tíska jól bækur fjölskyldan heilsa matur tónlist

» ekki öll sem sýnist

HEIÐA » Leggur líf & sál í fyrstu plötuna

BLAÐAUKI » um jólaskraut

» Sjón Einni sögu ríkari

SJÓNVARPSDAGSKRÁIN25. nóvember – 1. desember Veldu Ford 4x4 Nýtt tákn um gæði Komdu og skoðaðu Ford Escape 4x4 í dag Lægsta verð á gci50056 GCI ALMANNATENGSL - GREY COMMUNICATIONS INTERNATIONAL - INTERNATIONAL COMMUNICATIONS - GREY ALMANNATENGSL GCI

Vertu á stæðilegri bíl. Escape. Nýr og fallegri Ford Escape. Skoðaðu vinsæla sportjeppann frá Ford. Afl, rými og ríkulegur búnaður ásamt frábærum aksturseiginleikum og hagstæðu verði gera það að verkum að ánægðir eigendur Toyota RAV4 og Honda CR-V skipta um bíl. Lækkaðu mánaðar- greiðslurnar. Veldu Ford Escape. Kjörin eru góð. Þú leigir Ford Escape eða kaupir og þú færð vestrænan sportjeppa í fullri stærð. Berðu saman bíla: Ford Escape og Toyota RAV. Komdu í Brimborg, vertu á nýjum Escape á jólahátíðinni.

Brimborg Reykjavík: Bíldshöfða 6, sími 515 7000 | Brimborg Akureyri: Tryggvabraut 5, * Brimborg og Ford áskilja sér rétt til að breyta verði og búnaði án fyrirvara og að auki er kaupverð háð gengi. Lán er bílasamningur með 20% útborgun og mánaðarlegu greiðslur í 36 mánuði sem eru háðar gengi erlendra mynta og vöxtum þeirra. Smur- og þjónustueftirlit samkvæmt ferli framleiðanda og Brimborgar er innifa g Nýtt tákn um gæði á öldinni. Núna.

Kauptu í dag. Ford 4x4 á lægra verði en áður. Lækkaðu mánaðargreiðslurnar. Veldu Ford 4x4.

Ford Escape XLS Ford Escape XLT Ford Escape XLT Sport Ford Escape Limited 2,3i sjálfskiptur* 3,0i V6 sjálfskiptur* 3,0i V6 sjálfskiptur* 3,0i V6 sjálfskiptur* Kaupverð 2.690.000 kr. Kaupverð 3.120.000 kr. Kaupverð 3.250.000 kr. Kaupverð 3.460.000 kr. Bílasamningur 32.400 kr. Bílasamningur 37.500 kr. Bílasamningur 39.100 kr. Bílasamningur 41.600 kr. Rekstrarleiga 49.900 kr. Rekstrarleiga 57.700 kr. Rekstrarleiga 59.900 kr. Rekstrarleiga 63.600 kr. ar imborg ð Br ilbo lat Jólin nálgast Jó Kynntu þér greiðslukjörin Komdu í Brimborg Þú færð að auki gæða vetrardekk frá Nokian að verðmæti 85.000 kr. með nýjum Ford Escape. Við setjum sumardekkin í farangursrýmið.

Ford Escape er í fjórum útfærslum. Tvær aflmiklar vélar eru í boði: 2,3 lítra, 153 hestafla og 3,0 lítra, V6 200 hestafla. Lækkaðu mánaðargreiðslurnar. Veldu Ford Escape.

ar imborg ð Br ilbo lat Jó Samfélagsleg ábyrgð Brimborgar er veruleiki. Við bjóðum þér lægsta verð á Ford 4x4 á þessari öld. Bílaframleiðendur og fjármálafyrirtæki þekkja nú orðið kröfur Brimborgar um lægsta verð og bestu kjör fyrir íslenskar fjölskyldur sem velja Ford. Kynntu þér greiðslukjörin. Nýttu þér jólatilboð Brimborgar. Komdu á öruggan stað. Veldu Ford. Við staðgreiðum gamla bílinn veljir þú bíl frá Brimborg.**

sími 462 2700 | Brimborg Reykjanesbæ: Njarðarbraut 3, sími 422 7500 | www.ford.is m greiðslum í 84 mánuði og eru háðar breytingum á vöxtum og gengi erlendra mynta 50% isk / 50% erl.myntkarfa. Leiga er rekstrarleiga og er miðuð við mánaðarlegar lið í leigugreiðslu og allt að 20.000 km akstur á ári. ** Staðgreitt 45 dögum eftir afhendingu nýja bílsins. Nánari upplýsingar veita söluráðgjafar Brimborgar. Tómt, en lofar góðu.

0,0% í þessu blaði 5

Þetta helst 7 Aðventukransar 8 Tíðarandi 10 Brennsla Helga Más Bjarnasonar 12 Flott tískusýning á Hótel Borg 16 Heiða gerir plötu með hjartanu Viðtöl 18 Sjón er einni sögu ríkari 22 Siggi Harðar er alltaf á toppnum

Hann hún 26 Sætir brauðréttir sem gleðja sálina 32 Þórhildur Elín er með barn undir belti 32 Handþvottur barna 34 Anna í Amman 34 Stjörnuspá 12 18 36 Stjörnur í rauðum skóm 38 Heilbrigðir verslunarhættir Jólabirta 40 Gyllt jól 44 Uppáhaldsskraut Þórdísar Zoëga 46 Forgengilegt jólaskraut 48 Jólakúlur 50 Gamaldags jólaskraut 52 Jólabörnin hans Ómars Ragnars- sonar 54 Jólasveinar einn og átta Í hverju blaði 56 Krossgáta 58 Sjónvarpsdagskrá næstu viku

26 22

25. nóvember - 1. desember 2005 nr. 47

ÚTGÁFUFÉLAG: 365 – prentmiðlar AUGLÝSINGAR: UMBROT: 365 – prentmiðlar RITSTJÓRAR: Steinunn Stefánsdóttir Laila Awad / [email protected] Sigurður B. Sigurðsson og Einar Elí Magnússon [email protected] Sölustjóri 550 5848 / 824 2356 PRENTVINNSLA: Ísafoldarprentsmiðja ehf. og Sigríður Björg Tómasdóttir Ester Sigurðardóttir / [email protected] FORSÍÐUMYND: Hari [email protected] Sölufulltrúi 550 5828 / 899 7600 NETFANG: [email protected] ÁBYRGÐARMAÐUR: Steinunn Stefánsdóttir Ámundi Ámundason / [email protected] Birtu er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæð- RITSTJÓRN OG AUGLÝSINGAR: Sölufulltrúi 550 5811 / 821 7514 inu, Suðurnesjum, Akureyri, Akranesi, Borgarnesi, Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík, sími 550 5000 Henný Sif Bjarnadóttir / [email protected] Selfossi og Hveragerði. DREIFING: Pósthúsið ehf., sími 585 8330 Sölufulltrúi 550 5834 / 862 0780 AYGO ÍSLENSKA AUGLÝSINGASTOFAN/SIA.IS TOY30217 11/05 Settu AYGO á dagskrána þína...

- Komdu við í AYGO hjólhýsinu og heilsaðu upp á okkur - Fylgstu með AYGO tónleikaröðinni - Reynsluaktu AYGO og þú færð óvæntan glaðning að launum

Farðu á www.aygo.is og kynntu þér AYGO hjólhýsið, reynsluaksturinn og spennandi tónleikadagskrá næstu vikurnar.

Toyota Nýbýlavegi 4 KÓPAVOGUR Sími: 570-5070 www.aygo.is þetta helst tíðarandi, tíska, bækur, tónlist … 7

Aðventukransinn stendur alltaf fyrir sínu Fátt er notalegra en gamli siðurinn að kveikja á að- ventukransinum á hverjum sunnudagseftirmiðdegi í aðventu, súpa á kakói, smakka jólasmákökurnar, og fylgjast með snjónum falla í ljósaskiptunum. Um þessa helgi er fyrsti sunnudagur í aðventu, og því ekki seinna vænna en að fara að huga að kransinum sé hann ekki kominn á stofuborðið nú þegar. Rétt eins og mennirnir hafa aðventukrans- arnir breyst með tímanum. Bæði er hægt að kaupa þá tilbúna víðsvegar um landið sem og kaupa efni í þá og eyða ef til vill fyrsta sunnu- dagsmorgninum í aðventu með fjölskyldunni í að búa kransinn til. Ef maður fylgir hefðbundu uppskriftinni þá notar maður lifandi greni, köngla, rauðar slaufur og fjögur rauð eða hvít kerti. Þá er ekki að spyrja að ilminum sem fyllir húsið þegar grenið er vafið í kransinn. Það er ekki úr vegi að nota hluti eins og ilm-

Kransinn á myndinni er frá versluninni Ráðhúsblóm í Bankastræti Reykjavík. andi stubbakerti, heimatilbúið jólaskraut, flott og óvenjulegt skraut eða borða. Jafn- vel er hægt að nota bakka sem undirstöðu, frekar en kransinn hefðbundna. Og svo er bara að hringa sig saman í sófanum, kveikja á fyrsta kertinu, spádómskertinu, og hafa það notalegt. Texti SIGRÚN MARÍA KRISTINSDÓTTIRTexti Mynd: HEIÐA 8 þetta helst tíðarandi

» Jóladagatal heitt & kalt Bráðum koma blessuð jólin Desember er alveg að koma og allir ættu að eignast að minnsta kosti eitt Niðurþröngar gallabuxur Birta er jóladagatal. Jóladagatöl eru að sjálfsögðu ómissandi fyrir börn en full- nú ekki bústin eins og lesendur finna orðnir geta haft gaman af þeim líka. Súkkulaði mótað í fallegar jólamynd- á þyngdinni og finnst því æðislega ir gleður nefnilega alla, ekki bara börn. Það er auðveldlega hægt að finna smart að smella sér í niðurþröngar jólabarnið í sjálfum sér gallabuxur og spranga um bæinn. með hjálp jóladagatals- ins. Hver verður ekki Fréttir Sástu fréttirnar í kvöld? Nú er spenntur yfir því að fréttavit að komast í tísku ef hægt er opna litla glugga og vita að orða það þannig. Allir vilja fréttir ekki hvað leynist á bak og meiri fréttir sem er kannski bein við þá? Allir hafa þá afleiðing af gríðarlegri samkeppni eitthvað að hlakka til á fjölmiðlanna. Svalt að vera fróður. hverjum degi fram að Grænn litur Nú er græni liturinn á jólum en það styttir útleið. Liturinn var allsráðandi í biðina eftir hátíðinni sumar en virðist vera að syngja sitt sjálfri og gerir hvern dag síðasta. Eina björgin fyrir græna lit- að lítilli hátíð. inn eru komandi jól þar sem græni liturinn skipar smá sess. Gervineglur Æ er það? Spurning » Laufabrauð hvort við hættum ekki að eyða offjár í gervineglur og „French mani- cure“og tileinka okkur náttúrulegra Listrænir hæfileikar njóta sín útlit. Þetta líkar dettur og flagnar af Laufabrauðsskurður skapar kærkomnar við minnsta tilefni. samverustundir á aðventunni og nú er komið að því að listrænir hæfileikar stór- Að leggja í stæði fatlaðra Nú fyllast fjölskyldunnar fái að njóta sín. Sumir eru verslunarmiðstöðvar og –götur af svo vel búandi að eiga sérstök laufa- brjáluðum neytendum. Birta veit brauðsjárn en bretti og oddhvassir hnífar

Ískalt Við stofuhita Hvorki heitt né kaltþað Volgtgetur verið erfitt Heitt að finna bíla- eru samt sem áður bráðnauðsynleg áhöld stæði en ekki leggja í stæð- fyrir hvern og einn til að bretta upp i fatlaðra! Það er skelfilegur dóna- mynstrinu. Enn meiri fjölbreytni verður líka í skapur og vanvirðing. mynsturgerðinni ef það er skorið með hníf. Þá er hægt að hafa það mis- munandi stórgert og láta hugmyndaflugið ráða för.

» Jólasveinar » Jólapakkar Gjafir í litla skó Pakkana til útlanda í póst Heimildarmenn Birtu hafa séð ein- Sumir ættingjar hafa lagt staka jólasvein á vappi í borginni í land undir fót og komast leit að smáhlutum til að gefa þæg- ekki heim um jólin vegna ýmissa um börnum í skóinn. Ástæða ástæðna. En þótt ættingjarnir ótímabærra ferða jólasveinanna svipti okkur þeirri gleði að njóta virðist vera bilun í einni dótabúatil- samvistar þeirra á hátíðisdög- vélinni í hellinum þeirra. Grýla tók um eiga þeir jú skilið að fá víst æðiskast á Leppalúða því hann jólapakka sendan yfir hafið. gleymdi að hleypa jólakettinum inn Til að vera öruggur um að yfir nóttina og hún fleygði í reiði jólapakkinn komist til skila sinni strákústinum í eitt leikfanga- skaltu póstleggja hann fyrir færibandið með þeim afleiðingum fimmta desember ef hann að það gaf sig. Jólasveinarnir eru fer utan Evrópu en þann þrettánda ef hann því komnir á stjá við gjafaleit, enda ekki seinna vænna, vaktin fer innan Evrópu. Munið að kynna ykkur vel hvað má setja í pakkana og þeirra byrjar eftir rétt rúmar tvær vikur. hvað ekki svo engar gjafir verði endursendar með tollmiða á toppnum. …með allt fyrir jólin!

Laugardagur Sunnudagur 15:00 Kveikt á jólatré Kringlunnar 13:00 Birta og Bárður árita jóladagatal Sjónvarpsins við Pennann Frú Dorrit Moussaieff kveikir ljósin á trénu Skólakór Kársness syngur jólalög 14:00 Jólasveinar koma í heimsókn Nylon og Heiða skemmta 16:00 Nylon og Heiða skemmta á Blómatorgi Jólasveinar koma í heimsókn

Mán. til mið. Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur Sunnudagur Veitingastaðir og Kringlubíó Verslanir 10.00 til 18.30 10.00 til 21.00 10.00 til 19.00 10.00 til 18.00 13.00 til 17.00 hafa opið lengur á kvöldin

Fíton/SÍA FI015268 Fíton/SÍA Ævintýraland 14.00 til 18.30 14.00 til 19.00 14.00 til 19.00 11.00 til 18.00 13.00 til 17.00 www.kringlan.is upplýsingasími 588 7788 skrifstofa 568 9200 10 þetta helst lítið eitt » birta mælir með… ... FULLKOMNU BRÚÐKAUPI Leikfélag Akureyrar sýnir nú fars- ann Fullkomið brúðkaup. Þar tekst nokkrum frábærum leikur- um undir stjórn leikhússtjórans Magnúsar Geirs að halda full- kominni spennu og fjöri frá upp- hafi til enda í ægilegum farsa – og kitla hláturtaugar áhorfenda hressilega.

...PLÖTUNNI MY DELUSIONS MEÐ AMPOP! Fyrir utan það hvað titillagið er frábær tónsmíð er yfir plötunni allri einhver lágstemmd angurværð sem á einstaklega vel brennslan mín ... við skammdegið, en örugglega ekki síður á björtum sumarnóttum. Hljóðfæraleikurinn Helgi Már Bjarnason er allur til fyrirmyndar og greinilegt að þessi hljómsveit á fulla innistæðu fyrir velgengni Partídiskur til heimahlustunar sinni, bæði hér – og erlendis. Helgi Már Bjarnason er annar umsjónarmanna dansþáttar þjóðarinnar, Party HÁDEGISVERÐI Í OSTABÚÐINNI Ostabúðin á Zone, sem er á Rás 2 á laugardagskvöldum en þátturinn er búinn að vera flaggskip Skólavörðustíg er sælkeraverslun með ostaborð, dans- og plötusnúðarmenningarinnar í útvarpi síðastliðin 15 ár. „Ég ákvað að forrétti, álegg, all kyns pasta, olíur og edik. Fáir brenna svona heimahlustunar-partí-disk með „edgy“ yfirbragði. Lokahnykkurinn á vita að í þessarri sælkeraverslun eru í boði léttir disknum er síðan klúbbavænn þannig að það er vel hægt að dansa heima í stofu,“ segir Helgi og bætir við að árið 2005 hafi verið mjög gott í danstónlistinni. „Allt hádegisréttir alla virka daga: fiskur dagsins, virðist vera leyfilegt í henni núna. Hún hefur verið uppfull af indie og rokkáhrifum fiskisúpa og gómsætar samlokur. Ostabúðin er ásamt því að menn hafa greinilega verið að dusta rykið af gömlum analog surg án nokkurs vafa eitt best geymda leyndarmál í hljóðum og hljómborðum. Það er allavega gaman að vera til í danssenunni núna,“ veitingahúsaflóru bæjarins og býður upp á sæl- segir Helgi að lokum og hlær. kera fiskrétt í hverju hádegi. Sá sem þangað ratar í hádegi kveður saddur og sæll. Track 1 GOLDFRAPP – NUMBER ONE Eitt svalasta bandið í dag, þriðja platan þeirra kom út í sumar og er búin að vera í spilar- anum síðan. Ef það á að lýsa tónlistinni þeirra með einu orði þá er það... Electroglam. Track 2 MUNK – KICK OUT THE CHAIRS (WHOMADEWHO REMIX) Algert partí, söngvari LCD Soundsystem er hér upp á sitt besta. Textinn á afarvel við á kaffihúsum bæjarins, þegar snúðurinn tekur völdin. Fæ ekki leið á því. NÝTT Track 3 MARCO DOS SANTOS – NOT ON THE GUESTLIST Skemmtilega arrogant og svalt lag. Kemur fólk í töffaragírinn. Vodafone Simply Vodafone Simply síminn er nú að koma í verslanir. Nýi síminn hef- Track 4 TIEFSCHWARZ – WARNING SIREN ur ákveðið afturhvarf til fortíðar þar sem búið er að berstrípa sím- Besta DJ sett sem flutt var á skemmtistað á árinu var með þessu þýska dúói. Þeir spil- uðu ásamt GusGus á Nasa í janúar. Urgandi skemmtilegt. ann af flestum þeim tækninýjungum sem eru í símum í dag. Voda- fone Simply símarnir eru sérstaklega hannaðir fyrir þá Track 5 M.I.A. – BUCKY DONE GUN sem vilja einfalda síma sem einskorðast að mestu leyti Tamíla elektró frá gettóhverfum Lundúnaborgar. Óborganlega naív stelpa ættuð frá Srí Lanka, svo skemmtilega viss um eigið ágæti þó svo hún að rappi á óskiljanlegri ensku. við tal og sms-notkun. Þessi nýja hönnun frá Og Vodafone hefur einfaldleikann að leiðarljósi. Skjáborð Track 6 THE KILLERS – MR BRIGHTSIDE (THIN WHITE DUKE MIX) símans er á íslensku og hefur síminn einfalt leiðakerfi. Þetta remix frá Thin White Duke er algerlega frábært, tryllir liðið. Þetta lag verður án Í öllum valmyndum Simply símans getur notandinn efa ofarlega á mínum árslista sem ég fer nú að setja niður á blað á næstunni. ýtt á ráð sem er leiðbeinandi. Og Vodafone lét hanna Track 7 SILICONE SOUL – RIGHT ON, RIGHT ON tvennskonar símtæki en báðir símarnir eru með stóra Þetta b-hliðar lag frá Skotunum í Silicone Soul var á árslista þáttarins árið 2001. Ég ein- og læsilega skjái og aðgengilegt hnappaborð. Á hverra hluta vegna tók aftur ástfóstri við þetta lag nú um daginn, alger klassík. hnappaborðinu eru þrír höfuðhnappar sem vísa not- Track 8 JEROME SYDENHAM & DENNES FERRER – SANDCASTLES (REMIXIN) andanum á upphafsskjá, í tengiliðaskrána og í símtöl Það eru ekki mörg lög sem ná að verða „anthem“ á góðu klúbbunum í Suður-Evrópu og sms. Á hlið símtækjanna eru hnappar til að stilla eða tvö ár í röð. Þetta lag er búið að koma út í all nokkrum útgáfum síðan í febrúar í fyrra. velja hringingu og til að opna og læsa honum. Um leið Track 9 RÖYKSOPP – WHAT ELSE IS THERE? (TRENTEMÖLLER REMIX) og notandi missir af símtali eða móttekur sms blikkar Fín plata frá frá Norðmönnunum, enn betra remix. Þetta lag var á toppnum hjá okkur ljós á símanum sem lætur notandann vita og auðvelt nú í október. Frábært remix frá Dönunum í Trentemöller plötusnúðadúóinu. fyrir hann að leyfa símanum að leiðbeina sér í gegn- Track 10 HÓLMAR FILIPSSON OG ÞÓRHALLUR SKÚLASON – EVERYBODY um þær aðgerðir sem eru fyrir hendi. Kærkomin nýj- Búið að gera allt vitlaust á Kaffibarnum allt þetta ár, gengur líka undir nafninu „Rækjusal- ung fyrir símnotendur. at“. Frábært grípandi lag frá þeim félögum og margumbeðið í þættinum enda illfáanlegt. Af hverju keyrði ég ekki bara Sæbrautina heim? Við sumum spurningum fást bara engin svör. Óhöpp henda okkur og við því er ekkert að gera. En þú getur brugðist við strax með því að tryggja hjá tryggingarfélagi sem gefur þér skýr svör og leggur áherslu á hraðvirkan frágang tjónamála.

Staðreyndin er því miður sú að maður er hvergi 100% öruggur í umferðinni. Það er nógu erfitt að vera valdur að tjóni þó að ekki komi til mikill kostnaður að auki. Þess vegna er skynsamlegt að vera við öllu búinn og tryggja bílinn rétt. Kaskótrygging TM er ekki flókinn hlutur og það tekur enga stund að ganga frá henni.

Dæmi um hvað Kaskótrygging bætir: Dæmi um hvað Kaskótrygging bætir ekki:

// Tjón á bílnum þínum vegna áreksturs við aðra bifreið // Ef um vítavert gáleysi eða ásetning, s.s. ölvun við eða kyrrstæðan hlut, veltu, útafaksturs, bruna, akstur eða lyfjanotkun er að ræða bætir grjóthruns, snjóflóðs, skriðufalls og aur- og kaskótrygging ekki tjónið. vatnsflóðs færðu bætt. // Ef hjólabúnaður eða undirgrind skaðast í akstri bætir // Tjón vegna þjófnaðar, innbrots, skemmdarverka eða kaskótrygging ekki tjónið. skemmdra rúða færðu bætt. // Kaskótryggingin bætir ekki tjón vegna þjófnaðar eða // Hún greiðir bílaleigubíl í allt að 5 daga verði bíllinn skemmda á aukabúnaði, t.d. hjólkoppum og þinn óökufær eftir tjón. aukaljósabúnaði.

Kaskótrygging TM TRYGGINGAMIÐSTÖÐIN / Sími 515 2000 / [email protected] / www.tryggingamidstodin.is

Það er góð regla að lesa vel tryggingaskilmálana, þeir eru sá grundvöllur sem samskipti þín og TM byggjast á. Hringdu í síma 515 2000 eða farðu á www.tryggingamidstodin.is og fáðu skýr svör. 12 þetta helst tíska

Texti: HILDUR HAFSTEIN Myndir: STEFÁN

Dansgjörningur braut upp tískusýninguna. Dansararnir bera Ásta Guðmundsdóttir, Guðbjörg Kr. Ingvarsdóttir og Ragna Fróða ánægðar að sýningu lokinni. skartgripi Guðbjargar, eins og fyrirsæturnar í sýningunni. Töff og tælandi tískusýning á Borginni Í tilefni hönnunardaga í Reykjavík tóku þrír blómlegir hönnuðir sig til og skartið hennar Guðbjargar út í gegnum sýninguna. Það var gullfallegt nú sýndu afrakstur vinnu sinnar undanfarna mánuði á löngum svörtum sýn- sem endranær. ingarpalli í Gyllta sal Hótel Borgar. Þessar þrjár kjarnakonur eru þær Ragna Fróða og Ásta Guðmundsdóttir Til að greina á milli Ástu og Rögnu stigu dansdísirnar Emilía og Unnur fatahönnuðir og Guðbjörg Kr. Ingvarsdóttir skartgripahönnuður. Það var Elísabet á sviðið og frömdu einskonar dansgjörning skreyttar Aurum vel tekið á móti gestum með freyðandi veigum og mjúkri músík og Bryn- skartgripum sem var skemmtilegt uppbrot á uppákomunni og stelpurnar hildur Guðjónsdóttir gekk hrikalega sæt á sviðið í grænum norðurljósakjól rosa kúl og kattliðugar. frá Ástu, kynnti hönnuðina til leiks og bað áhorfendur að njóta vel. Sem vel flestir gerðu enda var sýningin afar vel úr garði gerð, flott músík, módel Loks kom að Path of Love línunni hennar Rögnu sem var litrík, glansandi og föt. og glaðleg. Blússurnar voru gasalega girnilegar og nýju mynstrin flott, það stirndi á Unni Valdísi fyrirsætu í gula og svarta dressinu og María Pálsdótt- Creative Clothes Ástu voru fyrst á svið, sætar ungmódelmeyjar báru flík- ir leikkona náði öllum með sér. urnar íklæddar ullarsokkum yfir háu hælana sem var flott. Litirnir voru svart, hvítt og rautt. Náttúran er Ástu greinilega hugleikin og formin, efnin Stjörnuþemað var vel viðeigandi og í heild sinni var þetta flott, fágað og og frágangurinn sýndu það glöggt, fallegar og mjúkar flíkur. Módelin báru frábært framtak. Meira á næstu opnu »

14 þetta helst tíska

Litrík, glansandi og glaðleg föt frá Rögnu Fróða.

Svartur, hvítur og rauður voru áberandi litir í flíkum Ástu sem voru bæði einfaldar og glæsilegar í senn. Komdu í Garðabæ og sjáðu hvers vegna Ilse Jacobsen • Hornbæk er orðin ein umtalaðasta skó- og kvenfataverslun á höfuðborgarsvæðinu. Skórnir og fötin frá Ilse Jacobsen vekja verðskuldaða athygli og það sama gildir um fatnaðinn frá Baum und Pferdgarten, Naja Lauf, Heart Made og Kathleen Madden.

Garðatorgi • Garðabæ • sími 517 4806 16 þetta helst spurt og svarað

Texti: STEINÞÓR HELGI ARNSTEINSSON Myndir: PJETUR Gaf hjartað sitt í plötuna » Aðalheiður Ólafsdóttir eða Heiða eins og flestir þekkja hana gaf út fyrir stuttu sína fyrstu breiðskífu. Gripurinn ber nafnið Hluti af mér og þar bætist hún í stóran hóp söngvara sem gefið hafa út plötu eftir þátttöku í Idol-stjörnuleit. Á plötunni er helmingur tökulög og hinn helmingurinn er ný frumsamin íslensk lög. Heiða segist hafa reynt að gera plötuna með sínu nefi og ætlar að sanna í eitt skipti fyrir öll að hún er ekki karókísöngvari.

HVER ER FORSAGA AÐALHEIÐAR ÓLAFSDÓTTUR? að gera þetta með mínu nefi, lét meðal annars íslenska alla texta og Ég fæddist á Hólmavík á Ströndum árið 1981. Mamma komst ekki til svona en jafnframt fannst mér æðislegt að fá að vera með ný íslensk lög. Reykjavíkur og því fæddist ég á ellheimilinu þar. Þegar ég fæddist var spákona þar og það fyrsta sem hún sagði var að ég yrði söngkona. Ég HVAÐ ER ÞAÐ HELSTA SEM GEFUR ÞINNI PLÖTU SÉRSTÖÐU? ólst síðan þar upp og flutti svo til Reykjavíkur þegar ég var komin á Það er kannski erfitt fyrir mig að svara þessu. Mér finnst bara svo mik- menntaskólaaldur. Þar hóf ég nám í Verzló og hef búið hér á höfuð- ilvægt að það sem listamenn geri komi beint frá hjartanu og mitt hjarta borgarsvæðinu síðan. er algjörlega í þessari plötu. Ég vona að það skili sér þegar fólk hlustar á sönginn. Því ég er í raun bara söngkona á þessari plötu, ég er að túlka HVAÐ GAF ÞÁTTTAKAN Í IDOLINU ÞÉR? og syngja fyrir fólk. Þannig að kannski eru lögin ekki aðalatriðið heldur Hún gaf mér mjög mikið, reynslu og frábæra vini aðallega. Hún gaf mér frekar mín túlkun og minn söngur. líka það að núna í dag er ég að gefa út mína fyrstu sóloplötu og er með plötusamning við Senu, stærsta plötuútgefenda landsins. Þessi reynsla HVERNIG VONAR ÞÚ AÐ TÓNLISTARFERILL ÞINN ÞRÓIST? gaf mér í raun allt það sem er að gerast hjá mér í dag og því má segja að Auðvitað vonast ég eftir því að geta verið tónlistarkona og það hefur geng- hún hafi gefið mér nýtt líf. Annars hefur þessi Idol-stimpill hefur ekkert ið rosalega vel en maður veit svo ekkert hvað verður. Ég mundi jafnvel truflað mig persónulega. Það er samt eflaust einhvers staðar þar sem vilja prufa að gefa út einhver lög eftir mig og kannski æfa mig á einhverju maður mætir fordómum vegna þess. Það er þá bara fyrir mig að reyna að hljóðfæri. Vonandi næ ég að koma upp mínu eigin bandi líka en reyndar afsanna það að ég sé ekki einhver Elvis-eftirherma á karókíbar. hef ég áður verið í hljómsveit. Þannig að ég þekki þetta bílskúrshark.

ER ERFITT FYRIR NÝLIÐA Í TÓNLIST AÐ GEFA ÚT PLÖTU MEÐ EIN- EN HVERNIG SÉR AÐALHEIÐUR ÓLAFSDÓTTIR FRAMTÍÐINA FYRIR SÉR? UNGIS NÝJU OG FRUMSÖMDU EFNI? Mér finnst allt svo skemmtilegt, bjart og jákvætt núna þannig að ég sé Já, ég held að það sé kannski auðveldara fyrir nýliða að vera með einhver bara eintómar rósir framundan, engar dimmar rósir. Þó ég sé rosalega tökulög. Sumt fólk líkar betur við að heyra eitthvað sem það þekkir dramatísk bæði í söng og lífi þá er ég lika voða jákvæð og bjartsýn fyrst. Helsta ástæðan fyrir tökulögunum á plötunni minni er hins vegar manneskja þannig að ég held að það séu mjög bjartir og góðir tímar sú að mig langaði mjög mikið til þess að syngja þessi lög. Ég reyni bara framundan. www.icelandexpress.is/gjafabref Fíton/SÍA

GJAFABRÉF ICELAND EXPRESS. 19.900kr

GJÖF FYRIR fiÁ SEM ELSKA A‹ FER‹AST

Hættu a› hafa áhyggjur! fiú leysir jólagjafavandann best me› flví a› gefa gjafabréf frá Iceland Express. Bréfi› kostar a›eins 19.900 krónur og innifaldar eru flugfer›ir bá›ar lei›ir me› sköttum til hva›a áfangasta›ar sem Iceland Express fl‡gur til. Gef›u elskunni flinni, foreldrum, krökkunum e›a starfsfólkinu draumafer›ina um jólin og flú getur veri› viss um a› gjöfin hittir í mark.

Bókunartímabil jólagjafabréfsins er frá 26. desember til 1. febrúar 2006 og eftir fla› gildir gjafabréfi› sem inneign í 2 ár. Jólagjafabréfi› gildir í flug á tímabilinu 15. janúar til 1. júlí 2006.* Í bo›i eru spennandi flugfer›ir til Kaupmannahafnar, London, Friedrichshafen, Frankfurt Hahn, Gautaborgar, Stokkhólms, Berlínar og Alicante.

