member: Simply fill out the application at the back ofthis tains liaison with other organizations worldwide that share interests, publication and mail it along with your membership dues. Ducs arc $25 servcs as a clearinghouse for information on the existence and ser- per year for individuals and small organizations (under 250 members), vices ofmembcr societies, and promotes public awarencss ofmember $35 per year for mediums-sized organizations (250-500 mcmbers), and socicties. FEEFHS also hclps to ereate new cthnic or national geneal- $50 per year for largc organizations (over 500 members). Special provi- ogy soeicties where none exist but a need exists. FEEFHS volunteers sions exist for socicties and non-eommercial organizations in Eastem Eu- are in active indexing sclccted FHL microfilm eollcctions and East rope who cannot afford to join. FEEFHS greatly appreciatcs sponsors and European rccord searches. UNITY-HARMONY-DIVERSITY is our patrons who contribute more than the minimum amount to hclp offset the motto. We welcome all societies and individuals, regardlcss ofprcscnt cxpenses ofits many scrviccs, including its Wcb-sitc. Tue foundcrs, clcctcd orpast strifc in thc homclands ofEastem Europc. and appointcd officcrs, cditors, and convention speakers all serve without eompensation and thus contributc significantly toward FEEFHS goals. Services: FEEFHS, headquartered in Salt Lake City, is non-sectarian and has no FEEFHS communicates with its individual and organizational mcm- connection with thc Family History Library or Tue Church of Jesus Christ bcrs in many ways: ofLattcr-day Saints, though wc grcatly apprcciate the LDS contribution to family history in collecting, filming, and sharing gcncalogy records. 1) FEEFHS Quarter/ -, formerly FEEFHS Newsletter with cutting- cdge articles. lt has been published quarterly sincc December 1992. Sending mail: Please send membership rcqucsts, applications, ducs, ad- 2) FEEFHS tablcs at major national, state, and regional confcrences dress changcs, subscription rcquests, back-issuc ordcrs, etc. to: Treasurer, This startcd in the spring of 1993. c/o FEEFHS (address listed below). 3) FEEFHS International Convention in North America, hcld eaeh spring or summer since May 1994. Articles: FEEFHS activcly solicits original articlcs on topics significant 4) FEEFHS Resource Guide to East European Genealogy, pub- to family history research in Central and Eastem Europc. Mcmbcr soci- lished 1994-1995 (rcplaced by FEEFHS websitc). ctics are also invited to submit prcviously published articles for possible 5) FEEFHS "HomcPage" on the Intemet's World Wide Web since republication in FEEFHS Quarterly. Send articlc submissions to Editor, mid-May 1995. This !arge "destination" website includes a wcekly c/o FEEEFHS (address listed below). Submissions receivcd by mail must FrontPage Newsletter, a HomePage/Resource Guide Iisting for be on 3.5" disk andin WordPerfect 5.1 or highcr formal. Disks cannot bc all FEEFHS member organizations, sumame databases, dctailcd retumcd. E-mail submissions are also acccptcd at [email protected]. A maps ofCcntral and Eastcm Europe, cross-indexes to access re- style guide is availablc by requcst from the editors. latcd sources, and much morc. The address is: http://feefhs.org. 6) Regional North Amcrican confcrenees -- the first was at Calgary, 1999 Convention: 24-26 September at thc Airtcl Plaza Hotel & Conven- Alberta, Canada in July 1995. tion Center, Van Nuys (Los Angeles Co.) CA. Last eall for papers on 7) Support ofthe soc.genealogy.slavic news-group, its FAQ (fre- Central and East European gcnealogy subjects. Send all convcntion corre- quently-askcd questions), and thc Banat FAQ. spondence to FEEFHS address, listcd bclow. 8) Refcrral of questions to the appropriate member organization, profcssional gcnealogist, or translator. Copyright© 1998 by FEEFHS. All rights rcserved. FEEFHS Quarter/y, ISSN 1077-124 7, formerly FEEFHS Newsletter, is publishcd by FEEFHS, P.O. Box 510898, Salt Lake City, UT 84151-0898.

2 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1--4 Table of Contents

President's Message From President John D. Movius ...... 4

From the Editors The Federation at Work ...... 5 by Joseph B. Everett, Managing Editor Foundation to Preserve the Integrity of the Census ...... 6 Letterfrom Dr. Stephen Porter

Research Articles Immigration Records of the EWZ ...... 7 by Steven W. Blodgett, A. G. Examples of Successful Stammblätter Research...... 10 by Steven Stroud Einwandererzentralstelle Films Catalog ...... 12

Using Greek Catholic Registers from Western Ukraine ...... 29 by lrene Nowyckyj Johnson. B.A .. M.L.S. Finding Former German Localities Now in Poland ...... 32 by Raymond S. Wright lll. Ph.D .. A. G. North American Resources to Trace Bukovina Ancestors ...... 36 by laura M. Hanowski Translating Galician Documents in German, Latin, Polish, & Ukrainian ...... 40 by William F Hc?ffinan Follow Up to "Soul" Searching ...... 47 by Joseph B. Everett, Managing Editor Latvian Revision ·Lists Index and Listing ...... 50 by Kahlile Mehr. A. G. Yugoslavian Genealogical Sources ...... 72 by Kahlile Mehr. A.G. GSU East European Microfilm Summary: 1994-1998 ...... 74 by Thomas K. Ed/und, Editor A Lesson on East European Names ...... 79 by Daniel M. Schlyter. A.G.

Web Update Significant Additions to the FEEFHS Website Feb-Sep 1998 ...... 84 prepared by John D. Movius. President and Webmaster

F E E F H S S o c i e t i e s a n d O r g a n i z a t i o n s ...... 94

I n d e x ...... 99

On the cover: An example of an Einwandererkarte, or Immigrant Index Card, from the Einwandererzentralstelle (EWZ) collection in the Berlin Document Center, now on microfilm at the Family History Library.

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 3 President's Message

From President John D. Movius 1998 has been a year of growth and transition for one thousand pedigrees that can be microfilmed in Germany. FEEFHS. The loss of a stalwart founding member, Myron While Die Ahnenstammkartei became a closed collection Grunwald, last February challenged us to find replacements at Leipzig in 1993, we have started to receive corrections for his important Pommern functions. Ted Fetkenheuer of and additions. These will be posted on our website. Mesa, Arizona stepped forward last spring as Die I would like to remind everyone of the Fifth FEEFHS Pommerschen Leute editor and publisher, and the Immi- International Convention to be held at the AirTel Plaza grant Genealogy Society (IGS) ofBurbank, Califomia, took Hotel in Van Nuys, Los Angeles County, Califomia Sep- th th over servicing the inquiries from Die Vorfahren database tember 24 - 26 , 1999. Please save these dates. More and back issues of Die Pommerschen Leute. The need for a details will be provided in Vol. 7, no. 1. This will be, with- new web server to replace the Myron Grunwald Memorial out a doubt, the largest and finest Central and East Euro- Web Server (a Sun UNIX Spark 1) in the near future pean Genealogy Conference to date. lt will be held in con- prompted the creation of the FEEFHS Memorial Fund to junction with founding member IGS 's Fall Seminar with raise $3,000 to purchase a good used Spark 5. We have Henning Schroeder. reached over $750 in donations, primarily from Myron's In response to the gradually rising publication and mail- daughter, Gayle O'Connell, and $100 from IGS. We en- ing costs and those of maintaining our pioneer FEEFHS courage you to consider a donation-large or small. You website, prudent financial management dictated that the may send your check to FEEFHS Memorial Fund, P.O. Box FEEFHS Executive Council make a modest increase in our 510898, Salt Lake City UT 84151-0898. dues and subscription prices effective 1 January 1999. Even though we had a perfect reliability record with Membership dues for individuals are now $25 per AFES in Woodland Califomia, we have moved to a much year. Dues for organizations are as follows: $25 annually !arger ISP-Burgoyne at Salt Lake City. Our bandwidth for small organizations (under 250 members), $35 annu- has grown by a factor of 12 to a füll T-1 connection, while ally for medium-sized organizations (250-500 members), reliability remains excellent and costs have been cut in half. and $50 annually for !arge organizations. FEEFHS mem- As of late November, the website was at 115 Megs, with bers receive a free subscription to FEEFHS Quarterly in over 3,850 pages and 223,000 words in the website index. addtion to other benefits. Personal subscriptions to FEEFHS While we were offline for a time in moving the server, this Quarterly are $30 postpaid per year (4 issues). Library and situation is behind us and our backlog of Research List archives subscriptions are $40 postpaid. The cover price postings should be substantially reduced by year-end. We for Vol. 6 is $30. Future issues, beginning with Vol. 7, no. are fortunate to have over 30 volunteer coordinators man- 1, will have a cover price of $10 per issue. No volume ning our 60 plus Research Lists. reprints are planned. (Rates are in U .S. dollars ). Along with the website, my office has moved to Salt This is the second increase in membership dues in seven Lake City. This has allowed for a closer liaison with Salt years. lt has been 3 years since we went from $15 to $20 Lake City FEEFHS leaders, key persons at the Family His- minimum dues for individuals and small organizations. We tory Library, and others associated with Central and East will still listen to requests from small or startup organiza- European genealogy. This new location enabled me to ac- tions for a reduced dues rate. We are especially open to cept an invitation on short notice to meet twice with the gratis memberships for Central and East European geneal- Director of the Central State Archives of the Republic of ogy societies unable to afford the cost ofmembership. You Armenia in mid-November. We are now involved in defin- can see in this volume ofthe newly upgraded FEEFHS jour- ing a joint project with this director to help raise fünds to nal our commitment to increase the quality of our publica- index some of the 700 reels of Armenian parish records at tions. The rationale for the higher subscription prices is to the Family History Library. A project to transcribe head- encourage individuals and organizations to become actively stones in Armenian cemeteries was also discussed. This involved with FEEFHS at the lower membership rates. meeting serendipitously coincided with our decision to in- Last, but far from least, Thom. Edlund has become edi- clude Armenia in the scope of FEEFHS. We have also tor and Joe Everett managing editor ofthis newly upgraded recently added Georgia, Turkey, and Sweden. FEEFHS joumal, now called FEEFHS Quarterly. While By the time this volume goes to print I hope to have John Allemann has retired from this responsibility, he will resumed the leadership of the dozen volunteers of our in- continue to assist with distribution and mailing. With this dexing efforts for key reels of Die Ahnenstammkartei mi- quadruple issue, we have caught up with our publication crofilm collection. We have done an inventory of the AL schedule and expect to retum to quarterly issues in 1999. numbers on microfilm and have provided the Family His- We encourage you to renew your personal or organiza- tory Library with a !ist of each missing pedigree. While tion membership for 1999 at the new rates. A happy some pedigrees are also missing from the master files at NewYear füll of successful record searching to all our mem- Leipzig, we anticipate that our list will help uncover about bers worldwide.

4 FEEFHS Quarterly Volume Vl, Numbers 1--4 From the Editors

The Federation at Work One of the muin purposes of FEEFHS is to disseminate only is duplication avoided, but research, indexing, extrac- information concerning new developments and research tion, and other projects are completed more quickly and opportunities in Eastern und Central Europe us soon as pos- with greater accuracy and relevancy. sible. Articles by Steven Blodgett and Steven Stroud on the Member societies can help accomplish the goals of Einwandererzentralstelle records, as weil as the catalog to FEEFHS best by taking advantage of the opportunities af- these documents--all published in this volume of FEEFHS forded members to publish their findings, services, publica-

Quarterly-- are excellent examples of how FEEFHS is ac- tions, projects, etc. in FEEFHS Quarterly and on the complishing this goal. The documents discussed in these FEEFHS website. Member societies are encouraged to sub- articles were acquired by the Family History Library only a mit narrative-style articles, not merely advertisements, con- few months ago. Although these documents have been avail- taining information about their purposes and goals, mem- able from the Berlin Document Center and the National bership requirements, publications, conferences, workshops, Archives for some time, the purchase of these films by the and other activities. FEEFHS would like to begin high- Family History Library is a very significant development. lighting the activities of member societies in a regular col- This is because the library's network ofFamily History Cen- umn, with a few societies featured in each issue. We re- ters makes it possible for researchers all over the U.S. and quest such articles in addition to informative articles about Canada, as weil as in many locations overseas, to use the genealogy methodologies, resources, record types, etc. films on loan. We are proud to say that you heard it first FEEFHS publications are not intended to compete with from FEEFHS. publications ofmember societies. Rather, they are meant to Another rote of FEEFHS is to serve as a clearinghouse supplement such publications and to promote member soci- for information on the existence and services of member eties by bringing attention to their services, accomplish- societies, to promote public awareness of our member soci- ments, purposes and goals. Articles previously published eties, and to coordinate the activities of these societies. by member societies may be reprinted in FEEFHS Quar- Recently, FEEFHS worked with the Galizien German De- terly in order to bring the material to a wider audience. scendants, a member society, to coordinate the publication Individual members of FEEFHS-that is, those who of information about the Einwandererzentralste/le records. hold personal rather than societal membershi p-- are also The Galizien German Descendants have done some exten- served by FEEFHS in many ways. University professors, sive research with these documents, especially the librarians, certified and accredited professional research- Stammblätter. They have published articles in their news- ers, translators, genealogy entrepreneurs, and others find a letter on the subject and had begun to organize an ambi- wealth of infonnation in FEEFHS that furthers their own tious project to index these records when FEEFHS became professional development and/or genealogy-related business involved. FEEFHS was enthusiastic about the project and potential. FEEFHS also provides these individuals with was anxious to assist the Galizien German Descendants by opportunities for publication of their research and/or ser- promoting their project on the FEEFHS website and in vices. Individual members also learn through FEEFHS about FEEFHS Quarterly and by assisting them to find volunteers. the goals and purposes of member societies and may choose Because of FEEFHS' unique position and connections with to seek membership in these societies based on what they many Central and East European researchers, societies, and learn through FEEFHS. repositories, including the Family History Library, it was FEEFHS is now in its seventh year. Already its mem- soon discovered that an index to the Stammblätter already bership has grown to nearly 200 member societies. The existed and that it was available on microfilm. As soon as information and services on its web-site and in FEEFHS this fact was known, it was communicated to the Galizien Quarterly are improving and expanding. FEEFHS hopes German Descendants, who were very excited to learn of it. that with all of this growth and improvement, the goals of They were able to focus their society's activities in new di- FEEFHS as expressed in its motto "Unity, Hannony, Diver- rections and begin digesting information in the Stammblätter sity" are also being accomplished. FEEFHS welcomes the index, which is of great importance to their society. comments of its members. Let us know how to improve the This is the reason FEEFHS was established. With hun- Federation in order that we may become more united in our dreds of Central and East European family history societies efforts to advance the study of Central and East European already in existence and more being formed each year, it genealogy. Send comments to [email protected] or by post will become increasingly important for the activities ofthese to Editor, P.O. Box 510898, Salt Lake City, UT 84151- societies tobe coordinated. With the help ofFEEFHS, mem- 0898. Selected letters will be published in FEEFHS Quar- ber societies can pool their knowledge, their human and terly. For comments on FEEFHS web-site, e-mail the financial resources, and their ideas to work together on webmaster at [email protected]. projects of mutual interest. When societies work together, the "two heads are better than one" maxim is in effect. Not -Joseph B. Everett, Managing Editor FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 5 From the Editors

Foundation to Preserve the lntegrity of the Census We received a letter from Dr. Stephen Porter, concem- county becausc thcy actually movcd or simply bccausc thcy werc not sampled. ing the Foundation to Preserve the Integrity of the Census. Dr. Porter ofthe University ofMaryland is the Foundation 's Evcn worse, thc 90% cutoff choscn by the Bureau has absolutcly no founder and serves on its Board of Directors with Dr. Timo- scientific justification and instead was choscn with politics in mind. The thy Groseclose of Stanford. The cause of this Foundation Bureau could just as casily cnumeratc only a tiny fraction of the population with thcir sampling mcthod. Thc 90% cutoff was choscn for two rcasons: should be of great interest to all of us. As a result of the fall first, it is closc cnough to I 00% 50 as not to attract too much advcrsc of the Iron Curtain and the collapse of the Soviet Union, publicity; and sccond, by counting lcss than 100% of thc population thc this decade has seen the Iargest influx of imrnigrants from Bureau is ablc to rcducc costs, always a popular mcasurc. Eastem Europe to the United States, probably since before But imaginc what will happcn just bcforc thc 20 I Occnsus. Thc Bureau will World War II. The year 2000 census will be the record to undoubtcdly announcc that it will only count 80%, 70%, 60% or cvcn 50% document this very significant period of East European mi- ofthc population. After all, so much moncy would bc savcd with a 90% gration. The descendants of today's East European immi- cnumcration that an cvcn smallcr cnumcration would only incrcasc savings. grants will Iook to the year 2000 census to find their immi- And sincc wc alrcady startcd down thc slippcry slopc of a partial cnumcra- tion in thc 2000 ccnsus, it will bc difficult to arguc against such a drastically grant ancestors. Certainly it should be in our interest to rcduccd cnumcration. help ensure that their searches will not be in vain. The following is the content of Dr. Stephen Porter's letter. Obviously this will not affcct currcnt gcncalogical rcscarch as thc 2000 ccnsus rctums will not bc rclcascd until thc end ofthc ncxt ccntury. But it September 16, 1998 will ccrtainly affcct our grandchildrcn and thcir dcsccndants as thcy attcmpt to rcscarch and prcscrvc thcir family history. What wc facc hcrc is quitc To Whom lt May Concem: simply thc bcginning ofthc end ofthc ccnsus as a historical and gcncalogi- cal tool. 1am writing to alert membcrs ofthc historical and gcncalogical community about thc Ccnsus Bureau 's currcnt plans for thc 2000 ccnsus. Many pcoplc Plcasc notc that thc 90% cnumcration stratcgy is not a partisan issuc. Thc arc unaware that the plan to usc sampling will havc a tcrriblc impact on thc statistical adjustmcnt for thc undcrcounting of individuals is bascd on a ccnsus as a historical and gcncalogical rcsourcc. smallcr, post-ccnsus survcy and can bc pcrformcd whcthcr thc cnumcration is 90% or I 00%. Onc can support statistical adjustment ofthc ccnsus and 1am a mcmbcr ofthe General Socicty ofMayflower Dcsccndants as weil as still opposc thc Burcau's 90% cnumcration stratcgy. thc Sons of thc Amcrican Revolution, and gcncalogy has bccn my hobby for over sevcntcen ycars. 1bcgan thc Foundation to Prcscrvc thc Intcgrity ofthc Thc currcnt legal situation is unccrtain. A fcdcral pancl ofjudgcs rcccntly Ccnsus this past summcr to cducatc thc public about issucs surrounding thc rulcd that thc usc of sampling in thc ccnsus violatcs thc Ccnsus Act, but thcy dcccnnial ccnsus. did not rulc on thc constitutionality issuc. Thc casc will bc appcalcd to thc Suprcmc Court this fall, and an opinion will most likcly bc issucd somctimc For thc past two hundrcd ycars thc Ccnsus Bureau has conducted thc in thc spring. Unfortunately it is unclcar whcther thc Suprcmc Court will deccnnial ccnsus by attcmpting to count and rccord basic information about rulc against sampling. Sincc thc Whitc Housc has thrcatcncd a govcmmcnt cvery single resident ofthe Unitcd States. For thc ycar 2000 ccnsus thc shutdown ifthc Congrcss docs not allow sampling to bc uscd in thc ccnsus, Bureau has abandoncd this approach and instcad will count only 90% ofthc it is very possiblc that thc Ccnsus Bureau will bc ablc to procccd with thcir population and thcn statistically estimatc the remaining 10%. Their statcd plans. goal is to corrcct for the ccnsus undcrcount, bccause thc ccnsus has bccn estimated in prior dccadcs to miss about I % ofthc population. Howcvcr, Thc Daughtcrs ofthc Amcrican Revolution havc alrcady takcn a stand their plan is cxtrcmcly controvcrsial: thc statistical flaws arc numcrous, it against thc Bureau 's plans, and I hopc you will bring this important issuc to docs not cnjoy widcsprcad political support, and many lawycrs bclicvc it is thc attcntion of othcr intcrcstcd individuals. As Val Grccnwood rcminds us unconstitutional. in Thc Rcsearchcr's Guide to Amcrican Gcncalogy, "Thcrc is probably no othcr singlc group ofrccords in cxistcncc which contain morc information Unfortunatcly littlc attcntion has bccn paid to thc impact this plan will havc about pcrsons and familics ... thcir valuc is grcat." on historical and gcncalogical rcscarch. Undcr a traditional cnumcration thc Bureau would mail ccnsus forms to cvcry household in Amcrica and thcn lfpossiblc, plcasc post this lcttcr and/or includc a copy in your send intcrvicwers to households who did not retum thc form. Thc current organization 's ncwslcttcr. You can lcam morc about thc Foundation and thc plan calls for a similar mailing to all households, but thc follow-up plans for thc ncxt ccnsus at our wcbsitc, http://www.fpic.org. For morc proccdure is drastically different. Rathcr than send intcrvicwers to all information about Congrcssional cfforts against sampling contact thc houscholds in a ccnsus tract who did not rctum thc form, the Bureau will bipartisan Ccnsus Monitoring Board at (301) 457-5081 or gct on thcir instead samplc those households and then send an interviewcr to obtain thcir mailing !ist by cmailing [email protected]. ccnsus information. The sampling will stop when thc Bureau has success- fully contacted 90% ofthc households in a tract. Thank you for your considcration.

This mcans that only 90% ofthc population will appear on a ccnsus form. Sinccrcly, Thc arithmetie is simple: approximatcly 26 million peoplc (out of260 million people) will complctely disappcar from the census rolls. Considcr ...... what this mcans for thc ccnsus as a rcsourec. Rathcr than appearing on Dr. Stcphcn Porter suceessivc censuscs, familics will appcar and disappear on a rcgular basis across ecnsuscs depcnding on whcthcr or not they fillcd out the form orwcrc P.O. Box 7188 lucky enough to bc samplcd. Tracking and cvaluating movcmcnts across the Silvcr Spring, MD 20907 country will be vcry difficult. A family may disappcar from a spccific Phonc: (301) 589-1340

6 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Immigration Records of the EWZ © by Steven W. Blodgett, A.G.

Background E/G Kartei From 1939 to 1945 over 2.1 million individuals from A search of this alphabetical card file is essential to former Gennan areas in Russia, Poland, Lithuania, Latvia, determine the case number ofthe immigrant. The file con- Estonia, Yugoslavia, France and Bulgaria emigrated to Ger- sists primarily of E (Einwanderer) index cards. In addition many, Wartheland, : and other areas under Gennan control. to the case number, pertinent data concerning the individual They were required to complete pedigree chai1s and family that are often shown on the E cards include the date and group records showing documented births, marriages and place of emigration and destination, the immigrant's name, deaths for each individual, their parents and their children. birth date and place, marriage date, residence, country of These families were processed by the origin, schooling, occupations, language skills, religion, Einwandererzentralstelle (EWZ) or Immigration Control traveling companions including family members together Center. A number of different documents were created in with their vital data, and sometimes a photograph. the process including an application file, card indexes, and These index cards are contained on 1,964 rolls of mi- pedigrees. Over a million ethnic Germans were registered. crofilm (Series EWZ 57). A description ofthis collection is Nearly three million names appear in the records when chil- shown in the Family History Library Catalog under the fol- dren, parents' and grandparents' names are included. Ap- lowing heading: proximately one third of the records were still being pro- cessed by war's end and resettlement plans may not have GERMANY - EMIGRATION AND IMMIGRATION - INDEXES been carried out. Deutschland. Einwandererzentra/stelle. Most of those resettled into areas outside of post-war Einwandererkartei, 1939-1945. Germany were forced to move again after the war. These documents can be used to locate ancestral homes of many displaced by the war and post-war chaotic conditions. Most of these records were saved following the war as part of the Example ofE (Einwanderer) index card, 1941 National Archives Collection of Foreign Records Seized, and preserved in the Berlin Document Center collections. Microfilming of these records was completed in 1993 and 8,600 films and original documents are available at the Berlin Document Center. This became part of the German Federal Archives (Bundesarchiv) in 1994. Copies ofthe films are available in the United States in the Microfilm Research Room, National Archives ll, 8601 Adelphi Road, College Park, MD 20800. Searches can be made there in person, or by hiring a researcher familiar with the language, or by purchasing a copy ofthe microfilm for $34 per roll from the National Archives and Records Administration Publications Distribution, Washington, D.C. 20408.

Family History Library The Family History Library recently acquired two of the most important sections of this !arge collection. The sections that are available through the Family History Li- brary system include the EIG (Einwanderer/Gesundheits-) Kartei, an alphabetical card file of all immigrants over the age of fi fteen; and the Stammblätter, pedigrees and family groups of immigrants. [Editor's note: These rccords were acquired too recently tobe included in the tatest version ofthe Family History Li- brary Catalog. However, a complete listing is printed in this issue of FEEFHS Quarterly (see page 12).]

FEEFHS Quarterly Yolume VI, Numbers 1-4 7 The film numbers belong to the following series: Stammblätter l 797322-1797385, l 806160-1807375, 2098000-2098683. These are pedigrees and family groups that are filed by The catalog entry details the section of the alphabet con- the case number shown on the index cards. Case numbers tained on each microfilm in this set. The alphabetical se- for immigrants from the same area are usually grouped to- quence includes some phonetic filing that may not be ap- gether, so once an individual is found, files of others from parent to novices such as V is interfiled with W, and C is the same area may be found together with them. The pedi- often filed with K. Various spellings of names are also gree or family group compiled for each immigrant over the interfiled such as Maier, Mayer, Mayr, Meier, Meyer are all age of fifteen gives füll names, birth dates and places, mar- filed as if they were spelled Maier. Married women are riage dates and places and death dates and places for the filed under their married names. immigrant, his (or her) spouse, their parents, and their chil- Several other types of cards have been included and dren. Later pedigrees give this information also for grand- filed alphabetically with the E cards. These include the parents of the immigrant and his (or her) spouse. following: The pedigrees and family groups are contained on 742 G (Gesundheits) index cards. These health summary rolls of microfilm (Series EWZ 58). A description of these cards include a photograph, genealogical chart and sum- records is shown in the Family History Library Catalog un- mary results of health examinations. der the following heading: ADERST index cards. These are South Tirol index cards. The records ofthe Official German Immigration and GERMANY - EMIGRATION AND IMMIGRATION Re-immigration Office (Amtliche Deutsche Ein- und Deutschland. Einwandererzentralstelle. Rückwandererzentrale, ADERST) were kept separately from Stammblätter, 1939-1945. the EWZ. Later these cards were added to the E/G files. These are similar to the E cards but are for the Tirol area. Example o.f Stammblatt, 1940 Rasse index cards. These are French race index cards for ethnic Gennans from France. lfo l/4 J.>oz l/l/1

f Example o. G (Gesundheits) index card, 1941

The film numbers belong to the following series: l 796579-1796689, l 796691-1797321. The catalog entry details the sequence of case numbers on each microfilm in the set. Due to space considerations the new microfilms are not housed in the Family History Libra1y in Salt Lake City, but specific films can be ordered prior to your arrival and used in the Library. Microfilms can be also be ordered and used at local Family History Centers networked with the Family History Library.

8 FEEFHS Quarterly Volume Vl, Numbers 1-4 Example of' Stammblatt. 1940 Anträge. These are the application files of the im- migrants contained on 3,210 rolls offilm. They 1)01nom,, include a number of different documents: An l.!aria --·' ethnic status sheet (Volkstumsausweis), resettler y • y &C JOW 6l••�ui1-- status sheet (Umsiedlerausweis), pedigree or ( 14) llVolhynia, Narev), Series EWZ 52 on 701 rolls ·Baltic countries (Latvia, Estonia, Lithuania), Series EWZ 53 on 587 rolls ·Yugoslavia (Serbia, Slovenia, Gottschee, Bosnia), Greece, Slovakia, Ser. EWZ 5410, 150 rolls ·France, Series EWZ 5420 on 223 rolls ·Bulgaria, Series EWZ 5430 on 6 rolls ·ltaly (South Tirol ADERSTfiles), Series A3340 RWA on 123 rolls

An incomplete set of the pedigree files dealing mainly EWZ Miscellaneous flies with emigrants from Wartheland-Poland and Lithuania (68 Case files pertaining to ethnic Germans who served in rolls of film) were acquired by the Family History Library the German armed forces, police, SS, and Organisation Todt some time ago and are listed in the catalog under the fol- during the war are reproduced on rolls 1-115 of the Na- lowing heading: tional Archives Microfilm Publication T354 (Miscellaneous SS Records: Einwandererzentralstelle, Waffen-SS, and SS- GERMANY - EMIGRATION AND IMMIGRATION Oberabschnitte). Deutschland. Einwandererzentra/ste/le. Stammblätter, 1940-194/. Bibliography "Berlin Document Center files opened." The Record, 1995. p. 5. The film numbers belong to the following series: "Bestände des Berlin Document Center verfilmt: Der Countdown 1364501-1364568. The catalog entry details the sequence läuft." /NFOdoc, 1994. of case numbers on each microfilm in the set. Some of the Brosz, Allyn. "Using the records of the Berlin Document Center case numbers may be missing in this filming. for gencalogical research." C/ues. Vol. 2, 1996, p. 29-32. Leaman, George. The Holdings ofthe Berlin Docwnent Center: A g11ide to the collections, 1994. Other files: National Archives and Records Administration Publications Dis- These other sections of the immigrant files were not tribution. Guide to the Captured Germa11 and related records acquired by the Family History Library: The Anträge (ap- on micr(Jfilm i11 the National Archives. plication files of immigrants); South Tirol naturalizations Wheeler, Marianne. "Unite your family with the Berlin Document of ethnic Germans (AD ERSTfiles); and other EWZ miscel- Center records." AHSGR Journal, Fall, 1997, p. 7-11. laneous files.

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 9 Examples of Successful Stammblätter Research © by Steven Stroud

.In 1939, a non-aggression pact was signed by rep- dex card of Peter Machmer. Notice the Einwanderer- resentatives of Hitler and Stalin, Ribbentrop and Molotov, zentralstelle (EWZ) case file number in the upper left-hand that partitioned Poland approximately along the River comer. The second image is of the actual Stammblatt, or Warthe. As part of this short-lived pact, ethnic Germans family group sheet, of the individual, which is filed by the east of the Warthe River were to be forcibly resettled to case number. Germany, westem Poland, Czechoslovakia and Austria. In order for them to be accommodated in the Reich, all had to be registered and given papers verifying their identity, na- Einwanderer index card.for Peter Machmer tionality and race and indicating the conditions of their re- settlement. This registration and documentation was car- ried out by the SS beginning in 1939. Each individual was interviewed and questioned about their place and date of birth, occupation, place of residence, marital status, and personal history. Each was also asked about their parentage and children. In addition, a physical description was noted by the interviewer as to height in meters, eye and hair color and build, as weil as any deformities. They were photo- graphed and given a registration number, or case number. A case or application file (Antrag) was created for each in- dividual to keep all of the documentation related to their immigration. Thus, we have a complete record, where the person knew the information, of about 2.1 million refugees and their families. These records are housed in the Berlin Document Center (both originals and microfilm copies). The most genealogically significant documents in these application Stammblatt for Peter Machmer files (Anträge) are the Stammblätter (basically, family group sheets). These have been included in a separate filming and are available on microfilm at the Family History Li- brary in Salt Lake City on 742 rolls of microfilm. A 1,964 reel alphabetical card file index to these records is also avail- able. [See article by Steven W Blodgett and catalog of these films in this issue-Ed.]. The Stammblätter are generally typewritten and most are quite legible. However, misspellings of both sur- names and town names are common, both in the original documents andin the index. Since some ofthe people were originally registered either in Polish, Russian, or other for- eign records, sumame spellings were written as they were heard. Then when they were written by the Germans, the spellings followed the German sounds. Place names were also written as they sounded, so Bregedow may have been written as Brigidau or Czermin as Schermin. Some towns have been spelled in at least six different ways. The towns ofSielec, Przeczow and others are sometimes almost unrec- ognizable due to the incredible spellings. Even a town with a German name like Hohenbach might be spelled three dif- ferent ways. With enough perseverance, however, you can get through the films and possibly make some extraordi- nary finds. The following is an example of what you can ex- pect to find. The first image is of the E (Einwanderer) in-

10 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Here are a couple more examples of original These examples represent just a few of the records Stammblätter documents: that connect to my own family. The Johann Schmidt above is surely Johann Schmidt, bom 29 Sep 1849 in Reichsheim, Stammblattfor Karl Keipper son of Johann Jacob Schmidt and Catharina Flath. He was the only Johann Schmidt bom in Reichsheim in 1849. Other examples of names l have frequently encountered are Seip, Rudolf, Müller, Schmidt, Stallmann, Anweiler, Unterschuetz, Koch, Numrich, Bisanz, Wilhelmi, Wirth, Vetter, Schneider, Baron, Schweitzer, Heuchert, Seifried, Gewinner, Pfeiffer and many, many more. Most of the records are for people from the eastem portion of Galicia, but there are also documents from westem Galicia; from Moscow, Kiev, Odessa and parts of Russia as far east as Siberia; from Lithuania, Latvia, Estonia, Bukovina, Volhynia, Bohemia, northem Poland (Warsaw), Kurland, and many other places. Religions include Lutheran, re-

tel4 '.' ' g • • t 1n Ja.ffJ llll& · · ·' formed Lutheran, Catholic, Mennonite, Baptist and Rus- . l1,}.t·1a 1 "".· ,neu.· Jez,,;jaru, sian Orthodox. Some of the records reflect unusual migration pat- tems. One family by the name of Seib, originally from Brombach, were among the original settlers of Hohenbach. Later, part ofthe family moved to Przeczow in the Russian zone. From there, several emigrated to the United States. Others moved further east, to Pulganov, Volhynia, and as far as Siberia, before returning to the area of resettlement. In another family, the husband and wife were bom in Galicia and Volhynia respectively. They emigrated separately to Chicago, where they met and were married. They had at least one child in Chicago, then moved back to Galicia. Stammblattfor Dorothea Machmer Looking over the photographs of thousands of immigrants, 1 have often wondered about what happened to them. Their ordinary lives were tumed upside down be- cause ofthe whims oftwo dictators. They left nearly every- thing behind and traveled to a land they did not know. Many were displaced not only in 1939, but again in 1944-45 as the Soviel troops advanced. Though they were brought back to Ge1many- the land of their ancestors- still it was to many ofthem a strange land. Many ofthe older generation moumed the loss of their identity, their language and cul- ture. Their children no longer spoke the old dialects, no longer celebrated the old holidays or traditions. Many, per- haps even most, wound up living behind the iron curtain in East Germany following the War. I have been compiling a database of records con- taining surnames and place names with possible connec- tions to my own ancestors. 1have also included in the data- base extracts of records that I have searched on behalf of others. When J've come across a name or place that sounds familiar or when l have encountered something unusual, l've added that record to the database as weil. Most ofthe names in the database are from the area around Hohenbach, Steinau, Konigsberg, Reichsheim, Ranischau, Gelsendorf, Bolechow, Lemberg, and Stryj. Anyone with family from these localities may contact me either by E-mail at [email protected] or by regular post to Steve Stroud, 653 Doublas Ave., Elgin, JL 60120. 1 will check to see if your surname is in the database. FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 11 Einwandererzentralstelle Films Catalog

The following is the catalog to the Einwandererzentralstelle films referred to in the preceding articles. The acquisition of thesc films by the Family History Library is too recent for them to have been included in the current edition of the Family History Librar) Catalog (FHLC) on fiche and CD-ROM, which was published in February 1997. They are, however, available for use. Inasmuch as the date of the release of the next version of the FHLC is uncertain, the catalog to these films is reproduced here it its entirety so tha1 researchers may immediately begin to have access to these important records. Once the next version ofthe FHLC is released, many wil: still find this listing useful because ofits condensed presentation and because, unlike the fiche and CD-ROM, you can take it with you The catalog consists oftwo parts. Part One catalogs the 1,964 microfilm reels ofE/G Kartei. These cards serve as an index to thc actual Stammblätter documents. Each microfilm reel includes several hundred cards arranged alphabetically by individual names. Thc listing gives the name of the first person appearing on each film. By comparing the name that begins a film to the first name of thf subsequent film, one can determine the range of names included on the film. Part Two catalogs the 742 reels of actual Stammblätter documents. These are arranged by case number. The listing includes thf range of case numbers included on each film. To find an individual, first search Part One for the film containing the range of name that includes the individual you are searching for. Then obtain that film and search it to find the individual's Immigration Card. Thc card will give the individual's case number. Now go to Part Two and find the film containing that case number. Obtain that film and search it in numerical order and you will find the individual's actual Stammblatt.-Joseph B. Everett, Managing Editor

Stammblätter Films Part One - E/G Kartei

Aab, Anna ...... 1797322 Ascheberg, Nicolaus ...... 1797356 Bauer, August ...... 1806164 Ablaa, Richad ...... 1797323 Aschitkow, Maria Katharia ...... 1797357 Bauer, Helene ...... 1806165 Abramowitch, Arthur ...... 1797324 Assmann, Ernst ...... 1797358 Bauer, Luise ...... 1806166 Ackermann, Georg ...... 1797325 Aster, Otto ...... 1797359 Bauer, Theresia ...... 1806167 Adam, Eva ...... 1797326 Auer, Florentina ...... 1797360 Baum, Otto ...... 1806168 Adamczyk, Helene ...... 1797327 August, Frieda ...... 1797361 Baumann, Karoline ...... 1806169 Adelsberger, Karoline ...... 1797328 Augustinowitsch, Hedwig ...... 1797362 Baumgärtner, Christian ...... 1806170 Adomat, Adolf...... 1797329 Auster, Ernst ...... 1797363 Baumgärtner, Sebastian ...... 1806171 Agstner, Florian ...... 1797330 Bar, Emil ...... 1797364 Baumtrog, Philipp ...... 1806172 Aichholzer, Maria ...... 1797331 Babuszczak, Oktavian ...... 1797365 Bech, Jakob ...... 1806173 Alber, Franz ...... 1797332 Bachmann, Elizabeth ...... 1797366 Bechtloff, Kaethe ...... 1806174 Albrecht, Christine ...... 1797333 Bachmeier, Franz ...... 1797367 Beck,Helene ...... 1806175 Albrecht, Maria ...... 1797334 Bader, Gottfried ...... 1797368 Beck, Valentine ...... 1806176 Alejnikow, Sophie ...... 1797335 Beer, Berta ...... 1797369 Becker, Elisabeth Maria ...... 1806177 Alexejewsky, Herta ...... 1797336 Beer, Siegmund ...... 1797370 Becker, Johann ...... 1806178 Alles, Karl ...... 1797337 Bahner, Michaline ...... 1797371 Becker, Ottilie ...... 1806179 Altmann, Adolf ...... 1797338 Baier, Helmut ...... 1797372 Bedmann, Erika ...... 1806180 Amann, Jacob ...... 1797339 Baierl, Bernhard ...... 17973 73 Behler, Wilhelm ...... 1806181 Amiczkiewicz, Jevsej ...... 1797340 Bajor, Julianna ...... 1797374 Behrens, Alice ...... 1806182 Andergassen, Anton ...... 1797341 Balasinowicz, Katharina ...... 1797375 Beyhl, Erna ...... 1806183 Anderwald, Helene ...... 1797342 Balko, Oskar ...... 1797376 Belec, Maria ...... 1806184 Andrejew, Nikolaus ...... 1797343 Balon, Antonia ...... 1797377 Belokrinitzkij, Alexander...... 1806185 Anderuschow, Michael ...... 1797344 Salut, Alois ...... 1797378 Sender, Edmund ...... 1806186 Anhalt, Elisabeth ...... 1797345 Banek, Emma ...... 1797379 Bendig, Leo ...... 1806187 Anklam, Emil ...... 1797346 Bann, Albin ...... 1797380 Benninger, Albert ...... 1806188 Antohi, Maria ...... 1797347 Baraniak, Josef ...... 1797381 Beranik, Alexandra ...... 1806189 Antonius, Alexandrine ...... 1797348 Barda vel Melnbarde, Luise ...... 1797382 Berg, Anna ...... 1806190 Appel, Wladimir ...... 1797349 Barkovic, Johann ...... 1797383 Berg, Maria ...... 1806191 Arbusow, Aenny ...... 1797350 Baronitza, Alois ...... 1797384 Bergen, Jakob ...... 1806192 Arh, Friedrich ...... 1797351 Bart, Albert...... 17973 85 Bergenr, Harriet...... 1806193 Armbruster, Maria ...... 1797352 Bartowiak, Hedwig ...... 1806160 Bergmajer, Franziska ...... 1806194 Arndt, Emma ...... 1797353 Barz, Hulda ...... 1806161 Beribak, Stanislaus ...... 1806195 Arndt, Reinhold ...... 1797354 Basler, Elisabeth ...... 1806162 Berndt, Bertha ...... 1806196 Arnold, Sofia ...... 1797355 Batt, Alexander ...... 1806163 Bernhardt, Dorothea ...... 1806197 12 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1--4 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One - E/G Kartei (cont.) Bernhardt, Rudolf ...... 1806198 Bosche, Theodor ...... 1806255 Cholodnyi, Anna ...... 1806312 Bershimisky, Elisabeth ...... 1806199 Boss, Michael ...... 1806256 Christanell, Anna ...... 1806313 Bereis, Johann ...... 1806200 Botschatyki, Katharina ...... 1806257 Christmann, Ortwin ...... 18063 I 4 Besler, Lydia ...... 1806201 Boyejewaki, Wilhelm ...... 1806258 Chrobaczinski, Helen ...... 1806315 Bestian, Stanislawa ...... 1806202 Bradtke, Bruno ...... 1806259 Cichotzki, Stefanie ...... 1806316 Betker, Christine ...... 1806203 Brandenburger, Rudolf ...... 1806260 Ciorutza, Elisabeth ...... 1806317 Setz, Gustav ...... 1806204 Brandt, Eugenie ...... 180626 l Claudepierre, Marcel...... 18063 18 Beutel, Michael ...... 1806205 Branis, Adeline ...... 1806262 Colombo, Olga ...... 1806319 Bezenar, Eduard ...... 1806206 Brauer, Helene ...... 1806263 Corradini, Sofie ...... 1806320 Biberich, Theodor ...... 1806207 Braun, Elisabeth ...... 1806264 Crepaz, Margarethe ...... 1806321 Biebert, Max ...... 1806208 Braun, Helene ...... 1806265 Cwyk, Johann ...... 1806322 Biegler, Melanie ...... 1806209 Braun, Lydia ...... 1806266 Chechoczinski, August...... 1806323 Bielefeld, Waldemar ...... 1806210 Braun, Sophie ...... 1806267 Cerny, Albin ...... 1806324 Biennann, Stephanie ...... 1806211 Brazel, Friedrich ...... 1806268 Cziczek, Gertrud ...... 1806325 Bihozkyj, Alexander...... 1806212 Bregar, Maria ...... 1806269 Czuwara, Stefanie ...... 1806326 Bilecki, Anton ...... 1806213 Breitenberg, Maria ...... 1806270 Damer, Rudolf ...... 1806327 Bilyj, Paul ...... 1806214 Breitwieser, Nikolaus ...... 1806271 Dalheiser, Emma ...... 1806328 Binder, Mirjana ...... 1806215 Brenneiser, Senon ...... 1806272 Damschke, Eisa ...... 1806329 Brick, Natalie ...... 1806216 Brenner, Rudolf ...... 1806273 Dancz, Klara ...... 1806330 Birth, Karoline ...... 18062 I 7 Breus, Andreas ...... 1806274 Danilewskij, Alexius ...... I 806331 Bischoff, Hildegard ...... 1806218 Brilz, Lydia ...... 1806275 Dappert, Alma ...... 1806332 Bittcher, Arthur ...... 1806219 Britvar, Johann ...... 1806276 Oase, Waldemar ...... 1806333 Bittner, Else ...... 1806220 Brodnik, Johanna ...... 1806277 Daum, Emil ...... 1806334 Bittner, Waldemar ...... 1806221 Broneske, Selma ...... 1806278 David, Robert ...... 1806335 Blance, Johanna ...... 1806222 Bross, Erna ...... 1806279 Debald, Nikolaus ...... 1806336 Blass, Friederike ...... 1806223 Brugger, Josef ...... 1806280 Decker, Emilie ...... 1806337 Blaszcyk, Leo ...... 1806224 Brünsch, Emma ...... 1806281 Deg, Emil ...... 1806338 Blazinc, Karl ...... 1806225 Brunner, Johann ...... 1806282 Deglau, Gustav ...... 1806339 Blechner, Elisabeth ...... 1806226 Brusow, Nella ...... 1806283 Deibele, Margarethe ...... 1806340 Bletsch, Berta ...... 1806227 Bubell, Alfons ...... 1806284 Deiss, Selma ...... 1806341 Bloch, Beate ...... 1806228 Buchert, Renatus ...... 1806285 Dell, Heinrich ...... 1806342 Blockmann, Wera ...... 1806229 Buchholz, Johann ...... 1806286 Demtschuk, Georg ...... 1806343 Slum, Auguste ...... 1806230 Buchstein, Karl ...... 1806287 Demsic, Franz ...... 1806344 Blumenberg, Lucie ...... 180623 l Sudel, Bertha ...... I 806288 Denning, Jakob ...... 1806345 Bobatow, Bronislawa ...... 1806232 Büch, lnna ...... 1806289 Derer, Ludwig ...... 1806346 Bochert, Johann ...... 1806233 Bürger, Sophie ...... 1806290 Derksen, Paul ...... 1806347 Pokrant, Reinhold ...... 1806234 Buffi, Emilie ...... 1806291 Derzic, Antonia ...... 1806348 Bodnik, Adalbert ...... 1806235 Bukalo, Rosalie ...... 1806292 Deubler, Therese ...... 1806349 Böhm, Elisabeth ...... 1806236 Buljawatz, Lydia ...... 1806293 Deutschmann, Franz ...... 1806350 Böhm, Zacharias ...... 1806237 Buls, Herta ...... 1806294 Diakon, Antonina ...... 1806351 Böpple, Adele ...... 1806238 Burgardt, Adolf ...... 1806295 Didkowski, Antonia ...... I 806352 Boesptlug, Mathilde ...... 1806239 Burghard, Katharina ...... 1806296 Diehm, Herrmann ...... I 806353 Böttger, Katherine ...... 1806240 Burgauner, Dorothea ...... 1806297 Dietrich, Auguste ...... 1806354 Bogdanow, Eugen ...... 180624 l Burgsthaler, Erhard ...... 1806298 Dietrich, Luise ...... 1806355 Bogner, Reinhold ...... 1806242 Bursik, Justine ...... I 806299 Dietterle, Margarete ...... 1806356 Bohlender, Heinrich ...... 1806243 Busch, Karoline ...... 1806300 Digim, Lilly ...... 1806357 Bohnet, Gottfried ...... 1806244 Busenius, Olga ...... 1806301 Dillmann, Adolf ...... 1806358 Boidol, Janine ...... 1806245 Butau, Otto ...... 1806302 Dinge!, Maria ...... 1806359 Bolek, Jarek ...... 1806246 Butschbach, Georg ...... 1806303 Dirk, Therese ...... 1806360 Boltuykij, Albert ...... 180624 7 Butzura, Konstantin ...... 1806304 Dittman, Oleg ...... 180636 l Bondarenko, Antonie ...... 1806248 Calischkan, ldris ...... 1806305 Dlugaszek, Leokadie ...... I 806362 Bonk, Adelheid ...... 1806249 Carbonare, Aida ...... 1806306 Doberstein, Justine ...... 1806363 Both, Johannes ...... 1806250 Casse, Julie ...... 1806307 Dobrosielski, Johann ...... 1806364 Borchert, Meta ...... 1806251 Cerkowniak, Albin ...... 1806308 Dockter, Anna ...... 1806365 Borissow, Konstantin ...... 1806252 Chaczko, Thomas ...... 1806309 Doenlen, Maria ...... l 806366 Born, Susanna ...... 1806253 Chatunjanz, Olga ...... 1806310 Döring, Mathilde ...... 1806367 Borst, Eugen ...... 1806254 Chemlar, Franz ...... 1806311 Dorrheim, Gottlieb ...... 1806368 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 13 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One - EIG Kartei (cont.) Dolinar, lda ...... I 806369 Epp, Susanna ...... I 806426 Franck, Hedwig ...... 1806483 Domanski, Lumilla ...... 1806370 Epler, Maria ...... 1806427 Frank, Margarete ...... 1806484 Domin, Ewald ...... 1806371 Erdmann, Erduard ...... 1806428 Franke, Nikolaus ...... 1806485 Donath, Marianne ...... 18063 72 Eret, Walpurga ...... 1806429 Frantz, Friedrich ...... 1806486 Dopierala, Anna ...... 1806373 Erhard, Ottilie ...... 1806430 Franzmann, Natalie ...... 1806487 Dorning, Josef ...... 1806374 Erl, Margarethe ...... 1806431 Freiberg, Karin ...... 1806488 Dossmann, Therese ...... 1806375 Ernewein, Ferdinand ...... 1806432 Freyhoff, Adolf ...... 1806489 Drachta, Nikolaus ...... I 806376 Ernst, Maria ...... 1806433 Freischmidt, Alexandra ...... 1806490 Drexler, Anna ...... 18063 77 Esau, Katharina ...... 1806434 Frese, lrene ...... 180649 l Drews, Johannes ...... 1806378 Essenburger, Helmuth ...... 1806435 Frey, Artur ...... 1806492 Dreher, Emilie ...... 18063 79 Etholen, Alice ...... 1806436 Frey, Martha ...... 1806493 Dresse, Anna ...... 1806380 Euteneier, Martha ...... 1806437 Fridolin, Boris ...... 1806494 Dreybladt, Helene ...... 1806381 Exler, Frieda ...... 1806438 Frydel, Stanislawa ...... 1806495 Drochner, Magdalene ...... 1806382 Fabian, Mathilde ...... 1806439 Friedrich, Edmund ...... 1806496 Drugovic, Maria ...... 18063 83 Färber, Helene ...... 1806440 Friedrich, Ludwig ...... 1806497 Dubjel,Helene ...... 1806384 Falk, Sara ...... 1806441 Fries, Aurelie ...... 1806498 Duszyk, Anna ...... 1806385 Falticzka, Siegfried ...... 1806442 Friesen, Anna ...... 1806499 Dudkowiak, Susanne ...... 1806386 Fano, Johannes ...... 1806443 Friesen, Lina ...... 1806500 Dürr, Josef ...... 1806387 Fast, Heinrich ...... 1806444 Friske, Edith ...... 180650 l Duhanic, Johann ...... 1806388 Fatteicher, Maria ...... 1806445 Frison, Wendelin ...... 1806502 Dumler, Vera ...... 1806389 Fechner, Rudolf ...... 1806446 Fritz, Erna ...... 1806503 Dusanschan, Olga ...... 1806390 Fedorenko, Maria ...... 1806447 Fritz, Michael ...... 1806504 Duy, Emma ...... 1806391 Fehlauer, Sigismund ...... 1806448 Fröhlich, Eduard ...... 1806505 Dyck, Anna ...... 1806392 Feier, Anna ...... 1806449 Fröhlich, Regine ...... 1806506 Dyck, Heinrich ...... 1806393 Feist, Karl ...... 1806450 Fröse, Johann ...... 1806507 Dick, Katharina ...... 1806394 Feldmann, Emma ...... 1806451 Frost, Arnold ...... 1806508 Dyck, Maria ...... 1806395 Feller, Caroline ...... 1806452 Fuchs, Andreas ...... 1806509 Dylewski, Alexander ...... 1806396 Feniuk, Anna ...... 1806453 Fuchs, Johann ...... 1806510 Dziwulski, Gottlieb ...... 1806397 Fenzau, Gertrud ...... 1806454 Fuchs, Rosa ...... 1806511 Eberhardt, Johann ...... 1806398 Ferk, Maximillian ...... 1806455 Fürst, Edwin ...... 1806512 Eberling, Valentin ...... 1806399 Feterowski, Leo ...... 1806456 Fuhrig, Hilda ...... 1806513 Ebinger, Wilma ...... 1806400 Feuerstein, Angelina ...... l 806457 Fulde, Marie ...... 1806514 Eckert, Emma ...... 1806401 Fickei, Christine ...... 1806458 Funk, Katharina ...... 1806515 Eckart, Emil ...... 1806402 Fiedler, Antonie ...... 1806459 Fuschtej, Silvester ...... 1806516 Eder, Ernilie ...... 1806403 Fiess, Jakob ...... 1806460 Gabert, Emilia ...... 1806517 Eger, Johann ...... 1806404 Fil, Basil ...... 1806461 Gabrusenok, Wally ...... 1806518 Eggert, Helmut ...... 1806405 Fillinger, Albert ...... 1806462 Gärtner, Adolfine ...... 1806519 Eli, Magdalen ...... 1806406 Fink, Emil ...... 1806463 Gässler, Emma ...... 1806520 Ehresmann, Andreas ...... 1806407 Finkbeiner, Elivire ...... 1806464 Gaiser, Albert ...... 1806521 Ehrmann, Anna ...... 1806408 Fischbuch, Leonhard ...... 1806465 Galin, Emma ...... 1806522 Eichelberg, Johannes ...... 1806409 Fischer, Elisabeth ...... 1806466 Gallas, Elfriede ...... 1806523 Eichhorst, Helene ...... 1806410 Fischer, Hilde ...... 1806467 Gamper, Fedore ...... 1806524 Eiduk, Erwin ...... 1806411 Fischer, Magdalene ...... 1806468 Gannuschkin, Antonia ...... 1806525 Eipert, Barbara ...... 1806412 Fischer, Sophie ...... 1806469 Ganzohn, Valentine ...... 1806526 Eisenbart, Ema ...... 1806413 Fitz, Ema ...... 1806470 Garp, Wilhelmine ...... 1806527 Eisenkrein, Josef...... 1806414 Fix, Karoline ...... 1806471 Gaschler, Karotine ...... 1806528 Eisner, Frieda ...... 1806415 Flaig, Christoph ...... 18064 72 Gasser, Leo ...... 1806529 Elholm, Otto ...... I 806416 Flaming, Katharina ...... 18064 73 Gatterer, Maria ...... 1806530 Elsner, Maria ...... 1806417 Flegel, Elenore ...... 1806474 Gauer, Anna ...... 1806531 Empacher, Anton ...... 1806418 Flerow, Helene ...... 1806475 Gawlowicz, Barbara ...... 1806532 Engel, Adam ...... 1806419 Flöther, Mathilde ...... 1806476 Gebert, Alexander ...... 1806533 Engel, Johann ...... 1806420 Focht, Celstine ...... 18064 77 Geddert, Helene ...... 1806534 Engelbrecht, Friedrich ...... 1806421 Förderer, Franziska ...... 18064 78 Gieb, Ludwig ...... I 806535 Engelmayer, Franz ...... 1806422 Fokas, Lorenz ...... 1806479 Geiger, Artur ...... 1806536 Ens, Helene ...... 1806423 Forer, Agnes ...... 1806480 Geisberger, Isidor ...... 1806537 Enzin, Michael ...... 1806424 Fowelin, Guido ...... 1806481 Geisler, Lydia ...... 1806538 Epp, Anna ...... 1806425 Frank, Anna ...... 1806482 Geitz, Rudolf ...... 1806539 14 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1--4 Einwandererzentralstel/e Films Catalog Part One - EIG Kartei (cont.) Gelzen lichter, Antonius ...... 1806540 Grünberg, Marie ...... 1806597 Hegendort: Emilie ...... 1806654 Gentmann, Peter ...... 1806541 Grünke, Gustav ...... 1806598 Hayde, Waltraut ...... 1806655 Gerber, Alice ...... 1806542 Grunau, Julius ...... 1806599 Heidinger, Elfriede ...... 1806656 Gerbergschagen, Alma ...... 1806543 Gruschnski, Josef ...... 1806600 Heidt, Katharina ...... 1806657 Gerhard, lnna ...... 1806544 Grzywacz, Otto ...... 1806601 Heier, Siegfried ...... 180665 8 Görke, Emma ...... 1806545 Gudoschnik, !da ...... 1806602 Heimann, Frieda ...... 1806659 Gerloff, Emilie ...... 1806546 Günther, Franz ...... 1806603 Hein, Edmund ...... 1806660 Gersak, Elisabeth ...... 180654 7 Günter, Reinhold ...... 1806604 Hein, Josef ...... 1806661 Gerstenberger, Paul ...... 1806548 Gufler, Max ...... 1806605 Heinberger, Karl ...... 1806662 Geschke, Theodor ...... 1806549 Guljaew, Erna ...... 1806606 Heinrich, Airi ...... 1806663 Geveke, Wilhelmine ...... 1806550 Gunst, Helene ...... 1806607 Heinrich, Viktor ...... 1806664 Gideon, Katharina ...... 1806551 Guse, Klara ...... 1806608 Heintz, Georg ...... 1806665 Giesbrecht, Gerhard ...... 1806552 Gust, Otto ...... 1806609 Heisel, Gustav ...... 1806666 Giese, Johann ...... 1806553 Gutknecht, Johanna ...... 1806610 Heitzmann, Ernst ...... 1806667 Giest, Woldemar ...... 1806554 Guttenberger, Susanna ...... 1806611 Helbling, Melitta ...... 1806668 Ginda, Alois ...... 1806555 Gwinner, Robert ...... 1806612 Helk, Wilhelm ...... 1806669 Girgdies, David ...... 1806556 Haag, Helene ...... l 80t,i, 13 Heilmann, Katharina ...... 1806670 Giuliani, Gino ...... 1806557 Haas, Alma ...... 1806614 Helmer, Alfred ...... 1806671 Glanz, Ida ...... 1806558 Haas, Julia ...... 1806615 Hendel, Valerie ...... 1806672 Glass, Franz ...... 1806559 Haase, Eduard ...... 1806616 Henkel, Eduard ...... 1806673 Glaub, Frieda ...... 1806560 Haberer, Johanna ...... 1806617 Hennemann, Alfons ...... 1806674 Glinski, Peter Paul ...... 1806561 Hable, Guido ...... 1806618 Hennike, Eduard ...... 1806675 Gmehlin, Johanna ...... 1806562 Hadik, Helene ...... 1806619 Hensel, Eugenia ...... 1806676 Godler, Rudolf ...... 1806563 Hemmerling, Berta ...... 1806620 Hepperle, Agathe ...... 1806677 Göring, Friedrich ...... 1806564 Herter, Emil ...... 1806621 Herberg, Olga ...... 1806678 Göres, Friedrich ...... 1806565 Häuser, Wilhelm ...... 1806622 Herdler, Alfred ...... 1806679 Görz, Rudolf...... 1806566 Hagel, Alide ...... 1806623 Hennann, Albert ...... 1806680 Gött, Katharine ...... 1806567 Hahn, Else ...... 1806624 Hermann, Daniel ...... 1806681 Götz, Eugenie ...... 1806568 Hahnhardt, Natalie ...... 1806625 Hermann, Gaston ...... 1806682 Götzfried, Elisabeth ...... 1806569 Ha las, Regina ...... 1806626 Hermann, Johannes ...... 1806683 Goldscheidt, Josef ...... 1806570 Haller, Hennann ...... 1806627 Herrmann, Martha ...... 1806684 Goller, Else ...... 1806571 Halwas, Hulda ...... 1806628 Herrmann, Susanne ...... 1806685 Goltz, Lydia ...... 18065 72 Hamm, Helene ...... 1806629 Herold, Therese ...... 1806686 Gontscharow, Else ...... 1806573 Hammermeister, Hilda ...... 1806630 Herz, Matthias ...... 1806687 Gorenc, Anna ...... 1806574 Handel, Helene ...... 1806631 Herzog, Richard ...... 1806688 Gorski, Maria ...... 1806575 Hanisch, Alwine ...... 1806632 Hess, Regina ...... 1806689 Gottfried, Heinrich ...... 1806576 Hannert, Adolf...... 1806633 Hetman, Alexander ...... 1806690 Gowirkow, Maria ...... 1806577 Hansen, Eisa ...... 1806634 Heuchel, Johann ...... 1806691 Grad, August ...... I 806578 Hapich, Franz ...... 1806635 Hexet, Eva ...... 1806692 Graff, Alfred ...... 1806579 Harder, Bernhard ...... 1806636 Hieb, Theobald ...... 1806693 Graikowski, lrene ...... 1806580 Hargesheimer, Adolf ...... 1806637 Hildebrandt, Gottfried ...... 1806694 Grams, Martha ...... 1806581 Harms, Tina ...... 1806638 Hildebrand, Ludwig ...... 1806695 Gratis, Stefan ...... 1806582 Harter, Oskar ...... 1806639 Hildebrand, Elfriede ...... 1806696 Greb, Charlotte ...... 1806583 Hartinger, Wenzel ...... 1806640 Hildebrand, Theodor ...... 1806697 Greis, Christine ...... 1806584 Hartmann, Emilie ...... 1806641 Hiller, Albert ...... 1806698 Gretzener, Ewald ...... 1806585 Hartmann, Stefan ...... 1806642 Hilpold, Anna ...... 1806699 Griep, Helgi ...... 1806586 Harwich, Marta ...... 1806643 Himmer, Karl ...... 1806700 Grimann, Herbert ...... 1806587 Hasenfuss, Arnold ...... 1806644 Hintz, Anna ...... 1806701 Griwzow, Hilda ...... 1806588 Hasenöhrl, Rudolf ...... 1806645 Hintz, Justine ...... 1806702 Grössle, Hilda ...... 1806589 Hazenbühler, Martha ...... 1806646 Hipp, Josef ...... 1806703 Gross, Alexandra ...... 1806590 Hauer, Adolf ...... 1806647 Hirsch, Heinrich ...... 1806704 Gross, Johann ...... 1806591 Hauptmann, Martha ...... 1806648 Hirschfeld, Jakob ...... 1806705 Gross, Stanislaus ...... 1806592 Hauser, Philippine ...... 1806649 Hirsekorn, Anna ...... 1806706 Grossmann, Olga ...... 1806593 Hawryluk, Elisabeth ...... 1806650 Hlawacz, Adof ...... 1806707 Gruber, Anton ...... 1806594 Hecht, Martin ...... 1806651 Hoch, Richard ...... 1806708 Grubert, Oskar...... 1806595 Heckert, Emil ...... 1806652 Hocke, Kurt ...... 1806709 Grün, Bernhard ...... 1806596 Heer, Luise ...... 1806653 Hödl, Rosalie ...... 1806710 FEEFHS Quarterly Volume Vl, Numbers 1-4 15 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One -EIG Kartei (cont.) Höger, Christian ...... 1806711 Janke, Lilli ...... 1806768 Kammerer, Johann ...... 1806825 Höhn, Marie ...... 1806712 Janke, Olga ...... 1806769 Kanajew, Alwine ...... 1806826 Hölzl, Oswald ...... 1806713 Jaklitsch, Adolf ...... 1806770 Kanwischer, Sophie ...... 1806827 Hördt, Viktor ...... 1806714 Jacob, Robert ...... 1806771 Kaplonski, Julie ...... 1806828 Hörsch, Adolf ...... 1806715 Jakobson, Mathilde ...... 1806772 Kaprolat, Eugen ...... 1806829 Hafer, Emilie ...... 1806716 Jakubtsch, Sinaida ...... 1806773 Karau, Adolf ...... 1806830 Hoff, Heinrich ...... 1806717 Jalowi, Franz ...... 1806774 Karger, Gerhard ...... 1806831 Hoffmann, Alexander ...... 1806718 Janew, Konstantin ...... 1806775 Karlstein, Sophie ...... 1806832 Hoffmann, Eduard ...... 1806719 Jankowski, Albertine ...... 1806776 Karpierz, Regina ...... 1806833 Hoffmann, Franziska ...... 1806720 Janotschkin, Nadja ...... 1806777 Caruk, Eudokia ...... 1806834 Hoffmann, Jakob ...... 1806721 Jahns, Hedwig ...... 1806778 Kaschube, Palmira ...... 1806835 Hoffmann, Kornelia ...... 1806722 Janczewski, Lucie ...... 1806779 Kaspar, Michel ...... 1806836 Hoffmann, Norbert ...... 1806723 Janzen, Jewdokija ...... 1806780 Kasseroler, Alfons ...... 1806837 Hoffmann, Velentin ...... 1806724 Janzen, Justine ...... 1806781 Kastner, Marianne ...... 1806838 Hohenstein, Herbert ...... 1806725 Janson, Ruth ...... 1806782 Kattler, Adam ...... 1806839 Holicki, Anna ...... 1806726 Jaquart, Helmut ...... 1806783 Kaufmann, Adele ...... 1806840 Holler, Paul ...... 1806727 Jarschke, Marie ...... 1806784 Kauk, Karl ...... 1806841 Holz, Lilli ...... 1806728 Jaskow, Bazi! ...... 1806785 Kaut, Rolf ...... 1806842 Holzberger, Emerich ...... 1806729 Jatzin, Wassil ...... 1806786 Kawod, Johann ...... 1806843 Holzner, Johann ...... 1806730 Jaworski, Joachim ...... 1806787 Kebke, Daniel ...... 1806844 Hooge, Peter ...... 1806731 Jedan, Adolf...... 1806788 Keding, Emilie ...... 1806845 Hoppe, Olga ...... 1806732 Jekal, Franz ...... 1806789 Kehrer, Gustav ...... 1806846 Horn, Kurt ...... 1806733 Jendritza, Heinrich ...... 1806790 Keil, Walter ...... 180684 7 Hornung, Josef...... 1806734 Jenek, Valentin ...... 1806791 Kelbert, Wilhelm ...... 1806848 Horvat, Wilma ...... 1806735 Jerke, Frieda ...... 1806792 Keller, Eleonore ...... 1806849 Howykowytsch, Eugen ...... 1806736 Jeschaunig, Johann ...... 1806793 Keller, Jakob ...... 1806850 Hrudey, Eugen ...... 1806737 Jeske, Erna ...... 1806794 Kelher, Mathias ...... 1806851 Huber, Anton ...... 1806738 Jeske, Olga ...... 1806795 Kellner, Johann ...... 1806852 Huber, Johann ...... 1806739 Jesse, Ewald ...... 1806796 Keim, Robert ...... 1806853 Huber, Richard ...... 1806740 Jetler, Meta ...... 1806797 Kemper, Ewald ...... 1806854 Huck, Anton ...... 1806741 Job, Lydia ...... 1806798 Keppler, Bruno ...... 1806855 Hübert, Alexander ...... 1806742 Jocies, Eugenie ...... 1806799 Kern, Daniel ...... 1806856 Huebner, Maria ...... 1806743 Johannson, Sven ...... 1806800 Kerschbaumer, Emil...... 1806857 Hüneburg, Marianne ...... 1806744 Jonesi, Traian ...... 1806801 Kerth, Siegfried ...... 1806858 Huget, Helene ...... ,.... 1806745 Jordan, Justine ...... 1806802 Kessler, Rodolf ...... 1806859 Hummel, Albert ...... 1806746 Jost, Alois ...... 1806803 Kezman, Stefanie ...... 1806860 Hunker, Emma ...... 1806747 Juchnewitsch, Witold ...... 1806804 Kiefer, Dorothea ...... 1806861 Husser, Emma ...... 1806748 Jürgenson, Alwine ...... 1806805 Kiemele, Karl ...... 1806862 Hutter, Klara ...... 1806749 Jung, Alwin ...... 1806806 Kienzle, Johann ...... 1806863 lcker, Ottilie ...... 1806750 Jung, Katharine ...... 1806807 Kiss, Ottilie ...... 1806864 Ihly, Elisabeth ...... 1806751 Jungkind, Elisabeth ...... 1806808 Killmann, Else ...... 1806865 Iliasch, Anton ...... 1806752 Jurczak, Theodor ...... 1806809 Kindopp, lrma ...... 1806866 Illenseer, Kasper ...... 1806753 Jurkowitsch, Alois ...... 1806810 Kipper, Franzuska ...... 1806867 Imiela, Wladislaus ...... 1806754 Jurschewsky, Harald ...... 1806811 Kirchler, Johann ...... 1806868 lnnerhofer, Felizitas ...... 1806755 Justus, Adolf...... 1806812 Kirmis, Erich ...... 1806869 Irion, Jokob ...... 1806756 Kaszmarek, Lucian ...... 1806813 Kirschbaum, Paul ...... 1806870 lssak, Katarina ...... 1806757 Käfer, Karl...... 1806814 Kirschner, Stefanie ...... 1806871 Iskorostenski ...... 1806758 Käth, Johann ...... 1806815 Kison, Emilie ...... 1806872 Ittermann, Eduard ...... 1806759 Kahlau, Johanna ...... 1806816 Kissinger, Georg ...... 1806873 lwanow, Demetrius ...... 1806760 Kaiser, Lilly ...... 1806817 Kistler, Leone ...... 1806874 Ivanowski, Tatjana ...... 1806761 Kajetanowicz, Marie ...... 1806818 Kitzler, Katharine ...... 1806875 Jablowski, Friedrich ...... 1806762 Kaletka, Adolfine ...... 1806819 Klaiber, Johannes ...... 1806876 Jabs, Natalie ...... 1806763 Kalisch, Johanna ...... 1806820 Klang, Herta ...... 1806877 Jacyna, Maria ...... 1806764 Kalmbach, David ...... 1806821 Klass, Johannes ...... 1806878 Jäger, Annette ...... 1806765 Kalpin, Alfred ...... 1806822 Klassen, Anton ...... 1806879 Jäger, Tamara ...... 1806766 Kalwait, Karl ...... 1806823 Klassen, Jakob ...... 1806880 Jahn, Amalie ...... 1806767 Karminskij, Hedwig ...... 1806824 Klassen, Maria ...... 1806881 16 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One - EIG Kartei (cont.) Klatt, Christoph ...... 1806882 Konrad, Sophie ...... 1806939 Kruber, Lorenz ...... 1806996 Klaudt, Karoline ...... 1806883 Kopz, Michael ...... 1806940 Krüger, Alfred ...... 1806997 Klavs, Angela ...... 1806884 Kopf, Wanda ...... 1806941 Krüger, Eisa ...... 1806998 Kk:in, Adam ...... 1806885 Koop, Frieda ...... 1806942 Krüger, Gustav ...... 1806999 Klein, Eduard ...... 1806886 Kopp, Nikolaus ...... 1806943 Krüger, Jutta ...... 1807000 Klein, Heinrich ...... 1806887 Kopuschinski, Wladislaus ...... 1806944 Krüger, Natalie ...... 1807001 Klein, Karl ...... 1806888 Koren, Anton ...... 1806945 Krüger, Woldemar ...... 1807002 Klein, Mirdsa ...... 1806889 Korn, Julius ...... 1806946 Kruk, Florentine ...... 1807003 Klein, Wilhelm ...... 1806890 Korol, Sinaida ...... 180694 7 Krupinski, Guido ...... 1807004 Kleis, Herbert ...... 1806891 Kort, Erich ...... 1806948 Krykewycz, Eustachius ...... 1807005 Klem, Hedwig ...... 1806892 Kosa, Jakob ...... 1806949 Kümmel, Anna ...... 1807006 Klepsch, Josef...... 1806893 Koschel, Barbara ...... 1806950 Kubiak, Krystina ...... 1807007 Kley, Anna ...... 1806894 Kose], Cäcilie ...... 1806951 Kuch, Ella ...... 1807008 Klimat, Jenny ...... 1806895 Koslow, Lydia ...... 1806952 Kuk, Friedrich ...... 1807009 Kling, Johannes ...... 1806896 Kosmac, Franz ...... 1806953 Kudelin, Anatolij ...... 1807010 Klingert, Veronika ...... 1806897 Kossowski, Kasimir ...... 1806954 Kübek, Rudolf ...... 1807011 Klitnyj, Cyril ...... 1806898 Kostogladow, Helene ...... 1806955 Kühlbauch, Reinhold ...... 1807012 Kloss, Walter ...... 1806899 Kotecki, Heinrich ...... 1806956 Kühn, Friedrich ...... 1807013 Klotz, Hilda ...... 1806900 Kotas, Karl ...... 1806957 Kuehn, Peter ...... 1807014 Klug, Albert ...... 1806901 Kovacic, Anna ...... 1806958 Ksell, Amalie ...... 1807015 Klukas, Paul ...... 1806902 Kowalczyk, Adam ...... 1806959 Kufall, Peter ...... 1807016 Kmicikiewicz, Roman ...... 1806903 Kawaljow, Valentin ...... 1806960 Kugele, Johannes ...... 1807017 Knauer, Eduard ...... 1806904 Kowalsky, Wanda ...... 1806961 Kuhn, Gertrud ...... 1807018 Knecht, Albert ...... 1806905 Kozarin, Alice ...... 1806962 Kuhr, Emil ...... 1807019 Knelsen, Johann ...... 1806906 Krähenbiel, Christian ...... 1806963 Kuklinski, Peter ...... 1807020 Knippelberg, Adam ...... 1806907 Krämer, Friedrich ...... 1806964 Kulik, Stanislaw ...... 1807021 Knoblauch, Margaretha ...... 1806908 Krämer, Maria ...... 1806965 Kulm, Matthäus ...... 1807022 Knodel, Maria ...... 1806909 Kraft, Elisabeth ...... 1806966 Kump, Modesta ...... 1807023 Knoll, Ludwig ...... 1806910 Kraft, Woldemar...... 1806967 Kunej, Milena ...... 1807024 Knorr, Ludwig ...... 1806911 Krajnc, Maria ...... 1806968 Kunkel, Mathilde ...... 1807025 Kobald, Heinrich ...... 1806912 Kram, Rudolf ...... 1806969 Kunz, Cäcilie ...... 1807026 Kobler, lgnaz ...... 1806913 Kramer, Otto ...... 1806970 Kunz, Michael ...... 1807027 Koch, Edith ...... 1806914 Kranke, Lina ...... 1806971 Kuntzewitch, Eduard ...... 1807028 Koch, Inna ...... 1806915 Krassin, Ferdinand ...... 1806972 Kuprion, Monika ...... 1807029 Koch, Marian ...... 1806916 Kraul, Arnold ...... 1806973 Kurkletis, Witold ...... 1807030 Kochei, Alice ...... 1806917 Kraus, Friedrich ...... 1806974 Kurtinat, Helga ...... 1807031 Köhl, Josef...... 1806918 Kraus, Pauline ...... 1806975 Kurz, Johann ...... 1807032 Köhler, Maria ...... 1806919 Krause, Christine ...... 1806976 Kurzweil, Karl ...... 1807033 Koelsch, Johann ...... 1806920 Krause, Hildegard ...... 1806977 Kusin, Viktoria ...... 1807034 König, Franz ...... 1806921 Krause, Nathanael ...... 1806978 Kussmaul, Eduard ...... 1807035 König, Magdalena ...... 1806922 Krauter, Artur ...... 1806979 Kuczera, Franz ...... 1807036 Köpp, Alwine ...... 1806923 Krawtschenko, Marie ...... 1806980 Kutzner, Wilhelmine ...... 1807037 Köstel, Helene ...... 1806924 Krebs, Klemens ...... 1806981 Kwasniewicz, Adam ...... 1807038 Kofler, Engelbert ...... 1806925 Kreminsky, Johann ...... 1806982 Quast, Luise ...... 1807039 Kofl er, Therese ...... 1806926 Kreiner, Josef ...... 1806983 Kwiatkowski, Waclaw ...... 1807040 Kohlert, Luise ...... 1806927 Krenz, Ewald ...... 1806984 Kwolik, Karl ...... 1807041 Kohut, Johann ...... 1806928 Kress, Peter ...... 1806985 Labusinsky, lgor ...... 1807042 Kollarek, Marie ...... 1806929 Kreudtner, Olga ...... 1806986 Lackner, Johann ...... 1807043 Koleaska, Arkadius ...... 1806930 Krieg, Luise ...... 1806987 Lagwig, Olga ...... 1807044 Koljo, Georg ...... 180693 l Krieger, Theodor ...... 1806988 Lagner, Emilie ...... 1807045 Kohler, Michel ...... 1806932 Krisa, Wera ...... 1806989 Lala, Genka ...... 1807046 Kolmer, Franz ...... 1806933 Krivickas, Algird ...... 1806990 Lampeter, Christine ...... 1807047 Kolpatschek, Adolf ...... 1806934 Kroehl, Else ...... 1806991 Landowski, Wanda ...... 1807048 Komiss, Josef ...... 1806935 Kron, Anna ...... 1806992 Lang, Bertha ...... 1807049 Kondiuch, Johann ...... 1806936 Krol, Eugen ...... 1806993 Lang, Ida ...... 1807050 Koniscev, Anna ...... 180693 7 Kronberg, Karin ...... 1806994 Lang, Marie ...... 1807051 Konrad, Elisabeth ...... 1806938 Kropf, Magdalene ...... 1806995 Langas, Hulda ...... 1807052 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 17 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One -EIG Kartei (cont.) Lange, Eugenie ...... 1807053 Loor, Margarete ...... 1807110 Markow, Erwin ...... 1807167 Lange, Marie ...... 1807054 Loreng, Woldemar...... 1807111 Markwart, Gustav ...... 1807168 Langenberger, Barbara ...... 180705 5 Lorentz, Luise ...... 1807112 Maron, Erich ...... 1807169 Langowski, Joseph ...... 1807056 Loser, Josef ...... 1807113 Martala, Eisa ...... 1807170 Lapa, Florian ...... 1807057 Lottis, Martha ...... 1807114 Martens, Franz ...... 1807171 Larrass, Curt ...... 1807058 Lozieckij, Mykita ...... 1807115 Martins, Peter ...... 1807172 Lastovkin, Sylvia ...... 1807059 Lux, Karoline ...... 1807116 Martin, Elwira ...... 1807173 Lau, Wanda ...... 1807060 Lutschinski, Josefine ...... 1807117 Martin, Karl ...... 180717 4 Laufer, Auguste ...... 1807061 Ludwig, Anna ...... 1807118 Martin, Valentin ...... 180717 5 Launhardt, Adele...... 1807062 Ludwig, Margarethe ...... 1807119 Martinsek, Johann ...... 180717 6 Lautenschläger, Georg...... 1807063 Lück, Ida ...... 1807120 Matz, Marcel ...... 1807177 Lauruk, Johann ...... 1807064 Luhs, Johanna ...... 1807121 Marks, Johann ...... 1807178 Leban, Paula ...... 1807065 Lukat, Irma ...... 1807122 Marcinkowski, Gertrud ...... 1807179 Lechner, Elisabeth ...... 1807066 Lunau, August ...... 1807123 Maske, Danute ...... 1807180 Leefeld, Olga ...... 1807067 Lupuleac, Wilhelm ...... 1807124 Massier, Walter...... 1807181 Lehmann, Bruno ...... 1807068 Luther, Martin ...... 1807125 Mazur, Johann ...... 1807182 Lehmann, Otto ...... 1807069 Lutz, Edgar...... 1807126 Math, Berta...... 1807183 Lehner, Rudolf...... 1807070 Lutz, Johann ...... 1807127 Matschulat, Joseph ...... 1807184 Lehr, Katharina ...... 1807071 Lutz, Rosalie ...... 1807128 Matisen, Wilhelm ...... 1807185 Leibersperger, Elisabeth ...... 1807072 Maar, Anna ...... 1807129 Matthies, Heinrich ...... 1807186 Leicht, Wilhelm ...... 1807073 Mach, Adolf ...... 1807130 Mathes, Peter...... 1807187 Leimgruber, Stefanie ...... 1807074 Macht, Elisabeth ...... 1807131 Matuszczak, Valentin ...... 1807188 Leipzig, Edith ...... 1807075 Mack,Josefine ...... 1807132 Matzas, Heinrich ...... 1807189 Leitner, Hans ...... 1807076 Madalenko, Harry ...... 1807133 Mau, Karoline ...... 1807190 Lemke, Alma ...... 1807077 Mertin, Heinrich ...... 1807134 Mauke, Mathilde ...... 1807191 Lehmer, Johannes ...... 1807078 Magas, Paul ...... 1807135 Mauritz, August ...... 1807192 Lennig, Wladislaus ...... 1807079 Mahler, Jakob ...... 1807136 Maxa, Norbert ...... 1807193 Lenz, Viktoria...... 1807080 Mai, Ida ...... 180713 7 Masurkewitsch, Anna ...... 1807194 Lepkaliuk, Julius ...... 1807081 Mayer, Adam ...... 1807138 Meder, Erna ...... 1807195 Lerch, Oskar ...... 1807082 Mayr, Anna ...... 1807139 Medved, Paula ...... 1807196 Leszczynski, Marian ...... 1807083 Maier, Christian ...... 1807140 Mehl, Marcel ...... 1807197 Lessewitzky, Wassili ...... 1807084 Mayer, Emil ...... 1807141 Meinike, Adolf ...... 1807198 Leugner, Johann ...... 1807085 Mair, Franz ...... 1807142 Meister, Alwine ...... 1807199 Lewandowski, Stanislaus ...... 1807086 Maier, Heinrich ...... 1807143 Melcher, Georg ...... 1807200 Leyden, Ilse ...... 1807087 Meier, Johann ...... 1807144 Mellentin, Pauline ...... 1807201 Lickfall, Eugenie ...... 1807088 Maier, Josef ...... 1807145 Melzel, Elisabeth ...... 1807202 Liebhardt, Ludmilla ...... 1807089 Meier, Leokadia ...... 1807146 Menge, Daniel ...... 1807203 Lüdke, Emil ...... 1807090 Meyer, Marie ...... 180714 7 Mentow, Ida ...... 1807204 Litke, Rudolf ...... 1807091 Maier, Ottilie ...... 1807148 Meridan, Peter ...... 1807205 Likschat, Emma ...... 1807092 Maier, Rosa...... 1807149 Merkel, Johannes ...... 1807206 Linde, Anna...... 1807093 Mayer, Wenzel ...... 1807150 Mesa, Maria...... 1807207 Lindner, Auguste ...... 1807094 Mailafnder, Anna ...... 1807151 Merz, Johannes ...... 1807208 Link, Anna ...... 1807095 Majchrzak, Klara ...... 1807152 Mesojedec, Franz ...... 1807209 Linkenheld, Emil ...... 1807096 Makarski, Anatoli ...... 1807153 Messler, Rosa ...... 1807210 Linzmayer, Susanne ...... 1807097 Mackus, Anna ...... 1807154 Metelka, Josef...... 1807211 Lipp, Johannes ...... 1807098 Malejew, Erna ...... 1807155 Metz, Josef...... 1807212 Lippinger, Woldemar ...... 1807099 Malinowski, Anton ...... 1807156 Metzler, Adolf ...... 1807213 Lisiewicz, Johann ...... 1807100 Mallo, Marie ...... 1807157 Michajlenko, Nina ...... 1807214 Lissmann, Ina ...... 1807101 Maltzin, Janina ...... 180715 8 Michalowski, Josef...... 1807215 Littau, Wilhelm ...... 1807102 Mamonoff, Frida ...... 1807159 Michel, Maria ...... 1807216 Litzler, Clothilde ...... 1807103 Mang, Ferdinand ...... 1807160 Michitsch, Ernst...... 1807217 Loch, Eva...... 1807104 Mann, Peter ...... 1807161 Mielcarek, Martin ...... 1807218 Loffelmann, Elisabeth ...... 1807105 Mantaj, Lidia ...... 1807162 Mihailuk, Marian ...... 1807219 Löw, Karl ...... 1807106 Manz, Franz ...... 1807163 Mikoleit, Helene ...... 1807220 Löwen, Katharina ...... 1807107 March, Alois ...... 1807164 Milbrat, Irene ...... 1807221 Logeais, Ilianne Jeanne ...... 1807108 Mares, Alois ...... 1807165 Mielke, Albert ...... 1807222 Lojczyk, Zbigniew ...... 1807109 Marinof, Peter ...... 1807166 Millauer, Arthur ...... 1807223 18 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One - EIG Kartei (cont.) Minke, lda ...... 1807224 Neige), Regine ...... 1807281 Ott, Adolf...... 1807338 Mironoff, Gregori ...... 1807225 Nemetz, Sophie ...... 1807282 Ottenbreit, Anna ...... I 807339 Mischi, Oskar ...... 1807226 Neske, Johann ...... 1807283 Otto, Johann ...... 1807340 Missal, Ida ...... 1807227 Netze, Pauline ...... 1807284 Pebedinskas, Johann ...... 1807341 Mittelberger, Josef ...... I 807228 Neu, Eduard ...... 1807285 Pätkau, Anna ...... 1807342 Mitterhofer, Josef...... 1807229 Neubauer, Halina ...... I 807286 Phal, Else ...... 1807343 Mix, Wilma ...... 1807230 Neudeck, Eleonore ...... 1807287 Parigger, Anna ...... 1807344 Mook, Christian ...... l 807231 Neufeld, Benjamin ...... 1807288 Palenschus, Heinrich ...... 1807345 Model, Karoline ...... 1807232 Neufeld, Katharina ...... 1807289 Palm, Ingeborg ...... 1807346 von Moeller, Otto ...... 1807233 Neugebauer, Karl...... 1807290 Pander, Juhan ...... 1807347 Mewis, Emanuel ...... 1807234 Neumann, Adelheid ...... 1807291 Pankratz, Justine ...... 1807348 Mohr, Franz ...... 1807235 Neumann, Christine ...... 1807292 Papendick, Karl ...... 1807349 Mohr, Robert ...... 1807236 Neumann, Ferdinand ...... 1807293 Pardeller, Margret ...... I 807350 Moldenhauer, Georg ...... 1807237 Neumann, Johann ...... 1807294 Parulskis, Viktor ...... 1807351 Monakow, Natalia ...... l 807238 Neumann, Martha ...... 1807295 Pasmionka, Vinzent...... 1807352 Mosmeir, Hildegard ...... 1807239 Neumann, Valentin ...... 1807296 Paternoster, Julia ...... 1807353 Morgenstern, Hilda ...... 1807240 Neustädter, Johann ...... 1807297 Patzer, Natalie ...... 1807354 Moritz, Karl...... 1807241 Nickel, Eduard ...... 1807298 Paul, Erwin ...... 1807355 Morosow, Nikolaus ...... 1807242 Nickel, Pauline ...... 1807299 Paulikat, Anna ...... 1807356 Moser, Elisabeth ...... 1807243 Nicziporuk, Nina ...... 1807300 Pauls, Jakob ...... 1807357 Moser, Wendelin ...... 1807244 Niederwanger, Ottilie ...... 1807301 Paulin, Alice ...... 1807358 Most, Lydia ...... 1807245 Niewiadomski, Gertrud ...... 1807302 Pawalat, Maria ...... 1807359 Mramor, Karl ...... 1807246 Nikolajw, Meta ...... 1807303 Paulowski, Ludwig ...... 1807360 Mudrak, Stefan ...... 1807247 Nykolyn, tlia ...... 1807304 Peck, Mathilde ...... 180736 l von zur Mühlen, Birutta ...... 1807248 Nithammer, Helene ...... 1807305 Pedrini, Josef ...... 1807362 Müller, Adolf ...... 1807249 Nitz, Leonhard ...... 1807306 Peisler, Olga ...... 1807363 Müller, Anastasia ...... I 807250 Norenberg, Ellionor...... 1807307 Pelwecka, Roman ...... 1807364 Müller, Cäcilie ...... I 807251 Noggler, Maria ...... 1807308 Penakof, Emanuel ...... 1807365 Müller, Elisabeth ...... 1807252 Noreik, Lydia ...... I 807309 Penner, Gertrud ...... 1807366 Müller, Emma ...... 1807253 Novosel, Katharina ...... 1807310 Penner, Margarethe ...... 1807367 Müller, Franz ...... 1807254 Nowak, Henri ...... 1807311 Pentelejczuk, Emma ...... 1807368 Müller, Gustav ...... I 807255 Nowak, Sophie ...... 1807312 Peressypkin, Lilly ...... 1807369 Müller, Ida ...... I 807256 Nowinenko, Nikolaus ...... 1807313 Pernot, Femand ...... 1807370 Müller, Johann ...... 1807257 Nürnberger, Alfred ...... 1807314 Pertisch, Maximilian ...... 1807371 Müller, Karl ...... 1807258 Nussberger, Johann ...... 1807315 Peschlat, Emma ...... 1807372 Müller, Leokardia ...... 1807259 Oberegelsbacher, Karl ...... 1807316 Peter, August ...... 1807373 Müller, Maria ...... I 807260 Oberhauser, Jakob ...... 1807317 Peterat, August ...... 1807374 Müller, Nympha ...... 1807261 Oberhuber,Josef ...... 1807318 Peters, Elisabeth ...... 1807375 Müller, Raphael ...... 1807262 Obermüller, Adrian ...... 1807319 Peters, Katharina ...... 2098000 Müller, Softe ...... I 807263 Obwexer, Leopold ...... :.... 1807320 von Petersen, Annie ...... 209800 I Müller, Wilhelm ...... 1807264 Ochmann, Mathias ...... 1807321 Dr. Petrascheck, Walter ...... 2098002 Minich, Gertrud ...... I 807265 Odlazek, Anna ...... 1807322 Petrich, Lydia ...... 2098003 Muhm, Ludwig ...... 1807266 Oelsen, Irene ...... 1807323 Petrowicz, Jakob ...... 2098004 Mund, Marta ...... I 807267 Ogorevc, Anna ...... 1807324 Petschauer, Gustav ...... 2098005 Muraschko, Alex ...... 1807268 Ohmke, Erich ...... 1807325 Peetz, Pelageja ...... 2098006 Musial, Wanda ...... I 807269 Oldenburger, Charlotte ...... 1807326 Pfaff, Katharine ...... 2098007 Muth, Katharina ...... 1807270 Olenenko, Antonia ...... 1807327 Pfau, Wanda ...... 2098008 Muzylak, Hilde ...... 1807271 Ollinger, Emil ...... 1807328 Pfeiffer, Elfriede ...... 2098009 Nachtigall, Klara ...... 1807272 Onciul, Anna ...... 1807329 Pfeiffer, Katarina ...... 2098010 Nagel, Anton ...... 1807273 Oppenländer, Emma ...... 1807330 Pfeithofer,Franz ...... 2098011 Naglic, Johann ...... 1807274 Orlow, Barbara ...... 1807331 Pfitzer, Reinhold ...... 2098012 Nannt, Ludwig ...... 1807275 Ortler, Simon ...... I 807332 Philipp, Adolf ...... 2098013 Nasadiuk, Wladimir ...... 1807276 Oserow, Nikolaus ...... 1807333 Philippi, Ferdinand ...... 2098014 Natkus, Leon ...... I 807277 Osmann, Eduard ...... 1807334 Pichler, Gottfried ...... 2098015 Naumow, Lydia ...... I 807278 Oster, Christina ...... 1807335 Pik], Theresa ...... 2098016 Neb, Viktor ...... 1807279 Ostrinski, Maria ...... 1807336 Pie!, Gisela ...... 2098017 Neft Lilli ...... 1807280 Oswald, Ewald ...... 1807337 Pietz, Friedrich ...... 2098018 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 19 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One - EIG Kartei (cont.) Philipenko, Michael ...... 2098019 Raab, Melitta ...... 2098076 Ritter, Johann ...... 2098133 Pinggera, Josef ...... 2098020 Rast, Ema ...... 2098077 Ritz, Hulda ...... 2098134 Pintscher, Gerhard ...... 2098021 Rath, Heinrich ...... 2098078 Robbert, Hedwig ...... 2098135 Pirc, Franz ...... 2098022 Ratschke, Wally ...... 2098079 Rode, lda ...... 2098136 Pirhofer, Luise ...... 2098023 Ratz, Peter ...... 2098080 Röchert, Gottfried ...... 209813 7 Piest, Anton ...... 2098024 Rauch, Eduard ...... 2098081 Römer, Helene ...... 2098138 Pitula, Edmund ...... 2098025 Rausch, Franz ...... 2098082 Rösler, Helene ...... 2098139 Planatscher, Alois ...... 2098026 Rauser, Friedrich ...... 2098083 Röth, Stefanie ...... 2098140 Plat, Nadia ...... 2098027 Rebane, Hermine ...... 2098084 Rogler, Albert ...... 2098141 Platzer, Hildegard ...... 2098028 Reck, Elli ...... 2098085 Rohn, Konrad ...... 2098142 Plessetz, Justine ...... 2098029 Reder, Albert ...... 2098086 Roks, Walther ...... 2098143 Plobner, Gisela ...... 2098030 Redisch, Hermine ...... 2098087 Rom, Magdalena ...... 2098144 Ploszczenet, Helene ...... 2098031 Rege, Adolf ...... 2098088 Romanskiewicz, Maria ...... 2098145 Pocek, Veronika ...... 2098032 Regler, Margarethe ...... 2098089 Romer, Maria ...... 2098146 Podolski, Aloise ...... 2098033 Rehbein, Johann ...... 2098090 Ropski, Lydia ...... 209814 7 Pömbacher, Franz ...... 2098034 Reich, Barbara ...... 2098091 Rosen, Rudolf ...... 2098148 Pohl, Gustav ...... 2098035 Reich, Pauline ...... 2098092 Rosenberger, Wladislaw ...... 2098149 Poje, Franz ...... 2098036 Reichert, Anton ...... 2098093 Rosewsky, Wera ...... 2098150 Pollak, Wilhelm ...... 209803 7 Reichert, Maria ...... 2098094 Roschanskij, Woldemar ...... 2098151 Poljakow, Olga ...... 2098038 Reif, Therese ...... 2098095 Roos, Katharina ...... 2098152 Poluchin, Anton ...... 2098039 Reimann, Martha ...... 2098096 Rossol, Artur ...... 2098153 Ponnaz, Eu gen ...... 2098040 Reimer, Ewald ...... 2098097 Roth, August...... 2098154 Popko, Johanna ...... 2098041 Reimers, Else ...... 2098098 Roth, Konrad ...... 209815 5 Popowycz, Johanna ...... 2098042 Reinberger, Emma ...... 2098099 Rotenberger, Amalie ...... 2098156 Porcher, Johann ...... 2098043 Reinfeld, Eduard ...... 2098100 Rouh, Jakob ...... 2098157 Posdnjakow, Alexander ...... 2098044 Reinhardt, Johann ...... 2098101 Rubzow, Lydia ...... 2098158 Potapow, Valentine ...... 2098045 Reinhold, Leida ...... 2098 l 02 Rudensky, Wilhelm ...... 2098159 Powalla, Johannes ...... 2098046 Reinschmidt, Albert ...... 2098103 Rudtschenko, Jaroslaw ...... 2098160 Prackwieser, Jakob ...... 209804 7 Raiser, Gudrun ...... 2098104 Rücker, Katharine ...... 2098161 Prask, Agnes ...... 2098048 Reiss, Maria ...... 2098105 Ruf, Eva ...... 2098162 Preikschat, Johann ...... 2098049 Reiter, Barbara ...... 2098106 Ruhig, Karl ...... 2098163 Preissler, Rudolf ...... 2098050 Reitmeier, Hildegard ...... 2098107 Rund, Johanna ...... 2098164 Presser, Erwine ...... 2098051 Rella, Anna ...... 2098108 Runzer, Eduard ...... 2098165 Pribil, Karl ...... 2098052 Rempel, Gerhard ...... 2098109 Ruppel, Hedwig ...... 2098166 Pries, Anna ...... 2098053 Rempel, Peter ...... 2098110 Ruszynsky, Olga ...... 209816 7 Prinkaln, Edith ...... 2098054 Renke, Magdalena ...... 2098111 Rust, Lydia ...... 2098168 Probst, Friedrich ...... 2098055 Renner, Katharina ...... 2098112 Rutsch, Otto ...... 2098169 Prohaska, Kirill ...... 2098056 Renschler, Rosa ...... 2098113 Ryjacek, Rosalie ...... 2098170 Proscin, Berta ...... 2098057 Renz, Karl ...... 2098114 Ryl, Heinrich ...... 2098171 Protze!, Magdalena ...... 2098058 Repp, Jonita ...... 2098115 Ryll, Michael ...... 2098172 Przeslawski, Nikolaus ...... 2098059 Reschke, Bertha ...... 2098116 Rzehak, Alice ...... 2098173 Pscheidt, Michael ...... 2098060 Retterer, Kurt ...... 2098117 Sablowsky, Emelie ...... 2098174 Pudel, Paul ...... 2098061 Reule, Sophia ...... 2098118 Sacher, Karl ...... 209817 5 Puhl, Maria ...... 2098062 Richter, Andreas ...... 2098119 Sadomski, Luzine ...... 2098176 Purat, Alexander ...... 2098063 Richter, Anna ...... 2098120 Sager, Berthold ...... 2098177 Pusik, Ursula ...... 2098064 Richter, Hilda ...... 2098121 Sahorujko, Walentyna ...... 2098178 Putzlocher, Anna ...... 2098065 Richter, Otto ...... 2098122 Salberg, Marie ...... 2098179 Rabenstein, Emilie ...... 2098066 Riediger, Anna ...... 2098123 Salo, Eduard ...... 2098180 Rachwal, Johanna ...... 2098067 Riedl, Ferdinand ...... 2098124 Samida, Andreas ...... 2098181 Radetzky, Kurt ...... 2098068 Riedlinger, Martha ...... 2098125 Sanberg, Karl ...... 2098182 Radtke, Emanuel ...... 2098069 Riem, Franz ...... 2098126 Sanheim, Jakob ...... 2098183 Rathke, Martha ...... 2098070 Ries, Stefan ...... 2098127 Sapeta, Sophia ...... 2098184 Radmacher, Peter...... 2098071 Rigott, Joseff ...... 2098128 Sartor, Herta ...... 2098185 Räwo, Inna ...... 2098072 Rinas, Herbert ...... 2098129 Sattelmeyer, Johann ...... 2098186 Reimund, Elma ...... 2098073 Ringler, Robert ...... 2098130 Sauer, Johann ...... 2098187 Rammo, Louis ...... 2098074 Risajew, Maria ...... 2098131 Saurer, Elisabeth ...... 2098188 Ranting, Pauline ...... 2098075 Ristau, Reinhold ...... 2098132 Savary, Eduard ...... 2098189 20 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One - EIG Kartei (cont.) Sawatzky, Justine ...... 2098190 Schmidt, Ema ...... 209824 7 Schumann, Melanie ...... 2098304 Sawetzki, Maria ...... 2098191 Schmidt, Friedrich ...... 2098248 Schurko, Alexander ...... 2098305 Sawitsch, Maria ...... 2098192 Schmidt, Heinrich ...... 2098249 Schuster, Ludwicka ...... 2098306 Schaaf, Alexander ...... 2098193 Schmidt, lrma ...... 2098250 Schwab, Friedrich ...... 2098307 Sehaal, Jakob ...... 2098194 Schmiedt, Johannes ...... 2098251 Schwagerus, Helene ...... 2098308 Schachmann, Evdokia ...... 2098195 Schmidt, Karl Bruno ...... 2098252 Schwanke, Emma ...... 2098309 Schäfer, Adolf ...... 2098196 Schmidt, Lucien ...... 2098253 Schwarz, Eduard ...... 2098310 Schaefer, Eugen ...... 2098197 Schmidt, Marie Luise ...... 2098254 Schwartz, Johann ...... 2098311 Schäfer, Karl ...... 2098198 Schmidt, Mieczyslaus ...... 2098255 Schwarz, Mathias ...... 2098312 Schäfer, Peter...... 2098199 Schmidt, Peter ...... 2098256 Schwarzenberger, Magdalene .... 20983 I 3 Scheuffele, Frieda ...... 2098200 Schmidt, Sara ...... 2098257 Schweiger, Anton ...... 2098314 Zager, Maria ...... 2098201 Schmidt, Werner...... 2098258 Schweinert, Emil ...... 2098315 Schalm, Marta ...... 2098202 Schmidheissler, Katharine ...... 2098259 Schweitzer, Jakob ...... 2098316 Schanz, Elisabeth ...... 2098203 Schmidtke, Ludwig ...... 2098260 Schwendtbauer, lnna ...... 2098317 Scharf, Christian ...... 2098204 Schmitz, Johanna ...... 2098261 Swiderke, Hulda ...... 2098318 Schatkus, Hedwig ...... 2098205 Schnabbe, Gustav ...... 2098262 Scrinzi, Karl ...... 2098319 Schatz, Philipp ...... 2098206 Schnauder, Zenon ...... 2098263 Siedlacek, Kajetana ...... 2098320 Dr. Schaupp, Emil ...... 2098207 Schneider, Anita ...... 2098264 Seegrün, Oskar ...... 209832 l Scheer, Adolf ...... 2098208 Schneider, Katharina ...... 2098265 Seeler, Ludwig ...... 2098322 Scheffelmeier, Oskar ...... 2098209 Schneider, Hilda ...... 2098266 Segiela, Czeslawa ...... 2098323 Scheibler, Amalie ...... 2098210 Schneider, Katharina ...... 2098267 Seibel, Maria ...... 2098324 Scheinost, Anton ...... 2098211 Schneider, Michael ...... 2098268 Seidel, Johann ...... 2098325 Schell, Klare ...... 2098212 Schneider, Waldemar ...... 2098269 Seifert, Albert ...... 2098326 Schella, Erna ...... 2098213 Schnell, Natalie ...... 2098270 Saikowski, Karl ...... 2098327 Schempp, Geolitta ...... 2098214 Schnurr, Gott lieb ...... 2098271 Seitz, Anton ...... 2098328 Schensel, Johann ...... 2098215 Schock, Rita ...... 2098272 Selbach, Helene ...... 2098329 Scherer, Berta ...... 2098216 Schoenberg, Lydia ...... 2098273 Selent, Hildegard ...... 2098330 Scheriau, Karl ...... 2098217 Schönfisch, Leokadia ...... 2098274 Sellin, Oswald ...... 2098331 Scheschtokat, Emilie ...... 2098218 Schönwald, Karl ...... 2098275 Semberg, Helene ...... 2098332 Schewtschenko, Alexis ...... 2098219 Schöttle, Käthe ...... 2098276 Semljanoj, Wasily ...... 2098333 Schick, Paula ...... 2098220 Schlopp, Martin ...... 2098277 Semrok, Reinhold ...... 2098334 Schilke, Frieda ...... 2098221 Schormyer, Anton ...... 20982 78 Seniuk, Max ...... 2098335 Schierle, Gustav ...... 2098222 Schott, Josef ...... 2098279 Senycz, Eudokia ...... 2098336 Schiffko, Leopold ...... 2098223 Schramm, lna ...... 2098280 Sereda, Maria ...... 2098337 Schill, Heinrich ...... 2098224 Schreiber, Helene ...... 2098281 Serr, Waldemar ...... 2098338 Schiller, Josef...... 2098225 Schreyer, Sophie ...... 2098282 Sibensky, Emma ...... 2098339 Schilling, Ludwig ...... 2098226 Schröder, Anna ...... 2098283 Siebeneich, Johann ...... 2098340 Schimkus, Rosa ...... 2098227 Schröder, Josef...... 2098284 Siebert, Theodor ...... 2098341 Schindler, Emilie ...... 2098228 Schröder, Wanda ...... 2098285 Siegle, Margarete ...... 2098342 Schinkel, Martha ...... 2098229 Schtscherbina, Bertha ...... 2098286 Sielski, Otto ...... 2098343 Schischkowsky, Erich ...... 2098230 Schubert, Olga ...... 2098287 Sierpinski, Eugenie ...... 2098344 Schlack, Ella ...... 2098231 Schüler, Rosa ...... 2098288 Siewert, Sofie ...... 2098345 Schlater, Georg ...... 2098232 Schütz, Emil ...... 2098289 Silberer, Magdaleine ...... 2098346 Sehlee, Elisabeth ...... 2098233 Schuh, Eduard ...... 2098290 Silzer, Gisela ...... 2098347 Schleicher, Friedrich ...... 2098234 Shukowski, Anna ...... 2098291 Simon, August ...... 2098348 Schlenker, Andreas ...... 2098235 Schuljak, Leonid ...... 2098292 Simonis, Friedrich ...... 2098349 Schlepper, Jessy ...... 2098236 Schulz, Alexandra ...... 2098293 Sinibaldi, Hildegard ...... 2098350 Schlindwein, Jakob ...... ,...... 2098237 Schulz, Bertha ...... 2098294 Syperka, Lilly ...... 2098351 Schlittenkopf, Katharina ...... 2098238 Schulz, Else ...... 2098295 Sitz, Adolf ...... 2098352 Schlotthauer, Alexander ...... 2098239 Schulz, Ewald ...... 2098296 Skepenat, Roland ...... 2098353 Schmalenberg, Wilhelmine ...... 2098240 Schulz, Helene ...... 2098297 Skof, Franz ...... 2098354 Schmauder, Jakob ...... 2098241 Schulz, Johanna ...... 2098298 Skreber, Elfriede ...... 2098355 Schmelzer, Josefine ...... 2098242 Schulz, Ludwiga ...... 2098299 Skwirzynski, Franz ...... 2098356 Schmidt, Alice ...... 2098243 Schultz, Moritz ...... 2098300 Slesarenko, Maria ...... 2098357 Schmidt, Anna ...... 2098244 Schulz, Rosa ...... 2098301 Sluga, Anton ...... 2098358 Schmidt, Christine ...... 2098245 Schultz, Wilhelmine ...... 2098302 Smilgis, Adolf ...... 2098359 Schmiedt, Lilli ...... 2098246 Schumacher, Julius ...... 2098303 Smyk, Jakob ...... 2098360 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 21 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One - EIG Kartei (cont.) Sobotka, Anna ...... 2098361 Straub, Anton ...... 2098418 Towamicki, Nikolaus ...... 2098475 Sofroniuk, Mircea ...... 2098362 Straub, Luise ...... 2098419 Traple, Johann ...... 2098476 Sokolow, Viktor ...... 2098363 Strauss, Emil ...... 2098420 Trautmann, Wilhelm ...... 2098477 Solomakin, Therese ...... 2098364 Strecker, Marie ...... 2098421 Treichel, Adel ...... 20984 78 Sommer, Silvia ...... 2098365 Streis, Regina ...... 2098422 Tremmel, Hildegard ...... 2098479 Somvi, Günther ...... 2098366 Striebel, Donate ...... 2098423 Tress, Franz ...... 2098480 Sonntag, Julius ...... 2098367 Strobe, Herbert Christian ...... 2098424 Tribus, Juliana ...... 2098481 Soosaar, Luise ...... 2098368 Stroh, Johann ...... 2098425 Triszcz, Damian ...... 2098482 Spath, Martha Ruth ...... 2098369 Stroinski, Angela ...... 2098426 Troje, Maria ...... 2098483 Sparer, Andreas ...... 2098370 Strusch, Emil ...... 2098427 Trudow, Wilhelm ...... 2098484 Speck, Rita ...... 2098371 Stübich, Margarete ...... 2098428 Czaikowski, Marie ...... 2098485 Speidel, Melanie ...... 2098372 Stumm, Jakob ...... 2098429 Tschepik, Ljuba ...... 2098486 Sperling, Franz ...... 20983 73 Sturm, Emma ...... 2098430 Tschemow, Basilius ...... 2098487 Spiess, Helene ...... 2098374 Subzew, Johann ...... 2098431 Tscholl, Anna ...... 2098488 Spitol, Irene ...... 2098375 Sucko, Frieda ...... 2098432 Tschushinow, Wasil ...... 2098489 Splett, Adolf ...... 2098376 Sülzle, Maria ...... 2098433 Tulaczek, Helene ...... 2098490 Sprecher, Justine ...... 2098377 Sumkomat, Ema ...... 2098434 Turkowski, Ottilie ...... 2098491 Springer, Emilie ...... 2098378 Suschkow, lda ...... 2098435 Tütünik, Alexandra ...... 2098492 Spuling, Elisabeth ...... 2098379 Swenty, Rudolf ...... 2098436 Ubych, Johanna ...... 2098493 Staats, Stanislaus ...... 2098380 Switajlo, Josefine ...... 2098437 Uhl, Eduard ...... 2098494 Stachrowsky, Elisabeth ...... 2098381 Szajek, Michael ...... 2098438 Uhrich, Viktor ...... 2098495 Stadl er, Erwin ...... 2098382 Szilagyi, Elise ...... 2098439 Ullmann, Peter ...... 2098496 Stadler, Viktoria ...... 2098383 Szyjan, Petro ...... 2098440 Ullrich, Eugenie ...... 2098497 Stahl, Harald ...... 2098384 Tabler, Eva ...... 2098441 Umanez, Rosalie ...... 2098498 Staigis, Marie ...... 2098385 Tanaki, Vera ...... 2098442 Unger, Katharina ...... 2098499 Stammler, Nella ...... 2098386 Tarassewitsch, Therese ...... 2098443 Unruh, Lydia ...... 2098500 Stanic, Franz ...... 2098387 Taschis, Johann ...... 2098444 Untereiner, Etienne ...... 2098501 Stano, Michael ...... 2098388 Tauber, Adele ...... 2098445 Urban, Felix ...... 2098502 Stark, Franz ...... 2098389 Taute!, Albert ...... 2098446 Urek, Anna ...... 2098503 Starybrat, Valeria ...... 2098390 Telbus, Rosa ...... 2098447 Usbeck, Peter ...... 2098504 Staut, Alfreda ...... 2098391 Tank, Ignaz ...... 2098448 Uziecha, Franz ...... 2098505 Stecher, Alois ...... 2098392 Terkes, Aline ...... 2098449 Wacker, Eduard ...... 2098506 Stefan, Andreas ...... 2098393 Terselic, Anna ...... 2098450 Waganow, Nikolaus ...... 2098507 Stefanesku, Alice ...... 2098394 Testin, August ...... 2098451 Wagner, Artur ...... 2098508 Stefurak, Joseph ...... 2098395 Theuffel, Julius ...... 2098452 Wagner, Flora ...... 2098509 Steiert, lda ...... 2098396 Thalguter, Josef ...... 2098453 Wagner, Jakob ...... 2098510 Stein, Iwan ...... 2098397 Theiss, Maria ...... 2098454 Wagner, Leokadia ...... 2098511 Steinbeck, Johannes ...... 2098398 Tiel, Ferdinand ...... 2098455 Wagner, Pauline ...... 2098512 Steinecker, Susanna ...... 2098399 Tyllmann, Hans ...... 2098456 Waher, Irene ...... 2098513 Steinert, Klara ...... 2098400 Thiessen, Elfriede ...... 2098457 Wajand, Karl ...... 2098514 Steininger, Klara ...... 209840 l Ti essen, Margarete ...... 2098458 Waldner, Hermine ...... 2098515 Steinke, Margaret ...... 2098402 Thoma, Martha ...... 2098459 Waljaew, Klara ...... 2098516 Steinmüller, Valentine ...... 2098403 Thomas, Reinhold ...... 2098460 Wall, Johann ...... 2098517 Steher, Berta ...... 2098404 Turner, Anton ...... 2098461 Vatis, Marian ...... 2098518 Stengert, Erika ...... 2098405 Tiede, Konstantin ...... 2098462 Walter, Berta ...... 2098519 Stefanski, Stanislaus ...... 2098406 Tiez, Albine ...... 2098463 Walther, Johann ...... 2098520 Stern, Johanna ...... 2098407 Timanow, Else ...... 2098464 Walter, Philipp ...... 2098521 Stibert, Emilie ...... 2098408 Timofew, Grigory ...... 2098465 Waltz, Friedrich ...... 2098522 Stickel, Melitta ...... 2098409 Tiskow, Georg ...... 2098466 Vanderbrugghen, Jolande ...... 2098523 von Stiernhielm, Karin ...... 2098410 Tittler, Oskar ...... 2098467 Wannag, Anna ...... 2098524 Stobbe, Emilie ...... 2098411 Tober, Martha ...... 2098468 Wasowicz, Kasimir ...... 2098525 Stocki, Johanna ...... 2098412 Thöws, Artur ...... 2098469 Warkentin, Hilde ...... 2098526 Stöhr, Theresie ...... 2098413 Tokareff, Sigurd ...... 2098470 Warylewski,Josef...... 2098527 Stocklassa, Werner ...... 2098414 Tomaschewski, Julius ...... 2098471 Wasilewski, Julie ...... 2098528 Stolpe, Fritz ...... 2098415 Tomitz, Elisabeth ...... 2098472 Wassiljew, Simon ...... 2098529 Stonitsch, Fritz ...... 2098416 Tomuschat, Martha ...... 2098473 Watzlawek, Franz ...... 2098530 Strakauskas, Anton ...... 2098417 Torggler, Johann ...... 2098474 Weber, Adelheid ...... 2098531 22 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part One - EIG Kartei (cont.) Weber, Elfriede ...... 2098532 Wiens, Liese ...... 2098583 Wowerus, Anna ...... 2098634 Weber, Gottfried ...... 2098533 Wiertelak, kasimir ...... 2098584 Wrede, Wanda ...... 2098635 Weber, Josef ...... 2098534 Wuser, Johann ...... 2098585 Wuchte, Andreas ...... 2098636 Weber, Maria ...... 2098535 Wiest, Katharina ...... 2098586 Wirtz, Margarete ...... 2098637 Weber, Sophie ...... 2098536 wilschek, Karoline ...... 2098587 Vunsek, Antonie ...... 2098638 Weckwert, Leokadia ...... 2098537 Wilde, Luise ...... 2098588 Wutze!, Julius ...... 2098639 Wever, Johann ...... 2098538 Wilhelm, Anton ...... 2098589 Wysotzki, Stefanie ...... 2098640 von Vegesack, Herbert ...... 2098539 Wilhelm, Wangeli ...... 2098590 Zacharias, Hyda ...... 2098641 Wegener, Gustav ...... 2098540 Will, August ...... 2098591 Zachmann, Hilde ...... 2098642 Wegrzyn, Olga ...... 2098541 Willeit, Max ...... 2098592 Zängler, Rosa ...... 2098643 Weichsel, Otto ...... 2098542 Wilms, Margarethe ...... 2098593 Zahn, Gottfried ...... 2098644 Weidemann, Helene ...... 2098543 Wind, Jakob ...... 2098594 Zaiser, Michael ...... 2098645 Weigel, Melchior ...... 2098544 Wingerter, Kasimir ...... 2098595 Zaltron, Franz ...... 2098646 Weimann, Adam ...... 2098545 Winkler, Eleonore ...... 2098596 Zapf, Alma ...... 2098647 Weinberg, Marie ...... 2098546 Winnicki, Viktor ...... 2098597 Zam, Anton ...... 2098648 Weingärtener, Frieda ...... 209854 7 Winter, Hedwig ...... 2098598 Zawianski, Boris ...... 2098649 Weippert, Gustav ...... 2098548 Winterkorn, Johann ...... 2098599 Zech, Helene ...... 2098650 Weiss, Alfred ...... 2098549 Wirsing, Friedrich ...... 2098600 Zehaczek, Josef...... 2098651 Weiss, Erich ...... 2098550 Wisauer, Michael ...... 2098601 Zeiter, Hilmer ...... 2098652 Weiss, Johannes ...... 2098551 Wising, Georg ...... 2098602 Zeller, Alfred ...... 2098653 Weiss, Notburga ...... 2098552 Witkowskij, Peter ...... 2098603 Zelmer, Friedrich ...... 2098654 Weissbrodt, Katharina ...... 2098553 Witt, Emil ...... 2098604 Zendyk, Josef ...... 2098655 Weisshaar, Jakob ...... 2098554 Wittal, Marie ...... 2098605 Zerbe, Olga ...... 2098656 Weithaler, Regina ...... 2098555 Wittine, Maria ...... 2098606 Zernickel, Edwin ...... 2098657 Welitschko, Valentine ...... 2098556 Wittstein, Boris ...... 2098607 Zerr, Ottilie ...... 2098658 Welke, Pauline ...... 2098557 Wiwczaruk, Gisela ...... 2098608 Zeida, Anna ...... 2098659 Wälz, Leonide ...... 2098558 Wlodkowski, Franz ...... 2098609 Zibert, Albina ...... 2098660 Wende, Peter...... 2098559 Wöhl, Johann ...... 2098610 Zieg, Emma ...... 2098661 Wendland, Martha ...... 2098560 Vogel, Anton ...... 2098611 Ziegler, Katharina ...... 2098662 Wendt, Albert ...... 2098561 Vogell, Meta ...... 2098612 Ziel, Karl ...... 2098663 Wensirski, Anna ...... 2098562 Vogrinc, Theresia ...... 2098613 Zielke, Albert ...... 2098664 Wenzel, Erich ...... 2098563 Vogt, Martin ...... 2098614 Zielke, Wanda ...... 2098665 Wenzer, lda ...... 2098564 Voise, Alfried ...... 2098615 Ziesmann, Ernst ...... 2098666 Verderber, Maria ...... 2098565 Wojdnik, Paul ...... 2098616 Zimbelmann, Annette ...... 2098667 Werling, Josef...... 2098566 Wolanjuk, Maria ...... 2098617 Zimmer, Fanny ...... 2098668 Werner, Frieda ...... 2098567 Wolf, Ana ...... 2098618 Zimmerling, Dorothea ...... 2098669 Werner, Pauline ...... 2098568 Wolf, Ernst ...... 2098619 Zimmermann, Hedwig ...... 2098670 Versec, Maria ...... 2098569 Wolf lrma ...... 2098620 Zimmermann, Melitta ...... 2098671 Wesa, Hermine ...... 2098570 Wolf, Katharina ...... 2098621 Zindl, Johann ...... 2098672 Wessely, Alfred ...... 2098571 Wolf, Oskar ...... 2098622 Zint, Franz ...... 2098673 Wetsch, Florentine ...... 2098572 Wolf, Wilhelm ...... 2098623 Zischg, Anton ...... 2098674 Vetter, Waldo ...... 2098573 Volk, Adalbert ...... 2098624 Ziwinski, Woldemar ...... 2098675 Weyringer, Andreas ...... 2098574 Volk, Pulcheria ...... 2098625 Zöhner, Ella ...... 2098676 Wichter, Alexander ...... 2098575 Wollenberg, Adolf ...... 2098626 Zolobajlo, Anna ...... 2098677 Wittmer, Barbara ...... 2098576 Wolny, Georg ...... 2098627 Zorn, Barbara ...... 2098678 Widmer, Rebekka ...... 2098577 Wolski, Maria ...... 2098628 Zublasing, Julius ...... 2098679 Wiebe, Harry ...... 2098578 Woltmann, Martin ...... 2098629 Zundel, Ema ...... 2098680 Wiebe, Maria ...... 2098579 Vonau, Pauline ...... 2098630 Zurawski, Zdzislawa ...... 2098681 Wiedehöft, Waldemar ...... 2098580 Wormsbächer, Emma ...... 2098631 Zwiegert, Helene ...... 2098682 Wittmann, Margret...... 2098581 Wosilat, Gertrud ...... 2098632 Zyba, Alex - Wielander, Franz ...... 2098582 Wostel, Anton ...... 2098633 Zyzniewski, Ludomir ...... 2098683