*Takmarka› sætaframbo› 18 viðtal sjón

Sjón: » Einni sögu ríkari

Sjón er enginn nýgræðingur í íslensku menn- ingarlífi. Hann sendi frá sér sína fyrstu ljóða- bók aðeins 15 ára gamall og hefur síðan þá látið að sér kveða á ýmsum sviðum. Hann var „Það er alltaf erfitt að skrifa meðlimur í Medúsuhópnum á framhalds- og það er erfitt að vera rithöf- skólaárunum ásamt ýmsum listamönnum sem undur vegna þess að maður seinna áttu eftir að ná langt. Upp úr því sam- starfi spruttu Sylurmolarnir og síðar varð er í rauninni alltaf að vinna í Smekkleysa til undir einkunnarorðunum fagi þar sem manni mistekst Heimsyfirráð eða dauði. Um að gera að setja jafn mikið og manni tekst.“ sér nógu háleit markmið og í rauninni átti eng- inn von á því að einn daginn yrði einhver úr hópnum í alvörunni heimsfrægur. En það gerðist nú samt. Björk hefur fyrir löngu náð

Viðtal: GUNNÞÓRA GUNNARSDÓTTIR Myndir:VALLI heimsyfirráðum. Skyldi Sjón verða næstur? sjón viðtal 19

„Goðin hafa aldrei farið neitt. Seifur gerði vart við sig í Pakistan um daginn og hristi þar jörð þannig að tugir þús- unda féllu. Pósedon, sjávar- guðinn, stóð fyrir flóðbylgj- unni í Asíu og Pan, guð æðis- ins, gerði vart við sig í New York þann 11. september.“

ÞÝÐINGARMIKIL VIÐURKENNING sem ferðast með skipi til Suður-Evrópu en situr mestan tímann fastur um borð Sjón, eða Sigurjón B. Sigurðsson, eins og hann heitir réttu nafni, hlaut á dög- í skipinu í norskum firði. Hugmyndina að sjóferð Valdimars sækir Sjón í ferða- unum bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs fyrir bók sína Skugga-Baldur. Bók- sögu langaafa síns og inn í frásögnina fléttast goðsögnin um Jason og gullna in hefur verið gefin út á fjölda tungumála og nýjasta bók skáldsins, Argóarflís- reifið. in, er væntanleg í bókabúðir víða um heim. Þetta er ekki í fyrsta skipti sem Sjón „Ég hafði alltaf ætlað mér að vinna eitthvað úr þessari frásögn langafa míns og vekur athygli á alþjóðavettvangi. Hann samdi texta við tónlist Bjarkar í mynd hafði gengið með hugmyndina lengi. Mér þótti sagan spennandi og þá kannski Lars Von Triers, Dancer in the Dark, og var tilnefndur til Óskarsverðlauna fyrir sérstaklega þessa hluti þar sem þeir eru fastir við strendur Noregs. Þetta er þátt sinn í því. Velgengnin virðist samt ekki hafa stigið honum til höfuðs. Hann svona ferðalag þar sem þú ferð í rauninni ekki neitt. Ég var kominn af stað með segist alls ekki taka sjálfan sig of alvarlega. Gerir bara það sem hann langar til söguna þegar Snæbjörn hjá Bjarti hafði samband við mig til að athuga hvort ég og trúir á það sem hann tekur sér fyrir hendur. Kannski er það galdurinn. væri með eitthvað sem gæti tengst þessari goðsagnahugmynd. Þá hafði ég Ég hitti skáldið á Hótel Borg. Hann tekur ofan, pantar sér te og að sjálfsögðu einmitt verið að leita að nýjum þætti til að flétta inn í söguna og var að lesa beinist spjallið að verðlaununum og þýðingu þeirra. æviminningar farmanna. Þetta small einhvernveginn allt saman. Ég fór að „Það er náttúrlega fyrst og fremst mikill heiður að fá verðlaun af þessu tagi. grúska í goðsögunum og fann þá söguna af Jason og gullna reyfinu. Í þeirri Þetta eru stærstu bókmenntaverðlaun á Norðurlöndum og maður finnur að sögu er þáttur þar sem ferðalangarnir sitja fastir á kvennaeyjunni Lemney og víða er borin mikil virðing fyrir þeim. Það hefur þau áhrif að fleiri veita bókinni athygli og það er nokkuð sem skiptir gríðarlegu máli fyrir höfunda á þessu litla málsvæði,“ segir hann. „Fyrir mig, sem er búinn að vera skrifandi í öll þessi ár, „Ég fann að það var mikil pressa á mig að er þetta líka ákveðin viðurkenning á því að öll sú vinna hafi verið þess virði. Það koma með eitthvað almennilegt svo að bæði er alltaf erfitt að skrifa og það er erfitt að vera rithöfundur vegna þess að mað- ur er í rauninni alltaf að vinna í fagi þar sem manni mistekst jafn mikið og ég og aðrir fengju ekki á tilfinninguna að manni tekst. Um leið og maður fær bók úr prentun þá sér maður eitthvað sem hefði mátt fara betur. Eina leiðin til að bjarga því er að reyna að gera betur þetta hefði verið eitthvert einstakt tilfelli. næst,“ segir Sjón og viðurkennir að hann hafi í rauninni aldrei átt von á því að Að maður hefði slysast til þess að skrifa eina Skugga-Baldur næði út fyrir landsteinana. „Þetta er mjög íslensk bók. Ég var afar ánægður með það hve vel henni var tekið þegar hún kom út og bjóst svo góða bók og síðan kannski aldrei meir.“ sem ekki við neinu meiru. Ætlaði bara að vinda mér beint í næstu bók og sjá til hvort það yrði kannski eitthvað sem hægt væri að bjóða heiminum upp á. Mað- ur veit aldrei hvað gerist og það er mjög spennandi að fylgjast með því hvernig þegar ég áttaði mig á því vissi ég að ég væri kominn með það sem vantaði.“ bækur ferðast um heiminn.“ ÞJÓÐSÖGUR OG GOÐSAGNIR ARGÓARFLÍSIN Í Skugga-Baldri leikur Sjón sér með þjóðsagnaformið en í Argóarflísinni er Nýjasta bók Sjóns, Argóarflísin, kom út hjá Bjarti sama dag og hann veitti verð- goðsagan í brennidepli. „Ég hef alltaf haft gaman af því hvað maðurinn hefur laununum viðtöku. Bókin er hluti af verkefni sem fór af stað hjá skosku bóka- verið uppáfinningasamur í aðferðum sínum við að útskýra sig og tilveruna sína. forlagi og gengur út á það að fá samtímahöfunda víða um heim til þess að Grísku goðsögurnar, sem eru undirstaða vestrænnar menningar, eru tilraun til skrifa sögur sem byggja á goðsögu. Saga Sjóns fjallar um Valdimar Helgason að staðsetja manninn í alheiminum. Á valdi hvaða afla er hann? Hann hefur 20 viðtal sjón

sjálfstæðan vilja en á sama tíma er hann algjörlega á valdi guðanna. Og þessi miklu efni,“ segir hann. goð, þessi reginöfl, þau hafa aldrei farið neitt. Seifur gerði vart við sig í Pakist- an um daginn og hristi þar jörð þannig að tugir þúsunda féllu. Pósedon, sjávar- MIKIL GRÓSKA Í MENNINGARLÍFINU guðinn, stóð fyrir flóðbylgjunni í Asíu og Pan, guð æðisins, gerði vart við sig í New Sjón fylgist vel með menningarlífinu. Hann hefur líka látið að sér kveða á ýmsum sviðum York þann 11. september. Þessi stóru öfl sem við skiljum ekki en höldum að við höf- og auk þess að semja sögur og ljóð hefur hann fiktað við tónlist og myndlist. „Það er of- um beislað eru enn til staðar og við höfum í raun ekki nokkurt vald yfir þeim. Ís- boðslega mikið að gerast í íslensku listalífi og það er gróska á öllum sviðum. Fólk er bara lensku þjóðsögurnar eru af svipuðum meiði. Þær eru tilraun fólksins í þessu harðbýla að gera nákvæmlega það sem það langar til og það virðist ekki skipta öllu máli hvort hlut- landi til að staðsetja sig gagnvart veruleikanum. Þess vegna verða til sögur af álfum, irnir seljist eða ekki. Hver og einn fylgir bara sinni sérvitru rangeygðu heilladís. Það er líka tröllum, skrímslum og ýmsum vættum,“ segir Sjón og viðurkennir að hann sé mikill einkennandi fyrir listalífið hérna að allir eru að vinna í öllu. Víða erlendis þykir fólki til dæm- grúskari. „Ég hef alltaf lesið mikið og þegar ég skrifa viða ég að mér miklu efni. is undarlegt að alvarlegur rithöfundur taki að sér að semja texta fyrir dægurlagasöngvara. Hangi á bókasöfnum og fornbókasölum og safna í sarpinn. Þetta er ákveðin Samstarf mitt við Björk hefur gert það að verkum að sumir halda að ég sé bara einhver vinnuaðferð hjá mér. Að gera mér erfitt fyrir með því að sanka að mér allt of poppari. Hér á Íslandi eru engin skil á milli hálistar og láglistar. Það er bara til góð list eða slæm og það er alveg frábært. Það er gullöld í íslenskri myndlist núna og unga fólkið er að vinna mikið með ljóðið, til dæmis Nýhil-hópur- inn. Gróska í ljóðlistinni er yfirleitt ávísun á að eitthvað mikið sé í vændum því þá er fólk að „Við eigum að halda áfram að segja sögur og vinna með tungumálið í sinni hreinustu mynd,“ segir Sjón og blaðamaður spyr hvort hann sé deila upplifunum hvor annars. Þannig munum sjálfur hættur að yrkja ljóð. „Nei, það kemur við lifa af sem manneskjulegt samfélag.“ eitt og eitt ljóð. Þau koma mjög sjaldan en gera þá vel vart við sig. Ég uppgötvaði ákveðna hluti í skáldsögunni þegar ég skrifaði Augu þín sáu mig og síðan þá hefur skáldsagan haft yfir- höndina. Þá uppgötvaði ég hvað skáldsagan er skemmtilegt form og hvað hún býður upp á mikla möguleika með öllum sínum persónum og sjónarhornum. Ég sagði einhvern tímann að munurinn á ljóði og skáldsögu væri eins og munurinn á kjarnorkusprengju og kjarnorku- veri. Ljóðið er sprengjan. Atómið klofið og búmm. Skáldsagan er hins vegar orkuver. Geislavirk maskína sem þarf að halda gangandi með fólki og atburðum.“

GILDI ÞESS AÐ SEGJA SÖGUR Sjón virðist hafa góða stjórn á kjarnorkuverinu. Argóarflísin hefur fengið góða dóma og bókin fellur vel í kramið hjá lesendum. „Það var feiki- legur léttir. Ég fann að það var mikil pressa á mig að koma með eitthvað almennilegt svo að bæði ég og aðrir fengju ekki á tilfinninguna að þetta hefði verið eitthvert einstakt tilfelli. Að maður hefði slysast til þess að skrifa eina góða bók og síðan kannski aldrei meir.“ „Bókin á líka fullt erindi við nútímann og þótt goðsögurnar séu gamlar stendur boðskapur þeirra enn fyrir sínu. Valdimar er fullur af þjóð- rembu og sannfærður um yfirburði hins nor- ræna kynstofns. Hann vill bara borða fisk og lendir í útistöðum við fólk um borð í skipinu því þar er boðið upp á kjöt. Sagan er því ákveðið grín um kynþátta- og þjóðrembu. Ég stilli upp manni sem lifir í afskaplega smáum heimi and- spænis hinum stóra og frjósama heimi goð- sagnarinnar,“ segir Sjón. „Annars fjallar bókin einna helst um gildi þess að segja sögu. Skila- boðin eru þau að við eigum að halda áfram að segja sögur og deila upplifunum hvor annars. Þannig munum við lifa af sem manneskjulegt samfélag,“ segir Sjón sem er hvergi nærri hætt- ur að segja sögur. Hann er rétt að byrja.

22 viðtal Sigurður Harðarson

Viðtal: GUNNÞÓRA GUNNARSDÓTTIR Myndir: GVA

Á Rótarfjallshnúk á Vatnajökli. Þar var settur upp endurvarpi 1992, eftir að beðið hafði verið færis í um það bil ár. Alltaf á toppnum

Með útsjónarsemi og elju hefur Sigurður Harðarson rafeindavirki talstöðvarvætt landið og miðin með um 60 heimasmíðuðum endurvörpum sem hann hefur tyllt á hæstu fjöll. Búnaðurinn er sá eini sinnar tegundar í heiminum.

Sigurður býr í Kópavogi og er stöðvaður við vinnu í bíl sínum úti á hlaði og óbyggðum Íslands er þeim ómetanlegt að hafa talstöðvarsamband og beðinn að lýsa aðeins þessum töfratækjum sem hann hefur verið að sín á milli. Talstöðvar fyrir göngumenn þurfa sjónlínusamband og því framleiða. Bíllinn er fullur af græjum og inni í honum er viðtalið tekið, eru endurvarparnir hafðir uppi á háfjöllum þar sem flestir ná til þeirra enda hægt að kíkja þar á skjá og átta sig á hvernig endurvarparnir en ógerningur hefur verið að fá slík tæki erlendis frá sem eru nógu ódýr dreifast um landið. Þeir hafa verið settir upp fyrir tilstuðlan björgunar- og straumnett, eins og Siggi orðar það. sveitanna, lögreglunnar, landhelgisgæslunnar og 4x4 ferðafélagsins. Auk „Við þurfum bara mjög einföld tæki til að flytja tal en framleið- þess hefur Sigurður sett upp sólardrifin tæki fyrir sjálfvirku tilkynning- endur svona búnaðar erlendis eru allir að hugsa um að hafa hann arskylduna á tveimur jöklum, Drangajökli og Vatnajökli.

SMÍÐAÐI FERÐAÚTVARP FJÓRTÁN ÁRA Sigurður, eða Siggi Harðar, eins og hann er oftast nefndur, er uppalinn í Reykjavík. Hann kveðst hafa heillast af radíótækninni sem krakki og til dæmis smíðað sér ferðaútvarp á reiðhjólið þegar hann var 14 ára. „Ég er búinn að vera félagi í flugbjörgunarsveitinni í Reykjavík frá því ég var unglingur og í svona björgunarsveitum er reynt að nýta þekk- ingu hvers og eins. Smiðirnir eru látnir smíða, bifvélavirkjarnir eru not- aðir í viðgerðir og þar sem ég lærði rafeindavirkjun var ég settur í fjar- skiptabúnaðinn sem ég hef svo sérhæft mig í meira og meira.“ Fyrsta endurvarpann fyrir VHS kerfi kveðst Siggi hafa sett upp í Bláfjöllum í kringum 1980. Hann var innfluttur og kostaði þá hálft bíl- verð auk þess sem hann tók heilmikið rafmagn. „Þá álpaði ég því út úr mér að það hlyti að vera hægt að smíða svona tæki á einfaldari hátt og upp úr því hófst tilraunastarfsemin,“ segir hann brosandi.

ALLTAF AÐ SLÁST VIÐ ORKUEYÐSLUNA Svo það sé á hreinu þá hafa endurvarparnir hans Sigurðar mikið gildi sem öryggistæki. Þegar björgunarsveitarmenn eru við leitir í byggðum Siggi er með mikið af búnaði í bíl sínum.

24 viðtal Sigurður Harðarson

Siggi var með í för þegar hæðar- mæling fór fram á Hvannadals- hnúk fyrr á þessu ári.

fjölhæfari. Þá er verið að eyða svo miklu rafmagni til einskis, miðað núna á föstudaginn fyrir viku. Þá var ég að fara með tæki fyrir 4X4 upp við okkar þarfir.“ á Slórfell rétt við Möðrudal. Sendirinn nær yfir Möðurdalsöræfin, inn í - Notar búnaðurinn rafmagn þótt ekki sé verið að tala gegnum Dreka og Kverkfjöll. Ég var í fylgd Vernharðs, bónda Vilhjálmssonar í hann? Möðrudal og það var fyrir harðfylgi hans og kunnáttu að við komumst „Já, það er alltaf einhver hluti af honum lifandi því hann er tilbúinn þarna upp í snjó og hálku. Við vorum á tveimur bílum og drógum hvor að hlusta. Þegar einhver sendir skilaboð fer ákveðinn hluti af stað sem annan til skiptis.“ eyðir meira rafmagni en ég er alltaf að slást við að láta búnaðinn eyða Einu sinni kveðst Siggi hafa átt langan dag í óvissu á Snæfellsjökli sem minnstu í biðstöðu.“ er hann var að skipta þar um rafgeyma. „Jökullinn var krosssprunginn Fyrsta endurvarpann sem Siggi smíðaði setti hann á Eyjafjallajökul allt í kringum sendinn og ekki hægt að komast að honum nema úr árið 1986. Hann hefur reynst vel en síðan hefur orðið mikil þróun. „Sú lofti svo að Sif, þyrla Landhelgisgæslunnar, fór með mig,“ rifjar hann geymahleðsla sem við fórum með á Eyjafjallajökul entist í sjö mánuði upp og heldur áfram. „Það var þokuslæðingur þegar við komum upp en eftir að sólarsellurnar komu til sögunnar þarf ekki að skipta um og mér var slakað niður á réttum stað ásamt öllu því sem ég þurfti. En geyma á sendunum nema á átta til tíu ára fresti,“ segir hann og bætir þegar átti að sækja mig um tveimur tímum seinna þá fannst ég ekki því við að Ísland sé eina landið í heiminum sem sé með svona stórt vegna þoku. Ég varð að húka þarna í fimm tíma en þá rofaði til og ég kerfi eingöngu drifið af sólinni. var hífður um borð.“

LANGUR DAGUR Í ÓVISSU VIÐ STÖRF Á GRÆNLANDSJÖKLI En skyldi Siggi ekki hafa komist í hann krappan einhverntíma í þessu Hæfni Sigga hefur spurst út fyrir landsteinana og hann hefur verið fenginn fjallabrölti sínu? til starfa bæði í Norður-Noregi og á Grænlandi. Í síðarnefnda tilfellinu sá „Ekki í beinan lífsháska en auðvitað hef ég oft lent í brasi, síðast hann um fjarskiptasamband fyrir tilraunabúðir sem settar voru upp fyrir nýja bíla frá Volkswagen. „Kerfið náði neðan úr Straumsfirði og um 300 kílómetra inn á jökulinn. Þetta var fyrir þá sem voru að ferja vistir og annað á milli og var notað í nokkur ár, tvisvar á ári meðan prófanir á bílum stóðu yfir,“ lýsir tæknimaðurinn. Spurður hvort hann telji sig búinn að bjarga mannslífum með sínu starfi svarar Siggi: „Ég þori ekki að fullyrða það. Talstöðvarkerfið er til að auðvelda samskipti í leitum en auk þess erum við með 14 neyðarsenda inn á kerfinu sem ég smíðaði og ég veit um fjögur tilfelli þar sem þeir björguðu ferðafólki á síðasta ári. Þeir sendar eru í fjallaskálum og eyða engu rafmagni þegar þeir eru ekki í notkun. Menn kveikja á þeim þegar þeir koma á stað- inn. Sendarnir eru í gangi í hálftíma, bæði er hægt að tala í gegnum þá og hlusta og skilaboð frá þeim fara inn á neyðarlínur.“ Þótt Siggi sé enn á besta aldri er hann að lokum spurður hvort hann hafi ekki kennt einhverjum þessi talstöðvarfræði sem hann hefur tileinkað sér, einn allra í heiminum. „Ég hef verið með nema en þeir hafa ekki sérhæft sig í því sem ég er að gera. Hinsvegar hef ég teiknað allt upp sem ég hef gert og myndað,“ segir Siggi og býr sig nú undir að festa nettan endurvarpa á Einn sendirinn er á þjóðarfjallinu Herðubreið. Hjörleifshöfða í næstu viku. Heimagallar Leðurjakkar verð kr. 9990 verð 6990.- Mörg snið margir litir

Förðun við öll tækifæri og ýmis námskeið Full búð af Madina snyrtivörum

Erum flutt á Laugaveg 30a

Laugaveg 30a 26 hann hún » matur

Sætir brauðréttir sem gleðja sálina snemma dags

Umsjón Halla Bára Gestsdóttir Myndir Gunnar Sverrisson ritstjórar tímaritsins Veggfóðurs

HJARTA MEÐ FERSKUM BERJUM

Það er ekki slæmt að byrja daginn á morgunverði sem þess- um. Hér er hægt að gera mynstur í vöfflurnar svo þær verða enn sætari til að bera fram sem rómantískan morgunverð.

2–4 amerískar vöfflur, tilbúnar frystar í pakka fersk ber að eigin vali smjör sýrður rjómi, þeyttur rjómi pönnukökusýróp, maple-sýróp eða karamellusósa flórsykur, kanilsykur

Ristið vöfflurnar í brauðrist. Stingið út í þær hjarta með pip- arkökumóti. Smyrjið þær heitar með smjöri. Dreifið berjum yfir. Setjið smá sýrðan rjóma eða rjóma með, sýróp yfir eða annað sem nefnt er að ofan, síðan flór- eða kanilsykur.

AMERÍSK VAFFLA MEÐ ÖLLU

Hér er ekki um að ræða megrunarfæði en gott er það sem síðbúinn morgunmatur eða hádegismatur í fyrra fallinu.

2–4 amerískar vöfflur, tilbúnar frystar í pakka smjör 6 sneiðar beikon 2 egg pönnukökusýróp

Steikið beikonið á pönnu eða grillið í ofni. Hrærið eggin og steikið á pönnu. Ristið vöfflurnar í brauðrist, smyrjið með smjöri. Leggið beikonið á vöffluna, eggin fara yfir og endið með slettu af sýrópi.

Allar uppskriftir eru fyrir tvo. Hátíðarkaffi Heilsubuff Gulrótar-Gulrótar- ogog linsubaunabufflinsubaunabuff ÍtalsktÍtalskt linsubaunabufflinsubaunabuff

Hátíðarkaffið er í fullkomnu jafnvægi, hefur fágað hunangsmjúkt bragð, mikla fyllingu og eftirkeim af Hvítlauks-Hvítlauks- ogog ávöxtum og berjum. Kaffiáhugafólk ætti ekki að hvítbaunabuffhvítbaunabuff láta þetta kaffi fram hjá sér fara.

- Matur er mannsins Kaffihús: Verslanir: megin Laugavegi 24 Kringlunni Smáralind Smáralind Laugavegi 27 Suðurveri 28 hann hún » matur

Allar uppskriftir eru fyrir tvo.

BRAUÐBÚÐINGUR

Þessi gengur sem eftirréttur í hádegisverðarboðið og í girnilegan kaffitíma. Fljótlegt að skella í form og inn í ofn.

„FRENCH TOAST“ MEÐ BANANA 30 g rúsínur OG BLÁBERJUM 1 msk. romm, má sleppa smjör Ótrúlega gott sem morgunmatur um helgar með ferskum 4 þykkar hvítar brauðsneiðar ávaxtasafa. Maður hlakkar til alla vikuna. 1 egg 1 msk. flórsykur 1 egg 1 dl mjólk 1 dl mjólk 1 dl rjómi 1 tsk. hunang 1/4 tsk. vanilludropar 4 franskbrauðssneiðar eða annað brauð að vild kanill á hnífsoddi smjör grófur sykur banani, sneiddur bláber Ef þið kjósið að láta rúsínurnar liggja í rommi þá byrjið á því meðan búðingurinn er undirbúinn. Smyrjið brauðsneiðarnar Smyrjið brauðsneiðarnar á báðum hliðum. Hrærið saman eggi, báðum megin með smjöri og skerið í fjóra bita. Leggið í ofnfast mjólk og hunangi í djúpum diski. Raðið bananasneiðum á tvær mót. Sáldrið rúsínum yfir. Hrærið saman eggi, mjólk, rjóma, brauðsneiðar, berjum yfir, lokið samlokunni. Leggið í eggja- vanilludropa og kanil. Hellið eggjablöndunni yfir brauðið. blönduna og þrýstið samlokunni aðeins niður svo brauðið sjúgi Stráið nokkrum kornum af grófum sykri yfir. Setjið í 180 gráðu í sig vökvann. Gerið slíkt báðum megin. Steikið á miðlungsheitri heitan ofn og bakið þar til búðingurinn fær á sig gullna áferð, teflon-pönnu í smá smjöri þar til brauðið fær á sig gullinn blæ. um 20 mín. Ekkert samviskubit um jólin!

Leitaðu eftir Cremefine-vörunum ef þú vilt spara hitaeiningar í jólamatargerð og bakstri.

Þú getur notað Cremefine til þeytingar eins og venjulegan rjóma, og hann fæst bæði

hreinn og með vanillu. Cremefine Vanilla er gómsætur með kökum og ís og hentar auk

þess frábærlega til ísgerðar eða óþeyttur út á berin. Í heitu sósurnar notarðu Cremefine til

madlavning og í þær köldu er prýðilegt að nota Cremefine Fraiche. Fíton/SÍA FI015276

Aðeins 15– 20% jurtafita!

MEÐ JURTAFITU Freisting sem óhætt er að falla fyrir! Bollinger:

Kampavín mánaðarins í Grillinu Veitingastaðurinn Grillið á efstu hæð Radisson SAS Hótel Sögu hefur valið Bollinger kampavín mánaðarins í desember annað árið í röð. Það er engin til- viljun að Sævar Már Sveinsson veitingarstjóri og einn af okkar besti vínþjón- um velur Bollinger í þessum mikilvæga mánuði. Gæði og fágun Bollinger kampavínsins smellpassa einfaldlega inn í þann metnað og fullkomnun sem ræður ríkjum á Grillinu, þar sem aðeins það besta er nógu gott fyrir gestina. Sagt er að Bollinger sé stíllinn holdi klæddur. Það er alveg öruggt að Bollin- ger höfðar til allra sem eru miklir vínunnendur, vegna einstakra eiginleika þessa fágaða kampavíns. Árið 1829 stofnaði Jacques Bollinger kampavíns- i húsið ásamt félaga sínum Athanase de Villermont. Fjölskyldan á og rekur ennþá fyrirtækið og heldur fast í hefðirnar með því að framleiða eingöngu gæðakampavín. Gaman er að geta þess að Bollinger hefur í áraraðir verið eft- irlætis kampavín James Bond enda er hann smekkmaður mikill hvað varðar kvenfólk, bíla og kampavín!

nn eitt árið hafa matreiðslumeistarar Grillsins farið fram úr E sjálfum sér og sett saman glæsilegan jólamatseðil sem verður á boðstólunum frá 1. desember.

Hægbakaður kóngakrabbi með aspas og kryddjurtasalati Sandhverfa með steinseljumauki Strútur með glöggsósu Heit súkkulaðisúpa með kanilís Hnetu- og ástríðuávaxtamús með mandarín-ískrapi

Verð á þessum glæsilega seðli er einungis 7.500 kr.

Að viðbætum 3.900 kr. er hægt að fá vín með sem eru sérvalin af Sævari Má veitingarstjóra og henta hverjum rétti fyrir sig.

32 hann hún » fjölskyldan

þórhildur elín elínardóttir með barn undir belti Góð móðir Það virðist vera alveg sama hversu hrikalega þroskuð ég þykist orðin og stundum jafnvel hafa höndlað sannleika tilverunnar. Alltaf lemur lífið því í hausinn á mér aftur að fátt hefur breyst í áranna rás. Ég er alveg jafn veiklunduð og áhrifagjörn og fyrsta daginn. Þótt mér hafi tekist að ávinna mér pínulítið kæruleysi gagnvart kröfum samtímans til kvenna um fullkom- leika á flestum sviðum þá er ennþá auðveldasti hlutur í heimi að kveikja á samviskubitinu hvað varðar frammistöðuna sem móður. Þannig spila dætur mínar á mig eins og hamónikku og þurfa ekki mikla viðleitni til að fá góða svörun. Sú eldri setur upp þrautæfðan mæðusvip þegar ég hef rexað aðeins of mikið yfir umgengni hennar um herbergið sitt svo ég guggna á öllu sam- Handþvottur barna an, fæ dúndrandi móral yfir að vera svona mikill tuðari og tek Handþvottur skiptir miklu máli og litlar hendur þarf að þvo oft á dag þó til sjálf þegar hún er farin í skólann. Hin yngri, tæplega þriggja að eigendur þeirra vilji gjarnan komast hjá því. Foreldrar verða að vera ára, er ennþá beinskeytt í sínum aðferðum. Þegar búið er að ákveðnir og kenna börnum sínum markvisst að handþvottur er mikilvægur. fara í gegnum formfast kvöldprógrammið; bað, bók, söng og bænir og hún á að fara að sofa byrjar uppreisnin. Þarf að pissa, Verið góðar fyrirmyndir og þvoið ykkur alltaf um hendurnar þegar vill vatn, meiri mat, fá að sofa í nýju jólaskónum. Eftir langa 1 þið hafið verið á klósettinu eða eruð að koma inn. Þvoið hendur stund af svipuðum kröfugerðum er þolinmæði móðurinnar á barnsins líka við þessar aðstæður. þrotum og barninu er tilkynnt strengilega að nú sé nóg kom- ið, nú eigi hún vesgú að sofna. Þá heyrist innan úr svefnher- Talið um það þegar þið þvoið ykkur um hendurnar. Segið barninu bergi mjóróma sjálfsvorkunnarsöngur með grátstafinn í 2 að þið séuð að þvo burt bakteríur eða bendið því á að þið séuð með kverkunum: „Ég ligg hérna ein í myrkrinu...ég á engan vin...“ óhreinindi á höndunum og viljið þvo þau burt. Eftir slíka tónleika geri ég hvað sem er til að létta blessuðu barninu lífið. Linara foreldri er vandfundið og þá get ég líka Bendið barninu á þegar annað fólk þvær sér um hendurnar. Læknar haft samviskubit yfir því að vera ekki nógu staðföst. 3 þvo sér til dæmis oft um hendurnar áður en þeir skoða börn. Útskýrið Vegna þess að haustið hefur verið óvenju annasamt á heimil- fyrir barninu að læknirinn sé að þvo bakteríur af höndunum á sér. inu hef ég hins vegar alveg gleymt að hafa samviskubit vegna hinnar ófæddu dóttur. Vikurnar hafa flogið áfram og nú Komið upp ákveðnum handþvottarreglum. Þvoið ykkur alltaf um þegar barnsins er von á hverri stundu er undirbúningurinn 4 hendurnar áður en þið borðið. Reglufesta gerir það að verkum að vegna komu þess loksins að verða sómasamlegur. Þegar ég barninu verður það eðlilegt að þvo sér alltaf um hendurnar við var búin að þvo, strauja og raða inn í nýja fataskápinn öllum ákveðnar aðstæður. dúllulegu barnafötunum og stóð og dáðist að eigin frammi- stöðu skall það á mér eins og köld vatnsgusa: Barnið á ekkert Hafið stól eða skemil nálægt vaskinum svo að barnið eigi auðvelt ullarteppi! Ég hef aldrei verið fræg fyrir áhuga á handavinnu 5 með að ná upp í hann til þess að þvo sér. en tókst þó í hin tvö skiptin að klóra saman prjónateppi fyr- ir nýburann sem hægt var að vefja hlýlega utan um lítinn Kennið barninu að þekkja muninn á heita og kalda krananum. Það kroppinn. 6 skiptir miklu máli ef barnið þvær sér sjálft um hendurnar að það eigi Nú var úr vöndu að ráða. Ég reyndi fyrst að múta yngri stóru- ekki á hættu að brenna sig. systur til að lána sitt teppi sem hún notar fyrir dúkkurnar sín- ar en hún harðneitaði. Einhver stakk upp á flísteppi úr búð og 7 Kaupið flotta barnasápu sem barnið á út af fyrir sig. í örvæntingu minni fór ég að skoða úrvalið. Leið eins og land- ráðsmanneskju og hefði frekar keypt glerullarteppi en þetta 8 Leyfið barninu að leika sér með dót í vaskinum og þykjast þvo það. gerfidót. Það var ekki nema ein leið: Ég yrði að freista þess að hraðprjóna hið mikilvæga ullarteppi og vona að barnið Lesið bækur um hreinlæti. Brýnið fyrir barninu hvað hreinlæti skipt- hinkraði dálítið með að koma í heiminn. Og þannig er staðan 9 ir miklu máli. núna. Síharðnandi fyrirvaraverkirnir hóta því að breytast í al- vöru hríðir hvenær sem er á meðan ég prjóna í akkorði með Hrósið barninu þegar það á frumkvæði að því að þvo sér um hend- kýttar axlir og sinarskeiðabólguna reyrða inn í teygjubindi. 10 urnar. Fljótlega þurfið þið ekki lengur að minna það á handþvottinn. ÞÝSKIR HÁGÆÐA BARNABÍLSTÓLAR 34 hann hún » að heiman Kenndu mér að kyssa rétt » Nokkrar aðferðir við að kyssa þannig að eftir sé tekið. Nú fer sú árstíð í hönd að kossar verða mikil- maka sínum en þeir einhleypu kynnast ein- vægir við hin ýmsu tilefni. Mistilteinninn hefur hverjum glænýjum, nú eða endurnýja ánægju- borist til landsins og verður eflaust hangandi leg kynni við einhvern og kyssa hann/hana alla anna í amman hér og þar um borg og bý til að freista fólks til jólaföstuna og fram á þorrann. Koss er ekki kossa auk þess gleðskapur vina býður upp á sama og koss og því er nauðsyn að temja sér anna tryggvadóttir skrifar frá jórdaníu kossa af öllum stærðum og gerðum. Ótaldir ákveðna tækni ef ekki á að drepa um leið nið- eru þá rómantísku kossarnir sem tilheyra hinni ur alla kossagleði. Í öruggum höndum árlegu jólarómantík sem fólk getur átt með hryðjuverkamanna Mundu að anda. Styttri koss- Kysstu með varirnar Síðan sprengjurnar sprungu i Amman ar geta oft verið betri en þeir lítið opnar. Ekki um daginn hefur fátt verið á vörum sem endast í margar mínútur galopna munninn. fólks annað en öryggið. Engum Jór- og köfnun eða andarteppa er Tilgangurinn er ekki dana datt annað í hug en að landið væri ekki æskileg aukaverkun. að gleypa höfuðið á fjarri teikniborði hryðjuverkamanna kossavininum. og allir voru sannfærðir um að hér væri Farðu hægt af stað. Nartaðu létt í var- að finna öryggið sem lönd heimsins Reyndu að stjórna ir mótkyssara þíns og horfist djúpt í hafa verið á höttunum eftir. Upp á magninu af munnvatni augu áður en stokkið er út í. síðkastið hefur fólk því verið að horfa á sem fer í munn kossa- heiminn í framandi ljósi hryðjuverka félaga þíns því fátt er Ekki hugsa of og endurskilgreina hugtakið öryggi. eins óspennandi en að mikið um Þeir sem sögðu mér fyrir nokkrum vik- vera með fullan munn- kossinn. um að Jórdanía væri öruggasta land í inn af munnvatni ein- Leyfðu honum heimi eru nú í óða önn að leggja mér hvers annars, þó að koma. Byrj- línurnar um hegðun í nýju umhverfi. manni þyki hann eða aðu rólega og „Ekki heimsækja hótel, verslunar- hún sæmilega huggu- sjáðu hvað miðstöðvar eða bari sem selja áfengi,“ leg/ur. gerist. segja þau mér. „Fyrir utan þá staði er Jórdanía fullkomlega örugg.“ Ég hlýði bara mótmælalaust, lít eftir sprengju- ★ ★ ★ beltum og samferðarfólki mínu og stjörnuspá 25. nóvember – 1. desember skipulegg ferðir mínar með tilliti til hryðjuverkaógnarinnar. HRÚTUR 20. MARS – 19. APRÍL VOG 22. SEPTEMBER – 22. OKTÓBER Ég hugsa mig þó tvisvar um þegar fólk Þú ert afar tilfinninganæmur og uppstökkur núna og Nú er smá hlé hjá þér í bili og þú þarft að læra að gætir tekið upp á því að lenda í líkamlegum átökum. vera þolinmóð og slaka á áður en næsta hrina hefst. ráðleggur mér að leitast við að fara á Áður en þú verður of æstur skaltu hafa í huga að það er Farðu út í dagsbirtu einhvern tímann, bara svona til að staði sem „aldrei myndu vera skotmörk hægt að nýta þessar ástríður á svo miklu skemmtilegri minna þig á hvernig það er. hryðjuverkamanna“. Í þeim bransa hátt. Notaðu ímyndunaraflið... gildir sú regla að eftir því sem fólk fjar- NAUT 20. APRÍL – 20. MAÍ SPORÐDREKI 23. OKTÓBER – 21. NÓVEMBER Njóttu þess að liggja með bók og heitt kakó við kerta- Hafðu eyrun opin því innan skamms færðu glænýtt lægist menningu hins meinta hryðju- ljós á meðan hríðin dynur á glugganum þínum. Það eru sjónarhorn á vandamálin þín úr ólíklegustu átt. Þú verkamanns því meiri líkur eru á að nefnilega síðustu forvöð áður en jólahjörðin kallar þig til hvekkist kannski eitthvað á því en lærir af þessum nýju samstarfs og ráðagerða. lenda í klóm hans. Með öðrum orðum upplýsingum og verður betri á eftir. á helst að hringa sig í hreiðri hans til að TVÍBURI 21. MAÍ – 20. JÚNÍ BOGMAÐUR 22. NÓVEMBER – 21. DESEMBER losna við áhyggjurnar af því að vera Þú skalt búast við daðri, valdabaráttu og jafnvel smá- Þú átt eftir að uppgötva í þessari viku hvað yfirmenn sprengdur. Ef þú átt val áttu að fara á votti af afbrýðisemi, bæði opinberlega sem og í einkalíf- og fólk í valdastöðum getur verið aðlaðandi. Fullviss- inu. Þú hefur sem betur fer aldrei verið feiminn við sviðs- aðu þig bara um að fólk sé á lausu áður en þú lætur til íraska skemmtistaði og dansa með ljósið en taktu tillit til þeirra sem eiga erfiðara með að skarar skríða. ávaxtasafa í hönd og stunda heima- ráða við mikla athygli. námið í byggingu íslamskra fræða á há- KRABBI 21. JÚNÍ – 22. JÚLÍ STEINGEIT 22. DESEMBER – 19. JANÚAR Þú ert kannski ekki búinn að fá nóg af veislum, tónleik- Allt í lagi, þú mátt slaka aðeins á almennilegheitunum skólasvæðinu. um og frumsýningum en það fer að koma að því. Njóttu og hætta að vera svona óeðlilega alúðleg við alla. Þú Þessar ráðleggingar hafa þó fengið mig þess á meðan þú getur og það má þá alltaf fá sér smá lúr heldur auðvitað áfram að vera vingjarnleg en öllu má nú áður en haldið er út á lífið. til að velta vöngum yfir eðli öryggisins ofgera. Einbeittu þér að þínum nánustu ef þú þarft enn að fá útrás fyrir gæðin. sem ég er að tryggja. Ef öryggið fæst LJÓN 23. JÚLÍ – 22. ÁGÚST VATNSBERI 20. JANÚAR – 18. FEBRÚAR bara með því að hanga í pilsfaldi þeirra Félagslífið er alveg að fara með ljónin þessa dagana Þótt þú treystir ekki fólki er ekki þar með sagt að það sem ógna því getur verið að hugtakið og þau verða að passa að taka sér tíma til að slaka á því sé í allsherjarsamsæri gegn þér. Auðvitað borgar sig að annars gæti farið svo að þau springi á limminu. Sem gæti hafa augun opin en reyndu að halda aftur af þráhyggj- öryggi sé úrelt. Að minnsta kosti hlýtur verið lausnin á þessu vandamáli því enginn vill vera ná- unni og ofsóknaræðinu. að vera kominn tími til að staldra við lægt ljóni í þeim ham... og velta fyrir sér eftir hverju er að slægj- MEYJA 23. ÁGÚST – 21. SEPTEMBER FISKAR 19. FEBRÚAR – 20. MARS ast. Ef hendur hryðjuverkamannanna Þér á eftir að koma sameiginlegt átak til að gleðja þig Þú ert ekki manneskjan sem setur úrslitakosti en það eru þær öruggustu í heimi, er þá ekki ánægjulega á óvart. Allir keppast nú við að láta þig vita mun breytast, ef ekki í dag þá í náinni framtíð. Ef þér hversu sérstök og ástsæl þú ert. finnst þú vera að nálgast suðumark áttu eftir að láta tími til kominn að afneita örygginu? fólk vita af því... og tími til kominn!! HVÍT A HÚSIÐ / SÍA

AKTU ALDREI UNDIR ÁHRIFUM! 36 hann hún » sjálfskönnun Fleiri áhugaverðar handbækur:

Fiskur! er heiti á hugmyndakerfi sem hefur bætt starfsárangur og vinnugleði fólks víða um heim. Höfundar fengu hugmynd að bókinni í hinni feikivinsælu fisk- búð Pike Place í Seattle Kanada. Í bókinni er tekið á vandamálum í stjórnun eins og kulnun í starfi Í leit að betra lífi og vinnuleiða og óvenjulegar að- ferðir kynntar til að ráða bug á Á hverju ári koma út bækur um allan heim sem eiga að þeim. hjálpa fólki að skilja sjálft sig og líðan sína og finna jafn- vægi í stormasömum heimi. Íslendingar eiga sína Völu- ÁSTÆÐA ÞESS AÐ KARLAR spá en einnig hérlendis koma út bæði íslenskar og þýdd- LJÚGA OG KONUR GRÁTA ar bækur með góðri og gagnlegri lífsspeki. Birta kíkti á Hjónin Barbara og Allan Pease nokkrar handbækur um betra líf sem koma út fyrir jólin. reyna hér að hjálpa kynjun- Ekki til uppskrift að hamingju um að skilja Gæfuspor – gildin í lífinu eftir sálfræðinginn Gunnar Hersvein fjallar um hvort hugtök eins og mannkosti, tilfinningar, hamingju og mörg fleiri í því augn- annað. miði að sýna hversu mikilvægt það er að rækta tilfinningar sínar. En afhverju Þarna er skyldi það vera svona mikilvægt? tæpt á „Til að geta þekkt sjálfan sig og geta lagt eitthvað til í samfélaginu verður hlutum maður að þekkja sínar eigin tilfinningar,“ segir Gunnar Hersveinn, „bæði já- eins og kvæðar tilfinningar og líka þær neikvæðu eins og hatur, hvers- reiði, afbrýðisemi og öfund. Öfundin er aldrei góð en vegna það getur verið rétt að hata ákveðna hluti en aldrei persónur, svo dæmi séu konur eiga aldrei nógu marga skó tekin.“ En telur hann þörf á því að hjálpa fólki að hjálpa sér sjálft? „Já, það og hvað karlmenn eru raunveru- er mikil þörf á því vegna þess að við búum alltaf í samfélagi sem hefur til- lega að meina með sumu sem þeir hneigingu til að stjórna okkur. Maður getur lifað þó að maður gleymi því hver segja. Áreiðanlega þörf bók til að maður er en ef maður ætlar að leggja eitthvað til í samfélaginu þá þarf maður bæta samskipti kynjanna. fyrst að þekkja sjálfan sig.“ En á Gunnar Hersveinn uppskrift að hamingju? ANDSPÆNIS SJÁLFUM SÉR „Mér finnst markmiðið vera að hver einstaklingur velji sjálfur þau gildi og Þetta greinasafn sem kemur út hjá tilfinningar sem hann vill rækja en ekki ég fyrir hann eða neinn annar.“ Há- skólaút- gáfunni og skartar Hugtök markaðsfræðinnar regn- bogans notuð í einkalífinu litum á forsíð- Móti hækkandi sól heitir bók eftir höfund sem ekki hefur látið að sér kveða á unni ritvellinum áður. Árelía Eydís Guðmundsdóttir er lektor við viðskipta- og hag- fjallar fræðideild HÍ og sérfræðingur í stjórnun. Hversvegna skyldi hún hafa ráðist í um að skrifa þessa bók? samkyn- „Það eru eiginlega tvær ástæður fyrir því,“ segir Árelía. „Í fyrsta lagi þá er ég hneigð að vinna með kenningar um stjórnun og finnst margar kenningar sem ég nota í fræðaskrifunum á Ís- mínum eiga fullt erindi til fólks almennt. Ég er að gera rannsókn á því hvaða landi í dag. Hvernig mæta ung- stjórnendur ná árangri og komst að því að viðhorf stjórnenda eru mikilvæg menni gagnkynhneigðarrembu í í því hvort þeir ná árangri í starfi. Önnur ástæðan er mun persónulegri því sínu daglega lífi? Skiptir það máli ég missti systur mína. Hún tók sitt eigið líf og þá fór ég að skoða hvað það fyrir lækni hvort sjúklingur er sam- er sem gerist þegar fólk missir von.“ Í bókinni eru ýmis hugtök markaðs- kynhneigður? Hvað er að gera fræðinnar kynnt með það til hliðsjónar að kenna fólki að beita þeim á eigið samkynhneigð sýnilega? Þetta eru líf. „Ég er eiginlega bara að kynna fyrir fólki hvernig hægt er að nýta sér m.a. meðal þeirra spurninga sem höf- tæki sem kennd eru í stjórnun til að auka lífsgæði sín og lífsgleði.“ undar fjalla um í þessari bók. Rit- stjóri er Ólafur Páll Jónsson.

38 hann hún » heilsa Heilbrigðir verslunarhættir Ef þú ert eins og þorri samlanda þinna eru góðar líkur á því að þú eigir eftir að eyða töluverðum tíma í verslunarferðir fram til Grípandi greipangan jóla. Ekki örvænta um að þú þurfir að gefa » Konur sem ilma af greipávöxtum líta út fyrir að vera yngri en þær eru. líkamsræktina upp á bátinn sökum tíma- leysis vegna téðra athafna. Það er hægt að Konur sem ilma af greipávöxtum líta út fyrir sem fólst í því að á þær var makað mismun- fá heilmikið út úr því að versla. að vera að meðaltali sex árum yngri en þær andi ávöxtum, grænmeti og kryddjurtum, eru í augum karlmanna. Rannsókn var gerð af meðal annars spergilkáli, banana, pipar- bragð- og ilmrannsóknarstofnun í Chicago myntu og lavender en ilmurinn af þessum 1 og gekk út á það að kanna hvaða matvörum blekkti ekki Prísaðu þig sæla/n ef angan hafði áhrif á upplifun karlana sem giskuðu þú átt erfitt með að karla af konum og þá hvern- nokkuð rétt á aldur finna bílastæði því ig. Nokkrar miðaldra kon- kvennanna. Eina lyktin fátt er eins hressandi ur tóku þátt í tilrauninni sem breytti ályktunum fyrir verslunarferðina þeirra var lyktin af fersku og rösklegur göngu- greipaldini. Þegar menn túr. Vöðvarnir eiga voru beðnir að giska á eftir að fagna því að fá að bera þunga poka hvað greipaldinangandi nokkurn spöl, nú eða ýta hlaðinni innkaupa- kona var gömul töldu kerru. flestir hana mun yngri en hún raunverulega var. Þegar greipaldin- 2 safi var hins vegar Ef þú átt því óláni að fagna að fá bílastæði borinn á karl- nálægt (og jafnvel þó svo sé ekki) gakktu þá menn fannst einn hring í engum þeir líta verslunarmið- út fyrir að vera stöðinni áður yngri en vega- en þú ferð í bréfið þeirra búðir. Þannig sagði til um. nærðu að hreinsa hug- ann og kaupir síður einhvern óþarfa og færð svo auðvitað hressandi stórmarkaðsloftið beint í lungun. Ef þú ert á Laugaveginum geturðu gengið öðrum megin upp og svo hinum megin niður. 3 Fáðu þér eitthvað hollt og seðj- Allar konur andi að borða kreisti á sig greip! áður en þú leggur í verslun- arferðina og taktu jafnvel með þér eitthvað til að narta í. Það er auðvelt að missa einbeitinguna þegar maginn langar og þráir í það sem í boði er á skyndibitastöðunum og bakaríunum. Gróft hrökkbrauð, þurrk- aðir ávextir og jafn- vel nokkrir seríós- hringir geta gert gæfumuninn. ,,Ég hef verið með exem og þurra húð á höndum, eftir að ég fór að taka inn Polarolje er húðin á mér eins og silki. Ég get því mælt með Polarolje"

Frísklegri og fallegri húð

NeoStrata húðvörur innihalda ávaxtasýrur, en rannsóknir sýna að þær hafa verulega bætandi áhrif á húðina.

NeoStrata húðvörurnar gefa húðinni jafnari hörundslit, heilbrigt og

frísklegt yfirbragð. Einn tveir og þrír 360.023

NeoStrata húðvörur eru þróaðar af húðlæknum og framleiddar eftir ströngustu gæðakröfum.

Fæst í apótekum T ❄ T V ❆ ❄ V T V jólaskraut ❆ ❄

Fínleg stjarna sem Nýjasti jóla- hægt er að festa hvar óróinn frá Georg sem er. Úr Tékk Kristal. Jensen fæst í Kúnigúnd eins og allir hinir. Gyllt og glæsilegt Rautt, hvítt, grænt og gyllt eru litir jólanna. Rautt eins og einiberin, hvítt eins og Gylltur krans gefur hurðinni há- jólasnjórinn, grænt eins og tíðarsvip. Hann fæst í Soldis. jólatrén og gyllt eins og jóla- stjarnan sjálf. Gyllt jóla- Fuglabúr er fallegt bæði um jól skraut er fínlegt og ber með og í annan tíma. Fæst í Soldis. sér hátíðarbrag og glæsi- leika. Ekki spillir að í því speglast blessuð jólaljósin svo stirnir af. Gyllt skraut er sígilt en sjaldan hefur það verið vinsælla en nú. Úrvalið er mikið hvarvetna sem sýnir að gyllt skraut er inn í ár. Hjartalaga kerta- stjaki úr Kúnigúnd.

Heill heimur af rómantík og glæsileika Danskt og dýrð- legt úr Tékk Kristal.

Fiðrildi eru flott á tréð. Þau fást í Soldis.

Kertið nýtur Lene Bjerre - Bæjarlind 6, Kópavogi. sín vel í þessu litla Simi: 534 7470 • Opið virka daga frá 10-18 Laugardaga frá 10-16 - www.feim.is keri sem fæst í Kúnigúnd. Fallegt og vinsælt danskt jólaskraut verð aðeins kr. 1.250.- í fallegum gjafapakka

9. Laufblað

10. Rugguhestur Á aðventukertin

1. Gjafapakki 5. Jólatré 11. Snjókorn

2. Stjarna 6. Tromma 12. Slaufa

3. Mistilteinn 7. Engill

4. Hjarta 8. Jólahafur

www.tk.is

ERUM FLUTT ÚR FAXAFENI Í KRINGLUNA ER AÐEINS Í KRINGLUNNI Fjörður Hafnarfirði · Fjörður Hafnarfirði · Fjörður Hafnarfirði · Fjörður Hafnarfirði · Fjörður H

OPIÐ

föstudag 25 nóv 10 - 19 laugardag 26 nóv 10 - 18 sunnudag 27 nóv 13 - 17 afnarfirði · Fjörður Hafnarfirði · Fjörður Hafnarfirði · Fjörður Hafnarfirði · Fjörður Hafnarfirði

Café Aroma er flægilegur veitingasta›ur í hjarta Hafnar- fjar›arbæjar flar sem gó› fljónusta, tónlist og spennandi matarger› skapa notalega stemmningu.

Á barnum er a› finna léttvín og bjór í úrvali auk heitra og kaldra drykkja.

Áherslan er lög› á fjölbreytni til fless a› vi›skiptavinir okkar geti á öllum tímum fundi› fla› sem freistar. Hollur salatbar

í –allahádeginu virka daga Opnunartími Mán.-mið. 10:00 - 00:00

Heitur réttur • tvær súpur Fim: 10:00 - 01:00 kaldaljós 2005 nýbakað brauð • kaffi á eftir Fös. & lau. 10:00 - 03:00 aðeins 990,- Sun. 13:00 - 00:00 Fjar›argötu 13 - 15 ...eða taktu með 220 Hafnarfjör›ur Stórt box: 490,- • Lítið box: 390,- Sími: 555 6996 www.aroma.is

Cd\heZccVcY^kZghajc']¨
;^g
^cjb Verð: 18.990

Verð: 17.990

Verð: 5.990

=Ž[jbb^`^
gkVa V[h`Vgi^!WZaijb! iŽh`jb!]{gh`gVji^! ][jb!kZiia^c\jb! igZ[ajbd\hd``jb {hVbibhjbŽ
gjb Fjarðarskór Hafnarfirði S. 555 4420 hc^
j\jbkŽgjb# T V ❄ T ❄ ❆ 44 birta » jólaskraut V V T

Þórdísi Zoëga hönnuði er englaspilið kært enda er það smíðað af föður

LJÓSMYND/GVA hennar Geir Agnari Zoëga verkfræðingi. Englarnir hringdu inn jólin » Uppáhaldsjólaskraut Þórdísar Zoëga hönnuðar. „Þegar ég hugsa um hluti sem og lýsir þessum kæra hlut nánar. helst mynda jólastemninguna „Þetta er spil með fjórum kert- kringum mig þá koma mér í hug um, fjórum englum og fjórum ýmsir handgerðir munir sem bjöllum. Þegar kveikt er á kertun- hafa verið búnir til með um byrja englarnir að snúast og skemmtilegum hætti innan fjöl- slá í bjöllurnar sem framkalla skyldunnar. Faðir minn Geir hina ljúfustu jólatóna. Í Agnar Zoëga hafði til dæmis æskuminningunni er það þannig gaman af að smíða úr járni í frí- að þegar búið var að breiða alla stundum sínum og uppáhalds- handsaumuðu jóladúkana á jólaskrautið mitt er englaspil borðin í stofunni og bjölluljómur sem hann gerði fyrir svona fjöru- barst frá englaspilinu – þá voru tíu og fimm árum,“ segir Þórdís jólin komin.“ Glæsilegar vörur Kerti eru jólaleg - gæði, ending og góð þjónusta Auðvelt er að gera jólastemningu í húsið með því að kveikja á kert- um. Ekki þarf alltaf mikið skraut til þess að notalegt andrúmsloft aðventunnar verði allsráðandi á heimilinu. Einfaldast af öllu er að finna til fallega kertastjaka, kveikja á kertum og slökkva á ljósum. Setja svo notalega tónlist í græjurnar, gjarnan með jóla- Skólavörðustíg 21 • Sími 551 4050 • Reykjavík legu ívafi.

T V ❄ T ❄ ❆ 46 birta » jólaskraut V V T Nýtt á hverju ári Jólaskraut er eitt af því sem safnast upp á lega með eina laufabrauðsköku og hengja heimilum. Jól eftir jól er einhvern veginn alveg hana svo upp á besta stað í húsinu. Sumir nauðsynlegt að bæta einu og einu í sarpinn, setja sælgæti í kramarhús, aðrir strengja einum litlum glerengli, einum feitum jóla- poppkorn og ber í keðjur til að hengja á jóla- sveini, einni marglitri kúlu. Sumt jólaskraut er tréð. Og svo má ekki gleyma öllum jóla- þó forgengilegt sem betur fer. Flestir kjósa það blómunum, jólarósinni, nóvemberkaktusnum nefnilega líka að skreyta hús sín með greinum og hýasintum sem skreyta þessa hvítu hátíð grænum, ávöxtum og kökum. Sumir baka pip- litskrúði sínu. Og það sem er best við allt arkökuhús á hverju ári og skreyta það með þetta lífræna skraut að það er hægt að kaupa mikilli viðhöfn, aðrir vanda sig alveg sérstak- það, baka og búa til nýtt ár eftir ár.

Piparkökur má hengja á jólatré en líka borða Piparkökuhús eru uppspretta bæði gleði og bragðgæða um Margir þekkja þann sið að með bestu lyst. jólin. Þetta hús tók meira að segja einu sinni þátt í keppni. hengja mandarínur með negul- nöglum upp um alla veggi eða bara raða þeim á borð eða í skál- ar til jólaskrauts. Fyrir utan sjón- Handsmíðaða skartið ræna yndið þá er ilmurinn indæll. hennar Önnu Maríu

Jólastjörnur eru yfirleitt einærar Falleg og vel skorin laufa- og því alltaf gaman að fara og brauðskaka nýtur sín einkar vel kaupa nýja þegar jólafastan úti í glugga eða neðan úr hefst. ljósakrónunni.

Fátt er jólalegra en rauð epli og Mistilteinn er mikið notaður til það er nóg að dreifa þeim bara skreytinga erlendis eins og aðrar um borðið til að gera hvaða sígrænar jurtir. Siðinn að kyssast málsverð sem er jólalegan. Svo undir honum má tengja frjósem- má líka hola þau innan og setja isdýrkun og hækkandi sól. kerti í. Fljótlegt og fallegt. ÞÞúú ffærðærð ggjöfinajöfina í DDebenhamsebenhams Frábært úrval af Rifka förðunarvörum

Förðunarsett ásamt veglegri tösku

kr. 5.900- INTERNATIONAL COMMUNICATIONS - GREY GCI ALMANNATENGSL

Organizer kr. 3.990- Penslasett í glæsilegu veski Förðunarsett ásamt kinnalita- kr. 4.800- og augnburstum kr. 4.800-

Kynntu þér Förðunarskóla Rifka Námskeið hefjast í janúar www.rifka.is Hringdu í síma 565-2300 T V ❄ T ❄ ❆ 48 birta » jólaskraut V V T Litríkar jólakúlur Jólakúlur eru mjög klassískt jólaskraut og ómissandi á jólatréð. Jólakúlurnar sjálfar taka samt stöðugum breytingum og fylgja nýjustu straumum og stefnum. Jólakúlur fást í öllum stærðum, gerðum, litum og mynstrum. Sumar eru gamaldags og aðrar framúrstefnulegar. Hver og einn getur fundið jólakúlur á tréð í sínum uppáhaldslit eða blandað saman öllum mögulegum litum, mynstrum og stefnum.

Litla jólabúðin

Jólahúsið

NÝJAR JÓLAVÖRUR

Kúnígúnd jólaskreytingar · jólaskreytingar · jólaskreytingar · jólaskreytingar · jólaskreytingar ȣɑȨɕɜňɕȰǸȵȨɕɜȨ ɜȹ

jaakZghajcV[ cÅ_jbkŽgjbi^a έȰǸɑ ȽȝȵǸɑ ]Z^b^a^hd\\_V[V

0Ȭ͘ɕǸȰɑ͘Ƚɤɑ

έɕȝͤȝȽ ;{`V[Zc^.H†b^/*+-+,%% b{c"[Žh#&%"&-!aVj\#&&"&+d\hjc#&("&+ lll#jc^`V#^h

Jólin 2005

Nú erum við búin að undirbúa verslunina okkar fyrir aðventuna Af því tilefni bjóðum við ykkur að koma á kynningu til okkar nú um helgina 26 og 27 nóv

sími 553 1099 • fax 568 4499 • netfang [email protected] www.blomabud.is T V ❄ T ❄ ❆ 50 birta » jólaskraut V V T

Jesúbarnið í jötunni. Finnst í Stytta úr Kúnígúnd. Litlu jólabúðinni.

Gamall bíl úr Litlu jólabúðinni

Lúður á jólatréð Eftirvænting jólanna úr Jólahúsinu. Hér áður fyrr var ekki skreytt fyrr en á Spiladós, útskorið tré- fram á aðfangadag hús, Jesús í jötunni, – jólaskrautið þar Þorláksmessu og mikill spenningur litlir jólaálfar, með talið. Jólatréð sem fylgdi því. Gamaldags skraut kertaspil, allt var skreytt á Þorláks- minnir þetta á messukvöldi og spenningur- minnir á þessa miklu eftirvæntingu. eitthvað gamalt og gott. Hefð- inn við að sjá það morguninn irnar í dag eru dálítið aðrar en eftir var óbærilegur. Gamaldags voru þegar maður sjálfur var lítill. jólaskraut vekur svo sannarlega Nú er Kringlan skreytt í október upp minningar um þessa óbæri- en hér áður fyrr átti að geyma allt legu eftirvæntingu.

Samkvæmisjakkar Lítill jóla- strákur úr margir litir kr. 16.900 Litlu jóla- búðinni. 10 ár í Mörkinni Tilboð í gangi Úlpur, stuttkápur, Stúlka í rúskinnsjakkar, Viktoríustíl. Fæst í Jólahúsinu. leðurjakkar, þunnir ullarjakar, pelskápur, pelsjakkar, treflar, hattar og húfur Trépar úr Stúlka og drengur við Litlu jóla- söng og trommuslátt. búðinni. 50% Fást í Jólahúsinu. afsláttur af ullarkápum Spiladós úr Litlu jóla- í stærðunum 36-46 búðinni.

Útskorið hús, tréð snýst þeg- Mörkinni 6 – S: 588 5518 ar kveikt er á Opið virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga frá kl. 10-16 kerti. Fæst í Jólahúsinu.

T V ❄ T ❄ ❆ 52 birta » jólaskraut V V T

Full búð af glæsilegum JÓLAGJÖFUM

TIVOLI Uppáhalds jólaskrautið hans Ómars Ragnarssonar, fréttamannsins landskunna, er jólabarnið, nítjánda barnabarnið sem fjölskyldan á von á 7. desember. Jólabörnin uppáhalds NÝTT Sænskt handverk jólaskrautið frá Rotor „Við erum löngu hætt að vera með Á yngri árum segir Ómar að jólaskraut en seinustu fimmtán hann hafi alltaf haft svo mikið árin höfum við verið með nýtt að gera utan heimilisins fyrir jól- jólabarn annað hvert ár, og in, bæði sem fréttamaður við þannig verður það í ár líka ef guð gerð fréttaannála sem og við að lofar,“ segir Ómar Þ. Ragnarsson leika jólasvein, að hann hafði lít- fréttamaður. Hann og kona hans inn sem engan tíma til að sinna eiga sjö börn og þetta barnabarn hlutum eins og jólaskrauti. verður það nítjánda en von er á „Það mæddi allt á konunni því í byrjun desember. minni en þó var það alltaf hlut- MIRALE „Þetta barn verður svo glænýtt verk mitt að kaupa jólatréð og Grensásvegi 8 að það verður bara frumsýning á svo skreytti ég það með fjölskyld- 108 Reykjavík því í jólaboðinu okkar,“ segir unni á Þorláksmessu,“ segir sími: 517 1020 Ómar og hlær, og bætir við að Ómar og bætir við að dætur opið: Mirale er eini það verði rúmlega þrjátíu manns þeirra hafi stundum gagnrýnt mán.–föstud. 11–18 viðurkenndi á jólunum svo ekki sé pláss fyrir hann harðlega fyrir seinagang laugard. 11–16 söluaðili Alessi jólaskraut. við það starf. sunnud. 13–16 á Íslandi kkert er hættulegra en kona Texti úr bókinni þar E sem Saraí hefndarhug setur háreyð- ingakrem í sjampóbrúsa Þær eru ungar Þær hafa verið sviknar Þær ætla að hefna sín

Í miðborg Reykjavíkur hafa konur stofnað Hefnibandalag. Aðgerðir þess eru frum- legar, fyndnar og stundum Háreyðingakrem hrottalegar. Þær eiga að

SJAM kennakarlpeningnum að ekkert er hættulegra PÓ en kona í hefndarhug.

edda.is T V ❄ T ❄ ❆ 54 birta » jólaskraut V V T

Handunninn stúfur. Fæst í Jólasveinar einn og átta... Jólahúsinu. » Enginn veit með vissu hversu margir sveinarnir eru né hvaðan þeir koma.

Deilt hefur verið um fjölda og hlutverk jóla- sveinanna. Jóhannes úr Kötlum samdi kvæði um þrettán sveina, misþæga og góða. Í þjóðvísunni Jólasveinar einn og átta eru þeir fjórum færri og eina sem um þá er vitað er að þeir búa í fjöllunum. Víða erlendis, til að mynda í Bandaríkjunum, er aðeins einn jólasveinn á ferð. Hann er mjög snyrtilegur og fínn og afar gjafmildur. Hér má sjá nokkrar útgáfur af dularfullu sveinunum.

Jólasveinn á hjóli úr Litlu Gamaldags jólabúðinni. jólaveinn úr Kúnígúnd.

Jólasveinn úr gleri. Fæst í Litlu Jólabúðinni.

Fótbrotinn sveinki úr Litlu Lappalangur jólabúðinni. sveinki – telur niður dagana til jóla. Fæst í Litlu jólabúðinni.

Stytta úr Kúnígúnd.

Gluggagægir teiknaður af Brian Pilkington. Finnst í Jólahúsinu. 6.=5¶/<<=¶5<+º4<72©27*©«i;/>64?.77* 487>+º427

-Y9HTLSH9LLRLZ[\KKPZ[]PªU­Q\Z[\YHUUZ{RUPY¬LNHY O€USHNHªPHªMLYªPYUHYv5vRHTPM`YPYSvMPªHSNQ~YSLNHHªRVU\T /QHSSHªLY\THªMLYªPYZLTNLYHRVU\TRSLPM[HªNYLUUHZ[VNNQ~YIYL`[H SvRHTSLN\kZPNRVT\SHNPZvU\9HTLSH€[ZR­YPYO]LYUPNQHMU]”NPªTPSSP ”MPUNHVNU”YPUNHYZRPW[PYTLZ[\³~SS\THSKYP

‡ º[Y€SLNHY°M`YPYVNLM[PYT`UKPY£kZHT[]P[UPZI\YªPR]LUUH ‡

‡ BMPYT`UKPYZLTZ­UH”MPUNHY ‡ *ªMLYª-Y9HTLS\9LLRLOQkSWHY~SS\TRVU\T  HªUk[VWWkYHUNYPkTPZT\UHUKPHSK\YZRLPª\T

°5VRZPUZLYRVTPUSvMZ[vSZI{R¬HYZLT ”MPUNHk”[SHUPYVNTH[HY”ªPTPªHZ[]Pª

¬HYMPYVNSvMMY”ªPR]LUUH£-vZHv@VYSK,SHZZ

( ÐCÍK =CK@

KM<@I
<@EJ IPBBFIE Ô?I<@EB8 =IÐ ÔKIP>>LI

ÔI<@8 @EE8E
Ð
FK8 ?FIE@ ?ÍKKLI ;I<@=8

+ 8I8 =@DD ÍJE; JLBB ?CAÔD8 ;IPBBLI

?A8I8I >L JKÔI=CAÔK D£C@<@E@E>

C@8DÔK * JBÔC@ B

?I8J8 BFJE@E>

J8D8E$ C8E; 9LI8I$ K

K@E> M8O8 BCLBB8E

KLJB8 KM<@I
<@EJ IÍ=8 BC D£C@<@E@E>

£8 Ô?CAÔ B
F> KM<@I
<@EJ

CÍ>
?£ JKÔI
?

) =I× Ð
I{ JB8I8 <=K@I
9 ?8D=C

Leystu krossgátuna! Þú gætir unnið DVD diskinn Mr. & Mrs. Smith með BRAD PITT og ANGELINA JOLIE í aðalhlutverki!

Þú sendir SMS skeytið JA SVAR LAUSNARORÐIÐ á númerið 1900! Dæmi hvernig SMS gæti litið út ef svarið er Jón. Þá sendir þú SMS-ið JA SVAR JON. Dregið úr réttum svörum n.k. þriðjudag kl. 12. 99 kr/SMS » { vikan 25. nóvember – 1. desember 2005 } LJÓSMYND: GVA

» Eyjamaðurinn Þorsteinn Gunnarsson sér um Íþróttaspjallið. Heitustu íþróttafréttirnar Þorsteinn Gunnarsson er þáttastjórnandi finna fróðlega fleti á ýmsum þeim álitamál- hafa alla tíð verið hans stóra ástríða og því þáttanna Íþróttaspjallið sem sýndir eru á um sem upp koma í íþróttaheiminum. finnst honum það vera forréttindi að geta Sýn og NFS. Íþróttaþátturinn er tvískiptur. Íþróttir eru oftar en ekki mjög tilfinninga- unnið við sitt helsta áhugamál! Eftir há- Annars vegar er fjallað um heitustu íþrótta- þrungnar og það er sú stemning sem þátt- skólanám í Svíþjóð fluttist hann aftur til fréttir dagsins en þar er alltaf af nógu að urinn reynir að fanga. Þorsteinn þiggur all- Eyja og starfaði þar sem blaðamaður. taka. Hins vegar fær Þorsteinn til sín gesti ar ábendingar og þá á hann ekki síst við Hann var einnig framkvæmdastjóri ÍBV um eins og þjálfara, leikmenn, formenn félaga, áhugaverðar fréttir úr grasrótinni þar sem tíma. Þorsteinn hefur unnið sem íþrótta- íþróttafréttamenn og áhugafólk um íþrótt- víða er unnið mjög vanþakklátt starf. Þor- fréttamaður hjá Stöð 2, Sýn og NFS í á ir til þess að ræða það sem efst er á baugi steinn er Vestmannaeyingur í húð og hár og sjötta ár. Hann er kvæntur og á tvö börn en hverju sinni í íþróttaheiminum. Þorsteinn er ákaflega stoltur af því. Hann hefur alla fjölskyldan býr í Grindavík sem hann kallar verður einnig í beinu sambandi við íslenska tíð verið á kafi í íþróttum og stóð í markinu paradís Suðurnesja. Þar líður þeim ákaf- atvinnumenn í útlöndum og leitast við að hjá ÍBV í fótboltanum í nokkur ár. Íþróttir lega vel.

| íslenskar sjónvarpsstöðvar | leikarar | kvikmyndir | íþróttir | erlendar sjónvarpsstöðvar | þættir | 50 dagskráin » bíómyndir 25. nóvember – 1. desember

SJÓNVARPIÐ KL. 00.15 SIRKUS KL.21.15 STÖÐ 2 KL.00.25 ADAPTATION Verðlaunamynd um handritahöfund CAPTURING THE FRIEDMANS Sláandi heimildar- EIGHT LEGGED FREAKS Uppnám er í litlum sem er í ástarsorg og kemst ekkert áfram með mynd um Friedman-fjölskylduna sem á yfirborðinu námubæ því efnaúrgangur hefur komið af stað at- verkefni sem hann hefur tekið sér fyrir hendur. virðist hamingjusöm og ofurvenjuleg. Heimurinn burðarás sem enginn getur stöðvað. Stökkbreyttar Hann leitar hjálpar hjá tvíburabróður sínum, Don- hrynur þegar faðirinn ásamt yngsta syni sínum eru skaðræðisskepnur eru komnar á kreik og það er ald, sem á mjög auðvelt með að skrifa þó það sjá- ákærðir fyrir að hafa kerfisbundið misnotað börn en ekkert grín að ráða niðurlögum þeirra. Áttfætling- ist ekki utan á honum. Leikstjóri er Spike Jonze og myndin byggir að miklu leyti á einkaupptökum eins arnir blóðþyrstu eru hættulegir andstæðingar en meðal leikenda eru Nicolas Cage, Meryl Streep og fjölskyldumeðlimsins. Myndin var valin besta heim- Sam lögreglustjóri og hans menn reyna að bjarga Chris Cooper. Einkunn á imdb.com: 7,9. ildarmyndin á tólf kvikmyndahátíðum og hlaut Ósk- því sem bjargað verður. Aðalhlutverk leika David

föstudagur arsverðlaunatilnefningu. Einkunn á imdb.com: 8,1. Arquette og Scott Terra. Einkunn á imdb.com: 5,6.

STÖÐ 2 KL. 23.25 / THE BUTTERFLY EFFECT STÖÐ 2 KL. 23.25 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 18.00 THE BUTTERFLY EFFECT Dulmagnaður vísinda- ONE TRUE THING Ellen er metnaðarfull kona tryllir. Ungur maður hefur allt frá æskuárum getað sem býr í New York ásamt kærasta sínum. Hún lokað fyrir óþægilegar minningar. Nú þegar hann neyðist til að flytja aftur til foreldra sinna svo hún er orðinn fullorðinn hefur hann fundið út leið til geti annast dauðvona móður. Hún fær að vita ým- að rifja upp þessar glötuðu minningar og beitir yf- islegt sem hún vissi ekki áður um miðaldra foreld- irskynvitlegum kröftum, óreiðukenningunni og fiðr- rana og eigin æsku. Aðalhlutverk leika Meryl ildaáhrifunum til að breyta lífi sínu. Aðalhlutverk Streep, William Hurt og Reneé Zellweger. Carl leika Ashton Kutcher, Amy Smart, Melora Walters. Franklin leikstýrir. Einkunn á imdb.com: 7,0.

laugardagur Einkunn á imdb.com: 7,7.

SJÓNVARPIÐ KL. 22.00 SJÓNVARPIÐ KL. 22.00 / DAS EXPERIMENT. DAS EXPERIMENT Þýsk bíómynd frá 2001. Þar segir frá sálfræðitilraun sem gerð var á venjulegu fólki. Tilraunarhópnum var skipt í tvennt en annar hlutinn átti að bregða sér í hlutverk fanga en hinn að leika fangaverði. Tilraunin fór heldur betur úr- skeiðis þegar á leið. Leikstjóri er Oliver Hirschbiegel og meðal leikenda eru Moritz Bleibtreu, Christian Berkel, Oliver Stokowski og Wotan Wilke. Einkunn á imdb.com: 7,8. sunnudagur

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 16.10 STÖÐ 2 KL.13.30 THREE SEASONS Kvikmynd sem lætur engan WORLD TRAVELER Arkitektinn Cal býr á Manhatt- ósnortin. Stríðið í Víetnam er á enda en lands- an ásamt konu sinni og barni. Honum líður illa í menn eru í sárum. Stórfelldar breytingar eru að hjónabandinu og sér engar lausnir. Cal sest upp í verða á högum fólks en lífið hjá þeim eins og öðr- fjölskyldubílinn og heldur á vit ævintýranna. Á ferð- um snýst um leitina að hamingjunni. Bandaríski laginu grípur hann í ýmis störf, hoppar í bólið með hermaðurinn James Hager snýr aftur til Víetnams í ókunnugum konum og drekkur stundum ótæpilega. leit að dótturinni sem hann skildi eftir á örlaga- Hann veit þó að þetta er ekki lífið sem hann þráir stund. Aðalhlutverk leika Harvey Keitel og Don og heldur leitinni áfram. Aðalhlutverk leika Billy Cru-

mánudagur Doung. Einkunn á imdb.com: 7,2. dup og Julianne Moore. Einkunn á imdb.com: 5,4.