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 23 Einwandererzentralstelle Films Part Two - Stammblätter Documents

2-1224 ...... 1796579 43264-44239 ...... 1796632 89179-9013 3 ...... 1796682 1225-2042 ...... 1796580 44240-45570 ······························ 1796633 90134-9093 7 ...... 1796683 2043-2889 ...... 1796581 45571-46371 ...... 1796634 90938-91712 ······························ 1796684 2890-3672 ...... 1796582 46372-47173 ...... 1796635 91713-92485 ...... 1796685 3673-4449 ...... 1796583 47174-47919 ...... 1796636 92486-93589 ...... 1796686 4450-5230 ...... 1796584 47920-48655 ...... 1796637 93590-94450 ······························ 1796687 5231-6000 ...... 1796585 48656-49427 ...... 1796638 94451-95298 ...... 1796688 6001-6 792 ...... 17965 86 49428-50280 ...... 1796639 95299-95999 ...... 1796689 6793-7557 ...... 1796587 50281-51119 ...... 1796640 96000-97650 ...... 1796691 7558-8329 ...... 1796588 51120-51888 ...... 1796641 97651-99399 ······························ 1796692 8330-9086 ...... 1796589 51889-52657 ······························ 1796642 99407-101000 ...... 1796693 9087-9828 ...... 1796590 52658-53463 ...... 1796643 101001-103400 ...... 1796694 9829-10740 ...... 1796591 53464-54263 ...... 1796644 103401-104652 ...... 1796695 10741-11730 ...... 1796592 54264-55095 ...... 1796645 104653-106129 ...... 1796696 11731-12489 ...... 1796593 55096-55884 ...... 1796646 106130-107600 ·························· 1796697 12490-13174 ...... 1796594 55885-56846 ...... 1796647 107601-109680 ...... 1796698 13175-13900 ...... 1796595 56847-57639 ...... 1796648 109681-111262 ...... 1796699 13901-14618 ...... 1796596 57640-58641 ...... 1796649 111263-113250 ·························· 1796700 14619-15338 ...... 1796597 58642-59427 ...... 1796650 113251-114500 ...... 1796701 15339-16032 ...... 1796598 59428-60176 ...... 1796651 114501-115250 ...... 1796702 16033-16746 ...... 1796599 60177-60950 ...... 1796652 115251-116000 ...... 1796703 16747-17456 ...... 1796600 60951-61683 ...... 1796653 116001-116766 ...... 1796704 17457-18337 ...... 1796601 61684-62427 ...... 1796654 116767-117690 ...... 1796705 183 38-19078 ...... 1796602 62428-63215 ...... 1796655 117691-119050 ...... 1796706 19079-19827 ...... 1796603 63216-63904 ...... 1796656 119051-120174 ...... 1796707 19828-20593 ...... 1796604 63905-64655 ······························ 1796657 120175-121211 ...... 1796708 20594-21320 ...... 1796605 64656-65394 ...... 1796658 121212-122534 ...... 1796709 21321-22060 ...... 1796606 65395-66143 ...... 1796659 122535-123483 ...... 1796710 22061-22821 ······························ 1796607 66144-67895 ...... 1796660 123484-124372 ...... 1796711 22822-23569 ...... 1796608 67896-68663 ...... 1796661 124373-125133 ...... 1796712 23570-24315 ...... 1796609 68664-69399 ...... 1796662 125134-126010 ...... 1796713 24316-25090 ······························ 1796610 69400-70126 ...... 1796663 126011-127050 ...... 1796714 25091-25831 ...... 1796611 70127-70880 ...... 1796664 127051-127809 ...... 1796715 25832-26637 ...... 1796612 70881-73629 ...... 1796665 127810-129110 ...... 1796716 26638-27445 ...... 1796613 73630-74408 ...... 1796666 129111-129866 ...... 1796717 27446-28254 ...... 1796614 74409-75224 ...... 1796667 129866-131231 ...... 1796718 28255-29059 ...... 1796615 75225-76063 ...... 1796668 131232-132532 ...... 1796719 29060-29808 ...... 1796616 76064-76650 ...... 1796669 132533-133300 ...... 1796720 29809-30565 ...... 1796617 78001-78210 ...... 1796669 (cont.) 133301-134113 ...... 1796721 30566-31379 ...... 1796618 78211-79001 ······························ 1796670 134114-134917 ...... 1796722 31380-32936 ...... 1796619 79002-79450 ...... 1796671 134918-135787 ...... 1796723 32937-33816 ...... 1796620 76651-77000 ...... 1796671 (cont.) 135788-136814 ...... 1796724 33817-34635 ...... 1796621 77001-77787a ...... 1796672 136815-137567 ...... 1796725 34636-35487 ...... 1796622 77788-78000 ...... 1796673 137567-138317 ...... 1796726 35488-36496 ...... 1796623 79451-80043 ...... 1796673 (cont.) 138318-139164 ...... 1796727 36497-37261 ...... l 796624 80044-80841 ...... 1796674 139165-140131 ...... 1796728 37262-38359 ...... 1796625 80842-81591 ...... 1796675 140132-140904 ...... 1796729 38360-39112 ...... 1796626 81592-82343 ...... 1796676 140905-142187 ...... 1796730 39113-39912 ...... 1796627 82344-83093 ······························ 1796677 142188-143085 ...... 1796731 39913-40758 ...... 1796628 83094-83965 ...... 1796678 143086-144098 ...... 1796732 40759-41665 ...... 1796629 83966-85486 ······························ 1796679 144099-145099 ...... 1796733 41666-42377 ...... 1796630 85487-88336 ...... 1796680 145080-145916 ...... l 796734 42378-43263 ...... 1796631 88337-89178 ...... 1796681 FEEFHS145917-147190 Quarterly ...... 1796735

24 Volume VI, Numbers 1-4 Einwandererzentralstelle Films Catalog Part Two - Stammblätter Documents (cont.) 147191-148090 ...... 1796736 197055-197798 ··············· ...... 1796793 247358-248178 ...... 1796846 148091-148909 ...... 1796737 197799-198549 ...... 1796794 248179-249328 ...... 1796847 148910-149788 ...... 1796738 198550-199740 ...... 1796795 249329-250137 ...... 1796848 149789-150765 ...... 1796739 19974l-200519 ...... 1796796 250138-251080 ...... 1796849 150766-15l653 ...... 1796740 200520-20l341 ...... 1796797 251081-253571 ...... 1796850 l51654-152591 ...... 1796741 201342-202172 .. ························ 1796798 253572-254509 ...... 1796851 152592-153353 ·························· 1796742 202173-203180 ·························· 1796799 254510-295136 ·························· 1796852 l53354-154210 ...... 1796743 203181-204000 ...... 1796800 295137-295967 ·························· 1796853 154211-155103 ...... 1796744 204001-204747 ...... 1796801 295968-296718 ...... 1796854 155104-155876 ...... 1796745 204748-205628 ·························· 1796802 296719-297484 ...... 1796855 155877-156618 ...... 1796746 205629-206467 ...... 1797048 297485-298230 ·························· 1796856 156619-157359 ·························· 1796747 206468-207386 ...... 1797049 298231-298977 ...... 1796857 157360-158073 ·························· 1796748 207387-208210 ...... l 797050 298978-299737 ...... 1796858 158074-159117 ·························· 1796749 2082 11-208500 ...... 179705 1 299738-300494 ...... 1796859 159118-160104 ...... 1796750 208501-209342 ·························· 1796803 300495-301346 ...... 1796860 160105-160853 ...... 1796751 209343-210175 ...... 1796804 301347-302098 ...... 1796861 160854-161617 ...... 1796752 210176-210982 ...... 1796805 302099-302850 ...... 1796862 161618-162375 ...... 1796753 210983-211873 ...... 1796806 302851-303614 ...... 1796863 162376-163149 ...... 1796754 211874-212749 ...... 1796807 303615-305311 ...... 1796864 163150-164153 ...... 1796755 212750-213602 ·························· 1796808 305312-306 l 51 ...... 1796865 164154-164923 ...... 1796756 213603-214516 ...... 1796809 306152-306997 ·························· 1796866 164924-165677 ...... 1796757 214517-2l5495 ...... 1796810 306998-307835 ...... 1796867 165678-166461 ...... 1796758 215496-216690 ·························· 1796811 307836-310248 ...... 1796868 166462-168232 ...... 1796759 216691-217597 ...... 1796812 310249-311530 ...... 1796869 168233-169095 ...... 1796760 217598-218454 ...... 1796813 311531-312269 ...... 1796870 169096-169863 ...... 1796761 218455-219309 ...... 1796814 312270-313033 ...... 1796871 169864-171020 ...... 1796762 219310-220179 ...... 1796815 313034-313832 ...... 1796872 171021-171816 ·························· 1796763 220182-220999 ...... 1796816 313833-314594 ...... 1796873 171817-172668 ...... 1796764 221000-221837 ...... 1796817 314595-315402 ...... 1796874 172669-173426 ...... 1796765 221838-222629 ...... 1796818 315403-316161 ...... 1796875 173427-l74159 ...... 1796766 222630-223473 ...... 1796819 316162-316924 ...... 1796876 174160-174896 ...... 1796767 223474-224304 ·························· 1796820 316925-317649 ·························· 1796877 174896b-175633 ...... 1796768 224305-225135 .. ························ 1796821 317650-318410 ...... 1796878 175634-176371 ...... 1796769 225136-225983 ······················ .... 1796822 318411-319144 ...... 1796879 176372-177115 ...... 1796770 225984-226834 ·························· 1796823 319145-319850 ...... 1796880 177116-177882 ...... 1796771 226835-227654 ·························· 1796824 319851-320622 ·························· 1796881 177883-178628 ·························· 1796772 227655-228919 ...... 1796825 320629-321414 ...... 1796882 178629-179400 ·························· 1796773 228920-230837 ...... 1796826 321415-322253 ...... 1796883 1 179401-183240 ...... 1796774 230838-231659 ·························· 1796827 322254-323002 ...... 1796884 'l 183241-184000 ...... 1796775 231660-232598 ...... 1796828 323003-324848 ...... 1796885 184001-184744 ...... 1796776 232599-233 729 ...... 1796829 324849-325668 ...... 1796886 7 184745-185513 ...... 1796777 233730-234926 ...... 1796830 325669-326510 ...... 1796887 i 185514-186254 ...... 1796778 234927-235762 ·························· 1796831 326511-327577 ...... 1796888 186255-187000 ...... 1796779 235763-236607 ...... 1796832 327578-328352 ...... 1796889 l87001-187753 ...... 1796780 236608-237447 ·························· 1796833 328353-329130 ...... 1796890 187754-188501 ...... 1796781 237448-238273 ·························· 1796834 329131-329914 ...... 1796891 188502-189256 ...... 1796782 238274-239102 ·························· 1796835 329915-330626 ·························· 1796892 189257-190002 ...... 1796783 239103-239925 ...... 1796836 330627-331364 ...... 1796893 190003-190775 ·························· 1796784 239926-240790 ······················· ... 179683 7 331365-332135 ...... 1796894 190776-l91558 ...... 1796785 240791-241586 ...... 1796838 332136-333334 ...... 1796895 191559-192339 ...... 1796786 241587-242423 ...... 1796839 333335-334165 ·························· 1796896 192340-193140 ·························· 1796787 242424-243260 ...... 1796840 334 l 65a-334992 ...... 1796897 193141-193925 ...... 1796788 243261-244064 ·························· 1796841 334993-335799 ·························· 1796898 193926-194690 ...... 1796789 244065-244898 ·························· 1796842 335800-336658 ...... 1796899 194691-195459 ...... 1796790 244899-245726 ...... 1796843 336659-337414 ...... 1796900 195460-196203 ...... 1796791 245727-246554 ·························· 1796844 337415-338180 ...... 1796901 196204-197054 ...... 1796792 246555-24 7357 ...... 1796845 338181-338928 ...... 1796902 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 25 Einwandererzentralstel/e Films Catalog Part Two - Stammblätter Documents (cont.) 338929-339691 ...... 1796903 386313-387079 ...... 1796958 442992-443693 ...... 1797015 339692-340445 ·························· 1796904 387080-390916 ...... 1796959 443694-4444 70 ...... 1797016 340446-341262 ...... 1796905 390917-391700 ...... 1796960 444471-445259 ...... 1797017 341263-342068 ...... 1796906 391701-392465 ...... 1796961 445260-446100 ...... 1797018 342069-342845 ...... 1796907 392466-396058 ...... 1796962 446101-446929 ...... 1797019 342846-343648 ...... 1796908 396059-396873 ...... 1796963 446930-447771 ...... 1797020 343649-344404 ...... 1796909 396874-398634 ...... 1796964 447772-448557 ...... 1797021 344405-345163 ...... 1796910 398635-399407 ...... 1796965 448558-450095 ...... 1797022 345164-345915 ...... :...... 1796911 399408-400206 ...... 1796966 450096-450834 ...... 1797023 345916-346673 ...... 1796912 400207-400928 ...... 1796967 450835-451605 ...... 1797024 346674-347432 ...... 1796913 400929-401656 ...... 1796968 451606-452348 ...... 1797025 347433-348193 ...... 1796914 401657-402390 ...... 1796969 452349-453079 ...... 1797026 348194-348989 ...... 1796915 402391-403119 ...... 1796970 453080-453802 ...... 1797027 348990-349724 ...... 1796916 403120-403855 ...... 1796971 453803-454527 ...... 1797028 349725-350440 ...... 1796917 403856-404575 ...... 1796972 454528-455294 ...... 1797034 350441-351400 ...... 1796918 404576-405360 ...... 1796973 455295-456154 ...... 1797029 351601-352346 ...... 1796919 405361-406150 ...... 1796974 456155-456990 ...... 1797030 352347-353090 ...... 1796920 406151-406888 ...... 1796975 456991-457790 ...... 1797031 353091-353833 ...... 1796921 406889-407 600 ...... 179697 6 457791-458100 ...... 1797032 353834-354584 ...... 1796922 407601-408320 ...... 1796977 459001-459507 ...... 1797032 (cont.) 354585-355334 ...... 1796923 408321-409503 ...... 1796978 458101-459000 ...... 1797047 355335-356078 ...... 1796924 409504-410590 ...... 1796979 459508-460293 ...... 1797033 356079-356200 ...... 1796925 410591-411321 ...... 1796980 460294-461100 ...... 179703 5 356201-357772 ...... 1796926 411322-412039 ...... 1796981 461101-461855 ...... 1797036 357773-360161 ...... 1796927 412040-412762 ...... 1796982 461856-462586 ...... 1797037 360162-361742 ...... 1796928 412763-413793 ...... 1796983 462587-463383 ...... 1797038 361743-364020 ...... 1796929 413794-415438 ...... 1796984 463384-464167 ...... 1797039 364021-364808 ...... 1796930 415439-416112 ...... 1796985 464168-465704 ...... 1797040 364809-365590 ...... 1796931 416113-416789 ...... 1796986 465705-466984 ...... 1797041 365591-366369 ...... 1796932 416790-417581 ...... 1796987 466985-478739 ...... 1797042 366370-367142 ...... 1796933 417582-418398 ...... 1796988 478740-4 79574 ...... 1797043 367143-367902 ...... 1796934 4]8399-419267 ...... 1796989 479575-480366 ...... 1797044 367903-368664 ...... 1796935 419268-420081 ...... 1796990 480367-481155 ...... 1797045 368665-369458 ...... 1796936 420082-420923 ...... 1796991 481156-481900 ...... 1797046 369459-370249 ...... 1796937 420924-421747 ...... 1796992 481901-482697 ...... 1797052 370250-371023 ...... 1796938 421748-422561 ...... 1796993 482698-483428 ...... 1797053 371024-371819 ...... 1796939 422562-423387 ...... 1796994 483429-489153 ...... 1797054 371820-372605 ...... 1796940 423388-424206 ...... 1796995 489154-493789 ...... 1797055 372606-373419 ...... 1796941 424207-425034 ...... 1796996 493 790-494592 ...... 1797056 373420-374220 ...... 1796942 425035-426382 ...... 1796997 494593-496942 ...... 1797057 374221-375023 ...... 1796943 426383-427127 ...... 1796998 496943-497700 ...... 1797058 375024-375864 ...... 1796944 427128-427878 ...... 1796999 497701-498452 ...... 1797059 375865-376684 ...... 1796945 427879-428619 ...... 1797000 498453-499207 ...... 1797060 376685-377400 ...... 1796946 428620-429357 ...... 1797001 499208-499983 ...... 1797061 377701-377779 ...... 1796946 (cont.) 429358-430095 ...... 1797002 499984-500497 ...... 1797062 377780-378600 ...... 1796947 430096-430829 ...... 1797003 500498-501606 ...... 1797063 377401-377700 ...... 1796948 430830-431584 ...... 1797004 501607-502425 ...... 1797064 378601-379112 ...... 1796948 (cont.) 431585-432308 ...... 1797005 502426-503217 ...... 1797065 3 79113-3 79920 ...... 1796949 432309-433050 ...... 1797006 503218-504038 ...... 1797066 379921-380706 ...... 1796950 433051-433 785 ...... 1797007 504039-504833 ...... 1797067 380707-381507 ...... 1796951 433786-434501 ...... 1797008 504834-505639 ...... 1797068 381508-382282 ...... 1796952 434502-435228 ...... 1797009 505640-5064 l 8 ...... 1797069 382283-383057 ...... 1796953 435229-435969 ...... 1797010 506419-507214 ...... 1797070 383058-383856 ...... 1796954 435970-437654 ...... 1797011 507215-507996 ...... 1797071 383857-384658 ...... 1796955 437655-441563 ...... 1797012 507997-508782 ...... 1797072 384659-385510 ...... 1796956 441564-442279 ...... 1797013 508783-509586 ...... 1797073 385511-386312 ...... 1796957 442280-442991 ...... 1797014 509587-510390 ...... 1797074 26 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1--4 Ein11 11111dererzentralstelle Films Catalog Part Two - Stammblätter Documents (cont.) 510391-511155 ...... 1797075 701434-702200 ...... 1797132 761591-762381 ...... 1797189 511156-511942 ...... 1797076 702201-703266 ...... 1797133 762382-763196 ...... 1797190 511943-512764 ...... 1797077 703267-704019 ...... 1797134 763197- 763984 ...... 1797191 512765-513602 ...... 1797078 704020-704 777 ...... 1797135 763985-764751 ...... 1797192 513603-514428 ...... 1797079 704778-705535 ...... 1797136 764752-765525 ...... 1797193 514429-515246 ...... 1797080 705536-706293 ...... 179713 7 765526-768332 ...... 1797194 515247-516080 ...... 1797081 706294-707051 ...... l 797138 768333- 769116 ...... 1797195 516081-516885 ...... 1797082 707052-707809 ...... 1797139 769117-769892 ...... 1797196 516886-517719 ...... 1797083 707810- 708571 ...... 1797140 769893-770654 ...... 1797197 517720-518543 ...... 1797084 708572-709331 ...... 1797141 770655-771450 ...... 1797198 518544-519356 ...... 1797085 709332-710099 ...... 1797142 771451-772236 ...... 1797l99 519357-520115 ...... 1797086 710100-710900 ...... 1797143 772237-773007 ...... 1797200 520116-522660 ...... 1797087 710901-713373 ...... 1797144 773009-774069 ...... 1797201 522661-523445 ...... 1797088 713374-720134 ...... 1797145 774070-774864 ...... 1797202 523446-524239 ...... 1797089 720135-720913 ...... 1797146 774865-775634 ...... 1797203 524240-525024 ·························· 1797090 720914-721717 ...... 1797147 775635-776417 ...... 1797204 525025-525 816 ...... 1797091 721718-722483 ...... 1797148 776418-777204 ...... 1797205 525817-526619 ...... 1797092 722484-723364 ...... 1797149 777205-777982 ...... 1797206 526620-527391 ...... 1797093 723365-724169 ...... 1797150 777983-778772 ...... 1797207 527392-528168 ...... 1797094 724170- 725054 ...... 1797151 778773-779548 ...... 1797208 528169-528976 ...... 1797095 725055-726372 ...... 1797152 779549-7803 16 ...... 1797209 528977-529786 ...... 1797096 726373-727161 ...... 1797153 780317-781118 ...... 1797210 529787-530578 ...... 1797097 727162-727957 ...... 1797154 781119- 781879 ...... 1797211 530579-531381 ...... 1797098 727958-728742 ...... 1797155 781880-782651 ...... 1797212 531382-533726 ...... 1797099 728743-729542 ...... 1797156 782652-783436 ...... 1797213 533727-534555 ...... 1797100 729543-730325 ...... 1797157 783437-784210 ...... 1797214 534556-535360 ...... 1797101 730326-731106 ...... 1797158 784211-784984 ...... 1797215 535361-536179 ...... 1797102 731107-731882 ...... 1797159 784985-785772 ...... 1797216 536180-537033 ...... 1797103 731883-732659 ...... 1797160 785773-786563 ...... 1797217 537034-538792 ...... 1797104 732660-733414 ...... 1797161 786564-787374 ...... 1797218 538793-539598 ...... 1797105 733415-734200 ...... 1797162 787375-788165 ...... 1797219 539599-540436 ...... 1797106 734201-734944 ...... 1797163 788166-789274 ...... 1797220 540437-542239 ...... 1797107 734945-735686 ...... 1797l64 789275-790109 ...... 1797221 542240-600055 ...... 1797108 735687-736445 ...... 1797165 790110-790880 ...... 1797222 600056-600758 ...... 1797109 736446-737202 ...... 1797166 790881-791652 ...... 1797223 600759-601466 ...... 1797110 737203-737962 ...... 1797167 791653-792421 ...... 1797224 601467-602187 ...... 1797111 737963- 738721 ...... 1797168 792422- 793210 ...... 1797225 602188-602903 ...... 1797112 738722-739476 ...... 1797169 793211- 793977 ...... 1797226 602914-603604 ...... 1797113 739477-740390 ...... 1797170 793978-794 751 ...... 1797227 603605-604347 ...... 1797114 740391-741277 ...... 1797171 794752-795531 ...... 1797228 604348-605104 ...... 1797115 741278-742037 ...... 1797172 795532-796304 ...... 1797229 605105-605835 ...... 1797116 742038-742790 ...... 1797173 796305-797065 ...... 1797230 605836-606592 ...... 17971 17 742791-750585 ...... 1797174 797066-79783 7 ...... 1797231 606593-607349 ...... 1797118 750586-751355 ...... 1797175 797838-798611 ...... 1797232 607350-308101 ...... 1797119 751356-752149 ...... 1797176 798612- 799383 ...... 1797233 308102-608868 ...... 1797120 751150-752955 ...... 1797177 799384-800155 ...... 1797234 608869-609620 ...... 1797121 752956-753728 ...... 1797178 800156-801200 ...... 1797235 609621-6103 71 ·························· 1797122 773729-754508 ...... 1797179 801201-801948 ...... 1797236 610372-611129 ...... 1797123 754509-755295 ...... 1797180 801949-802960 ...... 1797237 611130-611883 ...... 1797124 755296-756077 ...... 1797181 802961-803465 ...... 1797238 611884-612622 ...... ············· 1797125 756078-756857 ...... 1797182 803466-804222 ...... 1797239 612623-613367 ...... 1797126 756858-757644 ...... 1797183 804223-804991 ...... 1797240 613368-614113 ...... 1797127 757645- 758432 ...... 1797184 804992-806279 ...... 1797241 614114-616242 ...... 1797128 758433-759231 ...... 1797185 806280-807032 ...... 1797242 616243-616835 ...... 1797129 759232-760013 ...... 1797186 807033-807804 ...... 1797243 616836-700680 ...... 1797130 760014-760796 ...... 1797187 807805-808570 ...... 1797244 700681- 701433 ...... 1797131 760797-761590 ...... 1797188 808571-809323 ...... 1797245 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 27 Einwandererzentralstelle Films Cata/og Part Two - Stammblätter Documents (cont.) 809324-810101 ·························· 1797246 917324-918097 ·························· 1797271 942014-942799 ...... 1797297 810102-810931 ...... 1797247 918098-918897 ...... 1797272 842800-943643 ...... 1797298 810932-811858 ·························· 1797248 988898-919695 ...... 1797273 943644-944455 ...... 1797299 811859-812106 ...... 1797249 919696-920462 ...... 1797274 944456-946233 ...... 1797300 900001-900531 ...... 1797249 920463-921231 ...... 1797275 946234-94 7119 ...... 1797301 900532-901321 ...... 1797250 921232-922030 ...... 1797276 94 7120-950931 ...... 1797302 901322-902121 ...... 1797251 922031-922836 ...... 1797277 950932-952420 ...... 1797303 902122-902911 ...... 1797252 922837-823619 ...... 1797278 952421-955058 ·························· 1797304 902912-903696 ...... l 797253 823620-924427 ...... 1797279 955059-955997 ...... 1797305 903697-904468 ...... 1797254 924428-925221 ...... 1797280 955998-958059 ...... 1797306 904469-905222 ·························· 1797255 925222-926134 ...... 1797281 958060-958887 ...... 1797307 905223-905987 ...... 1797256 926135-927000 ...... 1797282 958888-961990 ...... 1797308 905988-906728 ...... 1797257 927001-927784 ...... 1797283 961991-963846 ...... 1797309 906729-907510 ...... 1797258 927785-928571 ...... l 797284 963847-967297 ...... 1797310 907 511-908306 ...... 1797259 928572-929355 ...... 1797285 967298-971525 ...... 1797311 908307-909072 ·························· 1797260 929356-931381 ...... 1797286 971526-980157 ...... 1797312 909073-909843 ...... 1797261 931382-932190 ...... l 797287 980158-987426 ...... 1797313 909844-910643 ...... 1797262 932191-933366 ...... 1797288 987427-994004 ...... 1797314 910644-911447 ...... 1797263 933367-934226 ...... 1797289 994005-997559 ...... 1797315 911448-912259 ...... 1797264 934227-936521 ...... 1797290 997560-999846 ·························· 1797316 912260-91307 4 ...... 1797265 936522-937768 ...... 1797291 999847-1013334 ...... 1797317 913075-913909 ...... 1797266 93 7769-93865 l ...... 1797292 1013335-1025903 ...... 1797318 913910-914739 ...... 1797267 938652-939496 ...... 1797293 1025904-1027402 ...... 1797319 914740-915730 ...... 1797268 939497-940423 ...... 1797294 1027403-1034795 ...... 1797320 915731-916527 ...... 1797269 940424-941225 ...... 1797295 1034 796-1046998 ...... 1797321 916528-917323 ...... 1797270 941226-942013 ...... 1797296

28 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Using Greek Catholic Registers from Western Ukraine © by lrene Nowyckyj Johnson, M.L.S.

lntroduction Thus far I have about 3,500 relatives in my computer data- J need to preface this a11icle by stating my limitations. base. First of all, I do not speak, read nor write Ukrainian. Sec- Having stated my limitations, 1 must say that I also had ondly, my research experience has been limited to those advantages. These include having studied Latin, French and records pertaining to the Greek Catholic parishes ofMistyce, Gennan, and being quite proficient in genealogical research Sanniki, Dydiatice, Wolostkow, Stojance and in many other parts of the world. Perhaps that "certain Wolczyszczowice, and some other surrounding parishes in something" gained by being at least half Ukrainian also Western Ukraine. These are small towns for the most part, helped. Certainly a great desire to know of my ancestry and located south and west of L'viv, not far from the present heritage helped me persevere when others may have given border with Poland, and earlier a part of Galicia. up. 1 also had the beginnings ofa pedigree chart, compiled I realize that there are variations in the spelling of place from the documents my father had to produce when he tumed names, and perhaps someone will one day compile a listing up in Germany in 1939 [See article '"Immigration Records of all Ukrainian localities with all variations as published ofthe EWZ".-Ed.] and subsequently married my Gennan- in various Romanalphabet maps. For some localities I have born mother. These documents enabled me to have the

Marriage Record, Mistyce, 1788 TB ST ES- -

: " i Dit. • .. -,.; y ··: NOAUN:A. COi,iDl · , ,et,:· ,· TlO;

found the spelling to be different in each map l consulted. names of his parents and grandparents, along with their Needless to say, this gives rise to some interesting prob- dates and places of birth and marriage. lems, not the least of which is determining which variant to We (my parents and l) emigrated to Australia in 1949, use as the standard in my own records. 1 had no difficulty along with many other Eastern Europeans, and in lieu of in deciding to use the locality spellings as given in the par- "real" relatives like grandparents, aunts, uncles and cous- ish registers. Some slight differences occurred even there, ins, our "extended family" were others like us-stateless as different recorders were themselves uncertain oflanguage, refugees called "DPs" or Displaced Persons. As is so often alphabet or spelling. My bias in using them is that they are the case with emigres,

29 FEEFHS Quarterly Yolume VI, Numbers 1-4 understand Ukrainian. I don't, but somehow, l picked up a How to use the records lot ·from listening to what I could not understand! I also First of all, don't think you can't do it. Realistically, now have an uncle and cousin just a telephone call away in having studied Latin for several years has been a real help, Canada, who are very patient with all my questions and but ifyou haven't, it is not impossible to read these records. requests for help, and for that l am most grateful. If"your" registers are recorded in Latin, and you don 't know When the microfilm program of the LDS Church got Polish or Ukrainian or Russian-or German for that mat- to the records ofMistyce, l could hardly believe it. For one ter, you can still make out the words and the names of indi- whose ancestry comes from that part ofthe world which has viduals. The knowledge of a few basic words in Latin will been closed for so long, it was almost overwhelming to be help, and the neat columns with their attendant headings able to sit down and actually see my grandparents' names are a real plus. in the registers. I will admit that professionalism went out Another plus is that family households are numbered. the window in my haste to find their brothers and sisters Being ignorant of this in the beginning caused some prob- and all other relatives I could possibly identify. lt was al- lems in wasted time and effort. When I finally worked out most as though I was afraid the film would disappear before what all the numbers on the left of each page meant, I ( 1) I could get all of the information out of it that I needed. In kicked myself for not having worked it out sooner, and (2) fact, it took a couple of months before I feit comfortable was absolutely ecstatic at the discovery. Being armed with enough to take a deep breath and tackle all this freely avail- the necessary numbers, you can then almost "skim" each able information in a reasonable, calm and careful manner. page for that number and pick out your families. Needless My early efforts were not wasted however, as I did compile to say, there are always exceptions. Knowing nothing of many family group sheets and extended my pedigree on vir- the culture of the area in the 18 th and 19 th centuries, I finally tually every line back as far as these records go. In my came to a couple oftentative conclusions that appear to work: rather frantic delight, I managed to trace those pedigrees in Some houses are used by poor locals who either do not just two days! Suddenly I bad almost more ancestors than I have a permanent house of their own yet, or have been dis- knew what to do with! After the "barren wildemess" ofno possessed for unknown reasons (the registers do not fill in close family ties, this was bliss! all ofthe historical gaps, unfortunately), or by families only The problems in using these records were there in my temporarily in the area for one reason or another. early "rush," but the anxiety overrode the reality, so I just The household numbers are used in ALL the registers, plowed on. When the need for more accurate proof and the be they baptisms, marriages or burials. This enables you to attendant need for more caution cropped up, I finally took put families together in a way that may not have been pos- that deep breath and settled down to go through these records sible otherwise. Mind you, you can also leap to some wrong more methodically. What I have leamed will hopefully help conclusions. And just like us, our ancestors moved house some of you save some time and frustration. too-sometimes more than once. I have found it a help to record all the household numbers for each person-not just How to obtain these records for each family. I can search my computer data- As I implied earlier, these records are available on mi- base by that number also, and have found that tobe of great crofilm at the Family History Library in Salt Lake City. help. Note that they are listed in the Family History Library Cata- Another helpful thing to realize when searching these log under the following heading: records is that multiple families and generations lived to- gether. "That was grandfather's unmarried COUSIN John 'viv - who died aged 69, not bis brother!" There was no such Catholic of L'viv. place as a home for the aged-their place was with their GreekUKRAINE - L ConsistoryCHURCH RECORDS family, and someone bad to take them in. A son may in- The catalog record does not !ist the names of individual herit the house, but a married daughter and her husband parishes in the L'viv Consistory. Rather, it gives the archi- and children may also live there, as may an elderly aunt, val file numbers and their corresponding film numbers. To uncle or cousin, as weil as grandparents, and so on and so find the parish registers for a particular town, you need to forth. I have found no limit to the possibilities of relation- find out which file numbers contain the towns you are look- ships in one house. The son who inherited the house may ing for. The catalog record mentioned above will refer you die, bis widow may remarry, and move second husband and to an archival register, which lists the contents of each file bis family by a previous wife into the house also! Her in- number. The register also includes a handy locality index. laws by both husbands may also all be living under one To find Mystice records, for example, I obtained the micro- roof1 I still have some unresolved puzzles in the earliest film ofthe archival register, scrolled to the back where the records. I can see by the registers that my ancestors are index was, found Mystice, and noted the file numbers that living in the same house as a family I have not yet placed. pertained to it. Then I looked again at the catalog record They are probably related, but as the records do not go back and found out which films contained those file numbers. I any earlier, I am currently at a loss as to HOW they are ordered those films and began my search. related. Nevertheless, I am still happy to include them in my family, at least in my own mind. FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4

30 Not only did multiple generations often live together in Stumbling blocks to watch out for the same household, they are also frequently listed together Each priest brought his own abilities or Jack thereof in church records. A christening record generally gives the into the registers. Some were familiar with the Roman al- household number, the number ofthe record, the first name phabet while others were not and really struggled with it. ofthe child, the name ofthe midwife who attended the birth Some were Ukrainian, some Polish, and even a German or (often a relative), the name of the father with his parents two might crop up. Their backgrounds and level of educa- both identified, including the maiden name of his mother, tion impact our ability to interpret the records. As each of and their occupations and residence; then the name of the us writes differently, so did they, so variable handwriting mother with her parents also identified in like manner; then becomes a factor in our understanding of the written word. god-parents with their occupations and places of residence. One of the biggest problems I have encountered is that This is the ideal, and it happens quite often-at least of different spelling and abbreviation and even naming cus- often enough to help solve some problems. In the case of toms. lf a person went to another parish to marry and/or illegitimate births, the space for the father's name is left have a child christened, the name may appear quite differ- blank or "ignotus" (not known) is written there, but with ent in that parish register. One of my ancestors, Marie the name of the mother, her parents are still identified. She Grygel by name, was bom in one parish, but christened in will be listed as "the daughter of ... " and the household her mother's home parish. In her birth record, her mother number is still given. lf she is single, then she is probably was known as Anna "von Wolostkow" which really con- still living with her parents. If she is widowed and it's not fused me until I looked at a map, and found a town by that her deceased husband's child, she may weil still be living in name nearby. In other words, mother Anna was "FROM the home she had shared with him. The child will still be Wolostkow", which was the literal translation, of course. A listed as illegitimate, but the household number will be that check for Anna 's birth and christening record in the of the mother 's form er husband. What surname do we use Wolostkow parish records showed that her family name was here? Mother's maiden name-namely that of her father, actually Ostalski. The long elusive marriage record of or the surname ofthe long deceased husband (at least longer Michael Grygel and Anna (Ostalski) "von Wolostkow" was deceased than 9 months ). also found there. The marriage record again gives the household and record number; then the name of the groom with his par- More information to come ents and occupation and residence, his age and marital sta- This introduction to the Greek Catholic records ofwest- tus (whether single or widowed); then the name ofthe bride, ern Ukraine will hopefully be enough to get you started with along with her age and parentage etc. Jf the bride is wid- these records. Future articles will deal with other major owed, the record may or may not give the name ofher former stumbling blocks to searching these records, including husband, as weil as the name ofher father (or mother, ifshe changes in household numbers, changes in surnames and/ was illegitimate). or Christian names, and changes in the format ofthe records The burial records give the household number, the name over time. We will also take a closer look at spelling changes. and age of the deceased, generally the name of father or The series will conclude with a Latin word list and a listing spouse, whether widowed, and the cause of death. The cause of some personal name variations to watch out for. of death is not quite what one might expect. One year ev- eryone died of"angina"-even newborns and mothers who obviously died in childbed. Sometimes the cause of death is lrene Nowyckyj Johnson, M.L.S. was born in Berlin, Ger- quite detailed, but written in a combination of Latinized many, and raised inAustralia. She has a Bachelors in Fam- Polish/Ukrainian in the old German Gothic handwriting! I ily and local History and a Masters in Library Science, have one ancestor who died (as best as I can make out) in both from Brigham Young University. Since /986, she has the woods and whose body was mauled by animals before it been a cata/oger at the Family History library. Jrene has was found. Or maybe he was mauled and killed by animals published articles on various aspects o.f genea/ogical re- out in the woods and the body was found days later??? I search in England, Australia and the United States, and haven't worked that one out yet. In either case, it's a grisly has /ectured on genea/ogical subjects in the United States end. But he certainly did not die of angina! Fevers were and Australia. She appeared in the 5th episode of the PBS rampant and large families were common as many children series "Ancestors ". Jrene is married with 3 chi/dren and 3 did not survive. A frequent cause of death for mothers was living grandchildren. childbirth. All these things were often just listed as "ordinaire" in the cause of death column. What was "ordi- nary" to them was the fact of death. What is helpful to us, though, is the fact that relatives are often recorded in the death record. A person may be buried in their home parish, but may have resided more recently elsewhere. This was recorded also.

FEEFHS Quarter/y Volume VI, Numbers 1-4 31 Finding Former German Localities Now in Poland © by Raymond S. Wright III, Ph.D., A.G.