SV2 KL. 23.30 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00 / HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS STÖÐ 2 BÍÓ KL. 20.00 RAYE MAKHFI Írönsk gamanmynd frá 2001. Það HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS Hinn sjarmer- eru kosningar í Íran og Nassim á að safna saman andi Ben hefur tekið veðmáli og þarf nú að finna atkvæðum. Henni finnst verkefnið hálf tilgangs- stúlku, gera hana ástfangna af sér og vera með laust þar sem fáir vita nokkuð um pólitík. Hermað- henni í 10 daga. Andie sem ætlar að skrifa grein urinn Cyrus á að keyra konuna um landið og brátt um það hvernig hægt sé að losna við kærasta á takast með þeim náin kynni. Meðal leikenda eru 10 dögum hittir Ben og með þeim takast góð Nassim Abdi, Cyrus Abidi og Yossef Habashi. kynni. Í aðalhlutverkum eru Kate Hudson og Matt- Babak Payami leikstýrir. Einkunn á imdb.com: 6,7. hew McConaughey. Einkunn á imdb.com: 6,2 þriðjudagur

STÖÐ 2 KL.02.10 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00 HUNTER: BACK IN FORCE Lögreglumaðurinn MIKE BASSETT: ENGLAND MANAGER Að vera Rick Hunter er kominn í lögregludeild San Diego landsliðsþjálfari Englendinga í knattspyrnu er ekki og hann ásamt nýja félaganum Dee Dee McCall tekið út með sældinni. Nú er svo illa komið fyrir leita uppi harðsvíraða bófa. Eitt af erfiðum verkefn- þessu gamla stórveldi að enginn virðist vilja stjór- um er að glíma við hóp kvenna sem rændu banka. na landsliðinu. Knattspyrnusambandið kemur þá Aðalhlutverk leika Fred Dryer, Stepfanie Kramer og öllum á óvart og ræður Mike Bassett í starfið en Gregory Scott Cummins. Jefferson Kibbee leikstýrir. hann er ekki ýkja hátt skrifaður í knattspyrnuheim- Einkunn á imdb.com: 6,3. inum. Aðalhlutverk leika Ricky Tomlinson og Am- anda Redman. Einkunn á imdb.com: 6,2. miðvikudagur

STÖÐ 2 KL.02.05 / LUCKY NUMBERS . STÖÐ 2 KL.02.05 STÖÐ 2 BÍÓ KL.20.00 LUCKY NUMBERS Þekkti veðurfréttamaðurinn SMOKE SIGNALS Verðlaunamynd um indíánann Russ Richards er í fjárhagskröggum Hann hefur Thomas sem er dálítið sérkennilegur í háttum. opnað vélsleðaverslun og á ekki fyrir afborgunum. Hann missti foreldra sína í eldsvoða fyrir mörgum Viðskiptafélagi hans kemur þá með snjalla lausn til árum en Arnold nokkur bjargaði honum úr eldin- að redda málunum – þeir skuli svindla í lottóinu um. Nú berast þær fréttir að bjargvætturinn sé lát- og þar með verði öll vandræði úr sögunni. Aðal- inn og Thomas ákveður að fara að dánarstað hlutverk leika John Travolta, Lisa Kudrow, Tim Roth Arnolds. Aðalhlutverk leika Adam Beach og Evan og Ed O/Neill. Einkunn á imdb.com: 5,0. Adams. Chris Eyre leikstýrir. Einkunn á imdb.com: 7,3. fimmtudagur 25. nóvember – 1. desember

STÖÐ 2 BÍÓ KL. 16.00 SJÓNVARPIÐ KL. 00.15 / ADAPTATION. THE MAJESTIC Lífið leikur við Peter Appleton, ungan handritshöfund í Hollywood, þar til í ljós kemur að hann sótti fund hjá kommúnistum á íþróttir í sjónvarpinu » skólaárunum. Ráðamenn í kvikmyndaborginni setja Peter út í kuldann og Peter sest að sumbli. Skyndi-  lega er hann kominn á strönd við smábæinn Law- LAUGARDAGUR son þar sem hann fær höfðinglegar móttökur. 12.20 SÝN Wolves – Southmpton Bein útsending frá ensku Meðal leikenda eru Jim Carrey og Bob Balaban. Einkunn á imdb.com: 6,7. 1.deildinni

15.00 ENSKI BOLTINN Manchester City – Liverpool Bein út- SJÓNVARPIÐ KL. 20.40 STÖÐ 2 BÍÓ KL.22.00 sending THE EMPEROR'S CLUB Með sínu nefi er banda- HYSTERICAL BLINDNESS Dramatísk sjónvarps- rísk bíómynd frá 2002. Aðalpersónan er íhaldssami mynd um leitina að ástinni. Vinkonurnar Debby og 15.00 EB 2 Arsenal – Blackburn Bein útsending fornbókmenntakennarinn William Hundert sem er Beth halda að þær finni draumaprinsana á hverfis- skyndilega sleginn út af laginu þegar nýr nemandi barnum en verður lítt ágengt. Mamma Debbiar 15.00 EB 3 Aston Villa – Charlton Bein útsending efast um kennsluaðferðir hans. Leikstjóri er Mich- virðist slá þeim báðum við en ekki fer allt eins og ael Hoffman og meðal leikenda eru Kevin Kline, til stóð. Aðalhlutverk leika Uma Thurman, Gena 15.00 EB 4 Wigan – Tottenham Bein útsending Emile Hirsch, Embeth Davidtz og Rob Morrow. Ein- Rowlands, Juliette Lewis og Justin Chambers. Mira kunn á imdb.com: 6,7. Nair leikstýrir. Einkunn á imdb.com: 6,3. 15.00 EB 5 Sunderland – Birmingham Bein útsending

16.10 SJÓNVARPIÐ Landsleikur í handbolta Bein útsending frá seinni vináttuleik karlalandsliða Íslands og Noregs. STÖÐ 2 BÍÓ KL.20.00 STÖÐ 2 KL.02.30

IN THE BEDROOM Dramatísk kvikmynd. Frank THE COMMISSIONER Spennumynd um breska 17.15 Portsmouth – Chelsea Bein útsending Fowler er kominn heim til foreldra sinna þar sem stjórnmálamanninn James Morton sem kallaður er hann ætlar að verja sumrinu eftir viðburðaríkt til ábyrgðarstarfa hjá Evrópusambandinu í Brussel. 18.50 SÝN Spænski boltinn Bein útsending frá 13. umferð í framhaldsskólaár. Foreldrarnir eru áhyggjufullir Á fyrsta fundinum þar er honum ætlað að sam- vegna náins sambands hans við tveggja barna þykkja samruna tveggja stórra lyfjafyrirtækja. James spænska boltanum. Meðal liða sem mætast eru Atletico móður sem virðist ekki skilin að borði og sæng. lætur ekki segjast enda ljóst að það er maðkur í – Espanyol, Barcelona – Racing, Betis – Cadiz, Deporti- Aðalhlutverk leika Sissy Spacek, Tom Wilkinson, mysunni. Aðalhlutverk leika John Hurt, Rosana Pa- vo – Villareal R.Sociedad – Real Madrid. Nick Stahl og Marisa Tomei. Einkunn á imdb.com: stor og Alice Krige. Einkunn á imdb.com: 6,4. 7,4. 21.00 SÝN Box – Ricky Hatton vs. Carlos Maussa Bein út- sending frá hnefaleikakeppni í Bretlandi. Skærasta stjar- na Breta í boxheiminum mætir í hringinn. Fyrr á árinu DR2 KL.23.00 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 16.10 / THREE SEASONS. THE KINGDOM Leyndardómsfull, skemmtileg og mætti hann Kostya Tszyu og rotaði hann. Hatton er með óhuggulega spennandi mynd úr smiðju Lars von ótrúlegt skor. Hann hefur 39 sinnum mætt í hringinn, Trier. Ríkið er tæknilegasti spítalinn í Danmörku en aldrei tapað og rotað 29 af sínum andstæðingum. röð óskiljanlegra atburða fer að veikja trú starfs- Spennandi verður að sjá hvernig hann fer með Carlos manna á vísindum. Sjúkrabíll kemur á fleygiferð á hverju kvöldi – án bílstjóra, rödd ósýnilegrar stúlku Maussa. heyrist í lyftunni og fóstur eins læknisins þroskast mun hraðar en eðlilegt má teljast. Einkunn á  SUNNUDAGUR imdb.com: 8,8. 13.20 ENSKI BOLTINN Everton – Newcastle Bein útsending

STÖÐ 2 KL.01.50 14.00 EB2 Fulham – Bolton Bein útsending

PRINCE WILLIAM Sjónvarpsmynd um lífið í 15.00 EB3 Middlesbrough – WBA Bein útsending bresku konungsfjölskyldunni. Kastljósið beinist einkum að Vilhjálmi, eldri syni Karls og Díönu, sem 15.50 ENSKI BOLTINN West Ham – Manchester United Bein væntanlega verður konungur í framtíðinni. Hann þykir um margt líkur móður sinni og nýtur mikilla útsending vinsælda en Vilhjálmur stundar nú háskólanám í Skotlandi. Aðalhlutverk leika Jordan Frieda, Martin 16.05 SJÓNVARPIÐ Landsleikur í handbolta Bein útsending Turner og Eddie Cooper. Einkunn á imdb.com: frá seinni vináttuleik karlalandsliða Íslands og Noregs. 5,1. 17.50 SÝN Real Sociedad – Real Madrid Bein útsending frá 13. umferð í spænska boltanum. Meðal liða sem mæt- MGM KL. 18.00 STÖÐ 2 BÍÓ KL. 22.00 / ast voru Atletico – Espanyol, Barcelona – Racing, Betis – MIKE BASSETT: ENGLAND MANAGER ONE WOMAN'S COURAGE Bandarísk mynd frá 1994. Grace er eina vitnið að hrottafengnum glæp. Cadiz, Deportivo – Villareal R.Sociedad – Real Madrid. Hún ákveður að bera vitni í dómssal þó það geti stofnað lífi hennar í hættu og þegar hinn grunaði 19.50 SÝN Barcelona – Racing Bein útsending frá spænska er sýknaður fer hann á eftir Grace. Meðal leikenda boltanum eru Patty Duke, James Farentino, Margot Kidder, Dennis Farina, Keith Szarabajka. Charles Robert 22.00 SÝN Seattle Seahawks – New York Giants Bein út- Carner leikstýrir. Einkunn á imdb.com: 5,5. sending frá ameríska fótboltanum

 ÞRIÐJUDAGUR STÖÐ 2 BÍÓ KL.16.00 19.35 SÝN Doncaster Rovers – Aston Villa Bein útesending DIGGING TO CHINA Harriet er að komast á ung- frá enska deildabikarnum lingsárin. Fjölskylda hennar hirðir lítt um hana og Harriet lokar á veruleikann með því að hverfa á vit  MIÐVIKUDAGUR drauma sinna. Það lifnar yfir stúlkunni þegar hún kynnist Ricky, þrítugum þroskaheftum manni sem 19.35 SÝN Manchester United – WBA Bein útsending frá virðist vera sá eini sem botnar eitthvað í henni. enska deildarbikarnum Fjölskyldur þeirra mistúlka vinskapinn en þau ætla ekki að láta það eyðileggja sambandið. Einkunn á 19.35 ENSKI BOLTINN Sunderland – Liverpool Bein útesend- imdb.com: 6,4 ing NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN varpsfréttir ídagskrárlok 0.15 18.30 17.05 málsfréttir yngra en14yngra ára.e) un telurmyndinaekkihæfafólki (13:26) 22.35 20.10 60 ▼ 19.35 19.00 20.40 Aðlögun (Kvikmyndaskoð- Leiðarljós SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin garðinum. varð aðeldgosyrðií umsigþegarljóst greip upp skelfingunasem um íBandaríkjunum Yellowstone-þjóðgarðin- gamlir vísindamenní árið 2020 ogíhennirifja varpsmynd. Sagangerist volcano) Bresksjón- full morðíenskuþorpi. fulltrúi glímirviðdular- sem Barnabylögreglu- Caroline Grahamþar byggð ásögueftir Bresk sakamálamynd Death andDreams) (Midsomer Murders: Dauði ogdraumar Barnaby ræðurgátuna: Latibær Kastljós Fréttir, íþróttirogveður Fjársjóðsleitin (1:6) 18.25 Risaeldgosið 18.00 Villt dýr(13:26) 17.50 Tobbi tvisvar VOLCANO SUPER- BÍÓ

2.05 ▼ 20.40 (Super- Tákn- Út- bours 3.40 2.00 Eight LeggedFreaks (B.börnum) 23.05 Barnatími Stöðvar2 15.15 Prince ofBelAir 14.00 13.05 12.00 Tónlistarmyndbönd fráPopp TíVí 5.10 the Beautiful formi 2005 and theBeautiful 10.20 6.58 22.40 22.15 21.50 21.20 20.00 ▼ 19.00 18.30 20.30 Fréttir ogÍslandídag Rush Hour2(B.börnum) Touch ofFrost: AnotherLife Ísland íbítið 12.50 Apprentice 3,The Night Court Night Court Joey Hádegisfréttir Torque (B.börnum) Ísland íbítið greiðsla um2.hóp) greiðsla íó /NASA–Atkvæða- skemmtilegir grínþættir. skemmtilegir (Grínsmiðjan) Bráð- (15:32)Blue CollarTV eftir) Nýirgamanþættir. Listen Up(6:22) Idol –Stjörnuleit3 Punk'd (2:16) ina íSmáralindinni. tíu mannaúrslitakeppn- erindiísjálfa að þeireigi og sannfærahanaum fyrirdómnefnd að syngja keppendur tækifæritil hverjum þættifásjö in áNASA.Fjórirþættir. Í manna úrsliterunúhaf- Hópur) Þrjátíuogfimm (Stúdíó /NASA–2. Arrested Development Ísland ídag Fréttir Stöðvar2 Idol –Stjörnuleit3 13.35 Í fínuformi2005 9.35 18.05 14.50 George Lopez 14.25 föstudaginn 25.nóvember Oprah (9:145) 9.20 Neighbours 17.45 STJÖRNULEIT 3 – IDOL KEPPNI 9.00 12.25

Punk'd ▼ 16.00 21.50 Fresh (Takið Í fínu Bold Bold and Neigh- (Stúd- 6.40 0.25 (e) Silvía Nótt(e) Íslenski bachelorinn(e) 23.00 19.20 18.20 17.25 3.30 22.30 21.45 21.20 20.35 ▼ 19.30 20.00 2.00 Óstöðvandi tónlist Cheers Íslenski bachelorinn(e) Battlestar Galactica Spark efni. fótbolta ogfótboltatengt nýr spurningaþátturum aftur ítímann. menn, margarkynslóðir eintómir minnipoka- Grubb-fjölskyldunni eru The Grubbs – NÝTT! The Grubbs–NÝTT! Ripley's Believeitornot! Complete Savages Charmed íturvaxni. Heffernan, póstsendillinn Aðalhetjan erDoug The KingofQueens(e) höfuðið(e) Þak yfir fá sérvinnu. biður strákannaumað eru aðkomaogNick SKJÁREINN Tvöfaldur JayLeno(e) Spurningaþátturinn Spark ersplunku- 17.50 1.05 KEPPNI SPARK ÞÁTTURINN SPURNINGA- New Tricks

Upphitun ▼ 20.00 0.40 Jólin 23.45 Í (8:19) fyrsætukeppnin 2005 1.35 23.00 20.30 20.00 ▼ 19.30 19.00 18.30 21.15 David Letterman Weeds (8:10) 0.50 mans framhjá þérfara. geirs Kolbeinssonar.láta nýr þátturíumsjáÁs- Human) (Vanity, Thy NameIs Joan OfArcadia(21:23) Sirkus RVK Idol extra2005/2006 Laguna Beach(8:11) Fréttir Stöðvar2 um IdolStjörnuleitina. sem þiglangartilaðvita Extra eraðfinnaalltþað isbundið misnotaðbörn. sínum fyriraðhafakerf- kærðurásamt yngstasyni sundur þegarfaðirinner enliðastí ingjusöm ofurvenjuleg ogham- vera- virðist áyfirborðinu mynd umfjölskyldusem Capturing theFried- David Letterman Sláandi heimildar- FRIEDMANS THE CAPTURING HEIMILDAÞÁTTUR

Sirkus Rvker ▼ 23.35 0.05 21.15 HEX Í Idol Ford bönnuð börnum) Sportið Sportið 18.00 16.20 0.30 22.30 20.30 20.00 ▼ 19.30 19.00 18.30 21.00 Die Hard(Stranglega UEFA ChampionsLeague Íþróttaspjallið hverri vikuáSýn. þeirra viðspilaborðiðí meðframmistöðu fylgjast erað póker enhægt í mæta tilleiksáHM hættuspilarar veraldar í póker)Slyngustufjár- Hnefaleikar fréttaþáttur) (Meistaradeild Evrópu UEFA ChampionsLeague Motorworld Fifth Gear Gillette-sportpakkinn NFL-tilþrif ameríska fótboltanum. leikjum helgarinnarí bestu gerð. Breskur bílaþátturaf – RickyHatton) þrótta. nýjasta íheimiakstursí- þáttur umalltþað World Poker Tour 2 (Í fimmtagír) Svipmyndir úr PÓKER TOUR 2 TOUR POKER WORLD (Kostya Tszyu Kraftmikill

18.12 ▼ 21.00 (HM föstudaginn 25. nóvember » sjónvarpsdagskráin 61

SPJALL STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 07.00 ▼ 6.00 Barbershop (B. börnum) 8.00 Race to Space 10.00 The Punk'd Majestic 12.30 The Haunted ÍSLAND Í BÍTIÐ Mansion 14.00 Race to Space Grallaraspóinn og kyntáknið Ashton Kutcher 16.00 The Majestic heldur uppteknum hætti við að hrella og hrekkja fínu og frægu vini sína í Hollywood 18.30 The Haunted Mansion (Draugahúsið) Bráð- með falinni myndavél í þættinum Punk'd. Leik- skemmtileg hrollvekja arinn sem giftist leikkonunni, Demi Moore ný- fyrir alla fjölskylduna. lega, er að fara að framleiða ásamt sjónvarps-

▼ 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- vaktin fyrir hádegi 20.00 Barbershop (Rakarastof- stöðinni FOX nýja þætti sem heiti 30 Year Old an) Gamanmynd um Grandpa. Þátturinn fjallar um yngri mann sem lífið á rakarastofu í suð- giftist eldri konu og verður stjúpfaðir barna urhluta Chicago. Bönn- hennar sem eru á sama aldri. Ashton Kutcher uð börnum. ætti ekki að vera þessu öllu ókunnugur en hug- myndin að þættinum kemur þó ekki frá hon- 12.00 Hádegisfréttir/Markaður- 22.00 The Foreigner (Pakka- inn/Íþróttafréttir/Veðurfrétt- ferðalag) Alvöruhasar- um. Í síðasta mánuði gekk Kutcher börnum ir/Leiðarar dagblaða/Hádegið – mynd. Stranglega bönn- Demi í föðurstað þó að raunverulegi faðir fréttaviðtal. 13.00 Íþróttaþáttur uð börnum. þeirra, Bruce Willis, sé aldrei fjarri góðu gamni. Kutcher mun einnig talsetja teikni- 14.00 Hrafnaþing/Miklabraut 0.00 Trois 2: Pandora's Box myndina Open Season og leika á móti Kvein 15.00 Fréttavaktin eftir hádegi (Str. b. börnum) 2.00 In the 18.00 Kvöldfréttir/Íslandi í Shadows (Str. b. börnum) 4.00 Costner í hryllingsmyndinni the Guardian. dag/íþróttir/veður The Foreigner (Str. b. börnum) STÖÐ 2, KL. 21.20 19.35 Kvölddagskrá 19.40 Sam- antekt úr Fréttavaktinni ENSKI BOLTINN frá því fyrr um dag- inn.20.10 Endurtekinn 14.00 Liverpool – Portsmouth Joan of Arcadia þáttur frá liðinni helgi. frá 19.11 16.00 Charlton – Man. 21.10 48 Hours (48 stund- Utd. frá 19.11 18.00 Stuðnings- Sagan af Jóhönnu af Örk er færð í nútímann í þættinum Joan of Arcadia sem fjall- ir)(Sex, Lies And The mannaþátturinn „Liðið mitt“ (e) ar um Joan, unglingsstúlku sem flytur til smábæjarins Arcadia, þar sem hún byrj- Doctor's Wife)Bandarísk- ar að fá skilaboð frá Guði. Þáttaröðin var tilnefnd til Emmy verðlauna auk þess 19.00 Upphitun ur fréttaskýringaþáttur. sem hún hlaut Peoples Choice Award fyrir bestu dramaþættina. Aðalleikkona 19.30 Spurningaþátturinn Spark (e) 21.55 Kvölddagskrá 19.40 Sam- þáttanna, Amber Tamblyn, var uppgötvuð þegar hún lék Línu langsokk 10 ára antekt úr Fréttavaktinni 20.00 Spurningaþátturinn Spark gömul síðan þá hefur hún leikið í myndunum Piker Poet, Live Nude Girls og þátt- frá því fyrr um dag- 20.30 Upphitun (e) inum General Hospital. Í frítíma sínum skrifar Amber ljóð, syngur og dansar. Hún inn.20.10 Endurtekinn 21.00 Að leikslokum (e) hefur m.a. birt ljóð sín í Poetry USA, San Fransisco Publications og Cups. þáttur frá liðinni helgi. 22.00 Stuðningsmannaþátturinn SIRKUS, KL. 20.30 „Liðið mitt“ (e) 23.00 Upphitun (e) 23.30 Man. City – Blackburn frá 19.11 (e) 1.30 Dagskrárlok

OMEGA Dagskrá allan sólarhringinn.

23.00 Endursýningar AKSJÓN Fréttaþátturinn Korter er sýndur kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma fresti til kl. 9.15

…Fleiri stöðvar á næstu opnum »»

SMS LEIKUR ...EÐA SPILAÐU HANN Í PSP! VIÐ BJÓÐUM ÞÉR OG VINI ÞÍNUM AÐ SJÁ FARÐU Á LEIKINN 6. DES. Á STAMFORD BRIDGE! CHELSEA • LIVERPOOL Á NÚMERIÐ SENDU SMS SKEYTIÐ JA CMB 1900 OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ! 2 SPURNINGAR. ÞÚ SVARAR MEÐ ÞVÍ AÐ SENDA VIÐ SENDUM ÞÉR C Á NÚMERIÐ 1900! SMS SKEYTIÐ JA A, B EÐA VINNINGAR ERU • FERÐ FYRIR 2 Á CHELSEA-LIVERPOOL* • PSP TÖLVUR • PLAYSTATION2 TÖLVUR • FIFA 2006 [PSP] • PRO EVOLUTION SOCCER 5 [PSP] • CHAMPIONS- HIP MANAGER [PSP] • LJÓSATÍMAR Í LINDARSÓL • FULLT AF TÖLVULEIKJUM, KIPPUR AF COCA COLA OG FLEIRA

*FERÐIN Á LEIKINN ER DREGINN ÚR ÖLLUM INNSENDUM SMS SKEYTUM OG NAFN VINNINGSHAFA VERÐUR BIRT Á WWW.GRAS.IS 2.DES 2005. VINNINGAR VERÐA AFHENTIR HJÁ BT SMÁRALIND. KÓPAVOGI, MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB. 149 KR/SKEYTIÐ 62 sjónvarpsdagskráin » föstudaginn 25. nóvember

INGÓLFUR ÞÓRARINSSON ELFA BJÖRK RÚNARSDÓTTIR SJÖFN GUNNARSDÓTTIR BJÖRN DAÐI BJÖRNSSON AGNES DRÍFA PÁLSDÓTTIR LAG: WILD WORLD-CAT STEVENS LAG: GET HERE-ÝMSIR FLYTJENDUR LAG: DONÍT TRY TO FOOL ME- LAG: HEY JUDE-THE BEATLES LAG: BUT I DO LOVE YOU-LEANN ALDUR: 19 ÁRA ALDUR: 27 ÁRA JÓHANN G. JÓHANNSSON ALDUR: 25 ÁRA RIMES IDOL 1, S. 900-9001 IDOL 2, S. 900-9002 ALDUR: 26 ÁRA IDOL 4, S. 900-9004 ALDUR: 19 ÁRA IDOL 3, S. 900-9003 IDOL 5, S. 900-9005

EVA KRISTINSDÓTTIR BRÍET SUNNA VALDEMARS- LAG: ER HANN BIRTIST-GUNNAR DÓTTIR ÞÓRÐARSON LAG: WHEN I THINK OF ANG- HÓPUR 2 ALDUR: 25 ÁRA ELS-KK IDOL 6, S. 900-9006 ALDUR: 17 ÁRA SMS SENT Í S. 1918 IDOL 7, S. 900-9007 Símakosning í idol-keppni kvöldsins Hópur 2 á Nasa Fyrsti hópurinn söng sig inn í huga dómnefnd og sannfæra hana um og hjörtu landsmanna en það voru að þau eigi erindi í sjálfa tólf þau Ragnheiður Sara og Eiríkur manna úrslitakeppnina í Smára- Hafdal sem komust inn í tólf lindinni. Aðeins tveir efstu komast manna lokahópinn. Nú eru fjórir áfram í hverjum hóp, þannig um hópar eftir auk dómaravalshóps- að gera að kjósa þann sem þú ins og mun hópur tvö koma fram í heldur með. kvöld. Í hverjum þætti fá sjö kepp- endur tækifæri til að syngja fyrir STÖÐ 2, KL. 20.30

Þetta vissum við ekki um ... Steven Seagal ● Í öllum myndum Seagal, sést hann halda á ● Hann er góður vinur, hasarleikarans Jackie Colt M1911 sjálfvirkri byssu. Hann á nokkr- Chan. ar í sínu einkasafni. ● Hann er gítarleikari og söngvari. Hann gaf ● Hann hefur verið giftur þrisvar sinnum út geisladiskinn, Songs from the Crystal ● Hann er grænmetisæta. Cave, árið 2005. ● Vann einu sinni sem lífvörður. ● Hann braut úlnlið Sean Connery þegar hann var að kenna honum bardagalistir fyrir THE FOREIGNER myndina Never Say Never Again. STÖÐ 2 BÍÓ, KL. 22.00

64 sjónvarpsdagskráin » föstudaginn 25. nóvember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Business 13.00 Big Cat Diary 13.30 Girls 21.15 Spicy Sex Files 22.10 HALLMARK 20.00 / MTV Fréttir allan sólarhringinn. Predator's Prey 14.00 Killing for a Liv- Women Talk 22.35 Men on Women 12.00 Trail To Hope Rose 13.45 Jackie, ing 15.00 Animal Cops Houston 16.00 23.00 Cheaters 0.00 Vegging Out 0.30 Ethel, Joan: Women of Camelot 15.15 CNN INTERNATIONAL Pet Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 City Hospital 1.25 Crimes of Fashion Wildboyz Run the Wild Fields 17.00 Touched by Fréttir allan sólarhringinn. Amazing Animal Videos 17.30 Big Cat 1.50 Backyard Pleasures Rugludallurinn Steve-O sem leikur í Diary 18.00 Meerkat Manor 18.30 an Angel 17.45 Mrs. Lambert Remem- þáttunum Wildboyz á MTV, var stopp- FOX NEWS Monkey Business 19.00 Chimpanzee E! ENTERTAINMENT bers Love 19.15 Hiroshima 21.00 aður af lögreglunni í enn eitt skiptið Fréttir allan sólarhringinn. Diary 19.30 Predator's Prey 20.00 12.00 The E! True Hollywood Story Don't Look Down 22.30 Lonesome eftir að hann hafði verið að veifa mari- Animal Precinct 21.00 Miami Animal 13.00 E! News 13.30 Gastineau Girls Dove: The Series 23.15 Hiroshima 0.45 EUROSPORT juana framan í myndatökumenn á Police 22.00 Meerkat Manor 22.30 14.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! Sioux City 12.15 samkomu þar sem fræga fólkið hittist. Football: UEFA Champions Monkey Business 23.00 Venom ER 15.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! League 13.15 Biathlon: World Cup 0.00 Pet Rescue 0.30 Wildlife SOS 16.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! BBC FOOD Steve-O fékk þó sérmeðferð hjá lög- Oestersund Sweden 14.00 Football: 17.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! 1.00 Animal Precinct 12.00 Wild and Fresh 12.30 Ching's regluþjónunum vegna frægðar sinnar UEFA Champions League 15.00 Foot- 18.00 Kill Reality 19.00 E! News 19.30 og slapp með ball: UEFA Champions League 16.00 DISCOVERY The Soup UK 20.00 The E! True Kitchen 13.00 Secret Recipes 13.30 A áminningu. Árið Ski Jumping: World Cup Kuusamo Fin- 12.05 UFO Story 13.00 Rex Hunt Fis- Hollywood Story 21.00 101 Even Big- Cook's Tour 14.00 Made to Order 2003 var Íslands- land 16.15 Ski Jumping: World Cup hing Adventures 13.30 Fishing on the ger Celebrity Oops! 22.00 Rich Kids: 14.30 United States of Reza 15.00 Off vinurinn Steve-O Kuusamo 18.00 Biathlon: World Cup Edge 14.00 Extreme Engineering Cattle Drive 23.00 Wild On Tara 23.30 the Menu 15.30 Chalet Slaves 16.00 tekinn fyrir að Oestersund Sweden 18.30 Football: 15.00 Extreme Machines 16.00 Wild On Tara 0.00 E! News 0.30 The Soul Food 16.30 Ready Steady Cook Top 24 Clubs 19.00 Football: UEFA Scrapheap Challenge 17.00 The 1.00 smygla fíkniefnum Soup UK Rich Kids: Cattle Drive 17.00 Nigel Slater's Real Food 17.30 Champions League 20.00 Football: Scrappy Races 18.00 American Forever Summer With Nigella 18.00 eftir að hafa verið UEFA Champions League 21.00 Chopper 19.00 Mythbusters 20.00 CARTOON NETWORK The Thirsty Traveler 18.30 Great Wine að grínast með Strongest Man: Grand Prix Norway Brainiac 21.00 Biker Build-Off 22.00 12.00 Cow and Chicken 12.30 Sheep það við skand- 22.00 Xtreme Sports: Yoz Xtreme Supersonic 23.00 Mythbusters 0.00 in the Big City 13.00 Dexter's Walks 19.00 Gary Rhodes 19.30 Wild inavísku 22.30 Xtreme Sports: Xgames 05 Forensic Detectives 1.00 FBI Files Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls Harvest 20.00 Neil Perry Rockpool 23.30 Adventure: X – Adventure Raid 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd n Eddy Sessions 20.30 The Tanner Brothers lögregluna MTV að hann Series 0.00 Football: Top 24 Clubs 15.00 Teenage Mutant Ninja Turtles 21.00 Secret Recipes 21.30 Giorgio 12.00 Making The Video Foo Fighters 15.30 Battle B-Daman 16.00 Hi Hi Puf- væri búinn BBC PRIME Locatelli – Pure Italian 22.00 Floyd's „The One“ 12.30 Foo Fighters Week- fy AmiYumi 16.30 Atomic Betty 17.00 Fjord Fiesta 22.30 Saturday Kitchen að gleypa smokk 12.00 To the Manor Born 12.30 Dad's end Music Mix 13.00 Mtv Live Foo Codename: Kids Next Door 17.30 fullan af dópi. Army 13.00 Ballykissangel 14.00 Tel- Fighters 14.00 Wishlist 15.00 Trl 16.00 Foster's Home for Imaginary Friends DR1 etubbies Everywhere 14.10 Bill and Dismissed 16.30 Just See Mtv 17.30 18.00 Duck Dodgers in the 24 1/2 12.00 Gelato – den italienske ice-cr- Ben 14.20 Yoho Ahoy 14.25 Binka Mtv.new 18.00 Dance Floor Chart Century 18.30 Charlie Brown Specials 14.30 Boogie Beebies 14.45 Fimbles 19.00 Punk'd 19.30 Viva LA Bam 19.00 What's New Scooby-Doo? eam 13.00 Rabatten 13.30 Kender du 15.05 Tikkabilla 15.35 50/50 16.00 20.00 Wild Boyz 20.30 The Osbournes 19.30 Tom and Jerry 20.00 The Flint- typen? 14.00 TV Avisen med vejret How to Be a Gardener 16.30 Ready 21.00 Top 10 AT Ten – Foo Fighters stones 20.30 Looney Tunes 21.00 14.20 Når storken svigter – to år efter Steady Cook 17.15 The Weakest Link 22.00 I Want A Famous Face 22.30 Dastardly & Muttley in Their Flying 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 18.00 Holby City 19.00 The Life of Wonder Showzen 23.00 Party Zone Machines 21.30 Scooby-Doo 22.00 Boogie Listen 16.00 Svampebob Fir- Mammals 20.00 The Office 20.30 The Tom and Jerry 23.00 Dexter's kant 16.20 Jungletrommer 16.30 Office 21.00 Knowing Me, Knowing VH1 Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls Amigo royal 17.00 Fredagsbio 17.10 You... With Alan Partridge 21.30 The 12.00 Smells Like the 90's 12.30 So 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n Postmand Per 17.30 TV Avisen med Way We Live Now 22.45 Black Cab 80s 13.00 VH1 Hits 15.00 VH1 Weekly Eddy 1.00 Skipper & Skeeto 22.55 Black Cab 23.05 Cutting It 0.00 Album Chart 16.00 So 80s 17.00 Sport og Vejret 18.00 Disney Sjov Blood of the Vikings 1.00 Alexander the VH1's Viewers Jukebox 18.00 Smells JETIX 19.00 Hit med sangen 20.00 TV Avisen God King Like the 90's 19.00 VH1 Classic 19.30 11.50 Braceface 12.20 Jacob two-two 20.30 Tomorrow Never Dies 22.25 Det MTV at the Movies 20.00 VH1 All 12.50 So Little Time 13.20 vilde vagtværn 23.50 Boogie Listen NATIONAL GEOGRAPHIC Access 20.30 All Access 21.00 MTV Goosebumps 13.50 Black Hole High 12.00 When Expeditions Go Wrong Live REM 22.00 Friday Rock Videos 14.15 Spider-Man 14.40 Moville My- SV1 20.00 / BBC 13.00 Pests from Hell 14.00 Seconds 0.30 Flipside 1.00 Chill Out 1.30 VH1 steries 15.05 Digimon II 15.30 Totally 12.05 Debatt 13.05 Skidskytte: From Disaster 15.00 Unlocking da Hits Spies 16.00 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X Världscupen i Östersund 14.30 The Office Vinci's Code 16.00 Descent Into Hell 17.00 When Expeditions Go Wrong CLUB MGM Mat/Tina 15.00 Rapport 15.10 Gomor- Ricky Gervais, höfundur og leikari 18.00 Explorations 18.30 Demolition 12.20 Insights 12.45 Girls Behaving 13.00 Arena 14.40 Nobody's Fool ron Sverige 16.00 Utgrävarna 16.30 sprenghlægilegu þáttanna The Office, Squad 19.00 Bug Attack 20.00 Badly 13.10 Staying in Style 13.35 16.25 The Initiation of Sarah 18.00 Mitt i naturen 17.00 BoliBompa 17.01 lenti í því um daginn að tveir óprúttnir Seconds From Disaster 21.00 Arresting Design 14.00 Fashion House Fight For Life 19.40 Pumpkinhead II Supersnällasilversara och Stålhenrik 14.30 15.00 menn komust inn á bankareikning Hurricane Hunters 22.00 War of the Weddings Crimes of Fas- 21.10 Lisa 22.45 Vampires on Bikini 17.25 Popverkstan 17.45 Cirku- Worlds – The Real Story 23.00 When hion 15.25 Race to the Altar 16.10 The Beach 0.10 The Good Wife 1.45 To Be strixarna 18.00 Combo 18.30 Rapport hans og reyndu að stela af honum Roseanne Show 17.00 Yoga Zone Expeditions Go Wrong 0.00 Hurricane a Rose 19.00 Riket – Stormaktstiden 20.00 hundruðum þúsunda dollara. Þjófarnir Hunters 1.00 Explorations 1.30 17.25 The Method 17.50 Hollywood Tillsammans 21.45 Oscar Peterson trio komust inn á bankareikning hans með Demolition Squad One on One 18.15 Weddings 18.40 TCM upplýsingum frá starfsmanni bankans Men on Women 19.05 Matchmaker 20.00 Logan's Run 22.00 Point Blank 22.45 Rapport 22.55 Kulturnyheterna þar sem hann stundar viðskipti sín ANIMAL PLANET 19.30 Crimes of Fashion 20.00 23.30 Dark of the Sun 1.10 Brass 23.05 Popcorn 23.35 Trixie 1.25 ásamt því að falsa passa leikarans. 12.00 Meerkat Manor 12.30 Monkey Entertaining With James 20.25 Single Target Sändning från SVT24 íldarveis S la Sægreifans

• Demantssíld • Jólasíld Síldarréttir • Kryddsíld • Tómatsíld • Marineruð síld • Hvítlaukssíld • Konfektsíld • Síld að hætti rússa í ótrúlega • Karrýsíld • Síldarsalat ofl... fjölbreyttu úrvali Verbúð 8 við Geirsgötu, 101 Reykjavík, Sími 553 1500 :>IIB:HI6æGK6AA6C9H>CH6;=:>AHJ9”CJB #OMFORT,ATEX

=_‹cVgb bZÑ]Z^ahjYÔcjb =²\^cYVhi‹aVg GV[bV\chgb  &+%m'%%kZgÑ[g{`g#).#,)%#" bZÑWna\_jcjYY^ -%m'%%kZgÑ[g{`g#*.#.%%#"Õ ˜2! &-%m'%%kZgÑ[g{`g#*.#,)%#" d\]^iV[ng^gb_‹WV`kZgÑ[g{`g#(&#.%%#" &+%m'%%kZgÑ[g{`g#&&.#-%%#"   KZghajc^cGb\diiÕHb^Ñ_jkZ\^'Õ@‹eVkd\^ÕH†b^*))'&'& De^Ñk^g`VYV\V[g{`a#&%"&-"aVj\VgYV\V`a#&&"&+ lll#gjb\dii#^h 66 sjónvarpsdagskráin » laugardaginn 26. nóvember

GAMAN KEPPNI DRAMA LÍFSTÍLL BOX

18.30 20.35 20.25 21.20 23.00 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ SCOTT HARRI- SON-NEDAL FRASIER ÞAÐ VAR LAGIÐ HOUSE SIRKUS RVK HUSSEIN

SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

8.00 Morgunstundin okkar 8.01 7.00 Barnatími Stöðvar 2 11.00 Spurningaþátturinn Spark 8.50 US PGA 2005 – Monthly Gurra grís (30:52) 8.08 Kóala- (Jellies, Ljósvakar, Músti, Heimur (e) 11.30 Popppunktur (e) 9.45 UEFA Champions League bræður (43:52) 8.19 Pósturinn Hinriks, Kærleiksbirnirnir, Pingu, 11.25 Ítölsku mörkin 11.50 Páll (13:13) 8.37 Franklín Með afa, Kalli á þakinu, The Ensku mörkin (69:78) 9.02 Bitti nú! (40:40) Santa Clause 2, Home 9.28 Gormur (45:52) 9.54 Gló Improvement 3 Leyfð öllum ald- magnaða (26:52) 10.18 Kóala- urshópum.) birnirnir (12:26) 10.45 Stundin MORGUN okkar 11.15 Kastljós 11.45 Stór- fiskar

12.15 Dieter Roth 14.15 Meist- 12.00 Hádegisfréttir 14.00 Idol 12.25 Rock Star: INXS (e) 14.05 15.30 Ford fyrsætukeppnin 12.20 Enski boltinn 14.30 UEFA aramót Íslands í frjálsum íþrótt- – Stjörnuleit 3 14.55 Idol – Charmed (e) 15.00 Íslenski 2005 16.00 David Letterman Champions League 16.10 Meist- um 14.40 Smáþjóðaleikarnir í Stjörnuleit 3 15.35 Eldsnöggt bachelorinn (e) 16.00 America's 16.45 David Letterman 18.00 aradeildin með Guðna Berg Andorra 15.50 Handboltakvöld með Jóa Fel (5:8) 16.10 Next Top Model IV (e) 17.00 Friends 4 (22:24) 16.50 A1 Grand Prix 17.50 16.10 Landsleikur í handbolta Amazing Race 7 (12:15) 17.10 Survivor Guatemala (e) 18.00 Motorworld 18.20 Spænsku 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Sjálfstætt fólk 17.45 Oprah Þak yfir höfuðið mörkin DAGUR Hope og Faith (34:51) (10:145)