Historical Background among the leaders of the Holy Roman Empire of the Ger- The area known as Poland today provided a homeland man Nation. Near the modern city of Hechingen, Germany to Slavs, Germans, and others since before recorded his- (Baden-Württemberg) visitors can see the castle tory. During the first four centuries of the Christian era, Hohenzollern on the top ofa hill southeast ofthe city. Here German tribes moved out of this area into the regions west the Hohenzollern family began its trek to power. Friedrich of the Elbe River leaving the plains that extended south VI of Hohenzollern became Friedrich I, Elector of from the shores of the Baltic to the Carpathian Range to Brandenburg in 1417, paving the way for a future kingdom Slavs, Wends, Prussians and others. In the tenth century that would include more than half of modern Poland. the German return to the east began. Henry I, the Saxon Between 1648 and 1720 Pomerania east and west of king, inaugurated a period of eastward German coloniza- the Oder river came to Brandenburg. Marriage diplomacy tion with his wars against the Wends (928-934), whose ter- rather than war brought the Duchy of Prussia under the Elec- ritory was between the Elbe and Oder rivers. In the twelfth tor of Brandenburg in 1618/19 and by 1660 the Elector had century, German nobles and crusading knights viewed the negotiated Prussia's independence from the king of Poland. area east of the Oder as land available to anyone strong In 1701 Elector Friedrich III crowned himself Friedrich I, enough to subdue the inhabitants. Albrecht the Bear, Henry King in Prussia. War with Austria (1740-1763) resulted in the Lion, the archbishop of Magdeburg, and the Bishop of the acquisition ofSilesia and the partitions of Poland (among Havelberg were prominent leaders who used their armies to Prussia, Austria, and Russia in 1772, 1793, and 1795) expand German control east of the Oder River. brought West Prussia, Ermland, Netze District, Danzig, Perhaps the best known German conquerors wore the Thorn, South Prussia (Posen, Warsaw, Kalisch), and New white coat and black cross ofthe Order ofTeutonic Knights. East Prussia under the Hohenzollern crown. This arrange- Founded in 1190, to care for the sick and wounded of the ment lasted little more than a decade because Napoleon Crusades, the Knights were chartered in 1198 by the Pope was at work changing the map of Europe, east and west. as a military order dedicated to the ideals of the Christian crusade. As the Moslems gained the upper hand in the Boundary Changes-pre-World War I Middle East, the order looked for crusading opportunities Austria and the German states could not withstand the in eastern Europe. In 1226 they were invited by Polish nobles French emperor's armies. The year 1806 saw the formal to help defeat the Prussians, along the shores of the Baltic end of the Holy Roman Empire of the German Nation. Sea, east of Pomerania. lt was 1230 before the Knights Prussia lost about half of its territory to the French. At the were on site, ready to subjugate the Prussians. Once there Congress of Vienna (1815), after Napoleon's final defeat, they changed the politics ofthe region for centuries to come. Europe's leaders tried to turn the clock back to the era be- By the time the fifteenth century dawned, the Knights con- fore 1789. Prussia regained many of its prewar territories. trolled the Baltic coast as weil as inland regions from The land obtained in the third partition of Poland (Warsaw, Marienburg and Danzig to the Memel River. Kalisch, New East Prussia) feil under Russian authority). Thousands of German colonists made homes in the To compensate Prussia for the lost territories, Swedish (West) hundreds of cities founded in the region and in rural vil- Pomerania, the northern part of the Kingdom of Saxony, lages. Most of the cities adopted city charters patterned the future Rhine Province, and Westfalia became Prussian. after those granted powerful German cities like Magdeburg Between 1815 and 1866 Prussia became the most powerful and Lübeck. The King of Poland knew that the Knights' of the German states. In 1870 another war with France expansive estates and their trade monopoly in much of the provided the setting for the founding of another German Baltic region were a threat to his plans for domination in Empire, this time with a Prussian Emperor. the region. Strengthened by union with Lithuania (1386), The Franco-Prussian War did not last long. The French the king began a war to bring the Teutonic Knights and emperor, Napoleon III, offended by a perceived affront from their German subjects under the Polish crown. For half a the Prussian king, declared war on Prussia July 19, 1870. century the king and his allies waged war against the The newly equipped and modernized French army surren- Knights, finally defeating them (1466). The Teutonic dered to Prussia and Napoleon III was taken captive Sep- Knights' realm was reduced to the Duchy of Prussia with tember 2, 1870. The fall of Napoleon brought a new French its capital Königsberg, which became a vassal state of the republic, but the hastily organized army could not stop the Polish king. The Knights retained independent control of experienced Prussian forces. The last units of the French Livonia and Courland, north of Prussia, until 1561. army surrendered February 16, 1871. In the meantime During the years the Teutonic Knights were carving (January 18, 1871) King William I of Prussia became em- out a German state along the shores ofthe Baltic, a German peror of a new German Empire. noble family from Swabia was gaining power and influence At the time the second German Empire was founded,

32 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Prussia was the single largest state in the Empire, account- Austrians who had remained in the old Prussian provinces ing for about two-thirds of Germany's territory. Prussia's of Posen, West Prussia, and Upper Silesia or Austrian Galicia power and wealth motivated the leaders in other German after World War 1, now abandoned ancestral homelands for states to proclaim the Prussian king emperor of a new Ger- new lives in one of the Germanies or Austria. By 1950, man empire. Much of today's westem Poland joined the Poland was overwhelmingly ethnically Polish. Germans newly regenerated Empire as provinces of the Kingdom of abandoned areas that had produced !arge numbers of Ger- Prussia: Pomerania, West Prussia, East Prussia, Posen, and man emigrants to America and elsewhere since the begin- Silesia. Note that from 1824 to 1878, Province Prussia ning of the nineteenth century. included the later provinces of West and East Prussia. ldentifying German Localities in Modem Poland Between the World Wars To find the records of German ancestors from areas Poland, defunct as a state since the Polish king's forced now in Poland requires knowledge of the German and Pol- exile in January of 1797, was rebom in 1918 as the powers ish spellings of ancestral home towns and the location of that first dissected her themselves collapsed in at the end of these communities on current and historical maps. Because World War I: Germany and Austria were defeated by the of the name changes communities underwent in former Allies and the Russian Empire feil to the Communist revo- German ruled areas of modern Poland, many government lution. During the years 1918 to 1921 revolution, war, and private publishers produced bi-lingual gazetteers or and diplomacy created a Polish republic from German West geographical dictionaries. The researcher must remember Prussia, Posen, and Upper Silesia in the west, Austrian that these works were based upon boundaries at the time of Galicia in the south, and Russian held Congress Poland and publication. The careful family historian will always check the eastern border lands. The key Baltic port ofDanzig was the publication date and read the introduction of a gazetteer declared an international city, under allied supervision. The before using it. new republ ic 's history was cut short, however, by the events The titles described in the following paragraphs can be ofSeptember 1939. found at local college and public libraries. Some will be The weeks from September 1, 1939 until the last Pol- available at the Family History Library (Salt Lake City) and ish unit surrendered October 5th at Kock led to Poland's on microfiche or microfilm at local LDS Family History division once again between invading Germans and Rus- Centers. Most genealogists understand that books not avail- sians This time the border between German and Russian able locally can be ordered through interlibrary loan at a zones followed the courses ofthe Bug and San rivers. The local library. Community and college libraries normally Nazis immediately established zones govemed by martial subscribe to library utilities or belong to consortia that pro- law: Wartheland (former Posen), Danzig-Westprussia vide computer access to the collections of thousands of li- (fonner West Prussia), Upper Silesia, General Govemment braries in the United States and abroad. Local reference (central Poland), and Galicia (westem portion ofthe former librarians are willing to help researchers use these resources Austrian province Galicia). The Russians gave the north- to find books in other Jibraries that are not available locally. em district on their side ofthe border to Lithuania, the cen- OCLC Worldcat or Firstsearch (Dublin, OH: Online Com- tral portion to the Byelo- Russian SSR and the southern puter Library Center) and RUN Zephyr (Mountain View, portion (eastern Galicia) to the Ukrainian SSR. This state CA: Research Libraries Group) are examples oflibrary utili- of affairs lasted only seven years, until the defeat ofthe Axis ties that access the collections of thousands of powers in 1945. librariesworldwide

Post World War II Boundary Changes Sources for World War II Name Changes The boundaries of Poland after 1945 reflected United The most important reference work for research in States, British, and Russian interests, not historical reality. former German areas of central or eastern Europe is At Potsdam, Germany on 2 August 1945, the leaders ofthese Wegweiser jiir Forschungen nach Vorfahren aus den three nations agreed to the boundaries so visible on maps ostdeutschen und sudetendeutschen Gebieten sowie aus den and in atlases today. Millions of ethnic Germans fled to deutschen Siedlungsräumen in Mittel-, Ost-, und East Germany as weil as West Germany. Sometimes records Südosteuropea (Erich Quester, ed., 4th ed., Neustadt a.d. from the vacated Gennan settlements, villages, and cities Aisch: Verlag Degener & Co., 1995). The third edition is found their way into archives in these countries. Most available in an English translation, Genealogical Guide to records became part of new Polish or Soviet national ar- German ancestors from East Germany and Eastern Europe chives systems. translated by Joachim 0. R. Nuthack and Adalbert Goertz, For the first time in nearly seven hundred years, (Neustadt/ Aisch, Gennany (West) : Degener, 1984). This Pomerania, and East Prussia were separated from a Ger- guide provides brief histories of German areas presently in man homeland, northem East Prussia feil to the Soviets and other countries. Titles of gazetteers, local histories, and southern East Prussia and Pomerania east of Swinemunde genealogies are provided under the heading for each area. to Poland. Silesia, first Austrian and for the previous two The book's compilers include facts they discovered about hundred years German, was now Polish. Germans and the present location of records from each area. FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 33 One of the most valuable gazetteers describing former lists of the Prussian jurisdictions ( Verwaltungsbezirke, German areas in Poland is a little book published to help Kreise) that were transferred to Poland and the Soviet Union stamp collectors sort out Polish postmarks, or rather post- in 1945. Included are the communities that belonged to marks from localities that were " ... part of the Polish state each Kreis (county), arranged in two lists: alphabetically over the last 150 years or so." (George K. Kay, Pasta! Place and by Vewaltungsbezirk. Parts two and three !ist the Kreise Names in Poland, Edinburgh, Scot.:G. K. Kay, 1992, p. 7). and the communities that were dissected by the drawing of The author certainly does not identify every Jocality in former Poland's 1945 boundaries. Part four is an attempt to help German, Austrian, and Russian areas oftoday's Poland, but researchers deal with the many place name changes that he provides names for about 8,000 communities. This vol- occurred in East Prussia and Silesia between 1933 and 1939, ume covers German localities lost to Poland after both world before they became Polish. lt provides Jists of communities wars. that undeiwent name changes with the new name for each locality. After the allied agreement re-drawing Polish-German Volume two, Alphabetisches Ortsnamenverzeichnis boundaries was finalized, a pressing need arose to identify (Wohnplatzverzeichnis) der Deutschen Ostgebiete under localities in terms oftheir pre- and post- World War II names. fremder Verwaltung nach dem Gebietsstand am 1. 9. 1939: One ofthe first gazetteers specifically designed to meet this deutsch-fremdsprachig, is the most often used volume in need was Müllers Verzeichnis der jenseits der Oder the series. lt is divided into three parts. Part A is an alpha- gelegenen, unter fremder Verwaltung stehenden Ortschaften betical listing of " ... sämtlicher bewohnter Plätze ... " (" ... all edited by M. Kaemmerer (Wuppertal-Barmen, Ger.: Post- inhabited places ... ") in Germanjurisdictions now in Poland und Ortsbuchverlag, n.d.). lt was composed of two sec- or the Soviet Union, about 35,000 localities. Each entry tions. The first was an alphabetical list of all communities provides the German place name and the standard sheet using their German names and the second part a !ist ar- number for the map series 1:25000 (Topographische ranged according to the post-1945 new names. After both Karte,Berlin: Amtlicher Anstalt für Kartographie und the first and second editions ofthis work went out ofprint, Kartendruck, 193 7). Each entry lists the German town- a third edition was prepared by a new publisher. In the new ship/community (Gemeinde) and county (Kreis) in which edition the title changed to Ortsnamenverzeichnis der the locality was found, together with previous German names Ortschaften jenseits von Oder und Neiße but continued to and its present Polish name and county. Localities in the show M. Kaemmerer as the editor (Leer, Ger.: Verlag Soviet governed Kaliningrad often appear only under the Gerhard Rautenberg, 1988). A valuable feature of the new German place name. Part B of this volume is a register of edition is a set of maps delineating clearly the former Ger- places found in the 1905 gazetteer of Prussia man areas part of Po land since 1945. The introduction also (Gemeindelexikon far das Königreich Preußen auf Grund makes clear that this gazetteer does not cover former Ger- der Volkszählung vom 1. 12. 1905, Berlin: Verlag des man areas included in the Polish Republic created between Königlichen Statistischen Landesamts, 1907-1909) and else- 1919 and 1921 (Posen, West Pussia, Hultschiner District, where that had been renamed by 1955. Part C lists the East Upper Silesia, Soldauer Zipfel, Memel District, and applicable Polish names for communities listed in Part B. parts ofthe districts Groß Wartenberg and Guhrau). lt does Volume three carries the same title as volume two, with contain the western portions of Posen and West Prussia the wordsfremdsprachig-deutsch (foreign language- (Grenzmark Posen-Westprussia), that remained German German) replacing deutsch:fremdsprachig in volume two's until 1945. This gazetteer contains entries for about 7600 title. This tome is divided into two sections. Part A con- localities. tains an alphabetical listing of official Polish place names together with their German equivalents. Part B provides an In 1955 the Bundesanstalt für Landeskunde published alphabetical !ist (Polish) of communities in former German a three volume series under the title Amtliches areas for which an official Polish name exists, but no offi- Gemeindeverzeichnis der Deutschen Ostgebiete unter cial German name as of September 1, 1939. In other words, fremder Verwaltung nach dem Gebietsstand am 1.9. 1939 these dwelling places received a new name after September (3d. ed., 3 vols., Remagen, Ger, 1955). Historically, this 1939, were not included in the official gazetteer of 1939, or work provides the German and the foreign language names were communities that developed after 1939. The reader of most localities that were part of Germany on September will note that some localities have an asterisk. These places 1, 1939, but after 1945 became part of Poland or the Soviet can be found under their German equivalent name in vol- Union. Similar to Kaemmerer's book, German localities ume two, part B, where more information is given about the that became Polish before 1939 are not included in these name changes that occurred. volumes. Users are advised to study the forward and intro- duction of each volume to help them understand the infor- Sources for World War l Name Changes mation presented. Volume one is titled Alphabetisches Otto Kredel and Franz Thierfelder edited an important Ortsnamenverzeichnis der Deutschen Ostgebiete unter multi-lingual gazetteer that covered German localities that fremder Vewaltung nach dem Gebietsstand am 1.9. 1939 became parts of other nations as a result of Germany 's and and contains four parts. In part one researchers will find Austria's defeat in World War I. The title is Deutsch- 34 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 .fi·emdsprachiges (fremdsprachig-deutsches) Ortsnamen- Sources verzeichnis (Berlin: Deutsche Verlagsgeselschaft, 1931 ). Davies, Norman. God's Playground. A History ofPoland. The work is organized geographically. Under the section 2 vols. New York: Columbia University Press, 1982. entitled "Die abgetretenen Gebiete Ostpreußens, Westpreußens, Posens und Oberschlesiens und das übrige Fuchs, Konrad and Heribert Raab. Wörterbuch zur Polen" the reader will find German to foreign language and Geschichte. I0 1h ed. Munich, Ger.: Deutscher foreign language to German gazetteers for localities that Taschenbuch Verlag, 1996. became part of Poland before 1931. Each entry in the Ger- man-foreign language part provides the foreign language Kirn, Paul. Politische Geschichte der deutschen Grenzen. equivalent to the German name, the Gemrnn county (Kreis) 4111 ed. Mannheim, Ger.: Bibliographisches Institut, name and an abbreviation for the former Gennan province. 1958. In the foreign language-German section, the foreign lan- guage name ofthe locality is followed by the German name, Köbler, Gerhard. Historisches Lexikon der deutschen the German county (Kreis) and the abbreviation for the Länder. 5111 ed. Munich,Ger.: C. H. Beck Verlag, former German province. Notably missing f rom this gazet- 1995. teer, however, are place names that did not change names. Also missing are place names for which the change in spell- Schlenke, Manfred. Preußen Ploetz. Freiburg/Würzburg, ing was predictable (i.e. sch = sz). Ger.: Verlag Ploetz, I 98 7

Family History Library Catalog Stier, Hans-Erich, et al. Westermanns Grosser Atlas zur The Family History Library Catalog-Locality Search is Weltgeschichte. Braunschweig, Ger: Georg another resource that contains both German and Polish place Westermann Verlag, 1956. names from German areas of Poland. Sources in the Fam- ily History Library from former Gennan localities in Po- Stribrny, Wolfgang. Der Weg der Hohenzollern. Limburg/ land can be found in the catalog under either the German or Lahn, Ger,: C.A. Starke Verlag, I 98 I. the Polish name. The complete catalog entry for each record listed for the locality will contain both the Polish and Ger- Raymond S. Wright lll, Ph.D., A.G. is a professor of man names. lf, for example, a person enters the German Family History and Chair of the Department of Church locality Schwerin Warthe (parish/town), Posen (province/ History and Doctrine at Brigham Young University, Provo, county), Preussen (country/state), he or she will find that Utah. He also serves as the current chair ofthe American the catalog lists church records and Jewish records for this Libra,y Association Genealogy Committee. Ray is a col- town. Two records are cataloged under each ofthese topics. um n ist for Ancestry magazine and author of The By choosing the complete catalog entry for any of these Genealogist 's Handbook (Chicago: American Librwy As- records, the user will discover content notes for the record sociation, 1995). that provide the Polish name for the city, Skwierzyna, its county, Gorz6w, and the state/province in which it is, in this case Zielona G6ra. The user can also enter the Polish Additional Sources place name and find the German town name, the German For a cornplete listing of all d.ties, towns, and estates county, and province in the catalog content notes for records taken from Gem1any following World War 1, together with from the locality. their foreign equivaleuts, see: Henius' "Alphabetisches Whether ancestors were Germans from areas now in Verzeichnis sämtlicher vom Deutschen Reich abgetretenen Poland or Poles living in areas that were within the historic Städte, Landgemeinden und Gutsbezirke", which appears boundaries of German states, knowing the German and as pp. 925 992 of Henjus · Großes .. Orts- u1;1d Vertehrs- Polish/Russian place names for ancestral home towns will Lexikon für das Deutsche Reich (Berlin: Unfeld & Henius, make finding ancestral records easier. Family historians 1934). should remember, however, that if their ancestors' home Another usefol tool for locating places removed frorn town did not have its own parish church, synagogue or Gennany after both world wars is the Gemeindeverzeich- civil registration (vital statistics) office, they must discover nis für Mittel- und Osfdeutsclzla;TTd .und die früheren the nearest town in which these agencies existed and deter- Deutschen Siedlungsgebieten im Ausland (Frankfürt am mine the German and Polish/Russian names for that town. Main : Verlag für Standesamtswesen, 1970). Modem place Tracing family records using the Family History Library names are also shown, but no cross reference system is in Catalog or through correspondence with Polish archives place to connect the hanged names in this register. requires a knowledge of where ancestors registered births, \ .Steven ff'. Blqdgett marriages, and deaths or attended to religious rites associ- .. ated with these events.

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 35 North American Resources to Trace Bukovina Ancestors by Laura M. Hanowski

© Introduction Gazetteer ofCentral and Eastern Europe. Teaneck, N.J.: From 1880 to 1914, and then again after World War II, Avotaynu, 1989. Microfiche. weil over 100,000 Eastern Europeans emigrated from Bukovina, Galicia and greater Transcarpathia to the Ameri- Combined listing of Board on Geographie names for cas. Their "Old World" vital heritage, as mandated by law 350,000 towns in Austria, Bulgaria, Byelorussia, Czecho- throughout the continent, was recorded on countless civil slovakia, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, Lithuania, and parish registration ledgers. Many of these documents Moldavia, Poland, Romania, Ukraine and Yugoslavia. This have been microfilmed by the Genealogical Society ofUtah gazetteer lists localities in three sequences: alphabetic, in an acquisitions pro gram that dates from 194 7. These Daitch-Mokotoff soundex, and grid sequence. Daitch- documents are available for research at the Family History Mokotoff Soundex is a 6 number code system that enables Library in Salt Lake City, Utah, or through any of its over you find places even ifyou are not sure ofhow to spell them. 3,000 circulation centers world wide. There is an explanation of how to use the system on the This article will address several issues involved in lo- fiche. cating and using records which are necessary for establish- ing genealogical documentation for your ancestors of Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Bukovina and Galicia, and summarize resources in North Königreiche und Länder Vienna: K.K. Statistisches America that can assist in the research process. Zentralkommission, 1903-1908. As a starting point, it is essential that you determine where your ancestor(s) came from. Thoroughly search all Gazetteer ofthe crown lands and territories represented records they created. Some examples of this documenta- in the Austrian Imperial Council. Based on the 1900 cen- tion are birth, marriage and death records held by family sus. The volume for each province is arranged by district members, bibles, and church records. Also of great value with an index to both German and local place names. lfyou are the many govemmental records commonly required by do not find the town on the page listed in the index check U.S. and Canadian authorities. Examples include census, the footnotes. The parish or synagogue location is not listed declaration of intent, homestead, military and naturaliza- in the main text but is given in an appendix located be- tion records. tween the main text and the index of each volume. The ap- pendix lists parishes and synagogues alphabetically by dis- Gazetteers trict and sub-district. Available at the Family History Li- When you have determined a probable town and coun- brary on microfilm, film number 1187928, items 1-2. try of residence, consult gazetteers and maps to determine political, religious and judicial jurisdiction. The following Lenius, Brian, comp. Genealogical Gazetteer of titles will assist you in doing this. They are well written Galicia. Anola, MB. Privately printed, 1993. and relatively easy to use: This gazetteer lists the village, town, or city, the ad- Allgemeines geographisches statistisches Lexikon aller ministration and judicial districts, and the location of the Österreichischen Staaten. Vienna: Franz Roman Catholic, Greek Catholic and other churches in the Raffelsperger, 1845-1853. area. The names are listed in German, Polish and Ukrai- nian. Each location is shown on outline maps. A general gazetteer of all Austrian lands. Available at the Family History Library on microfilm, film numbers Mokotoff, Gary and Sallyann Amdur Sack. Where Once l 186708-1186711. We Walked (WOWW). Teaneck, N.J.: Avotaynu, 1991. Gardiner, Duncan B. German Towns in Slovakia & Upper Hungary: A Genealogical Gazetteer. 3rd ed. Documents more than 21,000 towns in Central and Lakewood, Ohio: The Family Historian, 1991; Eastem Europe where Jews lived before the Holocaust. reprinted with addendum, 1993. Though it focuses on Jewish settlements, it is useful for any- one searching for towns in these Eastem Europe. Provides a brief description of German towns in the Slovak Republic and Carpatho-Ukraine, with names in Ger- Mokotoff, Gary. WOWW Companion: A Guide to the man, Hungarian and Slovak. Includes an historical over- Communities Surrounding Central & Eastern view of German settlement in Eastem Europe and a list of European Towns. Teanick, N.J.: Avotanyu, 1995. terms in German, Latin, Hungarian, Slovak, and Czech.

36 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 This book lists, in sequence by latitude/longitude, the are available from Avotaynu. Each map shows many ofthe 21,000 towns identified in Where Once We Walked, making small towns that normally do not appear on other maps. it easy to isolate towns that are close to a specific town. Another usefuls set of maps for Bukovina and Galicia are the Austrian Anny ordnance survey maps, available from Reichling, Gerhard, ed. Gemeindeverzeichnis fiir die Genealogy Unlimited. Also, Freightage & Berndt Hauptwohngebiete der Deutschen ausserhalb der Kartographische Anstalt sells modern maps of Europe with Bundesrupublik Deutschland. 2nd ed. Frankfurt indexes in German and the language of the country. a.M., Germany. Verlag für Standesamtswesen, 1982. Family History Library Catalog Once you have determined the location of a religious Lists 60,000 Gennan towns found outside the Republic or civil office, check the catalog of the Family History ofGermany. Library. This catalog, which is usually updated on an annual basis, is arranged by country, province (or equivalent), and ·I ! Welisch, Sophie A. Bukovina Villages/Towns/Cities and village. As a first step, determine the country you need to Their Germans. Ellis, Kans.: Bukovina Society of search. For example, ifyour ancestors were from apart of the Americas, 1990. Bukovina or Galicia, search the catalog for Austria, Galicia 1 or Austria, Bukovina. Similar search strategies would work This book has maps ofthe Gennan settlements in Bukovina using modern jurisdictions under Ukraine and Romania. lf ,J and their places of origin in Germany, Bohemia and the you don 't already know the province, check the "see Slovak republic. references" at the beginning of each country section in the ,j Locality Catalog, e.g. Rosch (Czernowitz), Austria -----> Wynne, Suzan. Galician Towns and Administrative Austria, Bukovina, Rosch (Czernowitz). 1 Districts. Teaneck, N.J.: Avotanyu, 1990. The Locality Catalog is arranged from general to 1 Microfiche. specific localities, and then subdivided by subject. When "r you find the location indicated by the reference, go to the List of 6,000 Galician towns and the administrative subject you wish to investigate, e.g. Church records, districts to which they belong. Genealogy, etc. When you have identified a catalog entry of interest, Maps read the description about the record. This will generally Locating your village or town on a map could also be be in the language used to create the records, with summary useful. Not all gazetteers specify civil or political jurisdic- note(s) in English. lt will describe what the records are, the tion. Some will point out if a locality has a parish or other years they cover, where the records are housed, and when religious establishment. lf your locality does not have a the record was microfilmed. Look for a brief description of parish, referring to a map to identify neighboring towns the record in English and make note of any name changes can help you locate the nearest church or synagogue. Some for the locality. excellent resources for this activity include: lt is a good idea to make a copy of any catalog entries which describe records you wish to use. This will enable Brandt, Edward R., Mary Bellingham, Kent Cutkomp, you to have a record of the film and item numbers you need Kermit Frye, and Patricia A. Lowe. Germanic to research. Genealogy. A Guide to Worldwide Sources and lt is a good research technique to start reading the film Migration Patterns. St. Paul: MN, Gennanic with a date and event you know, and then read the records Genealogical Society, 1995. forward and backward from that point. Make copies of the documents you find, be certain to translate every word. Magocsi, Paul Robert. A Historical Atlas o.f East Central Europe. Seattle: WA, University of Translation Guides Washington Press, 1993. There are many working aids and translation guides to help you with this process. A few ofmy favorite are: Thomson, Finn A. Atlas ofthe Austro-Hungarian Empire, 1892. Bountiful, Utah: Thomson's Bentz, Edna M. 1/1 Can, You Can Decipher Germanic Genealogical Centre, 1990. Records. San Diego, CaliL Privately printed, 1982; rev. and corrected, 1987. These maps are reproductions of maps published by Verlag des Bibliographischen lnstitues, Leipzig and Yienna, Frazin, Judith R., comp. T ranslation Guide to 19'" 1892, with index. Centwy Polish Language Civil Registration Documents. Niles, 111.: Jewish Genealogical Ravenstein Verlag publishes modern indexed maps of Society, 1984. the countries of Central and Eastem Europe. These maps FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 37 Orte II, Gerald A. Polish Records ofthe Roman Catholic Gross, Konrad. Die evangelischen Gemeinden in der Church : Their Use and Understanding in Bukovina Alexanderdorf und Kathatinendorf von Genealogical Research. Buffalo Grove, lll.: Genun 1863-1940. Bachingen/Brenz, 1978. Publishers, 1984; rev., 1996. The Evangelical Communities of Alexanderdorf and Shea, Jonathan D. and William F. Hoffman. Following Katharinendorf in Bukovina 1863-1940. the Paper Trail: A Multilingual Translation Guide. New Milford, Conn.: Language & Lineage Press, Saskatchewan Genealogical Society 1991. P.O. Box 1894, Regina SK S4P 3El (306) 780-9207 http:\www.regina.ism.ca/orgs/sgs Thode, Emest. German-English Genealogical Dictionary. Baltimore, Md.: Genealogical Check out the following article from their publication: Publishing, Inc., 1992. Carruthers-Zurowski, Richard. "Climbing The Genealogical Societies Beechwood Tree: New Directions in Bukovina When you experience difficulties or outright failure in Genealogical Research". Saskatchewan locating vital records for your ancestors, don 't despair. There Genealogical Society Bulletin 26, no. 2 (June are many genealogical and family history organizations and 1995): 59-72. societies in addition to FEEFHS, that can assist you with your research. These societies will keep you abreast of new Wandering Volhynians record sources and frequently have accomplished researchers 4392 West 39th Avenue, Vancouver BC V6N 3A2 as members. Here is a !ist of several groups that may interest you. Of interest from this society:

Bukovina Society ofthe Americas "St. Petersburg Lutheran Church Records Intact", P.O. Box 81, Ellis KS 67637-0081 Wandering Volhynians : A Magazine for the http://members.aol.com/L.Jensen/Bukowina.html Descendants ofGermans From Volynia and Poland 7, no. l (1994). East European Family History Society P.O. Box 2536, Winnipeg MB R3C 4A7 Village Histories E-mail: [email protected] Additional inforrnation that will allow you to give a broader meaning to your family history is available in the The following articles are of particular interest from numerous village histories written after the second world this society: war by people who left Eastern Europe. For a good bibliography of these histories, check out Germanic Lenius, Brian. "Accessible Vital Records for Jews, Genealogy: A Guide to Worldwide Sources and Migration Gerrnans, Ukrainians, and Poles in Galicia, Patterns or use the FEEFHS Search Engine at Volhynia, Lithuania and Latvia: A Second www.feeths.org to find societies that have printed these "Zabuzanski Collection." East European histories. The following is a partial listing ofvillage histories Genealogist 3, no. 4 (June 1995). for the areas of Bukovina and Galicia:

Pihach, John. "Galician Cadastre Maps and Land a. Bukovina Survey's 1849 & 1874." East European Genealogist 2, no. 4 (1994). Armbruster, Christian. Deutsch-Satulmare: Geschichte eines Buchenländischen Pfälzerdorfes. Karlsruhe Galizian German Descendants and Baden, 1962. c/o Betty Wray 2035 Dorsch Road, Walnut Creek CA 94598-1126 The history of a Palatine village in Bukovina. This http://feeths.org/gal/frg-ggd.html book has been translated by Anna Schafer and will be published by the Saskatchewan Genealogical Society. The Galizian German Descendants Newsletter has articles of interest to Gerrnans who settled in Galicia. In the Becker, Maria Lang, Larry R. Jensen and Sophie Welisch. future they hope to have translations of articles from The Bori Story: Genealogies ofthe German- Zeitweizer der Galiziendeutschen. The June 1997 issue has Bohemian Families Who in 1835 founded Bori in a translation of: Bukovina (Now Romania) With History of the Village and lts People. Congress, N.Y.: The Meerow Press, lnc., 1996. 38 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Dressler, Johann Christian. lllischestie, A Rural Parish Lanz, Josef and Rudolf Unterschütz. Heimat Galizien in Bukovina: Primary Source Material For Family im Bild. Stuttgart-Bad Cannstatt: Germany, History. Edited and translated by lrmgard Hein Herausgegeben vom Hilfskomitee der Galizien- Ellingson. Decorah, Iowa: Anundsen Pub. Co., deutschen, 1983. 1994. Contains maps and pictures of many communities Massier, Erwin. Fratautz and the Fratautzers: The Rise throughout Galicia. and Fall of'a German Village Community in Bukovina. Translated by Sophie Welisch. Regina, Schneider, Ludwig. Das Kolonisationswerk Josefs II in SK: Saskatchewan Genealogical Society, 1992. Galizien: Darstellung und Namenlisten, mit 6 Tafeln und einer Karte der Deutschen Siedlungen Messner, Wilhelm. Die schwabisch-pf'älzische Bauern- in Galizien. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1939. siedlung Deutsch-Tereblestie von ihrer Grundung bis zur Umsiedlung 1789-1940. Heubach/ lncludes a )ist of landholders for over 150 German Wurtemburg, 1985. villages in Galicia for the years 1788 and 1820. There is an index of family names and one for villages in which they Wild, Josef, ed. Fürstenthal: Eine deutsch-böhmische settled. Has a map of Galicia. Gemeinde in der Bukovina. Munich: Landsmann- schaft der Buchenlanddeutschen, 1981. Seefeldt, Fritz, Heinrich Schweitzer, and Julius Kramer. Pf'älzerwandem Kolisation Umsiedlung Vertrei- (Translation of above title:) bung Heimkehr. Hilfs Kornmitte der Galizien Fürstenthal: A German Bohemian Community in deutschen, 1958-59. Bukowina. Translated by Sophie Welisch. Regina, SK: Saskatchewan Genealogical Society, 1983. lncludes information from late l 700's-l 958 for Dornfeld, Neu-Chrusno, Riechenbach, Lindenfeld, Wiszniowski, Franz. Radautz die deutscheste Stadt des Falkenstein, Einsiedel and Rosenberg. Buchenlandes. 1966. Zeitweiser der Galizien deutschen. b. Galicia Annual publication of the Hilfskomitee der Galician Hennig, Johan, Peter Hennig and Rudolf Unterschütz. deutschen in Stuttgart. Most issues include village sketches Brigidau mit seinen Filialgemeinden Gassendorf' giving the names of the inhabitants und Neudorf Offenberg: Herausgegeben im Selbstverlag Rudolf Unterschütz, 1987. Periodicals A great deal of genealogy conceming Bukovina and Kallbrunner, Dr. Franz Wilhelm and Dr. Josef Galicia can be found in periodical literature. A good starting Kallbrunner. Quellen zur deutschen Siedlungs- place for finding this information is the Periodical Source geschichte in Südosteuropa. Munich: Verlag von Index (PERS[), published by Allen County Public Library, Ernst Reinhardt, 1932. 900 Webster St., Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. PERS/ is the largest subject and surname index to articles Lists Germans who emigrated between 1749 and 1803 that appear in English-speaking genealogical and historical to south-eastern Europe, i.e. the Banat, Batschka, Hungary, periodicals from around the world. The sections are: US, Galicia and Sibenburgen. Gives village of origin but not Canada, Foreign places; Research methodology and village of settlement. In most cases you are given the name Families. All journals indexed are available at the Allen ofthe head ofthe household, his occupation and the number County Public Library. Copies of the index are located at of people in the family. lncludes index. the FHL in Salt Lake City and major libraries throughout the country. Krämer, Julius, Rudolf Mohr and Ernst Hobler. Also of use is the journal Avotaynu, published by Heimatbuch der Galiziendeutschen. Stuttgart-Bad Avotaynu, lnc., Box 900, Teaneck, NJ 07666. This ' Cannstatt: Germany, Hilfskomitee der Galizien- periodical has excellent articles on searching East European deutschen, c 1977. and Jewish ancestors. Avotaynu, lnc. also publishes gazetteers, maps and Jewish genealogical handbooks. Check lncludes lists of villages, name of district, founding out their website at http://www.itsnet.com/-genun. year, religion, school information, number of families in 1789, population in 1934 and key to accompanying maps. (continued on page 93)

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 39 Translating Galician Documents in German, Latin, Polish, & Ukrainian © by William F. Hoffman lntroduction Sample Entries in Latin from Parish Baptismal Records The Austrian government in general continued what- These entries from Latin baptismal registers ( enlarged ever record-keeping practices had been customary in terri- and edited) are typical examples ofrecord content, and dem- tories it took over. In the areas of southeastern Poland and onstrate a few ofthe frustrations common to the translation western Ukraine that comprised the Krönland of Galicia, process. most vital records were kept by priests at a local parish that Column headings are the same for all these entries. often served several villages in the surrounding area. The From the left, the columns indicate: sequence nwnber; day, Roman and Greek Catholic clergy usually composed these month and year of birth (Nat.) and baptism; house number; records in Latin. For Greek Catholics, certificates drawn name (nomen) of the person baptized; religion; sex; legiti- from the parish registers were also in Latin but with Ukrai- macy status; first name, surname, and occupation or social nian headings. As more records become available from status (conditio) of the child's parents, father first, then Ukraine, I expect to see an increase in Ukrainian language mother, with similar information on their parents; first and documents, but to date I have rarely seen any that were in last names of the godparents (patrini); and finally the god- Ukrainian only. Those I have seen are generally bilingual parents' occupations or social status. with the actual information handwritten in Latin. The 1844 entry, sequence number 4, records the 8 March Military records were generally written in German. birth and 9 March baptism (house number 22), ofMarianna These records often had printed headings in Gennan, Pol- Zelek, a Catholic female legitimately born. She was the ish and Ukrainian, with the actual data in German. daughter of the tenant farmer (inquilinus) Joannes [Jan[ In a certain way this is good news for American re- Zelek (son ofNicolas [Mikolaj] and Anna nee Nowak) and searchers, since Latin and German are more commonly of Anna (daughter of Matheus [Maciej or Mateusz] Baut known than Polish or Ukrainian. lt is dangerous to make and Regina nee Partynszczonka). The godparents were general statements, so often one finds exceptions to a hy- Adalbertus [Wojciech] Skorupa and Marianna pothesis. But if the Galician documents I have translated Czopko[wicz?], hortulani, i. e., poor farmers, who owned a serve as a guide, Latin and German are the languages most small garden-sized property. The entry records that "I, Lud. common to these documents. Good Latin and German dic- [Ludwik] Matulewicz, local priest, performed this baptism. tionaries are relatively easy to find in this country, and there The midwife was Anna Kolaczka." Obstetrix was a more are many reference books you may use to assist your re- common term for midwife than supp[etiae}. Note that since search .. Frequently, epigraphy presents more problems than we are dealing here with Poles, proper translation requires the words themselves. transcribing the Polish grammatical forms, not the Latin, i. e., Joannes = Jan.

Catholic Christening Record .from Galicia, 1844

· I .li- S .1u 1 Thorf .. ,;lo ParentCS .Pa --··------1,---- ....

Die, . Nomen :! J>atrls· l\latti• .-, .. -.: •. ,. .Q ac parmcaa, ac par hl,., Noitci Mi1_t1l1 ßaptlsatl ., !I :; nomen, cognomea nomcn, eoi;:nOdlen et ·, l;. ---'---•c el condillo eju et rondHio _Cognome-, ."I

40 FEEFHS Quarterly Yolume VI, Numbers 1-4 The 1847 entry records the 25 July birth and 26 July Regina Partynska). The godparents were Adalbertus baptism (house number 10) of Catharina I Katarzynal (Wojciech] Czopkowicz and Marianna, wife of Adalbertus Zelek, a Catholic female legitimately born. She was the Skorupa, hortu/ani. The notation "Ego qui supra baptisavi" daughter ofthe farmer Joannes [Jan[ Zelek (son ofNicolas (1, as above, performed the baptism) refers to Rev. Ludwik [Mikolaj] Zelek and Anna Nowak) and of Anna (daughter Matulewicz of previous entries, who performed the bap- of Matheus [Maciej/Mateusz] Krzys, a hortulanus, and tism with Anna Kolaczka as midwife.

Catholic Christening Recordfrom Galicia, 1847

! Thon· --- :_ ··,-;· .. . . -Se :ciiäl ·-parenfeS . · - - ra··'·. ·, t ,v----·• -- -·------Dies ?Women Patris Jfatrili E( cl ,.f parenta•, ae ,-,eatum; . Men.,I• ! ßapUsaJI ae ·Noaeit .!:!.. j 1 :i n�111en, co1110•�1l nomen,-eo:i,11ae·11 et - eC, .; "" .!! ] \; et condlllo eju et. tondUio D 1.1 :, = t ·lt . Cognoa11! :Sat. ßap. i:. -A -� =- (a/1/ .. t't /1-, ,,n ., '"'

The 1850 entry records the 25 August birth and bap- [Maciej/Mateusz] Salut and Regina nee Parteszczonka). tism (house number 18) of Ludovicus ILudwikl Zelck, a The godparents were Joannes (Jan] Balut and Apolonia, wife Catholic male legitimately bom. He was the son ofthe farmer of Adalbertus Pali, hortulani. Again, Rev. Ludwik Joannes IJanl Zelek ( son ofNicolas (Mikolaj] Zelek and Matulewicz performed the baptism with Marianna Kusiorka Anna nee Nowak) and of Anna (daughter of Matheus acting as midwife.

Catholic Christening Recordfrom Galicia, 1850

, . ., ? • 'SI[ - l i-, - C •• . , elifio Snua .. • ... . . ··.: J· ...... , ' , '{''. . -1.• ...... •i .. -·· NOIIF..N Pa tria· . ' Walria ,1, 1 • !t .. '. . ; 1' ot ...... Tl ac parenh1111, ac ,-rcnl ',,. JfoaM u IIOllll':ll 1 .•. rtOl!lfff,;' • Jhnai, 0 f el. t·1· ...... J .. ,s :! r.osaome et eon ilio bpomen et fJtll • condi'"' . ••·r11•1 ! l :s (. • ?- l'iaL l\lp. J

FEEFHS Quarterly Yolume VI, Numbers 1-4 41 Notice that these records, written only a few years apart Both the political and ecclesiastical data are helpful to know. and by the same priest, show variances in style and content. Below the bold-faced Testimonium ortus et baptismi lt is obvious that the parents of all three children were Jan (certificate of birth and baptism) is recorded that this cer- and Anna Zelek, and that Jan's parents were Mikolaj and tificate was issued by the office ofSt. Nicholas Greek Catho- Anna nee Nowak. But look closely at the mother's parents. lic parish in Nos6w and certifies that the following infor- Her father's first name was always Maciej or possibly mation was extracted from volume V, page 235 ofthe Nos6w Mateusz, but was his sumame Baut, Balut, or Krzys? Was metrical books. her mother's maiden name Partynska, Partyszczonka, or The columns provide for the recording of year, month Parteszczonka? Other records of the same family, not shown and day of birth, baptism and confirmation; house number; here, also give Maciej's sumame as Bolat, Krzys, and Boat, given name (Nomen/Jmya), religion, sex, legitimacy status while Regina's name appears as Partinska, Partenska, of the child; names of parent(s) and their social status or Partenszczanka, and Partynszczonka. occupation; the godparents together with their social status Regina 's maiden name is actually the easier problem to or occupation. solve. Partinski, Partenska, and Partynska all sound very In this example, the child was bom, baptized, and con- similar, and in an age when many were illiterate the priest firmed on 3 June 1900. The handwritten note beginning had to spell the name the way it sounded, or rather how "non gentesimo, die tertia Julii ... "helps one be certain on they heard it. So spelling variations, all sounding similar, the interpretation of "3/6 1900". The house number is 1. occur often. Sumames ending in the suffix -ski, when The child's name is listed as Vladimirus [Wlodzimierz). referredto an unmarried woman, were sometimes replaced He was a Greek Catholic male legitimately bom. His par- with -szczanka (much as noun-derived sumames such as ents were Josephus [Jozef) Strus (son of Paulus [Pawel] Nowak often add -6wna). All these different forms are actu- and Anna nee Sieniawska), and Catharina [Katarzyna] ally variants of one name, most likely Partynska or Guzior (daughter of Thomas [Tomasz] and Francisca Partenska. [Franciszka] Wiencalo), farmers (agricolae) from Nos6w. Harder to explain is why the priest thought Maciej's The godparents were Michael [Michal] Zazula; and name was once Ba[l]ut and later Krzys. Presumably the man Catharina [Katarzyna] Guzior (wife or uxor of Joannes [Jan], was known by both names. As a translator, I can 't explain farmers from Nos6w. The midwife was Eudokia Klusa. The why, unless the two names had some kind of lexical or lin- note beginning "Baptisavit ... " states that the local priest guistic link. In a case like this it's the person researching Emilianus [Emiljan] Kiczura performed the baptism and the family who is most likely to dig up some point offamily confirmation. The certificate ends with the attestation sig- history that explains the valiance. nature of the parish priest. Affixed is the parish seal, dated Nos6w, 23 April 1936. A Latin- and Ukrainian-Language Baptismal Certificate There is a complication with this certificate that should from Galicia be mentioned. I noted earlier that when the names of Poles The document on the opposite page (reprinted from are recorded in a language other than Polish, it is a good Gerald Ortell's book on Polish parish records) is a good practice to transpose those names into their Polish form, sample of a certificate taken from Galician Greek Catholic as I have done herein brackets. lt is most probable that this parish registry. lt was recorded at the parish ofNos6w. lts child was never called "Vladimirus" except inside the bilingual format is the only significant difference between church. In daily life he would have been known as it and the one you would see from a Roman Catholic parish. "Wlodzimierz." This is the name that will likely appear on Both denominations use Latin headings and are usually com- a passport or other documentation, so it should be noted. If pleted in Latin. the people were Ukrainians, the Ukrainian forms of their Such certificates usually begin by specifying where they names should be used. In this case, the child's name would were issued, designating both political and ecclesiastical be Volodymyr, and his father's Pavlo. The difference could jurisdictions: Imperium: Respubl. Polonia, Ducatus: be important, since the non-Latin forms are those you would Tarnopoliensis, indicates "[Austrian] Empire: Republic of probably find if you searched other documents for these Poland. Province: Tarnopol." Next is the church data. people. "Diocese ofLw6w; district (powiat) of Podhajce; deanery of In this case, however, I believe we are dealing with Poles, Podhajce; parish ofNos6w." The certificate number usually so the Polish forms are appropriate. Guzior, Strus, Wiencalo, appears centered between the information on political and Sieniawska: to me these names sound more Polish than ecclesiastical jurisdiction. Most Roman Catholic certificates Ukrainian. Be aware, however, that Ukrainian names may from Galicia I've seen give the political information at the come into play here, especially when dealing with Greek top left and the ecclesiastical information at the top right. Catholics.

42 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Baptismal Certificatefrom Galicia, 1936 e=i::; ./h;.w 't::=..= - -.t r. ··-·-····. · Enapal•: $ . JleH1HaT: r::, {.a>toecuia;c,l·e t,e,n:s ,f ... MC.AO: ,? - Dec.natua: .T4'vl/2 noahl N111uetU$! napoxi11: /V'°: t L) D _ Oi&trictus: redÄ,tf<'-1".r ___ Paroehla: j/,f'}So-ur f: CBIAOL\TBO YPOAHH I xpe·- i· Testimonium ortus et baptlsmi · .:.

Yr•• napo11l11111>HMH o6p. rp.-111r. ,tCptt•K Eit parto otlieil p1rochlali1 r. 11r.-cath. Ecdt'II ...... :.....:--�.;;....-....,._,""; ,..,;...ia - ;J. sa1� 1tl (', 1110 a ICHlfflll "eTpHllllll•HM• �er 11ep111M, TON __L c,op.__»L_ Hf�OAK'rM:I ca .. ,,,•. IIOl&IM .._ta1Maqu1 fit, lu llbria 111et,iu1tt>u1 huiua Ecdeaiat tom•, -- - pljl. · --reperiri MQuta�_l ..

PIK i,dcsnu, 1 A tib JPC)Atflt t xpouettH• ;i: ... ( M SI •q l IOtpoOOHIU .--t - / g(J()j. cf}( (;:fL °pt:., l 71 '&,'a,J't_ ,,-, .tJ, -J'i,a,- e,ft A11po Domini :,a., ,'fiu- . Milltaimo ------a,u ,/ - -- ..-· .;,,-w,- --....-··· --- != ;. .------,.._, ,.-" -- 1-1' a-, - f s:---- /3 01

. :-..,

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 43 Polish-Language Death Record From Lithuania (zamieszkali) here in the town of Metele ... " The term oswiadczyli, "they stated," indicates the reporting ofthe vital Next is a reproduction of an 1811 death entry from the events. Dnia designates the date the event occurred: "and parish of Metele (Lithuanian, Meteliai). This town was in they stated to us that on the 28th of January (stycznia) of the Commonwealth of Po land, but following the third par- this year (roku biezacego) at the eighth hour of the moming tition became a part of the Russian Empire. After 1868, a in that same place of Metele at house (w domie) number document ofthis type would be in Russian, but the Imperial twelve ... " The word umarla (died) points to the name of Russian authorities allowed the recording of entries in Pol- the deceased, together with information about her: ish through the late 1860s. While Lithuania is nowhere "Katarzyna nee Arasimowicz died, surname Kubilis from near Galicia, similar records do existed from Austrian her late husband (po mezie Kubilowa), the lady ofthe house Galicia. (gospodyni), age 60 (szescdziesiat lat liczaca), who had been l have outlined certain terms with boxes. These terms welcomed by her husband, named Symon Kubilis, residing are important to look for, because they indicate the context there at the fann." The latter is a formal way of stating of what follows them. For example, Roku, "in the year," Symon had wed her and brought her to live with him at his indicates the entry date, followed by the information that farm. Of note is Katarzyna's maiden name, Arasimowicz, someone appeared before the registrar to report a birth, death, "son of Arasim [Harasym]," which is a Ukrainian name, or marriage. ln this case we begin with "In the year of one not Lithuanian or Polish. thousand eight hundred eleven, on the 29th day ofthe month The last sentence in records of this type stipulates that of January at the ninth hour of the moming, before us, the the registrar read the document out loud to the declarants pastor of Metele, Civil Registrar for the gmina of Metele in and they had approved it. Often it is emphasized that the the Department of Lomza, district of Sej ny ... " death was confirmed by visual inspection. Then the regis- Next is the tenn Stawili sie, and what follows indicates trar signed it, as did any of the others present who knew who appeared before the registrar: "Joachim Kubilis, brother- how to read and write. lfany ofthem were illiterate, as was in-law (szwagier) ofthe deceased, age 67, as weil as Michal common, the registrar would so state to explain the absence Gardzielewicz, age 45, farm-owners (gospodarze) residing of attestation signatures.

Catholic Death Record from Lithuania, 181 J

44 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Galician Passport, 1916

.· f· .. : . Siliten ent nd.) · .w Pe1101sheuhreibuag dea lnhaben. ·r1-·- Opisan.le osoby wlasclclela. f Namui Sei3er & J j . FRANz' 1os rifj. :: } - ·· ··' 1t11„rs von Oo•turtlch, Ulllkll ·TOU: 86 }...... -...... · und Apoatolbebe11 Kllnl�:voti. U 6,l(.'i:w W imieniu Najjt.1nj11j11·i = }··-······..··· ···········;·········· · FRANCISZKA JÖZEF ;:,_ }--...-...... L - Cuana Au&tryl, Krol.t Caecjl I t, d., 1. A ...···-····-··· Kr61• W 111•r. ..}-·- ....-..z .- .... ···-·: ...... f. i=··t: = =·- - t::c t: =}···· _. .. ·--· ...... ••••••••••,•••••••••••••s.••••••••.. -- .. - .. •••••••••••••• .. ,,.. ,_ .. .,,.,_,,_••••• ... ••••-n•••.. •• .., ..,_,H.. '

. .. ·-·-.... ,,.. _,.______.,_...... , ...... -...... -...... :...

-8-

...... -'·-----

' i

. ,. ;• :- ,-.q . :•

FEEFHS Quarterly Yolume VI, Numbers 1-4 45 A Sample Galician German/Polish Language Passport A ugen/Oczy--eyes The passport on the previous page is typical of those [With Marie were traveling her sons [Sohn] Tomas, Peter, issued by the Austro-Hungarian Empire to Galician resi- and Bronislaw, all bom in Dlugie, ages 14, 7, and 3 respec- dents. lt is bilingual with headings in German and Polish. tively, and all described simply as children [Kinder]. Handwritten entries are in German only. The following is a translation of terms and phrases Conclusion found in this passport document. Similar terms and phrases The prospect of dealing with multilingual documents are found in most other passports from Galicia. may seem daunting, but the practical difficulties are not re- ally as great as they seem. Most vital records are in stylized Personsbeschreibung des lnhabers/Opisanie osoby formats with a simple, redundant vocabulary and grammar. wlasciciela-Description of the bearer's person Once you are familiar with that format the process oftrans- Geburtsjahr/Rok urodzenia-Year of birth [1878) lation becomes easy, and can be considered a mere exercise Gesicht/Twarz: oval-Face: oval in handwriting analysis. Many of the terms involved are Haare/Wlosy: Hair: blond common in their respective languages and so are easy to Augen/Oczy: grau-Eyes: grey find in inexpensive dictionaries. Mund/Usta: proport.-Mouth: well-proportioned Nase/Nose-Nose: [also proport., presumably] Besondere Kennzeichen/Szczeg6lne znamiona--Distin- Suggested Reading guishing marks [none noted] The following specialized books are inexpensive and Eigenhändige Unterschrift-Wlasnorecynz podpis- can aid in your efforts. Don't !et yourself be intimidated, Signiature in his/her own hand: Maryjanna Kasiewicz you can do this. These examples will provide you a little 16 Seiten enthaltend: containing 16 pages help, but your main asset will be persistence. im Namen Seiner Majestät Franz Josef/, Kaisers von Österreich, Königs von Böhmen, und Apostolischen Königs von Bentz, Edna M. If1 Can You Can Decipher Germanic Ungarnlw imieniu Najjasniejszego Franciszka J6sefa 1, Cesarza Records. Self-published, 1982. Austryi, Kr6la Czech i t. d., i Apostolskiego Kr6la Wegier-in Not fancy, but very helpful with German terms, script, etc. the Name of His Majesty Francis Joseph I, Emporer of Austria, King ofBohemia, and Apostolic King ofHungary Frazin, Judith R. 19th-Century Polish-Language Civil- fiirldla Marie Kasiewicz: for Marie Kasiewicz Registration Documents. Jewish Genealogical Character/Beschäfligung/Zatrudnenie: Wirthin-Charac- Society of Illinois, 1989. ter/Occupation: innkeeper or landlady The second edition is a bit more complicated than it needs whonhaft zu/zamieszkanie: Dlugie-residing in Dlugie im tobe (the first edition was simpler to use), but it is still an Bezirk/w powiecie: Sanok-in Sanok district (powiat] excellent guide to deciphering Polish-language vital records. Kronlandlkraj koronny: Galizien-crownland Galica [A Kronland was an administrative subdivision of the Austro- Lenius, Brian J. Genealogical Gazetteer ofGalicia, Hungarian Empire.] self-published, Brian J. Lenius, Box 18 Group 4 R. Dieselbe reiset/Tenze (Taz) podr6zuje: Arbeitslegheiten-- R. # 1, Anola, Manitoba, Canada R0E 0A0. This person is traveling [for the purpose ofj job opportunities Locating villages by the right name is often difficult, and nach/da Amerika-to America this book can be a big help. Mit Bewilligung zum Verlassen/Betreten d. weiteren Kriegs- gebieten: Politisch einwandfrei-With permission to leave, Shea, Jonathan D. and Hotfman, William F. Following enter further war zones: politically unobjectionable the Paper Trail.- A Multilingual Translation Guide_ Dieser Pass ist giltig/Paszport ten wazny: drei Monate- Avotaynu, Inc., 1994. This passport is valid for three months. Provides analysis of representative documents in Czech, SANOK, am. 20 Mai 1916 in Namen Sa Excellenz des?? k. French, German, Hungarian, ltalian, Latin, Lithuanian, Polish, k. Statthalters, k. k. Bezirkshauptmann- Sanok, 20 May 1916, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, and Swedish. Not the In the name of His Excellency the Royal and Imperial govemor, best ifyou only need help with one language, but useful for Royal and Imperial regional commander [signature illegible] dealing with several. [The seal is for the Royal and Imperial Regional Commander's Office, "k. k. Bezirkshauptmannschaft," in Orte II, Gerald D. Polish Parish Records ofthe Roman Sanok.] Catholic Church_- Their Use and Understanding in Mit dieser reiset/Z nim (z nia) podr6zuje-With this person Genealogical Research. Polish Genealogical is/are traveling Society of America, 1996. Namen und Vornamen/Nazwisko i imie-First and last Good analysis of research methods, translation procedures, names etc., especially for Galician research. Charakter/Charakter-nature [of relationship] Geburtsort/Miejsce urodzenia-birthplace Thode, Emest. German-English Genealogica/ Alter/Wiek-age Dictionary. Gencalogical Publishing Co., Stand/Stan-status Baltimore, MD, 1992. Statur/Wzrost-height Lists many common names and terms (not just German, Gesicht/Twarz-face also some Latin, French, etc.) found in German documents. Haare/Wlosy-hair

46 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Follow Up to "Soul" Searching © by Joseph B. Everett, Managing Editor

In the recently published article" 'Soul' Searching in ...... 1811 ..... 2061973 itcm 6 - 2061979 itcm 2 the Russian Censuses of the 18 th and 19 th Century" (see ar- ...... 1816 ..... 2067356 itcm 2 - 2067362 ...... 1816 ..... 2083126 - 2083130 itcm 1 ticle in FEEFHS Newsletter, v. 5, no. 3-4), the revision ...... 1834 ..... 2090734 itcm 2 - 2090748 lists (revizkiye skazki) were introduced and their content ...... 1834 ..... 2092411 - 2092414 itcm 1 and genealogical value elucidated. The article also pro- Kashin ...... 1811 ..... 2061970 itcm 3 - 2061973 itcm 5 vided information about the availability of these records at ...... 1816 ..... 2067347 itcm 3 - 2067356 itcm 1 ... 1834 ..... 2090723 itcm 3 - 2090734 itcm 1 the Family History Library. Since the writing of that ar- Korchcva .... 1795 ..... 2058834 itcm 4 - 2058840 ticle, the collection of revision lists at the library has in- .... 1811 ..... 2061979 itcm 3. 2064234 - 2064237 itcm 1 creased as many more microfilm reels have been received ...... 1816 ..... 2083 130 itcm 2 - 2083 141 itcm 2 for Tver province. Additionally, the library has a !arge col- ...... 1834 .... 2092414 itcm 2 - 2092426 itcm 1 lection ofrevision lists from Latvia and Estonia, which were not mentioned in the previous article. This article will pro- Revision List, Tver Province. 1745 vide an updated listing of original revision lists available at the Family History Library. This article will also review additional resources for researching the revision lists, in- cluding published transcripts, indexes, and articles in other publications.

Revision Lists Available at Family History Library As more revision lists have been microftlmed, some catalog headings have been changed in order to provide more consistent access to these records. The following descrip- tion ofthe library's collection ofrevision lists includes head- ings as they are found in the current edition of the Family History Library Catalog as weil as the new headings, which will appear in the next version of the catalog.

Tver Province The number of microfilm reels from Tver province has increased f rom 13 7 to 419 reels. The first 112 reels, which include records from the 2nd through the 5th revisions (espe- h th cially the 4' and 5 ) , are cataloged in the latest version of the CD and fiche catalog under the following heading:

RUSSIA (EMPIRE), TVER, [DISTRICT NAME] - TAXATION Tver (Province). Tver Financial Office. Revision lists, 1745-1835.

The remaining 307 ftlms, which include records from the 5th through the 8th revisions, are available for use, but do not yet appear in the patron catalog. The films are available at the Family History Library or through the Family History Centers. Ostashkov ...... 1795 ..... 2058847 itcm 2 - 2058852 itcm 6 The following is a listing of the 307 new film numbers by ..... 1811 ..... 2064240 itcm 4 - 2064243 itcm 2 district ( uezd): 1816 .... 2085032 itcm 3 - 2085039 itcm 1 ...... 1834 ..... 2092436 - 2092443 Rzhcv ...... 1795 2058852 itcm 7 - 2058860 itcm 1 District ...... Ycar ...... FHL Films ...... 1811 ..... 2064243 itcm 3 - 2064246 Bczhctsk ...... 1811 ..... 2061954 itcm 3 - 2061958 itcm 1 ... 181 6 2085039 itcm 2 - 2085048 itcm 1 ...... 1816 ..... 2064256 itcm 2 - 2064565 itcm 2 Staritsa ...... 1795 ..... 2058860 itcm 2. 2061941 - 2061946 ...... 1834 ..... 2086491-2086497 „ 1811 ..... 2064247 - 2064250 itcm 1 ...... 1834 .... 2089126 - 2089132 itcm 3 1816 2085817 - 2085821 itcm 2 Kalyazin ...... 1795 ..... 2058826 - 2058829 itcm 1 .... 1816 ..... 2085048 itcm 2 - 2085050

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 47 Torzhok ...... 1795 ..... 2058841 - 2058847 itcm 1 ...... 1811 ..... 206423 7 itcm 2 - 2064240 itcm 3 RUSSJA (EMPfRE), MINSK, TAXATION ...... 1816 ..... 2083 141 itcm 3 - 2083145 ...... 1816 ..... 2082724 - 2082725 Minsk (Province). Minsk Financial Office ...... 1816 ..... 2085031 - 2085032 itcm 2 Revision lists, 1795-1874 ...... 1834 .... 2092426 itcm 2 Tvcr ...... 1795 ..... 2061947 - 2061954 itcm 2 The Minsk revision lists also include some records from the ...... 1811 ..... 2064250 itcm 2 - 2064256 itcm 1 ...... 1816 ..... 2085821 itcm 3 - 2085823 districts of Disna and Vileyka in Vil'na province ...... 1816 ..... 2085414 - 2085422, 2086097 Vcs'ycgonsk ...... 1795 ..... 2058829 itcm 2 - 2058834 itcm 3 Courland Province ...... 1811 ..... 2061958 itcm 2 - 2061964 itcm 1 The Family History Library has 133 microfilm reels of ...... 1816 ..... 2064265 itcm 3 - 2064271 ...... 1816 ..... 2067327 - 2067335 revision lists from Courland province (now part of Latvia) ...... 1834 ..... 2089132 itcm 4 - 2089149 itcm 3 They include some revision lists from Livonia province. Also Vyshniy-Volochok .. 1811 ..... 2061964 itcm 2 - 2061967 itcm 3 included are some residence lists. These records are en- ...... 1816 ..... 2067336 - 2067342 itcm 2 tered in the current CD and fiche catalog under the follow- ...... 1834 ..... 2089149 itcm 4 - 2089160 itcm 1 Zubtsov ...... 1811 ..... 2061967 itcm 4 - 2061970 itcm 2 ing heading: ...... 1816 ..... 2067342 itcm 3 - 2067347 itcm 2 ...... 1834 ..... 2089160 itcm 2 - 2089163 RUSSIA (EMPIRE), COURLAND - TAXATION ...... 1834 ..... 2090720 - 2090723 itcm 2 Riga (Province). Staatsarchiv Zivilurkunden, 17. Jahrh.-19. Jahrh. In the next release of the Family History Library Catalog, all 419 reels will be cataloged under the heading: This heading has been changed to the following for the next catalog: RUSSIA (EMPIRE), TVER - TAXATION Tver (Province). Tver Financial Office. RUSSIA (EMPIRE), COURLAND - TAXATION Revision lists, 1745-1835. Kurland (Provinz). Kurland Finanzamt Revision listen, 1797-1834 Minsk Province The Library's collection of revision lists from Minsk Because many of the documents are in German, the biblio- includes records from the 5th through 10 th revisions (espe- graphic record in the catalog entries is in German also. A cially the 5th and 7th) on 139 microfilm reels. These can locality index to this collection has been compiled by Kahlile be found under the following heading: Mehr and appears in this issue (see article p. 50).

48 FEEFHS Quarterly Volume Vl, Numbers 1-4 Estonia & Livonia Provinces German colonies in the Volga area. Each volume includes Beginning in 1995, the Family History Library filmed a füll transcription of the revision lists as weil as a name 615 microfilm reels of revision lists in the Estonian State index to all persons listed as living in the colony. Most Historical Archives in Tartu. They include records from volumes include revision lists only from 1798, but several the Russian provinces Estonia and Livonia. These are ar- include lists from both 1775 & 1798. ranged by the individual locality, rather than on the prov- The Internet is another source for researching revision ince level, making them far easier to search than the revi- lists. Transcripts of revision lists for two Mennonite colo- sion lists from either Minsk or Tver. The lists for hundreds nies in the Volga region are currently posted on the FEEFHS of Estonian and Livonian towns are included in this collec- website. Both were transcribed by Dmitry Panov from origi- tion. To find revision lists for a particular locality, search nal records in the Samara and Saratov archives. The first under the following headings: )ist is from the Hansau Colony from the 10 th revision ( 1857) and includes 67 households. The other is from the Norka For Estonia province: Colony from the 8th revision (1834) and includes 445 house- RUSSIA (EMPIRE), ESTONIA, [TOWN NAME] - CENSUS holds. Both lists can be found by going to the FEEFHS [TOWN NAME} (Estland). Bürgermeisterei home page at http://feeths.org, then selecting the website Seelenrevisionen, fyears]. index, then searching for either Hansau or Norka. More transcripts ofrevision lists will likely be posted on FEEFHS For Livonia province: website in the future. There may also be other sites with RUSSIA (EMPIRE), LIVONIA, [TOWN NAME] - CENSUS infonnation about revision lists and/or transcripts of origi- [TOWN NAME} (Estland). Bürgermeisterei nal records already posted. Seelenrevisionen, [years]. Other Resources for Researching Revision Lists The cataloging for these records is currently being up- You don 't have to wait around for the Genealogical dated in order to change the subject heading to "taxation" Society of Utah to microfilm the revision lists. Nor do you and bring them into conforrnity with other revision lists in have to wait until some genealogical society publishes a tran- the catalog. Like the Courland revision lists, these are script of the revision !ist with your ancestor's name on it. mostly written in German. The title of these records may Many of the archives in the former Soviet Union are open vary, as "revision lists" are translated in German as to researchers ambitious enough to go to the records instead Seelenlisten, Seelenrevisionen, or Revisionslisten. Revision of waiting for the records to come to them. The Jewish lists from several localities in Estonia and none of the lo- genealogy publication Avotaynu has included numerous ar- calities in Livonia appear in the current version of the CD ticles by genealogists who have visited archives and obtained and fiche catalog because they were only recently acquired. perrnission to search the revision lists. These articles in- The films are too numerous to include a listing in this ar- clude descriptions of the records, tips on how to research ticle, however, they are now available at the Family History them, as weil as tips on how to approach the archives, costs Library or through Family History Centers. involved, and other useful inforrnation. Although Avotaynu is a publication for Jewish genealogy, most articles are help- Published Transcripts and Indexes of Revision Lists ful to all Central and East European researchers. This is Perhaps the first person to realize the genealogical value especially true ofthe material published on the revision lists. ofthe revision lists was the Russo-German researcher, Karl Similar articles have also been published in FEEFHS Quar- Stumpp. For his book, The Emigration from Germany to terly and other genealogical publications. Russia in the years 1763 to 1862, he transcribed revision Ifyou can 't afford to travel to an archive to research the lists, mostly from 1816 (the 7th revision), for numerous Black revision lists first-hand, you may be able to hire someone Sea area colonies. He listed genealogical data on thousands eise to do it. RAGAS (Russian-American Genealogical Ar- of families from colonies all over the Black Sea area, in- chival Service) offers research services in archives in Rus- cluding Bessarabia, Crimea, and the South Caucasus re- sia, Belarus, Ukraine and Estonia. Similar services are of- gion. Significantly, Dr. Stumpp also included an index to fered by Blitz (Russian-Baltic Information Center), and this listing. This is perhaps the first name index to revision Routes to Roots, just to name a couple. The Internet is a lists ever published and the only one, thus far, to index revi- good starting point to search for such services. These and sion lists for an entire region. other research services also adve1tise in Avotaynu and other The American Historical Society ofGermans from Rus- publications. sia has transcribed revision lists from over one hundred

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 49 Latvian Revision Lists Index and Listing © by Kahlile Mehr, A.G. The Family History Library has 132 microfilm reels of revision lists from the former Russian province of Courland, now part ol Latvia. Some residence lists and tax lists are also included. The films were acquired from the Herder Institute at Marburg, Germany. The material was filmed in Latvia during 1940. The documents are almost all in German-a reflection of the strong Protestant German influence in Latvia prior to World War II. The records are a little tricky to use. Right and left hand pages were filmed separately, sometimes in reverse order. The material was spliced randomly. Consequently, segments from individual volumes appear in multiple places on a single or on multiple films. This arrangement has necessitated the indexing of these records. The following is the result of more than six months of analysis. Part one consists of an alphabetical index by town. Part two consists of a contents listing of all 132 microfilm reels. While the index in part one is sufficient to determine the correct film, item, and page number of revision lists for specific towns, part two is essential because of some additional problems inherent in the filming. First of all, the lack of title boards labeling the items makes it very difficult to determine which items are which. Secondly, there are effectively no breaks between items to indicate where one item ends and the other begins. The listing remedies this by offering a calendar presentation of all the contents of each film, which can be used to locate specific records by their proximity to other records. Both part one and part two include the localities, record types, Family History Library film numbers, item numbers, and page numbers. To indicate side of page, "r" means recto and "v" means verso. Some page ranges are shown backwards (e.g. 154-130r), indicating that the pages are in reverse order. German terms are listed as they appear in the original records Localities reflect German, rather than Russian or Latvian spellings. Editor :S note: An apology is order for the small type-face used for this index. This is due to limited space and to our desire to publish the entire index and listing in one place, rather than spread out over multiple issues. Latvian Revision Lists Part One - Microftlm Index

Aahof Allschwangen Amboten Revisionslisten, 1811, 1344361, it.24, 1-23r Pastorat Revisions listen, 1811, 1344362, it. 13, l-9r Additional u. Exemten listen, 1816, 1344350. it. 11, 43-1 r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 25, 7a-3av Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 14, 6-2v Additional u. Exemten listen. 1816, 1344351, it. 1, 239-339r Abaushof Revisionslisten, 1797, 1344249. it. 5, 3-89r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344351, it. 2, 539-437r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 18. 22-2v Revisionslisten, 1797. 1344249, it. 7, 205-301 r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344351, it. 3, 237-145r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 21, 18-4v Revisionslisten, 1797, 1344249, it. 9,203-9l r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344351, it. 4, 761-81 lr Revisionslisten, 1811, 1344361,it.22, l-47r Revisionslisten, 1797, 1344251, it. 7, 150-298v Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344351, it. 5, 798-560v Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 23, 46-24v Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 3, l 4- l 48v Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344351, it. 6, 45-l 43r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 26, l-2lr Revisionslisten, 1797, 1344252. it. 9, 2-12v Additional u. Exemten listen, 1816, 1344351, it. 8, 641-541 r Abelshof Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 8, l 6-50v Additional u. Exemten listen, 1816, 1344351. it. 9, 759-643r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 13, 4-52v Revisionslisten. 1811, 1344362, it. 9, 59-1 r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344351. it. 10, 524-36v Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 19, l-67r Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 10, 14-2v Additional u. Exemten listen, 1816, 1344352, it. 3, 435-341 r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 20, 66-54v Allschwangen-Stirnhof Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 25, l-6r Abgunst Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 11. 1-l lr Revisionslisten, 1797, 1344251,it. l,281-185r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 9, 6-20v Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 12, I0-2v Revisionslisten, 1797, 1344251, it.3, 4 l 6-290v Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 14, 22-32v Almahlen Revisionslisten, 1797, 1344251, it. 6, 4-30v Revisionslisten, 1811, 1344361,it.15,31-lr Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 6, l-l 34r Revisionslisten, 1797, 1344251, it. 8, 501-581 r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 17, 39-25r Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 7, 10-4v Revisionslisten, 1797, 1344251, it. 9, 582-556v Adamshof Alschhof Revisionslisten, 1797, 1344251, it. 10, 85-183r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 8. 2-30v Revisionslisten, 1811, 1344366. it. 8. 34-1 r Revisionslisten, 1797, 1344251, it. II, 499-391 r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 9, 31-1 r Revisionslisten, 1811, 1344366, it. 18, 30a-68av Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 2, 32-168v Adsen Revisionslisten, 1811, 1344366, it. 19, 71-35r Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 4, 286-l 70v Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 7, 6-20v Alt-Abgulden Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 5, 554-422v Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 8,23-lr Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 11, l 4-22v Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 6, 389-283r Adsim Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 12, 21-1 r Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 8, 83-1 r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 3, 28-62v Alt-Autz Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 21, 20a-33av Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 4, 11-61 r Revisionslisten, 1798-1811, 1344364, it. 13. l-14r Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 22, 40-40v Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 5, l 7a-2av Revisionslisten, 1798-1811, 1344364,it. 14, la-39av Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 23, 39-1 r Revisionslisten, 1811, 1344361, it. 6, 10-1 r Revisionslisten, 1798-1811, 1344364, it. 15, 15-49r Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 24, 19a-3av Aistern Revisionslisten, 1798-1811, 1344364, it. 16, 48a-40av Andummen Revisionslisten, 1811, 1344361,it. l, 18-28v Alt-Born Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 26, l-54r Revisionslisten, 1811, 1344361,it.2,27-lr Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 25, 2-44v Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 27, 4a-2av Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 3, 4- l 6v Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 26, 43-1 r Angern Aiswicken Alt-Drogen Revisionslisten. 1811, 1344363, it. 17, l-3r Revisionslisten, 1811, 1344364, it. 2, l-274r Revisionslisten.1811, 1344377, it. l6,4-24v Revisionslisten, 1811, 1344363. it. 20, 1-21 r Revisionslisten, 1811, 1344364, it.3, 27a-7av Revisionslisten, 1811, 1344377, it. 24, 23-1 r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 21,6-4v Alauen Altenburg Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 22, 1-30r Revisionslisten, 1811, 1344362, it. l,4-6v Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 17. 1-13r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 23, 3a-40av Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 2, 9-1 r Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 18, 9a-2av Revisionslisten, 1811, 1344363, it.24,40-3l r Alexandershof Altona-Winsheim Annenburg Revisionslisten, 1811, 1344361,it.27,4-12v Revisionslisten, 1811, 1344362,it.19, l-7r Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 15, l6a-2av Revisionslisten, 1811, 1344361,it.28, 17-lr Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 20, 6-2v Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 18, 1-31 r Allaschen Alt-Zezern Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 19, 30a-18av Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 4. 1-11 r Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 23, l-4l r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 6, 3a-22av Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 5, 11 a-3av Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 24, 42-6v Revisionslisten, 1811. 1344363, it. 16, 1-23r 50 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Latvia11 Revision Lists Part One - Micro.film Index (cont.)

Annenhof Revisionslistcn, 1811, 1344366, it. 13, l-9r Arbeiterüklade, 1799-1847, 1344323, it. 16, 175-l83v Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 3. 2-1 r Revisions listen. 1811, 1344366, it. 14. 3a-l av Arbeiterüklade. 1799-1847, 1344323, it. 17. l 92-240v Annenhof-Klopmann Revisionslisten, 1811. 1344366. it. 20, 35-1 r Ameiterüklade, 1799-1847, 1344323,it.18.297-485v Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 4, 2a-7av Backbusen Arbeiterüklade, 1799-1847, 1344324, it. 4, 29-l 17r Revisionslisten, 1811, 1344363. i1. 5, 9-1 r Revisionslisten. 1811, 1344366, it. 8, 34-1 r ArbeiterOklade, 1799-1847, 1344324, it. 5, l20-l 72r Anzen Revisionslisten. 1811, 1344366, it. 18, 30a-68av Bürger(Land), 1811-1834, 1344323,it. l,47-l93r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 1. 2-6v Revisionslisten. 1811, 1344366, it. 19, 71-35r Bürger(Land), 1811-1834, 1344323,it.3, l-45r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 2. 7-1 r Bagge Bürger(Landi, 1811-1834, 1344323, it. 10, 679-745r Appricken Revisionslistcn, 1811. 1344363. it. 29, l-32r Bürger (Land), 1811-1834, 1344323. it. 11, 744-580v Revisions listen, 1811. 1344363, it. 1), 2-30v Rcvisionslisten. 1811, 1344363, it. 30, 24a-4av Bürger(Land), 1811-1834, 1344323, it. l9,323-199r Revisions listen, 1811, 1344363, it. 14, 29-1 r Bahten Bürger (Stadt), 1811-1834, 1344323, it. 20, 35 l-395r Apschuppen Pastorat Revisionslisten, 1811. 1344365. it. 3. l 9-65r Bürger (Land), 1811-1834, 1344323, it. 21, 368-576v Revisionslisten, 1811. 1344363, it. 11, 1a-12av Pastorat Rcvisionslisten, 1811. 1344365, it. 4, 65a-7av Bürger(Land), 1811-1834, 1344323, it. 22, 677-54l r Revisions listen, 1811. 1344363, it. 12, 15-1 r Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344366, it. 15, l- l 8r Bürger(Land), 1811-l834, 1344323,it.23,443-539r Arishof Baldohn Bürger(Stadt), 1811-1834. 1344324, it. l,349-39r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 9, 3a-5av Pastorat Revisionslisten, 1811. 1344365, it. 9. l -l 7r Bürger (Land), 1811-1834, 1344324, it. 2, 134-4v Revisions listen, 1811, 1344363, it. 10, 12-1 r Pastorat Revisionslistcn, 1811. 1344365, it. 10. l4a-2av Bürger(Stadt). 1811-1834. 1344324, it. 3, l-39r Arohnen Revisionslisten, 1797. 1344253. it. 2, 228-372v Bürger(l.and), 1811-1834, 1344324, it. 9, l 36-366v Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 25, l-l 9r Rcvisionslisten. 1797, 1344253. it. 3. 379-36 7r Bürger (Land), 1811-1834. 1344324, it. 10, 325-441 r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 26, 10-2v Revisions listen. 1797. 1344253, it. 4, l-245r Bürger (Stadt). 1811-1834, 1344325. it. 6, 4-90v Ascheraden Rcvisionslisten, 1797. 1344253, it. 7, 60-226v Bürgcr(Stadt), 1811-1834, 1344325,it.12,394-840v Revisionslisten, 1797, 1344289, i1. 1, 31-1 r Revisionslisten, 1797. 1344253. it. 8. 365-247r Bürger (Stadt). 1811-1834. 1344325. it. 13. 841-841 r Revisionslisten, 1797, 1344289, it. 5. 6-l 54v Revisionslisten, 1797. 1344253. it. 10. 58-6v Bürger(Stadt), 1811-1834. 1344325, it. 14, 98-386v Revisionslisten, 1797, 1344289, it. 6. 456-6 l 2v Revisionslistcn, 1811. 1344365, it. 5, l-53r Bürger (Stadt), 1811-1834, 1344325, it. 15. 659-577r Revisionslisten, 1797, 1344289, it. 7, 6 l 7-549r Revisionslisten. 1811. 1344365, it. 6, 51 a-2av Bürger(Stadt), 1811-1834, 1344325. it. 16,401-575r Revisionslisten, 1797. 1344289, it. 10. 443-345r Revisionslisten, 1811, 1344365, it. 7. l-13r Bürger (Stadt), 1811-1834, 1344326. it. 15, 835-663r Revisionslisten. 1797, 13442')0. it. 1, 454-336v Revisionslisten, 1811. 1344365, it. 8, 91-lav Deutsch Pastorat Rev .. 1797-1811, 1344368. it. 8, 19-1 r Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 2, 445-54 7r Ballanden Deutsch Pastorat Rcv., 1811. 1344368, it. 9. 4-6v Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 3. 245-343r Revisionslisten, 1811, 1344362. it. 8, l 6-50v Deutsch Pastorat Rev „ 1811, 1344368, it. IO, 7-1 r Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 5, 243- l 35r Revisionslisten, 1811. 1344362. it. 9, 59-1 r Erbleute, 1812-1827, 1344325.it.9,4-50v Revisions listen, 1797, 1344290, it. 7, 206-88v Revisionslistcn. 1811, 1344362, it. 10, 14-2v Erbleute, 1812-1827.1344325,it. l0,51-lr Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 9, l 37-33r Ballgaln Exemte11listen, 1811-1834. 1344325, it. 7, 320-8v Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 10. 334-220v Revisionslisten, 1811. 1344365, it. 11. 1-17r Exemtenliste11, 1811-1834, 1344326, it. 2, 326-638v Assern Revisionslisten.1811. 1344365, it. 12, l5a-.1av Exemte11l isten, 1811-18.14, 1344326, it. 3. 507-647r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 27, 1-43r Baltensee Exemtenlisten, 1811-1834, 1344326. it. 6, 95-1 r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 28, 36-4v Revisionslisten. 1811. 1344365. it. 13, 1- l 8r Exemtenlisten.1811-1834.1344326,it.12.97-213r Assieten Rcvisionslisten.1811, 1344365, it. 14, 13a-lav Exemtenlisten, 1811-1834. 1344326, it. 13, 351-2 l 7r Revisionslisten.1811. 1344363, it. 29. l-32r Bankaushot' Exemtenlisten, 1811-1834. 1344326, it. 14, 353-505, Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 30, 24a-4av Revisionslisten. 1811, 1344365. it. 15, 1-6r Exemten listen, 1816, 1344359, it. 5, 1-45r Asuppen Revisionslistcn.1811, 1344365, it. 16,4a-lav Exemten listen, 1816, 1344359. it. 18, 139-47r Revisionslisten. 1811, 1344363. it. 31, 1-32r Revisionslistcn. 1811, 1344365, it. 17. 1-1 r Excmte11l iste11, 1816, 1344360, it. 13, l 32-2v Revisionslisten, 1811, 1344364, it. 1. 29a- lav Barbern Freie Leute. 1804, 1344325, it. 1, 23-69r Atlitzen Revisionslistcn.1797-1811, 1344367. it. 13. 1-23r Freie Leute. 1804, 1344325. it. 2, 68- l 8v Revisionslisten. 1811, 1344364, it. 4. 1-13r Revisionslistcn. 1797- 1811, 1344367. it. 19, 2a-23av Freie Leute. 1804, 1344325. it. 8, 1-21 r Revisions listen, 1811, 1344364, it. 5, 10-2v Revisionslisten, 1811. 1344365. it. 18, 47-1 r Freie Leute, 1804, 1344326, it. 10, l 4-4v Audrau Rcvisionslisten. 1811. 1344365. it. 19, 74a-22av Handwerker, 1811-1830, 1344327, it. 3. 2-222v Revisionslisten, 1797-1811, 1344364. it. 6, l-65r Revisionslisten, 1811. 1344366, it. 1, 78-89r lla11dwerker. 1811-1830, 1344327, it. 8. 1-223r Revisionslisten, 1797-1811. 1344364, it. 19, 67-75r Revisionslistcn, 1811, 1344366, it. 2. 79a-7av llmi,.li-.1:11. 1803-1811, 1344327, it. 2, 15-lr Revisionslisten, 1797-1811, 1344364. it. 20. 76-2v Revisionslisten. 1811, 1344367. it. 12. 22a-2av Hau,l,,,,c11.1803-l811, 1344327.it.4, l7-l17r Auermünde Bassen llauslistell, 1803-1811, 1344327, it. 5, 288-4 l 8v Revisionslisten, 1807-1811, 1344364. it. 12, 3 la-3av Revisionslisten. 1811, 1344367. it. 20, l-27r Hauslisten, 1803-1811, 1344327, it. 9, 415-3 l 9r Revisionslisten. 1807-1811, 1344364. it. 17. 1-46r Revisionslistcn. 1811. 1344367, it. 21. 30-2v Hauslisten, 1803-1811, 1344327, it. 12, 3 l 7-2 l 7r Revisio11slisten, 1807-1811, 1344364. it. 18, 43a-32av Baumhof llauslisten, 1803-1811, 1344328, it. 1, 2-286v Revisionslisten, 1807-1811, 1344364, it. 21, l-9r Revisions listen. 1811, 1344367, it. 22, 1- l 9r Hauslisten, 1803-1811, 1344328, it. 4, 215-119r Autz Revisionslisten, 1811, 1344368, it. 6, 4-18v Hauslisten. 1803-1811. 1344328, it. 5, 4 17-469r Revisio11slisten. 1797. 1344251, it. 2. 249-l 55r Bauske Hauslisten, 1803-1811, 1344328, it. 6, 470-422v Revisionslisten, 1797. 1344251. it. 4. 526-402v Ackerbautreibende. 1811-1829. 1344321, it. 5, 7-l47r Hauslisten.1815-1816, 1344327,it. 1,609-505r Revisionslisten.1797. 1344251,it.5.47-lr Ackerbautreibende. 1811-1829. 1344321, it. 8. 204-4v Hauslisten, 1815-1816, 1344327. it. 6. 705-801 r Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 1, 467-567r Ackerbautreibende, 1811-1829. 1344321, it. 12, l-5r Hauslisten, 1815-1816, 1344327, it. HI, 790-836v Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 7. 359-25 Ir Ackerbautreibende, 1811-1829. 1344321, it. 13, 434-208v Hauslisten. 1815-1816, 1344327. it. 11. 871-803r Revisionslisten, 1797. 1344252, it. 10, 363-465r Ackerbautreibende, 1811-1829. 1344321, it. 14, 634-436v llauslisten, 1815-1816, 1344327,it.13.5-lr Rcvisionslisten, 1797, 1344252, it. 11. 342-400v Ackerbautreibende, 1811-1829. 1344322, it. 1. 293-151 r Hauslisten. 1815-1816, 1344328, it. 2, 650-604v Revisions listen, 1797, 1344252. it. 12, 569-607r Ackerbautreibende. 1811-1829. 1344322, it. 2. 295-429r Hauslisten, 1815-1816. 1344328. it. 3, 654-788v Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 13. 606-528v Ackerbautreibende, 1811-1829, 1344322, it. 3. 65 l-703r Hauslisten, 1815-1816, 1344328, it. 7, 703-611 r Revisionslisten, 1797, 1344252, it. 14, 49-l 53r Ackerbautreibende, 1811-1829, 1344312, it. 4. 702-638v Hauslisten. 1815-1816, 1344328, it. 8, 297-207r Revisionslisten, 1797. 1344253, it. 1, l 24-2v Ackerbautreibende, 1811-1829, 1344322, it. 8, 545-433r l lauslisten, 1815-1816, 1344328, it. 9, 503-397r Revisionslisten, 1797. 1344254, it. 12. 224-l 26v Ackerbautreibende, 1811-1829. 1344322, it. I0,649-547r Hauslisten, 1815-1816, 1344328.it. I0,395-299r Revisionslisten, 1797, 1344254, it. 13, 350-226v Allgemeiner Ok lade, 1799, 1344321, it. 1. l 21-27r Hauslisten. 1815-1816, 1344328, it. 11. 205-7r Autzenbach Allgemeiner Ok lade, 1799, 1344321, it. 9, l-25r Hauslisten, 1815-1816, 1344330. it. 6, 254-434v Revisionslisten. 1811, 1344366, it. 3, l-39r Allgemeiner Ok lade, 1799, 1344322, it. 6, 123-139r Hauslisten, 1815-1816, 1344330, it. 8, 476-6 l 2v Revisionslisten, 1811, 1344366, it. 4, 28-4v Allgemeinerüklade, 1799. 1344322, it. 7, l40-72v Hauslisten. 1815-1816, 1344330. it. 11, 2-90v Autzhof Allgemeinerüklade. 1799, 1344322, it. 16. 56-70v Hauslisten. 1834. 1344329. it. 1, l4 l-235r Revisionslisten. 1797-1811, 1344366, it. 6. l-32r Allgemeinerüklade, 1799, 1344323. it. 6, 64-4v Hauslisten, 1834, 1344329. it. 2, 621- 7 l 3r Revisionslisten, 1797-1811, 1344366, it. 7, 23a- l 0av Arbeiter Ok lade. 1799-1847, 1344323, it. 2, 38-3av Hauslisten, 1834, 1344329. it. 3. 429-523r Revisionslisten, 1797-1811, 1344366, it. 9, 1a-9av Arbeiter Ok lade. 1799-1847, 1344323. it. 4, 354-486r Hauslisten, 1834. 1344329, it. 4, 427-333r Bächhof Arbeiter Oklade, 1799-1847. 1344323. it. 5, 489-509r Hauslisten, 1834, 1344329, it. 5, 384-236v Revisions listen, 1811. 1344365, it. 1. 36-60r Arbeiterüklade. 1799-1847, 1344323, it. 8, 27-lr Hauslisten, 1834, 1344329. it. 8, 6- l 16v Revisionslisten, 1811. 1344365, it. 2. 56a-34av Arbeiterüklade, 1799-1847, 1344323,it.12, l76-l84r Hauslisten. 1834, 1344.130. it. 4, 6 l 9-525r Revisionslisten, 1811, 1344366, it. 10. 33a-3av ArbeiterOklade. 1799-1847, 1344323, it. 13, l89-285r Hauslisten. 1834. 1344330, it. 5. 674-528v Revisionslisten, 1811. 1344366, it. 11. l - l 6r Arbeiter Ok lade, 1799-1847, 1344323, it. 14, 292-350r Hauslisten. 1834, 1344330. it. 7. 522-386v Revisionslisten, 1811. 1344366, it. 12. l0a-5av ArbciterOklade.1799-1847.1344323,it.15,40-64v Hauslisten, 1834, 1344330, it. 9, 4 l-139r

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 51 Latvian Revision Lists Part One - Microfilm Index (cont.)

Hauslisten, 1834, 1344330, it. 10, 39-lr Bergfried Revisionslisten, 1811, 1344376. it. 23, 1-11 r Hebräerüklade, 1811-1812, 1344282, it.4, 267-I0lr Revisionslisten. 1797-1811, 1344367, it. 9, 79-lr Bredenfeld Hebräerüklade, 1811-1812, 1344282, it. 10, l-95r Revisionslisten, 1797-1811, 1344367, it. 23, 86-167r Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 7. 9-15v Hebräerüklade, 1811-1812, 1344282, it. 11, 269-28lr Revisionslisten. 1797-1811, 1344370, it. 20. l 22-2v Revisionslistcn, 1797-1811, 1344369, it. 8, l 2-2v Hebräer Ok lade, 1811-1812, 1344282, it. 12, 278-2v Revisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 23, 159-187r Rcvisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 19, l-7r llebräerüklade, 1811-1834, 1344279, it. 7, 44-84v Revisionslisten, 1797-1811. 1344370, it. 24, l 88- l 26v Revisionslisten. 1797-1811, 1344371, it. 2, 21 b-53r Hebräer Ok lade, 1811-1834, 1344279, it. 8, 97-73r Berghof Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, it. 3, 54-20v Hebräerüklade, 1811-1834, 1344279,it. 17, l-67r Revisionslisten, 1811, 1344370. it. 11. 20-2v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. I, 2 l-l 7r Hebräer, 1827-1834, 1344285, it. 5, 743-555r Revisionslisten, 1811, 1344370, it. 12. l-9r Breeden Hebräer, 1799, 1344285, it. 21, 4-30v Revisionslisten, 1811, 1344370. it. 13,6-4v Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 21,4-8v Hebräer, 1799, 1344285, it. 22, 29- lr Revisionslisten, 1811, 1344370,it.14, 1-5r Revisions listen, 1811. 1344376, it. 25, l-33r Hebräer, 1811-1812, 1344282, it. 18, l-157r Revisionslisten, 1811, 1344370, it. 15, 4a-3av Revisions listen, 1811, 1344376. it. 26, 10-76v Hebräer, 1811-1812, 1344282, it. 22, l 8-156v Revisions listen, 1811, 1344370, it. 21, l-43r Revisionslisten, 1811. 13443 76, it. 27, 79-35r Hebräer, 1827-1834, 1344282, it. 15, 359-573r Revisions listen, 1811, 1344370, it. 22, 40-22v Bresllgen Hebräer, 1827-1834, 1344282, it. 16, 355- l 13r Revisionslisten, 1811, 1344375. it. 23. l-4lr Revisions listen, 1811, 13443 75, it. 12, 46-4v Hebräer, 1827-1834, 1344282,it. 17,44-4r Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 24, 42-6v Revisionslistcn, 1811, 1344375,it. 13, l-25r Hebräer, 1827-1834, 1344282,it.21, 109-lr Berseheck Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 14, 20-4v Hebräer. 1827-1834, 1344285, it. 3, l l 17-972r Revisionslisten. 1811, 1344367, it. 28, 1-21 r Revisionslisten, 1811, 1344376,it.19.48-58v Hebräer, 1827-1834, 1344285, it. 4, II 16-850v Revisionslisten, 1811, 1344367, it. 29, l 8-8v Revisionslisten. 1811, 1344376, it. 20, 59-1 r Hebräer, 1827-1834, 1344285, it. 19, 967-745r Bersemünde Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 24, 8-8v Hebräer, 1827-1834, 1344285, it. 23, 60-l 20v Revisionslisten, 1811, 1344367,it.5, l-l5r Brinkenhof Hebräer. 1827-1834, 1344285, it. 28, 838-l 26v Revisionslisten, 1811, 1344367, it. 6. 14-8v Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 15, l-42r Hebräer, 1834, 1344282, it. 5, l 92-46v Bershof Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 16, 32a-5av Hebräer, 1834, 1344282, it. 6, l 92-380v Revisionslisten, 1797-1811, 1344367, it. 10, 2-6v Brotzen Hebräer, 1834, 1344282, it.13, 157-353r Revisionslisten, 1797-1811, 1344367, it. 11, l-93r Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 23, 1-41r Hebräer, 1834, l 344282, it. 14, l -l 57r Revisionslisten, 1797-1811, 1344367. it. 14, 8-150v Revisionslisten, 1811, 1344375,it.24,42-6v Hebräer, 1834, 1344282, it. 19, 382-432v Revisionslisten, 1797-1811, 1344367, it. 15, l 7 l-95r Drucken Hebräer, 1834, 1344282, it. 20, 43 l-355r Revisionslisten, 1811, 1344367.it.3,47-lr Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 10, 64-126v Oklade 1, 1803, 1344323, it. 7, l-25r Revisionslisten, 1811, 1344368, it. 7, 94-6v Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 11, 129-95r Oklade II, 1803, 1344323, it. 9, 4-48v Revisionslisten, 1811, 1344368, it. 13, 49-l 19r Revisionslisten.1811, 1344375,it.27, l-93r Oklade II, 1803, 1344324, it. 6, 1J-1 r Revisionslisten, 1811, 1344368, it. 14, l 18-96v Revisionslistcn, 1811, 1344376, it. 29, 4-42v Oklade 1, 1803, 1344324. it. 7. 2-48v Bewern Brüggen Oklade 1, 1803, 1344324, it. 8,49-27r Revisionslisten, 1811, 1344370, it. 29, 2-34v Revisionslisten, 1811. 1344376, it. 15, 3 l-33r Oklade II, 1803, 1344324, it. 11, 23-87r Revisionslisten, 1811, 1344370, it. 30, 33-1 r Rcvisionslisten, 1811, 1344376, it. 16, 34-2v Oklade II, 1803, 1344324, it. 12, 86-50v Billenhof Rcvisionslisten, 1811, 1344376, it. 28, 29-1 r Pastorat Revisionslisten, 1797-1811, 1344368, it. 3, l-23r Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 22, 1-17r Brunnen Pastorat Revisionslisten, 1797-1811, 1344368, it. 11, 2-42v Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 23, 16-2v Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 17, 1-31r Pastorat Revisionslisten, 1797-1811, 1344368, it. 12, 45-25r Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, it. 15, 22-42v Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 18, 28-16v Revisionslisten, 1797-1811, 1344367,it.25, l-9r Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 20, 19-61 r Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 35,2-14v Revisionslisten, 1797-1811, 1344368,it. l, ll-39r Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 21, 64-44v Bugull Revisionslisten, 1797-1811. 1344368, it. 2, 38-4v Birsen Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 33, 2-2v Revisionslisten, 1797, 1344253, it. 5, l 86-274v Revisionslisten, 1811, 1344373, it. 6, 4-8v Revisionslisten, 1811, 13443 76, it. 34, 1-1 r Revisionslisten, 1797, 1344253, it. 6, 277-239r Revisionslisten, 1811, 1344373, it. 7, 11-lr Bunsenberg Revisionslisten, 1797, 1344253, it. 9, 34- l 84v Bixten Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 31, 4-6v Revisionslisten, 1797, 1344253, it. 11, l-29r Revisionslisten, 1811, 1344373, it. 5. 9-lr Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 32, 7-1 r Revisionslisten, 1797, 1344253, it. 13, 129-3 Ir Revisionslisten, 1811, 1344374, it. 1, l l-91r Buschhof Revisionslisten, 1797, 1344254, it. 2, l 3 l-235r Revisionslisten, 1811, 1344374, it. 6, 4-90v Revisionslisten, 1811, 1344375,it.18, 1-13r Revisionslisten, 1797, 1344254, it. 5, 4-32v Blankenfeld Revisionslisten. 1811, 1344375, it. 19, 8-2v Revisionslisten, 1811, 1344367, it. 24, 92-4v Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 14,34-2v Charlottenberg Revisionslisten, 1811, 1344368, it. 4, 94-l 34v Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 24, 1-35r Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 20, l-9r Revisionslisten, 1811, 1344368, it. 5, 145-lr Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, it. 13. 72-76v Revisionslisten, 1811, 1344376,it. l, 14-14v Revisionslisten, 1815-1816, 1344285,it.16,4-60v Revisionslisten, 1797-1811, 1344371.it.14,85-37r Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 8, l l-29r Revisionslisten, 1815-1816, 1344285, it. 18,37-175r Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, it. 18, 70-40v Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 9, l-l 3r Revisionslisten, 1815-1816, 1344285, it. 20, 37-1 r Blinten Revisionslisten, 1811, 1344376, it. IO, l 2-2v Revisionslisten, 1815-1816, 1344285, it. 24, 62-78v Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 30,4-12v Dannenfeld Revisionslisten, 1815-1816, 1344285, it. 25, 200-80v Revisionslisten, 1811, 1344376,it.6, 1-27r Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 17,2-6v Revisionslisten, 1815-1816, 1344285, it. 29, 179-167r Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 7, 24-14v Revisionslisten, 1811, 13443 78, it. 18, 7-1 r Revisionslisten, 1815-1816, 1344285, it. 30, 260-200v Bojen Dannental Revisionslisten, 1816, 1344254, it. 4, 65-1 r Revisionslisten, 1811, 1344375,it.28, I0-26v Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 8, 30-4v Revisions listen, 1816, 1344254, it. 10, 6-104v Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 29,49-1 r Revisionslisten, 1811, 1344378,it.16,35-lr Revisionslisten, 1816, 1344254, it. II, 105-67r Revisionslisten, 1811, 1344377, it. 1, 14-2v Dannhof Zünftige (Land), 1829-1833, 1344325, it. 3, 55-101 r Born Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 9, l-2lr Zünftige (Land). 1829-1833, 1344325, it. 4, 100-26v Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 3, l-3r Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 10, 22-2v Zünftige (Land), 1829-1833, 1344325, it. 5, 53-1 r Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 4, 2-2v Daudsewas Zünftige (Land), 1829-1833, 1344326, it. 7, 22-4v Bornsmünde Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 11, l-25r Zünftige(Stadt), 1830-1834, 1344325, it. 11, I0-66v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372,it.12, 115-21r Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 35, 27-57r Zünftige(Stadt), 1830-1834, 1344326, it. 8, l-79r Revisionslisten, 1797-1811. 1344372, it. 16, 24-46v Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 36, 58-2v Zünftige (Stadt), 1830-1834, 1344326, it. 9, 76-70v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 22, 48-142v Degahlen Zünftige, 1816-1827, 1344325, it. 17, 104-34v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 23, 147-l l 7r Revisions listen, 1811, 1344378, it. 25, 6-26v Zünftige, 1816-1827, 1344325,it. 18, ll8-l74v Revisionslisten, 1797, 1344369,it.15, l-19r Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 26, 29-1 r Zünftige, 1816-1827, 1344326,it. l, 175-ll7r Revisionslisten, 1797, 1344369, it. 16, 16-4v Deguhnen Zünftige, 1816-1827, 1344326, it. 4, l 15-175r Brambergshof Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 9, 6a-2av Zünftige, 1816-1827, 1344326, it.5, 174-l 18v Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 5, l-39r Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 10, l -8r Zünftige, 1816-1827, 1344326, it. 11, 1-105r Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 22, 34-2v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 2, 18-32v Zünftige, 1816-1827, 1344327,it. 7,42-2v Brandenburg Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 3, 35-9r Behnen Revisionslisten, 1797-1811, 1344370,it. 17, l-35r Demmen Revisionslisten, 1798-1811, 1344367, it. 26, 5-l 3r Revisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 18, 36-2v Paslorat Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 32, l-9r Revisionslisten, 1798-1811, 1344367, it. 27, l la-lav Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, it. 4, 37-55r Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344378. it. 33, 6-2v Behrs-Zlepelhof Revisionslisten, 1797-1811, 13443 71, it. 11, 48-94v Revisionslisten, 1811, 1344378,it.24,27-lr Revisionslisten, 1811, 1344367, it. 2, 1-61 r Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, it. 12, 97-57r Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 30, 29-37r Revisionslisten, 1811, 1344367, it. 4, 4-60v Revisionslisten, 1797-1811, l344372,it. l0,46-38v Revisionslisten, 18 II, 13443 78, it. 31, 34-4v

52 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Latvian Revision Lists Part One - Microfilm Index (cont.)

Des.ein Dsirgen Revisionslistcn, 1797. 1344260, it. 7. l-65r Revisio11slisten. 1811, 1344366, it. 8, 34-1 r Rcvisionslisten, 1811, 1344377, it. 8.12-24v Revisionslisten, 1797. 1344260, it. 11, 660-544v Revisionslisten. 1811. 1344366, it. 18. 30a-68av Revisionslisten. 1811. 1344377, it. 9, 41-1 r Revisionslisten, 1797. 1344261, it. 3. 774-836v Revisionslisten. 1811, 1344366, it. 19, 71-35r Dubena Revisionslistcn, 1797, 1344261, it. 4, 839- 793r Diensdorf Pastorat Revisions listen, 1811, 1344377, it. 5. 2- 1Ov Revisionslisten, 1797, 1344261. it. 7, 489-587r Revisio11slisten, 1811. 13443 77. it. 12, 8- 76v Pastorat Revisionslisten. 1811, 13443 77, it. 6, 19-1 1r Revisionslistcn, 1797, 1344261, it. 8, 772-662v Revisionslistcn. 1811. 1344378. it. 14, 13-97r Pastorat Rcvisionslisten, 1811, 1344378, it. 29, l-9r Revisionslisten. 1797, 1344261, it. 9, 693- 791 r Revisionslisten. 1811, 1344378. it. 15, 88-80v Revisions listen. 1811, 1344377, it. 4, 29-1 r Revisionslisten. 1797, 1344261, it. 10, l 7 l-273r Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 34. 1-1 Ir Rcvisionslisten. 1811, 1344377, it. 30. l-65r Revisionslisten, 1797, 1344261. it. 12, 691-589r Dobelsberg Revisionslisten, 1811. 1344378, it. 27, 67-75r Revisionslisten, 1797, 1344261, it. 13. 383-487r Revisionslisten.1811.1344377.it. l0,2-IOv Revisions listen, 1811. 13443 78, it. 28, 68-4v Revisionslisten, 1797, 1344263, it. 5, 226-92v Revisionslisten, 1811, 1344377,it. II, II-Ir Revisionslisten, 1811, 1344380, it. 13, 2-22v Revisionslisten. 1797, 1344264, it. 8, 2-90v Doben Dubena-Buschhof Revisionslisten, 1797, 1344264, it. 10, 228-376v Rcvisionslisten. 1811, 1344377. it. 21. l-25r Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 16. l-9r Dursuppen Rcvisionslisten, 1811, 1344377, it. 22. 22-8v Revisionslisten. 1811, 1344375, it. 17, 4-2v Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 20. 1-21 r Doblen Dubenalken Revisions listen. 1811, 1344379, it. 21. 20-4v Deutsch Revisionslisten. 1811. 1344378. it. 1, 8- l 6v Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 10, 55-87r Dweeten Deutsch Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 2, 21-1 r Revisionslisten. 1811, 1344379, it. 11. 82-2v Revisionslisten, 1811. 1344380, it. 1, 1-23r Exemten listen, 1834, 1344351. it. 7, 6-266v Revisionslisten. 1811, 1344379, it. 15, l-53r Revisionslisten, 1811. 1344380, it. 19, 6-2v Exemtenlisten, 1834, 1344352, it. 1. 115-lr Duhren Revisions listen, 1811, 1344380, it. 21, 25-65r Exemtenlisten. 1834, 1344352, it. 2. l 17-273r Revisionslisten, 1797-1811, 1344379. it. 14, l-5r Revisionslisten, 1811. 1344380, it. 22, 66-8v Hauptmannswidme Rev., 1811, 1344378, it. 4. 2-IOv Revisionslisten. 1797-1811, IJ44380. it. 8, I0-20v E,V,Hahn Haupunannswidme Rev „ 1811, 1344378. it. 5, 21-1 r Revisionslisten, 1797-1811, 1344380. it. 9, l 9-7r Privatarchvalien, 1743. 1344359, it. 13,437-429r Revisionslisten. 1797, 1344253, it. 12. 623-573r Revisions listen, 1811. 1344379, it. 12, 1-31 r Privatarchvalien, 1743, 1344360, it. 5, 347a-35 I av Revisionslistcn, 1797. 1344254. it. 1, 457-357r Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 13,24-4v Privatarchvalien, 1743, 1344360, it. 6, 352-347r Revisionslisten, 1797, 1344254, it.3, l 39-247r Dumpjat Privatarchvalien, 1743, 1344360, it. 7. 429-437av Revisionslisten, 1797, 1344254, it. 6, 459-567r Revisionslisten, 1811. 1344380, it. 7. 5-1 r Eckau Revisionslisten, 1797. 1344254. it. 7, 137-31r Dünaburg Revisionslisten, 1797, 1344263, it. 1, 284-374v Rcvisionslisten, 1797, 1344254. it. 8. 249-355r Revisionslisten, 1797. 1344255, it. 3, 79-1 r Revisionslisten, 1797, 1344263. it. 2, 307-403r Revisionslisten, 1797, 1344254, it. 9. 29-1 r Revisionslisten, 1797, 1344255, it. 5. 275-l 79r Revisionslisten, 1797, 1344263, it. 4, 1-105r Revisions listen, 1797, 1344256, it. 1. l 52-298v Revisionslisten, 1797, 1344255, it. 6, 277-371 r Revisionslisten, 1797. 1344263, it. 8, 8-142v Revisionslisten. 1797, 1344256. it. 2, l 8-l 50v Revisionslisten, 1797, 1344255, it. 7, 477-373r Revisionslistcn, 1797, 1344263, it. 9, 4U5-457r Rcvisionslisten. 1797, 1344256. it. 3, 7l 8-566v Revisionslisten, 1797, 1344255, it. 8, 8 l-l 63r Revisionslisten, 1797, 1344263, it. 10, 458-376v Revisionslisten, 1797, 1344256. it. 4, 729-6 l 9r Revisionslisten. 1797, 1344255, it. 9, 388-448v Revisionslisten. 1797. 1344263, it. 11, 305-205r Revisionslisten. 1797. 1344256, it. 5. 434-564v Rcvisionslisten, 1797, 1344255, it. 10, 574-450v Revisionslisten, 1797.1344263, it. 12, 107-203r Rcvisionslisten, 1797, 1344256. it. 6. 73 l-783r Revisionslisten, 1797. 1344255, it. 11. 675-577r Revisionslisten. 1797, 1344264, it. 11, 268-144v Revisionslisten, 1797, 1344256. it. 7. 784-720v Revisionslisten, 1797, 1344255. it. 12.4 79-575r Eckendorf Revisionslisten, 1797, 1344256. it. 8, 3(l0-432v Revisionslisten. 1797. 1344255, it. 13, 576-674v Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 5, 9-1 r Revisionslisten, 1797, 1344256. it. 10, 2-16v Revisionslisten, 1797, 1344255, it. 14. 68 l-677r Revisionslisten, 1811. 1344379, it. 17, l l-83r Revisionslisten. 1797, 1344283. it. 7. 4-36v Revisionslisten, 1797, 1344258, it. 1, 827-725r Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 18, 80-64v Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 14. l-55r Revisionslisten. 1797. 1344258, it. 2, 625-723r Revisionslisten, 1811, 1344380, it. 38. 62-4v Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 15, 56-38v Revisionslisten, 1797, 1344258, it. 3. 525-623r Eckengraf Revisionslisten. 1811. 1344377, it. 23, l-37r Revisionslistcn. 1797, 1344258, it. 4. 42 l-523r Revisionslisten, 1811, 1344380, it. 26, 4-22v Revisionslisten, 1811, 1344378. it. 3. 1-lr Revisionslisten. 1797, 1344258, it. 5, 323-4 l 9r Revisionslisten, 1811. 1344380, it. 27. 3 l-27r Revisionslisten, 1811, 13443 78, it. 6, 4-56v Revisionslisten, 1797, 1344258, it. 6. 225-321 r Revisionslisten, 1811, 1344380, it. 39, l-25r Revisions listen. 1811, 1344378, it. 7, 6 l -39r Revisionslisten. 1797. 1344258, it. 7, l 23-223r Eckhof Dodangen Revisionslisten. 1797. 1344258, it. 8. 91-121 r Revisionslisten. 1811, 1344362, it. 8, l 6-50v Revisionslistcn, 1797-1811, 1344371, it. l,29-33r Revisionslisten, 1797, 1344258, it. 9, 27-89r Revisionslisten, 1811, 1344362, it. 9, 59-1 r Revisionslistcn, 1797-1811. 1344372. it. 13, 27-1 r Revisionslisten, 1797. 1344258, it. 10, 74-4v Revisions listen, 1811, 1344362. it. 1U, l 4-2v Revisionslisten, 1797-1811. 1344373, it. 18, 121-215r Revisionslisten. 1797, 1344258, it. 11, l-25r Revisionslisten, 1811, 1344380, it. 11, 4-6v Revisionslisten, 1797-1811. 1344373. it. 19. 94-188v Revisionslisten, 1797, 1344258. it. 12. 762-854v Revisionslisten. 1811, 1344380, it. 12, 9-9r Revisions listen. 1797-1811, 1344373, it. 20, 2-92v Revisionslistcn, 1797, 1344258, it. 13, 855-829r Revisionslisten. 1811. 1344380. it. 23, 7-1 r Revisions listen, 1797-1811. 1344374, it. 8, 206-278v Revisionslisten, 1797, 1344258, it. 14, 660-760v Revisions listen, 1811. 1344380. it. 24, 2-l4v Revisions listen. 1797-1811, 1344374, it. 9, 277-2 l 7r Revisionslisten, 1797. 1344259, it. 1, 542-658v Revisions listen, 1811, 1344380, it. 25. 19-1 r Revisions listen, 1797-1811, 1344374, it. 10, l 19-29r Revisionslisten, 1797, 1344259, it. 2, 426-540v Edwahlen Dondangen Revisionslisten, 1797. 1344259, it. 3. 316-424v Revisions listen, 1811. 1344380, it. 10, 87-1 r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344349. it. 12, 6-94v Revisionslisten, 1797. 1344259, it. 4, l 82-3 l 2v Revisionslisten, 1811. 1344380, it. 17, I0-88v Additional u. Exemtenlisten, 1816. 1344349, it. 13, 93-1 r Revisionslistcn, 1797, 1344259. it. 5. 66-l 80v Revisionslisten. 1811. 1344380, it. 18, 97-89r Revisionslisten, 1797. 1344255. it. 1. 104-l 88v Revisionslisten, 1797, 1344259, it. 7, 6-64v F.gyplen Revisionslisten.1797, 1344255,it.2.197-167r Revisionslisten. 1797, 1344259, it. 9. 76-388v Revisionslisten. 1811, 1344380, it. 15, 2-2v Revisionslisten, 1797. 1344255. it. 4, 2-6v Duppeln Revisionslisten, 1811. 1344380, it. 16, 1-1 r Revisionslisten, 1797, 1344256, it. 9, 69-1 r Revisions listen, 1811. 1344380, it. 5, 22-26v Ehnau Revisions listen. 1797. 1344256, it. 12, 102-8v Revisionslisten. 1811, 1344380, it. 6, 29-1 r Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 3, l 2-l 8v Revisionslisten, 1797, 1344256, it. 13, 71-l 55r Revisions listen, 1811, 1344380, it. 34, 20-6v Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 4, 39-9r Dorotheenhof Durben Revisionslisten, 1811. 1344380, it. 14, 7-1 r Revisionslisten. 1811, 1344377, it. 27. 2-20v Amt Revisionslisten, 1811, 1344380. it. 32, 2-34v Elkesem Revisionslisten, 181 1, 13443 77, it. 28, 29- l 3r Amt Revisionslisten, 1811, 1344380. it. 33, 35-35r Revisionslisten. 1811, 1344379, it. 1. 8-18v Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 23, 1-1 lr Amt Revisions listen, 1811, 1344380, it. 37. l-33r Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 2, 27-1 r Draken Deutsch Pastorat Rcv., 1811. 1344379. it. 19, l-7r Revisions listen, 1811, 1344381, it. 10, 8-16v Revisionslistcn, 1811. 1344377, it. 25, 2-2v Exemten listen. 1798, 1344263, it. 3, 10-4v Ellern Revisirn1slisten, 1811, 1344377, it. 26, l-5r Exemten listen, 1798, 1344264, it. 7. 9-1 r Revisionslisten, 1811.1344381,it. 7, 7-lr Dselden Hauptmannswidme Rev., 1811, 1344380. it. 30, 2-2v Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 8, 2-30v Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 21. l-35r Hauptmannswidme Rev., 1811, 1344380, it. 31, 3-1 r Revisionslisten. 1811, 1344381, it. 9, 31-1 r Revisionslisten, 1811, 13443 78, it. 22, 32-6v Lettländisch Pastorat Rev,, 1811, 1344380, it. 28, 2- l 2v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 6, 9-69r Dserwen Lettländisch Pastorat Rev „ 1811, 1344380, it. 29, 9-1 r Revisions listen, 1811, 1344382, it. 7, 68-26v Revisionslisten, 1811, 1344377, it. 13. 17-lr Revisionslisten, 1797-1811, 1344380, it.35, 3- l 3r Revisions listen, 1811, 1344382, it. 25, 24-4v Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 12, 16-68v Revisionslisten. 1797-1811. 1344380, it. 36, 14-2v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 26, l-3r Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 13, 75-19r Revisionslisten, 1797, 1344260, it. 1, 366-396v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 27, 2-2v Dserwenhof Revisionslisten, 1797, 1344260, it. 2, 169-67r Revisicmslisten, 1811, 1344382, it. 28, l-9r Revisionslisten. 1811, 1344377. it. 2, l-33r Revisionslisten. 1797, 1344260, it. 3, 542-398v Revisionslisten. 1811. 1.144382, it. 29. 2-2v Revisionslisten, 1811, 1344377, it. 3, 30-4v Revisionslisten, 1797. 1344260, it. 4, 275-381 r Elley

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 53 latvian Revision lists Part One - Microfilm Index (cont.)

Revisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 9, 31-44r Revisionslisten. 1797, 1344263, it. 6, 3 l 3-423r Erbleute, 1816-1827, 1344291, it. 17,26-4v Revisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 10, 54-2v Revisionslisten, 1797, 1344263, it. 7, 3 l l-203r Exemtenlisten, 1811-1834, 1344291,it. 18, l-51r Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 11, 57-133r Revisionslisten, 1797, 1344264, it. 1. 105-201r Exemtenlisten. 1811-1834, 1344291, it. 22, 53-217r Revisionslisten, 1797-1811, 1344372,it.17, 135-187r Revisionslisten, 1797, 1344264, it. 2. 799-869r Exemten listen, 1811-1834, 1344291, it. 35, 265-2 l 9r Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 18, 152-IOOv Revisionslisten, 1797, 1344264, it. 3, 870-842v Exemtenlisten, 1811-1834, 1344294. it. 2, 512-4v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 26, 98-58v Revisionslisten, 1797, 1344264, it. 4, 428-840v Exemtenlisten. 1811-1834, 1344294, it. 24, 514-694v Revisionslisten, 1797, 1344369, it. 11, l-29r Revisionslisten, 1797, 1344264, it. 5, 426-320v Exemtenlisten, 1811-1834, 1344294, it. 25, 697-609r Endenhof Revisionslisten, 1797, 1344264. it. 6, 425-797r Exemtenlisten. 1811-1834, 1344294. it. 34,221-45l r Revisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 7, 4-22v Revisionslisten. 1797, 1344264, it. 9, l-103r Exemtenlisten, 1811-1834, 1344294, it. 37, 45 l-607r Revisionslisten, 1797-1811, 13443 70, it. 8, 25-1 r Revisionslisten. 1797, 1344266, it. 3, 229-329r Exemtenlisten, 1811, 1344352,it.8, l-53r Revisionslisten, 1797-1811, 13443 71, it. 6, 46-48v Revisionslisten, 1797, 1344266, it. 11, 96-8v Exemten listen. 1811, 1344352, it. 9, 361-363r Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, it. 7, 59-27r Revisionslisten, 1797, 1344266. it. 13, 196-326v Exemten listen. 1811, 1344352, it. 10, l 76-34v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 4, 30-46v Revisionslisten, 1797, 1344266, it. 14, 76-194v Exemtenlisten, 1811, 1344352, it. 11. l 99-55r Erbprinzenhof Revisionslisten. 1797, 1344267, it. 1, 35-1 r Exemten listen, 1811, 1344352, it. 12, 353-203r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 10, 24-2v Revisionslisten, 1797, 1344267, it. 2, 2-74v Exemtenlisten, 1811, 1344352, it. 13, 147-lr Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 30, 1-25r Revisionslisten, 1797, 1344267, it. 3, l92-296v Exemtenlisten, 1811, 1344352, it. 14, 319-l49r Ernsthof Revisionslisten, 1797, 1344267, it. 4, 535-437r Exenitenlisten, 1811, 1344352,it.15,321-337r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 11, 1-5r Revisionslisten, 1797, 1344267, it. 5, 572-610v Exe,,;tenlisten. 1811. 1344352, it. 16, 270-4v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 12, 4-4v Revisionslisten, 1797, 1344267, it. 6, 6 l l-537r Exemten listen, 1834, 1344352, it. 4, 75-1 r Erwahlen Revisionslisten, 1797, 1344267, it. 7. 424-302v Exemten listen. 1834, 1344352, it. 5, 211- 77r Additional u. Exemten listen, 1816, 1344349, it. 3, 357-253r Revisionslisten, 1797, 1344267, it. 8, 131-37r Exemten listen, 1834, 1344352, it. 6, 304-3 l 4v Additional u. Exemten listen, 1816, 1344349, it. 5, 455-539r Revisionslisten. 1797, 134426 7, it. 9, 227-l 33r Exemten listen, 1834, 1344352, it. 7, 3 l 5-2 l 5r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344349, it. 8, l53-25lr Revisionslisten, 1797, 1344267, it. 10, 435-331 r Excmtenlistcn. 1834, 1344353,it.14,4-314v Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344349, it. 9,453-359r Revisionslisten. 1797, 1344267, it. 11, 98-l 90v Freibreife, 1815-1816, 1344294, it. 3, l- l 7r Additional u. Exemten listen, 1816, 1344349, it. 10,49-151 r Revisionslisten, 1797, 1344267, it. 12, 426-570v Freibreife, 1815-1816, 1344294, it. 4, 10-1 0v Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344349, it. II, 47-lr Friedrichshof Freie Leute, 1798-1828, 1344294, it. I, 9- l 69r Additional u. Exemtenlisten, 1816. 1344350, it. 12, 6-l 34v Revisionslisten, 1797-1811, 1344364, it. 6, l-65r Freie Leute, 1798-1828, 1344294, it. 5, 1-7r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344350, it. 16. l54-538v Revisionslisten, 1797-1811, 1344364, it. 19, 67-75r Freie Leute, 1798-1828. 1344294. it. 22, 4-l 72v Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 22,4-14v Revisionslisten, 1797-1811, 1344364, it.20, 76-2v Freie Leute, 1798-1828, 1344294, it. 23, 179-17 Ir Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 23, 17-1 r Friedrichstadt Handwerker. 1816-1829, 1344294, it.30, 1-21 r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 13, l-63r Bürger(Land), 1814, 1344329, it. 9,25-lr Handwerker. 1816-1829, 1344294, it. 31, 22-2v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 19, I I0-l42v Bürger, 1832, 1344332, it. 8, 1-1 r Hauslisten. 1802-1811, 1344294, it. 6, 98-2v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 20, l 4 l-65r Freie Leute, 1798. 1344331, it. 16. 62-64v Hauslisten, 1802-1811, 1344294, it. 12. 855-875r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 24, 6-102v Freie Leute, 1798, 1344331, it. 17, 63-l 9r Hauslisten, 1802-1811.1344294, it. 13, 874-430v Essem Freie Leute, 1798, 1344332,it. l,60-2v Hauslisten, 1802-1811. 1344294, it. 14, 523-359r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 1, 3 l-57r Freie Leute, 1798, 1344332, it. 9, 1-17r Hauslisten, 1802-1811, 1344294, it. 15, 70l-853r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 2, 56-2v Krons-Güter, 1817, 1344359,it.2,2-2v Hauslisten, 1802-1811, 1344294, it. 16, I00-420v Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 4, 9-33r Krons-Güter, 1817.1344359,it.3,3-lr Hauslisten. 1802-1811, 1344294, it. 20, 357-1 r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 5, 28-2v Revisionslisten, 1798, 1344269, it. 1, 3-53r Hauslisten. 1802-1811, 1344294, it. 26, 525-699r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 6. l-29r Revisionslisten, 1798, 1344269, it. 2, 54-Sv HebräerOklade, 1799, 1344294, it. 11, l-25r Revisionslisten, 1811. 1344382, it. 21, 7-1 r Revisionslisten, 1798, 1344269, it. 4, 1-lar Hebräcrüklade.1799, 1344294, it. 18,4-50v Fabianischeck Revisionslisten, 1798, 1344269, it. 10, 6-2v Hebräer Oklade, 1799, 1344294, it. 19, 49-25r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 20. l-7r Goldingen HebräerOklade, 1803-1808, 1344294, it. 28, l-27r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 21,4-4v Ackerbautreibende, 1803, 1344269, it. 9, l 15-87r Hebräer Ok lade, 1803-1808, 1344294, it. 29, 26-8v Fauopol Ackerbautreibende, 1803, 1344269, it. 11, l-85r Hebräerüklade, 1813.1344294,it. 7, l-17r Revisionslisten. 1811, 1344380, it. 1, 1-23r Ackerbautreibende, 1803, 1344272, it. 1, 227-107r llehräerOkladc, 1813. 1344294, it. 8, 16-4v Revisionslisten, 1811, 1344380, it. 19,6-2v Ackerbautreibende, 1803, 1344272. it. 2, 198-IOv Hebräer, 1804-1829, 1344294, it. 17, 71-lr Revisionslisten, 1811, 1344380, it. 21, 25-65r Ackerbautreibende, 1803, 13442 72, it. 3, 104-18v Hebräer, 1804-1829, 1344294, it. 27, 26-2v Revisionslisten, 1811, 1344380, it. 22, 66-8v Ackerbautreibende, 1803, 1344272, it. 4, 1-37r Hebräer, 1804-1829. 1344294, it. 35, 26-172v Feegen Ackerbautreibende, 1803, 1344272, it. 5, 532-602v Hebräer, 1804-1829, 1344294, it. 36, 169- 73r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 22, l-27r Ackerbautreibende, 1803, 1344272. it. 6, 605-539r Hebräer, 1811, 1344294, it. 9, 1-13r Revisions listen, 1811, 1344381, it. 23, l 6-8v Ackerbautreibende, 1803, 1344272, it. 7, 39-133r Hebräer, 1811, 1344294, it. 10, 12-4v Feldhof Ackerbautreibende, 1803, 1344272. it. 8, l 14-530v Namen der Güter, 1811, 1344273, it. 15, 1-41 r Revisionslisten, 1797-1811, 1344373, it. 14, l-93r Ackerbautreibende, 1803, 1344272, it. 9, l 35-229r Namen der Güter, 1811, 1344273, it. 16, 42-2v Revisionslisten.1797-1811, 1344374,it. 7.6-92v Ackerbautreibende, 1803, 1344272, it. 10, 323-229r Revisionskommission, 1811-1834, 1344297, it. 2. 1-97r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 11, l-7r Ackerbautreibende, 1803, 1344272, it. 11, 200-306v Revisionskommission. 1811-1834, 1344297, it. 3, I00-64v Revisionslisten, 1811, 1344381,it. l2,6-2v Ackerbautreibende, 1803, 1344272, it. 12, 313-23 Ir Revisionskommission. 1811-1834, 1344297, it. 10, 4-62v Revisionslisten, 1811, 1344381. it. 13, l -17r Ackerbautreibende, 1803, 1344272, it. 13, .l25-433r Revisionslisten, 1797, 1344266, it. 1, 223-111 r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 14, 6-4v Ackerbautreibende, 1803, 1344272. it. 14, 537-435r Revisionslisten, 1797, 1344266, it. 2, 225-323r Revisionslisten, 1811, 1344381,it.15, l-15r Ackerbautreibende, 1811-1815, 1344291, it. 24, 20-6v Revisions listen, 1797, 1344266, it. 4, 13-57r Revisions listen, 1811, 1344381, it. 16, 6-6v Ackerbautreibende, 1811-1815, 1344291. it. 44, 1-37r Revisionslisten, 1797, 1344266,it.5, 106-254v Felixberg Ackerbautreibende, 1811-1831, 1344291, it. 25, l-139r Revisionslisten, 1797, 1344266, it. 6, 9-109r Revisionslisten, 1811, 1344382, it.3, l-25r Ackerbautreibende, 1811-1831, 1344291. it. 33. 141-153r Revisions listen, 1797, 1344266, it. 7, 256-360v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 4, 22-2v Ackerbautreibende, 1811-1831. 1344291, it. 34, l 54-4v Revisionslisten, 1797. 1344266, it. 8, 36 J-325r Fircks AllgemeinerOklade, 1804, 1344291, it. I, 76-6v Revisionslisten, 1797, 1344266, it. 9, 11-1 r Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 29, l-32r Allgemeiner Ok lade, 1804, 1344291, it. 26, 1- l 23r Revisionslisten, 1797, 1344266, it. 10. 8-104v Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 30,24a-4av Allgemeiner Ok lade, 1804, 1344291, it. 27, l 24-76v Revisionslisten. 1797, 1344266. it. 12, 1- 7r Flrckshof Appanagebauer, 1811, 1344291, it. 6, l -5r Revisionslisten, 1797. 1344269, it. 5, 469-365r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 5, l-13r Appanagebauer, 1811, 1344291, it. 7, 4-4v Revisionslisten, 1797, 1344270, it. 5, l 12-2v Revisionslisten, 1811, l344382,it.17,2-14v Arbeiter, 1800-1811, 1344291, it. 2. 1- 7r Revisionslisten, 1797, 1344270, it. 7,49-149r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 18, l 7-l 5r Arbeiter, 1800-1811, 1344291, it. 3.4-4v Revisionslisten, 1797, 1344270, it. 8, 246-l 14v Fischröden Annenhaus Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 7, 2-2v Revisionslisten, 1797, 1344270, it. 9, 259-151 r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 15, 2-2v Armenhaus Revisionslisten, 1811, 1344363, it. 8, 1-lr Revisionslisten, 1797, 1344270. it. I0,510-248v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 16, 17-lr Ausländer, 1811, 1344291, it. 4, l-5r Revisionslisten, 1797, 1344270, it. 11, 4 l 2-546v Fiskalhof Ausländer, 1811, 1344291, it. 5, 4-4v Revisionslisten, 1797, 1344270. it. 12, 549-471 r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 9, 39-173r Bürger, 1811, 1344291, it. 20, 12-76v Revisionslisten, 1797, 1344270, it. 13,261-361r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 14, 33-1 r Bürger, 1811, 1344291,it.21, 77-lr Revisionslisten. 1798, 1344269, it. 3, 102-4v Francks-Sessau Bürger, 1815-1829, 1344291, it. I0,24-49r Revisionslisten, 1798, 1344269, it. 6, 259-369r Revisionslisten, 1797-1811, 1344373, it. 14, l-93r Bürger, 1815-1829, 1344291, it. 1l,46-38v Revisionslisten, 1798, 1344269, it. 7, 104-256v Revisionslisten, 1797-1811, 1344374, it. 7, 6-92v Bürger, 1815-1829, 1344291, it. 19, 21-lr Revisionslisten, 1798, 1344269, it. 8, 380-536v Frauenburg Erbleute, 1816-1827, 1344291, it. 16, 1-25r Revisionslisten. 1798, 1344269, it. 12, 371-469r

54 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 latvian Revision Lists Part One - Microfilm Index (cont.)

Revisionslisten. 1798, 1344269, it. 13, l 29-l 9r Revisionslisten. 1797. 1344275. it. 9, l 21-2 l 7r Revisionslisten, 18 II, 1344382, it. 1. 285-191 r Revisionslisten, 1798, 1344270, it. 1. 47 l-555r Revisionslisten. 1797. 1344276, it. 1. 1-17r Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 8, 286-186v Rcvisionslisten, 1798, 1344270, it. 2, 556-540v Rcvisionslisten, 1797, 1344276. it. 1.14-l 16v Revisionslisten. 1811. 1344382, it. 31, 92-184v Revisionslistcn. 1798, 1344270, it. 3, l 3 l-255r Revisionslisten, 1797. 1344276, it. 1. 19-l 19r Revisionslisten. 1811, 1344382, it. 34, 2-90v Revisionslisten. 1798. 1344270, it. 4, 378-260v Revisionslisten, 1797. 1344276. it. 1. l 16-230v Gross-Platon Revisio11sliste11, 1798. 1344270. it. 6, l-15r Revisionslisten. 1797, 1344276, it. 1, 232-356v Revisionslisten.1797-1811, 1344370,it. l.61-lr Statistische. 1855, 1344359. it. 1. 85-1 r Revisionslisten, 1797. 1344276, it. 1, 321-41 Sr Revisionslisten, 1797-1811. 1344370, it. 3. 63-l 23r Staiistische. 1855. 13443(,0. it. 15, 87-105r Revisionslisten. 1797. 1344276. it. 1. 358-466v Revisionslisten, 1797-1811. 1344370, it. 4. l 16-90v Statistische. 1855, 1344362. it. 30, 2-60v Revisionslisten. 1797, 1344276, it. 1,417-515r Revisionslisten, 1797-1811. 1344372, it. 7, 4-98v Statistische. 1855. 1344362. it. 31. l 60-224v Revisions listen, 1797, 1344276, it. 1. 468-598v Gross-Sessau Statistische. 1855, 1344362. it. 32, 223-193r Revisionslisten, 1797, 1344276, it. 1, 600-716v Revisionslisten, 1797-1811, 1344373, it. 4, 6-68v Statistische, 1855, l.,44362. it. 33. 95-191 r Revisionslisten. 1797, 1344276, it. 1. 729-775r Revisionslisten, 1797-1811. 1344374, it. 2, 95-183r Statistische, 1855, 1344362, it. 34, 62-158v Revisionslisten. 1797. 1344276. it. 1. 772-7 l 8v Revisionslisten, 1797-181 1. 1344374, it. 3. 1-9 3r Zünftige, 1816-1829, 1344294, it. 21, 8-88v Revisionslisten. 1816, 1344275. it. 2, 83-129r Revisionslisten, 1797-1811, 1344374, it. 11, 70- l 70v Zünftige, 1816-1829, 1344294. it. 32, 1-113r Rcvisionslisten. 1816, 1344275, it. 3. l 30-56v Revisions listen, 1797, 1344373, it. 3, 3-1 r Zünftige, 1816-1829.1344294, it. 33. l 14-92v Revisionslistcn. 1816. 1344275. it. 4. 1-81 r Hasenpoth Zünliige. 1829, 1344291, it. 12, 1-1 r Revisionslisten. 1816. 1344275. it. 5, 22-54v Ackerbautreibende. 1828. 1344320. it. 1, 2-2v Zünflige.1829, 1344291.it.13,2-2v Rcvisionslisten, 1816. 1344275. it. 7, 22-4v Ackerbautreibende. 1828. 1344320, it. 2. 3-1 r Zünliige, 1829. 1.144291. it. 14, 1-lr Zünftige. 1834. 1344330. it. 1, 8-186v Additional u. hemtenlisten. 1816, 1344354, it. 7, 155-51 r Zünt\ige. 1829, 1344291, it. 15, 2-2v Zünthge. 1834. 1344330, it. 2. 187-185r Additional u. Exemten listen. 1816, 1344354, it. 8, 263-l 59r Gramsden Zünt\ige. 1834. 1344330, it. 3, 1-181 r Additional u. Exemten listen, 1816, 1344354. it. 9, 265-291 r Exemten listen, 1798, 1344263, it. 3. 10-4v Gross u. Klein-Be-rs'-'n Additional u. Exemten listen. 1816, 1344354, it. 10, 294-2v Exemtenlisten, 1798. 1344264, it. 7. 9-1 r Rcvisionslisten. 1811. 1344367. it. 1, 18-4v Arbeiter, J798-1800. 1344319, it. 8, 22-60v Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 3. 39-1 r Revisionslisten, 1811. 1344367. it. 7.1-37r Arbeiter, 1798-1800, 1344319, it. 9, 59-1 r Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 4, 259-41 r Revisions listen, 1811, 1344367, it. 8. 34-20v Arbeiter, 1798-1800. 1344320, it. 3, 2-20v Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 5. 52-188v Revisionslisten, 1811. 1344373, it. 1. 11-105r Bürger, 1805-1830, 1344319. it. 4, 1-43r Revisionslisten. 1797, 1344278, it. 6. 2-52v Revisionslisten, 1811, 1344374.it.4.42-146v Bürger, 1805-1830, 1344320, it. 5, 45-73r Revisionslisten, 1797. 1344278. it. 7. 190-27(,v Revisionslisten. 1811, 1344374. it. 5. 9-1 r Bürger. 1805-1830, 1344320. it. 6. 74-4v Revisions listen, 1797, 1344278. it. 8. 277-261 r Revisionslisten. 1811, 1344376, it. 5,48-2v Exemten listen, 1834, 1344321, it. 2. 184-1 0v Grenzhöff Gross-Abgulden Exemtenlisten, 1834. 1344321, it. 7. 181-73r Revisionslisten, 1797, 1344273. it. 1. 490-608v Revisionslisten. 1811. 1344361. it. 10, 23-1 r Exemten listen, 1834. 1344322, it. 11, 71-1 r Revisionslisten. 1797. 1344273, it. 2. 424-488v Revisionslisten. 181 1, 1344361. it. 16, 10-30v Exemten listen. 1834, 1344354, it. 1. 1-15r Revisionslisten, 1797. 1344273, it. 3. 336-426v Gross-Altdorr Exemtenlisten, 1834, 1344354, it. 2, 102-I0v Revisions listen, 1797, 1344273, it. 4, 220-334v Revisionslisten. 1811. 1344362, it. 15, l-42r Exemten listen, 1834, 1344354, it. 3. 326-11 0v Revisio11sliste11, 1797. 1344273. it. 5. 92-218v Revisionslistcn, 1811. 1344362, it. 16, 32a-5av Exemten listen, 1834, 1344354. it. 4, l 29-17r Revisionslisten. 1797. 1344273, it. 6, 4-90v Gross-Autz Exemten listen, 1834, 1344354, it. 5, 24 l-133r Revisionslisten, 1797, 1344273. it. 7. 553-637r Pastorat Revisionslisten. 1800-1811, 1344364. it. 10. 2-36v Exemtenlisten. 1834. 1344354, it. 6, 327-243r Revisionslisten. 1797. 1344273. it. 8. 632-6 I0v Pastorat Revisionslisten. 1800-1811. 1344364, it. 11, 37-lr Exemten listen. 1834, 1344355, it. 1, 646-782v Revisionslisten, 1797, 1344273, it. 9,453-551r Revisionslisten. 1811, 1344366, it. 5, 1-6r Exemten listen, 1834. 1344355, it. 2, 783-769r Revisionslisten, 1797, 1344273. it. 10, 451-351 r Revisionslisten. 1811, 1344366, it. 16, 48- 7r Exemten listen. 1834, 1344355. it. 3. 639-763r Revisionslisten. 1797. 1344273, it. 11. 251-349r Revisionslisten. 1811, 1344366, it. 17. 46a-2av Exemten listen. 1834. 1344355, it. 4.501-625r Revisionslistcn, 1797, 1344273. it. 12. 153-249r Gross-Berken Exemtenlisten, 1834, 1344355, it. 5. 436-640v Revisionslisten, 1797. 1344273. it. 13.49-l51r Revisions listen. 1797-1811, 1344369. it. 2, 4-54v Exemtenlisten, 1834. 1344355, it. 6, 1-67r Revisionslisten.1797, 1344273,it.14. 1-47r Revisionslisten. 1797-1811, 1344370. it. 16. 1-9r Exemten listen. 1834. 1344355. it. 7. 367-499r Grohin Revisionslisten. 1797-1811, 1344370, it. 25, 56- 74v Exemten listen. 1834, 1344355. it. 8, 432-278v Ackerbautreibende. 1816. 1344329, it. 7. 3-1 r Revisionslisten. 1797- 1811, 1344370, it. 26, 77-11 r Exemten listen, 1834. 1344356, it. 1, 276-266v Additional u. Exemtenlisten. 1816, 1344353. it. 3, 109-1 r Gross-Bersteln Exemten listen. 1834. 1344356, it. 3. 213-351 r Additional u. Exemten listen. 1816. 1344353. it. 4. 4-66v Revisionslisten. 1797-1811, 1344369, it. 19, 31-1 r Exemten listen, 1834, 1344356. it. 4, 69-211 r Additional u. Exemten listen, 1816, 1344353, it. 5, 410-76v Revisionslisten, 1797-1811. 1344370, it. 27. 33-73r Exemten listen. 1834. 1344356, it. 5, 6-258v Additional u. Excmtenlisten, 1816. 1344353, it. 6, 233-11 lr Revisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 28, 70-16v Freie Leute, 1798-1864, 1344319, it. 11, 2-66v Additional u. Exemtenlisten, 1816. 1344353, it. 7. 355-235r Revisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 31. 6-14v Freie Leute, 1798-1864. 1344319.it.12.67-23r Additional u. Exemten listen, 1816, 1344353, it. 8, 475-361 r Gross-Born FreieLeute.1798-1864.1344320.it. 7.1-21r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344353, it. 9, 589-477r Revisionslisten, 1811. 1344375, it. 8. 2-14v Hauslisten. 1811.1344319, it. 5, 267-l65r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344353. it. 10. 695-591 r Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 9. 19-lr Hauslisten. 1811, 1344319, it. 6. 465-561 r Additional u. Exemtenlisten, 1816. 1344353, it. 11, 716-416v Cross-Buschhof Hauslisten. 1811, 1344319, it. 7, 367-463r Additional u. Exemtenlisten, 1816. 1344353, it. 12. 720-772v Revisionslisten, 1811, 1344375. it. 21, 24-(,8v Hauslisten. 1811, 1344319. it. 13, 563-667r Additional u. Exemten listen, 1816. 1344353. it. 13. 781-699r Revisionslisten, 1811. 1344375, it. 22, 79-39r Hauslisten, 1811, 1344319.it.14,2-338v Arbeiter, 1811, 1344329. it. 6. 1-1 r Revisionslisten. 1811. 1344376, it. 14, 2-22v Hauslisten, 1811. 1344319, it. 15, 65- l 63r Ausziige aus d. Revisions!., 1826. 1344353, it. 1, 65-129r Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 30, 37-3r Hauslisten. 1811, 1344320. it. 8, 269-365r Auszüge aus d. Revisions!., 1826. 1344353, it. 2. l 28-84v Gross-Dahmen Hauslisten. 1811, 1344320, it. 9, 671-683, Auszüge aus d. Revisions!., 1826, 1344354, it. 11, )-(,Sr Revisionslisten. 1811. 1344376. it. 3. 6-36v Hauslisten. 1811, 1344320. it. IO, 684-352v Auszüge aus d. Revisions!., 1826. 1344354. it. 12. 76-4v Revisionslisten, 1811. 1344376, it. 4, 37-21 r Hauslisten. 1811. 1344320, it. 11. 63-1 r Exemten listen. 1820-1834, 1344285, it. 11, 103-107r Revisionslistcn. 1811, 1344376. it. 11. 1-19r Hauslisten. 1834, 1344319. it. IO. 447-409r Exemtenlisten, 1820-1834, 1344285, it. 12, 108-14v Gross-Drogen Hauslisten. 1834, 1344319. it. 16, 261-405r Exemtenlisten, 1820-1834, 1344285, it. 15, 99-1 r Revisionslisten. 1811, 1344377. it. l4,4-16v Hauslisten. 1834, 1344320. it. 4, 257-l 27r Freie Leute u. Hebräer, 1816. 1344285, it. 6, 52-2v Rcvisionslisten, 1811, 1344377, it. 15.17-lr Hauslisten.1834.1344320. it. 14.123-lr Freie Leute u. Hebräer. 1816. 1344285. it. 9, 208-2 l 4v Gross-Dselden Hauslisten. 1834, 1344321, it. 6. 765-595r Freie Leute u. Hebräer. 1816, 1344285, it. 10, 215-87r Revisionslisten. 1811, 1344377. it. 17. l 2-28v Hauslisten. 1834. 1344322. it. 5. 593-441 r Freie Leute u. Hebräer. 1816, 1344285, it. 13. 1-85r Revisionslisten. 1811, 1344377. it. 18. 33-lr Hauslisten. 1834. 1344322, it. 9, 404-106v Freie Leute u. Hehräer. 1816. 1344285, it. 14. 206-54v Revisionslisten, 1811, 1344378, it. 20. l0-6v llauslistcn. 1834, 1344322, it. 12, 6-98v Hauslisten. 1811-1834, 1344332. it. 3, 35-381 r Gross-F.ckau Hauslisten. 1834, 1344322, it. 15, 764-4 l 2v Hauslisten, 1811-1834, 1344332. it. 4, 607-571 r Rcvisionslistcn, 1811. 1344379, it. 6, 2-6v llebräerüklade. 1833-1834, 1344279,it. l,501-795r Hauslisten. 1811-1834, 1344332. it. 5, 383-509r Revisionslisten.1811, 1344379. it. 7, 11-lr Hebräer Ok lade, 1833-1834. 1344279. it. 6, 177-1 r Hauslisten, 1811-1834. 1344332. it. 6, 701-609r Revisionslisten. 1811, 1344379. it. 16. 8 l-177r Hebräer Ok lade, 1833-1834. 1344279, it. 22. 493-l 85r Hauslisten, 181 1-1834, 1344332. it. 7, 338-136v Revisionslisten. 1811, 1344380, it. 2, 2-94v Hebräer Ok lade, 1833-1834, 1344282, it. 1, 320-942v Hauslisten, 1811-1834, 1344332. it. 10. 342-692v Revisionslisten. 1811. 1344380. it. 3. l 77-185r HebräerOkladc, 1833-1834, 1344282, it. 2. 927-1395r Hebräer. 1807-1816, 1344285. i1. 7, 1-16r Revisions listen. 1811, 1344380. it. 4. l 84-96v Hebräerüklade, 1833-1834, 1344282, it. 3, 13 l 8-1388v Hebräer, 1807-1816, 1344285, it. 8, 60-6v Revisionslisten. 1811, 1344380, it. 20. 1-79r HebriierOklade. 1833-1834, 1344282. it. 7. 927-771 r Revisionslisten. 1797. 1344275, it. 1. 6- l 2v Gross-Essern Hebräerüklade. 1833-1834, 1344282. it. 8. 950-l 382v Revisionslisten, 1797. 1344275. it. 6, 725-517r Revisionslisten. 1811. 1344381. it. 3. J89-95r Hebräer Ok lade, 1833-1834, 1344282. it. 9, 310-4v Rcvisionslisten, 1797. 1344275, it. 8, 219-3 l 9r Revisionslisten. 1811. 1344381. it. 18. 93-1 r Hebräer, 1804-1830, 1344279, it. 2, 239-289r

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 55 latvian Revision lists Part One -Microjilm Index (cont.)

Hebräer, 1804-1830, 1344279, it. 3, 288-l l 6v Griechisch-Katholischer, 1834, 1344277, it. 11, 16-2v Revisions listen, 1811. 13443 76, it. 1, 30-30v Hebräer, 1804-1830, 1344279, it. 14, 237-37r Hauslisten, 1814-1834, 1344279, it. 4, l43-299r Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 2, 35-1 r Hebräer, 1804-1830, 1344279, it. 18, l 14-2v Hauslisten, 1814-1834, 1344279, it. 5, 483-649r Revisionslisten, 1811. 1344378, it. 19, I0-32v Hebräer, 1804-1830, 1344279,it.20,3l-lr Hauslisten, 1814-1834, 1344279, it. 9, 301-481 r Klein-Drogen Kaufleute Revisionslisten, 1797-1811, 1344321, it. 3, l-37r Hauslisten, 1814-1834, 1344279, it. 11, l-14l r Revisionslisten, 1811. 1344377, it. 19,6-8v Kaufleute Revisionslisten, 1797-181 L 1344321, it. 4, 30-8v Hauslisten, 1814-1834, 1344279, it. 12, 809-651 r Revisionslisten. 1811, 1344377, it. 20, 23-1 r Kaufleute Revisionslisten, 1797-1811, 1344322, it. 14,2-6v Hauslisten, 1814-1834, 1344279, it. 2l,4-330v Klein-Feldhof Landbürger, 1811-1850, 1344319, it. 1, 22-4v Hauslisten, 1814-1834, 1344279, it. 23, 8l l-959r Revisinnslisten, 1811, 1344381, it. 17, l-29r Landbürger, 1811-1850, 1344319,it.17,51-lr Hauslisten, 1814-1834, 1344279, it. 24, 960-636v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 2, 28-8v Landbürger, 1811-1850, 1344320, it. 15,24-92v Hauslisten, 1814-1834, 1344279, it. 25, 330-632v Kuckschen Landbürger, 1811-1850, 1344320, it. 16, 9l-53r Hebräer Hauslisten, 1815-1834, 1344291, it. 8. 226-8v Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 4, l- l 4r Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 1, 6-386v Hebräer Hauslisten, 1815-1834, 1344291, it. 38, l-27r Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 5, l 3a-2av Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 2, 387-347r Hebräer Hauslisten, 1815-1834, 1344291, it. 39. 36l-365r Revisionslisten, 1797-1811.134437l,it.19, 15-33r Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 3, 39-1 r Hebräer Hauslisten, 1815-1834, 1344291, it. 40, 366-238v Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, it. 20, 32-16v Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 4, 259-41 r Hebräer Hauslisten, 1815-1834, 1344291, it. 45, 207-359r Kurland Revisions listen, 1797, 1344278, it. 5, 52- l 88v Hebräer Hauslisten, 1815-1834, 1344291, it. 47, 29-207r Ackerbautreibende, 1798, 1344316, it. 3, 92-4v Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 6, 2-52v Hebräer, 1813-1828, 1344291, it. 23, l95-23r Ackerbautreibende, 1798, 1344316, it. 9, 94-l 88v Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 7, l 90-276v Hebräer, 1813-1828, 1344291,it.29,21-lr Ackerbautreibende, 1798, 1344317, it. 4, l 90-306v Revisionslisten, 1797, 1344278, it. 8, 277-261 r Hebräer, 1813-1828, 1344291, it.36, l95-2l3r Ackerbautreibende, 1798, 1344317, it. 5, l 03-l 97r Verschiedene Oklade, 1804, 1344321, it. IO, 79-81 r Hebräer, 1813-1828, 1344291. it. 37, 206-4v Ackerbautreibende, 1798, 1344317, it. l l,414-530v Verschiedeneüklade, 1804, 1344321, it. 11, 80-6v Hebräer, 1816-1831, 1344279, it. 15, 71-87r Ackerbautreibende, 1798, 1344317,it.12,531-519r Verschiedeneüklade, 1804, 1344322, it. 13, 77-lr Hebräer, 1816-1831, 1344279,it. l6,88-2v Ackerbautreibende, 1798, 1344317, it. 13, 308-412v Zünftige, 1811-1816, 1344320, it. 12, 6-l 6v Hebräer, 1816-1831, 1344279,it.19, 1-69r Ackerbautreibende, 1798, 1344317,it.14, 1-IOlr Zünftige, 1811-1816.1344320,it.13, 19-lr Hebräer, 1816, 1344277, it. 12, l-5r Ackerbautreibende, 1798, 1344317, it. 15, 4 l 1-5 l 5r Zünftige, 1828, 1344319, it. 2, 1-11 r Hebräer, 1816, 1344277, it. 13, 6-6v Ackerbautreibende, 1798, 1344317, it. 17, 307-199r Zünftige, 1828, 1344319, it. 3, 20-2v Kaufleute, 1811-1830, 1344291,it.42, l-4l r Ackerbautreibende, 1798, 1344317, it. 18, 309-403r llluxl Kaufleute, 1811-1830, 1344291,it.43,44-4v Exemtenlisten, 1798, 1344359, it. 8, 61-187r Revisionslisten, 1816. 1344259. it. 6, 27-3r Kaufleute, 1811, 1344291,it.9, l-29r Exemten listen, 1798, 1344360, it. 1, 59-1 r Revisionslisten, 1816, 1344259, it. 8, 29- 77r Kaufleute, 1811, 1344291. it. 41, l 0-4v Exemten listen, 1799, 1344359, it. 6, 28-4v Revisionslisten, 1816, 1344260, it. 5, 24-190v Landbürger, 1812-1834, 1344277, it. 2, 280-430v Exemten listen, 1799, 1344360, it. 11, 101-lr Revisionslisten, 1816, 1344260, it. 6, 22-6v Landbürger, 1812- 1834, 1344277, it. 3. 43 l -4 l 7r Exemtenlisten, 1799, 1344360, it. 14, 30-156v Revisionslisten, 1816, 1344260, it. 8, 484-3 l 8v Landbürger, 1812-1834, 1344277. it. 5, 1-113r Exemten listen, 1799, 1344360, it. 16, 103-l 95r Revisionslisten, 1816, 1344260, it. 9, l 92-3 l 6v Landbürger, 1812-1834, 1344277,it.15, 126-278v Exemtenlisten, 1799, 1344360, it. 17, l 96-l 64v Revisionslisten, 1816, 1344260, it. 10, 650-484v Landbürger, 1812-1834, 1344277, it. 24, l 26-2v Exemtenlisten, 1811. 1344359, it. 4, l20-6v Revisionslisten, l816.134426l,it. l,415-551r Landbürger, 1812-1834, 1344277, it. 26, l 13-261r Exemtenlisten, 1811, 1344359, it. 7, 1-143r Revisionslisten, 1816, 1344261, it. 2, 267-69r Landbürger, 1812-1834, 1344277, it. 28, 263-409r Exemtenlisten, 1811, 1344359, it. 9, l 36-2 l 8v Revisionslisten, 1816. 1344261, it. 5, 685-692v Zünftige, 1811-1826, 1344277. it. 14, 1-27, Exemtenlisten, 1811, 1344359, it. 10, 249-249v Revisionslisten, 1816, 1344261, it. 6, 69 l-553r Zünftige, 1811-1826, 1344277, it. 18, 4- 76v Exemtenlisten, 1811, 1344359,it. ll,259-246r Revisionslisten, 1816, 1344261, it. 11, 413-277r Zünftige, 1811-1826, 1344277, it. 19, 79-33r Exemtenlisten, 1811, 1344359,it.12,219-155r Jakobstadt Zünftige, 1811-1828, l344277,it.16,34-44v Exemtenlisten, 1811, 1344359, it. 16, l 93-229r Ackerbautreibende, 1811-1828, 1344274, it. 2, 142-4v Zünftige, 1811-1828, 1344277,it.17,61-lr Exemten listen, 1811, 1344359, it. 17, 228- l 36v Ackerbautreibende, 1811-1828, 1344274, it.4, 142-226v Zünftige, 1811-1828, l344279,it.13,34-4v Ex mtenlisten, 1811, 1344360, it. 10, l32-4v Ackerbautreibende, 1811-1828, 1344274, it. 5, 309-223r Kandau Freie Deutsche, 1811, 1344316, it. I, 5-1 v Ackerbautreibende, 1811-1828, 1344274, it. 16, 221-4 lr Revisionslisten, 1797, 1344280, it. l, 481-619v Freie Deutsche, 1811, 1344316, it. 4, 2-8r Ackerbautreibende, 1811-1828, 1344274, it. 18, 39-1 r Revisionslisten, 1797, 1344280, it. 2, 784-828r Freie Deutsche, 1811, 1344317,it. l, l03-l45v Ackerbautreibende, 1816-1828, 1344274, it. 3, 1-37r Revisionslisten, 1797, 1344280, it. 3, 823- 755v Freie Deutsche, l811.1344317,it.2, 144-l04r Ackerbautreibende, 1816-1828, 1344274, it. 6, 395-411 r Revisionslisten, 1797, 1344280, it. 4, 3 l 8-450v Freie Deutsche, 1811, 1344317,it.3, IO-l02r Ackerbautreibende, 1816-1828, 1344274, it. 7, 400-4v Revisionslisten, 1797, 1344280, it. 5, 46 l-479v Freie Deutsche, 1811, 1344317, it. 16, 101- 7v Ackerbautreibende, 1816-1828, 1344274, it. 12, 203-39r Revisionslisten, 1797, 1344280, it. 16, 65-7v Generalverschlag Rev„ 1797, 1344316, it. 2, 7-87r Ackerbautreibende, 1816-1828, 1344274, it. 25, 203-395r Revisionslisten, 1797, 1344280, it.17,6-4v Generalverschlag Rev., 1797. 1344316, it. 5, 372-376v Adel u. Exemtenlisten, 1815-1830, 1344277, it. 20, l-217r Revisionslisten. 1797, 1344281, it. 4, l-7r Generalverschlag Rev., 1797. 1344316, it. 6, 375-285v Adel u. Exemtenlisten, 1815-1830, 1344279, it. IO, 200-170v Revisionslisten, 1797, 1344281, it. 5, 8-4v Generalverschlag Rev., 1797, 1344316, it. 7, 89-l 99r Arbeiterüklade, I 803-1827, 1344274, it. 1, 70-380v Revisionslisten, I 797, 1344281, it. 7, 197-3 l 7v Generalverschlag Rev., 1797, 1344316, it. 8, 294-368r Arbeiterüklade, 1803-1827, 1344274, it. 8, 1-29r Revisionslisten, I 797, 1344281, it. 8, l 95-l 83v Generalverschlag Rev „ 1797, 1344317, it. 6, 285-201 v Arbeiterüklade, 1803-1827, 1344274. it. 9, 68-6v Revisionslisten, 1797, 1344281, it. 9, 176-60v Generalverschlag Rev., 1797, 1344317, it. 7, 200-l 70v Arbeiterüklade, 1803-1827, 1344274, it. 20, 382-394v Revisionslisten, 1797, 1344281,it. I0,67-66v Generalverschlag Rev„ 1797, 1344317. it. 8. 64-2v Arbeiterüklade, 1803-1827, 1344274. it. 21, 393-223r Revisionslisten, 1797, 1344281, it. 12, 753-70lv Generalverschlag Rev., 1797, 1344317, it. 9, 200-294r Arbeiter Ok lade, 1803-1827, 1344274, it. 24, 31-221 Gr Revisionslisten, 1797, 1344281, it. 13, 700-640v Generalverschlag Rev., 1797, 1344317, it. 10, 168-66v Arbeiter, 1827-1834, 1344274,it. lO, l-7lr Revisionslisten, 1797, 1344281, it. 14, 629-621 v GeneralverschlagRev., 1797.1344320,it.17, l-113r Arbeiter, 1827-1834, 1344274, it. 11, 225-75r Revisionslisten, 1816, 1344280, it. 10, 6-136v Generalverschlag Rev., 1797, 1344320. it. 18, l 14-4v Arbeiter, 1827-1834, 1344274. it. 23, 100-226v Revisionslisten, 1816, 1344280, it. 11, 187-221 r Protovinzialmuseum, 1344339, it. 3, 32a-87av Arbeiter, 1827-1834, 1344277, it. 34, 98-4v Revisionslisten, 1816, 1344280, it. 12, 220-138v Protovinzialmuseum. 1344339. it. 10, la-3 lav Bauern, 1811, 1344277. it. 35, l-2lr Revisionslisten, 1816, 1344281, it. 6, l-53r Protovinzialmuseum, 1344340, it. 12, l 48a-88av Bürgerüklade, 1801-1831, 1344277, it. l,691-491r Revisionslisten, 1816, 1344281, it. 17, 59-l 85r Langerwald Bürgerüklade, 1801-1831, 1344277, it.4, 92-4v Kanneneeken Revisionslisten, 1797-1811, 1344373, it. 14, l-93r Bürgerüklade, 1801-1831, 1344277, it. 22, 7l4-678v Revisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 5, 8-l 6v Revisionslisten, 1797-1811, 1344374, it. 7, 6-92v Bürger Ok lade, 1801-1831, 1344277, it. 23, 845-693r Revisionslisten, 1797-1811, 1344370, it. 6, 17-1 r Lemsal Bürgerüklade, 1801-1831, 1344277, it.27,452-674v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 19, 48-20v Diverse Oklade, 1795, 1344339, it. 1, 2 l 8-230v Bürgerüklade, 1801-1831, 1344277, it.3l,450-234v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372,it.27, 19-5lr Diverse Oklade, 1795, 1344339, it. 2, 23 l-43r Bürgerüklade, 1801-1831, 1344277, it. 32, 489-67r Klein-Berken Diverse Oklade, 1795, 1344339, it. 4, 96-2v Bürgerüklade, 1801-1831, 1344277, it.33, 230-94v Revisionslisten, 1797-1811, 1344369. it. l, 41-1 r Diverse Ok lade, 1795, 1344339, it. 7, l 39-l 53r Bürgerüklade, 1801-1831, 1344277, it.36, l-65r Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 20,6-50v Diverse Ok lade, 1795, 1344339, it. 8, l 54-60v Erbleute, 1811-1831. 1344277, it. 25, 1-19r Revisionslisten, 1797-1811, 1344369, it. 21, 49-43r Diverseüklade, 1795, 1344339,it. ll,216-98v Erbleute, 1811-1831, 1344277,it.29, 19-47r Klein-Born Diverse Oklade, 1795, 1344340, it. 2, 58-4v Erbleute, 1811-1831, 1344277, it. 30, 34-4v Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 1, 1-7r Diverseüklade, 1795, 1344340, it. 3, l-4l r Exemten Revisions!., 1797-1815, 1344277, it. 6, 113-19l r Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 2, l0-2v Diverse Oklade, 1795, 1344340, it. 11, 1-3 Ir Exemten Revisions!., 1797-1815, 1344277, it. 7, 16-2v Klein-Buschhof Diverseüklade, 1795, 1344340, it. 15, 137-33r Exemten Revisions!., 1797-1815, 1344277, it. 21, 1-11 Ir Revisionslisten, 1811, 1344375,it.15.14-2v Revisionslisten (Nachtrag), 1834, 1344341, it. 4, l 79-85r Gilden Oklade, 1804-1807, 1344277, it. 8. l-35r Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 12. 16-30v Revisionslisten (Nachtrag), 1834, 1344341, it. 6, 8-6v Gildenüklade, 1804-1807, 1344277, it. 9, 36-6v Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 13, 45-1 r Revisionslisten (Nachtrag), 1834, 1344341, it. 9, 180-1 Ov Griechisch-Katholischer, 1834, 1344277, it. 10, la-16ar Klein-Dahmen Revisionslisten (Nachtrag), 1834, 1344342, it. 6, 83-1 r

56 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Latvian Revision Lists Part One - Microjilm Index (cont.)