18.30 Frasier (Frasier XI) 18.30 Fréttir Stöðvar 2 19.00 Will & Grace (e) Grallar- 18.30 Fréttir Stöðvar 2 18.50 Spænski boltinn ▼ Bandarísk gamanþáttaröð. 18.54 Lottó arnir Will og Grace eru 19.00 Game TV Frábær þáttur (Spænski boltinn 05/06) Í aðalhlutverkum eru þau 19.00 Íþróttir og veður óaðskiljanleg og sam- fyrir leikjafíklana!! Bein útsending frá 13. Kelsey Grammer, David band þeirra einstakt. umferð í spænska bolt- 19.15 George Lopez (10:24) 19.30 Fabulous Life of (Fabu- Hyde Pierce, John Mahon- 19.30 The O.C. (e) Sandy heldur anum. Meðal liða sem 19.40 Stelpurnar (13:20) Besti lous Life of: Celebrity ey og Jane Leeves. e. áfram að vinna fyrir mætast eru Atletico – leikin þáttur ársins á ný- Couples) Í þessum frá- 18.54 Lottó Rebeccu og Kirsten er Espanyol, Barcelona – afstaðinni Eddu-hátíð. bæru þáttum er farið á farið að gruna að sam- Racing, Betis – Cadiz, 19.00 Fréttir, íþróttir og veður Og ekki nóg með það bakvið tjöldin með þotu- band þeirra sé ekki eins Deportivo – Villareal 19.40 Hljómsveit kvöldsins heldur hlaut Ilmur Krist- liðinu í Hollywood. saklaust og Sandy vill R.Sociedad – Real Ma- Gestir þáttarins eru jándóttir Edduna sem 20.00 Friends 4 (23:24) (Vin- halda fram. drid. söngsveitin Nylon ásamt besta leikkonan í aðal- ir)(The One With Ross' 21.00 Hnefaleikar (Box – Ricky undirleikurum. hlutverki fyrir frábæra ▼ 20.25 House (e) Splunkunýr Wedding – Part) Hatton vs. Carlos frammistöðu sína í þátt- vinkill á spennusögu þar 20.10 Spaugstofan Karl Ágúst, 20.25 Friends 4 (24:24) (Vin- Maussa)Bein útsending Pálmi, Randver, Sigurður unum. sem hrappurinn er sjúk- ir)(The One With Ross' dómur og hetjan er frá hnefaleikakeppni í og Örn sprella og 20.05 Bestu Strákarnir Wedding – Part 2)Vina- Bretlandi. Skærasta spauga og sýna áhorf- óvenjulegur læknir sem legi framhaldsmynda-

▼ 20.35 Það var lagið Einn vin- stjarna Breta í boxheim- endum samtímaviðburði engum treystir, og síst af flokkurinn um bestu vini sælasti þátturinn í ís- öllu sjúklingum sín- inum mætir í hringinn. frá nýjum og óvenjuleg- lensku sjónvarpi nú um Stöðvar 2 heldur nú Fyrr á árinu mætti hann um sjónarhornum. um.Gregory House, áfram. mundur. Þáttur fyrir alla læknir, myndi ekki tala Kostya Tszyu og rotaði 20.40 Með sínu nefi (The fjölskylduna þar sem við sjúklinga sína ef 20.50 Ford fyrsætukeppnin 2005 hann. Hatton er með Emperor's Club) Banda- söngurinn er í aðalhlut- Sirkus RVK Sirkus Rvk ótrúlegt skor, en hann hann kæmist upp með ▼ 21.20 rísk bíómynd frá 2002. verki. Kynnir þáttarins, það. er nýr þáttur í umsjá Ás- hefur 39 sinnum mætt í Íhaldssamur fornbók- Hermann Gunnarsson,

KVÖLD geirs Kolbeinssonar, þar hringinn aldrei tapað og 21.15 Police Academy 3: Back in menntakennari er sleg- fær til sín þjóðþekkta sem hann tekur púlsinn hefur rotað 29 af sínum Training Á laugardags- inn út af laginu þegar einstaklinga sem fá að andstæðingum. Spenn- kvöldum í nóvember og áöllu því heitasta sem er hann fær nýjan nem- spreyta sig í söngkeppni. andi verður að sjá hvern- desember mun að gerast.Tíska, menn- anda sem efast um Í hverjum þætti keppa ig hann fer með Carlos SkjárEinn taka til sýninga ing, skemmtanir, kvik- kennsluaðferðir hans. tvö lið að viðstöddum Maussa. hinar stórskemmtilegu myndir, matur, bílar, 22.35 Á hálum ís (In the Cut) gestum í sal. Police Academy myndir. tækni og nýjungar, förð- Áströlsk/bandarísk bíó- 21.35 I Capture the Castle un,heilsa og skemmtilegt 22.35 New Tricks Hópi fyrrum mynd frá 2003. Háskóla- (Kastalalíf)Vandað, róm- fólk er meginþema þátt- spæjara sem hættir eru kennari í New York á í antískt breskt drama fyrir arins sem þú vilt ekki störfum en eiga saman- ástarsambandi við lög- alla fjölskylduna með láta framhjá þér fara. lagt að baki 80 ára reglumann sem rannsak- Rose Byrne úr Wicker starfsreynslu, og þrír 21.50 Ástarfleyið (6:11) Sirkus ar morð á ungri konu. Park. Ástarsaga sem ger- mjög sérstæðir einstak- er farin af stað með Leikstjóri er Jane Camp- ist á fjórða áratug síð- lingar, er safnað saman stærsta verkefnið sitt í ion, meðal leikenda eru ustu aldar í Englandi og til að rannsaka að nýju haust, veruleikaþáttinn- Meg Ryan og Mark fjallar um hina 17 ára óleysta glæpi. Foringi Ástarfleyið. Þátturinn er Ruffalo og tónlistin í gömlu Cassöndru Mort- hópsins er Sandra gerður að erlendri fyrir- myndinni er eftir Hilmar main og skrautlega fjöl- Pullman, leynilögreglu- mynd, Loveboat. Örn Hilmarsson. Kvik- skyldu hennar, sem á í maður sem komst í 22.30 HEX (8:19) Yfirnáttúruleg- myndaskoðun telur mesta basli við að halda ónáð eftir að hafa klúðr- ir þættir sem gerast í myndina ekki hæfa fólki gömlum en hrörlegum að gíslatökumáli. skóla einum í Englandi. yngra en 16 ára. kastala.

0.35 Sá sem hræðist úlfinn 23.25 The Butterfly Effect 23.30 C.S.I. (e) 0.25 Law & 23.15 Idol extra 2005/2006 ▼ 23.00 Hnefaleikar (Kvikmyndaskoðun telur mynd- (Stranglega bönnuð börnum) Order: SVU (e) 1.10 Boston 23.45 Girls Next Door (4:15) ina ekki hæfa fólki yngra en 16 1.15 Aliens (Stranglega bönnuð Legal (e) 2.05 Ripley's Believe it 0.10 Joan Of Arcadia (21:23) ára. e) 2.15 Útvarpsfréttir í dag- börnum) 3.30 The Sum of All or not! (e) 2.50 Tvöfaldur Jay 0.55 Paradise Hotel (21:28)

NÓTT skrárlok Fears (Bönnuð börnum) 5.30 Leno (e) 4.20 Óstöðvandi tón- 1.40 David Letterman 2.25 Dav- Fréttir Stöðvar 2 6.15 Tónlistar- list id Letterman myndbönd frá Popp TíVí laugardaginn 26. nóvember » sjónvarpsdagskráin 67

SPJALL STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 11.00 ▼ 6.00 Hedwig and the Angry Inch 8.00 Einkalíf 10.00 HELGIN MEÐ Piglet's Big Movie 12.00 One EIRÍKI JÓNSSYNI True Thing 14.05 Einkalíf 16.00 Piglet's Big Movie 18.00 One True Thing 20.05 Hedwig and the Angry Inch (Hedwig og Reiða 10.00 Morgundagskrá restin)Dramatísk kvik- ▼ mynd þar sem söngur og grín kemur mikið við sögu. Aðalhlutverk: John Cameron Mitchell, Michael Pitt, Miriam Shor, Stephen Trask. 22.00 Hysterical Blindness (Ástsjúkar)Dramatísk sjónvarpsmynd um leit- ina að ástinni. Aðalhlut- verk: Uma Thurman, Gena Rowlands, Juliette 12.00 Hádegisfréttir/Markaður- Lewis, Justin Chambers. inn/Íþróttafréttir/Veðurfrétt- Leikstjóri: Mira Nair. ir/Leiðarar dagblaða/Hádegið – Bönnuð börnum. fréttaviðtal. 13.00 Frontline 0.00 The Glow (Bönnuð börn- 13.45 Síðdegisdagskrá 18.00 um) 2.00 I Got the Hook Up Kvöldfréttir/Íslandi í dag/íþrótt- (Stranglega bönnuð börnum) ir/veður 4.00 Hysterical Blindness (Bönnuð börnum)

22.45 Endursýningar Stelpurnar Stelpurnar fóru hamförum á Eddunni í síðustu viku og sópuðu til sín verðlaunum fyrir best leikna þáttinn ásamt því að leikkonan, Ilmur, var valin leikkona ársins í aðalhlutverki. Ekki kom þessi velgengni á óvart því þarna er frábær íslenskur gam- anþáttur á ferð þar sem margar skrautlegar persónur koma við sögu. Má þar nefna ENSKI BOLTINN blammeringakonuna, bresku fjölskylduna, Hemma hóru, ofurkonuna og hótel- söngkonuna. Aðrir leikarar í þáttunum eru Guðlaug Elísabet Ólafsdóttir, Brynhild- 12.10 Upphitun (e) 12.40 ur Guðjónsdóttir, Katla Margrét Þorgeirsdóttir og Kjartan Guðjónsson en leikstjóri Tottenham – West Ham frá er Óskar Jónasson. Sigurjón Kjartansson er einn handritshöfunda ásamt hópi val- 20.10 14.40 Á vellinum með inkunnra kvenna. Snorra Má (b) 15.00 Man. City – STÖÐ 2, KL. 19.40 Liverpool (b) 17.00 Á vellinum með Snorra Má (framhald) 17.15 Portsmouth – Chelsea (b) 19.30 Arsenal – Blackburn Leik- ur frá því fyrr í dag. Box – Ricky Hatton vs. Carlos Maussa 21.30 Aston Villa – Charlton Bein útsending frá hnefaleikakeppni í Bretlandi. Skærasta stjarna Breta í boxheim- Leikur frá því fyrr í dag. inum mætir í hringinn. Fyrr á árinu mætti hann Kostya Tszyu og rotaði hann. 23.30 Spurningaþátturinn Spark Hatton er með ótrúlegt skor, en hann hefur 39 sinnum mætt í hringinn aldrei tap- (e) 0.00 Dagskrárlok að og hefur rotað 29 af sínum andstæðingum. Spennandi verður að sjá hvernig hann fer með Carlos Maussa. SÝN, KL. 21.00

Friends Jennifer Aniston leikkonan vinsæla úr þáttun- um Friends hefur þurft að kljást við fylgifiska frægðar sinnar. David Hesterbey er heimilis- laus maður sem braust inn í hús Jennifer Ani- OMEGA ston í Malibu í ágúst Nálgunarbann var sett á Dagskrá allan sólarhringinn. hann næstu 10 árin vegna þess. Flækingurinn tók leigubíl að húsi hennar, borgaði $270 dollara fyrir það, klifraði yfir hátt grindverk og sagði starfsmönnum Jennifer að hún hafi AKSJÓN óskað eftir að hitta hann. Lögreglan kom Fréttaþátturinn Korter er sýndur nokkru seinna og handtók hann. Jennifer er kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma þessa dagana að kynna nýju myndina sína, fresti til kl. 9.15 Derailed, þar sem hún leikur aðalhlutverk ásamt stórsjarmörnum Clive Owen. Vinkona Jennifer, Julia Roberts, mælti með að vinna …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» með Clive Owen en þau léku saman í mynd- inni The Closer. FRIENDS, SIRKUS, KL. 20.00 68 sjónvarpsdagskráin » laugardaginn 26. nóvember

Helga Vala Helgadóttir Lögfræðinemi með spjallþætti Á laugardagsmorgnum sest Helga Vala Helgadóttir niður með fólk- inu í landinu og heyrir sögur af því. Allt mannlegt er tekið fyrir í þætt- inum og gestir hans eru af ýmsu sauðahúsi. Þingmenn og söngkon- ur, lögfræðingar og tónskáld, prófessorar og farandverkamenn segja sögur sínar og sögur annarra á laugardagsmorgnum á NFS. Meðal þeirra sem hafa verið sagnamenn eru Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, Ellen Kristjánsdóttir, Sigríður Níelsdóttir, Margrét Pála Ólafsdóttir, Haukur Hauksson, Nína Dögg Filippusdóttir og Helgi Hjörvar svo einhverjir séu nefndir. Þátturinn er á mannlegu nótunum, gestirnir segja sögur af æsku sinni og störfum, en einnig skoðunum sínum á mannfólkinu og lífinu í heimi mannanna. Helga Vala Helgadóttir er helst þekkt fyrir sín útvarpsstörf og er þetta hennar fyrsti þáttur í sjónvarpi. Hún hóf sín fjölmiðlastörf í síðdegis- þætti Bylgjunnar er fór þvínæst til Rúv þar sem hún ritstýrði og starf- aði við ýmsa þætti. Á árinu gekkst hún svo að nýju til liðs við 365 miðla, var í byrjunarliði Talstöðvarinnar sem nú hefur verið leidd inn í NFS. Helga Vala starfar þar meðfram námi en hún stundar nám í lögfræði við Háskólann í Reykjavík.

Uma Thurman: Stórfætt með nashyrningsnef Uma Thurman fæddist í Boston árið 1970 inn í heldur undarlega fjöl- skyldu. Móðir hennar var fyrrum módel og faðir hennar var fremsti fræðimaður í Buddhatrú og því var Dalai Lama tíður gest- ur. Uma og bræður hennar fengu nöfn úr buddha trú, Uma er t.d. nafn á Buddha gyðju. Hún byrjaði skóla- göngu sína hærri en allir í bekknum, notaði stærstu skóna í bekknum meira að segja var nef hennar eins og á nashyrningi. Fjölskyldan flutti mikið og því átti Uma erfitt Þetta vissum við ekki um ... með að aðlagast breyttum skilyrðum í hvert skipti því The Butterfly Effects varð hún sérstaklega vand- ræðalegt, einmana og frá- ● Evan, aðalpersónan í myndaheiminum áður en hverft barn. Það var ekki fyrr myndinni sem Ashton það var ákveðið að fram- en hún byrjaði að leika í Kutcher leikur, er með leiða það. Það var ekki fyrr skólaleikritum að hún ákvað sömu forsíðu og dagbók en Kutcher bauðst til að að- John Doe í myndinni Se7en stoða við framleiðslu mynd- að elta draum sinn, hætti í sem var líka gefin út af New arinnar að gefið var grænt grunnskóla aðeins 15 ára Line Cinema. ljós á handritið. gömul. Hún byrjaði að leika í ● Josh Hartnett, Seann ● Í myndinni, leika Melora bíómyndum ásamt því að starfa sem fyrirsæta. Seinna lék hún hina William Scott og Joshua Walters og Ashton Kutcher dökkhærðu Miu, í Pulp Fiction undir leikstjórn Íslandsvinarins, Quentin Jackson var öllum boðið móður og son. Í raunveru- hlutverk Evans í myndinni. leikanum eru aðeins tíu ár á Tarantino, og gerði persónu sína að minnistæðu tákni fyrir kvikmynda- milli þeirra. söguna. Hún hefur leikið í fjölda mynda þar má nefna The Truth About ● Handritið að myndinni var einna mest lesið í kvik- Cats&Dogs, Batman&Robin, Kill Bill 1 og 2 og nú nýlega ásamt John STÖÐ 2, KL. 23.25 Travolta Get Shorty og Be Cool. STÖÐ 2 BÍÓ, HYSTERICAL BLINDNESS, KL. 22.00

70 sjónvarpsdagskráin » laugardaginn 26. nóvember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS 19.00 Wild Africa 20.00 Tiger Zero Matchmaker 21.00 Cheaters 22.00 Flamingo Road 3.00 The Sea of Grass Fréttir allan sólarhringinn. 21.00 The Temple of the Tigers Spicy Sex Files 23.00 Spicy Sex Files Revisited 21.30 Predator's Prey 22.00 0.00 What Men Want 0.30 Ex-Rated HALLMARK ENTERTAINMENT CNN INTERNATIONAL Miami Animal Police 23.00 Austin 1.00 Vegging Out 1.25 Loyd on 13.30 Fungus the Bogey Man 15.15 Fréttir allan sólarhringinn. Stevens – Most Dangerous 0.00 The Location 1.55 Africa on a Plate Category 6: Days of Destruction 17.00 African King 1.00 Tamzin Outhwaite Snow White 18.30 Vinegar Hill 20.00 FOX NEWS E! ENTERTAINMENT Goes Wild with Dolphins Law & Order 21.00 Mary Bryant 22.45 12.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! Fréttir allan sólarhringinn. Free of Eden 0.30 Law & Order 1.30 DISCOVERY 13.00 101 Even Bigger Celebrity Oops! Mary Bryant EUROSPORT 12.05 The Greatest Ever 13.00 Di- 14.00 It's Good To Be 14.30 The Soup 12.00 Biathlon: World Cup Oestersund amond Makers 14.00 Giant of the UK 15.00 THS Investigates 17.00 The BBC FOOD Sweden 13.45 Artistic Gymnastics: Skies 15.00 Giant of the Skies 16.00 E! True Hollywood Story 18.00 Kill Rea- 12.00 The Thirsty Traveler 12.30 Great Cribs World Championship Australia 15.15 Giant of the Skies 17.00 Ray Mears' lity 19.00 Kill Reality 20.00 Kill Reality Ski Jumping: World Cup Kuusamo Extreme Survival 17.30 Ray Mears' 21.00 Kill Reality 22.00 The Scorned Wine Walks 13.00 Gary Rhodes 13.30 19.30 / MTV 17.00 Luge: World Cup Altenberg Extreme Survival 18.00 Super Struct- 0.00 Kill Reality 1.00 The Scorned Wild Harvest 14.00 Neil Perry Rock- 14.30 Cribs er þáttur þar sem heimili 18.00 Biathlon: World Cup Oestersund ures 19.00 Submarine 20.00 American pool Sessions The Tanner Sweden 19.15 Alpine Skiing: World Chopper Special 21.00 Rides 22.00 CARTOON NETWORK Brothers 15.00 Secret Recipes 15.30 ríka og fallega fólksins í Cup Lake Louise Canada 20.45 Kick 5th Gear 22.30 5th Gear 23.00 Trauma 12.00 Cow and Chicken 12.30 Coura- Giorgio Locatelli – Pure Italian 16.00 Hollywood er sett undir stækk- Boxing: Night of Champions Marseille 0.00 Body Spectacular 1.00 FBI Files ge the Cowardly Dog 13.00 Dexter's Floyd's Fjord Fiesta 16.30 Saturday unarglerið. Við sjáum að stjörn- 22.00 Xtreme Sports: Yoz Mag 22.30 Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls Kitchen 17.00 The Way We Cooked MTV urnar sem við lítum upp til eru News: Eurosportnews Report 22.45 14.00 The Grim Adventures of Billy & 17.30 Chefs at Sea 18.00 Ching's Fight Sport: Fight Club 0.00 Ski Jump- 12.00 Foo Fighters Weekend Music Mandy 14.30 Ed, Edd n Eddy 15.00 Kitchen 18.30 The Tanner Brothers manneskjur rétt eins og við fyrir Mix 12.30 Making The Video Foo ing: World Cup Kuusamo Transformers Energon 15.30 Beyblade 19.00 Coxon's Sporting Feast 19.30 utan eitt smáatriði þ.e. að þau Fighters „The One“ 13.00 Making The 16.00 Hi Hi Puffy AmiYumi 16.30 At- Just in Africa 20.00 Off the Menu 20.30 búa í aðeins stærri og flottari BBC PRIME Video Foo Fighters „Best OF You“ omic Betty 17.00 Codename: Kids My Favourite Chef – Countdown to 12.30 Passport to the Sun 13.00 Doct- 13.30 Foo Fighters Weekend Music Next Door 17.30 Foster's Home for húsum. Þáttastjórnendur Cribs Winner 21.00 My Favourite Chef – leiðsegja okkur um glæsileg hí- ors 13.30 Doctors 14.00 Doctors Mix 14.00 Mtv Live Foo Fighters 15.00 Imaginary Friends 18.00 Duck Dodgers 14.30 Doctors 15.00 My Hero 15.30 Trl 16.00 Dismissed 16.30 Just See in the 24 1/2 Century 18.30 Charlie Countdown to Winner 21.30 My býli stjarnanna. Yes Prime Minister 16.00 Top of the Mtv 17.30 MY Super Sweet 16 18.00 Brown Specials 19.00 What's New Favourite Chef – Countdown to Winner Pops 16.35 Top of the Pops 2 Specials European Top 20 19.00 The Fabulous Scooby-Doo? 19.30 Tom and Jerry 22.00 My Favourite Chef – Countdown 16.55 The Weakest Link 17.40 Strictly Life Of... 19.30 Cribs 20.00 Viva LA 20.00 The Flintstones 20.30 The Jet- to Winner 22.30 My Favourite Chef – Come Dancing 18.40 Casualty 19.30 Bam 20.30 Pimp MY Ride 21.00 Top sons 20.45 The Jetsons 21.00 Droopy Countdown to Winner Strictly Come Dancing:results Show 10 AT Ten – Latinio 22.00 Jackass Master Detective 21.30 Scooby-Doo 20.00 Grumpy Old Women 20.30 22.30 Andy Milonakis Show 23.00 SO 22.00 Tom and Jerry 23.00 Dexter's DR1 Princess to Queen 21.30 Phobias 90'S 0.00 Just See Mtv Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls 12.10 Nationen 12.30 Temal¢rdag: 22.20 Top of the Pops 22.55 Top of the 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n Hvor godtfolk er – Slagelse Festuge VH1 Pops 2 Specials 23.30 The League of Eddy 1.00 Skipper & Skeeto 14.30 Planet X 15.00 Boogie Listen Gentlemen 0.00 Percy Pilcher's Flying 12.00 Smells Like the 90's 12.30 So 16.00 Det Vildeste Westen 16.15 80s 13.00 MTV Unplugged 13.30 Dur- JETIX Machine 1.00 The Private Life of a Becoming 16.35 OBS 16.40 F¢r Masterpiece an Duran Day Music Mix 14.00 Storyt- 12.05 Braceface 12.35 A.T.O.M. Alpha s¢ndagen 16.50 Held og Lotto 17.00 ellers: Duran Duran 15.00 Duran Duran: Teens on Machines 13.05 A.T.O.M. B¢rnene på Mandarinskolen 17.30 TV NATIONAL GEOGRAPHIC the Set 16.00 Duran Duran Day Music Alpha Teens on Machines 13.30 12.00 Violent Planet 13.00 Megacities Mix 16.30 MTV Unplugged 17.00 A.T.O.M. Alpha Teens on Machines Avisen med vejret 17.55 SportNyt Princess to Queen 14.00 Megastructures 15.00 War of VH1's Viewers Jukebox 18.00 Bands 14.00 A.T.O.M. Alpha Teens on 18.00 Hunde på job 18.25 Geparder – the Worlds – The Real Story 16.00 Reunited 19.00 Bands Reunited 20.00 Machines 14.30 A.T.O.M. Alpha Teens på vej til friheden 19.15 Europæisk 20.50 / BBC Seconds From Disaster 17.00 Danger- Vh1 Hip Hop Honours 2005 21.00 on Machines 15.00 Martin Mystery Junior MGP 2005 21.30 Sgt. Bilko ous Encounters 18.00 Dangerous Fabulous Life of ... 21.30 Fabulous Life 15.30 A.T.O.M. Alpha Teens on 23.00 Anklaget 23.40 Boogie Listen Ellefu ára að aldri horfði Elísa- Encounters 19.00 Dangerous of ... 22.00 Viva la Disco 0.30 Flipside Machines 16.00 Pucca 16.05 Spider- bet prinsessa á föður sinn, Geor- Encounters 20.00 Dangerous 1.00 Chill Out Man 16.30 Pucca 16.35 Totally Spies SV1 Encounters 21.00 Robin Hood – Prince 11.50 Skidskytte: Världscupen i Öster- ge VI, krýndan konung Englands. CLUB of Thieves 23.30 Outlaw – The Real MGM sund 14.00 Mat/Tina 14.30 Riket – Frá því augnabliki voru örlög Ned Kelly 0.30 The Day James Dean 11.50 Vegging Out 12.15 Loyd on 13.25 Louis Armstrong – Chicago Style hennar innsigluð sem framtíðar Stormaktstiden 15.30 Dokument Died 1.30 Seconds From Death Location 12.45 Africa on a Plate 13.10 14.40 Lady Against The Odds 16.15 utifrån: Vad bryr vi oss om aids 16.30 Simply Indian 13.40 Matchmaker drottning. Í gegnum sjaldgæf The Scalphunters 18.00 Pumpkinhead Utgrävarna 17.00 BoliBompa 17.01 ANIMAL PLANET 14.10 In Your Dreams 14.35 Sizzle II 19.30 Smile 21.20 Soldier's Revenge skjalasöfn og myndir, nútíma Disneydags 18.00 Bert 18.30 Rapport 12.00 Miami Animal Police 13.00 The 15.00 Insights 15.25 Entertaining With 22.50 Roseanne & Tom: Behind The frásagnir og athugasemdir frá 18.45 Sportnytt 19.00 Junior African King 14.00 Tamzin Outhwaite James 15.50 Fantasy Open House Scenes 0.20 Cohen and Tate 1.45 Tak- konunglegum ævisöguriturum, Goes Wild with Dolphins 15.00 Mon- 16.15 City Hospital 17.00 Yoga Zone ing of Beverly Hills Eurovision Song Contest 2005 21.15 er þessi heimildaþáttur settur key Business 15.30 Meerkat Manor 17.25 The Method 17.50 Entertaining Popcorn 21.45 Brottskod: Försvunnen saman um líf ungu prinsessunn- 16.00 Big Cat Diary 16.30 Predator's With James 18.15 Girls Behaving Bad- TCM 22.30 Rapport 22.35 Lite som du ar sem var þjálfuð upp í að vera Prey 17.00 Crocodile Hunter 18.00 ly 18.40 Weddings 19.10 Weddings 20.00 Sweet Bird of Youth 22.05 The 23.05 Budbäraren 1.00 Sändning från framtíðar leiðtogi Englands. Austin Stevens – Most Dangerous 19.40 The Roseanne Show 20.30 Outfit 23.45 Buddy Buddy 1.20 SVT24 Jólasprengja!! Smárasól í Sporthúsinu er með frábær tilboð sem gildir til jóla.

Smárasól Sporthúsinu Dalssmára 9-11 sími 567-8780. Kæru konur! Ég á í vök að verjast. „Dettur konum í hug að þær séu grimmustu dýr jarðar. Nei, það held ég ekki,“ segir eiginkonan, og yngri dæturnar taka undir, en sú elsta heldur uppi vörnum fyrir föður sinn. Ég er aftur byrjaður að lesa ÁSTÆÐUR ÞESS AÐ KARLAR LJÚGA OG KONUR GRÁTA, en þar segir, og er haft eftir Helenu Rowland: „Kona þarf ekki að gjörþekkja nema einn karlmann; en karlmaður getur þekkt allar konur og ekki skilið neina þeirra.“ Ég vona þið látið Karin Alvtegen ekki gjalda þessa en hún er Glerlykilshafi og höfundur, SVIKA, sem hér er auglýst og fékk tilnefningu sem besti sænski krimminn árið 2003. Með kærri lestrarkveðju, Jón Hjaltason. PS: Svona okkar á milli þá er ég þó ekki alveg úrkula vonar um sjálfan mig. Þau hjón, Allan og Barbara Pease, skrifa: „Ástæður þess að karlar ljúga og konur gráta býður upp á tækifæri til að minnka eymdina, sálarkvölina og óreiðuna í lífi þínu.“ Og þau eru búin að selja bækur sínar í yfir 19 milljónum eintaka svo ég freistast til að taka mark á þeim.

BÓK TIL BETRA BÓK TIL SPENNU SAMLÍFS „Þetta er bók fyrir Bókin sem hjálpar körlum spennufíkla“ Dagbladet að skilja konur og konum að skilja karla. „Svik lætur hárin rísa“ Innsæi og hlýleg kímnigáfa, Expressen einkennir þessa löngu tímabæru bók. Særð eiginkona. Bókin sem bætir samskipti Svikull eiginmaður. kynjanna og gerir Skertur karl. hjónabandið betra. Ógnvænleg blanda. Óvænt niðurstaða.

BÓK TIL BETRI HEILSU Bókin sem breytir lífi þínu og HÓLA-BÆKUR kennir þér að þekkja líkama þinn og leggja af. Fróðlegar Lestu heillaráðin tuttugu. og skemmtilegar Metsölubók! – og alltaf svolítið meira 6. sæti Morgunblaðið 17. nóv. Almennt efni 7. FYRSTA PRENTUN sæti Mál og menning, Eymundsson, Penninn UPPSELD Handbækur 9.-15. nóv. BÓKAÚTGÁFAN HÓLAR 72 sjónvarpsdagskráin » sunnudaginn 27. nóvember

GAMAN GAMAN KEPPNI LÍFSSTÍLL FÓTBOLTI

20.00 20.35 21.00 21.30 17.50 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

ROCK STAR: FASHION KALLAKAFFI LIFE BEGINS INXS TELEVISION SPÆNSKI BOLTINN

SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

8.00 Morgunstundin okkar 8.03 7.00 Barnatími Stöðvar 2 (Kýrin 9.45 Þak yfir höfuðið (e) 10.30 9.10 Gillette-sportpakkinn 9.40 Engilbert (22:26) 8.15 Hopp og Kolla, Litlir hnettir, Myrkfælnu The King of Queens (e) 11.00 Enski boltinn 11.20 Spænski hí Sessamí (30:52) 8.41 Magga draugarnir, Töfrastígvélin, Oobi, Sunnudagsþátturinn boltinn og furðudýrið ógurlega (26:26) Addi Paddi, Pingu, Könnuðurinn 9.05 Disneystundin 9.06 Líló og Dóra, WinxClub, Scooby Doo, Stitch (49:65) 9.28 Sígildar Ginger segir frá, Skrímslaspilið, teiknimyndir (11:42) 9.35 Mikki Titeuf, Froskafjör, Nýja vonda mús (11:13) 9.58 Matti morg- nornin, Stróri draumurinn) MORGUN unn (14:26) 10.15 Latibær 11.35 You Are What You Eat 10.45 Spaugstofan 11.15 (6:17) Hljómsveit kvöldsins 11.45 Kallakaffi (9:12)

12.15 Spænska veikin 12.45 12.00 Hádegisfréttir 12.25 Silfur 12.00 Cheers – öll vikan (e) 15.35 Real World: San Diego 13.00 Hnefaleikar 15.00 UEFA Ung, falleg og gáfuð 13.40 Listin Egils 13.55 Neighbours 14.15 14.00 Borgin mín (e) 14.30 Allt (23:27) 16.00 Veggfóður 16.50 Champions League 16.40 Meist- mótar heiminn (5:5) 14.40 Börn Neighbours 14.35 Neighbours í drasli (e) 15.00 House (e) The Cut (13:13) 17.30 Friends 5 aradeildin með Guðna Berg systur minnar 16.05 Landsleikur 14.55 Neighbours 15.15 Neigh- 16.00 Sirrý (e) 17.00 Innlit / út- (1:23) (e) 17.55 Idol extra 17.20 UEFA Champions League í handbolta 17.50 Táknmálsfrétt- bours 15.40 Það var lagið lit (e) 18.00 Judging Amy (e) 17.50 Spænski boltinn 2005/2006 ▼ ir 18.00 Stundin okkar 16.40 Supernanny US (3:11) DAGUR 17.45 Oprah (11:145)

18.30 Fótbolti Leikin barna- 18.30 Fréttir Stöðvar 2 19.00 Battlestar Galactica (e) Í 18.30 Fréttir Stöðvar 2 19.50 Ítalski boltinn (Ítalski mynd frá Írlandi. 20.00 Sjálfstætt fólk (Sjálfstætt þáttaröðinni eru kynnt til 19.00 Girls Next Door (5:15) boltinn 05/06) 18.50 Lísa (7:13) Sænskur fólk 2005-2006) Einn sögunnar Cylons ætt- (Fight Night) Þær eru 21.30 NFL-tilþrif Svipmyndir úr teiknimyndaflokkur. vinsælasti þátturinn á Ís- bálkurinn sem líkist oftast ljóshærðar, metn- leikjum helgarinnar í 19.00 Fréttir, íþróttir og veður landi. Jón Ársæll Þórðar- mannfólkinu og gæti átt aðargjarnar og alltaf fal- ameríska fótboltanum. son leitar uppi forvitni- heima hvar sem er. 19.35 Kastljós legar. Þær eru ungar 22.00 Ameríski fótboltinn Bein legt fólk á öllum aldri og 20.00 Popppunktur Skallapopp- konur sem ferðast þvert útsending frá ameríska

▼ 20.00 Kallakaffi (10:12) Ný ís- verður vel ágengt. ararnir Felix og Dr. Gunni yfir Bandaríkin í þeirri lensk gamanþáttaröð fótboltanum. snúa aftur í haust með von að fá að taka þátt í sem gerist á kaffihúsi ▼ 20.35 Life Begins (3:8) (Nýtt tilheyrandi skarkala og draumi eins manns: sem Kalli og Magga, ný- líf) Ný þáttaröð af þess- látum. Þetta er fimmta Hugh Hefner og Playboy skilin hjón, reka. Höf- um gamansömu bresku þáttaröðin af Popp- höllinni hans hans. undur er Guðmundur þáttum frá höfundum punkti. Ólafsson, leikstjóri Hilm- hinna vinsælu Cold Feet. 20.00 Ástarfleyið (5:11) Sirkus ar Oddsson og meðal Í fyrstu þáttaröðinni stóð ▼ 21.00 Rock Star: INXS Í þætt- er farinn af stað með leikenda eru Rósa Guðný Maggie, liðlega fertug inum Rockstar er leitað stærsta verkefnið sitt í Þórsdóttir, Valdemar Örn tveggja barna móðir, á að nýjum söngvara fyrir haust, veruleikaþáttinn- Flygenring, Lovísa Ósk krossgötum í lífi sínu eft- áströlsku rokksveitina Ástarfleyið. Gunnarsdóttir, Þórhallur ir að karlinn hennar Phil INXS. Auglýst var eftir 20.40 Laguna Beach (8:11) Einn Sigurðsson (Laddi), Dav- ákvað að ganga út, til umsækjendum um allan ríkasti og fallegasti íð Guðbrandsson og Ívar þess að „finna sig“. Eftir heim og þeir sem strandbær veraldar og Örn Sverrisson. Framleið- að hafa þurft að fara út komust í gegnum síuna Sirkus er með ótakmark- andi er Saga Film. Textað á vinnumarkaðinn og fóru til Bandaríkjanna aðan aðgang að átta á síðu 888 í Textavarpi. gerast fyrirvinna heimilis- þar sem keppnin sjálf fór moldríkum ungmennum

KVÖLD in tekst henni loksins að fram. Sérvaldir dómarar, 20.35 Örninn (5:8) (Ørnen II) sem búa þar. ná áttum, uppgöva sjálfa áhorfendur og auðvitað Danskur spennumynda- 21.05 Fabulous Life of (Fabu- sig á ný. hljómsveitarmeðlimirnir flokkur um hálfíslenskan lous Life of: Celebrity sjálfir gefa keppendum rannsóknarlögreglumann 21.25 The Closer (2:13) (Makleg Couples) málalok) Glænýir og einkunn og sá sem í Kaupmannahöfn, Hall- Fashion Television

▼ 21.30 hörkuspennandi banda- stendur uppi sem sigur- grím Örn Hallgrímsson, (4:34) Í þessum frægu rískir lögguþættir sem vegari mun syngja með og baráttu hans við þáttum færðu að sjá allt frumsýndir voru í sumar hljómsveitinni á risatón- skipulagða glæpastarf- það heitasta og nýjasta í vestanhafs. Bönnuð leikum, sem jafnframt semi. tískuheiminum í dag. Á börnum. verða þeir fyrstu í tón- 21.35 Helgarsportið Þáttur um síðustu 20 árum hefur 22.10 The 4400 (7:13) (4400) leikaferð INXS um heim- íþróttir helgarinnar inn. enginn annar þáttur heima og erlendis. Magnþrunginn mynda- kynnt nýjustu tískuna 21.30 Boston Legal Shirley bið- Einnig litið á bak við flokkur. Fljúgandi furðu- jafnglæsilega og Fashion ur Alan um að hjálpa sér tjöldin hjá íþróttamönn- hlutur lendir á jörðinni Television hefur gert. með 4400 manns. Í að verja lögreglumann um og liðum. 21.55 Weeds (8:10) (Punish- hópnum er fólk af ólíkum einn sem er verið að ment Light) 22.00 Tilraunin (Das Experiment) toga. Bönnuð börnum. dæma fyrir pyntingar. Þýsk bíómynd frá 2001. 22.30 So You Think You Can 22.30 Rock Star: INXS Í þættin- Kvikmyndaskoðun telur 22.55 Deadwood (10:12) um Rockstar er leitað að Dance (8:12) myndina ekki hæfa fólki (Advances, none nýjum söngvara fyrir yngra en 16 ára. miraculous) Stranglega bönnuð börnum. áströlsku rokksveitina