Rcvisionslisten. 1834. 1344339, it. 5. 219-33 1r Freie Arbeiter. 1834. 1344301, it. 20, 7 l 5-503r Ackerbautreibende, 1803, 1344287. it. 3, 18l-275r Revisions listen. 1834, 1344339, it. 12, 107-2 l 7r Freie Arbeiter. 1834, 1344301. it. 21. 931-1097r Ackerbautreibende, 1803, 1344287, it. 4. 81-1 r Revisionslisten. 1834, 1344340, it. 1, 435-333r Freie Arbeiter, 1834, 1344301. it. 22, l096-1030v Ackerbautreibende, 1803, 1344287, it. 5, 20-36v Revisionslisten, 1834, 1344340, it. 7, 1-105r Zünftige Bürger(Land), 1834, 1344307, it. 3. l l-l 85r Ackerbautreibende, 1803, 1344287. it. 8, 20-326v Revisionslisten, 1834, 1344341, it. 1, 643-523r Zünflige Bürger(Land). 1834, 1344307, it. 15, 1-1 Ir Ackerbautreibende. 1803, 1344287, it. 9, 329-277r Revisionslisten. 1834, 1344341, it. 3. 56-1 SOv Züntlige Bürger. 1834. 1344307. it. 4, 287-497r Ackerbautreibende. 1803, 1344287, it. 14, 23-1 l 7r Revisionslisten. 1834. 1344341. it. 5, 4 l 8-278v Zünftige Bürger. 1834. 1344307, it. 6, 425-631 r Ackerbautreibende, 1820-1830, 1344331, it. 4, 53-77r Revisionslisten, 1834. 1344342, it. 4, 276-l 52v Zünllige Bürger. 1834, 1344307, it. 7. 1-209r Ackerbautreibende. 1820-1830, 1344331, it. 5, 72-2v Revisionslisten, 1834, 1344342, it. 5. 521-427r Zünftige Bürger. 1834, 1344307. it. 8. 499-71 Ir Ackerbautreibende, 1820-1830, 1344331, it. 12, 51-1 r Revisionslisten, 1834, 1344342, it. 7, 6-54v Zünftige Bürger. 1834, 1344307. it. 9. 664-250v Adel u. Exemtenlisten, 1811-1816, 1344336, it. 2, 1-65r Revisionslisten. 1834, 1344342, it. 8, 645-7 l 9r Zünftige Bürger. 1834, 1344307, it. 10, 63 l-773r Adel u. Exemtenlisten, 1811-1816, 1344337, it. l,269-465r Revisionslisten, 1834. 1344342, it. 9, 720-644v Züntlige Bürger, 1834. 1344307, it. 11, 772-670v Adel u. Exemtenlisten, 1811-1816, 1344337. it. 2, 61-17 Ir Revisionslistcn. 1834. 1344342, it. 11, 516-664v Züntlige Bürger. 1834, 1344307, it. 13, 283-73r Adel u. Exemtenlisten. 1811-1816, 1344337, it. 8, 849- 755r Rcvisionslisten. 1834. 1344342, it. 12, 420-514v Zünftige Bürger. 1834, 1344307, it. 14, 352-4v Adel u. Exemtcnlisten. 1811-1816, 1344337, it. 9, 85 l-923r Libau Züntligc Bürger. 1834, 1344307, it. 16, 211-42 Ir Adel u. Exemtenlisten, 1811-1816, 1344337, it. 10, 908-576v Ackerbautreibende. 1812-1832. 1344297, it. 6, 4-4v Zünftige Bürger, 1834, 1344307, it. 18. 715-871 r Adel u. Exemten listen, 1811-1816, 1344337. it. 11, 30-2v Ackerbautreibende. 1812-1832, 1344297, it. 7, 3-1 r Zünftige Bürger, 1834, 1344307, it. 19, 870-786v Adel u. Excmtcnlisten, 1811-1816, 1344337, it. 13, 524-32v Ackerbautreibende. 1830. 1344297, it. 8, 2-2v Zünflige Bürger, 1834, 1344307. it. 20. 358- 780v Adel u. Exemten listen, 1811-1816, 1344337, it. 14, 649-555r Ackerbautreibende, 1830, 1344297, it. 9, 1-1 r Züntiige Bürger, 1834, 1344307, it. 21, 244-4v Adel u. Exemten listen. 1811-1816, 1344337, it. 15, 466a-553r Arbeiter, 1834.1344297, it. 1, 71-281r Zünftige Bürger. 1834, 1344307, it. 22, 1-71 r Adel u. Exemtenlisten, 1811-1816, 1344337, it. 16, l 73-267r Arbeiter, 1834.1344297, it.4, 283-493r Lipslen Adel u. Exemtenlisten, 1825-1834. 1344335, it. 4, 393-519r Arbeiter, 1834.1344297,it.5,67-lr Revisionslisten. 1811, 1344375, it. 10, 64-126v Adel u. Exem1enlisten, 1825-1834. 1344335, it. 8, 666-l 8v Arbeiter, 1834, 1344297,it. ll,923-713r Rcvisionslisten, 1811. 1344375, it. 11, l 29-95r Adel u. Exemtenlisten, 1825-1834, 1344335, it. 9, 91-lr Arbeiter, 1834, 1344298, it. 1, l 129-1337r Revisionslisten, 1811. 1344375, it. 27, l-93r Adel u. Exemtenlisten, 1825-1834, 1344335, it. 16, 79 l-753r Arbeiter, 1834. 1344298, it. 2, 538-958v Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 29, 4-42v Adel u. Exemtenlisten, 1825-1834, 1344335, it. 17, 668-812v Arbeiter. 1834, 1344298, it. 3, 82 l-975r Livland Adel u. Exemtenlisten, 1825-1834, 1344335. it. 18, 893-793r Arbeiter. 1834, 1344298, it. 4, 964-1330v Missivregister, 1631, 1344257, it. 3, 326- l 86r Adel u. Exemten listen, 1825-1834, 1344336, it. 1, l 6-l4v Arbeiter. 1834. 1344298, it. 5, 929-1 l 27r Missivregister. 1631, 1344257, it. 6, 466-328r Adel u. Exemtenlisten. 1825-1834. 1344336, it. 3, 391-221 r Arbeiter, 1834, 1344298, it. 6. 603-8 l 9r Missivregistcr.1631, 1344257, it. 8, 169-29v Adel u. Exemtenlisten. 1825-1834, 1344336, it. 4, 521-621 r Arbeiter, 1834, 1344298, it. 7,497-709r Missivregistcr. 1631, 1344257, it. 12, 309-169v Adel u. Exemtenlisten, 1825-1834, 1344336, it. 5, 2 l 7-93r Arbeiter, 1834, 1344298, it. 8, l l 8-538v Missivregistcr, 1631, 1344257, it. 14. 465-311 v Adel u. Exemtenlisten, 1825-1834, 1344336, it. 7, 623-749r Arbeiter, 1834, 1344298, it. 9, 131 -1 r Missivregister, 1631, 1344257, it. 15, 184-44r Arbeiterüklad (Land). 1803-1834, 1344331, it. 9, 261-l 13r Arbeiter, 1834, 1344298, it. I0,4-112v Missivregister, 1631, 1344257. it. 19, 27-3v Arbeiter Oklad (Land), 1803-1834, 1344331, it. 10, 17-1 r Arbeiter, 1834, 1344298, it. 11, 13 7-603r Missivregister, 1635-1639, 1344257, it. 1, 460-324v Arbeiter Ok lad (Land), 1803-1834, 1344331, it. 15, 19-1 l Ir Arbeiter. 1834, 1344298, it. 12, l 330-l 468v Missivregister. 1635-1639, 1344257, it. 2, 553-275r Arbeiterüklad(Land), 1803-1834, 1344331,it.18,357-263r Arbeiter, 1834. 1344298,it.13, 1469-1339r Missivregister. 1635-1639, 1344257, it. 4, 273-121 r ArbeiterOklad (Land). 1803-1834, 1344332. it. 2, 429-359r Arbeiter. 1834. 1344301, it. 3,650-1070v Missivregister. 1635-1639, 1344257. it. 7, l 68-l 26v ArbeiterOklad(Land).1803-1834, 1344333,it.1,636-764v Arbeiter. 1834. 1344301, it. 5, l l 81-963r Missivregister. 1635-1639, 1344257. it. 13. l22-2v Arbeiter Ok lad (Land), 1803-1834, 1344333, it. 2, 763-755r Arbeiter, 1834. 1344301, it. 6, 1177- 1383r Missivregister, 1635-1639, 1344257, it. 16, 324-l 70v Arbeiter Oklad (Land), 1803-1834, 1344333, it. 7, 102-252v Arbeiter, 1834, 1344301, it. 12, l076-1402v Missivrcgister, 1635-1639, 1344257. it. 17, 553-575r Arbeiterüklad (Land), 1803-1834, 1344334. it. 5, 62 l-525r Arbeiter, 1834. 1344301. it. 13. l 399-l 385r Missivregistcr, 1635-1639, 1344257, it. 18. 574-462v Arbeiterüklad (Land), 1803-1834, 1344334, it. 9, 523-423r Arbeiter. 1834, 1344301, it. 14, 238-b50v Missivregister. 1635-1639, 1344257. it. 20, 1-119v Arbeiter Ok lad (Land), 1803-1834, 1344334, it. 10, 623- 753r Arbeiter, 1834, 1344301, it. 16, I0-232v Ritterschaftsarchiv Inventar, 1344249. it. 1. 634-732r Arbeiter Ok lad (Land). 1803-1834, 1344334, it. 11, 350-444v Bauem, 1834. 1344301, it. 7, 119-339r Riuerschatlsarchiv Inventar, 1344249. it. 2, 326-424r Arbeiterüklad(Land), 1803-1834, 1344334, it. l2.600-542v Bauem, 1834, 1344301, it. 9, 1-113r Rittcrschatisarchiv Inventar, 1344249. it. 3, 530-632r Arbeiter Ok lad (Land), 1803-1834, 1344334, it. 13, 634-602v Bauern, 1834, 1344301, it. 18,4-330v Ritterschafisarchiv Inventar, 1344249. it. 4. 6-4r Arbeiterüklad(Land), 1803-1834, 1344334. it. 14,540-446v Bürger(Land). 1834, 1344304, it. 1, 973-l 181r Ritterschatisarchiv Inventar. 1344249, it. 6, 426-528r Arbeiter Oklad (Land), 1803-1834, 1344334, it. 15, 4-4v Bürger (Land). 1834, 1344304. it. 2. 763-971 r Ritterschal\sarchiv Inventar, 1344249, it. 8. 828-734r Arbeiterüklad (Land), 1803-1834. 1344334, it. 18, I00-6v Bürger (Land), 1834, 1344304, it. 3.331-761 r Ritterschaftsarchiv Inventar, 1344249, it. 10, 623-717v Arbeiterüklad(Land), 1803-1834, 1344334, it. l9,254-348v Bürger(Land). 1834, 1344304, it. 4, 331-121 r Ritterschallsarchiv Inventar, 1344249, it. 11. l 16-8r Arbeiter Ok lad (Stadt), 1807-1835. 1344334, it. 4, 2-50v Bürger(Land). 1834, 1344304, it. 5, 958-1236v Ritterschaftsarchiv Inventar. 1344249. it. 12. 429-335v Arbeiterüklad(Stadt), 1807-1835. 1344334,it. lo. l-107r Bürger(Land).1834, 1344.104, it. 6, 1237-118l r Ritterschaftsarchiv Inventar, 1344250, it. 1, 43 l-525v Arbeiter Ok lad (Stadt), 1807-1835, 1344334, it. 17, 106-58v Bürger(Land). 1834, 1344304, it. 7, 100-4v Ritterschal\sarchiv Inventar. 1344250, it. 2, 333-241 v Arbeiter.1798-1802, 134433l,it. l,247-255r Bürger(Land), 1834, 1344304. it. 8, 1-l45r Ritterschatlsarchiv Inventar, 1344250, it. 3, l007-l013v Arbeiter, 1798-1802, 1344331, it.2, 256-l 78v Bürger (Land). 1834, 1344304, it. 9. 526-952v Ritterschaftsarchiv Inventar, 1344250. it. 4, 1Ol 2-926r Arbeiter, 1798-1802, 1344331, it. 3. 45-147r Bürger (Land), 1834, 1344304, it. 10. 520-106v Ritterschatisarchiv ln\'enlar, 1344250, it. 5, 1005-911 v Arbeiter, 1798-1802, 1344331, it. 6, l-43r Bürger(LandJ, 1834, 1344304. it. 12. l-119r Ritterschatisarchiv Inventar, 1344250. it. 6, l l 8-218r Arbeiter, 1798-1802, 1344331, it. 7, 72-l 76v Bürger(l.and). 1834, 1344307, it. 1. 577-657r Ritte1,;chalisarchiv Inventar, 1344250, it. 7, 924-830r Arbeiter, 1798-1802, 1344331, it. 8, 149-245r Bürger (Land). 1834, 1344307, it. 2. 656-424v Ritterschaftsarchiv Inventar, 1344250, it.8,719-8l 3v Arbeiter, 1798-1802, 1344331, it. 11, 2- 70v Bürger (Land), 1834, 1344307, it. 5, 4-418v Ritterschaftsarchiv Inventar, 1344250, it. 9, 220-322r Bauern, 1834, 1344334, it. 2, 6-24v Bürger(Land), 1834, 1344307, it. 12, l43-353r Ritterschatlsarchiv Inventar, 1344250. it. 10, 8 l 5-909v Bauern, 1834, 1344334, it.3, 25-1 r Bürger(Land), 1834, 1344307,it. 17,575-355r Ritterschat\sarchiv Inventar, 1344250, it. 11, 62 l-527v Beisassen, 1803- 1805, 1344334, it. 1, 33-1 r Bürger. 1812-1832, 1344301, it. 1, l 35-23r Lubb-Essern Beisassen. 1803-1805, 1344334, it. 6, 35-47r Bürger, 1812-1832, 1344301,it. 17,21-lr Revisions listen. 1811. 1344381, it. 19. 20-1 Ov Beisassen, 1803-1805, 1344334, it. 7, 50-2v Bürger, 1812-1832. 1344304. it. 19, 74-l6v Revisionslisten. 1811, 1344382, it. 32. 1-<>Sr Bürger(Land).1801-1834, 1344333,it.4,2-Mv Bürger.1812-1832, 1344304,it.21, 148-76v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 33, 64-22v Biirger(Land), 1801-1834, 1344333. it. 9,66-l 16v Bürger, 1834. 1344304, it. 11, 146-4v Marienhof Bürger (Land). 1801-1834, 1344333, it. 10, 1l 5-45r Bürger, 1834, 1344304, it. 13. 152-584v Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 8, 2-30v Bürger (Land), 1801-1834, 1344334. it. 8, 1-43r Bürger, 18.14, 1344304, it. 14, 309-103r Revisions listen, 1811, 1344381, it. 9, 31-1 r Bürger (Stadt), 1811-1831. 1344333, it. 3, 27-1 r Bürger, 1834. 1344304, it. 15, 521-311 r Mitau Bürger (Stadt), 1811-1831, 1344333, it. 5. 29-115r Bürger, 1834. 1344304, it. 16, 525- 735r , 1815-1816, 1344286. it. 3, 276- l 98v Bürger (Stadt), 1811-1831, 1344333. it. 6, 116-1 l 2v Bürger, 1834. 1344304, it. 17, 590-820v , 1815-1816, 1344286.it. 7.233-81r Bürger(Stadt), 1811-1831, 1344333, it. 8, l00-2v Bürger, 1834, 1344304, it. 18, 82 J-737r , 1815-1816, 1344286,it.15,287-241r Exemtenlisten, 1826, 1344356, it. 14.2-l4v Bürger, 1834, 1344304, it. 20, 1. 103r , 1815-1816, 1344287,it.6. 79-lr Exemtenlisten, 1826. 1344356, it. 15, l9-3r Freie Arbeiter, 1834, 1344301, it. 2, l 84-604v , 1815-1816, 1344287, it. 7, 190-8v Exemten listen, 1834. 1344285. it. 1, 146-l 74v Freie Arbeiter, 1834, 1344301. it.4. 1024-610v Ackerbautreibende (Land), 1829-1830. 1344331, it. 13, 2- 16v Exerntenlisten, 1834, 1344285, it. 2, 175-1 r Freie Arbeiter. 1834, 1344301, it. 8, l 78-4v Ackerbautreibende (Land), 1829- 1830, 1344331, it. 14, 15-1 r Exemtenlisien, 1834, 1344285, it. 26, 142-IOv Freie Arbeiter. 1834, 1344301, it. 10, 293-499r Ackerbautreibende. 1803, 1344286. it. 1. 21-1 r Freie Leute, 1803-1816, 1344337, it. 5, 74-2v Freie Arbeiter. 1834, 1344301, it. 11, 289-79r Ackerbautreibende, 1803, 1344286, it. 10, l 79-83r Freie Leute. 1803-1816, 1344337, it. 12, 1-75r Freie Arbeiter, 1834, 1344301. it. 15, 77-lr Ackerbautreibende, 1803, 1344286. it. 12, l 19-181r Freie Leute, 1803, 1344286, it. 5, 438-496v Freie Arbeiter, 1834, 1344301, it. 19, 7l9-929r Ackerbautreibende, 1803, 1344286, it. 13, l 70-44v Freie Leute, 1803, 1344286, it. 6,497-417v

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 57 Latvian Revision Lists Part One - Microfilm Index (cont.)

Freie Leute, 1803, 1344286, it. 8, 413-307r Hauslisten, 1833-1834, 1344285, it. 17,47-l87r Revisionslisten, 1834, 1344289, it. 2, 4-160v Freie Leute, 1803, 1344286, it. 9, 80-232v Hauslisten, 1833-1834, 1344285, it. 27, l-45r Revisionslisten, 1834, 1344289, it. 3, 225-l 97r Freie Leute, 1803, 1344286, it. 11, l-99r Hauslisten, l 833-1834, l 344288, it. l, 336-l 52v Revisionslisten, 1834, 1344289, it. 11, 195-77r Freie Leute, 1803, 1344286, it. 14, 205-305r Hauslisten, l 833-1834, l 344288, it. 2, 340-524v Revisionslisten, 1834, 1344335, it. l, 148a-204ar Freie Leute, 1803, 1344287, it. 2, 2-76v Hauslisten, 1833-1834, 1344288, it.8,311-177r Revisionslisten, 1834, 1344335, it. 2, 273-205v Freie Leute, 1803, 1344287, it. 12, 234-430v Hauslisten, 1833-1834, l 344288, it. 9, 526-5 l 8v Revisionslisten, 1834, 1344335, it. 3, 204- l 86v Freie Leute, 1803, 1344287, it. 13, 203-!0lr Hauslisten, 1833-1834, l 344288, it. l 0, 573-461 r Revisionslisten, 1834, 1344335, it. 5, 205a-206ar Gilden, 1797-1798, 1344337,it.4,2-16v Hauslisten, l 833-1834, 1344288, it. 12, 4-l48v Revisionslisten, l 834, 1344335, it. 6, 208-294r Gilden, 1797-1798, 1344337,it.6, l-39r Hauslisten, 1833-1834, 1344297, it. l6,463-3l3r Revisionslisten, l 834, 1344335, it. 7, 291-283v Gilden, 1797-1798, 1344337,it. 7,38-16v Hebräerüklade, 1833, 1344288, it. 3, 56-l 54v Revisionslisten, 1834, 1344335, it. l l, 43-1 v Gilden, 1831, 1344337,it.3,68-lr Hebräerüklade, 1833, 1344288, it. 4, 153-33r Revisionslisten, 1834, 1344335, it. 15, 44-91 v Gilden, 1831, 1344338, it. 1, 155a-193av Hebräerüklade, 1833, 1344288, it. l l, 31-lr Revisionslisten, 1834, 1344336, it. 6, 99a-147ar Gilden, 1831, 1344338, it. 2, 194-140r Hebräerüklade, 1833, 1344297, it. 15, 2-54v Revisionslisten, 1834, 1344336, it. 8, 50a-98ar Gilden, 1831, 1344338, it. 3, 1a-26av Hebräer, 1811-1831, l 344288, it. 7, 4-40v Revisionslisten, 1834, 1344336, it. 9, 91-l 85v Gilden, 1831, 1344338,it.4, 151a-29av Hebräer, 1811-1831, 1344288, it. 13, 40-98v Revisionslisten, 1834, 1344336, it. 10, 1a-49ar Gilden, 1831, 1344338, it.5, 138-69r Hebräer, 1811-1831, 1344288, it. 14, 99-lr Schlachtize, 1832, 1344268,it. 7,37-7lr Hauslisten, 1811, 1344271, it. l, 483-575r Hebräer, 1816, 1344291, it. 30, 2-2v Schlachtize, 1832, 1344268, it. 8, 64-2v Hauslisten, 1811, 1344271, it. 2, 776-534v Hebräer, 1816, 1344291, it. 31,3-lr Schlachtize, 1832, 1344268, it. 19, l-37r Hauslisten, 1811, 1344271, it. 3, 468-278v Hebräer, 1834, 1344288, it. 5, 522-382v Soldaten, 1818-1834, 1344268, it. 9, l-19r Hauslisten, 1811, 1344271, it. 4, 98-4v Hebräer, 1834, 1344288, it. 6, 113-1 r Soldaten, 1818-1834, 1344268,it.13,21-65r Hauslisten, 1811, 1344271, it. 5, l-53r Hebräer, 1834, 1344291, it. 28, 124-264v Soldaten, 1818-1834, 1344268, it. 14, 60-6v Hauslisten, 181 l, 1344271, it. 6, 5l8-6l8v Hebräer, 1834, 1344291, it. 32, 6-114v Zünftige(Stadt), 1817-1834, 1344257, it. 5,240-4v Hauslisten, 181 l, 134427 l, it. 7, 617-58lr Hebräer, l 834, 1344291, it. 46, 266-382v Zünftige(Stadt), 1817-1834, 1344257, it. 10, l-257r Hauslisten, 181 l, 1344271, it. 8,474-5l6v Hebräer, 1834, 1344297, it. 12, 168-l0v Zünftige (Stadt), 1817-1834, 1344257, it. II, 256-240v Hauslisten, 181 l, 1344271, it. 9, 577-437r Hebräer, 1834, 1344297, it. l3,263-40lr Zünftige (Land), 1829-183 l, 1344257, it. 9, l-3r Hauslisten, 1811, 1344271,it. l0,276-lOOv Hebräer, 1834, 1344297,it. 14,87-lr Zünftige, 1811-1815, 1344335, it. 14, 3-lr Hauslisten, l8ll, l34427l,it. ll,348-4v Hebräer, 1834, 1344297, it. 17, 563-403r Mittelhof Hauslisten, 181 l, 1344271, it. 12, 147-lr Hebräer, l 834, 1344297, it. 18, 565-671 r Revisions listen, 1811, 1344365, it. l, 36-60r Hauslisten, 181 l, 1344271, it. l3,437-299r Hebräer, 1834, 1344297, it. l9,622-524v Revisionslisten, 1811, 1344365, it. 2, 56a-34av Hauslisten, 181 l, 1344271, it. l4,43-l87r Hebräer, 1834, 1344297, it. 20, 263-11 Sr Revisionslisten, 18 l l, 1344366, it. 10, 33a-3av Hauslisten, 1811, 1344271,it.15,34l-48lr Hebräer, 1834, 1344297,it.21, l70-208v Revisionslisten, 1811, 1344366, it. 20, 35-lr Hauslisten, l8ll, 1344271, it. 16,41-lr Hebräer, l 834, 1344297, it. 22, 207-89r Muischneek Hauslisten, 1811, 1344271,it.18, 149-22lr Privaterleute, 1813-1831, 1344335,it. I0,2-56v Revisionslisten, 1811, 1344376, it. 33, 2-2v Hauslisten, l 8 l l, 1344271, it. 19, 297-223r Privaterleute, 1813-1831, 1344335, it. 12, 58-82v Revisionslisten, 18 l l, 1344376, it. 34, 1-1 r Hauslisten, l 811, l 344271, it. 20, 339-189r Privaterleute, 1813-1831, 1344335,it.13,89-lr Nerft Hauslisten, 181 l, 1344271, it.2l,532-356v Revisionslisten, 1797, 1344280, it. 6, 579-695v Revisionslisten, l 797, 1344289, it. l, 3 1-1 r Hauslisten, 1811, 1344271,it.22, l97-55r Revisionslisten, 1797, 1344280, it. 7, 432-526r Revisions listen, l 797, 1344289, it. 5, 6-154v Hauslisten, 181 l, 1344274, it. l3,4l2-534v Revisions listen, 1797, 1344280, it. 8, 628-528r Revisionslisten, l 797, 1344289, it. 6, 456-612v Hauslisten, 18 l l, 1344274, it. l 4, 533-495r Revisionslisten, l 797, 1344280, it. 9, 726-824r Revisionslisten, 1797, 1344289, it.7,617-549r Hauslisten, 181 l, 1344274, it. 15, l52-4l0v Revisionslisten, 1797, 1344280, it. 13, 923-697v Revisionslisten, 1797, 1344289, it. 10, 443-345r Hauslisten, l 8 l l, 1344274, it. 17, 347-493r Revisionslisten, l 797, 1344280, it. l 4, 922-826r Revisionslisten, 1797, l 344290, it. l, 454-336v Hauslisten, l 8 l l, l 344274, it. 19, 8-l 50v Revisionslisten, l 797, 1344280, it. l 5, 630-724r Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 2, 445-547r Hauslisten, 18 l l, 1344274, it.22, l 89-345r Revisionslisten, 1797, 1344281,it. 1, l-3lr Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 3, 245-343r Hauslisten, 1815-1816, 1344265, it. l,328-2v Revisionslisten, l 797, l 344281, it. 2, 577-509v Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 5, 243- l 35r Hauslisten, 1815-1816, 1344265, it. 2, l-39r Revisionslisten, l 797, l 344281, it. 11, 39- l 29r Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 7,206-88v Hauslisten, l 8 l 5- l 8 l 6, l 344265, it. 4, 330-166v Revisionslisten, 1797, 1344281, it. 15, 924-972r Revisionslisten, 1797, 1344290, it. 9, 137-33r Hauslisten, 1815-1816, 1344265, it. 5, 327-l89r Revisionslisten, 1797, 1344281, it. 16, 963-925v Revisionslisten, l 797, 1344290, it. 10, 334-220v Hauslisten, 1815-1816, 1344265, it. 7, 613-473r Revisionslisten, 1797, 1344281, it. l 8, 227-13 Ir Neu-Autz Hauslisten, 1815-1816, 1344265,it.8,330-486v Revisionslisten, 1797, l 344281, it. l 9, 430-290r Revisionslisten, 1811, 1344364, it. 7, 19-29r Hauslisten, 1815-1816, 1344265, it. 9, 5 l 8-332v Revisionslisten, 1797, l 344281, it. 20, 289-229r Revisionslisten, 1811, 1344364, it. 8, 29a-2av Hauslisten, 1815-1816, 1344265, it. 10, 690-522v Revisionslisten, l 797, 1344283, it. l, 515-387v Revisionslisten, 181 l, 1344364, it. 9, 18-lr Hauslisten, l 8 l 5- l 8 l 6, 1344265, it. 12, 2- l 64v Revisionslisten, 1797, 1344283, it. 2, l58-24v Neu-Boru Hauslisten, l 815-18 l 6, 1344265, it. 14, 4 l-l 87r Revisionslisten, 1797, 1344283, it. 3, 258-144v Revisionslisten, 1811, 1344375, it. 6, 4-8v Hauslisten, 1815-1816, 1344265, it. l6,471-329r Revisionslisten, l 797, 1344283, it. 4, 294- l 60v Revisionslisten, l 811, l 344375, it. 7, l 5-l r Hauslisten, 1815-1816, 1344265, it. 19, 615-72lr Revisionslisten, l 797, 1344283, it. 5, 385-291 v Neu-Dsirren Hauslisten, l 8 l 5- l 8 l 6, l 344265, it.20, 720-692v Revisionslisten, l 797, 1344283, it. 6, 290-260v Revisionslisten, l 81 l, 1344377, it. 7, 2 l-1 r Hauslisten, 1815-1834, l 344268, it. 1, 322-l 36v Revisionslisten, l 797, 1344284, it. l, 420-454v Revisionslisten, 1811, 1344377, it. 29, 22-6v Hauslisten, 1815-1834, 1344268, it. 16, 324-512v Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 2, 455-391r Neu-Eckau Hauslisten, 1815-1834, 1344268, it. 18, l34-20v Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 3, 71-lr Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 8, 6-12v Hauslisten, 1816-1834, l 344265, it.3, 9-155r Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 4, 4-22v Revisionslisten, 1811, 1344379, it. 9, 29-lr Hauslisten, l 816-1834, l 344265, it. 6, 431-291 r Revisionslisten, 1797, l 344284, it. 5, 22-6v Neuenburg Hauslisten, 1816-1834, 1344265, it. l 1, 5-lr Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 6, l-41r Additional u. Exemten listen, 1816, l 344356, it. 10, 55- ll 7r Hauslisten, l 8 l 6-1834, 1344265, it. 13, 4 l 9-563r Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 7, 44-l 8v Additional u. Exemten listen, 1816, 1344356, it. II, l 88-46v Hauslisten, 1816-1834, 1344265, it. 15, 155-289r Revisionslisten, l 797, 1344284, it. 8, 173-73r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344356, it. 12, 4-44v Hauslisten, 1816-1834, 1344265,it.17,498-602v Revisionslisten, l 797, 1344284, it. 9, 289-175r Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344356, it. 13, l-53r Hauslisten, l 8 l 6-1834, 1344265, it. l 8, 602-563r Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 10, 142-24v Revisionslisten, 1797, l 344283, it. 7, 4-36v Hauslisten, 1833-1834, l 344268, it. 2, 466-268v Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 11, 29l-389r Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 14, l-55r Hauslisten, 1833-1834, l 344268, it. 3, l 04-268v Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 12, 296-418v Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 15, 56-38v Hauslisten, 1833-1834, l 344268, it. 4, 795-655r Revisionslisten, 1797, 1344284, it. 13, l4-2v Revisionslisten, 1797, 1344289, it. 12, 65-1 r Hauslisten, 1833-1834, 1344268, it. 5, 37l-513r Revisionslisten, l 798, l 344283, it. 8, 6 l-1 r Revisionslisten, l 797, 1344289, it. 13, 17 l-267r Hauslisten, l 833-1834, 1344268, it. 6, 653-5l5r Revisionslisten, 1798, 1344283, it. 9, 146-296v Revisionslisten, l 797, 1344289, it. 14, 169-67r Hauslisten, 1833-1834, 1344268, it. lO, 933-l075r Revisionslisten, 1798, 1344283, it. I0,410-298v Revisionslisten, l 797, l 344289, it. 15, 285-269r Hauslisten, l 833-1834, l 344268, it. l l, 369-229r Revisionslisten, 1798, 1344283, it. 11, 315-409r Revisionslisten, 1797, 1344292, it. 2, 404-296v Hauslisten, 1833-1834, 1344268, it. 12, 747-931r Revisionslisten, 1798, 1344283, it. 12, l42-86v Revisionslisten, l 797, 1344292, it. 3, 479-277r Hauslisten, l 833-1834, 1344268, it. 15, l-89r Revisionslisten, 1798, 1344283, it. 13, 63-3l3r Revisionslisten, l 797, 1344292, it. 4, 583-675r Hauslisten, l 833-1834, 1344268, it. 17, 664-864v Revisionslisten, 1798, l 344286, it. 2, 4-68v Revisionslisten, l 797, 1344292, it. 5, 406-668v Hauslisten, l 833-1834, l 344268, it. 20, 662-4 70v Revisionslisten, 1798, 1344286, it. 16, 96-12v Revisionslisten, l 797, 1344292, it. 6, 294-182v Hauslisten, l 833-1834, 1344268, it. 2 l, 7l-227r Revisionslisten, l 798, 1344287, it. 10, l-87r Revisionslisten, 1797, l 344292, it. 7, 6-64v Hauslisten, l 833-1834, 1344268, it. 22, 868-l 076v Revisionslisten, 1798, 1344287, it. 11, 88-70v Revisionslisten, l 797, 1344292, it. 8, 581-48 lr Hauslisten, 1833-1834, 1344268, it. 23, 1077-1077r Revisionslisten, l 834, 1344286, it. 4, 23-83r Revisionslisten, 1797, 1344292, it. 9, 106-66v Hauslisten, 1833-1834, 1344271, it. 17,2-I0Ov Revisionslisten, l 834, 1344287, it. l, 1-21 r Revisionslisten, l 797, 1344293, it. 1, 180-11 0v

58 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Latvian Revision Lists Part One - Micro.film Index (cont.)

Neugut Grosse Gilde. 1344350, it. 5. l-3r Revisions listen. 1834. 1344345, it. 6, 234-281 v Revisionslisten, 1797, 1344289, it. 4, 37-1 r Grosse Gilde, 1344350, il. 6, 4-4v Revisionslisten, 1834, 1344345. it. 7, 618-571 v Revisionslis1en, 1797. 1344289, il. 8. 243-261 r Grosse Gilde, 1344350, il. 7, 45-111 r Revisionslisten, 1834, 1344345, it. 8, 40-87v Revisionslisten, 1797. 1344289, il. 9, 260- l 56v GrosseGilde, 1344350, it. 8, l 12-9<)v Revisionslisten, 1834, 1344345, it. 9, l 38-l 85v Revisionslisten. 1797, 1344290, il. 4, 24 l-l 43r Grosse Gilde, 1344350, it. 9, 288-758v Revisions listen, 1834, 1344345, it. 10, 39-1 v Revisionslisten, 1797. 1344290, it. 6, 36-6v Grosse Gilde, 1344350, i1. 10, 759-265r Revisions listen, 1834, 1344346, it. 1, 462a-4 l 1ar Revisionslisten, 1797, 1344290. it. 8, 39-141 r GrosseGilde, 1344350, it. 13, l-39r Revisionslisten, 1834. 1344346, it. 2, 5 l 2a-463ar Neuhausen GrosseGilde, 1344350, il. 14, 34-4v Rcvisionslisten, 1834, 1344346, i1. 3, 56 la-5 l 3ar Additional u. Exemten listen, 1816, 1344356, it. 6, 273-351 r Grosse Gilde, 1344350, it. 15, 1-11 r Revisionslislen, 1834, 1344346, it. 4. 609a-562ar Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344356, it. 7, 163-27l r GrosseGilde, 1344350, it. l7,4-132v Revisions listen, 1834, 1344346, it. 5, 379-426v Additional u. Exem1enlis1en, 1816. 1344356, it. 8. l 6 l -63r Grosse Gilde, 1344350, it. 18, 263-21 r Revisions listen, 1834, 1344346, il. 6, 656a-6 I Oar Addilional u. Exemlenlislen, 1816, 1344356, it. 9, 1-61 r Kaufleute, 1811, 1344347,il. l,39-lr Rcvisionslisten, 1834, 1344346, it. 7, l 86-233v Addi1ional u. Exemtenlisten, 1816, 1344357. il. <), 416-22v Kaufleute, 1811, 1344348,it. 9. 73-4l r Revisionslistcn. 1834, 1344346, i1. 8. 6l 9-659v Additional u. Exem1enlis1en, 1816, 1.144357, i1. I0.419-33l r Kaufleute, 1811, 1344348, il. 10, 74-20v Revisionslislen, 1834, 1344346, it. 9, 659a-657ar Addilional u. Exem1e11lis1en, 1816, 1344358, i1. 2, 62-70v Kaufleute, 181 I, 1344348, it. l.l, 2-l 8v Revisionslisten, 1834, 1344346, it. 11, 137-88v Addi1ional u. Exen11enlisten, 1816, 1344358, i1. 3, 59-71 r Kaufleute, 1816, 1344347, it. 3. 35-82r Revisionslisten, 1834, 1344348, it. 4, 10-4v Additional u. Exemte111is1en, 1816, 1344358, it. 6, l-55r Kaufleute, 1816, 1344347, i1. IO. la-48av Revisionslisten, 1834, 1344348, it. 14, l 2-52v Nieder-Bartau Kaufleute, 1816.1344347, it. l4,65a-87av Revisionslisten. 1834, 1344348. i1. 15, 53-5r Revisionslisten, 1811. 1344367, it. 16, 2-1 r Kaufleute, 1816, 1344347. it. 15, 87-83r Schlachtize.1831-1834, 1344347,it.8,21-lr Revisionslisten, 1811, 1344367. i1. 17, 2a-9av Kaufleute, 1816, 1344347, i1. 16, 49a-63av Schlachtize. 1831-1834, 1344348, it. 7, 2-62v Revisionslislen. 1811, 1344367, il. 18. 12-lr Kaufleute, 1816, 1344348, i1. 12. 34-1 r Schlachtize, 1831-1834, 1344348, it. 8, 7 l-25r Palilzen Landtag Protocollum, 1759, 1344339, it. 6, 207-l l 3r Schlachtize, 1832-1834, 1344347, it. 4, 69-1 r Revisionslisien, 1797- 1811, 1344369, it. 6, l-17r Landtag Prolocollum. 1759, 1344339, il. 9. 16-1 r Schlachtize, 1832-1834, 1344347. i1. 6, 7 l-l l 7r Revisionslislen. 1797-1811, 1344369, it. 12, l 6-2v Landtag Protocollum, 1759, 1344340, it. 4, 209-211 r Schlachtize. 1832-1834. 1344347, it. 7. II 6-78v Revisi,mslis1en, 1797-1811. 1344372, it. 14, 24-24v Landtag Protocollum, 1759. 1344340. it. 5, 214-272r Schlachtize. 1832-1834, 1344347, it. 9. 4-76v Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 15, 33-19r Landtag Protocollum, 1759. 1344340, it. 6, 273-251 v Züntiige, 1811, 1344347, it. 11, 95-l 23r Pillen Landlag Prolornllum, 1759. 1344340, i1. 8, 249-2 l 3v Zünfüge, 1811, 1344347, il. 12, l22-54v Ackerbauircibcnde, 1803, 1344295, it. 6, 24-192v Landtag Protocollum, 1759, 1344340, i1. 9, 210-150v Zünftige, 1811, 1344348, il. 3, l-93r Ackerbautreibende, 1803, 1344295, it. 7,203-l85r Landtag Protocollum, 1759, 1344340, it. 10, 53-lcv Ringen Ackerbautreibende. 1803, 1344295, it. 8. 87- l 83r Landtag Protocollum, 1759, 1344340, it. 13, l 48-88v Revisionslisten. 1811, 1344381, it. 3, l 89-95r Ackerbautreibende, 1803, 1344295, it. 9, l -85r Landtag Pmtocollum. 1759, 1344340. il. 14, 87-55v Revisions listen, 1811, 1344381. it. 18. 93-1 r Additional u. Exemtenlislen, 1816, 1344357, i1. 1, 6-142v Landtag Pmtocollum, 1759, 1344340. il. 16, 18-86r Revisionslistcn, 1811, 1344382, i1. 1, 285-191 r Additional u. Exemtenlistcn, 1816, 1344358, it. 12. 291-401 r Landtag Protocollum, 1759. 1344340, il. 17, 87a-l l l r Revisionslisten, 1811, 1344382. i1. 8, 286-186v Addilional u. Exemten listen, 1816, 1344358, it. 1J. 289-181 r Revisionslistcn. 1811. 1344341. it. 7, la-80r Revisionslisten, 1811, 1344382. il. 31, 92-184v Additional u. Exemtenlisten, 1816, 1344358, il. 14, l44-4l4v Revisionslis1en, 1811. 1344341, it. 13. l -27v Revisionslisten, 1811, 1344382, it. 34, 2-90v Additional u. Exemten listen, 1816, 1344358. i1. 15, 4 l 7-403r Revisionslisten. 1811, 1344342. it. I, 82-178r Ritlenhof Additional u. Exe1111enlis1en, 1816, 1344358. il. 16, 69-l 79r Revisionslis1en, 1811, 1344342, it. 2, l 35-205v Revisio11slisten.1811. 1344381, it. 7, 7-lr Additional u. Exemtenlistcn, 1816, 1344358, it. 17, 67-1 r Revisionslistcn. 1811, 1344342, it. 3. 204-l 80r Revisionslisten, 1811, 1344382, il. 6. 9-69r Exemten listen, 1798, 1344357, it. 2, 376-5 l 8v Revisionslis1en, 1811. 1344342, it. 10, l 33-29v Revisions listen, 1811, 1344382, it. 7. 68-26v Exemten listen, 1798, 1344357, it. 3, 52 l-263r Revisionslis1en, 1811, 1344345, it. 1, 99-95r Revisions listen, 1811, 1344382, it. 25, 24-4v Exemtenlisten, 1798, 1344357, il. 4, 374-l 56v Revisions listen, 1811, 1344346, it. 10, l -93r Ruhenlal Exemlenlisten, 1798, 1344357, it. 5, 26l-l 19r Revisionslis1en, 1811, 1344347, il. 2, 165-93r Revisionslisten, 1797-1811. 1344369,i1.13, l-71r Exemtenlisten, 1798. 1344357, i1. 6, l54-28v Revisionslisten, 1811. 1344348, it. 5, 1-37r Revisionslisten. 1797-1811. 1344369, it. 17. 28-94v Exemten listen, 1798, 1344357, il. 7. 117-21 r Revisionslisten, 1811, 1344348. it. 6, 38-4v Revisionslisten, 1797-1811. 1344369, il. 18, 93- 73r Exemten listen, 1798, 1344357, it. 8, l-l 9r Revisionslisten, 1811, 1344348. it. l l.48-l46v Revisions listen, 1797- 1811, 1344370, i1. 2, 2-26v Excmtenlisten, 1798, 1344358, i1. 1, 4-26v Revisionslisten. 1811, 1344348. it. 16, 3-35r Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, i1. 5, 139-233r Freie Leute, 1803, 1344295, i1. 10, 285-32l r Revisionslis1en, 1811, 1344348. it. 17. 34-2v Revisionslislen, 1797-1811, 1344371, il. 8, 96-134v Freie Leute, 1803, 1344295, il. 11, 3 l 6-208v Revisionslistcn, 1816, 1344341, il. 2, 220-172r Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, it. 9, 235-245r Freie Leute, 1803, 1344295, it. 12, 283-177r Revisionslis1en. 1816, 1344341, it. 8, 17 l-125r Revisionslisten, 1797-1811, 1344371, i1. l0,214-l36v Freie Leute, 1803, 1344296, il. 2, (,9-281 r Revisionslisten, 1816, 1344341, it. 10, 78-l23r Revisionslisten, 1797-1811, 1344372, it. 8, 137-95r Freie Leute, 1803, 1:144296, it. 5, 61-1 r Revisionslisten. 1816, 1344341. i1. 11, 30- 77r Sacken hausen Freie Leule, 1803. 1344296, i1. 6, 2- i 92v Revisionslisien, 1816, 1344341. il. 12. 29-1 r Addi1ional u. Exemtenlislen, 1816. 1344358. i1. 5, 4-240v Revisionslisten, 1797, 1344292, it. 1, 143-1 r Rcvisionslisten, 1816. 1344343, il. 2, 262a-3 1Oav Additional u. Exemtenlis1e11, 1816. 1344358. it. 9, l 55-47r Revisionslisten, 1797. 1344293, i1. 2. 543-6 l 9r Revisionslistcn, 1816, 1344343, it. 3, 3 l l-.l56br Additional u. Exemten listen, 1816, 1344358, il. 1O. 247-157r Revisionslisten, 1797, 1344293, it. 3, l6-148v Revisionslisten. 1816, 1344343, it. 4. 265-31 Or Additional u. Exemtenlisten, 1816. 1344358, it. 11,45-lr Revisionslisten. 1797, 1344293, it. 4, 54 l-349r Revisionslisten, 1816, 1344343. it. 6, 356c-3 I Oav Revisionslisten, 1797. 1344295, it. 4, 106-6v Revisionslistcn, 1797. 1344293, i1. 5. 90-6v Revisionslisten. 1816, 1344.143. it. 10. 214a-26lav Revisionslisten, 1797, 1344295. il. 5, 11-lr Revisionslisten. 1797, 1344293. i1. 6, 347-253r Revisionslisten, 1816, 1344343, il. 11. 22a-l av Revisionslisten, 1797. 1344296, it. 11, l l 5-l 3r Revisionslisten, 1797. 1344293. il. 7, l44-82v Revisionslisten, 1816, 1344344, it. 2, 356a-376av Revisionslisten, 1797, 1344296, it. 12, 1l9-167r Revisionslisten. 1797, 1344293, it. 8, 247-l45r Revisionslisten, 1816, 1344344, it. 3, 377-357r Revisionslisten, 1797, 1344296, it. 13, l64-108v Revisio11slis1e11. 1798, 13442%, il. 3, 276-224v Rcvisionslisten, 1816. 1344344. i1. 4, 264-2 l 7r Sallgallen Revisionslisten. 1798, 1344296, it. 4, 48-222v Revisionslisten, 1816, 1344344, it. 6. l l 8a-213av Paslorat Revisionslisten, 1811, 1344363, it 15. 16a-2av Revisionslisten. 1798, 1.144296, it. 7. 1-1 r Revisionslisten, 1816, 1344344, it. 7, 70a- l l 7av Pastorat Revisionslisten, 1811. 1344363, it. 18, 1-31 r Revisionslisten, 1798, 1344296, i1. 8, 2-46v Revisionslisten. 1816, 1344344. it. 8, 23a-69av Pastorat Revisionslisten, 1811, 1344363. it. 19, 30a- l 8av Revisionslisten, 1798, 1344296, i1. 9, 227-109r Revisionslisten, 1816, 1344347, it. 5, la-8av Schlock Revisionsliste11, 1798, 1344296, i1. 10, 3-l07r Revisionslisten. 1816, 1344347. it. 13. 9a-57av Hebräer, 1811, 1344362. it. 28, 2-2v Ranken Revisionslisten, 1816. 1344348, il. 1. l-79r Hcbraer.1811.1344362,it.29, II-Ir Rcvisionslisten, 1811, 1344377, it. 25, 2-2v Revisionslistcn, 1816, 1344348. it. 2, 78a-58av Schlossherg Revisio11slisten, 1811, 1344377, it. 26, l-5r Rcvisionslisten, 1834, 1344343, it. 1, 260a-307ar Revisionslisten, 1797-1811, 1344371,il. l6. l-37r Riga Revisionslistcn. 1834. 1344343, it. 5. 308a-358ar Revisionslisten, 1797-1811, l34437l,it.17,34a-32av Grosse Gilde, 1344349. i1. 1, 21-1 r Revisionslisten, 1834, 1344343. it. 7. l 16a- l 63ar Revisionslisten, 1797-1811, 1344372,il.6, lb-3l av Grossc Gilde, 1344.149, it. 2, 4-84v Revisionslislen, 1834, 1344343, it. 8, 68a-1 l 5ar Schorstädl GrosseGilde, 1344349, il.4, 133-35r Revisionslisten, 1834, 1344343, it. 9, 2 l 2a-259ar Revisions listen, 1797-181 1, 1344372, it. 5, 23-1 r Grosse Gilde, 1344349, it. 6, 29-1 r Revisionslisten, 1834, 1344343, it. 12, 1a-19ar Revisionslistcn. 1797-1811, 1344372, il. 9, 6-46v Grosse Gilde, 1344349, it. 7, 60-256v Revisionslisten, 1834, 1344344. it. 1, 359a-4 l 6ar Revisionslisten, 1797-18 II, 1344372, it. 24. 46-86v Grosse Gilde, 1344349, it. 14, 4-62v Revisionslisten. 1834, 1344344, il. 5, 164a-2 l lar Revisio11slisten, 1797-181 l.1344372,i1.25,85-25r Grosse Gilde, 1344349, it. 15. 73-13r Revisionslistcn. 1834, 1344344. it. 9, 20a-67ar Selburg Grosse(iilde, 1344350,it. l, l-2lr Revisionslisten, 1834, 1344345, it. 2, 474-427v Ackerbaulreibcnde, 1798. 1344302, it. 1, (,53-557r Grosse Gilde, 1344350, it. 2, 20-4v Revisionslisten, 1834, 1344345, it. 3, 475-570v Ackerbautreibende, 1798. 1344302, it. 2. 562-446v Grosse Gilde. 1344350. il. 3, l-5r Revisions listen, 1834, 1344345, it. 4, 330-378v Ackerbautreibende, 1798. 1344302, it. 3, 655-749r Grosse Gilde, 1344350, i1. 4, 6-4v Revisionslislen, 1834. 1344345, il. 5. 282-329v Ackerbautreibende, 1798, 1344302. i1. 4, 766-880v

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 59 latvian Revision Lists Part One - Microfilm Index (cont.) Ackerbautreibende, 1798, 1344302, it. 5, 849- 751 r Revisionslisten, 1797, 1344306, it. 9, 5 l l-605r Revisionslisten, 1834, 1344318,it. l, 152-384v Ackerbautreibende, 1798. 1344302. it. 6. I00-2v Revisionslisten, 1797, 1344306, it. I0,308-186v Revisionslisten, 1834, 1344318, it. 5. 81-1 r Ackerbautreibende, 1798, 1344303, it. 1, l-79r Revisionslisten, 1797, 1344306, it. 11, 560-432v Revisionslisten, 1834.1344318,it.12, 72l-57lr Ackerbautreibende, 1798, 1344303, it. 2, 102-348v Revisionslisten, 1797, 1344306, it. 12,401-505r Revisionslisten, 1834, 1344318, it. 15, 390-742v Ackerbautreibende, 1798, 1344303, it. 3, 363-555r Revisionslisten, 1797, 1344306, it. 13, 184-28v Revisionslisten, 1834, 1344318, it. 16, 743-725r Ackerbautreibende, 1798, 1344303, it. 4, 764-670v Tuckum Revisionslisten, 1834, 1344318, it. 20, 83-295r Ackerbautreibende, 1798, 1344303, it. 5, 8 l -225r Ackerbautreibende, 1803, 1344310, it. 12, l -99r Revisionslisten, 1834, 1344318, it. 24, 297-507r Ackerbautreibende, 1798, 1344303, it. 6, 444-350v Ackerbautreibende, 1803, 1344310, it. 13, 98-1 Ov Uebelautz Ackerbautreibende, 1798, 1344303, it. 7. 882-9l 2v Ackerbautreibende, 1811, 1344318,it. 7.121-lr Revisionslisten, 1797, 1344310, it. 14, l-5r Ackerbautreibende, 1798, 1344303, it. 8, 9l3-85lr Ackerbautreibende, 1811, 1344318,it.18, l38-3l6v Revisionslisten, 1797, 1344310, it. 15, 213-107r Ackerbautreibende, 1798, 1344303, it. 9, 668-564v Ackerbautreibende, 1811, 1344318, it. 19, 327-265r Revisionslisten, 1797, 1344310, it. 16, 7-105r Ackerbautreibende, 1798, 1344303,it. I0,227-36lr Ackerbautreibende, 1811, 1344318,it.22,4-136v Revisionslisten, 1797. 1344310, it. 17, 2 l 5-309r Revisionskommission, 1850, 1344358, it. 4, 35-1 r Ackerbautreibende, 1811. 1344318, it. 23, 362- l 23r Revisionslisten, 1797, 1344311, it. 1, 3 l l-335r Revisionskommission, 1850, 1344358, it. 7, 37-45r Ackerbautreibende, 1816, 1344318, it. 4. 23-165r Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 1, 967-1029r Revisionskommission, 1850, 1344358, it. 8, 46-4v Ackerbautreibende. 1816, 1344318, it. 13, 150-4v Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 2, l026-996v Revisionslisten, 1797, 1344295, it. 1, l -l l 7r Ackerbautreibende. 1816. 1344318, it. 21, 23-lr Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 3, 530-642v Revisionslisten, 1797, 1344295, it. 2, 22 l-l 19r Exemtenlisten, 1811, l344359,it.14,32-308v Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 4, 428-530v Revisionslisten, 1797, 1344295, it. 3, 223-3 l 7r Exemtenlisten, 1811, 1344359, it. 15, 307-28lr Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 5. 270-l 64v Revisionslisten, 1797, 1344296, it. 1, 369-3 l 9r Exemtenlisten, 1811, 1344359, it. 19, 131-lr Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 6. 885-793v Revisionslisten, 1797, 1344299, it. I, 673-577r Exemtenlisten, 1811, 1344360, it. 12, 279-l 37r Revisionslisten, 1797, 1344312. it. 7, 792-644v Revisionslisten. 1797, 1344299, it. 2, 467-575r Exemten listen, 1834. 1344360, it. 2, 4-88v Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 8, 655-553r Revisionslisten, 1797. 1344299, it. 3, 365-465r Exemten listen, 1834, 1344360, it. 4, 35-1 r Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 9, 965-937r Revisionslisten, 1797, 1344299, it. 4, 646- 770v Exemtenlisten, 1834, 1344360, it. 8, 92-l 14v Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 10, 9 l 8-864r Revisionslisten, 1797, 1344299, it. 5, 640-494v Exemtenlisten, 1834, 1344360. it. 9, 123-37r Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 11, 763-793r Revisionslisten, 1797, 1344299, it. 6, 390-494v Freie Leute, 1803. 1344310, it. 3. 1-77r Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 12, 794-860r Revisionslisten, 1797, 1344299, it. 7, 268-388v Freie Leute, 1803, 1344310, it. 4, 289-349v Revisionslisten, 1797, 1344312. it. 13. 457-551 r Revisionslisten, 1797, 1344299. it. 8, 266-l58v Freie Leute, 1803, 1344310, it. 5, 348-296r Revisionslisten, 1797, 1344312, it. 14, 761-657r Revisionslisten, 1797, 1344299, it. 9,48-l56v Freie Leute, 1803, 1344310, it. 6, 285-243v Revisionslisten, 1797, 1344313, it. 4, 276-426v Revisionslisten, 1797, 1344299, it. \0,46-4v Freie Leute, 1803, 1344310, it. 7, 242-78v Revisionslisten, 1797, 1344313, it. 5, l 62-22v Revisionslisten, 1797, 1344299, it. II, l-57r Freie Leute, 1803. 1344310, it. 8, 183-79r Revisionslislcn, 1797, 1344313, it. 6, 455-35 Ir Revisionslisten, 1797, 1344300,it. 1, 775-677r Freie Leute, 1803, 1344310, il. 9, 290-242r Revisionslisten, 1797. 1344313. it. 7, 887-919v Revisionslisten, 1797. 1344300. it. 2, 569-675r Freie Leute, 1803, 1344310,it. l0,241-185r Revisionslisten, 1797, 1344313, it. 8, 922-994v Revisionslisten, 1797, 1344300. it. 3, 567-61 r Freie Leute, 1803, 1344310, it. 11, 76-4v Revisionslisten, 1797, 1344313, it. 10, 2-l 8v Revisionslisten, 1797, 1344300, it. 4, 772-632v Revisionslisten, 1797. 1344306, it. l, 83-1 r Revisionslisten, 1816, 1344313, it. I, 302-41 Ov Revisionslisten, 1797, 1344300, it. 5, 480-630v Revisionslisten, 1797. 1344306, it. 2, l 87-85r Revisions listen, 1816, 1344313, it. 2, 411-381 r Revisionslisten, 1797, 1344300, it. 6, 478-384v Revisionslisten, 1797. 1344306, it. 3, 28 l- l 89r Revisions listen, 1816, 1344313, il. 3, 300-l 20v Revisionslisten, 1797, 1344300, it. 7, 675- 773r Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 1, 424-574v Revisionslisten, 1816, 1344313,it.9, 107-lr Revisionslisten, 1797, 1344302, it. 10, 2-l34v Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 2, 422-31 Ov Revisionslisten, 1816, 1344313, it. 11, 379-229r Revisionslisten, 1797, 1344302, it. 11, 248-136v Revisionslisten, 1797. 1344308, it. 3, 4 l 3-3 l 3r Revisionslisten, 1816, 1344313, it. 12, 109-227r Revisionslisten, 1797, 1344302, it. 12, 390-250v Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 4, 302-l 84v Revisionslisten, 1816, 13443 13, it. 13, l l 5- l l 5v Revisionslisten, 1798, 1344302, it. 7, l-5r Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 5, 523-593r Revisionslisten, 1816. 1344313, it. 14, l 14-l06v Revisionslisten, 1798, 1344302, it. 8, l 35- l 45r Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 6, 594-576v Revisionslisten, 1816, 1344315, it. 1, l 12-4v Revisionslisten, 1798, 1344302, it. 9, 7- l 33r Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 7, l 80-62v Unidentified Revisionslisten, 1798, 1344305, it. 1, 247-385r Revisionslisten, 1797, 1344308, i1. 8, 415-521 r 1344369, it. 3, 2-2v Revisionslisten. 1798, 1344305, it. 2, 382-302v Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 9, 60-4v 1344281, it. 3, 4-2v Revisionslisten, 1798, 1344305, it.3. l92-300v Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 10, l-53r Usingen Revisionslisten, 1798, 1344305, it. 4, l 82-20v Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 11, 328-344v Revisionslislen, 1797-1811, 1344373,it. 10, 1-77r Revisionslisten, 1798, 1344305, it. 5, l37-245r Revisionslisten, 1797, 1344308, it. 12,343-27lr Revisionslisten, 1797-1811, 1344373, it. l 7,4-76v Revisionslisten, 1798, 1344305, it. 6, l 8-4v Revisionslisten, 1797, 1344308,it.13, 171-57r Waltershof Sessau Revisionslisten, 1797, 1344309, it. 1. 269-l 73r Revisionslisten, 1797-1811, 13443 73, it. 15, 4-4v Revisionslisten, 1811, 1344373, it.2, 7-lr Revisionslisten, 1797, 1344309, it. 2,42-326v Revisionslisten, 1797-1811, 13443 73, it. 16, 9-1 r Revisionslisten, 1811, 1344373,it.9,4-2v Revisionslisten, 1797, 1344309, it. 3, 40-8v Windau SOien Revisionslisten, 1798, 1344309, il. 4, l-35r Revisionslisten, 1797, 1344314, it. 1, 317-221 r Revisionslisten, 1797, 1344373, it. 12, 2-4v Revisionslisten, 1798. 1344309, it. 5, 36-82r Revisionslisten, 1797, 1344314, it.3, 30-4v Revisionslisten, 1797, 1344373, it. 13, 5-lr Revisionslisten, 1798, 1344309, it. 6, 430-534r Revisionslisten, 1797, 1344315, it. 2, l-l 9r Stelpenhof Revisionslisten. 1798, 1344309, it. 7, 636-536v Revisions listen, 1797. 1344315, it. 4, 2 l 7- l l 9r Revisionslisten, 1811, 1344381,it. l,3l-57r Revisionslisten, 1798, 1344309, it. 8, 535-485v Revisionslisten, 1797, 1344315, it. 5, 266-342v Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 2, 56-2v Revisionslisten, 1798, 1344309, it. 9, 428-320r Revisionslistcn, 1797, 1344315, it. 6, 347-3 l 9r Revisionslisten, 1811, 1344381, it. 6, l-29r Revisionslisten, 1798, 1344309, it. I0,638-650r Revisionslisten, 1797. 1344315, it. 9, 117-21 r Suschenhof Revisionslisten, 1798, 1344309, it. 11, 649-537v Revisionslisten, 1797, 1344315, it. 10, 146-264v Revisionslisten, 1811, 1344365, it. 1, 36-60r Revisionslisten, 1798, 1344309, it. 12, 84-202r Revisionslisten. 1797. 1344315, it. 12, l44-38v Revisionslisten. 1811, 1344365, it. 2, 56a-34av Revisionslisten, 1798, 1344309, it. 13, 3 l 8-204r Würzau Revisionslisten, 1811, 1344366, it. 10, 33a-3av Revisionslisten, 1798, 1344310,it. l,415-311r Revisionslisten, 1797-1811, 1344373, it. 8, 2-66v Revisionslisten, 1811, 1344366, it. 20, 35-1 r Revisionslisten, 1798, 1344310, it. 2, l8-2v Revisionslisten, 1797-1811, 1344373, it. 11, 71-lr Talsen Revisionslisten, 1798, 1344311_, it. 2,351-49lv Zabeln Additionallisten, 1816, 1344360, it. 3, 111-1 r Revisionslisten, 1798, 1344311, it. 3, 345-l 89v Revisionslisten, 1797, 1344314. it. 2, 87-l 83r Additionallisten, 1816, 1344360, it. 18, 8-128v Revisionslisten, 1798, 1344311, it. 4, 28-32v Revisionslisten, 1797, 1344314, it. 4, 1-91 r Additionallisten. 1816, 1344360, it. 19, 127-113r Revisionslisten, 1798, 1344311, it. 5, 35-187v Revisionslisten, 1797, 1344314, it. 5, 88-84v Exemtenlisten, 1834, 1344318,it. 8,6-26v Revisionslisten, 1798, 1344311, il. 6, 22-8v Revisionslisten, 1797, 1344314, it. 6, l 85-277r Exemtenlisten, 1834, 1344318, it. 10, 408-448v Revisionslisten, 1798, 1344311, it. 7, l-83r Revisionslisten, 1797, 1344314, it. 7, 85-1 r Exemtenlisten, 1834, 1344318,it. ll,449-327r Revisionslisten, 1798, 1344311, it. 8, l 52-290v Revisionslistcn, 1797, 1344314, it. 8, 4-60v Exemtenlisten, 1834, 1344318, it. 17, 400-30v Revisionslisten, 1798, 1344311, it. 9, l 50-20v Revisionslisten, 1797, 1344314, it. 9, 482-386v Revisionslisten, 1797, 1344305, it. 7, l-79r Revisionslisten, 1798, 1344311, it. 10, 296-4 l 2v Revisionslisten, 1797. 1344314, it. 10, 484-6()(lv Revisionslisten, 1797, 1344305, it. 8, 562-680v Revisionslisten, 1798, 1344311, it. 11, 85-201 r Rcvisionslisten. 1797. 1344314, it. 11, 279-477r Revisionslisten, 1797, 1344305, it. 9, 399-295r Revisionslisten, 1798, 1344311, it. 12, 309-203r Revisionslisten, 1797. 1344314. it. 12, 254-364v Revisionslisten, 1797, l344305,it. l0,81-l83r Revisionslisten, 1829-1834, 1344318, it. 2, 250-540v Revisionslisten, 1797, l3443l4,it.13,602-632v Revisionslisten, 1797, 1344306, it. 4, 26-4v Revisionslisten, 1829-1834, 1344318, it.3, 54 l-497r Revisionslisten, 1797, 1344314, it. 14, 633-577r Revisionslisten, 1797, 1344306, it. 5, 293-l 85r Revisionslisten, 1829-1834, 1344318, it. 6, l 6-244v Revisionslisten, 1797, 1344315, it. 3,479-575r Revisionslisten, 1797. 1344306. it. 6, 607-693r Revisionslisten, 1829-1834. 1344318, it. 9, 495-283r Revisionslisten, 1797, 1344315, it. 7, l6-2v Revisionslisten, 1797, 1344306, it. 7, 692-682v Revisionslisten, 1829-1834, 1344318, it. 14, l-67r Revisionslisten, 1797, 1344315, it. 8, 252-144v Revisionslisten, 1797, 1344306, it. 8, 3 I0-430v Revisionslisten, 1829-1834, 1344318, it.25,28l-7lr Revisionslisten, 1797, 1344315,it. II, l8-l42v

60 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Latvian Revision Lists Part Two - Microfilm Listing

1344249 it. 3,416-290v,Amboten, 1797, Revisionslislen it. 5, l 86-274v. ßauske, 1797, Revisions listen it. 1. 634-732r. Livland. Ritterschaftsarchiv Inventar it. 4, 526-402v, Autz. 1797, Revisionslisten it. 6, 277-239r, ßauske, 1797, Revisionslisten it. 2. 326-424r. Livland, Ritterschaftsarchiv Inventar it. 5. 47-1 r, Autz. 1797, Revisionslis1en it. 7, 60-226v, ßaldohn, 1797. Revisionslisten it. 3, 530-632r, Livland, Rittcrschaftsarchiv Inventar it. 6, 4-30v, Amboten, 1797, Revisions listen it. 8, 365-247r, Baldohn. 1797, Revisionslisten it. 4, 6-4r, Livland, Ritterschaftsarchiv Inventar i1. 7. l 50-298v, Allschwangen, 1797. Revisionslislen it. 9, 34-184v, Bauske. 1797, Revisionslisten it. 5, 3-89r,Allschwangen. 1797. Revisionslisten it. 8, 501-581 r. Amboten. 1797, Revisionslis1en it. 10, 58-6v, ßaldohn, 1797, Revisionslisten it. 6. 426-528r, Livland, Ri11erschaftsarchiv lnvenlar it. 9, 582-556v, Amboten, 1797, Revisions listen it. 11, l-29r. ßauske, 1797, Revisionslis1en i1. 7, 205-301 r, Allschwangen. 1797, Revisionslis1en il. 10. 85-183r, Amboten, 1797, Revisionslisten it. 12, 623-573r, Doblen, 1797, Revisionslislen it. 8. 828-734r, Livland. Ritterschaftsarchiv Inventar i1. 11. 499-391 r, Ambolen, 1797. Revisionslis1en it. 13, 129-31 r, ßauske, 1797, Revisionslisten it. 9, 203-91 r, Allschwangen, 1797, Revisionslis1en 1344252 1344254 it. 10. 623-7 l 7v, Livland. Ritterschafisarchiv lnveniar it. 1. 467-567r, Autz, 1797, Revisionslis1en it. 1, 457-357r, Doblen, 1797. Revisionslisten il. 11, 116-Sr. Livland, Ri11erschaftsarchiv Inventar it. 2, 32- l 68v. Amboten, 1797, Revisionslisten it. 2, l 3 l-235r, ßauske, 1797, Revisionslisten it. 3, 14-148v,Allschwangen, 1797, Rcvisionslis1en it. 3, l 39-247r, Doblen, 1797, Revisionslisten

Revision !ist from Al/schwangen, 1797

; . - . . ··- .,.· 1- ·'

...--- ·- / -----: •

{! ;.; :,="· ,,.;/.

it. 12. 429-335v, Livland, Rillerschaftsurchiv lnven1ar i1. 4, 286-170v, Ambolen, 1797. Revisionslis1en it. 4, 65-1 r, Bauske, 1816, Revisionslis1en 1344250 it. 5, 554-422v, Ambo1en, 1797, Revisionslisten i1. 5, 4-32v, Bauske, 1797, Revisionslislen it. 1, 43 l -525v, Livland, Rillerschafisarchiv Inventar it. 6, 389-283r, Ambo1en, 1797, Revisionslisten i1. 6, 459-567r, Doblen, 1797. Revisionslislen it. 2, 333-241 v. Livland, Ri11erschat\sarcl1iv lnvenlar i1. 7, 359-251 r, Aulz, 1797. Revisionslisten i1. 7. 137-31 r, Doblen, 1797, Revisionslis1e11 it. 3. 1007-1013v, Livland, Rillerschaftsarchiv lnven1ar i1. 8, 83-1 r, Ambolen. 1797. Revisions listen i1. 8, 249-355r, Doblen, 1797, Revisionslisten it. 4. 10 l 2-926r, Livland, Ritterschaftsarchiv lnvenlar i1. 9, 2-12v, Allschwangen, 1797. Revisionslis1en il. 9, 29-1 r. Doblcn. 1797, Revisionslis1cn it. 5, 1005-911 v, Livland. Ritterschaftsarchiv lnven1ar i1. 10, 363-465r. Aulz, 1797. Revisions listen i1. 10. 6-104v, ßauske, 1816, Revisionslis1e11 it. 6, 118-2 l 8r, Livland, Ritterschaflsarchiv Inventar il. 11, 342-400v, Aulz. 1797. Revisionslis1en i1. 11, 105-67r, Bauske. 1816, Revisionslis1e11 it. 7, 924-830r, Livland. Ritterschaf\sarchiv lnvenlar i1. 12. 569-607r, Aulz, 1797, Revisions listen i1. 12, 224-126v, Autz, 1797, Rcvisionslislen i1. 8, 7 l 9-8 l 3v, Livland, Ritterschaflsarchiv Inventar i1. 13, 606-528v, Au1z. 1797. Revisionslis1en it. 13, 350-226v, Aulz. 1797, Rcvisionslislen i1. 9, 220-322r. Livland, Ritterschaftsarchiv lnvcnlar i1. 14, 49- l 53r, Au 12, 1797, Revisionslis1en 1344255 it. 10, 815-909v, Livland, Ritte, challsarchiv lnvcniar 1344253 il. 1, 104-188v, Dondangen, 1797. Rcvisionslisten it. 11, 62 l-527v, Livland, Ritterschafisarchiv lnven1ar it. 1, 124-2v, Aulz, 1797, Revisionslislen it. 2, 197-l 67r. Dondangen, 1797, Revisionslis1en 1344251 i1. 2. 228-372v. Baldohn, 1797, Revisionslislen i1. 3, 79-1 r, Dünaburg, 1797. Revisionslislen il. 1, 28 l-185r. Ambo1en, 1797, Revisionslisten it. 3. 379-367r, ßaldohn. 1797. Revisionslislen i1. 4, 2-6v, Dondangen, 1797. Rcvisionslislen it. 2. 249-155r, Aulz, 1797, Revisionslis1en il. 4, l-245r, Baldohn, 1797, Revisionslis1en it. 5, 275-179r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4

61 Latvian Revision Lists Part Two -Microfilm Listing (cont.) it. 6. 277-371r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 1, 415-551 r, llluxt, 1816, Revisionslisten it. 5, 572-61 0v, Frauenburg, 1797. Revisionslisten it. 7, 477-373r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 2, 267-69r, llluxt, 1816, Revisionslisten it. 6, 611-537r, Frauenburg, 1797. Revisionslisten it. 8, 8 l-163r, Dünaburg, 1797. Revisionslisten it. 3, 774-836v, Durben, 1797, Revisionslisten it. 7, 424-302v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 9, 388-448v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 4, 839-793r, Durben, 1797, Revisionslisten it. 8, l 3 l-37r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 10, 574-450v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 5, 685-692v, llluxt, 1816, Revisionslisten it. 9, 227-133r, Frauenburg, 1797. Revisionslisten it. 11, 675-577r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 6, 69l-553r, llluxt. 1816, Revisionslisten it. 10, 435-331 r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 12, 479-575r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 7, 489-587r, Durben, 1797, Revisionslisten it. 11, 98-l 90v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 13, 576-674v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 8, 772-662v, Durben, 1797, Revisionslistcn it. 12, 426-570v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 14, 68 l -677r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 9, 693-79l r, Durben, 1797, Revisionslisten 1344268 1344256 it. 10, 17 l -273r, Durben, 1797, Revisionslisten it. 1, 322-l 36v, Mitau, 1815-1834, Hauslisten it. 1, 152-298v, Doblen, 1797, Revisionslisten it. 11, 4 l 3-277r, llluxt, 1816, Revisionslisten it. 2, 466-268v, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it.2, l 8-l 50v, Dohlen, 1797, Revisionslisten it. 12, 691-589r, Durben, 1797, Revisionslisten it. 3, 104-268v, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 3, 7l 8-566v, Doblen, 1797, Revisions listen it. 13, 383-487r, Durben, 1797, Revisionslisten it. 4, 795-655r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 4, 729-6 l 9r, Doblen, 1797, Revisionslisten 1344263 it. 5, 37 l-5 l 3r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 5, 434-564v, Dohlen, 1797, Revisionslisten it. 1, 284-374v, Eckau, 1797, Revisionslisten it. 6, 653-515r, Mitau, 1833-1834. Hauslisten it. 6, 731-783r, Doblen, 1797, Revisionslisten it. 2, 307-403r, Eckau, 1797, Revisionslisten it. 7, 37-71 r, Mitau, 1832, Schlachtize it. 7, 784-720v, Dohlen, 1797, Revisionslisten it. 3, I0-4v, Durben, 1798, Exemtenlisten it. 8, 64-2v, Mitau, 1832, Schlachtize it. 8, 300-432v. Dohlen, 1797, Revisionslisten it. 3, I0-4v, Gramsden, 1798, Exemten listen it. 9, l-l 9r, Mitau, 1818-1834, Soldaten it. 9, 69-1 r, Dondangen, 1797, Revisionslisten it. 4, l-105r, Eckau, 1797, Revisionslisten it. 10, 933-1075r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 10, 2-16v. Dohlen, 1797, Revisionslisten it. 5, 226-92v, Durben, 1797, Revisionslisten it. 11, 369-229r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 12, 102-8v, Dondangen, 1797, Revisionslisten it. 6, 313-423r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 12, 747-93 Ir, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 13, 7 l-l 55r, Dondangen, 1797, Revisionslisten it. 7, 3 l l-203r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 13, 2 l -65r, Mitau, 1818-1834, Soldaten 1344257 it. 8, 8-142v, Eckau, 1797, Revisionslisten it. 14, 60-6v, Mitau, 1818-1834, Soldaten it. l,460-324v, Livland, 1635-1639, Missivregister it. 9, 405-457r, Eckau, 1797, Revisionslisten it. 15, l-89r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 2, 553-275r, Livland, 1635-1639, Missivregister it. 10, 458-376v, Eckau, 1797, Revisions listen it. 16, 324-512v, Mitau, 1815-1834, Hauslisten it. 3, 326- l 86r, Livland, 1631, Missivregister it. 11, 305-205r, Eckau, 1797, Revisionslisten it. 17, 664-864v, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 4, 273-121 r, Livland, 1635-1639, Missivregister it. 12, 107-203r, Eckau, 1797, Revisionslisten it. 18, l 34-20v, Mitau, 1815-1834, Hauslisten it. 5, 240-4v. Mitau, 1817-1834, Zünftige(Stadt) 1344264 it. 19, l-37r, Mitau, 1832, Schlachtize it. 6, 466-328r, Livland, 1631, Missivregister it. 1, 105-201r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 20, 662-470v, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 7. l 68- l 26v, Livland, 1635-1639, Missivregister it. 2, 799-869r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 21, 71-227r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 8, 169-29v, Livland, 1631, Missivregister it. 3, 870-842v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 22, 868-1076v, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it.9, l-3r,Mitau, 1829-1831,Zünftige(Land) it. 4, 428-840v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 23, 1077-1077r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 10, l-257r, Mitau, 1817-1834,Zünftige (Stadt) it. 5, 426-320v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten 1344269 it. 11, 256-240v, Mitau, 1817-1834, Zünftige (Stadt) it. 6, 425-797r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 1, 3-53r. Friedrichstadt, 1798, Revisions listen it. 12, 309- l 69v, Livland, 1631, Missivregister it. 7, 9-1 r, Durben, 1798. Exemten listen it. 2, 54-8v, Friedrichstadt, 1798, Revisionslisten it. 13, l 22-2v, Livland, 1635-1639, Missivregister it. 7, 9-1 r, Gramsden, 1798, Exemten listen it. 3, 102-4v, Goldingen, 1798, Revisionslisten it. 14, 465-31 lv, Livland, 1631, Missivregister it. 8, 2-90v, Durben, 1797, Revisionslisten it. 4, 1- lar, Friedrichstadt, 1798, Revisionslisten it. 15, 184-44r, Livland, 1631, Missivregister it. 9, l-103r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 5, 469-365r, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 16, 324-l 70v, Livland, 1635-1639, Missivregister it. 10, 228-376v, Durben, 1797, Revisionslisten it. 6, 259-369r, Goldingen, 1798, Revisionslisten it. 17, 553-575r, Livland, 1635-1639, Missivregister it. 11, 268-144v, Eckau, 1797, Revisionslisten it. 7, l04-256v, Goldingen, 1798, Revisionslisten it. 18, 574-462v, Livland, 1635-1639, Missivregister 1344265 it. 8, 380-536v, Goldingen, 1798, Revisionslisten it. 19, 27-3v, Livland, 1631, Missivregister it. l, 328-2v, Mitau, 1815-1816, Hauslisten it. 9, l l 5-87r, Goldingen, 1803, Ackerbautreibende it. 20, l-l 19v, Livland, 1635-1639, Missivregister it. 2, l-39r, Mitau, 1815-1816, Hauslisten it. 10, 6-2v, Friedrichstadt, 1798, Revisionslisten 1344258 it. 3, 9-155r, Mitau, 1816-1834, Hauslisten it.11, 1-85r,Goldingen, 1803,Ackerbautreibende it. 1, 827-725r. Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 4, 330-166v, Mitau, 1815-1816, Hauslisten it. 12, 3 7 l -469r, Goldingen, 1798, Revisionslisten it. 2, 625-723r. Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 5, 327-189r, Mitau, 1815-1816, Hauslisten it. 13, 129-19r,Goldingen, 1798,Revisionslisten it. 3,525-623r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 6,43 l-291r, Mitau, 1816-1834, Hauslisten 1344270 it. 4, 421-523r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 7, 613-473r, Mitau, 1815-1816, Hauslisten it. 1, 47 l-555r, Goldingen, 1798, Revisionslisten it. 5, 323-4 l 9r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 8, 330-486v, Mitau, 1815-1816, Hauslisten it. 2, 556-540v, Goldingen, 1798, Revisionslisten it. 6, 225-321r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 9, 518-332v, Mitau, 1815-1816, Hauslisten it.3, 13 l-255r, Goldingen. 1798, Revisionslisten it. 7, 123-223r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 10, 690-522v, Mitau, 1815-1816, Hauslisten it. 4, 378-260v, Goldingen, 1798, Revisionslisten it. 8, 91-12 Ir, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it.11,5-lr,Mitau, 1816-1834,Hauslisten it. 5, l 12-2v, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 9, 27-89r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it.12,2-164v,Mitau, 1815-1816,Hauslisten it. 6, l-l 5r, Goldingen, 1798, Revisionslisten it. 10, 74-4v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 13, 4 l 9-563r, Mitau, 1816-1834, Hauslisten it. 7, 49-149r, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 11, l -25r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it.14,41-187r,Mitau, 1815-1816,Hauslisten it. 8, 246-l 14v, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 12, 762-854v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 15, 155-289r, Mitau, 1816-1834, Hauslisten it. 9, 259-15 lr, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 13, 855-829r, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it.16,471-329r,Mitau, 1815-1816,Hauslisten it. 10, 5 I0-248v. Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 14, 660-760v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. l 7,498-602v, Mitau, 1816-1834, Hauslisten it. 11, 412-546v, Goldingen, 1797, Revisionslisten 1344259 it. 18,602-563r, Mitau, 1816-1834, Hauslisten it. 12, 549-4 71 r, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 1, 542-658v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 19, 615-72lr, Mitau, 1815-1816, Hauslisten it. 13,261-361r, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 2, 426-540v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 20, 720-692v, Mitau, 1815-1816, Hauslisten 1344271 it. 3, 3 l 6-424v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten 1344266 it. l,483-575r, Mitau, 1811, Hauslisten it. 4, l82-312v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 1, 223-11 lr, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 2, 776-534v, Mitau, 1811, Hauslisten it. 5, 66-180v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 2, 225-323r, Goldingen, 1797, Rcvisionslisten it. 3,468-278v, Mitau, 1811. Hauslisten it. 6, 27-3r, llluxt, 1816, Revisionslisten it. 3, 229-329r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 4, 98-4v, Mitau, 1811, Hauslisten it. 7, 6-64v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 4, l3-57r, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 5, l-53r, Mitau, 1811, Hauslisten it. 8, 29-77r, llluxt, 1816, Revisionslisten it. 5, 106-254v, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 6, 5 l 8-618v, Mitau, 1811, Hauslisten it. 9, 76-388v, Dünaburg, 1797, Revisionslisten it. 6, 9-109r, Goldingen, 1797, Revisions listen it. 7, 617-58lr, Mitau, 1811, Hauslisten 1344260 it. 7, 256-360v, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 8, 474-516v, Mitau, 1811, Hauslisten it. 1, 366-396v, Durben, 1797, Revisionslisten it. 8, 36 l-325r, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 9, 577-437r. Mitau, 1811, Hauslisten it. 2, l 69-67r, Durben, 1797, Revisionslisten it. 9, 11-lr, Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 10, 276-I0Ov, Mitau, 1811, Hauslisten it. 3, 542-398v, Durben, 1797, Revisionslisten it. 10,8-104v,Goldingen, 1797, Revisionslisten it. 11, 348-4v, Mitau, 1811, Hauslisten it. 4, 275-381 r, Durben, 1797, Revisionslisten it. 11, 96-8v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 12, 147-lr, Mitau, 1811, Hauslisten it. 5, 24-l 90v, llluxt, 1816, Revisionslisten it.12, l-7r,Goldingen, 1797,Revisionslisten it. l3.437-299r,Mitau, 1811,Hauslisten it. 6, 22-6v, llluxt, 1816, Revisionslisten it. 13, 196-326v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 14,43-187r, Mitau, 1811, Hauslisten it. 7, l-65r, Durben, 1797, Revisionslisten it. 14, 76-194v, Frauenburg, 1797. Revisionslisten it.15,341-481r,Mitau.1811,Hauslisten it. 8,484-318v, llluxt, 1816, Revisionslisten 1344267 it.16.41-lr,Mitau, 1811.Hauslisten it.9, 192-316v,llluxt, 1816,Revisionslisten it. 1. 35-lr, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 17, 2-IOOv, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 10, 650-484v, llluxt, 1816, Revisionslisten it. 2, 2- 74v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 18, 149-221r. Mitau, 1811, Hauslisten it. 11, 660-544v, Durben, 1797, Revisionslisten it. 3, l 92-296v, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 19, 297-223r, Mitau, 1811, Hauslisten 1344261 it. 4, 535-437r, Frauenburg, 1797, Revisionslisten it. 20, 339-189r, Mitau, 1811, Hauslisten

62 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1--4 Latvian Revision Lists Part Two - Microjilm Usting (cont.) it. 21. 532-35(,v, Mitau, 1811, Hauslisten it. 1. l 16-230v. Grobin. 1797, Revisionslistcn it. 1, 48 l -6 l 9v, Kandau, 1797. Revisionslistcn it. 22, l 97-55r. Mitau, 1811, Hauslisten it. 1. 14-l 16v,Grobin. 1797. Revisionslisten it. 2, 784-828r, Kandau. 1797, Revisionslistcn 1344272 1344277 it. 3, 823-755v, Kandau. 1797, Revisionslisten it. 1, 227- I07r, Goldingen, 1803. Ackerbautreibende it. 1, 691-491 r. Jakobstadt, 1801-1831. Bürger Ok lade it.4,318-450v, Kandau, 1797, Revisionslisten it. 2, 198-1 0v, Goldingen, 1803, Ackerbautreibende it. 2, 280-430v, Jakobstadt, 1812-1834. Landbürger it. 5. 46l-479v, Kandau, 1797. Revisionslisten it. 3, 104-l 8v, Goldingcn, 1803. Ackerbautreibende it. 3, 43 l-4 l 7r, Jakobstadt, 1812-1834, Landbürger it. 6, 579-695v, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 4, 1-37r, Goldingcn, 1803, Ackerbautreibende it. 4, 92-4v,Jakobstadt, 1801-1831, ßürgerüklade it. 7. 432-526r, Mitau. 1797. Revisionslisten it. 5, 532-602v, Goldingcn. 1803, Ackerbautreibende it. 5, 1-113r. Jakobstadt, 1812-1834, Landbürger it. 8. 628-528r, Mitau. 1797, Revisionslisten it. 6, 605-539r, Goldingen, 1803. Ackerbautreibende it. 6. 113-191 r. Jakobstadt, 1797-1815, Exemten listen it. 9, 726-824r, Mitau, 1797, Revisionslistcn it. 7. 39-l 33r. Goldingen. 1803. Ackerbautreibende it. 7, l 6-2v, Jakobstadt, 1797-1815, Exemten listen it. 10, 6-l 36v. Kandau. 1816. Revisionslisten it. 8, l l 4-530v. Goldingen, 1803, Ackerbautreibende it. 8, l-35r,Jakobstadt, 1804-1807,Gildenüklade it. 11, 187-221r, Kandau, 1816, Revisionslisten it. 9, l 35-229r, Goldingen. 1803. Ackerbautreibende it. 9, 36-6v, Jakobstadt. 1804-1807. Gilden Ok lade it. 12, 220- l 38v, Kandau, 1816. Rcvisionslisten it. 10, 323-229r, Goldingen, 1803. Ackerbautreibende it. IO, la- l 6ar, Jakobstadt. 1834, Griechisch-Katholischer it. 13, 923-697v, Mitau, 1797. Revisionslisten it. 11. 200-306v. Goldingen, 1803, Ackerbautreibende it. 11. l 6-2v, Jakobstadt, 1834, Griechisch-Katholischer it. 14, 922-826r, Mitau. 1797. Revisionslisten it. 12, 313-231 r. Goldingen, 1803, Ackerbautreibende it. 12. l -5r, Jakobstadt, 1816, Hebräer it. 15. 630-724r, Mitau, 1797. Revisionslisten it. 13, 325-433r. Goldingen, 1803, Ackerbautreibende it. 13. 6-6v, Jakobstadt, 1816, Hebräer it. 16, 65-7v, Kandau, 1797. Revisionslisten it. 14, 537-435r, Goldingen. 1803,Ackerbautreibendc it.14. l-27r.Jakobstadt, 1811-1826,Zünfiige it. 17. 6-4v, Kandau, 1797, Revisionslisten 1344273 it. 15. l 26-278v, Jakobstadt, 1812-1834, Landbürger 1344281 it. 1. 490-608v. Grenzhöfl'. 1797. Revisionslisten it. 16. 34-44v. Jakobstadt, 1811-1828, Zünfiige it. l, l-31r,Mitau.1797,Revisionslisten it. 2, 424-488v, Grenzhöff 1797, Revisionslisten it. 17.61 -1 r. Jakobstadt. 181 1-1828, Zünftige it. 2, 577-509v, Mit:1u. 1797, Revisionslisten it. 3, 336-426v, Grenzhöff. 1797. Revisionslisten it. 18. 4-76v. Jakobstadt, 1811-1826, Zünftige it. 3, 4-2v. Unidentiticd, it. 4, 220-334v, Grenzhöff. 1797. Rcvisionslisten it. 19. 79-33r. Jakobstadt, 1811-1826, Zünftige it. 4, l-7r, Kandau, 1797, Revisionslisten it. 5, 92-2 l 8v. Grenzhöff, 1797. Revisions listen it. 20. l-217r, .Jakobstadt, 1815-1830. Adel u. Exemten listen it. 5, 8-4v. Kandau. 1797. Revisio11sliste11 it. 6, 4-90v, Grenzhöff. 1797, Revisionslisten it. 21, 1-111 r, Jakobstadt, 1797-1815, Exemtenlisten it. 6, l-53r, Kandau. 1816, Revisionslisten it. 7, 553-637r, Grenzhötl 1797, Revisionslisten it. 22, 714-678v,Jakobstadt, 1801-1831. Bürgerüklade it. 7. l 97-3 l 7v, Kandau, 1797. Revisionslisten it. 8, 632-61 0v, Grenzhöff: 1797, Revisionslisten it. 23, 845-693r, Jakobstadt, 1801-1831, Bürgerüklade it. 8, 195-l 83v, Kandau, 1797, Revisionslisten it. 9, 453-551 r, Grenzhöff. 1797, Revisionslisten it. 24, l 26-2v, Jakobstadt, 1812-1834, Landbürger it. 9, l 76-60v, Kandau. 1797, Revisionslisten it. 10, 451-351 r, Grenzhöfl'. 1797, Revisionslisten it. 25. l -l 9r, Jakobstadt, 1811-183 1, Erbleute it. 10, 67-66v, Kandau, 1797. Revisionslisten it. 11, 251-349r, Grenzhöff. 1797, Revisionslisten it. 26, 113-261 r. Jakobstadt, 1812-1834, Landbürger it. 11. 39-129r, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 12, l 53-249r. Grenzhöff. 1797. Revisionslistcn it. 27. 452-674v, Jakobstadt, 1801-1831. Bürger Ok lade it. 12, 753-70l v, Kandau, 1797. Revisionslisten it. 13, 49-151 r. Grenzhöfl'. 1797. Revisionslisten it. 28. 263-409r, Jakobstadt, 1812-1834, Landbürger it. 13, 700-640v. Kandau, 1797. Revisionslisten it. 14. l-47r, GrenzhötT. 1797, Revisionslisten it. 29, 19-47r, Jakobstadt, 1811-1831. Erbleute it. 14, 629-621 v, Kandau, 1797. Re,·isionslisten it. 15. 1-41 r, Goldingen. 181 1. Namen der Güter it. 30, 34-4v,Jakobstadt, 1811-1831. Erbleute it. 15, 924-972r, Mitau. 1797. Revisionslisten it. 16. 42-2v, Goldingen, 1811, Namen der Güter it. 31. 450-234v, Jakobstadt, 1801-1831, Bürger Ok lade it. 16, 963-925v, Mitau. 1797. Revisionslisten 1344274 it. 32. 489-67r, Jakobstadt, 1801-1831, Bürger Oklade it. 17. 59- l 85r, Kandau, 1816, Revisionslisten it. 1, 70-380v, Jakobstadt. 1803- 1827, Arbeiter Oklade it. 33, 230-94v, Jakobstadt. 1801-1831, Bürger Oklade it. 18, 227-131 r. Mitau, 1797. Revisionslisten it. 2, l42-4v, Jakobstadt, 1811-1828, Ackerbautreibende it. 34. 98-4v. Jakobstadt, 1827-1834, Arbeiter it. 19, 430-290r, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 3, l-37r. Jakobstadt, 1816-1828, Ackerbautreibende it. 35. 1-21 r, Jakobstadt, 18 II, Bauern it. 20, 289-229r, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 4. l42-226v, Jakobstadt, 1811-1828, Ackerbautreibende it. 36, l -65r, Jakobstadt, 1801-183 1, Bürger Ok lade 1344282 it. 5, 309-223r, Jakobstadt. 1811- 1828,Ackerbautreibende 1344278 it. 1, 320-942v. Hasenpoth. 1833- 1834. Hebräer Ok lade it. 6, 395-411 r. Jakobstadt, 1816-1828, Ackerbautreibende it. 1, 6-386v, Hasenpoth, 1797, Revisionslisten it. 2, 927- l 395r, llasenpoth, 1833-1834, Hebräer Oklade it. 7, 400-4v. Jakobstadt, 1816-1828, Ackerbautreibende it. 2, 387-347r, Hasenpoth, 1797. Revisionslisten it. 3, 13 l 8-1388v, Hasenpoth, 1833-1834. Hebräerüklade it. 8, l-29r,Jakobstadt. 1803-1827,Arbeiterüklade it. 3. 39-1 r. Gramsden. 1797, Revisionslisten it. 4, 267-101 r, Bauske, 181 1-181 2. Hebräer Ok lade it. 9, 68-f>v, Jakobstadt. 1803-1827, Arbeiter Ok lade it. 3. 39-1 r, Hascnpoth, 1797, Revisionslisten it. 5, l 92-46v, ßauske, 1834. Hebräer it. IO, 1- 71 r. Jakobstadt. 1827-1834, Arbeiter it. 4. 259-41 r, Gramsden, 1797, Revisionslisten it. 6, l 92-380v, Bauske, 1834. Hebriier it. 11, 225-75r. Jakobstadt, 1827-1834, Arbeiter it. 4. 259-41 r, llasenpoth, 1797, Revisionslisten it. 7, 927-771r. Hasenpoth, 1833-1834, Hebr'Jerüklade it. 12, 203-39r. Jakobstadt, 1816-1828, Ackerbautreibende it. 5. 52-l 88v, Grarnsden, 1797. Revisionslisten it. 8. 950-1382v. Hasenpoth, 1833-1834, Hebräerüklade it.I3,4I2-534v,Mitau.I811.Hauslisten it. 5, 52-188v. Hasenpoth. 1797, Revisionslisten it. 9, 3 I0-4v. llascnpoth, 1833-1834, Hebräer Ok lade it. 14,533-495r. Mitau. 1811. Hauslisten it. 6, 2-52v. Gramsden, 1797. Revisionslisten it. 10, l-95r, Bauske, 1811-1812. Hebräerüklade it. 15, 152-410v, Mitau, 1811. Hauslisten it. 6, 2-52v, Hasenpoth, 1797, Revisionslisten it. ll,269-28lr,ßm1ske, 1811-1812.Hebräcrüklade it. 16, 221-41 r. Jakobstadt, 181 1-1828, Ackerbautreibende it. 7, i90-276v,Gramsden, 1797. Revisionslisten it. 12, 278-2v, Bauske, 1811-1812. Hebräerüklade it. 17, 347-493r, Mitau. 1811. Hauslisten it. 7, 190-276v, Hasenpoth. 1797, Revisionslisten it. 13, 157-353r, Bauske.1834. Hebräer it. 18, 39-1 r. .lakobstadt. 1811-1828, Ackerbautreibende it. 8, 277-261 r, Gramsden, 1797, Revisions listen it. 14, l-157r, Bauske, 1834. Hebräer it. 19, 8-l 50v. Mitau. 1811, Hauslisten it. 8, 277-261 r, Hasenpoth, 1797, Revisionslisten it. 15. 359-573r, Bauske. 1827-1834, Hebräer it. 20, 382-394v, Jakobstadt, 1803-1827, Arbeiter Oklade 1344279 it. 16, 355-l l 3r, Bauske, 1827-1834, Hebräer it. 21, 393-223r, Jakobstadt, 1803-1827, Arbeiter Oklade it. 1, 50 l-795r, Hasenpoth, 1833-1834, Hebräer Oklade it. 17,44-4r. Bauske.1827-1834, Hebräer it. 22, l89-345r, Mitau, 1811, Hauslisten it. 2. 239-289r, Hasenpoth, 1804-1830, Hebräer it. 18, l-157r. Bauske, 1811-1812, Hebräer it. 23, 100-226v, Jakobstadt. 1827-1834. Arbeiter it. 3, 288- l l 6v, Hasenpoth, 1804-1830, Hebräer it. 19, 382-432v, Bauske, 1834, Hebräer it. 24, 31-22I Gr, Jakobstadt. 1803-1827, Arbeiter Ok lade it. 4. l 43-299r, Jakobstadt, 1814-1834, Hauslisten it. 20, 43 l-355r, Bauske, 1834. Hebräer it. 25, 203-395r, Jakobstadt, 1816-1828, Ackerbautreibende it. 5. 483-649r, Jakobstadt. 1814-1834. Hauslisten it. 21, 109-lr, Bauske, 1827-1834, Hebr'jer 134427S it. 6. 177-lr, Hasenpoth, 1833-1834. Hebräer Ok lade it. 22. l 8- l 56v, Bauske, 1811-1812, Hebräer it. 1, 6-l 2v. Grobin, 1797. Revisionslisten it. 7.44-84v. Bauske. 1811-1834. Hebriierüklade 1344283 it. 2. 83- l 29r, Grobin, 1816, Revisionslisten it. 8. 97-73r. Bauske, 1811-1834. Hebräer Ok lade it. 1, 515-387v, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 3, l 30-56v, Grobin. 1816, Revisionslisten it. 9, 301-481 r, Jakobstadt, 1814-1834, Hauslisten it. 2, l 58-24v, Mitau, 1797. Revisio11sliste11 it. 4, 1-81 r, Grobin, 1816, Revisionslisten it. 10. 200-l 70v, Jakobstadt, 1815-1830,Adel u. Exemten!. it. 3,258-144v, Mitau, 1797. Revisionslisten it. 5, 22-54v. Grobin, 1816. Revisions listen it. 11. 1-141 r, .Jakobstadt, 1814-1834, Hauslisten it. 4. 294-160v, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 6, 725-5 l 7r, Grobin. 1797, Revisionslisten it. 12. 809-651 r. Jakobstadt, 1814-1834. Hauslisten it. 5, 385-291 v, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 7, 22-4v, Grobin. 1816, Revisions listen it. 13. 34-4v, Jakobstadt, 1811-1828, Zünftige it. 6, 290-260v, Mitau, 1797, Rcvisionslisten it. 8, 2 l 9-3 l 9r, Grobin, 1797, Revisionslisten it. 14. 237-37r. Hasenpoth, 1804-1830, Hebräer it. 7, 4-36v, Doblen, 1797, Rcvisionslisten it. 9, l 21-2 l 7r, Grobin, 1797, Revisionslisten it. 15, 7 l-87r, Jakobstadt, 1816-1831, Hebräer it. 7, 4-36v, Neuenburg. 1797. Revisionslisten 1344276 it. 16. 88-2v, Jakobstadt, 1816-1831, Hebräer it. 8, 61-1 r, Mitau, 1798, Revisionslisten it. 1, l 9- l l 9r. Grobin, 1797, Revisionslisten it. 17, l-67r. Bauske, 1811-1834, Hebräerüklade it. 9, 146-296v, Mitau, 1798, Revisionslisten it. 1, l-l 7r, Grobin, 1797, Revisionslisten it. 18, l l 4-2v, Hasenpoth, 1804-1830, Hebräer it. 10, 4 I0-298v, Mitau, 1798, Revisions listen it. 1, 729- 775r, Grobin, 1797. Rcvisionslisten it. 19, l-69r, Jakobstadt, 1816-1831, Hebräer it. 11, 3 l 5-409r, Mitau, 1798, Revisionslisten it. 1, 772- 718v, Grobin, 1797, Revisionslisten it. 20, 31-1 r, Hasenpoth, 1804-1830, Hebräer it. 12, 142-86v, Mitau, 1798, Revisionslisten it. l,417-515r.Grobin. 1797. Revisionslisten it. 21, 4-330v, Jakobstadt. 1814-1834. Hauslisten it. 13, 63-313r, Mitau, 1798, Revisionslisten it. 1, 600-716v, Grobin. 1797. Revisionslisten it. 22. 493- l 85r, Hasenpoth. 1833-1834, Hebräer Oklade 1344284 it. l,468-598v,Grobin, 1797, Revisionslisten it.23.81 l-959r, Jakobstadt. 1814-1834, Hauslisten it. l,420-454v, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 1, 358-466v, Grobin, 1797. Revisionslisten it. 24, 960-636v. Jakobstadt, 1814-1834, Hauslisten it. 2, 455-391 r, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 1, 32 l-415r. Grobin. 1797. Revisionslistcn it. 25. 330-632v, Jakobstadt. 1814- 1834, Hauslisten it. 3. 71-lr. Mitau. 1797. Revisionslisten it. 1, 232-356v, Grobin, 1797. Revisionslisten 1344280 it. 4, 4-22v, Mitau, 1797, Revisionslisten

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 63 Latvian Revision Lists Part Two -Microjilm Listing (cont.) it. 5, 22-6v, Mitau, l 797, Revisionslisten it. 5, 522-382v, Mitau, 1834, Hebräer it. 32, 6-l l4v, Mitau, 1834, Hebräer it. 6, l-4 l r, Mitau, l 797, Revisionslisten it. 6, 113-lr, Mitau, 1834, Hebräer it. 33, l4 l-l 53r, Goldingen, l 811-183 l, Ackerbautreibende it. 7, 44-l 8v, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 7, 4-40v, Mitau, 181 l-l 83 l, Hebräer it. 34, l 54-4v. Goldingen, l 8 l l - l 831, Ackerbautreibende it. 8, l 73-73r, Mitau, l 797, Revisionslisten it. 8, 3 l l-l 77r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 35, 265-2 l 9r, Goldingen, l 8 l l-l 834, Exemtenlisten it. 9, 289-l 75r, Mitau, 1797, Revisionslisten it. 9, 526-5 l 8v, Mitau, l 833-1834, Hauslisten it.36, l 95-2 l 3r, Jakobstadt, l 8 l 3-1828, Hebräer it. 10, 142-24v, Mitau, l 797, Revisionslisten it. 10, 573-46lr, Mitau, l 833-1834, Hauslisten it. 37, 206-4v, Jakobstadt, l 813-1828, Hebräer it. l l, 291-389r, Mitau, 1797, Revisionslisten it. l l, 31-lr, Mitau, 1833, Hebräerüklade it. 38, l-27r, Jakobstadt, 1815-1834, Hebräer Hauslisten it. 12,296-4l8v, Mitau, 1797, Revisionslisten it. l 2, 4-l 48v, Mitau, l 833-1834, Hauslisten it. 39, 36 l-365r, Jakobstadt, 1815-1834, Hebräer Hauslisten it. 13, 14-2v, Mitau, 1797, Revisionslisten it.13,40-98v,Mitau, l8ll-l831,Hebräer it. 40, 366-238v, Jakobstadt, 1815-1834, Hebräer Hauslisten it. 14, l-55r, Doblen, l 797, Revisionslisten it. 14, 99-lr,Mitau, 1811-1831, Hebräer it. 41, I0-4v, Jakobstadt, l 811, Kaufleute it. 14, l-55r, Neuenburg, 1797, Revisionslisten 1344289 it. 42, l-4lr,Jakobstadt, 1811-1830, Kaufleute it. l 5, 56-38v, Doblen, l 797, Revisionslisten it. l, 31- l r, Ascheraden, l 797, Revisionslisten it. 43, 44-4v, Jakobstadt, l 811-1830, Kaufleute it. 15, 56-38v, Neuenburg, 1797, Revisionslisten it. l, 31- l r, Nerft, 1797, Revisionslisten it. 44, l-37r, Goldingen, 18l l-l8l5,Ackerbautreibende 1344285 it. 2, 4-l60v, Mitau, l 834, Revisionslisten it. 45, 207-359r, Jakobstadt, l 8 l 5-1834, Hebräer Hauslisten it. l, l46-l 74v, Mitau, l 834, Exemten listen it. 3, 225-l 97r, Mitau, l 834, Revisionslisten it. 46, 266-382v, Mitau, l 834, Hebräer it. 2, 175-lr, Mitau, 1834, Exemtenlisten it. 4, 37-lr, Neugut, 1797, Revisionslisten it. 47, 29-207r, Jakobstadt, l 815-1834, Hebräer Hauslisten it. 3, l l l7-972r, Bauske, 1827-1834, Hebräer it. 5, 6-l 54v, Ascheraden, l 797, Revisionslisten 1344292 it. 4, l l 16-850v, Bauske, 1827-1834, Hebräer it. 5, 6- l 54v, Nerft, l 797, Revisionslisten it. 1, 143-1 r, Pilten, l 797, Revisionslisten it. 5, 743-555r, Bauske, l 827-1834, Hebräer it. 6, 456-6 l 2v, Ascheraden, 1797, Revisions listen it. 2, 404-296v, Neuenburg, l 797, Revisionslisten it. 6, 52-2v, Grobin, l 816, Freie Leute u. Hebr'aer it. 6, 456-6 l 2v, Nerft, l 797, Revisionslisten it. 3, 479-277r, Neuenburg, l 797, Revisionslisten it. 7, l-l6r,Grobin, 1807-1816,Hebräer it. 7, 6 l 7-549r, Ascheraden, l 797, Revisionslisten it. 4, 583-675r, Neuenburg, l 797, Revisionslisten it. 8, 60-6v, Grobin, 1807-1816, Hebräer it. 7, 6 l 7-549r, Nerft, l 797, Revisionslisten it. 5, 406-668v, Neuenburg, l 797, Revisionslisten it. 9, 208-2 l4v, Grobin, 1816, Freie Leute u. Hebräer it. 8, 243-26 l r, Neugut, l 797, Revisionslisten it. 6, 294-l 82v, Neuenburg, l 797, Revisionslisten it. 10, 2l5-87r, Grobin, 1816, Freie Leute u. Hebräer it. 9, 260-l 56v, Neugut, 1797, Revisionslisten it. 7, 6-64v, Neuenburg. 1797, Revisionslisten it. l l, l 03-l07r, Grob in, 1820-1834, Exemtenlisten it. l 0, 443-345r,Ascheraden, 1797, Revisionslisten it. 8, 581-48 l r, Neuenburg, l 797, Revisionslisten it. l 2, l 08- l 4v, Grobin, 1820-1834, Exemtenlisten it. l 0, 443-345r, Nertt, 1797, Revisionslisten it. 9, 106-66v, Neuenburg, l 797, Revisionslisten it.13, l-85r,Grobin, 1816,FreieLeuteu.Hebräer it. l l, l 95-77r, Mitau, l 834, Revisionslisten 1344293 it. 14, 206-54v, Grobin, 1816, Freie Leute u. Hebräer it. 12, 65-1 r, Neuenburg, l 797, Revisionslisten it. 1, 180-l l0v, Neuenburg, 1797, Revisionslisten it. l 5, 99-l r, Grobin, l 820-1834, Exemtenlisten it.13, l7l-267r,Neuenburg, 1797,Revisionslisten it. 2, 543-6l 9r, Pilten, 1797, Revisionslisten it. 16, 4-60v, Bauske, l 8 l 5-l 8 l 6, Revisionslisten it. 14, l69-67r, Neuenburg, 1797, Revisionslisten it. 3, l 6-l48v, Pilten, l 797, Revisionslisten it. l 7,47-187r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 15, 285-269r, Neuenburg, l 797, Revisionslisten it. 4, 54 l-349r, Pilten, 1797, Revisionslisten it. 18, 37-l 75r, Bauske, l 815-1816, Revisionslisten 1344290 it. 5, 90-6v, Pillen, l 797, Revisionslisten it. 19, 967-745r, Bauske, 1827-1834, Hebräer it. l, 454-336v, Ascheraden, l 797, Revisionslisten it. 6, 347-253r, Pilten, l 797, Revisionslisten it. 20, 37-lr, Bauske, l 815-1816, Revisionslisten it. l, 454-336v, Nerlt, l 797, Revisionslisten it. 7, l44-82v, Pilten, 1797, Revisionslisten it. 21, 4-30v, Bauske, 1799, Hebräer it. 2, 445-54 7r, Ascheraden, l 797, Revisionslisten it. 8, 247-l45r, Pilten, 1797, Revisionslisten it. 22, 29-lr, Bauske, l 799, Hebräer it. 2, 445-547r, Nerft, l 797, Revisionslisten 1344294 it. 23, 60-l20v, Bauske, 1827-1834, Hebräer it. 3, 245-343r, Ascheraden, 1797, Revisionslisten it. l, 9-l69r, Goldingen, l 798-1828, Freie Leute it. 24, 62-78v, Bauske, 1815-1816, Revisions listen it. 3, 245-343r, Nerft, 1797, Revisionslisten it. 2, 5 l 2-4v, Goldingen, l 8 l l -l 834, Exemtenlisten it. 25, 200-80v, Bauske, 1815-1816, Revisionslisten it. 4, 24 l -l 43r, Neugut, 1797, Revisions listen it. 3, l-l 7r, Goldingen, l 8 l 5-1816, Freibreife it. 26, 142-l0v, Mitau, 1834, Exemtenlisten it. 5, 243-l 35r, Ascheraden, l 797, Revisionslisten it. 4, l 0-l 0v, Goldingen, 1815-1816, Freibreife it. 27, l-45r, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 5, 243-l 35r, Nerft, l 797, Revisionslisten it. 5, l-7r, Goldingen, 1798-1828, Freie Leute it. 28, 838-l 26v, Bauske, l 827-1834, Hebräer it. 6, 36-6v, Neugut, 1797, Revisionslisten it. 6, 98-2v, Goldingen, l 802-181 l, Hauslisten it. 29, l 79-l 67r, Bauske, 1815-1816, Revisionslisten it. 7, 206-88v, Ascheraden, 1797, Revisionslisten it. 7, l-l 7r, Goldingen, 1813, Hebräerüklade it. 30, 260-200v, Bauske, l 8 l 5-1816, Revisionslisten it. 7, 206-88v, Nerft, l 797, Revisionslisten it. 8, l6-4v, Goldingen, l 813, Hebräer Ok lade 1344286 it. 8, 39-l4lr, Neugut, l 797, Revisionslisten it. 9, l-l3r, Goldingen, l 81 l, Hebräer it. l, 21-l r, Mitau, l 803, Ackerbautreibende it. 9, l 37-33r, Ascheraden, 1797, Revisionslisten it. 10, l2-4v,Goldingen, 181 l, Hebräer it. 2, 4-68v, Mitau, l 798, Revisionslisten it. 9, l 37-33r, Nerft, l 797, Revisionslisten it. l l, l-25r,Goldingen, 1799, Hebräerüklade it.3, 276-l 98v, Mitau, 1815-1816, it. l 0, 334-220v, Ascheraden, 1797, Revisionslisten it. l2,855-875r,Goldingen, 1802-1811, Hauslisten it. 4, 23-83r, Mitau, 1834, Revisionslisten it. l 0, 334-220v, Nerft, l 797, Revisionslisten it. 13, 874-430v, Goldingen, 1802-l 8 l l, Hauslisten it. 5, 438-496v, Mitau, l 803, Freie Leute 1344291 it. 14, 523-359r, Goldingen, l 802- l 8 l l, Hauslisten it. 6, 497-4 l 7v, Mitau, l 803, Freie Leute it. I, 76-6v,Goldingen, 1804,Allgemeinerüklade it. 15, 70l-853r, Goldingen, 1802-1811, Hauslisten it. 7,233-8lr,Mitau, 1815-1816, it. 2, 1- 7r, Goldingen, l 800-181 l, Arbeiter it. 16, l00-420v, Goldingen, l 802-181 l, Hauslisten it. 8, 4l3-307r, Mitau, 1803, Freie Leute it. 3, 4-4v, Goldingen, l 800-181 l, Arbeiter it.17, 71-lr,Goldingen, 1804-1829,Hebräer it. 9, 80-232v, Mitau, l 803, Freie Leute it. 4, l-5r, Goldingen, 181 l, Ausländer it. 18,4-50v,Goldingen, 1799, Hebräerüklade it. 10, l 79-83r, Mitau, l 803, Ackerbautreibende it. 5, 4-4v, Goldingen, l 8 l l, Ausländer it. l9,49-25r,Goldingen, 1799, Hebräerüklade it. l l, l-99r, Mitau, l 803, Freie Leute it. 6, l-5r, Goldingen, 1811,Appanagebauer it. 20, 357-l r, Goldingen, l 802-181 l, Hauslisten it. 12, l l9-18lr, Mitau, 1803,Ackerbautreibende it. 7, 4-4v, Goldingen, 181 l, Appanagebauer it. 21, 8-88v, Goldingen, l 816-1829, Zünftige it. 13, l70-44v, Mitau, 1803,Ackerbautreibende it. 8, 226-8v, Jakobstadt, 1815-1834, Hebräer Hauslisten it. 22, 4-l 72v, Goldingen, l 798-1828, Freie Leute it. 14, 205-305r, Mitau, 1803, Freie Leute it. 9, l-29r, Jakobstadt, 1811, Kaufleute it. 23, l 79-l 7lr, Goldingen, l 798-1828, Freie Leute it. l5,287-24lr,Mitau, 1815-1816, it. l 0, 24-49r, Goldingen, 1815-1829, Bürger it. 24, 514-694v, Goldingen, 1811-1834, Exemtenlisten it. 16, 96-l2v, Mitau, 1798, Revisionslisten it. l l,46-38v, Goldingen, 1815-1829, Bürger it. 25, 697-609r, Goldingen, l 81 l-l 834, Exemtenlisten 1344287 it.12, 1-lr,Goldingen, 1829,Zünftige it. 26, 525-699r, Goldingen, 1802- l 8 l l, Hauslisten it. l, l-2lr, Mitau, 1834, Revisionslisten it. 13, 2-2v, Goldingen, 1829, Zünftige it. 27, 26-2v, Goldingen, l 804-1829, Hebräer it. 2, 2-76v, Mitau, 1803, Freie Leute it. 14, 1-lr,Goldingen, 1829,Zünftige it. 28, l-27r, Goldingen, 1803-1808, Hebräerüklade it. 3, l8l-275r, Mitau, 1803,Ackerbautreibende it. 15, 2-2v, Goldingen, 1829, Zünftige it. 29, 26-8v, Goldingen, l 803-1808, Hebräer Oklade it. 4, 81- l r, Mitau, 1803, Ackerbautreibende it. 16, l-25r, Goldingen, l 816-1827, Erbleute it. 30, l-2lr, Goldingen, 1816-1829, Handwerker it. 5, 20-36v, Mitau, 1803, Ackerbautreibende it. 17, 26-4v, Goldingen, 1816-1827, Erbleute it. 31, 22-2v, Goldingen, l 8 l 6-1829, Handwerker it.6, 79-lr,Mitau, 1815-1816, it.18, l-5lr,Goldingen, 1811-1834,Exemtenlisten it. 32, l-l l 3r, Goldingen, l 8 l 6-1829, Zünftige it. 7, l90-8v,Mitau, 1815-1816, it. 19,21-lr,Goldingen, 1815-1829,Bürger it.33, l l4-92v, Goldingen, l 816-1829, Zünftige it. 8, 20-326v, Mitau, l 803, Ackerbautreibende it. 20, l2-76v, Goldingen, 1811, Bürger it. 34, 22 l-45lr, Goldingen, 1811-1834, Exemtenlisten it. 9, 329-277r, Mitau, 1803,Ackerbautreibende it. 21, 77-1 r, Goldingen, l 8 l l, Bürger it. 35, 26-l 72v, Goldingen, l 804-1829, Hebräer it. 10, l-87r, Mitau, l 798, Revisionslisten it. 22, 53-2 l 7r, Goldingen, 1811-1834. Exemtenlisten it. 36, l 69-73r, Goldingen, l 804-1829, Hebräer it. 11, 88-70v, Mitau, 1798, Revisionslisten it. 23, l 95-23r, Jakobstadt, l 813-1828. Hebräer it. 37, 45l-607r, Goldingen, 1811-1834, Exemtenlisten it. 12, 234-430v, Mitau, 1803, Freie Leute it. 24, 20-6v, Goldingen, l 8 l l-l 815, Ackerbautreibende 1344295 it. 13, 203-l0lr, Mitau, 1803, Freie Leute it. 25, l -l 39r, Goldingen, l 8 l l -l 831, Ackerbautreibende it. 1, l -l l 7r, Se Iburg, l 797, Revisionslisten it. 14, 23- l l 7r, Mitau, l 803, Ackerbautreibende it. 26, l -l 23r, Goldingen, 1804, Allgemeiner Ok.Jade it. 2, 22 l-l l 9r, Selburg, l 797, Revisionslisten 1344288 it. 27, l 24-76v, Goldingen, 1804,Allgemeinerüklade it. 3, 223-3 l 7r, Selburg, 1797, Revisionslisten it. l, 336-l52v, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 28, l 24-264v, Mitau, l 834, Hebräer it. 4, l06-6v, Sackenhausen, l 797, Revisionslisten it. 2, 340-524v, Mitau, 1833-1834, Hauslisten it. 29, 21- l r, Jakobstadt, 1813-1828, Hebräer it. 5, 11-1 r, Sackenhausen, 1797, Revisionslisten it. 3, 56-l54v, Mitau, 1833, Hebräerüklade it. 30, 2-2v, Mitau, l 816, Hebräer it. 6, 24-l 92v, Pilten, 1803, Ackerbautreibende it. 4, l53-33r, Mitau, 1833, Hebräerüklade it.31,3-lr,Mitau, 1816,Hebräer it. 7, 203-l 85r, Pillen, l 803, Ackerbautreibende

64 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Latvian Revision lists Part Two - Microfilm Usting (cont.)

it. 8, 87-183r. Pilten. 1803. Ackerbautreibende it. 5, l l 8 l-963r, Libau, 1834, Arbeiter it. 6, 607-693r, Talsen, 1797, Revisionslisten it. 9. l-85r, Piltcn, 1803, Ackerbautreibende it. 6, l l 77- l 383r, Libau, 1834, Arbeiter it. 7, 692-682v, Talsen, 1797, Revisionslisten i1. I0,285-321r. Piltcn. 1803, Freie Leute it. 7, ll9-339r, Libau, 1834, Bauern it. 8. 310-430v. Talsen. 1797. Revisionslisten it. 11, 3 l 6-208v, Pillen. 1803, Freie Leute it. 8, l 78-4v, Libau, 1834, Freie Arbeiter it. 9, 51 l-605r. Talsen, 1797. Revisionslisten it. 12, 283-l 77r, Pillen, 1803, Freie Leute it. 9. 1-1 l3r, Libau, 1834, Bauern it. 10. 308- l 86v. Talsen, 1797, Revisions listen 1344296 it. 10, 293-499r, Libau, 1834, Freie Arbeiter it. 11. 560-432v. Talsen, 1797. Rcvisionslisten it. 1, 369-3 l 9r. Selburg, 1797, Revisionslisten it. 11, 289-79r, Libau, 1834, Freie Arbeiter it. 12, 401-505r, Talsen, 1797, Revisions listen it. 2, 69-281 r. Pillen, 1803, Freie Leute it. 12, 1076-1402v, Libau, 1834.Arbeller it. 13. l 84-28v. Talsen. 1797, Revisionslisten it. 3, 276-224v, Pillen, 1798, Revisionslistcn it. 13, l 399- l 385r, Libau, 1834, Arbeiter 1344307 it. 4, 48-222v. Pillen, 1798, Rcvisionslisten it. 14. 238-650v, Li bau, 1834, Arbeiter it. 1, 577-657r, Libau, 1834. Bürger (Land) it. 5, 61-lr, Pilten, 1803, Freie Leute it. 15, 77-lr. Libau, 1834, Freie Arbeiter it. 2. 656-424v, Libau, 1834, Bürger(Land) it. 6, 2-192v, Pillen, 1803. Freie Leute it. 16, 10-232v, Libau, 1834,Arbeiter it. 3, 1l- l 85r, Libau, 1834, Zünftige Bürger (Land) it. 7, 1-1 r, Pillen, 1798. Rcvisionslisten it.17,21-lr,Libau, 1812-1832,Bürger ir. 4. 287-497r, Libau, 1834, Zünftige Bürger it. 8, 2-46v. Pillen, 1798. Revisionslisten it. 18, 4-330v, Libau, 1834, Bauem it. 5.4-418v, Libau, 1834, Bürger(Land) it. 9, 227-109r, Pillen. 1798, Rcvisionslisten it. 19, 7l9-929r, Libau, 1834. Freie Arbeiter it. 6, 425-631 r, Libau, 1834. Züntlige Bürger it. 10, 3-107r, Pillen, 1798, Revisionslisten it. 20, 7 l 5-503r, Libau, 1834. Freie Arbeiter it. 7. l-209r, Libau, 1834, Zünfiige Bürger it. 11, l 15-13r,Sackenhausen, 1797, Revisionslisten it. 21, 93 l-1097r, Libau, 1834, Freie Arbeiter it. 8,499-711 r, Li bau, 1834, Zünftige Bürger it. 12, 119-16 7r, Sackenltausen. 1797, Rcvisionslisten it. 22, 1096-I030v, Libau, 1834, Freie Arbeiter it. 9, 664-250v, Libau, 1834. Zünftige Bürger it. 13. 164-108v. Sackenhausen, 1797. Revisionslisten 1344302 it. 10, 631- 773r, Libau, 1834. Zünftige Bürger 1344297 it. 1, 653-557r, Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 11, 772-670v, Libau, 1834. Zünftige Bürger it. 1, 71-281 r, Libau. 1834. Arbeiter it. 2, 562-446v, Selburg, 1798.Ackerbaun·eibende it. 12, l 43-353r, Libau, 1834, Bürger(Land) it. 2, 1-97r, Goldingen, 1811-1834, Revisionskommission it. 3. 655-749r, Sclburg, 1798, Ackerbautreibende it. 13. 283-73r, Libau, 1834, Zünftige Bürger it. 3, I00-64v,Uoldingen, 1811-1834, Revisionskommission it. 4, 766-880v, Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 14, 352-4v, Libau, 1834. Zünftige Bürger it. 4, 283-493r, Libau, 1834, Arbeiter it. 5, 849- 751 r. Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 15, 1-1 Ir, Libau, 1834, Zünftige Bürger(Land) it. 5, 67-1 r, Li bau, 1834, Arbeiter it. 6, 100-2v, Se Iburg, 1798, Ackerbautreibende it. 16. 211-421 r. Li bau, 1834, Zünftige Bürger it. 6, 4-4v. Li bau, 1812-1832, Ackerbautreibende it. 7. l-5r, Selburg, 1798, Revisionslisten it.17,575-355r,Libau, 1834,Bürger(Land) it. 7, 3-1 r, Libau. 1812-1832, Ackerbautreibende it. 8, l 35-l45r, Selburg, 1798, Revisionslisten it. 18, 715-871 r, Libau, 1834, Zünftige Bürger it. 8, 2-2v, Libau, 1830. Ackerbautreibende it. 9. 7-l 33r, Selburg. 1798. Revisionsliste11 it. 19, 870- 786v, Libau. 1834, Zünftige Bürger it. 9. 1-1 r, Libau, 1830, Ackerbautreibende it. 10, 2-134v, Selburg. 1797, Revisionsliste11 it. 20, 358-780v, Libau. l 834, Zünftige Bürger it. I0,4-62v,Goldingen. 1811-1834, Revisionskommission it. 11, 248- l 3uv, Selburg, 1797. Revisionslisten it. 21. 244-4v, Li bau, 1834. Zünftige Bürger it. 11, 923-7 l 3r, Libau, 1834, Arbeiter it. 12, 390-250v. Selburg, 1797, Revisionslisten it. 22. 1-71 r, Li bau, 1834, Zünftige Bürger it. 12, 168-IOv, Mitau, 1834, Hebräer 1344303 1344308 it.13,263-401r,Mitau, 1834,Hebräer it. 1, 1- 79r, Selhurg, 1798, Ackerbautreibende it. 1,424-574v. Tuckum, 1797, Revisionslisten it. 14, 87-1 r. Mitau, 1834. Hebräer it. 2, 102-348v, Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 2.422-3 I0v, Tuckum, 1797, Revisionslisten it. 15, 2-54v, Mitau, 1833, Hebräer Ok lade it. 3. 363-555r, Selburg, 1798. Ackerbautreibende it. 3, 413-3 IJr. Tuckum, 1797, Revisionslisten it. 16, 463-3 13r, Mitau. 1833-1834, Hauslisten it. 4, 764-670v, Selburg, 1798, Ackerbaun·eibe11de it. 4, 302-184v, Tuckum, 1797, Revisionslisten it. 17, 563-403r, Mitau, 1834, Hebräer it. 5, 8 l -225r. Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 5. 523-593r, Tuckum, 1797, Revisionslisten it. 18, 51>5-671r, Mitau. 1834, Hebräer it. 6, 444-350v, Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 6, 594-576v. Tuckum. 1797, Revisionslislen it. 19, 622-524v, Mitau, 1834, Hebräer it. 7, 882-9 l 2v, Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 7. l 80-62v. Tuckum, 1797, Revisionslisten it. 20, 263-l 15r, Mitau, 1834, Hebräer it. 8. 913-851 r, Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 8, 415-521 r. Tuckum, 1797. Revisionslisten ir. 21, l 70-208v, Mitau, 1834, Hebräer it. 9, 668-564v, Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 9, 60-4v. Tuckum, 1797, Revisionslisten it. 22, 207-89r, Mitau, 1834, Hebräer it. 10, 227-361 r, Selburg, 1798, Ackerbautreibende it. 10. l-53r, Tuckum, 1797, Revisionslisten 1344298 1344304 it. 11. 328-344v, Tuckum, 1797, Revisionslisten it. 1, l 129-1337r, libau, 1834.Arbeiter it. l,973-1181r,Libau, 1834,Bürger(Land) it. 12. 343-271 r. Tuckum, 1797, Revisions listen it. 2, 538-958v. Libau, 1834, Arbeiter it. 2, 763-971r. Libau, 1834, Bürger(Land) it. 13. l 71-57r, Tuckum, 1797. Revisionslisten it. 3, 82 l -975r, libau, 1834, Arbeiter it. 3. 331-761 r, Libau, 1834, Bürger(La11d) 1344309 it. 4, 964-1330v, Libau, 1834,Arbeiter it. 4, 331-12 Ir, Libau, 1834, Bürger(La11d) it. 1, 269-173r, Tuckum. 1797. Revisionslisten it. 5, 929- l l 27r. Libau, 1834, Arbeiter it. 5, 958-l 236v. Libau, 1834. Bürger(Land) it. 2.42-326v, Tuckum, 1797, Revisionslisten it. 6, 603-8 l 9r, Libau, 1834, Arbeiter it. 6. 1237-118 Ir. Libau. 1834, Bürger(Land) it. 3, 40-8v, Tuckum. 1797, Revisionslisten it. 7, 497-709r, Libau, 1834. Arbeiter it. 7. I00-4v. Libau, 1834. Bürger(Land) it. 4. l-35r. Tuckum. 1798, Revisionslisten it 8, l l 8-538v. Libau. 1834, Arbeiter it. 8, l -145r. Libau. 1834, Bürger (Land) it. 5, 36-82r. Tuckum. 1798, Revisions listen it. 9, 131-1 r, Libau, 1834, Arheiter it. 9, 526-952v, Libau, 1834, Bürger(Land) i1. 6. 430-534r. Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 10, 4-l 12v, Libau, 1834,Arheiter it. 10. 520-106v, Libau, 1834, Bürger(Land) i1. 7, 636-536v, Tuckum. 1798, Revisionslistcn it. 11, l 37-603r, Libau. 1834. Arbeiter it. 11, l46-4v, Libau, 1834, Bürger it. 8. 535-485v, Tuckum, 1798, Revisionslistcn it. 12, 1330-1468v. Libau, 1834.Arbeiter it. 12. l-119r, Libau, 1834, Bürger(Land) it. 9, 428-320r, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 13, 1469- 1339r, Li bau. 1834, Arbeiter it. 13, l 52-584v. Libau, 1834, Bürger it. 10, 638-650r, Tuckum. 1798, Revisionslisten 1344299 it. 14. 309-103r, Libau, 1834, Bürger it. 11, 649-537v, Tuckum. 1798, Revisions listen it. 1, 673-577r. Selburg. 1797. Revisionslisten it. 15, 521-311 r, Libau, 1834, Bürger it. 12, 84-202r. Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 2, 467-575r, Selburg, 1797. Revisionslisten it. 16, 525-735r, Libau. 1834. Bürger it. 13, 3 l 8-204r, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 3, 365-465r. Selburg. 1797, Revisionslisten it. 17, 590-820v, Libau. 1834, Bürger 1344310 it. 4, 646-770v, Selhurg, 1797. Revisionslisten it. 18, 82 l-737r, Libau. 1834. Bürger it. 1. 415-311 r, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 5, 640-494v. Selburg, 1797, Revisionslisten it.19, 74-ll>v.Libau, 1812-1832,Bürger it. 2, 18-2v. Tuckum. 1798, Rcvisio11slisten it. 6, 390-494v, Selburg, 1797. Revisionslisten it. 20. l-103r, Libau. 1834, Bürger it. 3, 1-77r, Tuckum, 1803, Freie Leute it. 7, 268-388v, Selburg, 1797, Revisionslisten it. 21, l 48-76v, Libau, 1812-1832, Bürger it. 4. 289-349v, Tuckum, 1803. Freie Leute it. 8, 266- l 58v, Selburg, 1797, Revisionslisten 1344305 it. 5, 348-296r, Tuckum. 1803, Freie Leute it. 9, 48-l 56v, Selhurg, 1797, Revisionslisten it. l, 247-385r, Selburg. 1798. Rcvisionslisten it. 6. 285-243v. Tuckuin, 1803, Freie Leute it. 10. 4t\-4v. Selburg, 1797, Rcvisionslisten it. 2, 382-302v. Selburg, 1798. Rcvisio11sliste11 it. 7. 242-78v, Tuckum, 1803, Freie Leute it. 11, l-57r, Selburg, 1797, Revisionslisten it. 3. l 92-300v, Selburg, 1798, Rcvisionslisten it. 8, l 83-79r, Tuckum. 1803, Freie Leute 1344300 it. 4. l 82-20v, Selburg, 1798, Revisionslisten it. 9, 290-242r, Tuckum, 1803, Freie Leute it. 1. 775-677r, Selburg, 1797, Revisionslisten it. 5, 137-245r, Selburg, 1798, Revisionslisten it. 10, 24 l-185r, Tuckum, 1803, Freie Leute it. 2, 569-675r. Sclburg, 1797, Rcvisionslisten it. 6, l 8-4v, Selburg. 1798, Revisionslisten it. 11, 76-4v, Tuckum, 1803, Freie Leute it. 3, 567-6lr. Selburg. 1797. Revisionslisten it. 7, l-79r, Talsen, 1797. Revisionslisten it. 12, 1-99r. Tuckum, 1803.Ackerbautreibende it. 4, 772-632v, Selburg. 1797, Revisionslisten it. X, 562-680v, Talsen, 1797, Revisionsliste11 it. 13. 98-1 0v. Tuckum, 1803, Ackerbautreibende it. 5, 480-630v, Selburg, 1797, Revisions listen it. 9, 399-295r, Talsen. 1797, Revisionslisten it. 14, 1-Sr, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 6, 478-384v, Selburg, 1797. Revisionslisten it. 10, 8 l -l 83r, Talsen, 1797, Revisionslisten it. 15, 213-107r, Uebelautz, 1797, Revisionslistcn it. 7, 675-773r, Selburg, 1797, Revisionslisten 1344306 it. 16. 7-105r, Uebelautz, 1797, Revisionslistcn 1344301 it. 1. 83-1 r, Tuckum, 1797, Revisionsliste11 it. 17. 2 l 5-309r, Uebclautz. 1797, Revisionslisten it. l, l35-23r. Libau, 1812-1832, Bürger it. 2. l 87-85r, Tuckum, 1797, Revisionsliste11 1344311 it. 2, i 84-604v, Libau, 1834, Freie Arbeiter it. 3, 28 l-189r, Tuckum, 1797, Revisionslistcn it. 1. 3 l l-335r, Uebelautz, 1797, Revisions listen it. 3, 650-1070v, Libau. 1834, Arbeiter it. 4, 26-4v, Talsen, 1797, Revisionslisten it. 2, 351-491 v, Tuckum. 1798, Revisionslisten it.4, 1024-6l0v, Libau, 1834, FreieArbeiter it. 5. 293-185r, Talsen. 1797, Revisionslisten it. 3, 345-i 89v, Tuckum, 1798, Revisionslisten

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 65 Latvian Revision Lists Part Two -Microfilm Listing (cont.) it. 4, 28-32v, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 4, l 90-306v, Kurland, 1798, Ackerbautreibende it. 3, 1-37r, Hasenpoth, 1797-1811, Kaufleute Revisionslisten it. 5, 35-187v, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 5, 103-l 97r, Kurland, 1798, Ackerbautreibende it. 4, 30-8v, Hasenpoth, 1797-1811, Kaufleute Revisions!. it. 6, 22-8v, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 6, 285-201 v, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 5, 7-147r, Bauske, 1811-1829, Ackerbautreibende it. 7, l-83r, Tuckum, 1798,Revisionslisten it. 7, 200-l 70v, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 6, 765-595r, Hasenpoth, 1834, Hauslisten it. 8, 152-290v, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 8, 64-2v, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 7, 181-73r,Hasenpoth, 1834,Exemtenlisten it. 9, l 50-20v, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 9, 200-294r, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 8, 204-4v, Bauske, 1811-1829, Ackerbautreibende it. 10, 296-4 l 2v, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 10, l 68-66v, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 9, l-25r,Bauske, 1799,Allgemeinerüklade it. 11, 85-201 r, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 11, 4 l 4-530v, Kurland, 1798, Ackerbautreibende it. 10, 79-81 r, Hasenpoth, 1804, Verschiedene Ok lade it. 12, 309-203r, Tuckum, 1798, Revisionslisten it. 12, 53 l -5 l 9r, Kurland, 1798, Ackerbautreibende it. 11, 80-6v, Hasenpoth, 1804, Verschiedene Oklade 1344312 it. 13, 308-4 l 2v, Kurland, 1798, Ackerbautreibende it. 12, l-5r, Bauske, 1811-1829,Ackerbautreibende it. I, 967-1029r, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 14, 1-101 r, Kurland, 1798, Ackerbautreibende it. 13, 434-208v, Bauske, 1811-1829,Ackerbautreibende it. 2, 1026-996v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 15,411-515r, Kurland, 1798,Ackerbautreibende it. 14, 634-436v, Bauske, 1811-1829,Ackerbautreibende it. 3, 530-642v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 16, I0l-7v,Kurland, 1811,FreieDeutsche 1344322 it. 4, 428-530v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 17, 307-199r, Kurland, 1798,Ackerbautreibende it. 1, 293-15 Ir, Bauske, 1811-1829,Ackerbautreibende it. 5, 270-164v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 18, 309-403r, Kurland, 1798, Ackerbautreibende it. 2, 295-429r, Bauske, 1811-1829, Ackerbautreibende it. 6, 885-793v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten 1344318 it. 3, 651-703r, Bauske, 1811-1829, Ackerbautreibende it. 7, 792-644v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 1, l 52-384v, Tuckum, 1834, Revisionslisten it. 4, 702-638v, Bauske, 1811-1829, Ackerbautreibende it. 8, 655-553r, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 2, 250-540v, Tuckum, 1829-1834, Revisionslisten it. 5, 593-441r, Hasenpoth, 1834, Hauslisten it. 9, 965-937r, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 3, 54 l-497r, Tuckum, 1829-1834, Revisions listen it. 6, l 23- l 39r, Bauske, 1799, Allgemeiner Oklade it. 10, 9 l 8-864r,Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 4, 23- l 65r, Tuckum, 1816, Ackerbautreibende it. 7, 140-72v, Bauske, 1799,Allgemeinerüklade it. 11, 763-793r, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 5, 81-1 r, Tuckum, 1834, Revisionslisten it. 8, 545-433r, Bauske, 1811-1829, Ackerbautreibende it. 12, 794-860r, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 6, l 6-244v, Tuckum, 1829-1834, Revisionslisten it. 9, 404-106v, Hasenpoth, 1834, Hauslisten it. 13, 457-551 r, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 7, 121-lr, Tuckum, 1811,Ackerbautreibende it. 10, 649-547r, Bauske, 1811-1829, Ackerbautreibende it. 14, 761-657r, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 8, 6-26v, Talsen, 1834, Exemtenlisten it. 11, 71-1 r, Hasenpoth, 1834, Exemten listen 1344313 it. 9, 495-283r, Tuckum, 1829-1834, Revisionslisten it. 12, 6-98v, Hasenpoth, 1834, Hauslisten it. 1, 302-41 0v, Uebelautz, 1816, Revisionslisten it. 10, 408-448v, Talsen, 1834, Exemtenlisten it. 13, 77-lr, Hasenpoth, 1804, Verschiedeneüklade it. 2,411-381r, Uebelautz, 1816, Revisionslisten it. 11, 449-327r, Talsen, 1834, Exemtenlisten it. 14, 2-6v, Hasenpoth, 1797-1811, Kaufleute Revisions!. it. 3, 300- l 20v, Uebelautz, 1816, Revisionslisten it. 12, 721-571 r, Tuckum, 1834, Revisionslisten it. 15, 764-412v, Hasenpoth, 1834, Hauslisten it. 4, 276-426v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 13, 150-4v, Tuckum, 1816,Ackerbautreibende it. 16, 56-70v, Bauske, 1799,Allgemeinerüklade it. 5, 162-22v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 14, l-67r, Tuckum, 1829-1834, Revisionslisten 1344323 it. 6, 455-351 r, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 15, 390-742v, Tuckum, 1834, Revisionslisten it. 1, 47-193r, Bauske, 1811-1834, Bürger(Land) it. 7, 887-919v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it.16, 743-725r, Tuckum, 1834,Revisionslisten it. 2, 38-3av, Bauske, 1799-1847,Arbeiterüklade it. 8, 922-994v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 17, 400-30v, Talsen, 1834, Exemtenlisten it.3, l-45r, Bauske, 1811-1834, Bürger(Land) it. 9, 107-lr, Uebelautz, 1816, Revisionslisten it.18, 138-316v,Tuckum, 1811,Ackerbautreibende it. 4, 354-486r, Bauske, 1799-1847,Arbeiter Ok lade it. 10, 2- l 8v, Uebelautz, 1797, Revisionslisten it. 19, 327-265r, Tuckum, 1811,Ackerbautreibende it. 5, 489-509r, Bauske, 1799-184 7, Arbeiter Ok lade it. 11, 3 79-229r, Uebelautz, 1816, Revisionslisten it. 20, 83-295r, Tuckum, 1834, Revisionslisten it. 6, 64-4v, Bauske, 1799, Allgemeinerüklade it. 12, 109-227r, Uebelautz, 1816, Revisionslisten it. 21, 23-1 r, Tuckum, 1816, Ackerbautreibende it. 7, l-25r, Bauske, 1803, Oklade l it. 13, l 15- l l 5v, Uebelautz, 1816, Revisionslisten it. 22, 4-l 36v, Tuckum, 1811, Ackerbautreibende it. 8, 27-lr, Bauske, 1799-1847, Arbeiterüklade it. 14, 114-106v, Uebelautz, 1816, Revisionslisten it. 23, 362- l 23r, Tuckum, 1811, Ackerbautreibende it. 9, 4-48v, Bauske, 1803, Oklade 11 1344314 it. 24, 297-507r, Tuckum, 1834, Revisions listen it. 10, 679-745r, Bauske, 1811-1834, Bürger(Land) it. l,317-221r, Windau, 1797,Revisionslisten it. 25,281-7lr, Tuckum, 1829-1834, Revisionslisten it. 11, 744-580v, Bauske, 1811-1834, Bürger(Land) it. 2, 87-183r, Zabeln, 1797, Revisionslisten 1344319 it.12, 176-184r,Bauske, 1799-1847,Arbeiterüklade it. 3, 30-4v, Windau, 1797, Revisionslisten it. I, 22-4v, Hasenpoth, 1811-1850, Landbürger it.13, 189-285r,Bauske, 1799-1847,Arbeiterüklade it. 4, 1-91 r, Zabeln, 1797, Revisionslisten it.2, 1-I Ir, Hasenpoth, 1828, Zünftige it. 14, 292-350r, Bauske, 1799-1847,Arbeiterüklade it. 5, 88-84v, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 3, 20-2v, Hasenpoth, 1828, Zünftige it.15,40-64v,Bauske, 1799-1847,Arbeiterüklade it. 6, l 85-277r, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 4, l -43r, Hasenpoth, 1805-1830, Bürger it. 16, 175-183v, Bauske, 1799-1847,Arbeiterüklade it. 7, 85-1 r, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 5, 267-165r, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it.17, 192-240v, Bauske, 1799-1847,Arbeiterüklade it. 8, 4-60v, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 6, 465-561r, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it. 18, 297-485v, Bauske, 1799-1847, Arbeiter Ok lade it. 9, 482-386v, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 7, 367-463r, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it. 19, 323-199r, Bauske, 1811-1834, Bürger(Land) it. 10, 484-600v, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 8, 22-60v, Hasenpoth, 1798-1800, Arbeiter it. 20, 351-395r, Bauske, 1811-1834, Bürger(Stadt) it. 11, 279-477r, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 9, 59-1 r, Hasenpoth, 1798-1800, Arbeiter it. 21, 368-576v, Bauske, 1811-1834, Bürger(Land) it. 12, 254-364v, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 10, 447-409r, Hasenpoth, 1834, Hauslisten it. 22, 677-541r, Bauske, 1811-1834, Bürger(Land) it. 13, 602-632v, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 11, 2-66v, Hasenpoth, 1798-1864, Freie Leute it. 23, 443-539r, Bauske, 1811-1834, Bürger (Land) it. 14, 633-577r, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 12, 67-23r, Hasenpoth, 1798-1864, Freie Leute 1344324 1344315 it. 13, 563-667r, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it. 1, 349-39r, Bauske, 1811-1834, Bürger(Stadt) it. 1, l 12-4v, Uebelautz, 1816, Revisionslisten it. 14,2-338v, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it. 2, 134-4v, Bauske, 1811-1834, Bürger(Land) it. 2, l-19r, Windau, 1797, Revisionslisten it. 15, 65-163r, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it. 3, l-39r, Bauske, 1811-1834, Bürger(Stadt) it. 3, 479-575r, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 16, 26 l-405r, Hasenpoth, 1834, Hauslisten it. 4, 29-l l 7r, Bauske, 1799-1847,Arbeiterüklade it. 4, 2 l 7-l 19r, Windau, 1797, Revisionslisten it. 17, 51-lr, Hasenpoth, 1811-1850, Landbürger it. 5, l 20-l 72r, Bauske, 1799-1847, Arbeiter Oklade it. 5, 266-342v, Windau, 1797, Revisionslisten 1344320 it. 6, 13-lr, Bauske, 1803, Oklade 11 it. 6, 347-3 l 9r, Windau, 1797, Revisionslisten it. 1, 2-2v, Hasenpoth, 1828, Ackerbautreibende it. 7, 2-48v, Bauske, 1803, Ok lade l it. 7, l 6-2v, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 2, 3-1 r, Hasenpoth, 1828, Ackerbautreibende it. 8, 49-27r, Bauske, 1803, Ok lade I it. 8, 252- l 44v, Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 3, 2-20v, Hasenpoth, 1798-1800, Arbeiter it. 9, l 36-366v, Bauske, 1811-1834, Bürger (Land) it. 9, l l 7-2lr, Windau, 1797, Revisionslisten it. 4, 257-127r, Hasenpoth, 1834, Hauslisten it. 10, 325-441 r, Bauske, 1811-1834, Bürger (Land) it. 10, 146-264v, Windau, 1797, Revisionslisten it. 5, 45-73r, Hasenpoth, 1805-1830, Bürger it. 11, 23-87r, Bauske, 1803, Oklade lI it. II, 18-142v,Zabeln, 1797, Revisionslisten it. 6, 74-4v, Hasenpoth, 1805-1830, Bürger it. 12, 86-50v, Bauske, 1803, Oklade 11 it. 12, 144-38v, Windau, 1797, Revisionslisten it. 7, 1-21 r, Hasenpoth, 1798-1864, Freie Leute 1344325 1344316 it. 8, 269-365r, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it. I, 23-69r, Bauske, 1804, Freie Leute it. 1, 5-1 v, Kurland, 1811, Freie Deutsche it. 9, 671-683r, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it. 2, 68-18v, Bauske, 1804, Freie Leute it. 2, 7-87r, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 10, 684-352v, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it. 3, 55-101 r, Bauske, 1829-1833, Zünftige (Land) it. 3, 92-4v, Kurland, 1798,Ackerbautreibende it. II, 63-1 r, Hasenpoth, 1811, Hauslisten it. 4, 100-26v, Bauske, 1829-1833, Zünftige (Land) it. 4, 2-8r, Kurland, 181 I, Freie Deutsche it. 12, 6- l 6v, Hasenpoth, 1811-1816, Zünftige it. 5, 53-1 r, Bauske, 1829-1833, Zünftige (Land) it. 5, 372-376v, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 13, 19-lr, Hasenpoth, 1811-1816, Zünftige it. 6, 4-90v, Bauske, 1811-1834, Bürger(Stadt) it. 6, 375-285v, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 14, 123-1 r, Hasenpoth, 1834, Hauslisten it. 7, 320-8v, Bauske, 1811-1834, Exemtenlisten it. 7, 89-l 99r, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 15, 24-92v, Hasenpoth, 1811-1850, Landbürger it. 8, 1-21 r, Bauske, 1804, Freie Leute it. 8, 294-368r, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 16, 91-53r, Hasenpoth, 1811-1850, Landbürger it. 9, 4-50v, Bauske, 1812-1827, Erbleute it. 9, 94-188v, Kurland, 1798, Ackerbautreibende it. 17, l-113r, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it. 10, 51-1 r, Bauske, 1812-1827, Erbleute 1344317 it. 18, l 14-4v, Kurland, 1797, Generalverschlag Rev. it.11, I0-66v,Bauske, 1830-1834,Zünftige(Stadt) it. 1, 103-145v, Kurland, 1811, Freie Deutsche 1344321 it. 12, 394-840v, Bauske, 1811-1834, Bürger (Stadt) it. 2, 144-104r, Kurland, 1811, Freie Deutsche it. l, 121-27r,Bauske, 1799,Allgemeinerüklade it. 13, 841-841 r, Bauske, 1811-1834, Bürger(Stadt) it. 3, 10-102r, Kurland, 1811, Freie Deutsche it. 2, 184-1 0v, Hasenpoth, 1834, Exemtenlisten it. 14, 98-386v, Bauske, 1811-1834, Bürger(Stadt) 66 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1--4 Latvian Revision Lists Part Two -Microfilm Usting (cont.)

it. 15. 659-577r. Bauske, 1811-1834. Bürger(Stadt) it. 13, 2-l 6v. Mitau, 1819-1830, Ackerbautreibende (Land) it. 3, 68-1 r. Mitau, 1831, Gilden it. 16,401-575r. Bauske. 1811-1834. Bürger(Stadt) it. 14. 15-1 r. Mitau. 1829-1830. Ackerbautreibende (IA1nd) it. 4. 2- l 6v, Mitau, 1797-1798. Gilden it. 17, 104-34v, Bauske, 1816-1827, Zünftige it. 15. 19-I I Ir, Mitau, 1803-1834,Arbeiterüklade(Land) it. 5, 74-2v, Mitau, 1803-1816, Freie Leute it. 18. l l 8-174v, Bauske, 1816-1827, Zünliige it. 16, 62-64v, Friedrichstadt, 1798, Freie Leute it. 6. 1-39r. Mitau, 1797-1798, Gilden 1344326 it. 17. 63-l 9r, Friedrichstadt. 1798, Freie Leute it. 7,38-16v,Mitau.1797-1798,Gilden it. 1, 175-l 17r. Bauske, 1816-1827.Zünftige il. 18, 357-263r, Mitau, 1803-1834, Arbeitcrükladc (Land) it. 8, 849-755r, Mitau, 1811-1816,Adel u. Exemtenlisten it. 2, 326-638v. Bauske. 1811-1834, Exemtenlisten 1344332 it. 9. 85 l-923r, Mitau, 1811-1816,Adel u. Exemtenlisten it. 3. 507-647r, Bauske, 1811-1834, Exemtenlisten it. 1. 60-2v. Friedrichstadt, 1798. Freie Leute it. 10, 908-576v, Mitau, 1811-1816,Adel u. Exemtenlisten it. 4. 115- l 75r. Bauskc, 1816-1827, Zünftige it. 2, 429-359r, Mitau. 1803-1834.Arbeiterüklade (Land) it. 11. 30-2v. Mitau. 1811-1816.Adel u. Exemtenlisten it. 5, 174-ll 8v. Bauske, 1816-1827.Zünftige it. 3, 35-381 r. Grobin, 1811-1834, Hauslisten it. 12. l-75r, Mitau, 1803-1816, Freie Leute it. 6, 95-1 r, Bauske, 1811-1834. Exemtenlisten it. 4, 607-571 r, Grobin, 1811-1834, Hauslisten it. 13, 524-32v, Mitau, 1811-1816,Adel u. Exemtenlisten it. 7. 22-4v. Bauske, 1829-1833, Zünftige (Land) it. 5, 383-509r. Grobin. 1811-1834, Hauslisten it. 14, 649-555r, Mitau. 1811-1816,Adel u. Exemten listen it. 8. l-79r, Bauske. 1830-1834, Zünftige (Stadt) it. 6, 701-609r.Grobin, 1811-1834, Hauslisten it. 15. 466a-553r, Mitau, 1811-1816,Adel u. Exemtenlisten it. 9, 76-70v, Bauske, 1830-1834, Zünftige (Stadt) it. 7. 338-136v, Grobin. 1811-1834. Hauslisten it.16, 173-267r,Mitau, 1811-1816,Adelu.Exemtenlisten it. 10, 14-4v, Bauske, 1804, Freie Leute it. 8. 1-1 r, Friedrichstadt, 1832, Bürger 1344338 it.11, 1-105r,Bauske.1816-1827,Zünftige it. 9, l-17r. Fric>drichstadt. 1798, Freie Leute it. l.155a-193av,Mitau.1831.Gilden it. 12, 97-2 l 3r, Bauske, 1811-1834. Exemten listen it. 10. 342-692v, Grobin, 1811-1834, Hauslisten it. 2, 194-140r, Mitau, 1831, Gilden it. 13, 35 l-2 l 7r, Bauske, 1811-1834, Exemten listen 1344333 it. :l. la-26av, Mitau, 1831, Gilden it. 14. 353-505r, Bauske, 1811-1834, Exemtenlisten it. 1, 636-764v, Mitau. 1803-1834,Arheiterüklade (Land) it. 4, 15 la-29av. Mi1au. 1831, Gilden it. 15, 835-663r. Bauske, 1811-1834. Bürger(Stadt) it. 2, 763-755r. Mitau.1803-1834,Arbeiterüklade(Land) it.5.138-69r,Mitau.1831,Gildcn 1344327 it. 3, 27-1 r. Mitau. 1811-1831. Bürgcr(Stadt) 1344339 it. 1, 609-505r, Bauske, 1815-1816. Hauslisten it. 4. 2-64v. Mitau, 1801-1834, ßürger(Land) it. 1. 218-230v, Lemsal, 1795, Diverse Ok lade it. 2, 15-1 r. Bauske. 1803-1811, Hauslisten it.5, 29-115r. Mitau. 1811-1831. Bürger(Stadt) it. 2, 23 l-43r, Lemsal. 1795, Diverse Ok lade it. 3, 2-222v, Bauske, 1811-1830. Handwerker it. 6. 116-l 12v. Mitau, 1811-1831, Bürger(Stadt) it. 3, 32a-87av. Kurland, Protovinzialmuseum it. 4, l 7-l l 7r, Bauske. 1803-1811, Hauslisten it. 7. 102-252v. Mitau. 1803-1834, Arbeiterüklade (Land) it. 4, 96-2v. Lemsal, 1795, Diverse Ok lade it. 5, 288-4 l 8v. Bauske, 1803-1811, Hauslisten it.8, 100-2v,Mitau, 1811-1831, Bürger(Stadt) it. 5. 219-331 r, Lemsal, 1834, Revisionslisten it. 6. 705-801r, Bauske, 1815-1816, Hauslisten it. 9, 6h-l 16v, Mitau. 1801-1834. ßürger(Land) it. 6. 207-113r, Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 7. 42-2v, Bauske, 1816-1827. Zünftige it. HI. l 15-45r, Mitau, 1801-1834, ßürger(Land) it. 7. 139-153r. Lemsal, 1795, Diverse Ok lade it. 8, l-223r, ßauske, 1811-1830, Handwerker 1344334 it. 8. l 54-60v, Lemsal. 1795, Diverse Oklade it. 9. 4 l 5-3 l 9r, ßauskc, 1803-1811, Hauslisten it. l.33-lr,Mitau.1803-1805,ßeisassen it. 9. 16-1 r, Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 10, 790-836v, ßauske, 1815-1816, Hauslisten it. 2, 6-24v, Mitau. 1834, Rauem it. 10, la-31av. Kurland, Protovinzialmuseum it. 11, 87 l-803r. ßauske, 1815-1816, Hauslisten it. 3. 25-1 r. Mitau, 1834, Bauern it. 11. 2 l 6-98v, Lemsal, 1795, Diverse Ok lade it. 12, 3 l 7-2 l 7r, Bauske, 1803-1811, Hauslisten it. 4. 2-50v, Mitau, 1807-1835. Arbeiterüklade (Stadt) it. 12. 107-2 l 7r, Lemsal, 1834. Revisionslisten it.13.5-lr.ßauske, 1815-1816.Hauslisten it. 5. 62 J-525r, Mitau, 1803-1834.Arbeiterüklade (Land) 1344340 1344328 it. 6, 35-47r, Mitau. 1803-1805. Beisassen it. 1, 435-333r. Lcmsal, 1834. Revisionslisten it. 1. 2-286v, ßauske. 1803-1811, Hauslisten it. 7, 50-2v, Mitau, 1803-1805, Beisassen it. 2, 58-4v. Lemsal. 1795, Diverse Oklade it. 2, 650-604v. Bauske, 1815-1816, Hauslisten it. 8. l-43r. Mitau, 1801-1834, ßürger(Land) it. 3, 1-41 r, Lemsal. 1795, Diverse Ok lade it. J. 654-788v, ßauske, 1815-1816. Hauslisten it. 9, 523-423r. Mitau. 1803-1834, Arbeiter Ok lade (Land) it. 4.209-211 r. Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 4, 215- l l 9r. ßauske, 1803-1811, ! !auslisten it. 10, 623-753r, Mitau, 1803-1834, Arbeiter Ok lade (Land) it. 5, 2 l 4-272r. Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 5, 4 l 7-469r, Bauske, 1803-1811, Hauslisten it. II, 350-444v, Mitau, 1803- 1834, Arbeiter Ok lade (Land) it. 6, 273-251 v, Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 6. 470-422v. ßauske, 1803-1811, Hauslisten it. 12. 600-542v, Mitau. 1803-1834, Arbeiter Ok lade (Land) it. 7, l-105r, Lemsal, 1834, Revisionslisten it. 7. 703-61 Ir, ßauske, 1815-1816. Hauslisten it. 13, 634-602v, Mitau, 1803-1834, Arbeiter Ok lade (Land) it. 8, 249-2 l 3v, Riga, 1759. Landtag Protocollum it. 8, 297-207r. Bauske, 1815-1816, Hauslisten it. 14. 540-446v, Mitau, 1803-1834. Arbeiterüklade(Land) it. 9, 21 0-l 50v, Riga. 1759, Landtag Protocollum it. 9, 503-397r. Bauske, 1815-1816, Hauslisten it. 15, 4-4v, Mitau, 1803-1834. Arbeiter Ok lade (Land) it. 10. 53-1 cv, Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 10. 395-299r. ßauske, 1815-1811,, Hauslisten it. 16. l-107r. Mitau, 1807-1835, ArbeiterOklade(Stadt) it. 11. 1-31 r. Lemsal. 1795, Diverse Ok lade it. 11, 205-7r, ßauske, 1815-1816, Hauslisten it. 17. IU6-58v, Mitau. 1807-1835,Arbeiterüklade(Stadt) it. 12. l48a-88av. Kurland. Protovinziahnuseum 1344329 it. 18, I00-6v, Mitau, 1803-1834,Arbeiterüklade (Land) it. 13, 148-88v, Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 1, l 4 l-235r, ßauske, 1834, Hauslisten it. 19, 254-348v, Mitau, 1803-1834, Arbeiter Oklade (Land) it. 14, 87-55v, Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 2, 621-7 l 3r. ßauske, 1834. Hauslisten 1344335 it. 15, 137-33r. Lemsal, 1795, Diverse Oklade it. 3, 429-523r. Bauske, 1834. Hauslisten it. 1, l 48a-204ar. Mitau, 1834. Revisionslisten it. 16, l 8-86r, Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 4, 427-333r, Bauske, 1834, Hauslisten it. 2. 273-205v. Mitau, 1834, Revisionslisten it. 17, 87a-11 Ir, Riga, 1759, Landtag Protocollum it. 5. 384-236v, Bauske, 1834. Hauslisten it. 3, 204-186v, Mitau. 1834. Revisionslistcn 1344341 it. 6. 1-1 r, Grobin. 1811, Arbeiter it. 4, 393-519r, Mitau, 1825-1834. Adel u. Exemtenlisten it. 1, 643-523r. Lemsal, 1834, Revisionslisten it. 7. 3-1 r. Grobin, 1816. Ackerbautreibende it. 5, 205a-206ar, Mitau, 1834. Revisionslisten it. 2, 220-l 72r, Riga, 1816, Revisionslisten it. 8. 6- l l 6v, Bauske, 1834. Hauslisten it. 6, 208-294r, Mitau, 1834. Rcvisionslisten it. 3, 56-150v, Lemsal. 1834, Revisionslisten it. 9, 25-1 r, Friedrichstadt, 1814. ßürger(Land) it. 7. 291-283v, Mitau, 1834, Revisionslisten it. 4, l 79-85r. Lemsal. 1834, Revisionslisten (Nachtrag) 1344330 it. 8, 666-18v, Mitau, 1825-1834.Adel u. Exemten listen it. 5, 4 l 8-278v, Lemsal, 1834, Revisionslisten it. 1, 8-186v, Grobin, 1834, Zünftige it. 9, 91-lr. Mitau, 1825-1834, Adel u. Exemten listen it. 6, 8-6v. Lemsal, 1834, Revisionslisten (Nachtrag) it. 2, l 87-l 85r, Grobin, 1834, Zünftige it. 10, 2-56v, Mitau, 1813-1831. Privaterleute it. 7, 1a-80r, Riga, 1811, Revisionslistcn it. 3. 1-181 r, Grobin, 1834. Zünftige it. 11. 43-1 v, Mitau, 1834, Revisionslisten it.8.171-125r,Riga, 1816,Revisionslisten it. 4, 619-525r, Bauske. 1834, Hauslisten it. 12. 58-82v. Mitau, 1813-1831, Privaterleute it. 9. 180-I0v, l.emsal, 1834, Revisionslisten (Nachtrag) it. 5, 674-528v. ßauske. 1834, Hauslisten it.13.89-lr,Mitau.1813,1831,Privatcrleute it. 10. 78- l 23r, Riga. 1816, Revisions listen it. 6. 254-434v. ßauske, 1815-1816. Hauslisten it.14.3-lr.Mitau.1811-1815,Zünftige it. 11. 30- 77r. Riga, 1816, Revisionslisten it. 7. 522-386v. Bauske, 1834, Hauslisten it. 15.44-lJlv, Mitau. 1834, Revisionslisten it. 12, 29-1 r. Riga, 1816. Revisionslisten it. 8. 4 76-612 v, Bauske. 18 15-1816, Hauslisten it. 16, 791-753r. Mitau, 1825-1834,Adel u. Exemtenlistcn it. 13, l-27v. Riga, 1811, Revisionslisten it. 9, 4 l- l 39r, Bauske, 1834. Hauslisten it. 17. 668-812v, Mitau. 1825-1834,Adel u. Exemtenlisten 1344342 it. 10. 39-lr, Bauske, 1834. Hauslisten it. 18. 893-793r. Mitau, 1825-1834.Adel u. Exemtenlisten it. 1, 82-l 78r. Riga, 1811, Revisionslisten it. 11, 2-90v, Bauske, 1815-1816, Hauslisten 1344336 it. 2, l 35-205v, Riga, 1811, Revisionslisten 1344331 it. 1. l 6-14v, Mitau, 1825-1834, Adel u. Exemtenlisten it. 3, 204- l 80r, Riga, 1811, Revisionslisten it. 1, 247-255r. Mitau. 1798-1802, Arbeiter it. 2. 1-65r, Mitau, 1811-1816, Adel u. Exemten listen it. 4. 276-152v, Lemsal, 1834. Revisionslisten it. 2, 256-l 78v. Mitau. 1798-1802.Arbciter it. 3. 391-221r, Mitau, 1825-1834,Adel u. Exemtenlisten it. 5, 52 l-427r. Lemsal. 1834, Revisionslisten it. 3,45-147r, Mitau, 1798-1802,Arbeiter it. 4, 521-62 Ir, Mitau, 1825-1834, Adel u. Exemtenlisten it. 6. 83-1 r. Lemsal, 1834, Revisionslisten (Nachtrag) it. 4. 53-77r, Mitau. 1820-1830, Ackerbautreibende it. 5. 2 l 7-93r, Mitau, 1825-1834,Adel u. Exemten listen it. 7, 6-54v, Lemsal, 1834, Revisionslisten it. 5, 72-2v, Mitau. 1820-1830, Ackerbautreibende it. 6. 99a-147ar, Mitau, 1834. Revisionslisten it. 8, 645-7 l 9r, Lemsal. 1834. Revisionslistcn it. 6. l-43r, Mitau. 1798-1802, Arbeiter it. 7. 623-749r, Mitau, 1825-1834. Adel u. Exemtenlisten it. 9, 720-644v, Lemsal, 1834, Revisionslisten it. 7, 72-176v, Mitau, 1798-1802,Arbeiter it. 8, 50a-98ar. Mitau, 1834, Revisionslisten it. 10. 133-29v, Riga, 1811, Revisionslisten it. 8. 149-245r, Mitau, 1798-1802,Arbeiter it. 9. 91-185v, Mitau, 1834, Revisionslisten it. 11, 516-664v, Lemsal, 1834. Revisionslisten it. 9. 261-l 13r, Mitau, 1803-1834,Arbeiterüklade(Land) it. 10. 1a-49ar. Mitau, 1834, Revisionslisten il. 12. 420-514v, l.cmsal, 1834. Revisionslisten it. 10. 17-1 r. Mitau. 1803-1834. Arbeiterüklade(Land) 1344337 1344343 it. 11,2-70v, Mitau, 1798-1802,Arbeiter it. 1. 269-465r, Mitau, 1811-1816, Adel u. Exemten listen it. 1, 260a-307ar. Riga. 1834, Revisionslistcn it. 12, 51-1 r. Mitau. 1820-1830, Ackerbautreibende it. 2, 61-171 r, Mitau, 1811-1816, Adel u. Exemtenlisten it. 2, 262a-3 I 0av, Riga, 1816. Revisionslisten

FEEFHS Quarterly 67 Volume VI, Numbers 1-4 1'

latvian Revision Lists Part Two -Microjilm Listing (cont.)