23.55 Kastljós 0.20 Útvarpsfrétt- 23.45 Idol – Stjörnuleit 3 0.40 23.40 C.S.I. (e) 0.35 Sex and 23.40 Rescue Me (8:13) 0.25 ir í dagskrárlok Idol – Stjörnuleit 3 1.05 Over the City (e) 2.05 Cheers (e) Capturing the Friedmans There (4:13) (Bönnuð börnum) 2.30 Þak yfir höfuðið (e) 2.40 1.50 Crossing Jordan (14:21) Óstöðvandi tónlist

NÓTT 2.30 The Commissioner (Bönn- uð börnum) 4.15 25th Hour (Bönnuð börnum) 6.25 Tónlist- armyndbönd frá Popp TíVí sunnudaginn 27. nóvember » sjónvarpsdagskráin 73

SPJALL STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 12.30 ▼ 6.00 In the Bedroom (Bönnuð börnum) 8.10 Orange County 10.00 Heartbreakers 12.00 Deadwood SILFUR EGILS Pelle Politibil 14.00 Orange County 16.00 Heartbreakers Verðlaunaþáttaröð sem hefur verið lýst sem 18.00 Pelle Politibil Sopranos í villta vestrinu. Deadwood er litríkur landnemabær í Bandaríkjunum þar sem allt er 20.00 In the Bedroom (Í svefn- leyfilegt. Gullæði rekur marga áfram en fæstir herberginu) Dramatísk hafa heppnina með sér. Hér leynast margir svart- 10.00 Morgundagskrá kvikmynd. Aðalhlutverk: ir sauðir og illmenni fara um með ránshendi á Sissy Spacek, Tom Wilk- degi hverjum. Bretinn Ian McShane þykir fara á inson, Nick Stahl, Marisa Tomei. Leikstjóri: kostum í þáttunum í hlutverki kráareigandans Todd Field. 2001. Bönn- óheflaða Als Swearengen en hann fékk Golden uð börnum. Globe-verðlaunin í ár fyrir frammistöðu sína. 22.10 Master and Commander: McShane er akkúrat þekktur fyrir að leika ill- The Far Side of the ræmda þorpara og túlkar þetta hlutverk sérstak- World (Sjóliðsforingi á lega vel. Á meðal leikenda eru Keith Carradine, hjara veraldar) Ævin- Timothy Olyphant, og Powers Boothe. Þátturinn týraleg stórmynd sem er stranglega bannaður börnum. sópaði til sín verðlaun- um, m.a. tvennum Ósk- STÖÐ 2, KL. 22.30 Hádegisfréttir/Markað- ▼ 12.00 arsverðlaunum. Aðal- urinn/Íþróttafréttir/Veðurfrétt- hlutverk: Russell Crowe, ir/Leiðarar dagblaða/Hádegið – Paul Bettany, James fréttaviðtal/Silfur Egils 14.00 D'Arcy. Leikstjóri: Peter Barcelona Síðdegisdagskrá Weir. 2003. Bönnuð börnum. -Racing Santander 0.25 LA County 187 (Bönnuð Topplið spænsku La liga deildarinnar börnum) 2.00 Hudson Hawk Barcelona er komið á mikið skrið eftir að þeir (Stranglega bönnuð börnum) völtuðu yfir erkifjendur sína í Real Madrid um 18.30 Kvöldfréttir/Íslandi í 4.00 Master and Commander: síðustu helgi á útivelli. Í dag bíður þeirra öllu dag/íþróttir/veður 18.00 The Far Side of the World auðveldara verkefni – að því er virðist fyrirfram (Bönnuð börnum) Fréttayfirlit.18.02 Ítarleg- – þegar þeir taka á móti Racing Santandet, ar veðurfréttir.18.12 sem er í bullandi fallbaráttu. En það sem ger- Íþróttafréttir.18.30 Kvöld- ir spænsku deildina hvað skemmtilegasta er fréttir18.58 Yfirlit frétta ENSKI BOLTINN hversu ófyrirsjáanleg hún er; hversu algengt og veðurs. 11.20 Wigan – Tottenham frá það er að litlu liðin stríði þeim stóru. Því er 19.10 Endurteknir helgarþættir. 26.11 13.20 Everton – aldrei að vita nema Santander takist að velgja Newcastle (b) 15.50 West Ham spænsku meisturunum undir uggum – sérstak- – Man. Utd. (b) 18.00 Fulham – lega ef þeir falla í þá gryfju að vanmeta and- Bolton stæðinginn – sem virðist vera algengur kvilli 20.00 Helgaruppgjör Valtýr stóru liðanna á Spáni. Björn Valtýsson sýnir öll SÝN, KL. 19.50 mörk helgarinnar í klukkutíma þætti. 21.00 Spurningaþátturinn Spark (e) Spark er splunkunýr spurningaþáttur um fót- Laguna Beach bolta og fótboltatengt Einn ríkasti og fallegasti strandbær ver- það er í partíum, samböndum þeirra efni. Höfundur spurninga aldar og Sirkus er með ótakmarkaðan eða óréttlæti smábæjarins gagnvart og spyrill er Stefán Páls- aðgang að átta moldríkum ungmenn- þeim. Þetta gæti verið góð lýsing á bíó- son. um sem búa þar. Líf þeirra er það ólíkt mynd nema að þetta er allt raunveru- 21.30 Helgaruppgjör (e) Valtýr lífi hins venjulega unglings að þú trúir legt! Velkomin til paradísar, betur Björn Valtýsson sýnir öll því ekki nema að sjá það með eigin þekkt sem Laguna Beach í Kaliforníu. mörk helgarinnar í augum. Bærinn er paradís á jörð. Af klukkutíma þætti. hverju ætti einhver að vilja flytja það- SIRKUS, KL. 23.00 22.30 Dagskrárlok an? Svarið kemur þegar þú ferð að fylgjast með unglingunum hvort sem

OMEGA Dagskrá allan sólarhringinn.

AKSJÓN Fréttaþátturinn Korter er sýndur kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma fresti til kl. 9.15

…Fleiri stöðvar á næstu opnum »» 23.00 Endursýningar 74 sjónvarpsdagskráin » sunnudaginn 27. nóvember

Nýr íslenskur fréttaþáttur Kompás hefst á sunnudag Á sunnudag hefur göngu sína nýr ís- dregnar fram í kastljósið. Eins og nafnið lenskur fréttaskýringaþáttur sem heitir gefur til kynna fer Kompás í allar áttir, er Kompás. Þátturinn verður vikulega á ekkert óviðkomandi og verður leitast við dagskrá á samtengdum rásum nýju að hafa fjölbreytnina í fyrirrúmi í hverj- fréttastöðvarinnar NFS og Stöðvar 2. um þætti. Þannig má segja að hann eigi Hér er um alvöru fréttaskýringaþátt að sér að vissu leyti erlendar fyrirmyndir í ræða þar sem vönduð og hispurslaus virtum fréttaskýringaþáttum á borð við rannsóknarblaðamennska er höfð í há- 60 Minutes og 48 Hours. Fréttarann- vegum. Í hverjum þætti verða krufin til sókn og umsjón er í höndum Jóhannes- mergjar þrjú til fjögur heit fréttamál; ar Kr. Kristjánssonar en kynnar eru m.a. jöfnum höndum dregin fram ný og áður Sigmundur Ernir Rúnarsson og Logi ókunn sjónarmið á málum sem þegar Bergmann Eiðsson. hafa komist í fréttir og nýjar uppgövanir NFS, SUNNUDAGAR, KL. 19.10

HVAÐ ER Í KASSANUM ...... hjá Ara Tómasar? Uppáhalds sjónvarpsþáttur? á fimmtudögum. Who's Line Is It Anyway? Eftirminnilegasta atriði í Eini þátturinn sem ég sjónvarpsþætti? nenni alltaf að horfa á ef Bruno að taka orminn á ég rekst á hann. tískusýningu sem hann Hvað mætti sýna oftar? smyglaði sér inn á – Ali G. Krassandi og vel unnar Uppáhalds sjónvarps- heimildarmyndir. stjarnan? Fyrsta sjónvarpsminningin? Hómer. Að það var ekkert sjónvarp

Þetta vissum við ekki um Master and Commander ● 20th Century Fox keypti skipið the ● Þetta er í fyrsta skipti sem kvik- honum vera það erfiðasta sem Rose fyrir 1,5 milljónir dollara. mynd hefur verið tekin á Galapagos- hann hefur gert til að undirbúa sig ● Tveir sagnfræðingar voru til hjálp- eyjum. fyrir hlutverk. ar við tökur á myndinni, til að fara ● Russell Crowe lét teymið sem vann ● Höfundar handritsins vildu koma rétt með staðreyndir. að myndinni spila rugby þegar þau rómantík inn í hlutverk Russells og ● Þó voru það Ameríkanar sem réðust voru ekki að taka upp til að mynda kom þá ungstirnið Keira Knightley á the Rose en kvikmyndaframleiðend- betri tengsl og vinna sem hópur. til greina sem ástkona hans. Að urnir breyttu því í að það hefðu verið ● Russell Crowe lærði að spila á lokum var þó hætt við þessa við- Frakkar sem hefðu ráðist á skipið. fiðlu fyrir myndina og fannst það bót.

STÖÐ 2 BÍÓ, KL. 22.10

76 sjónvarpsdagskráin » sunnudaginn 27. nóvember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Predator's Prey 17.00 Crocodile Hunter E! ENTERTAINMENT HALLMARK Fréttir allan sólarhringinn. 18.00 Lyndal's Lifeline 19.00 Cousins 12.00 It's Good To Be 12.30 The Soup 13.30 To Dance With The White Dog 20.00 Wild India 21.00 Animal Cops UK 13.00 40 Celebrity Weddings & A 15.15 Category 6: Days of Destruction CNN INTERNATIONAL Houston 22.00 Cell Dogs 23.00 Killing Funeral 14.00 40 Celebrity Weddings & 17.00 Nowhere to Land 18.30 Family Fréttir allan sólarhringinn. for a Living 0.00 Wild India 1.00 Lyndal's A Funeral 15.00 50 Biggest Fashion Dos Plan 20.00 Law & Order 21.00 Mary Lifeline & Don'ts 16.00 What Hollywood Taught FOX NEWS Bryant 22.45 The Devil's Arithmetic 0.30 Us About Sex 18.00 The E! True DISCOVERY Law & Order 1.30 Mary Bryant Fréttir allan sólarhringinn. Hollywood Story 19.00 The Soup UK 12.05 Ultimates 13.00 Secret Life of EUROSPORT 19.30 It's Good To Be 20.00 THS In- BBC FOOD Formula One 14.00 Mythbusters 15.00 vestigates 22.00 Kill Reality 23.00 The 12.00 Ching's Kitchen 12.30 The Tanner 12.15 Nordic Combined Skiing: World Brainiac 16.00 Brainiac 17.00 Collision Scorned 1.00 101 Even Bigger Celebrity Brothers 13.00 Coxon's Sporting Feast Cup Kuusamo 13.00 Biathlon: World Course 18.00 Biker Build-Off 19.00 Oops! 13.30 Just in Africa 14.00 Off the Menu Cup Oestersund Sweden 14.45 Luge: American Chopper Special 20.00 Myt- 14.30 My Favourite Chef – Countdown World Cup Altenberg 15.15 Artistic hbusters – Specials 21.00 A Haunting in CARTOON NETWORK Gymnastics: World Championship Georgia 23.00 Zero Hour 0.00 Letters 12.00 Cow and Chicken 12.30 Courage to Winner 15.00 My Favourite Chef – Think MTV: Diary Australia 17.15 Fight Sport: Fight Club from a Serial Killer 1.00 Brainiac the Cowardly Dog 13.00 Dexter's Countdown to Winner 15.30 My Favou- 19.15 Alpine Skiing: World Cup Lake Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls rite Chef – Countdown to Winner 16.00 of Angelina Jolie Louise Canada 20.45 FIA Gt: Champ- MTV 14.00 The Grim Adventures of Billy & My Favourite Chef – Countdown to ionship Bahrain 21.45 Olympic Games: 12.00 Foo Fighters Weekend Music Mix Mandy 14.30 Ed, Edd n Eddy 15.00 Winner 16.30 My Favourite Chef – 22.30 / MTV Mission to Torino 22.15 News: 12.30 Making The Video Foo Fighters Transformers Energon 15.30 Beyblade Countdown to Winner 17.00 Tyler's Eurosportnews Report 22.30 Biathlon: „Best OF You“ 13.00 Making The Video 16.00 Hi Hi Puffy AmiYumi 16.30 Atomic Ultimate 17.30 Safari Chef 18.00 Í þessum þrjátíu mínútna þætti World Cup Oestersund Sweden 23.30 Foo Fighters „Breakout“ 13.30 Foo Betty 17.00 Codename: Kids Next Door Ainsley's Gourmet Express 18.30 Chef fylgir Angelina Jolie, Dr. Jeffrey Cross-country Skiing: World Cup Kuu- Fighters Weekend Music Mix 14.00 $2 17.30 Foster's Home for Imaginary Fri- at Large 19.00 Sophie's Weekends Sachs sem er sérstakur ráðgjafi samo Finland Bill Presents: Foo Fighters 15.00 Trl ends 18.00 Duck Dodgers in the 24 1/2 19.30 Paradise Kitchen 20.00 United Century 18.30 Charlie Brown Specials Kofi Annan, til Sauri. Sauri er BBC PRIME 16.00 Dismissed 16.30 Just See Mtv States of Reza 20.30 The Tanner 17.30 Trippin 18.00 World Chart Express 19.00 What's New Scooby-Doo? 19.30 Brothers 21.00 Heat in the Kitchen þorp í Vestur-Kenía, þar sem mik- 12.00 Making Waves – the Making of 19.00 Dance Floor Chart 20.00 Tom and Jerry 20.00 The Flintstones Blue Planet 13.00 Classic Eastenders 21.30 Made to Order 22.00 James Mart- il hungursneyð ríkir og mikið er Switched ON 21.00 Top 10 AT Ten – Foo 20.30 The Jetsons 20.45 The Jetsons 13.30 Classic Eastenders 14.00 in Sweet 22.30 Ready Steady Cook um sjúkdóma. Þessir heimilda- Fighters 22.00 Think Mtv: Rocked – Sum 21.00 Droopy Master Detective 21.30 Eastenders Omnibus 14.30 Eastenders 41 IN Congo 22.30 Think Mtv: Diary OF Scooby-Doo 22.00 Tom and Jerry 23.00 DR1 þættir sýna hve auðvelt væri að Omnibus 15.00 Eastenders Omnibus Angelina Jolie 23.00 Mtv Live Green Day Dexter's Laboratory 23.30 The gera þessum íbúum kleift að lifa 15.30 Eastenders Omnibus 16.00 The 11.55 Velfærd fra vugge til grav 12.25 23.30 Mtv Live Keane Powerpuff Girls 0.00 Johnny Bravo 0.30 Læs for livet 12.55 OBS 13.00 Advents- bærulegu lífi með smáum fjár- Life of Mammals 17.00 Last of the Sum- Ed, Edd n Eddy 1.00 Skipper & Skeeto gudtjeneste 13.40 En indianer i New styrkjum frá Vesturlandabúum. mer Wine 17.30 2 Point 4 Children 18.00 VH1 Down to Earth 19.00 Rick Stein's Food JETIX York 15.20 Peters baby 17.00 Sigurds 12.00 VH1 Weekly Album Chart 13.00 Heroes 19.30 Changing Rooms 20.00 Bj¢rnetime 17.30 TV Avisen med Sport Top 100 21.00 Super Secret Movie 12.05 Braceface 12.35 A.T.O.M. Alpha No Going Back 21.00 Top Gear Xtra og Vejret 18.00 Venstre landsm¢de Rules 22.00 Super Secret Movie Rules Teens on Machines 13.05 A.T.O.M. 22.00 Trouble at the Top 22.40 The Ship 13.30 18.30 Sådan ligger landet 19.00 •rnen 23.00 VH1 Weekly Album Chart 0.00 50 Alpha Teens on Machines 23.30 Wildlife 0.00 Prohibition: 13 Years A.T.O.M. Alpha Teens on Machines 20.00 TV Avisen 20.15 S¢ndag 20.45 Greatest Rock Feuds 1.00 When Metall- That Changed America 1.00 Blood of 14.00 A.T.O.M. Alpha Teens on S¢ndagssporten med SAS liga 21.10 De ica Ruled the World the Vikings Machines 14.30 A.T.O.M. Alpha Teens skrev historie 21.50 Blind Justice 22.30 on Machines 15.00 Martin Mystery OBS 22.35 Dogumentar – The Return of NATIONAL GEOGRAPHIC CLUB 15.30 A.T.O.M. Alpha Teens on the Starpeople 23.35 D¢dens Detektiver 12.00 Megastructures 13.00 Seconds 11.50 Hollywood One on One 12.15 Hollywood One on One 12.45 Paradise Machines 16.00 Pucca 16.05 Spider- From Disaster 14.00 Outlaw – The Real 16.30 16.35 SV1 Seekers 13.10 Staying in Style 13.40 Man Pucca Totally Spies Ned Kelly 15.00 Robin Hood – Prince of 11.00 Junior Eurovision Song Contest Thieves 17.30 7/7 – Attack on London Matchmaker 14.10 Design Challenge MGM 14.35 Lofty Ideas 15.00 Fantasy Open 2005 13.15 Go'kväll 14.00 Skidskytte: 19.00 War of the Worlds – The Real 11.40 A Love Affair: The Eleanor and Lou Världscupen i Östersund 15.00 Stock- Law & Order 20.00 21.00 House 15.25 Completely Hammered Story Megastructures Gehrig Story 13.15 My Father, My Son holm International Horse Show 16.00 Seconds From Disaster 22.00 Seconds 15.50 Insights 16.15 City Hospital 17.00 14.50 Jealousy 16.25 In the Arms of a 20.00 / HALLMARK Designkontoret 16.30 Om barn i förskol- From Disaster 23.00 Catastrophe 0.00 Yoga Zone 17.25 The Method 17.50 Killer 18.00 Smile 19.55 The Bridge AT an 17.00 BoliBompa 17.01 Nasse 17.10 Í þáttunum fylgjumst við með Seconds From Disaster 1.00 Seconds Crime Stories 18.40 Retail Therapy Remagen 21.50 The Silver Strand 23.35 Pingu 17.15 Tv-huset 18.30 Rapport lögreglumönnum leysa hin ýmsu From Disaster 19.10 Girls Behaving Badly 19.40 The Samaritan: The Mitch Snyder Story 1.30 19.00 19.30 glæpamál og lögfræðingum Roseanne Show 20.30 Staying in Style The End Lite som du Sportspegeln ANIMAL PLANET fylgja því eftir. Sum málin sýnast 21.00 Cheaters 22.00 More Sex Tips for 20.15 Stopptid 20.20 Agenda Europa 12.00 Austin Stevens – Most Dangerous Girls 22.30 My Messy Bedroom 23.00 TCM 21.15 Skarpa lägen 21.45 Vetenskap – oft vera einföld, en koma oft á 13.00 Killing for a Living 14.00 Wild India Spicy Sex Files 0.00 What Men Want 20.00 Coma 22.00 Shoot the Moon Materiens mysterier 22.15 Rapport óvart með ýmsum uppákomum 15.00 Monkey Business 15.30 Meerkat 0.30 Ex-Rated 1.00 Hollywood One on 0.00 The Happy Years 1.50 Hysteria 22.25 Design 365 22.30 Örnen 23.30 sem maður býst ekki við. Manor 16.00 Big Cat Diary 16.30 One 1.25 Hollywood One on One 3.15 The Stratton Story Sändning från SVT24 Hvers vegna logar Evrópa? Metsölubókin Hin mörgu andlit trúarbragðanna hefur svarið.

Ármúla 20 • S: 552 1122 • www.salkaforlag.is HVERNIG ÞÁTT MUNDIR ÞÚ BÚA TIL?

Sirkus leitar að fólki til að gera sjónvarpsþætti. Þú framleiðir efnið með þínum eigin tækjum, efnistökin eru alveg frjáls og engin hugmynd er útilokuð. Sendu inn þína tillögu og þú gætir verið á leiðinni í loftið! Skilafrestur rennur út á hádegi mánudaginn 28. nóvember.

Sendið hugmyndir til: Sirkus - Hugmynd Lynghálsi 5, 110 RVK eða á [email protected] NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN (43:52) skrárlok (30:52) 23.20 Myndasafnið 17.50 Ensku mörkin 15.35 mörkin (13:13) 22.25 22.00 21.05 78 ▼ 19.35 19.00 18.30 20.35 Táknmálsfréttir Helgarsportið Helgarsportið Spaugstofan SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin (61:76) 0.40 heimildamynd. Yellowstone) Bresk volcano: The Truth About Karníval (9:12) Tíufréttir þjóðgarðinum Risaeldgos íYellowstone- Kastljós Fréttir, íþróttirogveður Váboði (5:13) er. Spanjers ogJamesGarn- Davidson, Martin Sagal, KaleyCuoco,Amy röð. Aðalhlutverk:Katey Bandarísk gamanþátta- barna. um eruekkiviðhæfi flokkur. Atriðiíþáttun- mynda- II)Bandarískur 18.06 18.17 Átta einfaldarreglur Kastljós 18.01 17.05 Pósturinn Páll (8 SimpleRules) Kóalabræður RULES 8 SIMPLE GAMAN 23.45 Gurra grís ▼ Leiðarljós 16.00 1.40 (Super- 20.35 18.00 (Carnivale Ensku Dag- Beautiful 2005 og Íslandídag Air (23:25) 2.35 0.50 0.05 23.15 15.35 15.10 Neighbours 12.00 Stöðvar 2 ið Popp TíVí formi 2005 and theBeautiful 10.20 6.58 22.30 21.40 21.15 20.00 ▼ 19.35 19.00 18.30 6.05 20.30 Sjálfstætt fólk Lockdown (Str. b.börnum) The Closer(B.börnum) Ísland íbítið 13.05 Osbournes 3(3:10) Afterlife (B.börnum) Tónlist Hádegisfréttir Hádegisfréttir Ísland íbítið Bönnuð börnum. Most Haunted (12:20) Bönnuð börnum. torfu) (Undir grænni Six Feet Under(5:12) (7:17) You AreWhat You Eat tiltekinn tíma. mönnum ogbörnumí fulls ogskipastáeigin- um semstígaskrefiðtil flokki erfylgstmeðkon- þessum ótrúlegamynda- miklu betraenþú?Í næsta húsihafiþað Heldurðu aðkonaní vel krökkunumlíka? leið ákarlinumogjafn- orðin (Vistaskipti 2)Ertu Strákarnir The Simpsons(16:23) Ísland ídag Fréttir Stöðvar2 Tónlistarmyndbönd frá 18.05 Wife Swap2(8:12) 17.45 13.30 9.35 12.50 Fresh PrinceofBel (Mataræði 2) 16.00 4.10 Neighbours Bold andthe mánudaginn 28.nóvember Oprah Winfrey RAUNVERULEIKI 9.20 World Traveler WIFE SWAP 2 WIFE 9.00 Í fínuformi 3.05 Barnatími 12.25 Ísland íbít- ▼ 20.30 Í fínu Bold Fréttir Legal (e) ur (e) Óstöðvandi tónlist höfuðið(e) Þak yfir 23.25 19.20 17.55 22.55 21.00 20.00 ▼ 19.30 22.00 Cheers Jay Leno glæpi af ýmsu tagi. glæpi afýmsutagi. um semsannaeiga sóknar ásönnunargögn- fræðirannsóknir tilrann- nota tæknilegarmeina- þar sempersónurnar óvenjuleg glæpaþáttaröð við hreingerningarnar. skötuhjúin ótrúlegtilþrif lukku ogsýnduþau vetur ogvaktimikla hóf göngusínasíðasta þáttaröð Sex andtheCity–2. hörkuslag. atemala ogbúastmávið fer keppninframíGu- Survivor Guatemala The O.C. Allt ídrasli(e) höfuðið(e) Þak yfir elski hann Mr.að segja Bigaðhún SKJÁREINN 1.00 C.S.I. 18.20 CSI erfrumlegog Cheers (e) 0.10 Carrie ákveður C.S.I. ▼ SPENNA 1.35 Popppunkt- Boston 22.00 Allt ídrasli 1.25 Í ár ends 5(2:23) (e) 23.30 22.45 20.30 20.00 ▼ 19.00 18.30 21.00 Weeds (8:10) figer Is...) Designer For Tommy Hil- Steinþórssonar. varpsmannsins Hálfdáns- sælu Völu Mattogsjón- sjónvarpskonunar vin- stjórn arkitektsinsog- fóður semerundir og lífstílsþátturinnVegg- David Letterman Fashion Television (5:34) Friends 5(2:23) The Cut(13:13) Fréttir Stöðvar2 um stað. og Paul Shaffer erásín- gestir komaíheimsókn spjallþáttanna. Góðir- an oghannerkonungur bara einnDavidLetterm- tískuheiminumí dag. heitasta ognýjastaí færðu aðsjáalltþað þessum fræguþáttum Veggfóður VEGGFÓÐUR LÍFSSTÍLL

Hönnunar ▼ 0.05 21.00 (Newest Það er Fri- Í Íþróttaspjallið 15.50 23.25 22.55 21.30 21.00 20.30 ▼ 18.30 22.00 Ameríski fótboltinn Ítalski boltinn an feril. maður 1940 ogáttilang- Hann gerðistatvinnu- besti boxariallratíma. Sugar RayRobinson matier Motta)Að margra Ray Robinson–JakeLa- deild. boltanum, næstefstu marktækifærin úrenska þáttur . skemmtilegur spurninga- (Veistu svarið?)Stór- Stump theSchwab Spænsku mörkin Ensku mörkin Ítölsku mörkin Spænski boltinn ustu umferð. Ítalska boltanumfrásíð- umdeildustu atvikiní in, flottustutilþrifinog spænska boltanum. ing frá13. umferðí Bardaginn mikli Bardaginn 18.12 BOX JAKE LAMOTTA ROBINSON- SUGAR RAY

Sportið Sportið ▼ Mörkin og 22.00 Öll mörk- Útsend- (Sugar 18.00 mánudaginn 28. nóvember » sjónvarpsdagskráin 79

SPJALL STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 18.54 ▼ 6.15 Blues Brothers 8.25 Three Seasons 10.10 Johnny English 12.00 Baywatch: Hawaiian Veggfóður ÍSLAND Í DAG Wedding 14.00 Blues Brothers Hönnunar og lífstíls þátturinn Vegg- 16.10 Three Seasons 18.00 fóður sem er undir stjórn arkitekts- Johnny English ins og sjónvarpskonunar vinsælu 20.00 Showtime (Stóra tæki- Völu Matt og sjónvarpsmannsins færið) Bönnuð börnum. Hálfdáns Steinþórssonar. Vala Matt 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- 22.00 Braveheart (Frelsishetj- stjórnaði þættinum Innlit/Útlit og vaktin fyrir hádegi an) Stórmynd sem var Hálfdán umsjónamaður Djúpu hlaut Óskarsverðlaun laugarinnar um skeið. Í þættinum er sem besta mynd ársins lögð áhersla á innlit til fólks, um- 1995 og fern önnur að fjöllun um hönnun og arkitektúr, auki. Stranglega bönn- ásamt því að lífstíll ýmissa þekktra uð börnum. 12.00 Hádegisfréttir/Markaður- Íslendinga verður í hávegum hafður. inn/Íþróttafréttir/Veðurfrétt- 0.55 Blood Work (Stranglega Einnig munu þau Vala og Hálfdán ir/Leiðarar dagblaða/Hádegið – bönnuð börnum) 2.45 Term- leggja land undir fót og heimsækja fréttaviðtal. 13.00 Íþróttaþáttur inal Invasion (Stranglega bönn- Íslendinga í útlöndum. 14.00 Hrafnaþing/Miklabraut uð börnum) 4.10 Showtime SIRKUS, KL. 21.00 15.00 Fréttavaktin eftir hádegi (Bönnuð börnum) Kvöldfréttir/Íslandi í ▼ 18.00 dag/íþrottir/veður Fashion Television 19.35 Kvölddagskrá 19.40 Sam- ENSKI BOLTINN antekt úr Fréttavaktinni Í þessum frægu þáttum færðu að sjá allt það heitasta og nýjasta í tískuheiminum frá því fyrr um dag- 14.00 Sunderland – Birming- í dag. Á síðustu 20 árum hefur engin annar þáttur kynnt nýjustu tískuna jafn glæsi- inn.20.10 Endurtekinn ham frá 26.11 16.00 Middles- lega og Fashion Television hefur gert. Hvort sem það eru nýjustu fötin, þotuliðið í þáttur frá liðinni helgi. brough – WBA frá 28.11 18.00 salnum eða lætin á bakvið tjöldin, þá sérð þú það 21.10 60 Minutes Framúrskar- Þrumuskot fyrst hér í Fashion Television og það á fremsta bekk. andi fréttaþáttur sem 19.00 Spurningaþátturinn Spark (e) Þáttastjórnandinn er Jeanne Beker sem byrjaði í vitnað er í. skemmtanaiðnaðinum 16 ára gömul og hefur aldrei 19.30 Spurningaþátturinn Spark (e) 21.55 Kvölddagskrá 19.40 Sam- litið til baka. Hún hefur m.a. unnið við útvarp og ver- antekt úr Fréttavaktinni 20.00 West Ham – Man. Utd frá ið kynnir í hinum ýmsu þáttum t.d. The NewMusic frá því fyrr um dag- 27.11 sem vann til fjölda verðlauna. Ásamt því að vera inn.20.10 Endurtekinn 22.00 Að leikslokum kynnir ruddi hún braut tískunnar á internetinu ásamt þáttur frá liðinni helgi. 23.00 Þrumuskot (e) 0.00 Ev- fjölmiðlarisanum MCI og varð ritstjóri fyrsta erton – Newcastle frá 27.11 veftískutímaritsins, @fashion. Hún skrifar núna 2.00 Dagskrárlok fjölda pistla og er mjög virt í tískuheiminum. Jeanne hefur gefið út tvær bækur, árið 2005 gaf hún út bókina The Big Night Out en áður gaf hún OMEGA sjálfsævisögu sína. Dagskrá allan sólarhringinn. SIRKUS, KL. 20.30

AKSJÓN Fréttaþátturinn Korter er sýndur ]™ÄtÄtz 23.00 Endursýningar kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma fresti til kl. 9.15 DAGSINS

– Sigríður Beinteinsdóttir …Fleiri stöðvar á næstu opnum »» „Jólin byrja í dag“

JÓLAKJÓLAR - NÝ SENDING

PRINSESSAN verslun/Mjódd, s. 567 4727 www.Prinsessan.is 80 sjónvarpsdagskráin » mánudaginn 28. nóvember

Jólalagatal Bylgjunnar með Bjarna Ara Jólalagatalið er orðin árviss viðburður hjá Bylgjunni 98,9 , tilgangurinn er að gleðja hlustendur okkar með jólaglaðn- ingi, og koma má þakklætisvotti í leiðinni til allra sem hlusta á degi hverjum. Lag dagsins birtist í Birtu á hverjum degi og þarf fólk að geyma blaðið og fylgjast vel með hvaða lag er lag dagsins frá 28. nóvember til 23. desember. Þegar hlustandi heyr- ir það í fullri lengd á sá hinn sami að hringja í 567-1111. Ní- undi hlustandinn sem nær inn í gegnum símann fær glæsilegan jólaglaðning frá Bylgjunni. Pakkajól Bylgjunnar í Kringlunni er árleg söfnun jólapakka til þeirra sem minna mega sín. Við hvetjum alla sem geta til að kaupa eitthvað fallegt, pakka því inn, merkja strák eða stelpu og aldur, setja undir jólatréð í Kringlunni. Mæðrastyrksnefnd , Fjölskylduhjálpin og Hjálp- arstarf kirkjunnar sjá um að koma gjöfunum í réttar hendur fyrir jólin. Hlustendur okkar á landsbyggðinni geta farið með gjöf á næsta útibú Íslandspósts sem að kemur þessu í Kringl- una endurgjaldslaust. Einnig býður Bylgjan í bíó um jólin á sannkallaðar stórmyndir eins og Harry Potter. Um að gera Mel Gibson: að fylgjast grant með og hlusta á Bylgjuna . Sjö barna faðir og hasarhetja Mel Gibson fæddist árið 1956 í einna þekktastur fyrir hlutverk sitt New York. Hann á tíu systkini og og leikstjórn í myndinni Braveheart. starfaði faðir hans sem bremsu- Mel Gibson kynntist eiginkonu stjóri lesta. Þó að hann hafi fæðst í sinni í gegnum stefnumótaþjónustu Bandaríkjunum, flutti fjölskylda og á sjö börn. Hann leikstýrði og hans til Ástralíu þar sem hann lærði framleiddi The Passion of the í the National Institute of Dramatic Christ, einni umdeildustu mynd Arts. Eftir að hann útskrifaðist lék síðari ára ásamt því að eyða 25 hann í nokkrum sjónvarpsþáttum milljónum dollara af sínum eigin en fékk loks hlutverk í myndinni peningum í myndina. Mad Max. Hann hefur einnig leikið í myndunum Lethal Weapon, The STÖÐ 2 BÍÓ, Patriot, Ransom, Payback en er BRAVEHEART, KL. 22.00

Þetta vissum við ekki um Audda Blöndal ● Hann getur ekki drukkið mjólk án þess Susan Sarandon og Juliu Roberts í aðal- að opna hana sjálfur. hlutverki. ● Hann missti sveindóminn 1996 á ● Hann varð einu sinni Íslandsmeistari í þriðjudegi. körfubolta í yngri flokkum og lenti í öðru ● Cindy Crawford plaggöt voru um alla sæti 4 sinnum með Tindastóli og grenjaði veggi hjá honum á unglingsárunum. úr sér augun í öll þau skipti ! ● ● Hann á gula önd sem að hann kallar Hann nuðaði í Sigmari Vilhjálmssyni ÑLucky duckì og hefur fylgt honum nán- (sem hann þekkti ekki þá) á skemmti- ast allann sjónvarpsferilinn. staðnum Sportkaffi um að fá að prófa að leika í falinni myndavél og fékk loks tæki- ● Hann kúgaðist í fyrsta sinn edrú þegar færi 15 tölvupóstum síðar! að hann horfði á myndina Stepmom með

STÖÐ 2, KL. 20.00. STRÁKARNIR tmhusgogn.is

1

2 3 1. BorðlCS/391 85.000 kr. 4. Stóll CS/293l 14.900 kr.

ENNEMM / SIA NM19013 4. Stóll CS/296 l 18.900 kr.

2. Stóll CS/109 l 9.600 kr.

3. Borð CS/391 76.000 kr. 6. Stóll CS/346 l 21.500 kr. 82 sjónvarpsdagskráin » mánudaginn 27. nóvember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS 15.00 Animal Cops Houston 16.00 Pet Backyard Pleasures Monkey King 15.15 Out of Time 17.00 Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 Touched by an Angel 17.45 Reason for Fréttir allan sólarhringinn. E! ENTERTAINMENT Amazing Animal Videos 17.30 Big Cat Living: The Jill Ireland Story 19.15 I Do CNN INTERNATIONAL Diary 18.00 Meerkat Manor 18.30 12.00 The E! True Hollywood Story But I Don't 20.45 Fidel 22.30 13.00 E! News Weekend 14.00 101 Cr- Fréttir allan sólarhringinn. Monkey Business 19.00 Chimpanzee Lonesome Dove: The Series 23.15 Diary 19.30 Predator's Prey 20.00 The aziest TV Moments 15.00 101 Craziest Reason for Living: The Jill Ireland Story FOX NEWS Life of Birds 21.00 Miami Animal Police TV Moments 16.00 101 Craziest TV 1.00 Scarlett Fréttir allan sólarhringinn. 22.00 Meerkat Manor 22.30 Monkey Moments 17.00 101 Craziest TV Business 23.00 Venom ER 0.00 Pet Moments 18.00 It's Good To Be 18.30 BBC FOOD EUROSPORT Rescue 0.30 Wildlife SOS 1.00 The Life The Soup UK 19.00 E! News Weekend 12.00 Football: UEFA Champions of Birds 20.00 The E! True Hollywood Story 12.00 Ainsley's Gourmet Express League 13.00 Biathlon: World Cup 21.00 101 Sexiest Celebrity Bodies 12.30 Chef at Large 13.00 Sophie's Oestersund Sweden 14.00 Nordic DISCOVERY 22.00 The E! True Hollywood Story Weekends 13.30 Paradise Kitchen Combined Skiing: World Cup Kuusamo 12.05 Fantastic Voyage 13.00 Rex 0.00 E! News 0.30 The Soup UK 1.00 14.00 United States of Reza 14.30 The Finland 15.00 Football: Football World Hunt Fishing Adventures 13.30 Fishing The E! True Hollywood Story Tanner Brothers 15.00 Heat in the The Andy Cup Season Legends 16.00 Football: on the Edge 14.00 Extreme Engineer- Kitchen 15.30 Made to Order 16.00 CARTOON NETWORK Football World Cup Season News ing 15.00 Extreme Machines 16.00 James Martin Sweet 16.30 Ready 12.00 Cow and Chicken 12.30 Sheep Milonakis show 16.15 Football: Football World Cup Scrapheap Challenge 17.00 Rides Steady Cook 17.00 Just in Africa 17.30 Season Journeys 16.30 Football: 18.00 American Chopper 19.00 Myt- in the Big City 13.00 Dexter's The Occasional Cook 18.00 Off the Eurogoals 17.30 All sports: WATTS hbusters – Specials 20.00 Body Spect- Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls 20.30 / MTV Menu 18.30 Chalet Slaves 19.00 A 18.00 Ski Jumping: World Cup Kuu- acular 21.00 Trauma 22.00 Body 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd n Eddy Þátturinn The Andy Milonakis samo 19.30 Fight Sport: Fight Club Works 23.00 Mythbusters – Specials 15.00 Teenage Mutant Ninja Turtles Cook On the Wild Side 19.30 New 20.00 Show er um brjálaðan heim 21.30 Football: Eurogoals 22.30 News: 0.00 Forensic Detectives 1.00 FBI Files 15.30 Battle B-Daman 16.00 Sabrina, Scandinavian Cooking Delia's Eurosportnews Report 22.45 Nordic The Animated Series 16.30 Atomic Winter Collection 20.30 The Great Andy Milonakis. Hann tekur Combined Skiing: World Cup Kuusamo MTV Betty 17.00 Foster's Home for Imagin- Canadian Food Show 21.00 The upp heimskulega og veru- Finland 23.45 Olympic Games: Mission 12.00 Boiling Points 12.30 Just See ary Friends 17.30 Codename: Kids Naked Chef 21.30 Cupid's Dinner leikafirrta Ñsketchaì sem undir- to Torino 0.15 All Sports: Casa Italia: Mtv 14.00 Pimp MY Ride 14.30 Wis- Next Door 18.00 Duck Dodgers in the 22.00 Ching's Kitchen 22.30 Ready strika það hversu klikkaður hann Road to Torino 2006 hlist 15.00 Trl 16.00 Dismissed 16.30 24 1/2 Century 18.30 Charlie Brown Steady Cook sé. Hann framkvæmir alls kyns Just See Mtv 17.30 Mtv.new 18.00 Specials 19.00 What's New Scooby- BBC PRIME European Top 20 19.00 Switched ON 19.30 20.00 DR1 skopatriði í íbúðinni sinni, talar Doo? Tom and Jerry The 12.00 Are You Being Served? 12.30 20.00 Global Room Raiders 20.30 Flintstones 20.30 Looney Tunes 21.00 12.10 Debatten 12.50 OBS 12.55 við fólk í hverfinu sínu og kynnir Next of Kin 13.00 Ballykissangel 14.00 Andy Milonakis 21.00 Top 10 AT Ten – Dastardly & Muttley in Their Flying Seernes Have 13.30 Ildsjæle 14.00 TV Teletubbies Everywhere 14.10 Bill and Missy Elliott 22.00 Power Girls 22.30 okkur fyrir vinum sínum og ná- Machines 21.30 Scooby-Doo 22.00 Avisen med vejret 14.10 De skrev hi- Ben 14.20 Yoho Ahoy 14.25 Binka The Real World Philadelphia 23.00 The Tom and Jerry 23.00 Dexter's grönnum. storie 14.50 Nyheder på tegnsprog 14.30 Boogie Beebies 14.45 Fimbles Rock Chart Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls 15.00 Becoming: Dream 15.20 Boogie 15.05 Tikkabilla 15.35 Diy Tv 16.00 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n VH1 How to Be a Gardener 16.30 Ready Eddy 1.00 Skipper & Skeeto Listen – Boblerne 15.35 Last Exile Steady Cook 17.15 The Weakest Link 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 16.00 So 16.00 Yu-Gi-Oh! 16.20 Droopy som 18.00 Doctors 18.30 Eastenders 19.00 80s 17.00 VH1's Viewers Jukebox JETIX ridder 16.30 Troldspejlet 17.00 Lotte No Going Back: a Year in France 19.30 18.00 VH1 Weekly Album Chart 19.00 11.50 Braceface 12.20 Jacob two-two fra Spektakelmagergade 17.30 TV A Place in France 20.00 The Inspector VH1 Classic 19.30 Then & Now 20.00 12.50 So Little Time 13.20 Avisen med Sport og Vejret 17.55 Dag- Lynley Mysteries 21.30 Coupling 22.00 All Access 21.00 I Want a Famous Goosebumps 13.50 Black Hole High ens Danmark 18.25 TV Avisen 18.30 Face 21.30 I Want a Famous Face The Office 22.30 The Office 23.00 14.15 Spider-Man 14.40 Moville My- Folkebevægelsen mod EU – Down to Earth 0.00 Journey of Life 22.00 VH1 Rocks 22.30 Flipside 23.00 steries 15.05 Digimon II 15.30 Totally landsm¢de 19.00 Rejseholdet 20.00 1.00 Meet the Ancestors Top 5 23.30 Fabulous Life of ... 0.00 Spies 16.00 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X VH1 Hits TV Avisen 20.25 Horisont 20.50 Sport- NATIONAL GEOGRAPHIC MGM Nyt 21.00 Kærlighedsfontænen 22.25 CLUB Coupling 12.00 When Expeditions Go Wrong 12.25 Silence 13.55 Police Story: The •rnen 23.20 Viden om 13.00 Bug Attack 14.00 Seconds From 11.50 Lofty Ideas 12.20 Insights 12.45 Freeway Killings 16.25 For Better or for SV1 21.30 / BBC Disaster 15.00 Inside The Britannic Girls Behaving Badly 13.10 Staying in Worse 18.00 The Bridge AT Remagen Gamanþættir um flókið líf ungs 16.00 China's Titanic 17.00 When Ex- Style 13.35 Arresting Design 14.00 19.55 I Take These Men 21.30 Warm 12.45 Lilla sportspegeln 13.15 Sport- peditions Go Wrong 18.00 Megacities Fashion House 14.30 Weddings 15.00 Summer Rain 22.55 Man of the East spegeln 14.00 Stopptid 14.05 Agenda pars og vina þeirra. Í þáttunum 19.00 Dangerous Encounters 20.00 Crimes of Fashion 15.25 Race to the 1.00 Below the Belt Europa 15.00 Rapport 15.10 Gomor- leika ÑThis Lifeì stjarnan Jack Seconds From Disaster 21.00 7/7 – Altar 16.10 The Roseanne Show 17.00 ron Sverige 16.00 Tomtens verkstad i TCM Davenport og Gina Bellman. Í Attack on London 22.30 The Death of Yoga Zone 17.25 The Method 17.50 Kina 16.30 Krokodill 17.00 BoliBompa Hollywood One on One 18.15 Wedd- þættinum í kvöld verður Steve, Aryton Senna 23.00 When Expeditions 20.00 Welcome to Hard Times 21.40 17.01 Björnes Magasin 17.30 Lilla ings 18.40 Men on Women 19.05 Village of the Damned 23.00 The Per- Go Wrong 0.00 7/7 – Attack on London sportspegeln 18.00 Trackslistan 18.30 aðalpersóna þáttanna, áhyggju- 1.30 The Death of Aryton Senna Matchmaker 19.30 Crimes of Fashion fect Specimen 0.35 The Girl and the Rapport 19.00 Kvalster 20.00 Plus fullur yfir bletti á afturenda sín- 20.00 Arresting Design 20.25 The Villa General 2.20 The Golden Arrow 3.30 um. Leikarinn Jack Davenport ANIMAL PLANET 21.15 Spicy Sex Files 22.10 Women Above Suspicion 20.30 Sverige! 21.00 Riket – Stormakt- 12.00 Meerkat Manor 12.30 Monkey Talk 22.35 Men on Women 23.00 stiden 22.00 Rapport 22.10 Kulturny- lék í rómantísku gamanmynd- HALLMARK inni The Wedding Date sem kom Business 13.00 Big Cat Diary 13.30 Cheaters 0.00 Vegging Out 0.30 City heterna 22.20 Popcorn 22.50 Laser- Predator's Prey 14.00 Animal Precinct Hospital 1.25 Crimes of Fashion 1.50 12.00 The Monkey King 13.45 The mannen 0.20 Sändning från SVT24 út í ár.

Blóm með þér á hverri stundu

JÓLA-TE PARTÝ

NÓTT KVÖLD DAGUR MORGUN ljós (9:26) 23.35 17.05 málsfréttir (14:25) 22.00 21.10 20.25 84 ▼ 19.35 19.00 18.30 22.25 1.25 Leiðarljós Örninn (5:8) SJÓNVARPIÐ sjónvarpsdagskráin » sjónvarpsdagskráin Christian Andersen. intýraskáldið Hans tveimur hlutumumæv- dönsk heimildamyndí Tíufréttir skáldi (1:2) H.C. Andersen–Sagaaf ofan afglæpamönnum. tekur tilviðaðfletta röð umungakonusem Bandarísk spennuþátta- Veronica Mars(10:22) Kastljós Fréttir, íþróttirogveður (Kim Possible) Gló magnaða(27:52) hæfi barna. í þáttunumeruekkivið og ConnorMcIntyre.Atriði Amber Agar, LauraMain Kris Marshall,GeffFrancis, eru AmandaDonohoe, flokkur. Meðalleikenda City) Breskursakamála- 18.25 Ódáðaborg (4:4) Dagskrárlok 18.00 Tommi togvagn 17.50 Allt umdýrin ÓDÁÐABORG SAKAMÁL Ný leikin

0.35 ▼ 22.25 Tákn- (Murder Kast- börnum) um) – HomeEdition Beautiful hbours 3.15 23.30 13.30 13.05 12.00 Ísland íbítið Stöðvar 2 myndbönd fráPopp TíVí ardian formi 2005 (10:145) and theBeautiful 6.58 22.45 21.15 20.30 20.00 ▼ 19.35 19.00 18.30 22.00 0.20 Fréttir ogÍsland ídag Ísland íbítið Life Begins Life Begins Fresh PrinceofBelAir Hádegisfréttir 15.05 Deadwood (Str. b.börn- 12.50 börnum. Justice. Bönnuðbörnum. Murder OneogBlind Blue, bjuggu tilNYPD gerðir afhinumsömuog stríði íÍrak.Þættirnireru hermanna íyfirstandandi ast meðalbandarískra og dramaþættirsemger- aðir bandarískirspennu- vígaslóð) Glænýir, umtal- indi. reglurannsóknir eruvís- (Réttarlæknirinn) Lög- Crossing Jordan(15:21) Numbers (2:13) (Kapphlaupið mikla) Amazing Race7(13:15) Strákarnir The Simpsons(17:23) Ísland ídag Fréttir Stöðvar2 18.05 10.20 1.50 Over There (5:13) 17.45 Route 666(Str. b. 9.35 6.20 Extreme Makeover Í fínuformi2005 Prince William Neighbours 16.00 Bold andthe Ísland íbítið þriðjudaginn 29.nóvember Oprah 14.20 9.20 OVER THERE Tónlistar- NÝTT 9.00

12.25 ▼ 22.00 Barnatími Bönnuð Í fínu Bold The Gu- (Á Neig- 4.20 Óstöðvandi tónlist 1.25 23.20 19.20 17.55 Guatemala (e) 22.50 21.00 20.30 20.00 ▼ 19.30 22.00 Þak yfir höfuðið(e) Þak yfir Cheers Jay Leno draumahúsinu. Amy ogDaviðleitaséraf af hrottarlegumorði. sinn. Vincent verðurvitni ára drengssemdrapafa aðdæmaímáli13þarf heimabæ sínum.Amy Amy semgeristdómarií ir þættirumlögmanninn borgar. okkur umgöturPéturs- Pétursson semleiðir þætti verðurPéturÓ. þáttaröð Sex andtheCity–2. Innlit /útlit Allt ídrasli mín Borgin Silvía Nótt(e) höfuðið(e) Þak yfir ur afþvíaðpipri. söludag oghefuráhyggj- seinasta sé aðrennayfir afþvíaðhún áhyggjur SKJÁREINN Judging Amy Judging 18.20 1.00 0.05 Miranda hefur DRAMA JUDGING AMY JUDGING Í þessum ▼ Cheers (e) The O.C.(e) Survivor 22.00 Bandarísk- 1.35 Friends 5(3:23) (e) 23.10 22.45 22.00 21.30 21.00 20.00 ▼ 19.00 18.30 20.30 David Letterman Fashion Television (5:34) (9:19)HEX Fabulous Lifeof Laguna Beach(9:11) tískulöggan SvavarÖrn. og greiðslumaðurinn þættinum hefurhár- Sirkus. Umsjónmeð in færðþúaðsjáhérá sem geristábakviðtjöld- æfingum ogalltþað urna, fylgstmeðþeimá ina.Viðtöl viðkeppend- vita umIdolStjörnuleit- það semþiglangartilað Idol Extraeraðfinnaallt Friends 5(3:23) Veggfóður Fréttir Stöðvar2 lífstíls þáttur. skóla einumíEnglandi. ir þættirsemgerastí Idol extra2005/2006 KEPPNI IDOL EXTRA EXTRA IDOL Hönnunar og Yfirnáttúruleg- ▼ 20.30 23.55 Í Sportið Sportið 18.00 17.30 23.25 22.55 22.00 21.35 ▼ 18.30 19.35 UEFA ChampionsLeague Íþróttaspjallið Enski deildabikarinn deild. boltanum, næstefstu marktækifærin úrenska Ensku mörkin eyjum árið1975. fram íManilaáFilipps- ar. Einnsáfrægastifór umtalaðirbardag- margir Frazier) Íboxsögunnieru (Muhammad Ali–Joe mikli Bardaginn Timeless Aston Villa) (Doncaster Rovers– X-Games 2005 um stærðumoggerðum. Íþróttahetjur eruaföll- brettum ogsnjóbrettum taktar áhjólum,hjóla- ríkjunum ídagÓtrúlegir íbanda- sælasta sportið 2005 –þáttur5)Eittvin- Enski deildabikarinn (Íþróttahetjur) FÓTBOLTI VILLA ROVERS-ASTON DONCASTER

18.12 ▼ Mörkin og 19.35 (X-Games þriðjudaginn 29. nóvember » sjónvarpsdagskráin 85

FRÉTTIR STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 18.00 ▼ 6.00 Princess Mononoke 8.10 What's the Worst That Could Happen? 10.00 Wishful Think- 48 Hours KVÖLDFRÉTTIR ing 12.00 How to Lose a Guy in 10 Days 14.00 Wishful 48 Hours er vandaður bandarísk- Thinking 16.00 Princess ur fréttaútskýringaþáttur. Þegar Mononoke 18.10 What's the 48 Hours var frumsýndur árið Worst That Could Happen? 1988 sagði blaðið, Time, að 48 Hours væri nýjungagjarnasti 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- 20.00 How to Lose a Guy in 10 fréttaþáttur síðan 60 mínútur var vaktin fyrir hádegi Days (Losnað við gæja á 10 dögum) Róman- frumsýndur árið 1968. 48 Hours tísk gamanmynd. tekur á hinum ýmsu málefnum og fer að sérstakan hátt að viðfangs- 22.00 Seabiscuit Sannsöguleg stórmynd sem var til- efnunum sínum. Horft er á þau nefnd til sjö Ósk- frá mismunandi sjónarhornum 12.00 Hádegisfréttir/Markaður- arsverðlauna. ásamt því að þau eru gætt ákeðn- inn/Íþróttafréttir/Veðurfrétt- um hasarstæl. Þættirnir hafa feng- ir/Leiðarar dagblaða/Hádegið – 0.15 Bandits (Bönnuð börn- ið frábæra dóma sem endurspegl- fréttaviðtal. 13.00 Íþróttaþáttur um) 2.15 Solaris (Bönnuð ast m.a. í næstum tuttugu Emmy 14.00 Hrafnaþing/Miklabraut börnum) 4.00 Seabiscuit verðlaunum. 15.00 Fréttavaktin eftir hádegi 18.00 Kvöldfréttir/Íslandi í ▼ dag/íþróttir/veður ENSKI BOLTINN 19.35 Kvölddagskrá 19.40 Sam- antekt úr Fréttavaktinni 14.00 Aston Villa – Charlton frá Neighbours 26.11 16.00 Wigan – Tottenham frá því fyrr um dag- Vart þarf að kynna þessa sívinsælu þætti en inn.20.10 Endurtekinn frá 26.11 18.00 Man. City – Liverpool frá 26.11 Neighbours er ein vinsælasta sápuóperan í þáttur frá liðinni helgi. Ástralíu, Bretlandi og víðar. Hvert mannsbarn 21.10 48 Hours (48 stund- 20.00 Þrumuskot (e) ætti að þekkja íbúana við Ramseygötu í Erins- ir)(Strange Truth)Banda- 21.00 Að leikslokum (e) Snorri bæ en fylgst hefur verið með lífi þeirra allt frá rískur fréttaskýringaþátt- Már Skúlason fer með árinu 1985. 120 milljónir horfa að meðaltali ur. stækkunargler á leiki á þættinu á hverjum einasta degi en þar hafa 21.55 Kvölddagskrá 19.40 Sam- helgarinnar með spark- margar alþjóðlegar stórstjörnur hafið feril antekt úr Fréttavaktinni fræðingunum Willum Þór sinn t.d. Kylie Minogue, Jason Donovan, Guy frá því fyrr um dag- Þórssyni og Guðmundi Pierce, Natalie Imbruglia og nýstirnið Holly inn.20.10 Endurtekinn Torfasyni. Valance. Neighbours hefur þegar náð 4000 þáttur frá liðinni helgi. 22.00 Arsenal – Blackburn frá þátta markinu og heldur áfram að láta fólk 26.11 hlæja, gráta og kalla fram drama sem hæfir 0.00 Portsmouth – Chelsea frá færustu dramadrottningum. 26.11 2.00 Dagskrárlok STÖÐ 2, KL. 18.05

OMEGA Dagskrá allan sólarhringinn. ]™ÄtÄtz 23.00 Endursýningar AKSJÓN Fréttaþátturinn Korter er sýndur kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma DAGSINS fresti til kl. 9.15 „Blue Christmas“ – Elvis Presley …Fleiri stöðvar á næstu opnum »»

Gjafabréf 86 sjónvarpsdagskráin » þriðjudaginn 29. nóvember

Svavar Örn: Líflegi hárgreiðslumaðurinn Í Idol Extra er að finna allt það sem þig Bárða eru kærkomin viðbót í dómarahóp- langar til að vita um Idol Stjörnuleitina. inn því Einar Bárða sé svona Ñone-lineì Viðtöl við keppendur, fylgst með þeim á maður en Páll Óskar sé svo samkvæmur æfingum og allt það sem gerist bak við sjálfum sér. Hjá Páli Óskari kemur kven- tjöldin. Umsjónamaður þáttarins er hár- legi eiginleikinn fram við að vilja hjálpa greiðslumaðurinn og tískulöggan Svavar greyið keppendunum mikið. Aðspurður Örn. Svavar Örn segir að fyrstu útsending- vill Svavar Örn sem minnst segja um arnar í Smáralindinni, séu oft spauglegar hvaða dómari sé smartastur og best þar sem þær ganga heldur brösulega. klipptur. Honum finnst þó Bubbi alltaf Honum finnst Simmi og Jói alltaf jafn vera mjög smart og Sigga flott klippt. yndislegir og jafnvel ennþá skemmtilegri Hann ætti samt sem áður að segja að Ein- þegar tökuvélin sé ekki í gangi því þá getir ar Bárða sé sá best klippti þar sem hann þeir sagt almennilega dónalega brandara. klippi hann reglulega. Honum þykir óstjórnlega vænt um Bubba og Siggu og hefur gaman að því hvað SIRKUS, KL. 20.30 Sigga sé orðinn beitt. Páll Óskar og Einar

Þetta vissum við ekki um Kate Hudson ● Finnst gaman að spila á gítar og píanó og semja tónlist. ● Þegar hún var 11 ára, lét mamma hennar, Goldie Hown, eftir henni og leyfði henni að fara í prufu fyrir sjónvarpsþátt með Howie Mandel. Kate fékk hlutverkið en mamma hennar sagði henni ekki frá því fyrr en ári seinna. ● Millinafn sonar hennar er Russel en hann var skírður eftir kærasta mömmu sinnar, Kurt Russel, sem hún álítur vera föður sinn. ● Hún á þrjá hunda sem heita Clara, Doctor og Bella. ● Hún kaupir fötin sín úr „vintage“ búðum og býr til sína eigin skartgripi.

HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS, STÖÐ 2 BÍÓ, KL. 20.00

HVAÐ ER Í KASSANUM ...... hjá Jóa Fel? Uppáhalds sjónvarpsþátt- Hvað má missa sín? Ég ur? Núna er það Over þoli ekki sápuóperur. there. Síðan hefur 24 alltaf Fyrsta sjónvarpsminning- verið uppáhalds þátturinn. in? Þega Bjarni var að lýsa Hvað mætti sýna oftar? spænska boltanum. Endurtekningu á kvölddag- Uppáhalds sjónvarps- skrá á daginn því maður stjarnan? Pétur Jóhann Sig- fer svo snemma að sofa á fússon. kvöldin.

88 sjónvarpsdagskráin » þriðjudaginn 29. nóvember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 Pleasures Nairobi Affair 17.00 Touched by an Amazing Animal Videos 17.30 Big Cat Angel 17.45 Love Comes Softly 19.15 Fréttir allan sólarhringinn. E! ENTERTAINMENT Diary 18.00 Meerkat Manor 18.30 Love's Enduring Promise 20.45 Fidel CNN INTERNATIONAL Monkey Business 19.00 Chimpanzee 12.00 The E! True Hollywood Story 22.30 Lonesome Dove: The Series Fréttir allan sólarhringinn. Diary 19.30 Predator's Prey 20.00 13.00 E! News 13.30 The Soup UK 23.15 Mrs. Santa Claus 1.00 Scarlett Nightmares of Nature 20.30 Animal 14.00 Jackie Collins Presents 15.00 FOX NEWS Precinct 21.00 Miami Animal Police Jackie Collins Presents 16.00 40 BBC FOOD Fréttir allan sólarhringinn. 22.00 Meerkat Manor 22.30 Monkey Celebrity Weddings & A Funeral 17.00 12.00 Off the Menu 12.30 Chalet Sla- Business 23.00 Venom ER 0.00 Pet 40 Celebrity Weddings & A Funeral ves 13.00 A Cook On the Wild Side EUROSPORT Rescue 0.30 Wildlife SOS 1.00 Night- 18.00 Kill Reality 19.00 E! News 19.30 13.30 New Scandinavian Cooking 12.30 Football: Football World Cup mares of Nature 1.30 Animal Precinct Style Star 20.00 E! Entertainment 14.00 Delia's Winter Collection 14.30 Season Journeys 12.45 Football: Foot- Specials 21.00 101 Sexiest Celebrity The Great Canadian Food Show 15.00 DISCOVERY ball World Cup Season News 13.00 Bodies 22.00 E! Entertainment Speci- The Naked Chef 15.30 Cupid's Dinner Football: Eurogoals 14.00 Bowls: 12.05 Brain Story 13.00 Rex Hunt Fis- als 23.00 Wild On 0.00 E! News 0.30 16.00 Ching's Kitchen 16.30 Ready Scottish International Masters Scotland hing Adventures 13.30 Fishing on the Gastineau Girls 1.00 The Soup UK Steady Cook 17.00 Jamie Oliver's 16.30 Ski Jumping: World Cup Kuu- Edge 14.00 Extreme Engineering 1.30 The Anna Nicole Show Pukka Tukka 17.30 Tamasin's Week- samo 17.30 Football: Football World 15.00 Extreme Machines 16.00 CARTOON NETWORK ends 18.00 Heat in the Kitchen 18.30 The Osbournes Cup Season Legends 18.30 Football: Scrapheap Challenge 17.00 Secret Life Made to Order 19.00 Neil Perry Rock- Football World Cup Season News of Formula One 18.00 American 12.00 Cow and Chicken 12.30 Sheep pool Sessions 19.30 My Favourite Chef Osbournes er örugglega klikkað- 18.45 Football: Football World Cup Chopper 19.00 Mythbusters 20.00 in the Big City 13.00 Dexter's – Winners Night 20.00 My Favourite Season Journeys 19.00 Boxing 20.00 Ultimates 21.00 Super Structures Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls Chef – Winners Night 20.30 My Favou- asta og uppátækjasamasta fjöl- Boxing 22.00 All sports: WATTS 22.30 22.00 Deadliest Catch 23.00 Myt- 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd n Eddy skylda í öllum heiminum. MTV rite Chef – Winners Night 21.00 My News: Eurosportnews Report 22.45 hbusters 0.00 Forensic Detectives 1.00 15.00 Teenage Mutant Ninja Turtles Favourite Chef – Winners Night 21.30 sýnir tíu glænýja þætti um fjöl- Football: UEFA Cup 0.15 News: FBI Files 15.30 Battle B-Daman 16.00 Sabrina, My Favourite Chef – Winners Night skyldumeðlimina Ozzy, Sharon, Eurosportnews Report The Animated Series 16.30 Atomic 22.00 Wild and Fresh 22.30 Ready MTV 17.00 Kelly og Jack þar sem þau halda Betty Foster's Home for Imagin- Steady Cook BBC PRIME 12.00 Boiling Points 12.30 Just See ary Friends 17.30 Codename: Kids áfram að lifa sínu óútreiknan- 12.00 Are You Being Served? 12.30 Mtv 14.00 Pimp MY Ride 14.30 Wis- Next Door 18.00 Duck Dodgers in the DR1 lega lífi. Við fylgjumst með Ozzy Next of Kin 13.00 Ballykissangel 14.00 hlist 15.00 Trl 16.00 Dismissed 16.30 24 1/2 Century 18.30 Charlie Brown 12.00 Folkebevægelsen mod EU – 14.10 súpa seyðið af lifnaðarháttum Teletubbies Everywhere Bill and Just See Mtv 17.30 Mtv.new 18.00 The Specials 19.00 What's New Scooby- landsm¢de 12.30 Dine, mine – og vor- Ben 14.20 Yoho Ahoy 14.25 Binka 19.00 19.30 fyrri ára og konuna sem staðið Rock Chart Newlyweds Doo? 19.30 Tom and Jerry 20.00 The es forældre 13.00 Sådan ligger landet 14.30 Boogie Beebies 14.45 Fimbles MY Super Sweet 16 20.00 Power Girls Flintstones 20.30 Looney Tunes 21.00 13.30 Lægens bord 14.00 TV Avisen hefur bak við Ozzy öll þessi ár, 15.05 Tikkabilla 15.35 Diy Tv 16.00 20.30 The Osbournes 21.00 Top 10 AT Dastardly & Muttley in Their Flying med vejret 14.20 Den lille forskel 14.50 Sharon, sem er einmitt byrjuð How to Be a Gardener 16.30 Ready Ten – Britney Spears 22.00 Punk'd Machines 21.30 Scooby-Doo 22.00 Nyheder på tegnsprog 15.00 Dawson's Steady Cook 17.15 The Weakest Link 22.30 Wonder Showzen 23.00 Alt- með glænýja viðtalsþætti. Tom and Jerry 23.00 Dexter's Creek 15.45 Blokken 16.00 Lucky 18.00 Doctors 18.30 Eastenders 19.00 ernative Nation Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls Luke 16.25 Super N¢rd 17.30 TV Top Gear Xtra 20.00 Trouble at the Top 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n Avisen med Sport og Vejret 17.55 Dag- 20.40 The Ship 21.30 The League of VH1 Eddy 1.00 Skipper & Skeeto ens Danmark 18.25 TV Avisen 18.30 Gentlemen 22.00 Casualty 22.50 Hol- 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 16.00 So Hvad er det værd? 19.00 Når storken by City 0.00 Liberace:too Much of a 80s 17.00 VH1's Viewers Jukebox JETIX svigter – to år efter 19.30 Hammerslag Good Thing Is Wonderful 1.00 Great 18.00 Smells Like the 90's 19.00 VH1 11.50 Braceface 12.20 Jacob two-two 20.00 TV Avisen 20.25 Kontant 20.50 Romances of the 20th Century 1.30 Classic 19.30 Then & Now 20.00 All 12.50 So Little Time 13.20 SportNyt 21.00 M¢rkets gerninger Great Romances of the 20th Century Access 21.00 Pop Up Videos 21.30 Goosebumps 13.50 Black Hole High 22.35 Musikprogrammet Hip hop – den Beavis & Butthead 22.00 VH1 Rocks 14.15 Spider-Man 14.40 Moville My- NATIONAL GEOGRAPHIC 23.05 23.10 22.30 Flipside 23.00 Top 5 23.30 steries 15.05 Digimon II 15.30 Totally nye pop OBS Læs for livet 12.00 When Expeditions Go Wrong Fabulous Life of ... 0.00 VH1 Hits Spies 16.00 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X 23.40 Blokken 13.00 Bug Attack 14.00 Seconds From SV 1 Beavis & Butthead Disaster 15.00 Seconds From Disaster CLUB MGM 16.00 When Expeditions Go Wrong 12.20 Insights 12.45 Girls Behaving 11.30 Grow Old Along with Me 13.05 12.05 Lite som du 13.25 Fridolf sticker 17.00 When Expeditions Go Wrong Badly 13.10 Staying in Style 13.35 Madhouse 14.35 Stella 16.25 Intimate opp! 14.55 Anslagstavlan 15.00 21.30 / VH1 18.00 Megacities 19.00 Dangerous Arresting Design 14.00 Fashion House Strangers 18.00 I Take These Men Rapport 15.10 Gomorron Sverige 16.00 16.25 Ó já, þetta eru ekki óska fyrir- Encounters 20.00 Seconds From 14.30 Weddings 15.00 Crimes of Fas- 19.35 One Woman's Courage 21.05 Ed Stone is dead Quirks hion 15.25 Race to the Altar 16.10 The 16.30 Krokodill 17.00 BoliBompa myndir þeir Beavis og Butthead! Disaster 21.00 Seconds From Disaster The 70's 23.05 Till There Was You 0.35 22.00 When Expeditions Go Wrong Roseanne Show 17.00 Yoga Zone The Program 17.01 Sagor från Zoo 17.15 Brum Þetta hræðilega hugarfóstur 23.00 When Expeditions Go Wrong 17.25 The Method 17.50 Hollywood 17.25 Yoko! Jakamoko! Toto! 17.30 Mike Judge, var frumsýnt á MTV 0.00 Seconds From Disaster 1.00 Air One on One 18.15 Weddings 18.40 TCM Energikampen 17.55 Lilla Aktuellt – árið 1992 í Bandaríkunum og Crash Investigation Men on Women 19.05 Matchmaker 20.00 The Prisoner of Zenda 21.40 kortnyheter 18.00 Ofattbara händelser fékk strax athygli unglinga fyrir 19.30 Crimes of Fashion 20.00 Arrest- Mutiny on the Bounty 0.35 Dodge City 18.25 Tracks video 18.30 Rapport ANIMAL PLANET ing Design 20.25 The Villa 21.15 Spicy 2.15 Terror on a Train 19.00 Uppdrag Granskning 20.00 frumleika og vitleysisgang. Það 12.00 Meerkat Manor 12.30 Monkey Sex Files 22.10 Women Talk 22.35 Örnen 21.00 Debatt 22.00 Rapport hefur æ síðan verið sýnt á MTV í Business 13.00 Big Cat Diary 13.30 Men on Women 23.00 Cheaters 0.00 HALLMARK 22.10 Kulturnyheterna 22.20 Sverige! Evrópu og hefur á skömmum Predator's Prey 14.00 The Life of Birds Vegging Out 0.30 Girls Behaving Badly 12.00 Love's Enduring Promise 13.45 22.50 Först & sist 23.40 Sändning från tíma verið heimsþekkt fyrirbæri. 15.00 Animal Cops Houston 16.00 Pet 1.25 Crimes of Fashion 1.50 Backyard Christy: Return to Cutter Gap 15.15 SVT24 Fyrsti kossinn er orðinn langur ...

Rúnar Júlíusson stendur á sextugu. Hann gekk í bítlahljómsveitina Hljóma úr Keflavík 18 ára, var kominn á topp- inn nokkrum vikum síðar og hefur verið þar síðan. Við upphaf tónlistar- ferilsins stóð knattspyrnuferillinn sömuleiðis í blóma.

Í bókinni HERRA ROKK lítur Rúnar yfir tónlistarferilinn til þessa dags, rifjar upp gömul afrek af knattspyrnu- vellinum og segir frá öðrum baráttu- málum sínum svo sem því að halda lífi eftir að í ljós kom fyrir nokkrum árum að hann hafði verið með hjarta- galla frá fæðingu.

Höfundur er Ásgeir Tómasson, fréttamaður.

Meðal þeirra sem segja frá: Þorsteinn Eggertsson Magnús Kjartansson Magnús Torfason Gerður G. Bjarklind Hermann Gunnarsson Ámundi Ámundason Björgvin Halldórsson Bjartmar Guðlaugsson Óttar Felix Hauksson Valgerður Sverrisdóttir „Rokklífið á Íslandi er bara tilbrigði við Rúnar Júl“. Bjartmar Guðlaugsson

Hemmi Gunn: „Við Rúnar vorum and- stæðingar inni á vellinum en samherjar á skemmti- stöðum“.