it. 3. 311-356br, Riga. 1816. Revisionslisten it. 3, 357-253r, Erwahlen. 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 6, 327-243r, Hasenpoth, 1834. Exemtenlisten it. 4, 265-3 l Or, Riga. 1816, Revisionslisten it. 4, l 33-35r, Riga. Grosse Gilde it. 7, 155-51 r, 1-fasenpoth, 1816,Additional u. Exemtenlisten it. 5, 308a-358ar, Riga, 1834, Revisionslistcn it. 5, 455-539r, Erwahlen, 1816. Additional u. Exemtenlisten it. 8, 263-l 59r, Hasenpoth, 1816,Additional u. Exemtenlisten it. 6. 356c-310av, Riga, 1816, Revisionslisten it. 6, 29-1 r, Riga, Grosse Gilde it. 9, 265-291 r, Hasenpoth, 1816, Additional u. Exemten listen it. 7, l l 6a- l 63ar, Riga, 1834, Revisionslisten it. 7, 60-256v, Riga. Grosse Gilde it. 10, 294-2v, Hasenpoth, 1816, Additional u. Exemten listen it. 8. 68a- l 15ar, Riga, 1834, Revisionslisten it. 8, 153-25 lr, Erwahlen. 1816. Additional u. Exemtenlisten it. 11. 1-65r, Grobin. 1826, Auszüge aus d. Revisions listen it. 9. 2 l 2a-259ar, Riga, 1834, Revisionslisten it. 9, 453-359r, Erwahlen, 1816, Additional u. Exemten listen it. 12, 76-4v,Grobin, 1826,Auszügeausd. Revisionslisten it. 10, 2 l 4a-26 I av, Riga. 1816, Revisions listen it. I0,49-l 51r, Erwahlen, 1816, Additional u. Exemtenlisten 1344355 it. 11, 22a-lav, Riga. 1816, Revisionslisten it. 11, 47-lr, Erwahlen, 1816,Additional u. Exemten listen it. 1, 646-782v, Hasenpoth, 1834, Exemten listen it. 12, la-19ar, Riga. 1834, Revisionslisten it. 12.6-94v, Dondangen, 1816.Additional u. Exemtenlisten it. 2, 783- 769r. Hasenpoth, 1834, Exemtenlisten 1344344 it. 13, 93-lr, Dondangen, 1816. Additional u. Exemtenlisten it. 3, 639-763r, Hasenpoth, 1834. Exemten listen it. l, 359a-4 l 6ar, Riga, 1834, Revisionslisten it. l4.4-62v,Riga,GrosseGilde it. 4, 50 l -625r, Hasenpoth, 1834, Exemten listen it. 2, 356a-376av, Riga, 1816, Revisionslisten it. 15, 73-l 3r, Riga, Grosse Gilde it. 5, 436-640v, Hasenpoth, 1834, Exemten listen it. 3, 377-357r, Riga, 1816, Revisionslisten 1344350 it. 6. 1-6 7r, Hasenpoth, 1834, Exemtenlisten it. 4, 264-2 l 7r, Riga, 1816, Revisionslisten it.1, 1-21r,Riga,GrosseGilde it. 7, 367-499r, Hasenpoth, 1834, Exemtenlisten it. 5, 164a-21 lar, Riga, 1834. Revisionslisten it. 2, 20-4v, Riga, Grosse Gilde it. 8. 432-278v, Hasenpoth, 1834, Exemtenlisten it. 6, ll 8a-2 l 3av, Riga. 1816, Revisionslisten it. 3, l-5r. Riga, GrosseGilde 1344356 it. 7, 70a- l l 7av, Riga, 1816, Revisionslisten it. 4, 6-4v. Riga, Grosse Gilde it. 1. 276-266v, Hasenpoth, 1834. Exemtenlisten it. 8, 23a-69av, Riga, 1816, Revisionslisten it. 5, l-3r. Riga, Grosse Gilde it.3,213-351r. Hasenpoth. 1834, Exemten listen it. 9, 20a-67ar, Riga, 1834, Revisionslisten it. 6, 4-4v. Riga, Grosse Gilde it. 4. 69-211 r, Hasenpoth, 1834, Exemten listen 1344345 it. 7,45-11 lr, Riga,GrosseGilde it. 5, 6-258v, Hasenpoth, 1834, Exemten listen it. I, 99-95r, Riga, 1811. Revisionslisten it. 8, 1l 2-90v, Riga. Grosse Gilde it. 6, 273-351 r, Neuhausen, 1816, Additional u. Exemten 1. it. 2, 4 74-427v, Riga, 1834, Revisionslisten it. 9, 288- 758v, Riga. Grosse Gilde it. 7, 163-271 r, Neuhausen, 1816, Additional u. Exemten 1. it. 3, 475-570v, Riga, 1834, Revisionslisten it. 10, 759-265r, Riga, Grosse Gilde it. 8, 161-63r, Neuhausen, 1816,Additional u. Exemtenlisten it. 4, 330-378v, Riga. 1834, Revisionslisten it. 11, 43-1 r, Amboten, 1816, Additional u. Exemten listen it. 9. l-61r, Neuhausen. 1816,Additional u. Exemtenlisten it. 5, 282-329v, Riga, 1834, Revisionslisten it. 12, 6-l 34v, Erwahlen, 1816. Additional u. Exemten listen it. 10. 55-l l 7r. Neuenburg, 1816, Additional u. Exemten 1. it. 6, 234-281 v, Riga, 1834, Revisionslisten it. 13, l-39r, Riga, GrosseGilde it. 11, l88-46v, Neuenburg, 1816,Additional u. Exemtenl. it. 7, 618-571 v, Riga. 1834, Revisionslisten it. 14, 34-4v, Riga, Grosse Gilde it. 12, 4-44v. Neuenburg. 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 8, 40-87v. Riga, 1834, Revisionslisten it. 15, l-11 r, Riga, Grosse Gilde it. 13, 1-53r. Neuenburg, 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 9. l 38-l 85v. Riga, 1834, Revisionslisten it. 16, 154-538v, Erwahlen, 1816, Additional u. Exemten!. it. 14, 2-14v. Mitau, 1826, Exemtenlisten it. 10, 39-1 v. Riga, 1834, Revisionslisten it. 17,4-132v,Riga,GrosseGilde it. 15, 19-3r, Mitau, 1826, Exemtenlisten 1344346 it. 18, 263-21 r, Riga, Grosse Gilde 1344357 it. l,462a-41 lar, Riga, 1834, Revisionslisten 1344351 it.1,6-142v,Pilten.1816,Additionalu. Exemtenlisten it. 2, 512a-463ar. Riga, 1834, Revisionslisten it. 1, 239-339r, Amboten, 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 2, 376-5 l 8v. Pillen, 1798, Exemtenlisten it. 3, 56 la-5 l 3ar, Riga, 1834, Revisionslisten it. 2, 539-437r, Amboten. 1816, Additional u. Exemten listen it. 3, 52 l-263r, Pilten, 1798, Exemten listen it. 4, 609a-562ar, Riga, 1834, Revisionslisten it. 3, 23 7- l 45r, Am boten, 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 4, 374-156v. Pilten. 1798, Exemtenlisten it. 5, 379-426v, Riga, 1834, Revisionslisten it. 4, 761-811 r, Amboten, 1816, Additional u. Exemten listen it. 5. 26 l-l 19r, Pilten, 1798. Exemten listen it. 6, 656a-6 I 0ar, Riga, 1834, Revisionslisten it. 5, 798-560v,Amboten. 1816. Additional u. Exemtenlisten it. 6, l 54-28v, Pillen. 1798, Exemten listen it. 7, 186-233v, Riga, 1834, Revisionslisten it. 6, 45-143r,Amboten, 1816, Additional u. Exemten listen it. 7, 117-21 r, Pilten, 1798. Exemtenlisten it. 8, 6 l 9-659v_, Riga. 1834, Revisionslisten it. 7, 6-266v, Doblen, 1834, Exemtenlisten it. 8, l-l 9r, Pilten, 1798, Exemten listen it. 9, 659a-657ar, Riga, 1834, Revisionslisten it. 8, 641-541r,Amboten, 1816.Additional u. Exemtenlisten it. 9, 4 l 6-22v, Neuhausen, 1816, Additional u. Exemten listen it. 10, 1-93r,Riga, 1811, Revisionslisten it. 9, 759-643r, Amboten, 1816, Additional u. Exemten listen it. 10, 419-331 r, Neuhausen, 1816, Additional u. Exemten listen it. 11, l 37-88v, Riga, 1834, Revisionslisten it. 10, 524-36v, Amboten, 1816, Additional u. Exemtenlisten 1344358 1344347 1344352 it. 1, 4-26v, Pilten. 1798, Exemten listen it.1,39-lr, Riga, 1811, Kaufleute it. l, 115-lr, Doblen, 1834, Exemtenlisten it. 2, 62-70v, Neuhausen, 1816. Additional u. Exemtenlisten it. 2, 165-93r, Riga, 1811. Revisionslisten it. 2, l 17-273r, Doblen, 1834, Exemten listen it. 3. 59-71 r, Neuhausen. 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 3, 35-82r, Riga, 1816. Kaufleute it. 3,435-341r, Amboten. 1816,Additional u. Exemtenlisten it. 4, 35-1 r. Selburg, 1850, Revisionskommission it. 4, 69-1 r, Riga, 1832-1834, Schlachtize it. 4, 75-1 r, Goldingen, 1834. Exemtenlisten it. 5, 4-240v, Sackenhausen, 1816, Additional u. Exemten!. it. 5, la-8av. Riga, 1816. Revisionslisten it. 5. 211-77r, Goldingen. 1834, Exemten listen it. 6. 1-55r. Neuhausen, 1816, Additional u. Exemten listen it. 6, 71-117r. Riga, 1832-1834, Schlachtize it. 6, 304-314v, Goldingen, 1834, Exemtenlisten it. 7, 37-45r, Selhurg. 1850, Revisionskommission it. 7. 116-78v, Riga, 1832-1834, Schlachtize it.7,315-215r, Goldingen, 1834, Exemtenlisten it. 8, 46-4v, Selburg. 1850, Revisionskommission it. 8, 21-1 r, Riga, 1831-1834, Schlachtize it. 8, l-53r,Goldingen, 1811, Exemtenlisten it. 9, 155-47r, Sackenhausen, 1816. Additional u. Exemten!. it. 9, 4-76v, Riga, 1832-1834, Schlachtize it. 9, 36l-363r, Goldingen, 1811, Exemtenlisten it. 10, 247-157r, Sackenhausen, 1816.Add. u. Exemtenlisten it. 10, 1a-48av, Riga, 1816, Kaufleute it. 10, l 76-34v, Goldingen, 1811, Exemten listen it. 11, 45-1 r, Sackenhausen, 1816,Additional u. Exemten 1. it. 11, 95- l 23r, Riga, 1811, Zünftige it. 11, 199-55r,Goldingen. 1811, Exerntenlisten it. 12, 291-401r, Pillen, 1816,Additional u. Exemtenlisten it. 12, 122-54v,Riga, 1811,Zünftige it.l2,353-203r,Goldingen.1811, Exemtenlisten it. 13,289-181r, Pitten. 1816,Additional u. Exemtenlisten it. 13, 9a-57av, Riga, 1816, Revisionslisten it.13, 147-lr,Goldingen, 1811,Exemtenlisten it. 14, 144-414v, Pitten, 1816,Additional u. Exemtenlisten it. 14, 65a-87av, Riga, 1816, Kaufleute it. 14, 319-149r, Goldingen, 1811, Exemtenlisten it. 15,417-403r, Pillen. 1816,Additional u. Exemtenlisten it.15,87-83r,Riga, 1816,Kaufleute it. 15, 321-337r, Goldingen. 1811, Exemtenlisten it. 16. 69-179r, Pillen, 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 16, 49a-63av, Riga, 1816, Kaufleute it. 16, 270-4v, Goldingen, 1811, Exemten listen it. 17, 67-lr. Pitten. 1816,Additional u. Exemtenlisten 1344348 1344353 1344359 it. 1, 1- 79r, Riga, 1816, Revisionslisten it. 1, 65-l 29r, Grobin, 1826, Auszüge aus d. Revisionslisten it. 1, 85-1 r. Goldingen, 1855, Statistische it. 2, 78a-58av, Riga, 1816, Revisionslisten it. 2, l 28-84v, Grobin, 1826, Auszüge aus d. Revisionslisten it. 2, 2-2v. Friedrichstadt, 1817-, it. 3, l-93r, Riga, 1811, Zünftige it. 3, 109-lr, Grobin, 1816,Additional u. Exemtenlisten it. 2, 2-2v, Krons-Güter, 1817-, it. 4. 10-4v, Riga, 1834, Revisions listen it. 4, 4-66v, Grobin, 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 3, 3-lr. Friedrichstadt. 1817-, it. 5, 1-37r, Riga, 1811, Revisionslisten it. 5, 4 I0-76v, Grobin, 1816,Additional u. Exemtenlisten it.3,3-lr,Krons-Güter, 1817-, it. 6. 38-4v, Riga, 1811, Revisionslisten it. 6, 233-11 Ir, Grobin, 1816.Additional u. Exemtenlisten it. 4, l 20-6v, Kurland, 1811, Exemtenlisten it. 7, 2-62v, Riga, 1831-1834, Schlachtize it. 7, 355-235r, Grobin, 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 5. 1-45r, Bauske. 1816. Exemten listen it. 8, 71-25r, Riga, 1831-1834, Schlachtize it. 8, 475-36 l r, Grobin. 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 6, 28-4v, Kurland. 1799, Exemtenlisten it.9, 73-41r,Riga, 1811, Kaufleute it. 9. 589-4 77r, Grobin, 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 7, 1-143r, Kurland. 1811, Exemtenlisten it. 10, 74-20v. Riga, 1811, Kaufleute it. 10, 695-591 r, Grobin, 1816, Additional u. Exemten listen it. 8, 61-187r, Kurland, 1798, Exemtenlisten it. 11, 48-146v, Riga. 1811, Revisionslisten it. 11, 716-416v, Grobin, 1816,Additional u. Exemten listen it. 9, l 36-2 l 8v, Kurland. 18 ll, Exemtenlisten it. 12, 34-lr, Riga, 1816, Kaufleute it. 12, 720-772v,Grobin, 1816,Additional u. Exemtenlisten it. IO, 249-249v, Kurland. 1811, Exemten listen it.13,2-18v,Riga, 1811,Kautleute it. 13, 78 l -699r, Grobin, 1816, Additional u. Exemtenlisten it. 11, 259-246r, Kurland. 181 l. Exemtenlisten it. 14, 12-52v, Riga, 1834, Revisionslisten it. 14, 4-3 l 4v, Goldingen. 1834, Exemtenlisten it. 12, 219-155r. Kurland. 1811, Exemtenlisten it. 15, 53-5r, Riga. 1834, Revisionslisten 1344354 it. 13, 437-429r, E.V.Hahn, 1743. Privatarchvalien it. 16, 3-35r, Riga, 1811, Revisionslisten it. 1, l -l 5r, Hasenpoth, 1834, Exemtenlisten it. 14, 32-308v, Tuckum, 1811. Exemtenlisten it. 17, 34-2v, Riga, 1811, Revisionslisten it. 2, 102-I0v, Hasenpoth. 1834, Exemtenlisten it. 15, 307-281r, Tuckum, 1811, Exemtenlisten 1344349 it. 3, 326-11 0v, Hasenpoth, 1834, Exemten listen it. 16. 193-229r, Kurland, 1811, Exemtenlisten it. l,21-lr,Riga,GrosseGilde it. 4, l29-l 7r, Hasenpoth, 1834, Exemtenlisten it. 17, 228-136v, Kurland, 1811, Exemtenlisten it. 2, 4-84v, Riga, Grosse Gilde it. 5, 24 l-133r, Hasenpoth, 1834, Exemtenlisten it. 18.139-47r,Bauske, 1816,Exemtenlisten

68 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Latl'ian Revision Lists Part Two -Microfilm Usting (cont.) it. 19. 131-1 r. Tuckum. 1811, Excmtcnlisten it. 23, 39-1 r. Ambotcn. 1811. Revisionslisten it. 2. 56a-34av. Mittelhot: 1811. Revisionslisten 1344360 it. 24. 19a-3av.Ambotcn. 1811, Rcvisionslisten it. 2. 56a-34av. Suschenhot; 1811, Revisionslisten it. 1, 59-1 r. Kurland, 1798, F.xemtenlisten it. 25. l-6r, Amboten. 1811. Pastorat Revisionslisten it. 3. 19-65r. Bahten, 1811. Pastorat Revisionslisten it. 2,4-88v, Tuckum, 1834. Exemtenlisten it. 26, l-54r. Andummen. 1811, Revisionslisten it. 4, 65a-7av, Rainen, 1811, Pa torat Revisionslisten it. 3, 111-1 r, Talsen. 1816, Additionallisten it. 27, 4a-2av, Andummen, 1811, Revisionslisten it. 5. l-53r. ßaldolm, 1811, Revisionslisten it. 4, 35-1 r, Tuckum, 1834. Exemten listen it. 28. 2-2v. Schl,,ck, 1811, Hebräer it. 6. 5 la-2av. Baldohn, 1811. Revisionslisten it. 5, 347a-35 lav, E. V.Hahn. 1743. Privatarchvalien it. 29. 11-1 r. Schlock, 1811, Hebräer it. 7, l-13r, Baldohn, 1811. Revisionslisten it. 6. 352-347r, E.V.Hahn. 1743, Privatarchvalien it. 30, 2-60v. Goldingen, 1855, Statistische it. 8. 91-1 av. Baldohn. 1811, Revisions listen it. 7, 429-437av, E. V.Hahn. 1743, Privatarchvalien it. 31, l 60-224v. Goldingen, 1855, Statistische it. 9, l -17r. Baldohn. 1811, Pastorat Revisionslisten it. 8, 92-l 14v, Tuckum, 1834, Exemtenlisten it. 32, 223-l 93r, Goldingen, 1855, Statistische it. 10. 14a-2av. Raldohn. 1811. Pastorat Revisionslisten it. 9. 123-37r, Tuckum, 1834, Exemtenlisten it. 33, 95-191 r, Goldingen, 1855, Statistische it. 11, l - l 7r, Ballgaln, 1811, Revisionslisten it. 10. l 32-4v, Kurland, 1811, Exemten listen it. 34, 62-l 58v, Goldingen, 1855, Statistische it. 12. l 5a-3av, Ballgaln. 1811, Revisionslisten it.11, 101-lr,Kurland, 1799,Exemtenlisten it. 1. 2-6v. Anzen, 1811, Revisionslisten it. 13, 1-18r. Bahensee, 1811, Revisionslisten it. 12, 279-137r, Tuckum. 1811. Exemtenlisten 1344363 it. 14, 13a-lav, Baltensee, 1811. Revisionslisten it. 13, 132-2v, Bauske, 1816, Exemtcnlisten it. 2. 7-1 r. Anzen. 1811. Revisions listen it. 15, l-6r, Bankaushof. 1811, Revisionslisten it. 14, 30-156v, Kurland, 1799. Exemtenlisten it. 3. 2-1 r, Annenhof. 1811, Revisionslisten it. 16,4a-lav. Bankaushof, 1811, Revisionslisten it. 15, 87-IOSr. Goldingen, 1855, Statistische it. 4, 2a-7av. Annenhof-Klopmann. 1811. Revisionslisten it. 17. 1-lr. Bankaushot; 1811, Revisionslisten it. 16, 103-195r, Kurland. 1799, Exemtenlisten it. 5, 9-1 r, Annenhof-Klopmann, 1811. Revisionslisten it. 18. 47-1 r, Barbem. 1811. Revisionslisten it. 17, l 96- l 64v, Kurland. 1799. Exemten listen it. 6. 3a-22av. Annenburg, 1811, Revisionslisten it. 19, 74a-22av, Barbem, 1811, Revisionslisten it. 18, 8- l 28v, Talsen. 1816, Additionallisten it. 7, 2-2v. Goldingen. 1811, Annenhaus Revisionslisten 1344366 it. 19, 127-113r, Talsen. 1816. Additionallisten it. 8. 1-1 r, Goldingen. 1811, Armenhaus Revisionslisten it. 1, 78-89r. Barbern, 1811, Revisionslisten 1344361 it. 9. 3a-5av, Arishof, 1811. Revisions listen it. 2, 79a- 7av, Barbern, 1811, Revisionslisten it. 1, l 8-28v, Aistem, 1811, Revisions listen it. 10, 12-lr,Arishof, 1811, Rcvisionslisten it. 3, l-39r. Autzenbach, 1811, Revisions listen it. 2, 27-1 r, Aistem, 1811. Revisions listen it. 11. la-l 2av, Apschuppen, 1811, Revisions listen it. 4. 28-4v, Autzenbach, 1811, Revisions listen it. 3, 28-62v, Adsim, 1811, Revisionslisten it. 12, 15-1 r, Apschuppen, 1811, Revisionslisten it. 5. l-6r, Gross-Autz. 1811, Revisionslisten it. 4, 11-61 r, Adsirn, 1811, Revisionslistcn it. 13, 2-30v, Appricken, 1811, Revisionslisten it. 6. l-32r, Autzhot; 1797-1811, Revisionslisten it. 5, 17a-2av. Adsim, 1811. Revisionslisten it. 14. 29-1 r, Appricken, 1811, Revisionslisten it. 7. 23a-1 Oav. Autzhot; 1797-1811, Revisionslisten it. 6. 10-1 r, Adsim. 1811, Revisionslistcn it. 15, l 6a-2av. Annenburg, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 8, 34-1 r, Alschhot; 1811, Revisionslisten it. 7. 6-20v, Adsen, 1811. Revisionslisten it. 15, l 6a-2av. Sallgallen, 1811. Pastorat Revisions listen it. 8, 34-1 r, Backhusen, 1811. Revisionslisten it. 8, 23-1 r, Adsen. 1811. Revisionslisten it. 16. l-23r, Annenburg. 1811, Revisionslistcn it. 8, 34-1 r. Desseln, 1811, Revisionslisten it. 9, 6-20v, Abgunst, 1811. Revisionslistcn it. 17, 1-3r.Angem, 1811. Revisionslisten it. 9. 1a-9av. Autzhof. 1797-1811, Revisionslisten it. 10, 23-1 r. Gross-Abgulden, 1811, Revisionslisten it. 18. 1-31 r. Annenburg. 1811. Pastorat Revisionslislen it. IO. 33a-3av, Bächhof, 1811, Revisionslisten it. 11. 14-22v. Alt-Abgulden, 1811. Revisionslisten it. 18, 1-31 r. Sallgallcn, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 10. 33a-3av, Mittelhof, 1811, Revisionslisten it. 12, 21-1 r, Alt-Abgulden, 1811, Revisionslisten it. 19. 30a-l 8av. Annenburg. 1811, Pastorat Revisionslistcn it. 10. 33a-3av. Suschenhof, 1811. Revisionslisten it. 13, 4-52v, Abelshof, 1811, Revisionslisten it. 19. 30a- l 8av. Sallgallen, 1811, Pastorat Revisions listen it. 11, 1- l 6r. Bächhof, 1811, Revisionslistcn it. 14, 22-32v. Abgunst, 181 1. Revisionslisten it. 20. 1-21 r. Angern, 1811, Revisions listen it. 12. IOa-Sav, Bächhof.1811, Revisionslisten it. 15. 31-1 r, Abgunst, 1811, Revisionslisten it. 21, 6-4v. Angern. 1811. Revisions listen it. 13, l-9r, ßächhof, 1811. Revisionslisten it. 16. 10-30v, Gross-Abgulden, 1811, Revisionslisten it. 22, l-30r. Angern, 1811, Revisions listen it. 14,3a-lav. ßächhot; 1811, Revisionslisten it. 17. 39-25r, Abgunst. 1811. Revisionslisten it. 23, 3a-40av, Angern, 1811, Revisionslisten it. 15. l-l 8r. Bahten, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 18. 22-2v, Abaushol; 1811, Revisionslisten it. 24,40-Jlr.Angem, 1811. Revisionslisten it. 16, 48- 7r, Gross-Autz, 1811, Revisions listen it. 19, l-67r. Abelshof, 1811, Revisionslisten it. 25, l- l 9r, Arohnen. 1811, Revisionslisten it. 17. 46a-2av, Gross-Aut7., 1811. Revisionslisten it. 20, 66-54v, Abelshof, 1811, Revisions listen it. 26, 10-2v, Arohnen, 1811, Revisionslisten it. 18, 30a-68av, Alschhof, 1811, Revisionslisten it. 21, l 8-4v, Abaushof. 1811. Revisionslistcn it. 27. l -43r, Assern, 1811, Revisionslisten it. 18, 30a-68av. Backhusen. 1811, Revisionslisten it. 22, 1-47r, Abaushof, 1811, Revisionslisten it. 2X. 36-4v, Assern, 1811, Revisionslisten it. 18, 30a-68av, Desseln. 1811, Revisions listen it. 23, 46-24v, Abaushof, 1811, Revisionslisten it. 29. l-32r. Assieten, 1811, Revisionslisten it. 19. 71-35r.Alschhof.181 I, Revisionslisten it. 24. 1-23r, Aahof, 1X 11. Revisionslisten it. 29, l-32r, Bagge, 1811. Revisionslisten it. 19. 71-35r, Backhusen. 1811, Revisionslisten it. 25, 7a-3av, Aahof. 1811. Revisionslisten it. 29, 1-32r, Fircks, 1811, Revisionslisten it. 19, 71-35r, Desseln, 1811, Revisionslisten it. 26. l-21r,Abaushof, 1811. Revisionslisten it. 30. 24a-4av. Assieten. 1811. Revisionslistcn it. 20. 35-1 r. Biichhof. 1811, Revisionslisten it. 27, 4-l 2v, Alexandershot; 1811, Revisionslisten it. 30. 24a-4av, Bagge. 1811, Revisionslisten it. 20. 35-1 r, Mittelhof, 1811. Revisionslisten it. 28, 17-1 r, Alexandershof, 1811. Revisionslisten it. 30, 24a-4av, Fircks. 1811, Revisionslisten it. 20, 35-1 r, Suschenhof, 1811. Revisionslisten 1344362 it. .11. l-32r, Asuppen, 1811, Revisionslisten 1344367 it. 1. 4-6v, Alauen, 1811. Revisionslisten 1344364 it. 1, l 8-4v, Gross u. Klein-Bersen, 1811, Revisionslisten it. 2, 9-1 r, Alauen. 1811. Revisionslisten it. 1, 29a- l av, Asuppen, 1811, Rcvisionslisten it. 2. 1-61 r, Rehrs-Ziepell1of, 1811, Revisionslisten it. 3, 4-16v, Aistern, 1811. Revisionslistcn it. 2, 1-274r, Aiswicken, 1811, Rcvisionslisten it. 3, 47-1 r. BershoC 1811, Revisionslisten it. 4, 1-11 r, Allaschen, 1811, Revisionslistcn it. 3. 27a- 7av. Aiswicken, 1811, Revisionslistcn it. 4, 4-60v, Behrs-Ziepelhot: 1811, Revisionslisten it. 5, 11 a-3av, Allaschen. 1811, Revisionslisten it. 4. 1-1 Jr. Atlitzen, 1811, Revisionslisten it. 5, l- l 5r, Bersemünde, 1811, Revisionslisten it. 6, 1- l 34r, Almahlen, 1811, Revisionslistcn it. 5, 10-2v, Atlitzen, 1811, Revisionslisten it. 6, 14-8v, Bersemünde, 1811. Revisionslisten it. 7, I0-4v,Almahlen, 1811, Revisionslisten it. 6, l -65r. Audrau. 1797-1811. Revisionslisten it. 7, l-37r. Gross u. Klein-Bersen, 1811, Revisionslisten it. 8, l 6-50v, Allschwangen, 1811. Revisionslisten it. 6, l-65r. Fricdrichshof, 1797-1811, Rcvisionslisten it. 8, 34-20v, Gross u. Klein-Bersen. 1811, Revisionslisten it. 8. l 6-50v, Ballanden, 1811, Revisiünslisten it. 7, 19-29r. Neu-Autz, 1811, Revisionslisten it. 9, 79-1 r, Bergfried, 1797-1811. Revisionslisten it. 8. l 6-50v, Eckhof. 1811, Revisionslisten it. X. 29a-2av. Neu-Autz, 1811, Revisionslisten it. 10. 2-6v. ßershof, 1797-1811. Revisionslisten it. 9. 59-lr,Allschwangen. 1811, Revisionslisten it. 9, 18-1 r. Neu-Autz, 1811. Revisionslisten it. 11, l-93r. Bershof. 1797-1811. Revisionslisten it. 9, 59-lr, Ballanden, 1811, Revisionslisten it. 10. 2-36v. Gross-Autz, 1800-1811, Pastorat Revisions!. it. 12, 22a-2av, ßarbem. 1811, Revisionslisten it. 9, 59-1 r. Eckhof, 1811. Revisions listen it. 11, 37-1 r. Gross-Autz, 1800.1811. Pastorat Revisionslisten it. 13, l-23r. Barbern, 1797-1811, Revisions listen it. 10, l 4-2v, All schwangen. 1811, Revisionslisten it. 12. 31 a-3av. Auermünde, 1807-1811, Revisionslisten it. 14, 8-l 50v, Bershof, 1797-1811. Revisionslisten it. 10, 14-2v, Ballanden.1811, Revisionslisten it. 13, l-l 4r. Alt-Autz, 1798-1811. Revisionslisten it. 15. l 7 l-95r, Bershot: 1797-1811. Revisionslisten it. 10, l 4-2v, Eckhof, 1811. Revisionslisten it. 14. la-39av.Alt-Autz, 1798-1811, Revisionslisten it. 16, 2-1 r, Nieder-Banau, 1811, Revisionslisten it. 11. 1-11 r, Allschwangen-Stimhof. 1811, Revisionslisten it. 15. l 5-49r, Alt-Autz, 1798-1811, Revisionslisten it. 17, 2a-9av, Nieder-Banau, 1811. Revisionslisten it. 12. 10-2v, Allschwangen-Stirnhof, 1811. Revisionslisten it. 16,48a-40av,Alt-Autz. 1798-1811, Revisionslistcn it. 18, 12-1 r, Nieder-Banau. 1811, Revisionslisten it. 13, l-9r, Allschwangen. 1811, Pastorat Revisionslisten it. 17, l-46r. Auermünde, 1807-1811, Revisions listen it. 19. 2a-23av, Barbern, 1797-1811, Revisionslisten it. 14, 6-2v. Allschwangen, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 18.43a-32av,Auermünde. 1807-1811. Revisionslisten it. 20, l-27r. Bassen, 1811. Revisionslisten it. 15, l-42r. ßrinkenhof, 1811, Revisionslisten it. 19.67-75r,Audrau. 1797-1811, Revisionslisten it. 21, 30-2v, Bassen, 1811, Revisionslisten it. 15, 1-42r,Gross-Altdorf, 1811, Rcvisionslisten it. 19, 67- 75r. Friedrichshof, 1797-1811, Revisions listen it. 22, 1-19r. Baumhof. 1811. Revisionslisten it. 16, 32a-5av, Brinkenhof. 1811, Revisionslisten it. 20, 76-2v.Audrau, 1797-1811, Revisionslisten it. 23. 86-l 67r, Bergfried, 1797-1811. Revisionslisten it. 16, 32a-5av. Gross-Altdorf. 1811. Revisionslisten it. 20. 76-2v, Fricdrichshot; 1797-1811, Revisionslisten it. 24. 92-4v. ßauske, 1811, Revisionslisten it. 17, 1-13r,Altenburg. 1811, Rcvisionslistcn it. 21. l-9r,Auermünde.1807-181 I. Revisionslisten il. 25, 1-9r, Bauske, 1797-1811, Revisionslisten it. 18. 9a-2av,Altenburg, 1811. Revisionslisten 1344365 it. 26, 5-13r. ßelmen, 1798-1811. it. 19. 1- 7r, Altona-Winsheim. 1811. Revisionslisten it. 1. 36-60r, ßächhof. 1811, Revisionslistcn it.27. lla-lav,Behnen, 1798-1811, it. 20, 6-2v, Altona-Winsheim. 1811, Rcvisionslisten it. 1. 36-60r. Mittelhof. 1811, Revisionslisten it. 28. 1-21 r. Bersebcck, 1811, Revisions listen it. 21,20a-33av,Ambotcn, 1811, Revisionslisten it. 1. 36-60r. Suschenhof, 1811, Revisionslisten it. 29, 18-Sv, ßersebeck. 1811. Revisionslisten it. 22, 40-40v, Amboten, 1811, Revisionslisten it. 2. 56a-34av. Bächhof, 1811, Revisionslisten

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 69 Latvian Revision Lists Part Two -Microjilm Listing (cont.)

1344368 it. 9, 235-245r, Ruhental, 1797-1811, Revisionslisten it. 4, 2-2v, Born, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 1, ll-39r,Bauske, 1797-1811,Revisionslisten it. 10, 214-136v, Ruhental, 1797-1811, Revisionslisten it. 5, l-39r, Brambergshof, 1811, Revisionslisten it. 2, 38-4v, Bauske, 1797-1811, Revisionslisten it. 11, 48-94v, Brandenburg, 1797-1811, Revisionslisten it. 6, 4-8v, Neu-Born, 1811, Revisionslisten it. 3, l-23r, Bauske, 1797-1811, Pastorat Revisionslisten it. 12, 97-57r, Brandenburg, 1797-1811, Revisionslisten it. 7, 15-lr, Neu-Born, 1811, Revisionslisten it. 4, 94-134v, Bauske, 1811, Revisionslisten it. 13, 72-76v, Blankenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 8, 2-14v, Gross-Born, 1811, Revisionslisten it. 5, 145-1 r, Bauske, 1811, Revisionslisten it. 14, 85-37r, Blankenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 9, 19-1 r, Gross-Born, 1811, Revisionslisten it. 6, 4- l 8v, Baumhof, 1811, Revisionslisten it. 15, 22-42v, Billenhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 10, 64- l 26v, Brucken, 1811, Revisions listen it. 7, 94-6v, Bershof, 1811, Revisionslisten it.16, l-37r,Schlossberg, 1797-1811,Revisionslisten it. 10, 64- l 26v, Lipsten, 1811, Revisionslisten it. 8, 19-1 r, Bauske, 1797-1811, Deutsch Pastorat Rev. it. 17, 34a-32av, Schlossberg, 1797-1811, Revisionslisten it. 11, l 29-95r, Brucken, 1811, Revisionslisten it. 9, 4-6v, Bauske, 1811, Deutsch Pastorat Rev. it. 18, 70-40v, Blankenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 11, l 29-95r, Lipsten, 1811, Revisionslisten it. 10, 7-lr, Bauske, 1811, Deutsch Pastorat Rev. it. 19, 15-33r, Kuckschen, 1797-1811, Revisionslisten it. 12, 46-4v, Bresilgen, 1811, Revisionslisten it. l 1,2-42v,Bauske, 1797-1811, PastoratRevisionslisten it. 20, 32-16v, Kuckschen, 1797-1811, Revisionslisten it. 13, l-25r, Bresilgen, 181 !, Revisionslisten it. 12, 45-25r, Bauske, 1797-1811, Pastorat Revisionslisten 1344372 it. 14, 20-4v, Bresilgen, 1811, Revisionslisten it. 13,49-l 19r, Bershof, 1811, Revisionslisten it. 1, 21-l 7r, Bredenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 15, 14-2v, Klein-Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 14, l l 8-96v, Bershof, 1811, Revisionslisten it. 2, 18-32v, Deguhnen, 1797-1811, Revisionslisten it. 16, l-9r, Dubena-Buschhof, 1811, Revisionslisten 1344369 it. 3, 35-9r, Deguhnen, 1797-1811, Revisionslisten it. 17, 4-2v, Dubena-Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 1, 41-lr, Klein-Berken, 1797-1811, Revisionslisten it. 4, 30-46v, Endenhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 18, l-l 3r, Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 2, 4-54v, Gross-Berken, 1797-1811, Revisionslisten it. 5, 23-1 r, Schorstädt, 1797-1811, Revisionslisten it. 19, 8-2v, Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 3, 2-2v, Unidentified it. 6, 1b-3 lav, Schlossberg, 1797-1811, Revisionslisten it. 20, l-9r, Charlottenberg, 1811, Revisionslisten it. 4, l-14r, Kuckschen, 1797-1811, Revisionslisten it. 7, 4-98v, Gross-Platon, 1797-1811, Revisionslisten it. 21, 24-68v, Gross-Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 5, 13a-2av, Kuckschen, 1797-1811, Revisionslisten it. 8, 137-95r, Ruhental, 1797-1811, Revisionslisten it. 22, 79-39r, Gross-Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 6, 1-17r, Palitzen, 1797-1811, Revisionslisten it. 9, 6-46v, Schorstädt, 1797-1811, Revisionslisten it. 23, 1-41 r, Alt-Zezern, 1811, Revisionslisten it. 7, 9-15v, Bredenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 10, 46-38v, Brandenburg, 1797-1811, Revisionslisten it. 23, 1-4 lr, Berghof, 1811, Revisionslisten it. 8, 12-2v, Bredenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 11, 57-133r, Elley, 1797-1811, Revisionslisten it. 23, 1-41r, Brotzen, 1811, Revisionslisten it. 9, 6a-2av, Deguhnen, 1797-1811, Revisionslisten it. 12, l 15-21r, Bornsmünde, 1797-1811, Revisionslisten it. 24, 42-6v,Alt-Zezern, 1811, Revisionslisten it. 10, l-8r, Deguhnen, 1797-1811, Revisionslisten it.13,27-lr,Dodangen, 1797-1811,Revisionslisten it. 24, 42-6v, Berghof, 1811, Revisionslisten it. 11, l-29r, Elley, 1797, Revisionslisten it. 14, 24-24v, Palitzen, 1797-1811, Revisionslisten it. 24, 42-6v, Brotzen, 1811, Revisionslisten it. 12, 16-2v, Palitzen, 1797-1811, Revisionslisten it. 15, 33-19r, Palitzen, 1797-1811, Revisionslisten it. 25,2-44v,Alt-Born, 1811, Revisionslisten it. 13, l-7lr, Ruhental, 1797-1811, Revisionslisten it. 16, 24-46v, Bornsmünde, 1797-1811, Revisionslisten it. 26, 43-1 r, Alt-Born, 1811, Revisionslisten it. 14, 34-2v, Blankenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 17, l 35-l 87r, Elley, 1797-1811, Revisionslisten it. 27, l-93r, Brucken, 1811, Revisionslisten it. 15, l-19r,Bornsmünde, 1797, Revisionslisten it. 18, 152-IOOv, Elley, 1797-1811, Revisionslisten it. 27, l-93r, Lipsten, 1811, Revisionslisten it. 16, 16-4v, Bornsmünde, 1797, Revisionslisten it. 19, 48-20v, Kanneneeken, 1797-1811, Revisionslisten it. 28, 10-26v, Bojen, 1811, Revisionslisten it. 17, 28-94v, Ruhental, 1797-1811, Revisionslisten it. 20, 19-61r, Billenhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 29, 49-1 r, Bojen, 1811, Revisionslisten it. 18, 93-73r, Ruhental, 1797-1811, Revisionslisten it. 21, 64-44v, Billenhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 30, 4-12v, Blinten, 1811, Revisionslisten it. 19, 3 1-1 r, Gross-Bersteln, 1797-1811, Revisionslisten it. 22, 48-142v, Bornsmünde, 1797-1811, Revisionslisten 1344376 it. 20, 6-50v, Klein-Berken, 1797-1811, Revisionslisten it. 23, 147-l 17r, Bornsmünde, 1797-1811, Revisionslisten it. 1, 14-14v, Charlottenberg, 1811, Revisionslisten it. 21,49-43r, Klein-Berken, 1797-1811, Revisionslisten it. 24, 46-86v, Schorstädt, 1797-1811, Revisionslisten it. 1, 30-30v, Klein-Dahmen, 1811, Revisionslisten it.22, 1-17r, Billenhof, 1797-1811, Revisions listen it. 25, 85-25r, Schorstädt, 1797-1811, Revisionslisten it. 2, 35-lr, Klein-Dahmen, 1811, Revisionslisten it. 23, 16-2v, Billenhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 26, 98-58v, Elley, 1797-1811, Revisionslisten it. 3, 6-36v, Gross-Dahmen, 1811, Revisionslisten it. 24, l-35r, Blankenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it.27, 19-51r,Kanneneeken, 1797-1811, Revisionslisten it. ( 37-21 r, Gross-Dahmen, 1811, Revisionslisten 1344370 1344373 it. 5, 48-2v, Gross u. Klein-Blieden, 1811, Revisionslisten it. 1, 61-1 r, Gross-Platon, 1797-1811, Revisionslisten it. 1, l l-105r, Gross u. Klein-Blieden, 1811, Revisionslisten it. 6, l-27r, Blinten, 1811, Revisionslisten it. 2, 2-26v, Ruhental, 1797-1811, Revisionslisten it. 2, 7-lr, Sessau, 1811, Revisionslisten it. 7, 24-l 4v, Blinten, 1811, Revisionslisten it. 3, 63-123r, Gross-Platon, 1797-1811, Revisionslisten it. 3, 3-1 r, Gross-Sessau, 1797, Revisions! isten it. 8, l l-29r, Charlottenberg, 1811, Revisionslisten it. 4, l 16-90v, Gross-Platon, 1797-1811, Revisionslisten it. 4, 6-68v, Gross-Sessau, 1797-1811, Revisionslisten it. 9, 1-13r, Charlottenhof, 1811, Revisionslisten it. 5, 8-l 6v, Kanneneeken, 1797-1811, Revisionslisten it. 5, 9-1 r, Bixten, 1811, Revisionslisten it. 10, l 2-2v, Charlottenberg, 1811, Revisionslisten it. 6, 17-lr, Kanneneeken, 1797-1811, Revisionslisten it. 6, 4-8v, Birsen, 1811, Revisionslisten it. 11, l-19r, Gross-Dahmen, 1811, Revisionslisten it. 7, 4-22v, Endenhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 7, 11-lr, Birsen, 1811, Revisionslisten it. 12, 16-30v, Klein-Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 8, 25-lr, Endenhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 8,2-66v, Würzau, 1797-1811, Revisionslisten it. 13,45-1 r, Klein-Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 9, 3 l-44r, Elley, 1797-1811, Revisionslisten it. 9, 4-2v, Sessau, 1811, Revisionslisten it. 14, 2-22v, Gross-Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 10, 54-2v, Elley, 1797-1811, Revisionslisten it. 10, l-77r, Usingen, 1797-1811, Revisionslisten it. 15, 3 l-33r, Brüggen, 1811, Revisionslisten it. 11, 20-2v, Berghof, 1811, Revisionslisten it. 11, 71-lr, Würzau, 1797-1811, Revisionslisten it. 16, 34-2v, Brüggen, 1811, Revisionslisten it. 12, l-9r, Berghof, 1811, Revisionslisten it. 12, 2-4v, Sillen, 1797, Revisionslisten it. 17, 1-31 r, Brunnen, 1811, Revisionslisten it. 13, 6-4v, Berghof, 1811, Revisionslisten it. 13, 5-1 r, Sillen, 1797, Revisionslisten it. 18, 28-16v, Brunnen, 1811, Revisionslisten it. 14, l-5r, Berghof, 1811, Revisionslisten it. 14, l-93r, Feldhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 19, 48-58v, Bresilgen, 1811, Revisionslisten it. 15,4a-3av, Berghof, 1811, Revisionslisten it. 14, l-93r, Francks-Sessau, 1797-1811, Revisionslisten it. 20, 59-1 r, Bresilgen, 1811, Revisionslisten it. 16, l-9r, Gross-Berken, 1797-1811, Revisionslisten it. 14, l-93r, Langerwald, 1797-1811, Revisionslisten it. 21, 4-8v, Breeden, 1811, Revisionslisten it. 17, l-35r, Brandenburg, 1797-1811, Revisionslisten it. 15, 4-4v, Waltershof, 1797-1811, Revisions listen it. 22, 34-2v, Brambergshof, 181 !, Revisionslisten it. 18, 36-2v, Brandenburg, 1797-1811, Revisionslisten it. 16, 9-lr, Waltershof, 1797-1811, Revisionslisten it. 23, 1-11 r, Brandenburg, 1811, Revisionslisten it. 19, l-7r, Bredenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 17, 4-76v, Usingen, 1797-1811, Revisionslisten it. 24, 8-8v, Bresilgen, 1811, Revisionslisten it. 20, 122-2v, Bergfried, 1797-1811, Revisionslisten it. 18, 121-215r, Dodangen, 1797-1811, Revisionslisten it. 25, l-33r, Breeden, 1811, Revisionslisten it. 21, l-43r, Berghof, 1811,Revisionslisten it. 19, 94-188v, Dodangen, 1797-1811, Revisionslisten it. 26, 10-76v, Breeden, 1811, Revisionslisten it. 22, 40-22v, Berghof, 1811, Revisionslisten it. 20, 2-92v, Dodangen, 1797-1811, Revisionslisten it. 27, 79-35r, Breeden, 1811, Revisionslisten it. 23, 159-187r, Bergfried, 1797-1811, Revisionslisten 1344374 it. 28, 29-lr, Brüggen, 1811, Revisionslisten it. 24, 188-126v, Bergfried, 1797-1811, Revisionslisten it. 1, 11-91 r, Bixten, 1811, Revisionslisten it. 29, 4-42v, Brucken, 1811, Revisionslisten it. 25, 56-74v, Gross-Berken, 1797-1811, Revisionslisten it. 2, 95-l 83r, Gross-Sessau, 1797-1811, Revisionslisten it. 29, 4-42v, Lipsten, 1811, Revisionslisten it. 26, 77-1 lr, Gross-Berken, 1797-1811, Revisionslisten it. 3, l-93r, Gross-Sessau, 1797-1811, Revisionslisten it. 30, 37-3r, Gross-Buschhof, 1811, Revisionslisten it. 27, 33-73r, Gross-Bersteln, 1797-1811, Revisionslisten it. 4, 42-146v, Gross u. Klein-Blieden, 1811, Revisionslisten it. 31, 4-6v, Bunsenberg, 1811, Revisionslisten it. 28, 70-l 6v, Gross-Bersteln, 1797-1811, Revisionslisten it. 5, 9-1 r, Gross u. Klein-Blieden, 1811, Revisionslisten it. 32, 7-1 r, Bunsenberg, 1811, Revisionslisten it. 29, 2-34v, Bewern, 1811, Revisionslisten it. 6, 4-90v, Bixten, 1811, Revisionslisten it. 33, 2-2v, Bugull, 1811, Revisionslisten it. 30, 33-1 r, Bewern, 1811, Revisionslisten it. 7, 6-92v, Feldhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 33, 2-2v, Muischneek, 1811, Revisionslisten it. 31, 6-l 4v, Gross-Bersteln, 1797-1811, Revisionslisten it. 7, 6-92v, Francks-Sessau, 1797-1811, Revisionslisten it. 34, 1-1 r, Bugull, 1811, Revisionslisten 1344371 it. 7, 6-92v, Langerwald, 1797-1811, Revisionslisten it. 34, 1-1 r, Muisclmeek, 1811, Revisionslisten it. l,29-33r, Dodangen, 1797-1811, Revisionslisten it. 8, 206-278v, Dodangen, 1797-1811, Revisionslisten it. 35, 2-14v, Brunnen, 1811, Revisionslisten it. 2, 2 lb-53r, Bredenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 9, 277-217r, Dodangen, 1797-1811, Revisionslisten 1344377 it. 3, 54-20v, Bredenfeld, 1797-1811, Revisionslisten it. 10, l 19-29r, Dodangen, 1797-1811, Revisionslisten it. 1, 14-2v, Bojen, 1811, Revisionslisten it. 4, 37-55r, Brandenburg, 1797-1811, Revisionslisten it. 11, 70-170v,Gross-Sessau, 1797-1811, Revisionslisten it. 2, l-33r, Dserwenhof, 1811, Revisionslisten it. 5, 139-233r, Ruhental, 1797-1811, Revisionslisten 1344375 it. 3, 30-4v, Dserwenhof, 1811, Revisionslisten it. 6, 46-48v, Endenhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 1, l-7r,Klein-Born, 1811, Revisionslisten it. 4, 29-1 r, Dubena, 1811, Revisionslisten it. 7, 59-27r, Endenhof, 1797-1811, Revisionslisten it. 2, 10-2v, Klein-Born, 1811, Revisionslisten it. 5, 2-1 Ov, Dubena, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 8, 96- l 34v, Ruhental, 1797-1811, Revisionslisten it. 3, l-3r, Born, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 6, 19-11 r, Dubena, 1811, Pastorat Revisionslisten

70 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1--4 Latvia11 Revision List.,· Part Two - Microjilm Listing (cont.) it. 7, 21-1 r. Ncu-Dsirren, 1811. Revisionslisten it. 6, 2-6v, Gross-Ei..:kau, 1811, Revisions listen it. 5, 28-2v, Essern, 1811, Revisionslisten it. 8. l 2-24v, Dsirgen. 1811, Revisionslisten it. 7. 11-lr.Gross-Eckau.1811. Revisionslisten it. 6, l -29r, Essern, 1811, Rcvisionslisten it. 9, 41-1 r, Dsirgen. 1811. Revisionslistcn it. 8, 6-l 2v. Neu-Eckau, 1811. Revisionslistcn it. 6, l-29r. Stelpenhof. 1811. Revisionslistcn it. 10. 2-!0v. Dobelsberg, 1811, Revisionslisten it. 9, 29-1 r, Neu-Eckau, 1811, Revisions listen it. 7, 7-lr, Ellern. 1811. Revisionslisten it. 11. 11-1 r, Dobelsberg. 1811. Rcvisionslisten it. 10, 55-87r. Dubenalken, 1811, Revisionslisten it. 7, 7-lr, Rittenhof, 1811, Revisionslisten it. 12, 8- 76v, Diensdorl'. 1811, Revisionslisten it. 11, 82-2v, Dubenalken, 1811, Revisions listen it. 8, 2-30v, Adamshof, 1811, Revisions listen it. 13. 17-1 r, Dserwen. 1811, Rcvisionslislen it. 12. 1-31 r. Duhren, 1811, Revisionslisten it. 8, 2-30v, Ellern, 1811, Revisionslisten it.14.4-16v,Gross-Drogcn, 1811, Rcvisionslistcn it. 13. 24-4v, Duhren. 1811, Revisionslisten it. 8, 2-30v, Marienhof. 1811, Revisionslisten it. 15, 17-1 r, Gross-Drogen. 1811. Revisionslisten it. 14, 1-Sr, Duhren, 1797-1811, Rcvisionslisten it. 9, 31-1 r, Adamshof, 1811, Revisions listen it. 1h, 4-24v, Alt-Drogen, 1811, Revisions listen it. 15, l-53r. Dubenalken. 1811, Revisionslisten it. 9, 31-1 r, Ellern, 1811, Revisionslisten it. 17, l 2-28v, Gross-Dseldcn, 1811. Revisionslisten it. 16, 8 l-l 77r, Gross-Eckau. 1811. Revisionslisten it. 9, 31-1 r, Marienhot: 1811, Revisions listen it. 18, 33-1 r. Gross-Dselden. 1811. Revisionslisten it. 17, l l-83r. EckendorC 1811, Revisionslisten it. 10, 8- l 6v. Elkescm. 1811, Revisionslisten it. 19. 6-8v, Klein-Drogen, 1811, Revisions listen it. 18, 80-Mv. Eckendorf. 1811, Revisionslisten it. 11. l-7r. Feldhof, 18 II. Revisionslisten it. 20, 23-1 r, Klein-Drogen, 1811, Revisions listen it. 19, l-7r, Durben, 1811, Deutsch Pastorat Rcv. it. 12. 6-2v, Feldhof, 1811. Revisionslisten it. 21. 1-25r. Dobcn, 1811. Revisionslistcn it. 20, l-21r. Dursuppen. 1811. Revisionslisten it. 13, 1-17r, Feldhol'. 1811, Revisionslisten it. 22, 22-8v. Doben. 1811. Revisionslistcn it. 21, 20-4v, Dursuppen, 1811. Revisionslisten it. 14, 6-4v, Feldhof, 1811, Revisionslisten it. 23. l-37r, Doblcn. 1811. Revisionslisten 1344380 it. 15. l-15r, Feldhof, 1811, Revisionslisten it. 24, 23-1 r, All-Drogen, 1811, Revisionslisten it. 1. l-23r. Dweeten, 1811. Revisionslisten it. 16. 6-6v, Feldhof. 1811, Revisionslisten it. 25, 2-2v, Draken, 1811, Revisionslisten it. 1. l-23r, Fauopol, 1811, Revisionslisten it. 17, l-29r, Klein-Feldhut; 1811, Revisionslislen it. 25. 2-2v, Ran_ken, 1811, Revisionslisten it. 2, 2-94v, Gross-Eckau, 1811, Revisionslisten it. 18. 93-1 r, Gross-Essern, 1811, Revisionslisten it. 26, l -5r, Draken, 1811. Revisions listen it. 3, l 77-l 85r, Gross-Eckau, 1811, Revisionslistcn it. 18, 93-1 r, Ringen, 1811. Revisionslisten it. 26, l -5r, Ranken. 1811. Rcvisionslisten it. 4. 184-96v, Gross-Eckau, 1811, Revisionslisten it. 19, 20-1 Uv, Lubb-Essern, 1811. Revisionslisten it. 27, 2-20v, Dorotheenhof. 1811, Revisionslisten it. 5, 22-26v, Duppeln, 1811, Revisionslistcn it. 20. 1- 7r. Fabianiseheck, 1811, Revisionslisten it. 28, 29-1 Jr, Dorotheenhof, 1811. Revisionslisten it. 6, 29-1 r. Duppeln. 1811, Revisionslistcn it. 21. 4-4v, Fabianischeck, 1811, Revisionslisten it. 29, 22-6v, Neu-Dsirren, 1811, Revisions listen it. 7, 5-1 r, Dumpjat. 1811, Revisionslistcn it. 22, l-27r. Feegen, 1811, Revisionslisten it. 30, 1-65r. Dubena, 1811, Revisionslisten it. 8, 10-20v, Duhren. 1797-1811, Rcvisionslisten it. 23, 16-8v, Feegen, 1811, Revisionslisten 1344378 it. 9. l 9-7r. Duhren, 1797-1811, Rcvisionslisten 1344382 it. 1. 8-l 6v. Doblen, 1811, Deutsch Rcvisionslisten il. 10, 87-1 r. Edwahlen, 1811. Revisionslisten it. 1, 285-191 r. Gross-Essem, 1811. Revisionsliste11 it. 2, 21-1 r. Doblen. 1811. Deutsch Revisionslisten it. 11, 4-6v, Eckhof, 1811, Revisionslisten it. 1, 285-191 r, Ringen, 1811, Revisio11s1isten it. 3, 1-1 r. Doblen. 1811. Revisionslisten it. 12, 9-9r. Eckhof, 1811. Revisionslisten it. 2. 28-8v, Klein-Feldhof, 1811, Revisionslisten it. 4. 2-1 Ov, Dohlen. 1811, Hauptmannswidme Rcv. it. 13, 2-22v, Dubena, 1811, Revisionslistcn it. 3, l -25r, Felixberg, 1811, Revisionslisten it. 5. 21-1 r, Doblen, 1811, flauptmannswidme Rev. it. 14. 7-1 r. Ehnau, 1811, Revisionslisten it. 4. 22-2v. Felixberg, 1811, Revisionslisten it. 6, 4-56v, Doblen, 1811, Revisionslisten it. 15, 2-2v. Egypten, 1811, Rcvisionslisten it. 5. l-l 3r, Firckshof. 1811, Revisio11slisten it. 7.61-39r, Doblen, 1811, Revisionslisten it. 16, 1-1 r. Egypten, 1811, Revisions listen it. 6. 9-69r, Ellern, 1811, Revisio11slisten it. 8, 30-4v, Danne111al, 1811. Revisionslisten it. 17, IU-88v. Edwahlen, 1811, Revisionslisten it. 6, 9-69r, Rittenhof. 1811, Revisionslisten it. 9, 1-21 r, Dannhot; 1811, Revisions listen it. 18, 97-89r. Edwahlen, 181 1. Revisionslisten it. 7. 68-26v, Ellern, 1811, Revisionslistcn it. 10, 22-2v, Dannhot; 1811, Revisionslisten it. 19. 6-2v. Dweeten, 1811. Revisionslisten it. 7. 68-26v. Ritte11hof, 1811, Revisionslisten it. 11. l-25r, Daudsewas, 1811. Revisionslisten it. 19, 6-2v, Fauopol, 1811. Revisionslisten it. 8, 286-186v, Gross-Essem, 1811, Revisionslisren it. 12. l 6-68v. Dserwen, 1811, Revisionslisten it. 20, 1- 79r, Gross-Eckau, 1811, Revisionslisten it. 8, 286-l 86v, Ringen, 1811, Revisio11slisten it. 13, 75- l 9r. Dserwen, 1811, Revisions listen it. 21. 25-65r. Dweeten, 1811, Revisionslisten it. 9, 39- l 73r, Fiskalhof, 1811, Revisionslisten it. 14, l 3-97r, Diensdorf, 1811, Revisionslisten it. 21. 25-65r, Fauopol, 1811, Revisionslisten it. 10, 24-2v, Erbprinzenhot; 1811, Revisionsliste11 it. 15, 88-80v, Diensdorf. 1811. Revisionslisten it. 22, 66-8v, Dwceten, 1811, Revisionslisten it. 11. l-5r, Ernsthof, 181 1, Revisionslisten it. 16, 35- Ir, Dannental, 1811. Revisionslisten it. 22. 66-8v, Fauopol. 1811, Revisionslisten it. 12, 4-4v. Ernsthof, 1811. Revisionslis1c11 it. 17, 2-6v, Dannenfeld, 1811. Revisions listen it. 23, 7-1 r, Eckhof, 1811, Revisionslisten it. 13, 1-63r, Erwahlen, 1811, Revisions listen it. 18, 7-1 r, Dannenfeld, 1811, Revisionslistcn it. 24, 2-14v, Eckhof. 1811, Revisionslisten it. 14, 33-1 r, Fiskalhof, 1811, Revisio11slisten it. 19, I0-32v, Klein-Dahmen, 1811, Revisionslisten it. 25, 19-1 r, Eckhof, 1811, Revisionslisten it. 15, 2-2v, Fischröde11. 1811, Revisionslisten it. 20. IU-6v, Gross-Dselden, 1811. Revisionslisten it. 26, 4-22v, Eckengraf, 1811, Revisionslistcn it. 16. 17-1 r, Fischröden, 1811. Revisionslisten it. 21, 1-35r, Dselden. 1811, Revisionslisten it. 27. 3 l-27r, Eckengraf. 1811. Revisionslisten it. 17. 2-14v, Firckshot; 1811. Revisionslisten it. 22, 32-6v, Dselden, 1811, Revisionslisten it. 28, 2-12v, Durben, 1811. Lettländisch Pastorat Rev. it. 18, l 7- l 5r. Firckshof, 1811, Revisionsliste11 it. 23. 1-11 r, Dorotheenhof. 1811, Revisionslisten it. 29, 9-1 r, Durben, 1811, Lettländisch Pastorat Rev. it. 19, 110-142v, Erwahle11, 1811, Revisionslisten it. 24, 27-1 r. Demmen. 1811, Revisionslisten it. 30, 2-2v, Durben, 1811, Hauptmannswidme Rev. it. 20, 14 l-65r. Erwahlen, 1811, Revisionsliste11 it. 25. 6-26v. Degahlen. 1811. Revisionslisten it. 31. 3-1 r, Durben. 1811. Hauptmannswidme Rev. it. 21, 7-1 r. Essern, 1811, Revisionslisten it. 26, 29-1 r, Degahlen, 1811. Revisionslisten it. 32, 2-34v, Durben, 1811, Amt Revisions listen it. 22, 4-14v. Erwahle11, 1811, Pastorat Revisions listen it. 27, 67-75r. Dubcna, 1811, Revisionslisten it. 33, 35-35r, Durben, 1811, Amt Revisionslisten it. 23. 17-1 r. Erwahlen, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 28, 68-4v. Dubcna. 1811, Revisions listen it. 34, 20-6v, Duppeln. 1811, Revisionslisten it. 24, 6-102v, Erwahlcn, 1811. Revisionslisten it. 29. l -9r. Dubena, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 35. 3-13r. Durben, 1797-1811, Revisionslisten it. 25, 24-4v. Ellern. 1811, Revisionslisten it. 30,29-37r. Demmen, 1811. Revisionslisten it. 36. l 4-2v. Durben. 1797- 18 II, Revisionslisten it. 25, 24-4v, Rinenhof, 1811. Revisionslisten it. 31, 34-4v, Demmen. 1811, Revisionslisten it. 37, l-33r. Durben, 1811, Amt Revisionslisten it. 26, 1-3r. Ellern, 1811. Revisionslisten it. 32. l-9r. Demmen, 1811, Pastorat Revisionslisten it. 38, 62-4v, Eckendorf, 1811, Revisionslisten it. 27, 2-2v, Ellern. 1811, Revisionslisten it. 33, 6-2v, Demmen. 1811, Pastorat Revisions listen it. 39, 1-25r, Eckengraf, 1811. Revisionslisten it. 28, 1-9r, Ellern. 1811. Revisions listen it. 34, 1-11 r, Diensdorf. 1811. Revisionslistcn 1344381 it. 29, 2-2v, Ellen1, 1811. Revisionslisten it. 35. 27-57r, Daudsewas, 1811. Revisionslisten it. 1, 31-57r. Essern, 1811, Revisionslisten it. 30. 1-25r, Erbprinzenhol'. 1811, Revisionslisten it. 36. 58-2v, Daudsewas, 1811. Revisionslisten it. 1, 3 l-57r. Stclpenhof, 1811, Revisions listen it. 31. 92-l 84v, Gross-Essem, 1811. Revisionsliste11 1344379 it. 2, 56-2v, Essern. 1811, Revisionslisten it. 31, 92-l 84v, Ringen, 1811, Revisionsli.sten it. 1, 8-l 8v, Elkesem, 1811, Revisions listen it. 2, 56-2v, Stelpenhof. 1811, Revisionslisten it. 32, l-65r, Lubb-Essem, 1811, Revisionslisten it. 2, 27-1 r. Elkesem, 1811. Revisionslisten it. 3, l 89-95r. Gross-Essem, 1811, Revisionslisten it. 33, 64-22v, Lubb-Essem, 1811. Revisionslisten it. 3, 12-1 Xv, Ehnau, 1811. Revisionslisten it. 3, l 89-95r, Ringen, 1811, Revisionslisten it. 34, 2-90v. Gross-Essern. 1811. Revisionslisten it. 4, 39-9r, Ehnau, 1811, Revisionslisten it. 4, 9-33r, Essern, 1811, Rcvisionslisten it. 34, 2-90v, Ringen, 1811, Revisions listen it. 5, 9-1 r. Eckendorf, 1811, Revisionslisten

FEEFHS Quarterly Yolume VI, Numbers 1-4 71 Yugoslavian Genealogical Sources © by Kahlile Mehr, A.G.

Yugoslavia has yet to emerge from its totalitarian Arhivi). According to this inventory, its collections pe1tain past. While, the former Yugoslavian states of Slovenia and to the 20 th century and consequently are of only limited value Croatia have opened their archives to westem researchers, to the genealogist at this time. archives in the states ofSerbia and Montenegro, which com- At the next level are state and provincial archives. prise modern Yugoslavia, remain a no man 's land to non- These ex ist for the states of Serbia, Montenegro and for the citizens. Still, knowledge of where the records are located provinces of Vojvodina, and Kosovo. will be of value when the obstacles begin to fall and the The Archive of Serbia (Arhiv Srbije, Kamedzijeva opportunities to plumb the ancestral past of this nation in- 2, 11000 Beograd) was founded in 1898 before the confed- crease. As a beginning point, this article provides a sketch eration ofYugoslavia existed. lt served as anational archive of where sources can be found based on a visit to several until the formation of the Archive of Yugoslavia in 1950. archives in Beograd, Novi Sad, and Sremska Karlovci in Consequently, it has many records of a national character. May 1998. An inventory published in 1975 (Vodich Arkhiva Srbije) The political friction between the United States and lists census records for 1905 and 1910 (Fond A/46-C, Min- Yugoslavia plays a roll in archival affairs. The archives are istry of Public Health--v. 1, p. 154); for 1840, 1857, 1862- not kindly disposed as this time to deal with US persons or 1864, 1866-1867 (probably a majority are for 1863), 110 institutions, spelling doom for most requests even before volumes (Fond A/44-A, Ministry of Finance--v. 1, p. 116); they are formulated. and for 1884-1906, In addition, the to- Archive ofSerbia in Beograd 15 volumes (v. 1, p. talitarian past is still 135). lt would ap- reflected in the atti- pear that there may tude of those who be complete census govern in the records for 1863, present. Most ar- 1905 and 1910 but chives come under that other censuses the jurisdiction of are incomplete. I the national ar- was not allowed to chives. Permission evaluate any is needed from samples of these Beograd for non- sources. citizens to use mate- The Archive rial not only in the ofVojvodina (Arhiv capital city but else- Vojvodine, where in the country. Dunavska 3 5, 21000 During my visit to Novi Sad) was various Yugoslavian founded in 1926. archives, I was per- Established before mitted to ask questions but was not permitted, with just one the communist period, it is not directly subordinate to the exception, to see source materials. national archive, but is independent. lt is housed in an ex- Access is also limited by another aspect of the old cellent facility decorated with modern art and boasts of system. Traditionally, archives have been restricted to schol- modern high density shelving. The archivist was very hos- arly use and genealogy has been a non-issue. Not much has pitable and helpfully provided samples of genealogical changed to broaden this definition ofthose who are permit- sources. The archive has a 973 volume collection ofparish ted to use archival collections. register transcripts pertaining to all religions for the period The archival structure of Yugoslavia has four tiers. 1826-1895. Impressively, the archive has already filmed From general to specific, archives are found at national, these registers, further assuring their preservation into the state and provincial, city (known as historical archives), and future. The records consist of unbound folios for one or community (obstina) levels. We will follow this order in multiple years. A volume includes a number ofthese folios discussing the collections at each level. for a single locality and for a specific religion, wrapped in The national archive is the Archive of Yugoslavia an archival container. A sample was shown of a Catholic (Arhiv Jugoslavije, Vase Pelagica 33, 11000 Beograd). lt transcript. lt was written in Latin until 1848 and thereafter was founded in 1950. In 1980 it published a brief collec- in Hungarian. Although I was not permitted to view any tion inventory (Arhivski Fondovi i Zbirke u SFRJ: Savezni samples, the archivist confirmed that the Orthodox records

72 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1--4 are kept in Serbian, using an archaic Cyrillic script, as is the case of Orthodox records in Croatia. The archive has Ca!holic Parish Register Transcripls, Vojvodina Archive census records but not for the whole province. lt has the 1869 census for the Novi Sad area. The oldest census is for 1728 but it pertains to only 15 villages and just lists names without other identifying information. A the next level down are the historical archives. There are thirty- four such archives in Yugoslavia. They are located primarily in larger cities and are also known as city archives though they cover not on the city but also the surrounding area. The Beograd Historical Archive has 500 volumes of church records for bi rths and deaths, 1800-1906, and marriages 1800-1870. These records were transferred in from community archives during the 1980s with the last transfer occurring in 1990. Most of the registers are for the parishes and two for Jewish congregations. More recent Serbian Orthodox Church, with only ten existing for Catholic records are located in community archives of which there are sixteen in Beograd. The archivist would not provide High Density She/ving, Vojvodina Archive samples. The Novi Sad Historical Archive has not gathered the records from the district archives as is the case in Beograd. However, in 1990 they requested inventories of these records. The inventories show that the records in thedistricts, and in some cases, still in the churches, date back 1773, but more commonly to 1777. They continue through 1895, after which civil registration in Yojvodina was instituted (for the rest of Yugoslavia civil registration was not instituted until 1946). Extrapolating from just these two examples, it would appear that is some regions that records have been central- ized, as in Beograd, and that elsewhere they are still kept locally, as in Novi Sad. Locally, church records are found in community (obstina) archives or in the churches themselves. Yisiting the community archive at Sremska Karlovci, J learned that the church records are located in the cathedral across the street. This archive has census records for the l 8' h and l 9' h centuries but the archivist would not divulge the extent of the collection. He held to the policy that the records could not be seen by non-citizens without permission of the cen- tral authorities. In summary, church registers and census records are found in churches and community archives at the local level, in historical or city archives at the next level, or at state and provincial archives. Others record types were not surveyed. Unfortunately, this information on Yugoslavian ar- chival holdings is of little practical value to the genealogist at present due to cmrent archival policies. One can only be hope that circumstances will change and that these ances- tral troves of Yugoslavia will become available for genea- logical research in the future. FEEFHS Quarterly Yolume VI, Numbers 1-4 73 ....

GSU East European Microfllm Summary: 1994-1998 © by Thomas K. Edlund, Editor The Genealogical Society ofUtah began its East European microfilming efforts in 1949. Among other documents, several thousand volumes ofRoman Catholic and Lutheran parish registration were acquired for use at the Family History Ubrary from the countries ofBelarus, Moldova, Poland, Romania, Russia and Ukraine. Over the next forty five years this program expanded to also include the geographic areas ofmodern Albania, Bulgaria, Croatia, Czech Republic (Böhmen), Estonia, Hungary, Lithuania, Slovakia, and Slovenia. Acquisitions for these areas microfilmed from 1949 to 1994 were summarized during the keynote lecture ofthe Second International Convention ofthe Federation ofEast European Family History Societies. 1 The inventory published here is an attempt at updating the content of that lecture through August 1998. Specific detail, of course, is impractical to provide. 1 list as short examples of this difficulty the localities within only two fairly typical record groups. The first is from the Croatian State Archives at Rijeka, the second from the Archiwum i Biblioteka Kurii Arcybiskupiej Lubacz6w at Lubacz6w, Poland. Both listings contain documents for multiple denominations, and !arger localities contain multiple parishes. Rijeka:

Bajagic Katuni-Kresevo Mundanija Primosten Bitelic Kijevo Murter Pristeg Bogomolje Kikljica Murvica Privlaka Borovci Kljake Neovic Prkos Bristivica Knin Nerezisce Prolozac Citluk Kolan Neviöane Prolozac Donji Donji Muc Komin-Rogotin Nin Promina Donji Humac Komiza Novalja Prugovo Dvernik Kotisina Novigrad (Zadar) Prvic Filip-Jakov Kozino Obrovac Pucisce Gala (Sinj) Krapanj Olib Rab Gardun Kresevo-Katuni Ornis Radosic (Split) Gdinj Krkovic Opuzen Radosinovac Gorica (Pag) Krstatice Orah Radovin Gorica Krug Osljak Rascane Gorica-Rastane Krusevo Otok Rastane Gornje Selo (Solta) Kucine Otric Rastevic 1' Grab (Sinj) Kukljica Pag Rava !J Grabovac ! Ljubac Pakostane Razanac Gradac Lokvicic Pasman Ricice Grohote (Spalato) Lopar Perusic Rodaljice Hrvace Lovrec Petrcane Rogoznica lgrane Lozisce Petrovo Polje Runovic lmotski-Glavina Lukoran Plina Rupe Islam Latinski Makar-Kotisina Podaca Sali Ist Makarska Podbalje Savar Iz Veli Marina Podgraöe Selca Jasenice Maslinica Polaca Seline Jesenice Medovdolac Policnik Sestrunj Jezero Medviöa Poljica Sibenik (Grad) Kali Metkovic Popovic Sibenik (Varos) Kamen Miljevci Posedarje Sibenik (Dolac) Stafilic Kaste! Milna Postire Silba Kaste! Sucurac Mirce Potravlje Sinj Kaste! Luksic Mirilovic Povlje Sitno Gornje Kaste! Novi Molat Preko Skabmje Kaste! Stari Mrljane Premuda Skradin Katuni Mrvavinci Pridraga Slatine ------•·------· Fora transcript ofthis lecture see http://feefhs.org/fij/tomclev.html 74 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Slivnica Sv. Kriz Vidonje Zagvozd Slivno/Imotski Sv. Dujma Vinjari Zakucac Slivno/Neretva Sv. Nedelja Vmjerac Zaostrog Smilcic Sv. Petar Vis Zapuntel Sokricic Sv. Duje Visoka Zasiok Soline Svini§ce na Hvaru Vla§ici Zastrazisce Split [Bolnica] Tijarica Vodice Zaton Split (Stolna crkva) Tijesno Vojnic Zdrelac Splitska Tinj Vranjic-soli Zemunik Donji Srednje Selo Tkon Vrbanj Zemunik Sridine Trilj Vrgada Zezevica Stankovci Tmbusi Vrgorac Zivogosce Stari Grad (Paklenica) Trogir Vrhpolje Zlarin Stari Grad na Hvaru Tucepi Vrlika Zlopolje Stobrec Tugari Vrpolje Zlosela Stomiscica Turanj Vrsi Znima Studenci Turijaci (Sinj) Vuksic Zovpgosce Sucuraj Ugljan Zadar (Sv. Sime) Zmovica Suhovare Veli Rat Zadar (Vostamica) Zmovica Sukosan Velika-Cista Zadar (Sv. Anastazija) Zupe Supetar Velim Zadar (Sv. Sto ija) Zverinac Supetarska Draga Velo Brdo Zadar (civilne knjige) Sutivan na Bracu Vid (Metkovic) Zadar (Voina komanda)

Lubacz6w:

Budzan6w Gliniany Kolodziej6wka Adamy Burank6wka Golog6ry Kolomyja Antoniowka Bursztyn Gr6dek Jagiellonski Kobylowloki Barszczowice Busk Grzymal6w Koniuchy Barysz Buszcze Gwozdziec Konkolniki Batiatycze Byczkowce Halicz Kopyczynce Batorowka Cewk6w Haluszczynce Koropiec Baworo Chlebowice Wielkie Hanacz6w Korosciatyn Bednarow Chocimierz Hodowica Koscielj6w Bednar6w Chodaczk6w Horodenka Kos6w Beiz Chodor6w Horozanka Kot6w Beremiany Chomiak6wka Horpin Kowal6wka Bialohrszcze Chorostk6w Horyniec Kozl6w Bialokrynica Chromohorb Husiatyn Kozowa Bialykamien Ciem ierzynce Ihrowica Krotoszyn Bieniawa Czamokonce Iwan6wka Krystynopol Bilka Szlachecka Czernelica Jablon6w Kukiz6w Bilk6w Czerniel6w Jagielnica Kulik6w Bohorodczany Czerwonogr6d Jan6w Gr6dek Kuropatniki Bok6w Darach6w Jan6w Trembowelski Kuty Bolech6w Dasawa Jarycz6w Nowy Leszni6w Borki Delatyn Jazlowiec Lipica Dolna B6brka Derz6w Jeziema Lubacz6w Brody Dolina Jezupol Lubien Wielki Broszni6w Dolzanka Kalusz Lw6w Bruckenthal Duliby Kamionka Strumilowska Lopatyn Brzezany Dzik6w Stary Kamionka Wielkie Losiacz Brzuchowice Dzwiniaczka Klodno Lukawiec Brynce Zag6me Fehlbach Kniaze Lysiec Bucni6w Felicienthal Knihinicze Machliniec Buczacz Firlej6w Kochawina Magier6w FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 75 Majdan Peczenizyn Sokol6w Uhrynkowce Maksymowka Pieniaki Sokol6wka Uscieczko Malech6w Pistyn Solotwina Warez Mariampol Plaucza Mala Soroki Wasylkowce Martyn6w Nowy Plaz6w Stanislawczyk Weldzirz Meducha Plotycz Stanislanw6w Webka Medyn Podhajce Stojan6w Wierzbowiec Michalcze Podhajczyki Strus6w Wisniowczyk Mieczyszcz6w Podhorce Stryj Witk6wNowy Mielnica Podmichale Szczerzec Wojnil6w Mikolaj6w Podwysokie Szczurowice Wojslawice Mikulince Pohorylce Szwejk6w Wolica Milatyn Nowy Potok Zloty Szybalin Wolczuchy Milno Potylicz Sniatyn Wolk6w Mlyniska Powitno Swirz Wolos6w Mogilnica Przedrzymichy Switarz6w Wygoda Monasterzyska Przemyslany Tamawica Polna Wyzniany Mosty Wiekie Pustomyty Tarnolpol Zablot6w Myszkowice Radziech6w Tarnoruda Zabojki Nadw6rna Rakowiec Tartak6w Zabuze Naraj6w Rastowce Tlumacz Zawal6w Nawaria Rodatycze Tluste Zbaraz Niemir6w Rohatyn Tlustenkie Zbor6w Nizni6w Rozniat6w Toki Zimnawoda Nowosielce Rzesna Polska Topor6w Zlotniki Nowosi6lka Rzyczki Touste Zabince Obarzance Swi ty J6zef Toustobaby Zelech6w Obertyn Sas6w Trembowla Z6 tance Obroszyn Skalat Tuczne Zublin Olej6w Skole Tur6wka Zurawno Olesko Slowita Tysmienica Zur6w Ostr6w Sokal Uhn6w Zydacz6w Otynia Sokolniki Uhryn6w At the present time, the Family History Library has collected and cataloged in excess of 222,000 volumes of vital records from the above mentioned countries of Eastern Europe. Following is a listing of the more significant record groups (fonds) microfilmed and cataloged froml994-1998. Some ofthese acquisitions are ongoing efforts. I have listed only those documents that are actually cataloged and available for use at the Family History Library or any Family History Center, and that would likely be of interest to the membership ofFEEFHS.

Inventory Summary:

Archiwum i Biblioteka Kurii Arcybiskupiej Lubaczow. Cherkassy Orthodox Consistory. Two fonds containing One fond containing 2,470 vols. ofRoman 1021 vols. ofEastern Orthodox church books. Catholic church books for the Archidiececezji w 1720s-1915. Lwowskiej-Lubaczowie. 1573-1945. Includes some Eastern Orthodox and Greek Catholic records. (See Chernigov Orthodox Consistory. One fond containing above listing oflocalities included in these records.) 1,397 vols. ofEastern Orthodox church books. l 750s-1917. Astrakhan Orthodox Consistory. Multiple fonds containing over 5,000 vols. of Eastern Orthodox Deutsche Einwandererzentralstelle. Stammblätter. church books with a small number of Jewish, Pedigrees of immigrants from Bulgaria, Estonia, Lutheran and Moslem records. 1722-1917. France, Galicia, Latvia, Lithuania, Russia, Ukraine, Yugoslavia, and elsewhere who completed Busau Mennonite Congregation. Family books. 1901 applications for relocation with the Immigration Control Center ofGermany. 1939-1945. On 750 microfilm reels. 76 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Deutsche Einwanderenentralstelle. Einwandererlcartei. Kremenets Jewisb Congregation. One fond containing Index to pedigrees recorded by the Immigration 65 vols. of Jewish metrical books. 1870-1907. Control Center for the German relocation program. 1939-1945. On 1,964 microfilm reels. Lepel Rabbinate district. One fond containing 2 vols. of metrical books. 1841. Estonia Regional Lutheran Consistory. Multiple fonds containing 4, 193 vols. of bishops transcripts. Litva Orthodox Consistory. Over l 00 fonds. Parish 1833-1917. Includes parishes registers that predate registration for the uezds of Brest, Grodno, Kobrin, the 1833 incorporation ofthe Russian Lutheran Oshmany, Pruzhany, Slonim, Vilna, and Volkovysk. Church. 1796-1914.

Estonia Lutheran Church. Parish registration. Lodz Roman Catholic Archdiocese. Multiple fonds and 1834-1917. vols.. Parish registration through 1900. On 160 microfilm reels. Gorodok Ostroshitskiy Rabbinate district. One fond of 1 vol. of metrical books. 1872-1917. Lubaczow Roman Catholic Archdioceses. See Archiwum i Biblioteka Kurii Arcybiskupiej Gdansk Roman Catbolic Diocese. Multiple record Lubacz6w. groups. Parish registration through 1900. L'viv Greek Catholic Consistory. One fond containing Gliwice Roman Catholic Diocese. Multiple record 1716 ( of 740 l) vols. of Greek Catholic church groups from the Kuria Diecezjalne w Gliwicach. books. 1648-1900. Parish registration through 1900. Minsk (Province). Minsk Financial Office. One fond Gneizno Roman Catholic Archdiocese. Parish containing 276 vols. ofrevision lists. 1795-1844. registration through 1900. On I 72 microfilm reels. Minsk Orthodox Consistory. One fond containing 421 Grodno Evangelical Lutberan Church. One vol. of vo.1s. of Eastern Orthodox church books. 1724-1915. parish registration. 1874-1883. Minsk and David-Gorodok Rabbinate Districts. One Kazan Orthodox Consistory. One fond (6 series) fond containing 11 vols. of metrical books. containing 2,025 vols.. Predominantly Eastem 1860-1940. Orthodox church books arranged together with records of the Orthodox Consistories ofUfa and Minsk Evangelical Lutheran Pravleniya. One fond of 7 \,yatka. 1724-1924. series containing 340 vols. ofmisc. documents. Series 6 and 7 contain 40 vols. of church books. Kharkov Orthodox Consistory. One fond containing 1648-1917. 226 vols. of Eastem Orthodox church books for the Akhtyrka district. 1748-1921. Minsk Crown Rabbinate. One fond containing 48 vols. ofmetrical books. 1836-1917. Kiev Orthodox Consistory. One fond containing 1,653 vols. of Eastem Orthodox church books. Mogilev Roman Catholic Consistory. One fond l 720s-1910. containing 671 vols. of church books from through- out the Empire. 1814-1922. Kishinev Orthodox Consistory. Four series of one fond containing 1676 vols. Contains Eastem Orthodox Mogilev Rabbinate District. One fond containing 24 church books with some Roman Catholic, Jewish and vols. ofmetrical books. 1837-1894. Lutheran records. Series one: Bel'tsy district, series two: Bendery district, series three: Kishinev district, Olonets Orthodox Consistory. Six fonds containing series four: Kagul district. 1740s-1917. 1,448 vols. of predominantly Eastem Orthodox church books for the uezds ofKemskiy, Olonets, Kobrin Roman Catholic Deanery. One fond containing Petrozavodsk, Povenets and Pudozh. 1720s-1917. 85 vols. of parish registration. 1798-1883. Opole Roman Catholic Diocese. Multiple fonds and Kremenets Orthodox Deanery. One fond containing 42 vols. on 561 m icrofilm reels. Parish registration vols. ofEastem Orthodox church books. 1862-1907. through 1900.

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 77 Pereyaslav-Borispol Orthodox Consistory. One fond of Tavrida Orthodox Consistory. Multiple fonds 421 vols. ofEastern Orthodox church books. containing 6,118 vols. of Eastern Orthodox church books plus 1 vol. ofLutheran and 13 vols. of Podolia Orthodox Consistory. Eastern Orthodox church Armenian Catholic records. 1720s-l 9 l 5. books. 1720s-1910. Tavrida Lutheran Congregations. Five vols. of church Polotsk Orthodox Consistory. l 720s-1917. See Pskov. books for the parishes of Mengermen, Neusatz, and Zurichtal. 1812-1920. Pskov Orthodox Consistory. Seven fonds containing over 2,600 vols. of Eastern Orthodox church books Ternopil Roman Catholic and Greek Catholic arranged together with the Consistories of Polotsk, Consistories. See Tarn6w. St. Petersburg, and Vitebsk. 1720s-l 917. Tobolsk Orthodox Consistory. Three fonds containing Rijeka (District) Roman Catholic Church (Croatia). 1,255 vols. ofpredominantly Eastern Orthodox. One fond containing parish records. 1680s-1940s. church books. 1730s-1917. (See also above listing oflocalities in Rijeka.) Tomsk Orthodox Consistory. Fifty-six fonds containing St. Petersburg Regional Lutheran Consistory. One 3,369 vols. of predominantly Eastern Orthodox fond containing 274 vols. of Bishops' transcripts. church books with some Western Orthodox, Jewish, 1833-1885. Lutheran, and Muslim records. 1720-191 7.

St. Petersburg Orthodox Consistory. 1720s-1917. See Tula Orthodox Consistory. Two fonds containing 6,776 Pskov. vols. of Eastern Orthodox church books with some Jewish metrical books. 187fr1915. Senno Rabbinate district. One fond containing 5 vols. ofmetrical books. 1861-1864. Tver (Province ). Tver Financial Office. One fond containing 650 vols. of revision lists. 1797-1834. Slonim Roman Catholic Deanery. One fond containing 24 vols. of parish registration. 1840-1890. Tver Orthodox Consistory. Three fonds containing 2,040 vols. of predominantly Eastern Orthodox Slovak National Archives. Denominational vital records church books with minimal Jewish metrical books. from the Branch Archives ofBanska Bystrica, Bytca, 1730s-1910. Kosice, Levoca, and Presov. Ufa Orthodox Consistory. Menzelinsk district. 1873- Tarn6w Roman Catholic Diocese. Multiple fonds and 1900. See Kazan. vols. ofparish registration through (in some cases) 1990. Vilna Roman Catholic Consistory. 1798-1890. See Kobrin, Kossovo and Slonim. Tarn6w Greek Catholic Diocese. Parish registration. 1600-1920. On 11 microfilm reels. Vitebsk Orthodox Consistory. 1720s- 1917. See Pskov.

Tavrida Moslem civil registers. Eighteen fonds Vyatka Orthodox Consistory. Over 160 fonds of containing 4,554 vols. Includes Feodosiya, Perekop, Eastern Orthodox church records. 1724-193 9. See Simferopol, Yalta, and Yevpatoriya districts. also Kazan. 1832-1923. Wloclawek Roman Catholic Diocese. Parish registra- Tavrida Jewish Congregations. Miscellaneous vital tion through 1900. On 1,061 microfilm reels. records for the congregations ofBakchisaray, Feodosiya, Karasubazar, Kerch, Simferopol, Yalta, Zamosc Roman Catholic Diocese. Roman Catholic and Yevpatoriya. church books from the Archivum Diecezjalne w Zamosciu on 278 microfilm reels. 1702-1907. Tavrida (Province). Tavrida Financial Office. One Includes some Eastern Orthodox and Greek Catholic fond containing 83 vols. of revision lists for the records. Simferopol uezd. 1834-1878. Zembin Rabbinate district. One fond containing 1 vol. ofmetrical books. 1905.

78 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 A Lesson on East European Names © by Daniel M. Schlyter, A.G.

Introduction father named Stephan. Similarly we have names such as The languages ofEastern Europe present many distinc- Janacek (little John), Tomaszek (little Thomas), tive challenges to genealogical research. While the Ger- Andraszczyk (little Andy). In other cases patronymic sur- man language is represented throughout eastern Europe, names consist simply of the father's given name: Mihäly there are also many Slavic tongues: Belarusian, Bulgarian, (Michael), Simon (Simon), Feliks (Felix). Croatian, Czech, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Slo- Surnames in the second category reflect some physical vak, Slovenian, Sorbian (Wendish), and Ukrainian. Latvian or personality characteristic of the original bearer: Czerny and Lithuanian are Baltic languages. Romanian is an lndo- (black), Kis (little), Hubeny (skinny), Mrazek (frosty), European language related to Latin. Latin is used in most Dolezhal (lying in bed), Drbohlav (headscratcher), Kucera Catholic areas of Eastern Europe. These languages are all (curly-locks), Hovorka (talks a lot), Torkos (Hungarian for part of the lndo-European language family and share many gluttonous). Both Czechs and Poles often used sumames common roots. Note the relationship [k-1-dt] in these terms derived from names of animals, perhaps because of some from several lndo-European languages: English: clothes, personal characteristics related to the animal: Straka (mag- Scottish: kilt (skirt), German: Kleide ( dress), Czech: kalhoty pie), Kralik (rabbit), Baran (lamb). (pants), Russian: khalat (robe), French: culotte (knee-length Localities are perhaps the most significant source for breeches), Spanish: calza (trousers). Hungarian, on the Polish sumames. Noblemen often adopted the name ofthe other hand, is not an Indo-European language and shares estate they owned as their surname. Most often, the name few common roots with other languages of Europe. Each of the estate was made into an adjective by adding a -ski. language has unique spelling pattern, i.e. ÜRTHOGRAPHY; Thus the surname Starczewski comes from the place and each likewise has special rules for names, i.e. Starczew; Bochienski from the place Bochnia. Of course ÜNOMASTICS. not all -ski names are derived from place name and not all sumames derived from place names end in -ski. Also, not Derivation of Suroames all surnames derived from place names denote nobility. In earlier centuries throughout Europe, one name was Other names indicating localities are more general. usually sufficient. But as populations increased it became Niemiecki, Nimitz, Nemec, and Nemet all indicated a per- expedient to distinguish individuals with the same given son from Germany. The "new guy'' in town would have name. The problem was usually solved by adding descrip- been called Novak, Nowak, Novotny, Neumann, or Uj. tive information. Thus we find John the tailor, John the son When sumames were developing many people were of Nicholas, John the short, John the newcomer, or John distinguished by their occupation. From this rich source from Moravia. When these "surnames" first came into be- we get names like Kowalski, Kovar, and Schmidt (smith); ing they were applied only to one person and not to the Sartor, Szab6, and Krejci (tailor); Kusnier (furrier); Piekar whole family. In time, these names became hereditary so and Pekär (baker); or Molnar, Molitor (miller). that they passed from generation to generation. lt is not possible to deterrnine the exact year or even the Grammatical Inflections century when hereditary family names were taken. In most The Slavic languages, Latin, and Hungarian are all in- countries, the process took two or three centuries to become flected languages. This means case endings are used to universally established. Hereditary names were first used indicate grammar. Intlected languages treat names as any by the nobility and wealthy land owners. Later the custom other word, to include case endings. The Slavic Janguages was followed by merchants and townspeople and eventu- have eight grammatical cases; Latin has six. Hungarian, ally by common village folk. however, outdoes all the other European languages with Surnames from most of Europe fall into four major cat- some fifteen grammatical cases. egories; patronymics, descriptions, occupations and locali- The lexical form of a noun or adjective in called the ties. . nominative case. This is the form one would use when mak Patronymic surnames are those derived from the father 's ing a family pedigree. Case endings are added to a root or name. This type of surname is quite prevalent in eastern stem, usually taken from the genitive singular, to Europe. Poles often added owicz to the fathers given name indicategrammatical use. The same is done on a limited giving us names such as Janowicz. Similar endings exist in basis in English. "He is my son." "The priest baptized Russian [-ovich], Croatian [-ovi ], Czech [-uv, -ovec]. him." "l am his father." Czechs more commonly use the possessive adjectival end- Common is the direct object form of a name. This is ing -ovsky as in Pavlovsky. Czechs, Polesand Croats often referred to as the accusative. "I baptize Jacob," where Jacob used a diminutive form ofthe father's name. Thus Stepan- is the object ofa transitive verb, requires an accusative con- ek means "little Stephan" and indicates descent from a fore- struction; in Latin, Ego baptizo Jacobum.

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 79 Tue possessive or genitive case occurs frequently in Surnames ending in a consonant, such as Nowak or genealogical sources: "the son o/ Jacob"-filius Jacobi. ln Novak, are true proper nouns and are so declined. Czech Slavic languages the genitive case is often used together noun names in the nominative plural take the ending -ovi. with a preposition, especially the preposition "z." Polish An English example would be: "the Smiths." Female names maiden names are usually written as z domu or z +{the take the ending -ova, which implies possession or neamess, surname in genitive plural case} meaning "from the house and are declined as an adjectives, e.g. Mr. Noväk, Mrs. of {the Smiths}." The instrumental case is most often used Novakova. with the preposition miedzy [Polish) or mezi [Czech) mean- Polish names in the nominative plural take the ending ing "between" and z [Polish) or s [Czech) which, with in- -owie to denote either Mr. and Mrs., a family group, or its strumental case, means "with"; for example "John married male family members. An English example would be: "the with Mary'' or the ''marriage between John and Mary." Joneses." Tue names ofwives, however, are declined as if All prepositions require specific cases: She wed "with adjectives, using the ending -owa, e.g. Mr. Nowak, Mrs. Jacob" or cum Jacobo in Latin, requires the ablative case. Nowakowa. In official Polish usage (documents, etc.) the In Slavic languages this is construction calls for the instru- names ofwomen, ifnot paradigmatically adjectival, are usu- mental. ally in the male form. Tue names of daughters often take the ending -owna and are declined as nouns, e.g. Anna Wby Are Women's Names Different from Men's Names? Nowak6wna. In some areas daughters take a -(j)onka end- Slavic family names that end in -ski, -cki, -y [Polish) or ing. In these cases the final consonant is palatalized so that -y, -i [Czech and Slovak) are substantive nouns derived from Nowak becomes Nowaczonka (rarely spelled as Nowacz ka) place names or descriptions. As nouns they must reflect Slavic names are inflected in two basic pattems, one gender, e.g. the feminine ending -ska, -cka, -a [Polish) or - for masculine names and another for feminine. The pattem a [Czech and Slovak) for the names of wives and daugh- varies depending on whether the name is declined as an ters. Tue Czech -i, however, is a common gender and does adjective [most "-ski, -sky" names] or as a proper noun. not change for females. These names then are declined Tue chart below shows the general pattems for both Polish according to adjectival paradigms. and Czech.

Pollsh Ciech Male Female Plural Male Female

Jan Kowalski Jana Kowalska Kowalskie Marek Novak Jana Novakova 'i Marek Nowak Anna Nowakowa Nowakie Jan Morsvec Anna Kovaiska ·e JerzyCzerny Terezja Czerna Czernie Jiii Cerny Marie Cen\ä z0 .., .t:: Jana Kowalskiego Jany K owalskiej Kowalskich Marka N ovaka Jany Novakove "c:!... Marka N owaka Anny Nowakowej Nowak6w JanaMomvce Anny Kovaiske t:> Jerzego Czernego Terezji Czernej Czemych Jiiiho Cerneho Marie Cerne

Janem Kowalskiem Jan Kowalsk Kowalskimi Jan Novakem Janou Nmkavou Markiem Nowakiem An NowakoW\ Nowakiemi Janem Momvcem A nnou Kovaiskou 2 Jenym Czernym Terezjr Czern\ Czernymi Jiiim Cernym Marii Cernou

Surnames ending in -a are declined the same as female When two or more consonants come together the voicing, given names. Notice that in names like Marek and Moravec due to progressive assimilation, is pronounced as the last of the final -e- is dropped before adding the grammatical end- the consonants in the cluster. Thus Czech kdy [when) is ing. This is because the -e- is actually not part of the stem, pronounced as "gdy." Polish spells the same term as gdy. but a vowel glide used for euphony. An understanding ofthe linguistics ofvoiced and un- voiced consonants is useful when trying to anticipate the Voiced and Unvoiced Pairs original spelling of Americanized names. (And, for that In German, and the other languages noted in this out- matter, Germanized names, Policized names, etc.). The two line, the final consonant (if not followed by a vowel) is al- small tables on the following page illustrate the relation- ways voiceless. Thus German Tod is pronounced as "Tot." ship between voiced and unvoiced consonants. 80 FEEFHS Quarter/y Volume VI, Numbers 1-4 First Names ofthe Polish Commonwealth: Origins and Meanings. Hoffinan, William F. and Helon, George W. •. , . .;_,, 's:a'· B huy .· P e. Chicago: Polish Genealogical Society of America, meaa.ure motion 1998 .

D .die T tie DHlh.e TH.thin Fascinating reading; very helpful in learning varia- tion of names for Polish, Russian, and some Czech. G ,&oal J CH Polish Surnames: Origins and K .c.oal lews Meanings. choose Hoffinan, William F. Vust F fast z DP s lip Chicago: Polish Genealogical Society of America, 2ndNasze ed. 1997. Nazwiska

Ganallll Soand Shirt Kisala, Tadeusz. [Our Sumames]. Warszawa: Ludowa Sp6ldzielnia Wydawnicza, 1996. f/pf = p Schaaf = Sheep LeksikExtensive Prezimena lists Socialisticke of Polish sumames Republike organized Hrvatske by type. z: = t z:ehn = ten

d = th dank = thank [Dictionary of Sumames of the Socialist Republic of Croatia]. Zagreb: Matice Hrvatska, 1976. k = c kann = can A listing of Croatian surnames current in the 1970s Orthography with the number offamilies bearing the name in each town. Can be used to estimate a families place of origin. Available on microfilmMagyar no. Nevkönyv.1183588, item 10. Orthography is the conventions of spelling for a lan- guage. Note that Polish, Gennan and Hungarian use letter Lengyel, Zoltan. Budapest: Nap combinations to replicate soundsk Czech, Slovak, and-y; Nyomda Reszvenytarssog. (Available on microfilm Croatian achieve by diacritical designators.-e. Polish orthog- no. 1183352, itemS/ownik 2). Nazwisk Wsp6/cze nie w raphy requires that the letter cannot be followed by Polsee Uzywanych and an -i- is required before any following Other Slavic Rumut, Kazimierz. languages have similar spelling mies. [Dictionary of Contemporary The table on the following two pages illustrates how Surnames Used in Poland]. Krak6w: Polska the spelling of vowel and consonant sounds can change from Akademia Nauk - Institut J zyka Polskiego, 1992- language to language. The table makes clear how and why 994. otherwise identical names vary in spelling from one lan- guage to another. The table may be used to derive other Alphabetical listing of Polish surnames and the language equivalents for sumames and given names of an- S/ownikfrequency Imion with which they occur in each Polish district. cestors whose ethnicity transcends political and linguistic boundaries.Bibliography [Dictionary ofGiven Names]. Wroclaw: Zaklad Narodowy im. Ossolinskich, 1975. A Dictionary ofJewish Surnames from the Kingdom ofPoland. Translates given names from and into any of25 Beider, Alexander. languages. Available on microfiche through the Teaneck, NJ: Note:FamilyHistory Due to printing Library limitations,on fiche no. some 6000839 diacritical (4 fiches). marks Avotaynu, 1966.Historicky Vyvoj Oznacovani Rodiny a have been omittedfrom this artic/e-Ed. Rodinne Prislusnosti v Ceskych Narecich Curin, Franti ek. [Historical Development ofFamily Names and ofFamilial Relationships in Czech Dialects]. Prague: Ceskoslovenka akademia v d, 1964.

Study ofthe historical development ofvarious types offamily sumames in different Czech dialects. Available on microfilm no. 496598, item 2. FEEFHS Quarterly 81

Volume VI, Numbers 1-4 ...-.::,- · -----vALUES FOR .EASTERN Eu..... = -·-T • - - - -==- Genrum Czech Slovak fit1 arw Croati.\n l,i I Polish Rom.utia.l1 Cyrillic English a a a a a a a a a Arlene a a a f.ar om q q ho.mebody or ä ä W,endy

ei aJ aJ aj aj aj aJ ai aiii L le b b b b b b b b 6 B.etty

z, tz C C C, CZ C C C t Lawren1:e

tsch c c CS c,c c cz, t ci, ce 4 Chester d d d d d d d d A D.oris d, d' d, d' gy ä, dj ctz, g t d!, di: g+e or i f)*, V* Ru.cJ..?tard e e e e e e e e E.ster ee e e e e Claire em e.nter or

Je e ie e ie ie e,t t f, V f f f f f f f q) Erank

g g g g g g g gh r .G.ilbert h h h h h h use r .t:1arold eh eh eh eh h eh eh h X La.eh Ness i i i i i i i v1, i Rita ie r r 1 y, i i Paullne

j j j j j j j III :Y:ol:anda

k k k k k k k e, eh K Katherine 1 1• 1, f• 1 1 l 1 1 J1 L.uke

1, I' ly I'' lj li 1 1t fb* mlillon f u Willy

82 FEEFHS Quarter/y Volume VI, Numbers 1-4 Gennan Czech Slovak Hu1:1gari.u Croatian LiliulUl.i.m1 Polish Romania.1 Russian„ Engli sh

m m m m m m m m M Mary

n n n n n n n n H Nancy

V t n ny nJ n. Q 11 Tamca 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q.tis

6 6 6 0 co..al

0 oa similar to ö ö,6 ä, f absurd p p p p p p p p n .e.a ul r r. r* r r r r r p Pedro r similar to

s s s sz s s s s C S.arn sch s s s s s sz w Sharon

sct1tsch sc sc SZCZ, fre.s.n.

t t t t t t t t T Ierry

t' t' Ta4(ana u u u u u LI u,6 LI y Rudolf

ü,Ü sirr.ilar t.o Lf.e.,

, u,u. u u ü. ll L.O..Uis

w V V V V V V V 8 'y'.i cto r

y y y y y y y y bl S�lvia y y y, 1 Dor.e..en

z z z z z z z z 3 .Zelda z zs z z rz, t. z j rneas.ure *In Czech and Slovak, the letters land r function both as consonants and as vowels. t Latvian uses nearly the same alphabet as Lithuanian with several additional letters marked with 1 in this column. +Serbian uses the same Cyrillic alphabet as Russian but with several additional letters marked with 4 in this column. Russian also has a = ya ,e = yo, fO = yu. Ukrainian uses the letter i. FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 83 Web Update

Significant Additions to the FEEFHS Website Feb-Sep 1998

This reverse chronological index of the FEEFHS 13 September 1998 website provides hypertext "hot" links to all new and updated web pages. This summary has been edited to German Genealogical Society ofAmerica (GGSA) remove updates of the more than 60 query-based geneal- HomePage. ogy Research Lists. These are mentioned in a separate article. This index is found as a navigation link on the The GGSA Fall Seminar will be held on Saturday, 14 FEEFHS FrontPage. lt is considered the best way to stay November 1998. Speakers include: Carl Boyer III and abreast of the many additions to our growing website. Gary Shumway, Ph.D. This index and the other 115 plus Megs of material, comprising over 3,880 pages, is fully accessible on the KANA HomePage KANARL (KANA Research List) will World Wide Web. replace the KRL database.

22 October 1998 12 September 1998

Note: We are still resolving some issues related to moving Officers and Board members for California State Geneal- the FEEFHS web server and POP-3 e-Mail server from ogy Alliance (CGSA) and CGSA Goals and Objectives California to Utah. These is a backlog of material to post. statement. The webserver, however, is up and running in Salt Lake City. The Woodland, California mirror has been closed. Webmasters note: The initial move of the FEEFHS Web lnternic's master router has a new DNS number that now server occurred during this time. points to the Salt Lake City ISP. The [email protected] (POP-3 eMail server) is now functioning after being offline during the transition. Your webmaster will be off 29 July 1998 the net through 3 November. At that time postings will resume on regular basis. Thank you for your patience The FEEFHS Pommern (Pomerania) Page. during this transition. Index to FHL microfilm number 1981704: Poßner Postings (Possner). Submission AL 11405 (4 data files) to Die Ahnenstammkartei (Project A-2). 30 September 1998

The 1998 "Die Vorfahren" Pommern database (123,000 28 July 1998 names; 170 files) has been posted and is available for searching. Index to FHL microfilm number 1981704: Heinz Gerhard Wilhelm Tetzlaff submission AL 11404 to Die Ahnenstammkartei (Project A-2). 15 September 1998

The Zichydorf Village Association ZVA NEWS volume 3, 27 July 1998 Number 2. Index to FHL microfilm number 1981704: Tobias Seidel Zichydorf Village Association (ZVA) Active Researchers submission AL 11403 (6 data files) to Die List. Ahnenstammkartei (Project A-2).

14 September 1998 26 July 1998

Czech and Slovak Genealogica/ Society ofArizona Index to FHL microfilm number 1981704: Hans-Joachim (CSGSA) HomePage. Osthoff submission AL 11402a (8 data files) from Die Ahnenstammkartei (Project A-2). Polish Genealogical Society ofMichigan HomePage.

84 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Web Update 25 July 1998 Archival file numbers conversion to FHL microfilm numbers (FEEFHS Indexing Project A-9). Index to FHL microfilm number 1981704: Ingeborg Freundlieb submission AL-11402b to Die Index to FHL microfilm number 1981704: Grams Ahnenstammkartei (Project A-2). genealogy AL 11397) from Die Ahnenstammkartei (Project A-2). 24 July 1998 Index to FHL microfilm number 1981704: Johnson Names of 39 families found in FHL Microfilms who genealogy AL 11398 from Die Ahnenstammkartei (Project emigrating via Hamburg Germany (Auswanderlisten A-2). 1850-1934).

16 July 1998 23 July 1998 Index to FHL microfilm number 1981704: Günther Schön July 1998 California State Legislative (CGSA) report by submission AL 11401 (2 files: A-M, N-Z) to Die Iris Carter Jones. Ahnenstammkartei (Project A-2). Nummerenkartei (Data Source Code Cards) summary 376 Hamburg Family Sumames found in microfilms and index for Die Ahnenstammkartei (FEEFHS Indexing books (from Hamburg passenger lists). project A-8).

1835 Census of Schoenwide, Schleswig-Holstein, Ger- 22 July 1998 many (index plus 4 data files).

Extractions of Banat emigrants from Pre-WW I United States Customs and Immigration passenger ship records, 15 July 1998 including Bremen to Baltimore. Background and index of approximately 50 villages from the David Dreyer 115 Austro-Hungarian Empire family sumames found in extraction series. microforms and books.

20 July 1998 July 14, 1998

Index to FHL microfilm number 1798338: Announcement of the Einsendersderkartei (submitter Einsenderkartei E 1: Aarden to Amman, Ottomar. By index) indexing project for Die Ahnenstammkartei. Dick Hecht (Project A-1 ). Index to FHL microfilm number 1981704: Buchholz New Calendar of SGGS monthly through end of 1998. genealogy AL 11396 from Die Ahnenstammkartei (Project A-2).

18 July 1998 July 13, 1998 The FEEFHS Sun Spark UNIX web server continues to operate over a T-1 connection with 100% reliability. Index to FHL microfilm number 198 I 704: Brusche genealogy AL-11395 from Die Ahnenstammkartei (Project Index to FHL microfilm number 1981704: Einsender A-2). index for Die Ahnenstammkartei, supplemental filming. By Tim Presber (Project A-2). Index to FHL microfilm number 1981704: Ralf Irmer July 12 1998 submission AL 11399 (Inner genealogy) from Die Ahnenstammkartei (Project A-2). Index to FHL microfilm number 1981704: Kulmus genealogy AL 11394 from Die Ahnenstammkartei (Project A-2). 17 July 1998 Index to FHL microfilm number 1981704: Ebert geneal- Ahnenstammkartei Teil II - FEEFHS Revision": summary ogy AL 11393 from Die Ahnenstammkartei (Project A-2). index of Ahnentafeln designators AL, F, N and Z. FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 85 Web Update July 11 1998 genealogy AL 11392 from Die Ahnenstammkartei (Project A-2). Ted Fetkenheuer's Die Pommerschen Leute Homepage on an AOL server provides an excellent overview for Pommern record searchers. July 3 1998

20 Hannover family surnames found in microforms and Index to FHL microfilm number 1981704: Kunicke books genealogy AL 11391 from Die Ahnenstammkartei (Project A-2).

July 10 1998 Report on the San Bruno National Archives and Records Administration) meeting of 16 June 1998, by Iris Carter Polish Genealogical Society of Greater Cleveland Jones, California State Genealogical Alliance (CSGA) (PGSGC) HomePage. Legislative Coordinator.

The Croatia Links Source Page, hot links to reforence, July 9 1998 general interest, government, city, town and village web pages, by Ray Sestak. Polish Genealogical Society ofMassachusetts (PGSMa) HomePage. 30 East Prussian surnames found in books and micro- films. Sharing Our Heritage Galizien database (7 data files).

17 Galizien surnames in books and microfilm. July 2 1998

Announcement of FEEFHS indexing project A-6: the July 8 1998 Ahnenlisten-Nummernkartei from Die Ahnenstammkartei des Deutschen Volkes. 65 Saxony family sumames from books and microfilms. 38 Pomeranian surnames from selected Pommern books 313 Saxony family surnames from 29 microfilms. and microfilms.

July 7 1998 July 1 1998 Roman Catholic and Lutheran Church records for Hannover, by Horst A. Reschke. Index to surnames Embrughlea - Francke from the San Francisco Call newspaper: Vital Records for 1888.

July 6 1998 June 30 1998 252 Brandenburg surnames found in microfilms and books. Die Ahenstammkartei article update with links to several volunteer indexing projects. 116 Noble Polish family genealogies found in microfilms and books. CGSA Cal(fornia State Legislative Report for June 1998, by Iris Carter Jones.

July 5 1998 June 28 1998 Austrian Census Update by Gayle Schlisse! Riley. 165 Schelswig-Holstein surnames found in books and 121 West Prussian surnames in microfilms and books. microforms.

50 Silesian sumames found in selected microfilms and July 4 1998 books. lndex to FHL microfilm number 1981704: Carsted 86 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Web Update June 27 1998 29 Hannover Anny officers (1814-1845) surnames from 7 selected microfilms. Supplimental filming to Die Ahnenstammkartei des Deutschen Volkes. June 20 1998 308 Bayern (Bavaria) Gennany found in microfilms and books. 162 Hannover Anny officers ( 1514-1717) surnames from 3 selected microfilms.

June 26 1998 370 Hannover Anny officers ( 1574-1835) surnames from 7 selected microfilms. 36 Swiss family genealogies found in selected books.

64 Westfalen (Westfalia) surnames found in selected June 19 1998 genealogy books and microfilms. 198 Bavarian family sumames found in 77 microfilms and microfiche. June 25 1998 On Hungarian-Serbian Relations in the 13th Centu,y: 44 Polish refugees to Alsace-Lorraine, Gennany [now John Angelas and Queen Jelena, by Gordon McDaniel. France] during 1831-1870 (20 microfilms ). June 18 1998 34 7 Hannover Family Farms with some owners surnames from 319 microfiche. 171 Swiss family genealogies found in 100 selected microfilms.

June 24 1998 June 16 1998 112 Hessen-Nassau family surnames found in 29 micro- films, 1 fiche and 9 books. Index to 1,888 Bavarian jami y surnames Surnames Q-Z: 664 Bavarian family surnames (part 3 of 70 Hannover Anny officer surnames ( 1643-1704) from 54 3). selected microfilms.

Mennonite Library and Archives FEEFHS Resource June 15 1998 Guide Listing. Surnames H-P: 700 Bavarian family surnames (part 2 of 3). June 23 1998

68 Alsace family sumames found in 14 selected micro- June 14 1998 films and 6 books. Sumames A-G: 524 Bavarian family sumames (part I of 301 Baden family surnames found in 243 microfilms and 3). 3 books.

June 13 1998 June 22 1998 25 Swiss family genealogies found in 13 selected FHL 236 Wuerttemberg family sumames found in 51 micro- microfilms. films and 12 books.

June 12 1998 June 21 1998 1,152 Swiss family genealogies found in 53 selected FHL 59 Hannover Am1y officers ( 1716-1834) surnames from microfilms and microfiche. 2 selected microfilms. FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 87 Web Update June 111998 Foriegn Born Vaters ofCalifornia Index (49 files, 61,000 names). 70% chance of füll naturalization detail being Central State Military Historical Archive (Moscow): part available. i· one ofa brief overview ofthe fonds, by Vladimir Chemyshev. 21 May 1998

! June 9 1998 58 Bohemia religious refugees who fled to Saxony at1:er :1 the Counter Reformation (circa 1620).

'.' Announcement of the Slovenian Genealogy Exhibition (29 June-30 September 1998) at Skofja Loka Castle, near 77 Saxony family surnames found in the Familien Kartei Ljubljana, Slovenia. der Kietzer Sammlung microfilm collection.

June 81998 20 May 1998

Name index to Transylvania, History and Reality, by 107 Schleswig-Holstein families found in the Still- Milton G. Lehrer; edited by David Martin. Sammlung microfilms.

June 7 1998 19 May 1998

33 Baltic States germanic family sumames found in 2 287 Saxony families found in FHL microfilms. microfilm collections. 12 Saxony Families found in selected books and micro- films. June 5 1998

306 Baltic States German noble family surnames found in 18 May 1998 3 microfilm colletions. Index to pages of the 1840 census for Schoenwide, 29 May 1998 Schleswig-Holstein, Germany; and index plus 9 data files.

List of43 Jewishfamilies living at Murom Russia as of 19 Novembern /9/3, by Vladimir Chernyshev. 16 May 1998

German Genealogical Digest HomePage. 27 May 1998

Traditional A-Z sumame index to the Die 15 May 1998 Ahnenstammkartei register by Thomas K. Edlund. Index with 7 data files. Everyname Master Index A - Z of Slovenian Church Histories, vol. 2 by Mary Lou Davison (35 files containig approximately 21,200 names ). 23 May 1998 The San Francisco Call database, index files to 1888. 19 Oldenburg family sumames found in selected books Includes reported 1888 births, marriages and deaths. and microforms. 11,447 events that help replace the records lost in the great 1906 San Francisco earthquake and fire (156,053 Everyname index to the Slovenian Genealogy Society records so far). Newsletter, vol. 1-12 (4 files).

13 May 1998 22 May 1998 Sacramento German Genealogical Society index for Der Index for Ranzau census: 1835, 1840, 1845 and 1855 Blumenbaum newsletter, 198301993 (3 files). [Ranzau, S.-Holstein, Germany]. Index plus 10 data files. 88 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Web Update II May 1998 1 May 1998

Surname index: 196 noblefami/ies ofMurom, Russia The community o/Zichydorf in Canada, by Georg (1798-1917), by Vladimir Chernyshev; together with a Kurzhals; translated by Glenn Schwartz. Republished History ofancient Murom. from the 9 November 1980 issue of Der Donauschwabe.

10 May 1998 30 April 1998 Military surnames from Index ofAustrian Army o.fjicers from outside the Republic ofAustria, 1790-1864 (part 1 Ray Deutsch was appointed the new coordinator for the of 2). Grundbuchblaetter no. 1. Posen Germany Research List (POSRL).

Military surnames from Index ofAustrian Army ojficers _fi-om outside ofthe Republic ofAustria, 1790-1864 (part 26 April 1998 2 of 2). Grundbuchblaetter no. 2. Updated HomePage for Silesian American Genealogy 29 Austrian Army officer surnames ( 1790-1864 from Society (SAGS). Napoleonic Era Muster Rolls. 25 April 1998

9 May 1998 German names from Danzig forestry office, administra- tive records from 1789-1920.

Croatia Genealogy Society (HRGS) HomePage. 24 April 1998 Surname index to 356 merchantfamilies ofMurom, Russia (1723-1917), with exarnples and sources, by Adels-Akten: Prussian Nobility Listing, 1293-1902. Vladimir Chemyshev. Includes 212 surnames. This is a partial !ist only. A volunteer is needed for extraction of one microfilm.

8 May 1998 23 April 1998 Slovenian Genealogical Society newsletter, together with indices ofonline issues (v. 1-5). Summary Index to 9 Volumes and 20 families: the Galician Family Study. Volumes 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 are posted (58 data files and 6 indexes). 7 May 1998

1653 Schleswig-Holstein family surnames found in books 22 April 1998 and microfilms. Croatian surnames and place names in the Roman Catholic parish of Kamanje, Croatia. Extracted by Petar 6 May 1998 Mihalic.

486 Mecklenburg surnames found in genealogy books and microfilms. 21 April 1998

24 Westfalen (Westfalia) surnames from books and Linscheid Family, volume 7: index. Part of the Galician microfilms Family Study (5 data files).

2 May 1998 20 April 1998 Die Ahnenstamkartei des Deutschen Volkes article update. Marienwerder West Prussia: 73 surnames from population Microfilm index of 153 family surnames from Die and resettlements records ( 1787-1891 ). Ahnenstammkartei des Deutschen Volkes (from 19 microfilms).

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 89 Web Update 19 April 1998 7 April 1998 Announcement of the 20 June 1998 Mennonite Galician Gathering in Butterfield MN. Where Once Our Galician Preliminary program speakers and Jecture topics for the Forbears Trod: a gathering and sharing event celebrating 1999 FEEFHS convention. recent travel experiences and stories.

6 April 1998 16 April 1998 History of Vivodina, Croatia, by Ivan Furjanic. Geschlechtsregister (942-1942): pedigrees and heraldry ofBaltic States Nobility, by the Kurland Ritterschafts Archiv. 5 April 1998

15 April 1998 FEEFHS 1999 convention HomePage.

Galizien German Descendants (GGD). Table of Contents Slovenian Genealogy Society (SGGS) newsletter. Vol- for newsletter issues 1-15. umes 1 ( 1987)-5 ( 1991) with index.

14 April 1998 4 April 1998

Map of the Vojvodina District of Croatia. ZVA NEWS volume 3, number I (11 April 1997).

Gazetteer of Vojvodina District of Croatia 3 April 1998

13 April 1998 Bosnia-Herzegovina Research List (BOZHRL) HomePage. Genealogical Forum ofOregon web page.

Mecklenberg Germany Research List (MECKEL). 2 April 1998

Master surname index to the Libeling Ortsippenbuch for 11 April 1998 the Libeling Village Association (ZVA).

Significant historical events (1400-1917) ofimportance to Galician record searchers, by T. P. Miller 1 April 1998

HomePage and Mission Statement for the Ancestral 10 April 1998 History Research Committee of Families Worldwide. lntroduction to the Galician Family Study, by T. P. Miller. 31 March 1998

9 April 1998 KRL Kashubian cross index of 592 sumames.

Galician Family Study Mennonite Galician database HomePage (18,000 name database index). 29 March 1998 Germans from Volhynia and Congress Poland Conference Slovak Research List Archive (KRL-981) HomePage. atCalgary,July 17-19, 1998.

Wandering Vonhynian Conference at Vancouver, July 25- 8 April 1998 26, 1998.

Latvia Research List Archive (LVRL-981). New Silesia Germany Research List Archive (SILL-981 ).

Monastery Research List (MONAL) and index (10 files). 90 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Web Update 27 March 1998 17 March 1998

Romania Research List Archive (ROIL-981). California State Genealogica/ Alliance (CSGA) Calendar for March, by Iris Carter Jones.

26 March 1998 European Focus Photography FEEFHS page, Iisting a library of town photos in 17 countries. Lithuania Research List Archive (KRL-981) and research assistance on the WAW. IGS Searches of 8 new Gennanic Ortssippenbooks

24 March 1998 16 March 1998

Archives yield a wea/th ofinformation an immigrants Alsace-Lorraine Research List (ALSRL). lfrom theformer state ofHannover, by Dr. Ursula District; translated by Horst A. Reschke. 14 March 1998 Die Pommerschen Leute, latest and future plans. Computers in Genealogy Newsgroup Swiss/Switzer/and sources on the WwW, by Maralyn (soc.genealogy.computers): frequently asked questions. Wellauer

13 March 1998 23 March 1998 California Legislative Report, Cal(fornia State Joint Task '·Hannover Emigrants Index", exciting prospect, needs Force an Personal Information and Privacy, 3 March funding to assure completion, by Horst A. Reschke. 1998, by Iris Carter Jones.

IGS Searches: Pommem/Pomerania, Germany HomePage. 9 March 1998

California State Legislative Report for March 1998 22 March 1998 CGSA Legislative Report by Iris Carter Jones

Announcement: Sacramento German Genealogy Society (SGGS) Spring Seminar, 25 April 1998 (2 files). 24 February 1998

21 March 1998 FEEFHS Newsletter draft index, volume 4 ( 1996).

Sacramento German Genea/ogica/ Society (SGGS) query 23 February 1998 index and March 1998 queries. Map Services of the American Geographical Society Collection of the University of Wisconsin at Milwaukee 20 March 1998 Library, by Carol Mehr Schitfman.

IGS Search: Germanic Orrtsippenbooks, alphabetical !ist. 21 February 1998

19 March 1998 Obituary for Myron "Gene" Grunwald.

American Society ofRussian Naval History (ASRNH) Book review of Estonian Experience and Roots, by Sigrid HomePage. Renate Maldonado (4 files including a table of contents).

List of Russian language books from the American Society ofRussian Naval History. 20 February 1998

Update to Emsland Research List (EMSRL). FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 91 Web Update 19 February 1998 9 February 1998

Annual update of "mirror" pages for Travel Genie maps. Polish Children 's Horne: Oudtshoorn, South Africa, 1942- 1947, a list of 500 Polish orphan names by Bob Weiss (3 files ). 18 February 1998

Libeling Ortssippenbuch root files and Haas family 8 February 1998 genealogy, by Lou Arnold of Toronto (3 files ). Ostfriesland surnames and locations, by Bob Appledom

17 February 1998 6 February 1998

Latest Status of Die Pommerschen Leute and Die 16 of 48 new or updated Banat village sumame databases Vmfahren database. Plans for the groups after the death added to David Dreyer's Deutsch-Ungarischer Familien- of Myron Grunwald. Kalender (DUFK).

San Francisco Call, 1887 newspaper vital records, all births, marriages and deaths ( 10, 17 4) reported in 18 87. 5 February 1998

Index: 18th century Rhineland emigrants, by Schroeder & 16 February 1998 Fuelling GbR ( 15 new files ).

Swedes in Estonia, by Alo Merilo. 4 February 1998

15 February 1998 California State Genealogical Alliance (CSGA) Legisla- tive Report - February 1998 by Iris Carter Jones Surnames from the Steinau (Nisko), Galicia from circa 1780 to early 1800's, by Dolores Schick. German Genealogy Sources in Poland by Schroeder & Fuelling GbR (7 files). Posen Germany Research List archive (POSRL 97-2).

14 February 1998 3 February 1998

Additions to the Polish Order ofthe Virtuti Militari Cross index of Croatian sumames (and locations) in Database (27 files - 26,542 persons). Roman Catholic parishes of Croatia, (4 files).

13 February 1998 1 February 1998

German Research Association (GRA) lineage register for New Member Resource Guide Listing for Family Tree 1997. Genealogical and Probate Research Bureau of Budapest, Hungary.

12 February 1998

1834 Russian revision /ist for the Russo-German commu- nity ofNorka (Volga area), from Dmitri Panov.

9 February 1998

Death Notice: Myron Grunwald, publisher and editor of Die Pommerschen Leute and Die Vorfahren database, died at Oshkosh, Wisconsin on Friday, 6 February 1998.

92 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1----4 (continuedfrom page 39) Other Sources Other publishers of materials on geography or emigration include:

Freytag-Bemdt und Artaria Kartographische Anstalt Schottenfeldgasse 62, A-1071 Yienna, Austria

Publishes maps of Austria, Poland, Czechoslovakia, Yugoslavia, Hungary, Romania, Bulgaria, Ukraine and Russia. Most have indexes listing the places in German and the language of the country.

Genealogy Unlimited, lnc. P.O. Box 537, Orem, UT 84059-0537.

Seils a !arge selection of East European books and maps.

Germanic Genealogy Society Branch of Minnesota Genealogical Society P.O. Box I 63 I 2, St. Paul, MN 55116.

Check out their Germanic Genea/ogy. A Guide to Worldwide Sources and Migration Patterns.

Summary In summary, several steps of the research process are essential in order to be successful finding ancestry from Bukovina or Galicia. First, identify and summarize what you already know. Organize your personal and family papers and find out where your ancestor(s) emigrated from. Once you have identified a place of origin (e.g. a country and province), look it up in a gazetteer and ascertain ifthe town had a religious organization that would have kept records about your people. lf it did not, consult maps and other geographic working aids to see what other towns were nearby that might have supported a parish church or a synagogue. When you have identified a possible locality of residence, or where your ancestors attended religious services, check the Family History Library Catalog to see if records from these place have been microfilmed. Be certain to consult other sources for additional information, especially periodical literature and village histories. lf you run into problems, or if you would like to share your own information with other researchers, remember the many genealogical societies throughout the United States and Canada.

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 93 FEEFHS Societies & Organizations

The following societies and organizations currently have Homepages or Resource Guide listings on the FEEFHS Website at http://feetbs.org. To find the homepage of a particular society, use the Website Index.

American Historical Society of Germans from Russia Carpatho-Rusyn Society California District Council P.O. Box 5621, Winter Park, FL 32793-5621 3233 N. West St., Fresno, CA 93705-3402 Catholic Family History Center American Historical Society of Germans from Russia 45 Gates Green Road, West Wickham Kent BR4 9DE, England North Star Chapter 6226 5th Ave. South, Richfield, MN 55423-1637 Center for Human Genetics P.O. Box 770, Bar Harbor, ME 04609-0770 American Historical Society of Germans from Russia Sacramento Valley Chapter Centre for Mennonite Brethren Studies 7171 Celia St., Sacramento, CA 95828-3113 1-169 Riverton Ave., Winnipeg, MB R2L 2ER5, Canada

! American Historical Society of Germans from Russia CompuServe Genealogy Forum i Southern Calijornia Chapter 94-106 Manawa Place, No. P-204, Waipahu, Honolulu, HI ! 15619 Ogram Ave., Gardena, CA 90249-4445 96797-4073 1 American Historical Society of Germans from Russia Concord/Walnut Creek Family History Center Ventura Chapter 1523 North EI Camino Drive, Clayton, CA 94517-1028 13095 Westport St., Moorpark, CA 93021-2946 Conversations with the Elders (Chelyabinsk, Siberia Parish) America Online Genealogy Forum c/o Fr. Blaine Burkey, O.F.M.Cap., St. Crispin Friary 8619 Westwood Center Drive, Vienna, VA 22182-2285 3731 Westminster Place, St. Louis, MO 63108-3707

American Society of Russian Naval History Croatian Genealogy and Heraldic Society 12201 Jonathons Gien Way, Hemdon, VA 20170-2352 2527 San Carlos Ave., San Carlos, CA 94070-1747

Ancestral History Research Committee, Families Worldwide Croatian Research Service 75 East Fort Union Blvd., Midvale, UT 84047-1531 161 East 88th St., New York, NY 10128-2245

Anglo-German Family History Society Czech and Slovak American Genealogy Society of lllinois 14 River Reach, Teddington, Middlesex TWI 1 9QL, England P. 0. Box 303, Sugar Grove, IL 60554-0303

Apati/Apathy Ancestral Association Czechoslovak Genealogy Society International 191 Selma Ave., Englewood, FL 34223-3830 P.O. Box 16225, St. Paul, MN 55116-0225

Banat Online Genealogy Discussion Group Czechoslovak Society of Arts and Sciences (CVU) 1571 York Way, Sparks, NV 89431-1939 1703 Mark Lane, Rockville, MD 20852-4106

Bender Surname Genealogy Society DAGs' Latvian Page, Bou1der, Colorado P.0. Box 20938, Reno NV 89510-0938 Danish Historical Archives of Aalborg BLITZ (Russian-Baltic Information Service) Arkivstra:de 1, P.O. Box 1731, DK-9100, Alborg, Denmark 907 Mission Ave., San Rafael, CA 94901 (also located in St. Petersburg, Russia) Davis Genealogical Club and Library c/o Davis Senior Center Bukovina Society of the Americas 648 A St., Davis, CA 95616-3602 P.O. Box 81, Ellis, KS 67637-0081 East Europe Connection Cabinet d'Etudes Genealogiques 1711 Corwin Drive, Silver Spring, MD 20910-1533 P.O. Box 227, 1211 Geneva 25, Switzerland (formerly The Slavic Connection) (Center for Genealogical Research) East European Genealogical Society, lnc. California State Genealogical Alliance P.O. Box 2536, Winnipeg, MB R3C 4A7, Canada 9491 Lake Natoma Drive, Orangevale, CA 95662-5050 European Focus Photography California Czech and Slovak Club 700 North Meadowbrooke Lane, Sioux Fall, SD 57110-6216 P.O. Box 20542, Castro Valley, CA 94546-8542

94 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 FEEFHS Societies & Organizations Family History Library Germans from Russia Heritage Society 35 North West Temple, Salt Lake City, UT 84150- l 003 Puget Sound Chapter 12024 107th Ave. Court East, Puyallup, WA 98374-2611 Family Tree Press 5700 Oakview Lane, North, Plymouth, Minneapolis, MN Gesher Galicia 55442-1534 3128 Brooklawn Tcrrace, Chevy Chase, MD 20815-3942 (for Jewish record searchers only) Family Sleuths P. 0. Box 526163, Salt Lake City, UT 84152-6163 Glückstal Colonies Research Association 611 Esplanade, Redondo Beach, CA 90277-4130 Finnish Genealogy Group 2119 21 st St. South, Minneapolis, MN 55404-3119 Gottscheer Heritage and Genealogy Association 215634 American River Drive, Sonora, CA 95370-9112 Galizien German Descendants 1263 7 South East 214th St., Kent, WA 9803 1-2215 Gottschee Tree Journal c/o Liz Info. Service Genealogical Forum of Oregon, lnc. P.O. Box 725, Louisville, CO 80027-0725 2 J 30 SW 5th Ave., Suite 220, Portland, OR 97201-4934 Heimatmuseum der Deutschen aus Bessarabien Genealogical & Historical Council of the Sacramento Valley Florienstrasse 17, 70 l 88 Stuttgart, Germany P.O. Box 214749, Sacramento, CA 95821-0749 Hungarian-American Friendship Society Genealogical Publishing Company 281 l Elvyra Way, Apt. #236, Sacramento, CA 85821-5865 l 00 l North Calvert St., Baltimore, MD 2 l 202-3809 Hungarian Jewish Special Interest Group Genealogy Unlimited P.O. Box 34152, Cleveland, OH 44134 P. 0. Box 537, Orcm, UT 84059-0537 IMAR (Institute for Migration and Ancestral Research) The Geographer and Historian Sassnitzcr Strasse 20, D-18107 Rostock, Germany P.O. Box 478, Lakewood, CA 90714-0478 Immigrant Genealogy Society German-Bohemian Heritage Society P.O. Box 7369, Burbank, CA 91510-7369 P.O. Box 822, New Ulm, MN 56073-0822 International Institute of Archival Science German Genealogical Digest c/o Slovenian Regional Archive 245 North Vine St., No. 106, Salt Lake City, UT 84103-1948 ul. Heroja Staneta 1, 62000 Maribor, Slovenia

German Genealogical Society of America lts all Relative - Slovak and CarpathoRusyn Knowledge 2125 Wright Ave., Suite C-9, La Verne, CA 91750-5814 Base P. 0. Box 339, Davisburg, MI 48350-0339 Germanic Genealogy Society P.O. Box 16312, St. Paul, MN 55116-0312 Jensen Publications c/o Larry 0. Jensen German lnterest Group of Southern Wisconsin P.O. Box 441, Pleasant Grove, UT 84062-0441 P.O. Box 2185, Janesville, W1 53547-2185 Jewish Genealogical Society of Cleveland German Research Association, lnc. 996 Eastlawn Drive, High land Heights, OH 44143-3126 P.O. Box 711600, San Diego, CA 92171-1600 Jewish Genealogical Society of lllinois Germans from Russia Heritage Collection P. 0. Box 515, Northbrook, IL 60065-0515 c/o NDSU Libraries, P.O. Box 5599, Fargo, ND 58 !05-5599 Jewish Genealogical Society of Los Angeles Germans from Russia Heritage Society P. 0. Box 55443, Sherman Oaks, CA 91413-5544 International Headquarters 1008 East Central Ave., Bismarck, ND 58501- 1936 Jewish Genealogical Society of Pittsburgh 2131 Fifth Ave., Pittsburgh, PA 15219-5505 Germans from Russia Heritage Society British Columbia Chapler Jewish Genealogical Society of Rochester th 2400 25 St., Vancouver, BC, Canada 265 Viennawood Drive, Rochester, NY 14618-4465

Germans from Russia Heritage Society Jewish Historical Society Northern California Chapter 914 Royal Ave., S.W.. Calgary, Alberta, Canada T2T 0L5 7171 Celia Ave., Sacramento, CA 95828-31 l 3

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 95 FEEFHS Societies & Organizations Kashubian Association of North America Mission Oaks Genealogical Club 2041 Orkla Drive, Minneapolis MN 55427-3429 P. 0. Box 216, Carmichael, CA 95609-0216

Kautzmann Family Association Möbius Family Surname Association Bayerisch Haibach, D-94032 Passau, Bavaria, Germany eMail:

Knobloch Genealogical Archives Molotschna Villager PL 50-950, Wroclaw 2, P.O. Box 312, Po land 4254 West Camino Acequila, Phoenix, AZ 85051

Krans-Buckland Family Association Monroe-Juneau-Jackson Co. Gen. Society Workshop P. 0. Box 1025, North Highlands, CA 95660-1025 Route 3, Box 253, Black River Falls, WI 54615-9405

Landsmannschaft der Deutschen aus Russland Moravian Heritage Society Raitelsbergstrasse 49, Stuttgart, Germany 31910 Road 160, Visalia, CA 93292-9044

Latvian SIG Morebeck Genealogy Books P. 0. Box 3581, Granada Hills, CA 91394-3581 409 Dennis Drive, Vacaville, CA 95688-2119

"A Letter From SIBERJA" Old Photo Copying c/o Fr. Blaine Burkey, O.F.M.Cap., St. Crispin Friary c/o John Mulvey 3731 Westminster Place, St. Louis, MO 63108-3707 3860 Weston Place, Long Beach, CA 90807-3317

Liebling (Banat) Village Association Ontario Genealogy Society 1 Arie! Court, Nepean, Ontario, Canada K2H 811 40 Orchard View Boulevard, Suite 102, Toronto, ON M4R 1B9, Canada Lietuvos Bajoru Karaliskoji Sajunga B. Sruogos 36-20, 2040 Vilnius, Lithuania Osturna Descendants (Royal Lithuanian Nobility Society) 119 Belvedere St., Nazareth, PA l 8064-2112 (Slovak/Carpatho-Rusyn Village Assn.) The Linden Tree 1204 West Prospect St., Cloquet, MN 55720-1332 Palatines to America National Lithuanian American Genealogy Society Capital University P.O. Box 101 FE, Columbus, OH 43209- c/o Balzakas Museum of Lithuanian Culture 8281 6500 Pulaski Road, Chicago, IL 60629-5136 Palatines to America Lorelei Press Colorado Chapter P. 0. Box 221356, Sacramento, CA 95822-8356 551 South Otis St., Denver, CO 80226-3445

MEK - Magyar Electronikus Könytvar Parsons Technology University of Miskolc, Miskolc, Hungary One Parsons Drive, Hiawatha, JA 52233-1448 (Hungarian Electronic Library) Pokrajinski Arhiv Maribor Mennonite Archives and Library Glavni trg 7, 62000 Maribor, Slovenia c/o Bethel College (Slovenian Reg. Archives @ Maribor) 300 East 27th St., North Newton, KS 67117-9989 Polish Genealogical Society of America Mennonite Family History c/o Polish Museum America 10 West Main St., Elverson, PA 19520-0171 984 Milwaukee Ave, Chicago, IL 60622-4199

Mennonite Heritage Centre Polish Genealogical Society of California 600 Shaftesbury Boulevard, Winnipeg, MB R3P 0M4, Canada P.O. Box 713, Midway City, CA 92655-0713

Mennonite Historical Library Polish Genealogical Society of Greater Cleveland c/o Goshen College 906 College Ave., Cleveland, OH 44113-4437 1700 Main St., Goshen, IN 46526-4724 Polish Genealogical Society of Massachusetts Mesa, Arizona Family History Center P.O. Box 381, Northhampton, MA 01061-0381 41 South Hobson St., Mesa, AZ 85204-1021 Polish Genealogical Society of Michigan Minnesota Genealogical Society c/o Burton Historical Collection P.O. Box 16069, St. Paul, MN 55116-0069 5201 Woodward St., Detroit, MI 48202-4007

96 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 FEEFHS Societies & Organizations Polish Genealogical Society of Minnesota Schroeder and Fuelling P.O. Box 16069, St. Paul, MN 55116-0069 P.O. Box 100822, 51608 Gummersbach, Westfalen, Gennany

Polish Genealogical Society of New Zealand Silesian-American Genealogy Society (US & Canada) 95a Broadway, Waitara, Taranaki, New Zealand 1910 East 5685 South, Salt Lake City, UT 84121-6369

Polish Genealogical Society of the Northeast Silesian Genealogical Society (Poland) 8 Lyle Road, New Britain, CT 06053-2104 PL 50-950, Wroclaw 2, P.O. Box 312, Poland

Polish Genealogical Society of Western New York SIPEO (Greek Association of Family History and Tradition) 299 Bamard St., Buffalo, NY 14206-3212 P.O. Box 711027, Salt Lake City, UT 84171-1027

Polish Genealogical Society of Wisconsin Slavic Research Institute . P. 0. Box 342341, Milwaukee, WI 53234-2341 31910 Road 160, Visalia, CA 93292-9044

Pommern Services Slovak Genealogical ResParch Center 319 Shobnall St., Burton-on-Trent, Staffs, DE 14 2HS, England 6862 Palmer Court, Chino, CA 91710-7343

Die Pommerschen Leute Slovak Heritage & Folklore Society International c/o Ted Fettkenheuer 151 Colebrook Drive, Rochester, NY 14617-2215 P.O. Box 2843, Mesa, AZ 85214-2843 SLOVAK-WORLD Genealogy Listserver Pommerscher Verein Freistadt c/o Forest Research Institute P. 0. Box 204, Gennantown, WI Zvolen, Slovakia

Rader Association Slovenian Genealogical Society 2633 Gilbert Way, Rancho Cordova, CA 95670-3513 Lipica 7, 4220 Skofja Loka, Slovenia

Romanian American Heritage Center Slovenian Genealogy Society 2540 Grey Tower Road, Jackson, MI 49201-2208 International Headquarters 52 Old Farm Road, Camp Hili, PA 17011-2604 ROM-SIG (Jewish-Romanian Genealogy SIG) 27 Hawthome St., Greenwwich, CT 06831-4201 Slovenian Genealogy Society Australia Chapter Routes to Roots R.N.B. 3399 "The Cottage", Coomorra, Victoria, 3461 Australia 136 Sandpiper Key, Secaucus, NJ 07094-2210 (Jewish Record Searchers) Slovenian Genealogy Society Ca/ijärnia Chapter Rusin (Ruthenian) Association (of Minnesota) 8588 Woodpecker Ave., Fountain Valley, CA 92708-6239 1115 Pineview Lane North. Plymouth, MN 55441-4655 Slovenian Genealogy Society Russian-American Genealogical Archival Service (RAGAS) Canada Chapter 1929 18th St, NW # 1112, Washington, DC 20009-1710 1383 Maples Road, RR 5, Duncan, BC V9L 4T6, Canada

Sacramento German Genealogy Society, lnc. Slovenian Genealogy Society P.O. Box 660061, Sacramento, CA 95866 Colorado Chapter 837 Swiggler Road, Jefterson, CO 90456-9732 St. Leo's Genealogical Group 166253 Glendale Ave., Strongville, OH 44136 Slovenian Genealogy Society Florida Chapter San Francisco Bay Area Jewish Genealogical Society 12776 Maiden Cane Lane, Bonita Springs, FL 34135-3435 3916 Louis Road, Palo Alto, CA 94303-4541 Slovenian Genealogy Society Santa Clara County Historical and Genealogical Society Kansas Chapter 2635 Homestcad Road, Santa Clara, CA 95051-5387 200 East 5th St., Valley Center, KS 67147-2602

Saskatchewan Genealogy Society Slovenian Genealogy Society Provincial Society Headquarten Ma,y{and Chapter P.O. Box 1894, Regina, SK S4P 3E 1, Canada 207 Drum Ave. South, Pasadena, MD 21122-3920

Saskatchewan Genealogy Society Slovenian Genealogy Society Sw/fi Current Branch Minnesota Chapter P.O. Box 307, Swift Current, SK S9H 3V8, Canada 417 NW 9th St. Chisholm, MN 55719-1542

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 97 FEEFHS Societies & Organizations Slovenian Genealogy Society TreeSearch Research Missouri Chapter 16 Hillsidc Parkway, Lancaster, NY 14086-1060 450 North Phillips Lane, East Prairie, MO 63845-9720 Ukrainian Genealogical & Historical Society of Canada Slovenian Genealogy Society R. R. #2, Cochrane, AB T0W 0W0, Canada Oklahoma Chapter 4204 Tamarisk Drive, Oklahoma City, OK 73120-8114 Vivodina Drustua 1900 6th St. Northwest, Great Falls, MT 59404-1342 Slovenian Genealogy Society (Vivodina Society) Oregon Chapter 77555 Guardenia Ave. Clovedale, OR 97112-96290 Wandering Volhynians 3492 West 39th Ave., Vancouver, BC V6N 3A2, Canada Slovenian Genealogy Society (German-Volhynian newsletter) Texas Chapter 14511 Star Cross Trail, Helotes,TX 78023-40500 Wandering Volhynians Genealogy Society c/o 3492 West 39th Ave., Vancouver, BC V6N 3A2, Canada Slovenian Genealogy Society Wisconsin Chapter Western Australian Genealogical Society Route 1, Box 258A Iron River, WJ 54847 European Interest Group Unit 5, 48 May St. Bayswater, Western Australia 6053 Slovenska Genealogicko-Heraldicka Spolocnost pri Matici Slovenskej Wisconsin Genealogical Council Novomeskeho 32, 032 52 Martin, Slovakia Route 3, Box 253, Black River Falls, WI 54615-9405

Soc.Genealogy.Slavic World Family Tree Project 333 Robinson St., Regina, Saskatchewan, Canada 39500 Stevenson Place, #204, Fremont, CA 94539-3103 (Usenet Newsgroup) Worsten Genealogical Society of Wroclaw, Poland Society for German-American Studies PL 50-950, Wroclaw 2, P.O. Box 312, Poland German Department, St. Olaf's College Northfield, MN 55057-1098 Your Family Connection 4653 Avenida Rio Dei Oro, Yorba Linda, CA 92886-3013 Society of Svenskbyborna c/o Karl-Olof Hinas Zickydorf (Banat) Village Association Gute, Bai, S-620 30 Slite, Sweden 2274 Baldwin Bay, Regina, Saskatchewan S4V IH2, Canada

Stammbaum Zhurtavannie Bialaruskaj Shliachty (ZBS) 1601 Cougar Court, Winter Springs, FL 32708-3855 P.O. Box 212, Minsk, a.c. 212 220 102, Belarus (German-Jewish Journal) (Association of Belarusian Nobility)

Surname Location Reference Project (SLRP) Zwiazek Szlachty Polskiej (ZSP) P.O. Box 31831, Cleveland, OH 44131-0831 81-701 Sopot 1, Skr. Poczt. 79, Poland/Polska (Association of Polish Nobility) Suwalk-Lomza Jewish Interest Group 3701 Connecticut Ave.NW Apt. #228, Washington, DC 20008- 4556

The Swiss Connection 2845 North 72nd St., Milwaukee, WJ 53210-1106 (Swiss Newsletter)

Theresientaler Heimatbund Hofwiesenstr. 16, D - 74405 Gaildorf, Germany

Towarzystwo Genealogiczno-Heraldyczne Poznan, Poland (Polish Genealogy and Heraldry Association)

Transylvania Saxon Genealogy and Heritage Society, lnc. P.O. Box 3319, Youngstown, OH 44513-3319,

Travel Genie Maps 3815 Calhoun Ave., Ames, IA 50010-4106

98 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Index A Beograd Historical Archive 73 Berlin Document Center 5, 7, 10 ADERST. See Amtliche Deutsche Ein- und Bessarabia 9, 49 Rückwandererzentrale Bezhetsk district (Tver, Russia Empire) 4 7 AHSGR. See American Historical Society of Germans Blitz. See Russian-Baltic Information Center from Russia Blodgett, Steven W. 5, 7-9, 35 Akhtyrka district (Khar'kov, Russia Empire) 77 Bohemia 11 Albania 74 Bosnia 9 Allen County Public Library 39 Bosnia-Herzegovina Research List 90 Allschwangen (Courland, Russia Empire) Boundary changes 32-35 revision lists 61 Boyer, Carl I ll 84 Alsace-Lorraine Brandenburg (Germany) 32 Alsace-Lorraine Research List 91 sumames 86 sumames 87 Bremen 85 American Geographical Society Collection 91 Brest district (Grodno, Russia Empire) American H istorical Society of Germans from Russia 49 Orthodox church records 77 American Library Association Genealogy Committee 35 Brigham Young University 3 I, 35 American Society of Russian Naval History (ASRNH) 91 Brusche family 85 Amtliche Deutsche Ein- und Ri.ickwandererzentrale 8 Buchholz family 85 "Ancestors" PBS Series 31 Bukovina 9, 11, 36-39, 93 Ancestry magazine 35 gazetteers 36-37 Anträge. See Deutsche Einwandererzentralstelle: Anträge genealogical societies 38 Appledorn, Bob 92 maps 37 Archives 72-73 village histories 38-39 Archival holdings 74-75, 76-78 Bulgaria 7, 9, 74 Archiwum i Biblioteka Kurii Arcybiskupiej Lubacz6w 74 immigration & emigration 76 Annenia 4 Bulgarian 79 Arnold, Lou 92 Bundesarchiv 7 Astrakhan Burial records 31 Orthodox church records 76 Busau 76 Astrakhan (Russia Empire) 76 Bytca (Slovakia) 78 Australia 29 Austria 10 C census records 86 military records 89 California State Genealogical Alliance (CSGA) sumames 89 84, 86, 91, 92 Avotaynu 49 Carsted family 86 Caucasus 49 B Census records 6, 47-49, 50-60, 61-71 Cherkassy Baden surnames 87 Orthodox church records 76 Baltic States Chernigov Gennanic surnames 88 Orthodox church records 76 languages 79 Chemyshev, Vladimir 88, 89 Baltimore 85 Christening records 31, 40 Banat Church records 29-31, 72-73, 76-78 emigration 85 Computers in Genealogy Newsgroup 91 surnames 92 Congress of Vienna 32 Banska Bystrica (Slovakia) 78 Courland 32, 48, 50-60, 61-71 Baptismal certificates 42 Crimea 9, 49 Baptists 11 Croatia 72, 73, 74 Bavarian surnames 87 Croatia Genealogy Society 89 Belarus 74 Croatian language 79 Belarusian language 79 Croatian State Archives 74 Beigrade (Yugoslavia). See Beograd (Yugoslavia) Roman Catholic records 92 Bendery district (Bessarabia) 77 sumames 89, 92 Beograd (Yugoslavia) 72 Cyrillic 73

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 99 Index Czech Republic 74 Fifth International Convention 4, 90 Czechlanguage 79 member societies & organizations 5 Czechoslovakia 10 membership benefits 2, 5 Czech and Slovak Genealogical Society of Arizona 84 membership dues 4 purposes & goals 2, 5 D research lists 4 Davison, Mary Lou 88 Second International Convention 74 Death records 44 societies & organizations 94 Deutsch, Ray 89 website 2, 4, 49, 84-92, 94-98 Deutsche Einwandererzentralstelle 5, 7-9, 76 Feodosiya (Crimea) 78 Anträge 9, 10 Fetkenheuer, Ted 4, 86 E/G Kartei 7-8, 10, 12-23, 77 FHL. See Family History Library Stammblätter 5, 7-9, 10-11, 12, 24-28, 76 Foriegn Born Voters of California Index 88 Die Ahnenstammkartei 4, 84-92 Foundation to Preserve the Integrity of the Census 6 Die Pommerschen Leute 4, 86, 91, 92 France 7-9 Die Vorfahren database 4, 84, 92 immigration & emigration 76 Disna district (Vil'na, Russia Empire) Franco-Prussian War 32 revision lists 48 Freundlieb, Ingeborg 85 District, Dr. Ursula 91 Furjanic, Ivan 90 Dreyer, David 85 G Dydiatice (Galicia) Greek Catholic records 29 Galicia 9, 11, 29-31, 36, 40--46, 93 Galizien German Descendants 5 E genealogical societies 38 E/G Kartei. See Deutsche Einwandererzentralstelle: E/G immigration & emigration 76 Kartei maps 37 East European microfilming 74 passports 46 Ebert family 85 publications 38 Edlund, Thomas K. 2, 4, 74, 88 surnarnes 86 Einwandererzentralstelle. See Deutsche village histories 39 Einwandererzentralstelle Galizien. See Galicia Estonia 7, 9, 11, 47, 49, 74 Galizien German Descendants 90 Estonian State Historical Archives 49 Gardiner, Duncan 2 immigration & emigration 76 Gazetteers 33-35, 36-37 Lutheran church records 77 Gdansk (Poland) revision lists 49 Roman Catholic church records 77 European Focus Photography 91 Genealogical Forum ofOregon 90 Everett, Joseph B. 2, 4, 5, 12, 47 Genealogical societies 38, 94-98 EWZ. See Einwandererzentralstelle Genealogical Society of Utah 36, 49, 74 Georgia (Former Soviet Republic) 4 F Germany 7, 10, 11 gazetteers 33-35 Families Worldwide German Empire 32-33 Ancestral History Committee 90 German Federal Archives. See Bundesarchiv Family books 76 German Genealogical Digest 88 Family History Library 4, 5, 7, 31, 36, 47, 50, 76 Gennan Genealogical Society of America 84 Family History Center 76 Germanlanguage 79 Family History Library Catalog translation guides 37, 38 12, 30, 35, 37, 47, 93 German Research Association 92 microfilm aquisistions 74-75, 76-78 historical geography of 32-35 Federation of East European Family History Societi. See history of 32-35 FEEFHS surnames 89 FEEFHS 4, 5, 76 Gliwice FEEFHS Memorial Fund 4 Roman Catholic church records 77 FEEFHS Newsletter 2, 91 Gneizno FEEFHS Quarterly 2, 4, 5, 49 Roman Catholic church records 77

100 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1--4 lndex Gorodok Ostroshitskiy K Jewish records 77 Gothic handwriting 31 Kagul district (Bessarabia) 77 Grammatical intlections 79 Kalyazin district (Tver, Russia Empire) Grams family 85 revision lists 47 Greece 9 Kamanje (Croatia) Greek Catholic church records 29-31, 40, 76 Roman Catholic records 89 Greek Catholic Consistory of L'viv 30 Kashin district (Tver, Russia Empire) Greek Catholics 11 revision lists 47 Grodno Kazan (Russia) Lutheran church records 77 Orthodox church records 77 Orthodox church records 77 Khar'kov (Ukraine) Groseclose, Dr. Timothy 6 Orthodox church records 77 Grunwald, Myron 4, 91, 92 Kiev Myron Grunwald Memorial Web Server 4 Orthodox church records 77 Kishinev (Bessarabia) H Orthodox church records 77 Kishinev district (Bessarabia) 77 Haas family 92 Kobrin (Belarus) Hall, Charles M. 2 Roman Catholic church records 77 Hamburg passenger lists 85 Kov'ice (Slovakia) 78 Hannover Korcheva district (Tver, Russia Empire) emigration 91 revision lists 47 surnames 86, 87 Kosovo 72 Hanowski, Laura M. 36-39, 93 2, Krbechek, Blanche 2 Hans-Joachim Osthoff 84 Kremenets district (Volhynia, Russia Empire) Hansau (Volga German Colony) 49 Jewish records 77 Hecht, Dick 85 Orthodox church records 77 Herder Institute 50 Kulmus family 85 Hessen-Nassau surnames 87 Kunicke family 86 Hoffman, William F. 40-46 Kurland. See Courland Hohenzollern family 32 Kurzhals, Georg 89 Holy Roman Empire 32 Household numbers 30 L Hungary 74 Hungarian language 72, 79 Latin 30, 40, 42, 72, 79 Latvia 7, 9, 11, 47, 48 I immigration & emigration 76 Latvian Research List 90 IGS. See Immigrant Genealogical Society revision lists 48, 50-60, 61-71 Immigrant Genealogical Society 4 Latvian language 79 Immigration & emigration records 7, 10-11, 12- Lehrer, Milton G. 88 23, 24-28 Lemberg (Galica). See L'viv (Ukraine): Greek Catholic Control Center. See Deutsche Immigration church records Einwandererzentralstelle Lepel Jndo-European languages 79 Jewish records 77 Internet 2, 49, 84-92, 94-98 Levoca (Slovakia) 78 lrmer, Ralf 85 Linscheid family 89 ltaly 9 Lithuania 7, 9, 11, 32, 44, 74 J immigration & emigration 76 Lithuania Research List 91 Jewish genealogy publications 49 Lithuanian language 79 Jewish records 73, 76, 77 Litva Johnson family 85 Orthodox church records 77 Johnson, lrene Nowyckyj 29-31 Livonia 32, 49 Jones, Iris Carter 85, 86, 91, 92 L6dz (Poland) Roman Catholic church records 77

FEEFHS Quarter/y Volume VI, Numbers 1-4 101 Index Lubacz6w (Poland) 74, 75-76, 76 0 Roman Catholic church records 77 O'Connell, Gayle 4 Lutheran church records 76, 77, 86 Lutherans 11, 74 Oldenburg sumames 88 (Province, Russia Empire) L'viv (Ukraine) Olonets Orthodox 77 Greek Catholic church records 77 church records Onomastics 79 M Opole Roman Catholic church records 77 Macedonian language 79 Orthodox church records 76 Maldonado, Sigrid Renate 91 Orthography 79, 81 Marienwerder (West Prussia) 89 Ostashkov district (Tver, Russia Empire) Marriage records 31 revision lists 47 Martin, David 88 McDaniel, Gordon 87 p Mecklenberg (Germany) Mecklenberg Germany Research List 90 Panov, Dmitri 49, 92 Mecklenburg (Germany) Perekop (Crimea) 78 Pereyaslav-Borispol sumames 89 (Ukraine) Mehr, Kahlile 48, 50, 61, 72 Orthodox church records 78 Periodical Source Mengermen (Tavrida, Russia Empire) 78 Index 39 See Mennonites 11, 90 PERSI. Periodical Source Index archives 87 Podolia 78 Poland 7, 10, church records 76 74 archives family books 76 Mennonite colonies 49 Archiwum i Biblioteka Kurii Arcybiskupiej Merilo, Alo 92 Lubacz6w 76 gazetteers 33-35 Mihalic, Petar 89 Miller, T. P. 90 historical geography of 32-35 history of 32-35 Minsk Jewish records 77 Nazi occupation of 33 orphans 92 Lutheran church records 77 partitions of 32 Orthodox church records 77 revision lists 48, 77 Polish Genealogical Society of Greater Cleveland 86 Polish of Mistyce (Galicia) Genealogical Society Massachusetts 86 Greek Catholic church records 29-30 Polish Genealogical Society of Michigan 84 Polish language 44, 79 Mogilev guides 37, 38 Jewish records 77 translation Roman Catholic church records 77 refugees 87 sumames Moldova 74 80, 86 Polotsk Monastery Research List (MONAL) 90 Montenegro 72 Orthodox church records 78 32, Moslem church records 76 Pomerania 4, 84, 86, 91 sumames Moslems 32 86 See Movius, John D. 2, 4, 84-92 Pommern. Pomerania Murom (Russia) 88, 89 Porter, Dr. Stephen 6 Posen Germany Research List 89, 92 N Potsdam Conference 33 Prev'ov (Slovakia) 78 Napoleon Bonaparte 32 Prussia 32 Napoleon III 32 Pskov Neusatz (Tavrida, Russia Empire) 78 Orthodox church records 78 Nolte, Marlene 2 Norka (Volga German Colony) 49 R Norka (Volga German colony) See revision lists 92 RAGAS. Russian-American Genealogical Archival Service Novi Sad (Yugoslavia) 72 Novi Sad Historical Archive 73 Ranovic, Mila 2

102 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 Index Ranzau (Schleswig-Holstein, Germany) Slavic languages 79 census records 88 Slavs 32 Reschke, Horst A. 86, 91 Slonim Revision lists 47--49, 50-60, 61-71 Roman Catholic church records 78 Revisionlisten. See Revision lists Slovakia 9, 74 Revizkiye skazki. See Revision lists research !ist 90 Rijeka (Croatia) 74-- 75 Slovak language 79 Roman Catholic church records 78 Slovak National Archives 78 Riley, Gayle Schlisse! 86 Slovenia 9, 72, 74 Roman Catholic church records 40, 72, 74, 76, 77, 86 Slovenian Genealogical Society 89 Roman Catholics 11 Slovenian Genealogy Exhibition 88 Romania 9, 74 Slovenian Genealogy Society 90 Romania Research List 91 Slovenian Genealogy Society Newsletter 88 Romanian language 79 Slovenian language 79 Routes to Roots 49 Sorbian (Wendish) 79 Russia 7, 9, 11, 74 Spelling variations 31, 42 census records 4 7 Sremska Karlovci (Yugoslavia) 72, 73 Central State Military Historical Archive (Moscow) 88 St. Petersburg immigration & emigration 76 Lutheran church records 78 Russian language 79 Orthodox church records 78 Russian Orthodox 11 Stammblätter. See Deutsche Einwandererzentralstelle: Russian-American Genealogical Archival Service 49 Stammblätter Russian-Baltic Information Center 49 Stanford University 6 tax records 47--49 Staritsa district (Tver, Russia) Russo-German colonies 49 revision lists 47 Rzhev district (Tver, Russia Empire) 47 Steinau (Galicia, Austria) 92 Stojance (Galicia, Austria) s Greek Catholic records 29 Sacramento German Genealogical Society 88, 91 Stroud, Steven 5, 10-11 Samara 49 Stumpp, Karl 49 San Francisco Call 86, 88 Surnames 42, 79-81 Sanniki (Galicia) based on occupation 79 Greek Catholic church records 29 derivation 79 Saratov (Russia) 49 derived from localities 79 Saxony surnames 86, 88 descriptive 79 Schelswig-Holstein sumames 86, 88, 89 inicating gender 80 Schick, Dolores 92 patronymics 79 Schiffman, Carol Mehr 91 Swabia 32 Schlyter, Daniel M. 2, 79-81 Sweden 4 Schoenwide (Schleswig-Holstein, Germany) Swiss family genealogies 87 census records 85, 88 Schön, Günther 85 T Schroeder, Henning 4 Tarn6w (Poland) Schwartz, Glenn 89 Greek Catholic church records 78 Senno Roman Catholic church records 78 Jewish records 78 Tartu (Estonia) 49 Serbia 9, 72 Tavrida (Province, Russia) Serbian language 73, 79 Armenian Catholic church records 78 Serbian Orthodox church records 72 Jewish records 78 Shumway, Gary Ph.D. 84 Lutheran church records 78 Siberia 11 Moslem civil registration 78 Silesia Orthodox church records 78 Silesia Germany Research List 90 revision lists 78 Silesian American Genealogy Society 89 Ternopil (Ukraine) surnames 86 Greek Catholic church records 78 Simferopol (Crimea) 78 Roman Catholic church records 78

FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 103 Index Tetzlaff, Heinz Gerhard Wilhelm 84 Vyatka (Province, Russia) Teutonic Knights 32 Orthodox church records 78 Tim Presber 85 Vyshniy-Volochok district (Tver, Russia) Tobias Seidel 84 revision lists 48 Tobolsk (Russia) Orthodox church records 78 w Tomsk (Russia) Wartheland 7, 9 Orthodox church records 78 Weiss, Bob 92 Torzhok district (Tver, Russia) Wellauer, Maralyn 91 revision lists 48 Wends 32 Transcarpathia 36 Wendish. See Sorbian (Wendish) Translating documents 40---46 West sumames 86 Translation guides 37-38 Prussian Westfalen (Westfalia) surnames 87, 89 Transliteration 42 Wloclawek (Poland) Transylvania 88 Roman Catholic church records 78 Tula (Russia) Wolczyszczowice (Galicia) Orthodox church records 78 Greek Catholic church records 29 Turkey 4 Wolostkow (Galicia) Tver (Province, Russia) 47 Greek Catholic church records 29 Tver (Russia) World War I 32 Orthodox church records 78 World War II 33 revision lists 78 Wright, Raymond S. Ill 32-35 Tver district (Tver, Russia) 48 Wuerttemberg sumames 87 u y Ufa (Russia) Yalta (Crimea) 78 Orthodox church records 78 Yevpatoriya (Crimea) 78 Ukraine 9, 29-31, 40, 74 Yugoslavia 7, 9 immigration & emigration 76 archives 72-73 Ukrainian 42, 79 Archive of Serbia 72 United States Archive of Vojvodina 72 census records 6 Archive ofYugoslavia 72 immigration & emigration 85 Arhiv Jugoslavije. See Archive ofYugoslavia National Archives 5, 7 Arhiv Srbije. See Archive of Serbia University of Mary land 6 Arhiv Vojvodine. See Archive of Vojvodina V census records 72-73 church records 72-73 Ves'yegonsk district (Tver, Russia) civil registration 73 revision lists 48 immigration & emigration 76 Vileyka district (Vil'na, Russia) Jewish records 73 revision lists 48 Vil'na (Province, Russia) z revision lists 48 Zamosc Roman Catholic church records 78 Greek Catholic church records 78 Vitebsk (Belarus) Orthodox church records 78 Orthodox church records 78 Roman Catholic church records 78 Vladimir Chernyshev 88 Zembin Vojvodina (Province, Yugoslavia) Jewish records 78 gazetteers 90 Zichydorf (Canada) 89 history 90 Zichydorf Village Association 84 maps 90 Zubtsov district (Tver, Russia Empire) revision lists 72 revision lists 48 Volga 9, 49 Zurichtal (Tavrida, Russia Empire)) 78 Volhynia 9, 11 genealogical societies 38 publications 38

104 FEEFHS Quarterly Volume VI, Numbers 1-4 FEEFHS Membership Application and Subscription Form

Name of Organization or Personal Name: ______

Address: ------

City: ______State/Country: ______ZIP/Postal Code: ------

Telephone: ______Fax: ______E-Mail: ______

(Please check the appropriate box below to indicate your desired involvement with FEEFHS.) oOrganizational Membership

o Under 250 members (dues $25 per year) o 250-500 members (dues $35 per year) o Over 500 members (dues $50 per year) o Individual Membership ( dues $25 per year) o Subscription to FEEFHS Quarterly only

o Personal ($30 per year or 4 issues) o Library or Archive ($40 per year or 4 issues)

If you are applying for FEEFHS membership, please complete the reverse side of this form.

Mail your check or bank draft with the appropriate membership dues or subscription fee in U.S. dollars to:

FEEFHS Treasurer, P.O. Box 510898, Salt Lake City, UT 84151-0898

Benefits of FEEFHS Membership

-Subscription to FEEFHS Quarterly. -Homepage on the http://feefhs.org website for your genealogical society or genealogy-related business. -Promotion of your genealogical society or genealogy-related business, it's publications, projects, and services. -Assistance in locating resources and training for new and developing genealogical societies. -Opportunities for networking and collaboration with other FEEFHS members. -Opportunities for FEEFHS co-sponsorship of your society 's conferences and other events. -Preferred involvement in FEEFHS International Conventions and other FEEFHS-sponsored events. -Preferred invitation to publish in FEEFHS Quarterly, on FEEFHS website, or in FEEFHS monograph series. -Query privileges in FEEFHS Quarterly and on FEEFHS website. -A listing on FEEFHS online Resource Guide to East European Genealogy for professional researchers. -Right to select a representative from your organization to serve on the board of directors of FEEFHS. -Right to vote annually for FEEFHS officers. -Opportunity to serve on FEEFHS committees. -Opportunity to serve as a FEEFHS officer. -etc. FEEFHS Membership Application (continued) (Please answer the following questions as part ofyour membership application.)

Your representative on the FEEFHS Board ofDirectors

Name: ------Address: ------

City: ______State/Country: ______ZIP/Postal Code: ______

Telephone: ______Fax: ______E-Mail: ______

Editor ofyour Organization's Publication

Name: ------

Address: ------

City: ______State/Country: ______ZIP/Postal Code: ______

Telephone: ______Fax: ______E-Mail: ______

Name of publication: ------Questions for Member Organizations

Major conferences and/or special events:

Terms of membership, including dues: ______

Do you provide translation services? ___ Which languages? ______Do you provide research services? ___ Please describe: ______

Questions for Individual Members and FEEFHS Board of Directors Representatives

Ethnic/religious/national area of interest: ______Language skills: ------Computer skills: ______Type of computer: ______O/S: ______Word processor: ____ Modem speed: ______

Will you volunteer to participate in the following FEEFHS activities? (Check all that apply.): _ Speak at FEEFHS conventions _ Translate articles for FEEFHS publications Staff a FEEFHS table at a non-FEEFHS event Extract data from microfilm/fiche _ Prepare lists of archives, libraries, holdings, etc. _ Compile bibliographies _ Type transcriptions/extractions, etc. _ Serve on convention planning committee Write HTML for FEEFHS website _ Participate in research projects _ Mentor a new or developing society _ Be a contributing editor for FEEFHS Quarterly _ Answer genealogy research queries _ Publicize FEEFHS events & services in your area _ Write or solicit articles for FEEFHS Quarter/y Serve as a FEEFHS officer

(Please attach additional information, comments, and suggestions, if necessary.)

FEEF.HS Fifth International Convention September 24th - 26th 1999

•• ...... AND CONFERENCE CENTER

Airtel Plau Hotel and Conference Center (Sherman Way at Van Nuys Airport) 7277 Valjean Avenue Van Nuys, California 91406 Rcservarions: 800 350 1111 818 997 7676 Hotel fax: 818 785 8864 Sales fax: 818 780 2445