Guðni Ágústsson, ráðherra: „Fyrstu minningar mínar um Rúnar Júlíusson eru 40 ára gamlar. Þá var ég stadd- ur á Laugarvatni. Þar var Landsmót ungmennafélaga. Séníið úr Keflavík er að koma á lokuðum bíl inn á Landsmótið. Í lögreglufylgd. Glæsilegur maður, Rúnar Júlíusson. Líkur Þóroddi frá Þóroddsstöðum. Fullur af orku stóðhestsins stígur hann út. Það líður yfir ungu stúlkurnar sem snerta hann. Ég stend þarna 16 ára unglingur og horfi á þetta undur og er það ógleymanlegt. Ég geri mér grein fyrir því að ég hef hitt séníið úr Keflavík sem er að breyta Íslandi. Sem hefur tekið að sér að flytja hljóminn, röddina, heim. Sem gerir kröfur um frelsi æskunnar. Bítl- arnir, Rolling Stones, Hljómar. Afl til æskunnar, til að gera uppreisn á heimilum. Það eru fjörutíu ár síðan ég upplifði þetta vor á Laugarvatni. Engin stúlka leit á mig. Allar elskuðu Rúnar Júlíusson.“ Símar: 660 4753 • 462 4250 www.tindur.is • [email protected] 90 sjónvarpsdagskráin » miðvikudaginn 30. nóvember

HEIMILDARMYND SPJALL LÍFSTÍLL DRAMA FÓTBOLTI

22.40 21.15 21.00 22.10 22.05 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

LEIF OVE STRÁKARNIR Í ANDNÆS OPRAH SIRRÝ RESCUE ME CELTIC

SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

6.58 Ísland í bítið 9.00 Bold and the Beautiful 9.20 Í fínu formi 2005 9.35 Oprah Winfrey 10.20 Ísland í bítið MORGUN

12.00 Hádegisfréttir 12.25 Neigh- 17.05 Leiðarljós 17.50 Tákn- 17.55 Cheers 18.20 Innlit / útlit 16.20 Enski deildabikarinn bours 12.50 Í fínu formi 2005 málsfréttir 18.00 Disneystundin (e) 18.00 Íþróttaspjallið 18.15 13.05 Fresh Prince of Bel Air 13.30 18.01 Líló og Stitch (49:65) Sportið Whose Line Is it Anyway? 13.55 18.23 Sígildar teiknimyndir Sjálfstætt fólk Kevin Hill (11:42) 14.30 DAGUR 15.15 Wife Swap 2 16.00 Barna- tími Stöðvar 2 17.45 Bold and the Beautiful 18.05 Neighbours

18.30 Mikki mús (11:13) 18.30 Fréttir Stöðvar 2 19.20 Þak yfir höfuðið (e) Um- 18.30 Fréttir Stöðvar 2 18.30 Bestu bikarmörkin (Manchester United 18.54 Víkingalottó 19.00 Ísland í dag sjón hafa Hlynur Sigurðs- 19.00 Game TV Allt það sem þú Ultimate Goals) Bikar- 19.00 Fréttir, íþróttir og veður son og Þyri Ásta Haf- vilt vita um tölvur og 19.35 The Simpsons (18:23) veisla að hætti steinsdóttir. tölvuleiki! 19.35 Kastljós 20.00 Strákarnir Manchester United en 19.30 Will & Grace (e) Grallar- 19.30 Game TV 20.35 Bráðavaktin (11:22) (ER, 20.30 Supernanny US (4:11) arnir Will og Grace eru félagið hefur ellefu sinn- 20.00 Friends 5 (4:23) Ser. XI) (Ofurfóstran í Bandaríkj- óaðskiljanleg og sam- um sigrað í keppninni 21.25 Skemmtiþáttur Catherine unum) Ofurfóstran Jo band þeirra einstakt. 21.00 So You Think You Can (FA Cup). Tate (3:6) (The Catherine Frost er kominn til Dance (9:12) Framleið- 20.00 America's Next Top Model 19.35 Enski deildabikarinn Tate Show) Bandaríkjanna þar sem endur American Idol eru IV – lokaþáttur Fjórtán (Man. Utd – WBA) henni bíður ærið verk. komnir hér með 22.00 Tíufréttir stúlkur keppa um titilinn. 21.35 UEFA Champions League 21.15 Oprah (12:145) (Lance splunkunýjan raunveru-

22.20 Handboltakvöld ▼ (Meistaradeild Evrópu ▼ 21.00 Sirrý Spjallþáttadrottn- Armstrong, Anthony leikaþátt. fréttaþáttur)Fréttir af leik-

▼ 22.40 Leif Ove Andnæs (The ingin Sigríður Arnardóttir

Hopkins And A Special ▼ 22.10 Rescue Me (9:13) mönnum og liðum í KVÖLD South Bank Show: Leif snýr aftur með þáttinn Tribute To Lu)Spánýir (Rebirth) Frábærir þættir Ove Andnæs) Breskur sinn Fólk með Sirrý. Meistaradeild Evrópu. þættir með hinni einu um hóp slökkviliðs-

þáttur um norska píanó- ▼ 22.05 Strákarnir í Celtic Ís- sönnu Opruh. Oprah 22.00 Law & Order: SVU Benson manna í New York borg leikarann Leif Ove og Stabler rannsaka lensku strákarnir í Celtic, Andnæs. Honum er fylgt Gail Winfrey er valda- þar sem alltafeitthvað er Kjartan Henry og Thea- mesta konan í banda- hvarf konu og tánings í gangi. Ef það eru ekki til heimaborgar sinnar, dóttur hennar. dór Elmar. Stákarnir hafa Björgvinjar, þar sem rísku sjónvarpi. vandamál í vinnunni þá verið lykilmenn í Celtic 22.50 Sex and the City – 2. hann leikur verk Griegs á 22.00 Missing (4:18) (Manns- er það einkalífiðsem er U19 og hafa slegið í þáttaröð Mr. Big tilkynnir píanó tónskáldsins. hvörf) Ný þáttaröð þessa að angra þá. gegn hjá félaginu. spennumyndaflokks. Carrie það að hann gæti 22.55 Laguna Beach (9:11) Myndin verður endur- þurft að flytja til Parísar í 22.30 Enski deildabikarinn 22.45 Strong Medicine (8:22) sýnd kl. 13.10 á sunnu- ár. (Man. Utd – WBA) dag. (Samkvæmt læknisráði 4)

23.30 Kastljós 0.25 Dagskrárlok 23.30 Stelpurnar 23.55 Most 23.20 Jay Leno 0.05 Judging 23.20 Fabulous Life of 23.45 Haunted (B. börnum) 0.40 Football- Amy (e) 0.55 Cheers (e) 1.20 David Letterman 0.30 Friends 5 er's Wives (B. börnum) 1.25 Num- Þak yfir höfuðið (e) 1.30 (4:23) (e) bers (B. börnum) 2.10 Hunter: Back Óstöðvandi tónlist NÓTT in Force (B. börnum) 3.35 Fréttir og Ísland í dag 4.40 Ísland í bítið 6.40 Tónlistarmyndbönd frá Popp TíVí

SMS LEIKUR ...EÐA SPILAÐU HANN Í PSP! VIÐ BJÓÐUM ÞÉR OG VINI ÞÍNUM AÐ SJÁ FARÐU Á LEIKINN 6. DES. Á STAMFORD BRIDGE! CHELSEA • LIVERPOOL Á NÚMERIÐ SENDU SMS SKEYTIÐ JA CMB 1900 OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ! 2 SPURNINGAR. ÞÚ SVARAR MEÐ ÞVÍ AÐ SENDA VIÐ SENDUM ÞÉR C Á NÚMERIÐ 1900! SMS SKEYTIÐ JA A, B EÐA VINNINGAR ERU • FERÐ FYRIR 2 Á CHELSEA-LIVERPOOL* • PSP TÖLVUR • PLAYSTATION2 TÖLVUR • FIFA 2006 [PSP] • PRO EVOLUTION SOCCER 5 [PSP] • CHAMPIONS- HIP MANAGER [PSP] • LJÓSATÍMAR Í LINDARSÓL • FULLT AF TÖLVULEIKJUM, KIPPUR AF COCA COLA OG FLEIRA

*FERÐIN Á LEIKINN ER DREGINN ÚR ÖLLUM INNSENDUM SMS SKEYTUM OG NAFN VINNINGSHAFA VERÐUR BIRT Á WWW.GRAS.IS 2.DES 2005. VINNINGAR VERÐA AFHENTIR HJÁ BT SMÁRALIND. KÓPAVOGI, MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB. 149 KR/SKEYTIÐ miðvikudaginn 30. nóvember » sjónvarpsdagskráin 91

UMRÆÐA STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 14.00 ▼ 6.15 White Men Can't Jump 8.10 Gosford Park 10.25 Trail of the Pink Panther 12.00 The Enski deildarbikarinn á Sýn HRAFNAÞING Importance of Being Earne 14.00 White Men Can't Jump Það verður hörkuleikur í beinni útsendingu á Sýn 16.00 Gosford Park 18.15 Trail í kvöld þegar Manchester United tekur á móti of the Pink Panther West Bromwitch Albion í fjórðu umferð ensku deildarbikarkeppninnar. Mikið hefur gengið á 20.00 The Importance of Being upp á síðkastið í herbúðum United og verður 7.00 Ísland í bítið 9.00 Frétta- Earne (Farsinn um Ear- fróðlegt að sjá hvernig liðið plummar sig í svona vaktin fyrir hádegi nest) Rómantísk gam- anmynd með dramat- þýðingarmiklum leikjum án fyrirliða síns til 12 ískum undirtóni. ára, Roy Keane, sem á dögunum tók poka sinn og sagði skilið við liðið, flestum að óvörum. Það 22.00 Mike Bassett: England Manager (Landsliðs- sem gerir þennan bikarslag ennþá áhugaverðari þjálfarinn)Bresk gaman- er að sá sem stýrir liðinu nú um mundir, Bryan 12.00 Hádegisfréttir/Markaður- mynd. Bönnuð börnum. Robson, var einmitt í sama hlutverki og Keane á inn/Íþróttafréttir/Veðurfrétt- sínum tíma, fyrirliði og leiðtogi liðsins, og ætti því ir/Leiðarar dagblaða/Hádegið – 0.00 Hollywood Homicide að gjörþekkja Alex Ferguson og öll þau kænsku- fréttaviðtal. 13.00 Íþróttaþáttur (Bönnuð börnum) 2.00 Digg- brögð sem sá gamli á upp í erminni. 14.00 Hrafnaþing/Miklabraut ▼ stown (Stranglega bönnuð 15.00 Fréttavaktin eftir hádegi börnum) 4.00 Mike Bassett: SÝN, MANCHESTER UNITED 18.00 Kvöldfréttir/Íslandi í England Manager (Bönnuð – WEST BROM. KL. 19.35. dag/íþróttir/veður börnum)

19.35 Kvölddagskrá 19.40 Sam- antekt úr Fréttavaktinni Oprah frá því fyrr um dag- inn.20.10 Endurtekinn Oprah er söm við sig og heldur áfram með vanda þáttur frá liðinni helgi. ENSKI BOLTINN spjallþætti sína sem yfirlýsingaglaða fræga fólkið keppist við að koma fram í. Gestir Opruh í þætt- 21.10 Frontline (Failure to Prot- 14.00 Fulham – Bolton frá 27.11 ect: The Taking of Logan 16.00 Sunderland – Birmingham inum í dag eru hjólreiðakappinn Lance Arm- Marr) frá 26.11 18.00 Þrumuskot (e) strong og leikarinn Anthony Hopkins. Einnig 21.55 Kvölddagskrá 19.40 Sam- munu Usher og Patti Labelle flytja sérstakt Tribu- 19.00 Spurningaþátturinn Spark (e) antekt úr Fréttavaktinni te to Luther Vandross frá 20. september. Fáir vita frá því fyrr um dag- 19.35 Sunderland – Liverpool (b) að Anthony Hopkins er píanósnillingur. Í tíðum inn.20.10 Endurtekinn 22.00 Wigan – Tottenham frá heimsóknum sínum til Bandaríkjanna, keyrir þáttur frá liðinni helgi. 26.11 Leikur sem fór hann um landið til að njóta náttúrunnar og nafn- fram síðast liðinn laugar- leysisins. Anthony varð Bandarískur ríkisborgari dag. árið 2000 en fékk þó að halda bresku ridd- 0.00 Aston Villa – Charlton frá aratigninni og titlinum Sir. Í Nýja Sjálandi er leik- 26.11 2.00 Dagskrárlok listaskóli nefndur eftir honum en hann heitir The Anthony Hopkins School of Dramatic Arts.

OMEGA Dagskrá allan sólarhringinn. ]™ÄtÄtz 23.00 Endursýningar AKSJÓN Fréttaþátturinn Korter er sýndur kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma DAGSINS fresti til kl. 9.15 „Fyrir jól“ – Björgvin Halldórsson og Svala Björgvins …Fleiri stöðvar á næstu opnum »»

Einstök sölusýning á handmáluðu kínversku postulíni eftir kínverska listamenn

Skeifan 3 ◆ Sími 553 8282 ◆ www.heilsudrekinn.is 92 sjónvarpsdagskráin » miðvikudaginn 30. nóvember

So you think you can dance Ofurbomban Lauren Sanchez

Lauren Sanchez er kynnir þátt- ana „So, you think you can dance“. Lauren vann Emmy verðlaunin semr kynnir fyrir þættina The Best Damn Sports Show Period þegar hún ljóstraði upp hversu hættuleg- ar málm hafnaboltakylfurnar eru. Hún var einnig fréttamað- ur fyrir Fox Sports Tonight um skeið. Lauren útskrifaðist úr Fjölmiðlaskóla Suður-Kali- forníu og hefur síðan þá gegnt ýmsum stöðum í fjölmiðla- heiminum. Lauren hleypur maraþon í frítíma sínum en þess á milli leikur hún í kvik- Rescue Me myndum. Dæmi um þekktar kvikmyndir sem hún hefur komið fram í eru: Fantastic Slökkviliðsmenn í New York Four, Cellular, The Day after Tomorrow og Fight Club. Frábærir þættir um hóp slökkviliðs- skilnað Tommy. Sean Garrity er önn- manna í New York þar sem alltaf ur persóna í þáttunum en hann er eitthvað er í gangi. Ef það eru ekki ungur, myndarlegur maður sem stíg- SIRKUS, KL. 21.00 vandamál í vinnunni þá er það ur ekki í vitið. Franco Rivera, er einkalífið sem er að angra þá. Ekki hrokafullur kvennabósi frá Puerto hjálpar það til að mennirnir eru enn Rica og Lt. Kenny „Louì Shea er karl- að takast á við afleiðingar 11. sept- maður sem skrifar ljóð í leyni og not- ember sem hafði mikil áhrif á hóp- ar þá leið til að losa um tilfinninga- inn, en þar féllu margir félagar þeirra angur sitt. Ein önnur persóna í þátt- í valinn. Þættirnir fjalla um Tommy unum er Mike Silletti sem þarf að Gavin, sem er yfirslökkviliðsmaður þola endalausa hrekki á sinn kostn- sem reynir að eiga við stressið í starf- að. Í þættinum í dag uppgötvar inu auk álagsins við skilnað við kon- Tommy leyndarmál sem Janet hefur una sína. Denis Leary fer með aðal- haldið frá honum. Slökkviliðsstjór- hlutverkið í þessari þáttaröð sem inn Reily, undirbýr strákana á stöð- slegið hefur í gegn vestan hafs. Í inni fyrir nýrri afleysingamanneskju þættinum talar Tommy við dáinn sem er þar að auki kvenmaður. Með frænda sinn, fyrrum slökkviliðs- hjálp Franco og Sean, tekst Tommy mann, og fólk sem hefur dáið í elds- að ná í skottið á manninum sem er voða. Aðrar persónur þáttanna eru ábyrgur fyrir dauða Billy. „The Good Chief“ sem þjáist af mik- illi spilafíkn og veðjar á allt, jafnvel SIRKUS, KL. 22.10

Þetta vissum við ekki um ... Colin Firth ● Átti í ástarsambandi við Jennifer Ehle, (Inspector Gadget, An þau kynntust við gerð bresku myndar- Ideal Husband, The Importance of innar „Pride and Prejudice“. Being Earnest). ● Hefur leikið Mr. Darcy í þrjú skipti: ● Þegar Firth var fyrst boðið hlutverk Pride and Prejudice, Bridget Jonesís Di- Mr. Darcy í Bridget Jones átti bróðir ary og Bridget Jones: The Edge of Rea- hans að hafa sagt við hann: Darcy? En á son. hann ekki að vera kynþokkafullur? ● Þó að hann sé frekar vinsæll á vinnu- stað og talinn frekar vinalegur. Þá er það velþekkt að hann á það til að lenda í THE IMPORTANCE OF BEING orðadeilum við leikarann, Robert Everett EARNEST, STÖÐ 2 BÍÓ, KL. 20.00

94 sjónvarpsdagskráin » miðvikudaginn 30. nóvember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 People's Houses 1.25 Crimes of Fas- HALLMARK Fréttir allan sólarhringinn. Amazing Animal Videos 17.30 Big Cat hion 1.50 Backyard Pleasures 12.00 Flood: A River's Rampage 13.45 Diary 18.00 Meerkat Manor 18.30 Christy: Choices of the Heart 15.15 CNN INTERNATIONAL Monkey Business 19.00 Chimpanzee E! ENTERTAINMENT Christy: Choices of the Heart 17.00 Fréttir allan sólarhringinn. Diary 19.30 Predator's Prey 20.00 12.00 The E! True Hollywood Story Touched by an Angel 17.45 Wedding Weird Nature 20.30 Supernatural 13.00 E! News 13.30 Big Hair Gone FOX NEWS 21.00 Miami Animal Police 22.00 Bad 14.00 101 Even Bigger Celebrity Daze 19.15 Jessica 21.00 Word Of Fréttir allan sólarhringinn. Meerkat Manor 22.30 Monkey Oops! 15.00 101 Even Bigger Celebrity Honor 22.30 Lonesome Dove: The Business 23.00 Venom ER 0.00 Pet Oops! 16.00 101 Even Bigger Celebrity Series EUROSPORT Rescue 0.30 Wildlife SOS 1.00 Weird Oops! 17.00 101 Even Bigger Celebrity BBC FOOD 11.30 Football: Eurogoals 12.30 Foot- Nature 1.30 Supernatural Oops! 18.00 Fight For Fame 19.00 E! ball: Football World Cup Season News 19.30 It's Good To Be 20.00 The 12.00 Heat in the Kitchen 12.30 Made Legends 13.30 Football: Football DISCOVERY E! True Hollywood Story 21.00 101 to Order 13.00 Neil Perry Rockpool World Cup Season News 13.45 Foot- 12.05 Great Quakes 13.00 Rex Hunt Sexiest Celebrity Bodies 22.00 Uncut Sessions 13.30 My Favourite Chef – ball: Football World Cup Season Jour- Fishing Adventures 13.30 Fishing on 23.00 Wild On 0.00 E! News 0.30 The Winners Night 14.00 My Favourite Chef Fortune Files neys 14.00 Bowls: Scottish the Edge 14.00 Extreme Engineering Soup UK 1.00 Party @ the Palms 1.30 – Winners Night 14.30 My Favourite International Masters Scotland 16.30 15.00 Extreme Machines 16.00 20.30 / VH1 Chef – Winners Night 15.00 My Favou- Football: UEFA Cup 18.00 Boxing Scrapheap Challenge 17.00 A 4x4 is The Anna Nicole Show rite Chef – Winners Night 15.30 My Fortune Files rannsakar hvað 19.00 All Sports: Wednesday Selection Born 17.30 A 4x4 is Born 18.00 Amer- CARTOON NETWORK 19.10 Sailing: Inside Alinghi 19.15 ican Chopper 19.00 Mythbusters Favourite Chef – Winners Night 16.00 verður um peninga fræga fólks- 12.00 Cow and Chicken 12.30 Sheep Polo: British Polo Championship 20.00 Blueprint for Disaster 21.00 The Wild and Fresh 16.30 Ready Steady in the Big City 13.00 Dexter's ins eftir að þau deyja. Þátturinn Coworth Park 19.45 Golf: Challenge Greatest Ever 22.00 Zero Hour 23.00 Cook 17.00 The Italian Kitchen 17.30 opnar glugga að óvenjulegu lífi Tour 20.15 All Sports: Casa Italia: Road Mythbusters 0.00 Forensic Detectives Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls Rick Stein's Food Heroes 18.00 Chef og dauða stjarnanna Tupac to Torino 2006 20.30 Bowls: Scottish 1.00 FBI Files 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd n Eddy at Home 18.30 Floyd's Fjord Fiesta International Masters Scotland 21.45 15.00 Teenage Mutant Ninja Turtles 19.00 The Naked Chef 19.30 Street Shakur og Jerry Garcia og rann- MTV Football: UEFA Cup 22.45 Fight Sport: 15.30 Battle B-Daman 16.00 Sabrina, Cafe 20.00 Forever Summer With Nig- sakar óumflýjanleg mál sem The Animated Series 16.30 Atomic Fight Club 12.00 Boiling Points 12.30 Just See ella 20.30 Paradise Kitchen 21.00 kunna að myndast þegar kemur Betty 17.00 Foster's Home for Mtv 14.00 Pimp MY Ride 14.30 Wis- Can't Cook Won't Cook 21.30 Just in að eignum ríks fólks. Þátturinn BBC PRIME hlist 15.00 Trl 16.00 Switched ON Imaginary Friends 17.30 Codename: Africa 22.00 Delia's How to Cook 12.00 Ever Decreasing Circles 12.30 17.00 Just See Mtv 17.30 Mtv.new Kids Next Door 18.00 Duck Dodgers in uppljóstrar ótrúlegar staðreynd- 22.30 Ready Steady Cook ir m.a. þeim að Garcia hafi skil- Butterflies 13.00 Ballykissangel 14.00 18.00 Hit List UK 19.00 Mtv Making the 24 1/2 Century 18.30 Charlie ið eftir sig erfðaskrá upp á meira Teletubbies Everywhere 14.10 Bill and The Movie Episode details to be ann- Brown Specials 19.00 What's New DR1 Ben 14.20 Yoho Ahoy 14.25 Binka ounced. 19.30 Making The Video – Ep- Scooby-Doo? 19.30 Tom and Jerry 12.00 Bogmessen 2005 14.00 TV en 38 milljóna dollara. 14.30 Boogie Beebies 14.45 Fimbles isode to be announced 20.00 Trippin 20.00 The Flintstones 20.30 Looney Avisen med vejret 14.10 OBS 14.20 Til 15.05 Tikkabilla 15.35 Diy Tv 16.00 20.30 The Osbournes 21.00 Top 10 AT Tunes 21.00 Dastardly & Muttley in 14.50 How to Be a Gardener 16.30 Ready Ten – Neptunes 22.00 Jackass 22.30 Their Flying Machines 21.30 Scooby- krobal med Mor Karen Nyheder Steady Cook 17.15 The Weakest Link Dirty Sanchez 23.00 The Lick Doo 22.00 Tom and Jerry 23.00 Dext- på tegnsprog 15.00 Dawson's Creek 18.00 Doctors 18.30 Eastenders 19.00 15.45 Det Vildeste Westen 16.00 VH1 er's Laboratory 23.30 The Powerpuff Changing Rooms 19.30 Rick Stein's Girls 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd Braceface 16.25 Shin Chan 16.30 12.00 So 80s 16.00 So 80s 17.00 Food Heroes 20.00 Complete Ob- n Eddy 1.00 Skipper & Skeeto Energikampen 17.00 SKRÅL 17.30 TV session – Body Dysmorphia 20.50 VH1's Viewers Jukebox 18.00 Smells Avisen med Sport og Vejret 17.55 Dag- Like the 90's 19.00 VH1 Classic 19.30 Princess to Queen 22.00 The Inspector JETIX ens Danmark 18.25 TV Avisen 18.30 Then & Now 20.00 Fortune Files 20.30 Lynley Mysteries 11.50 Braceface 12.20 Jacob two-two Rabatten 19.00 Kender du typen? MTV at the Movies 21.00 Pop Up Vid- 12.50 So Little Time 13.20 NATIONAL GEOGRAPHIC eos 21.30 Beavis & Butthead 22.00 19.30 DR Dokumentar – Dem fra 9. Goosebumps 13.50 Black Hole High 12.00 When Expeditions Go Wrong VH1 Rocks 22.30 Flipside 23.00 Top 5 20.00 TV Avisen 20.25 Profilen 20.50 The Real World 13.00 Bug Attack 14.00 Seconds From 23.30 Fabulous Life of ... 0.00 VH1 Hits 14.15 Spider-Man 14.40 Moville My- SportNyt 21.00 1900 23.30 Onsdags Disaster 15.00 Seconds from Disaster steries 15.05 Digimon II 15.30 Totally Lotto 23.35 Det Vildeste Westen 16.00 Megastructures 17.00 When Ex- CLUB Spies 16.00 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X Philadelphia 11.50 Lofty Ideas 12.20 Insights 12.45 SV1 peditions Go Wrong 18.00 Megacities MGM 22.30 / MTV 19.00 Dangerous Encounters 20.00 Girls Behaving Badly 13.10 Staying in 11.35 En riktig familj 13.10 En skön hi- Seconds From Disaster 21.00 Seconds Style 13.35 Arresting Design 14.00 10.50 The Hawaiians 13.00 And Your storia 14.55 Anslagstavlan 15.00 Name Is Jonah 14.35 Lisa 16.10 Smile MJ frá Nashville er rosa sætur From Disaster 22.00 Megastructures Fashion House 14.30 Weddings 15.00 Rapport 15.10 Gomorron Sverige 18.00 One Woman's Courage 19.30 23.00 When Expeditions Go Wrong Crimes of Fashion 15.25 Race to the 16.00 Sverige! 16.30 Krokodill 17.00 amerískur ruðningskappi. Mel- Dark Tower 21.05 The Three Wishes of 0.00 Seconds From Disaster 1.00 Altar 16.10 The Roseanne Show 17.00 BoliBompa 17.01 Kött på benen 17.30 anie er stelpa sem hefur alltaf átt Yoga Zone 17.25 The Method 17.50 Billy Grier 22.45 Mac & Me 0.25 Cruci- Megastructures Expedition vildmark 18.00 Rea 18.30 kærasta en langar að prófa að Hollywood One on One 18.15 Wedd- ble of Horror 1.55 Number One with a 19.00 19.30 vera ein og öðlast sjálfstæði. ANIMAL PLANET ings 18.40 Men on Women 19.05 Bullet Rapport Packat & klart Karamo er strákur frá Houston 12.00 Meerkat Manor 12.30 Monkey Matchmaker 19.30 Crimes of Fashion Mitt i naturen 20.00 Lasermannen TCM 21.30 Nobelporträtt 2005 – medicin og Sarah er rauðhærð stelpa frá Business 13.00 Big Cat Diary 13.30 20.00 Arresting Design 20.25 The Villa Predator's Prey 14.00 Nightmares of 21.15 Spicy Sex Files 22.10 Women 20.00 The Sandpiper 21.55 Wise Guys och kemi 22.00 Rapport 22.10 Kult- Tampa. FL þráir kynferðislegt Nature 14.30 Animal Precinct 15.00 Talk 22.35 Men on Women 23.00 23.25 The Barretts of Wimpole Street urnyheterna 22.20 Kvalster 23.20 samband án allra tilfinninga- Animal Cops Houston 16.00 Pet Cheaters 0.00 Vegging Out 0.30 Other 1.20 Rose Marie 3.05 The Hucksters Sändning från SVT24 banda.

96 sjónvarpsdagskráin » fimmtudaginn 1. desember

DRAMA DRAMA GAMAN RAUNVERULEIKI FÓTBOLTI

22.25 21.10 22.00 21.00 20.00 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

FOOTBALLER'S BLACKPOOL WIVES SILVÍA NÓTT ÁSTARFLEYIÐ EIÐUR SMÁRI

SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

6.58 Ísland í bítið 9.00 Bold and the Beautiful 9.20 Í fínu formi 2005 9.35 Oprah (11:145) 10.20 Ísland í bítið MORGUN

12.00 Hádegisfréttir 12.25 16.35 Handboltakvöld 17.05 17.55 Cheers 18.20 Sirrý (e) 18.00 Íþróttaspjallið 18.12 Neighbours 12.50 Í fínu formi Sportið Leiðarljós 17.50 Táknmálsfréttir 2005 13.05 Blue Collar TV 17.55 Stundin okkar 18.25 Lati- 13.30 Fresh Prince of Bel Air bær 13.55 The Block 2 (e) 14.40

DAGUR Two and a Half Men 15.05 What Not to Wear 16.00 Barnatími Stöðvar 2 18.05 Neighbours

18.50 Jóladagatal Sjónvarpsins 18.30 Fréttir Stöðvar 2 19.20 Þak yfir höfuðið (e) 18.30 Fréttir Stöðvar 2 18.30 X-Games 2005 (X-Games 2005 – þáttur 5) – Töfrakúlan (1:24) Þætt- 19.00 Ísland í dag 19.30 Complete Savages (e) J 18.55 Fashion Television (5:34) irnir verða endursýndir 19.30 Timeless (Íþróttahetjur) 19.35 Galdrabókin (1:24) Nýtt 20.00 Íslenski bachelorinn Ís- 19.20 Ástarfleyið (6:11) kl. 17.00 daginn eftir og ▼ 20.00 Eiður Smári – 200 leikir íslenskt jóladagatal þar lendingar hafa fylgst 20.00 Friends 5 (5:23) aðgengilegir á ruv.is í grannt með bandarísku Ítarlegt viðtal við Eið sem leikbrúður eru í að- 20.30 Sirkus RVK Sirkus Rvk er sólarhring eftir frumsýn- Bachelor-þáttaröðunum Smára Guðjohnsen sem alhlutverki. nýr þáttur í umsjá Ás- ingu þeirra. og nú er komið að því leikið hefur 200 leiki fyr- 19.45 The Simpsons (19:23) geirs Kolbeinssonar. 19.00 Fréttir, íþróttir og veður að gera íslenska útgáfu irChelsea. Íslenski lands- 20.10 Strákarnir Ástarfleyið (7:11) 19.35 Kastljós af þáttunum. ▼ 21.00 Sirkus liðsfyrirliðinn ræðir um 20.40 Eldsnöggt með Jóa Fel er farin af stað með 20.15 Tónleikar á menningarnótt 21.00 Will & Grace Grallararnir árin hjá Chelsea. (6:8) stærsta verkefnið sitt í Upptaka frá stórtónleik- Will og Grace eru óað- 20.30 Stump the Schwab haust, veruleikaþáttinn- um Rásar 2 á menning- ▼ 21.10 Footballer's Wives (6:9) skiljanleg og samband (Veistu svarið?) Ástarfleyið. Þátturinn er arnótt í Reykjavík. Hér áður fyrr voru það þeirra einstakt. 21.00 NFL-tilþrif Svipmyndir úr gerður að erlendri fyrir- KVÖLD poppstjörnur og kvik- leikjum helgarinnar í 21.15 Launráð (Alias IV) Atriði í 21.30 The King of Queens mynd, Loveboat. myndastjörnur. Nú eru það ameríska fótboltanum.

þáttunum eru ekki við ▼ fótboltahetjurnar sem eru 22.00 Silvía Nótt Frægasta 21.40 Weeds (9:10) (Punishment hæfi barna. 21.30 Fifth Gear (Í fimmta gír) fínasta og frægasta fólkið. frekjudós landsins snýr Lighter) Eftir að eiginmað- Breskur bílaþáttur af 22.00 Tíufréttir Bönnuð börnum. aftur í haust og heldur ur hennar deyr snögglega áfram að stuða áhorf- bestu gerð. ▼ 22.25 Blackpool (2:6) Breskur 22.00 Afterlife (4:6) Bönnuð lendir húsmóðirin, Nancy endur með sínum óút- 22.00 A1 Grand Prix (Heimsbik- myndaflokkur. Ripley börnum. Botwiní miklum fjárhags- Holden rekur leiktækjasal reiknanlegu uppátækjum arinn í kappakstri) 22.50 Luck of the Draw (Allt vandræðum. í Blackpool og ætlar sér og dekurstælum. 22.55 Tiger Woods (1:3) Tiger lagt undir) Lunkinn 22.15 Girls Next Door (5:15) að efnast vel. En það syrtir 22.30 House Splunkunýr vinkill Woods er einn besti reyfari með film noir 22.40 So You Think You Can í álinn fyrir honum þegar á spennusögu. kylfingur allra tíma. undirtón. Stranglega Dance (9:12) ungur maður finnst látinn bönnuð börnum. í fyrirtæki hans. 23.25 Aðþrengdar eiginkonur 0.30 The 4400 (B. börnum) 23.20 Jay Leno 0.05 America's 23.30 Rescue Me (9:13) 0.15 23.50 Enski deildabikarinn (15:23) 0.10 Höldum lífi 0.35 1.10 Six Feet Under (B. börn- Next Top Model IV (e) 1.00 David Letterman 1.00 Friends 5 Kastljós 1.15 Dagskrárlok um) 2.05 Lucky Numbers (B. Cheers (e) 1.25 Þak yfir höfuðið (5:23) (e) börnum) 3.50 Ísland í bítið 5.50 (e) 1.35 Óstöðvandi tónlist NÓTT Tónlistarmyndbönd frá Popp TíVí

SMS LEIKUR ...EÐA SPILAÐU HANN Í PSP! VIÐ BJÓÐUM ÞÉR OG VINI ÞÍNUM AÐ SJÁ FARÐU Á LEIKINN 6. DES. Á STAMFORD BRIDGE! CHELSEA • LIVERPOOL Á NÚMERIÐ SENDU SMS SKEYTIÐ JA CMB 1900 OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ! 2 SPURNINGAR. ÞÚ SVARAR MEÐ ÞVÍ AÐ SENDA VIÐ SENDUM ÞÉR C Á NÚMERIÐ 1900! SMS SKEYTIÐ JA A, B EÐA VINNINGAR ERU • FERÐ FYRIR 2 Á CHELSEA-LIVERPOOL* • PSP TÖLVUR • PLAYSTATION2 TÖLVUR • FIFA 2006 [PSP] • PRO EVOLUTION SOCCER 5 [PSP] • CHAMPIONS- HIP MANAGER [PSP] • LJÓSATÍMAR Í LINDARSÓL • FULLT AF TÖLVULEIKJUM, KIPPUR AF COCA COLA OG FLEIRA

*FERÐIN Á LEIKINN ER DREGINN ÚR ÖLLUM INNSENDUM SMS SKEYTUM OG NAFN VINNINGSHAFA VERÐUR BIRT Á WWW.GRAS.IS 2.DES 2005. VINNINGAR VERÐA AFHENTIR HJÁ BT SMÁRALIND. KÓPAVOGI, MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB. 149 KR/SKEYTIÐ fimmtudaginn 1. desember » sjónvarpsdagskráin 97

DÆGURMÁL STÖÐ 2 BÍÓ KVEIKTU Á ÞESSU ... 07.00 ▼ 6.00 Smoke Signals (B. börnum) 8.00 Kate og Leopold 10.00 Digging to China 12.00 Ping Ástarfleyið ÍSLAND Í BÍTIÐ 14.00 Kate og Leopold 16.00 Veruleikaþáttinn Ástarfleyið er gerður að er- Digging to China 18.00 Ping lendri fyrirmyndinni, Loveboat. Loveboat hefur 20.00 Smoke Signals (Reyk- verið einn vinsælasti veruleikaþátturinn um heim merki) Verðlaunamynd allan undanfarin ár og nú er komið að Íslandi! um indíánann Thomas. 14 heppnir umsækjendur, sjö af hvoru kyni, fá 7.00 Ísland í bítið 9.00 Bönnuð börnum. tækifæri til að kynnast nýju fólki, nýju landi og ▼ Fréttavaktin fyrir hádegi 22.00 Lesser Prophets (Minni sjálfum sér upp á nýtt um borð í ævintýraskút- spámenn) Smákrimm- unni Ástarfleyinu. Flogið verður til Tyrklands þar arnir Jerry, Charlie og sem Ástarfleyið siglir úr höfn frá gullnum og Ed eru veðmangarar seiðandi ströndum hinnar dularfullu Marmar- sem gera sitt ýtrasta til is.Fararstjórinn, Kafteinn Valdimar Örn Flyger- að forðast langan arm 12.00 Hádegisfréttir/Markaður- ing, verður þátttakendum laganna. Stranglega inn/Íþróttafréttir/Veðurfrétt- innan handar þegar kemur bönnuð börnum. ir/Leiðarar dagblaða/Hádegið – að skemmtunum, sam- fréttaviðtal. 13.00 Íþróttaþáttur 0.00 Drugstore Cowboy skiptum kynjanna og 14.00 Hrafnaþing/Miklabraut (Stranglega bönnuð börnum) óræðum reglum ástar og 15.00 Fréttavaktin eftir hádegi 2.00 Van Wilder (Stranglega tilfinninga. 18.00 Kvöldfréttir/Íslandi í bönnuð börnum) 4.00 Lesser dag/íþróttir/veður Prophets (Stranglega bönnuð SIRKUS, KL. 21.00 börnum) 19.35 Kvölddagskrá 19.40 Sam- antekt úr Fréttavaktinni frá því fyrr um dag- Stump the Schwap inn.20.10 Endurtekinn ENSKI BOLTINN þáttur frá liðinni helgi. Stórskemmtilegur spurn- Það kemur í ljós hvort að 14.00 Sunderland – Birming- 60 Minutes Framúrskar- ingaþáttur þar sem einhver af þeim tólf kepp- 21.10 ham frá 26.11 16.00 andi fréttaþáttur sem íþróttaáhugamenn láta endum sem komust í Portsmouth – Chelsea frá 26.11 vitnað er í. ljós sitt skína. Enginn er gegnum prufurnar eiga 18.00 Fulham – Bolton frá 27.11 21.55 Kvölddagskrá 19.40 Sam- fróðari en Howie Schwab eitthvað í Howie Schwab. antekt úr Fréttavaktinni 20.00 Stuðningsmannaþátturinn en hann veit bókstaflega Sigurvegarinn í spurninga- frá því fyrr um dag- „Liðið mitt“Hörðustu allt um íþróttir. Glæsileg keppninninni fær helling inn.20.10 Endurtekinn áhangendur enska bolt- verðlaun eru í boði fyrir þá af draumamiðum á mis- þáttur frá liðinni helgi. ans á Íslandi í sjónvarpið. sem tekst að slá Schwab munandi íþróttaatburði 21.00 Man. City – Liverpool frá við. Fróðleikur The og ef hann er nógu of góð- 26.11 Schwab um íþróttir er ur þá mun honum bjóðast óviðjafnanlegur. Enginn starf hjá ESPN. 23.00 Everton – Newcastle frá veit meira um íþróttir en 27.11 1.00 Wigan – Tottenham SÝN, KL. 21.00 frá 26.11 3.00 Dagskrárlok The Schwab eða hvað?

OMEGA Dagskrá allan sólarhringinn. ]™ÄtÄtz 23.00 Endursýningar AKSJÓN Fréttaþátturinn Korter er sýndur kl.18.15 og endursýndur á klukkutíma DAGSINS fresti til kl. 9.15 „Please Come Home for Christmas“ – Eagles …Fleiri stöðvar á næstu opnum »»

Gjafabréf 98 sjónvarpsdagskráin » fimmtudaginn 1. desember

HVAÐ ER Í KASSANUM ... Þetta vissum við ekki um Adam Bleach ...hjá Klöru í Nylon? ● Nýlega orðinn Íslandsvinur. Lék í myndinni Flags of Our Fathers sem tekin Uppáhalds sjónvarpsþátt- Fyrsta sjónvarpsminningin? var upp hér á landi. Féll þó í skuggann af stórstjörnunum Ryan Philippe og ur? Lost Það er sænskt barnaefni, ég Clint Eastwood. Hvað mætti sýna oftar? fæddist nefnilega í Svíþjóð. ● Hann er Saulteaux indjáni frá Manitoba, Kanada. Einn af þremur indján- Góða spennuþætti eins og Disney jóladagskráin er eft- um sem komu fram í myndinni Windtalkers. Lost. Meira af gæða saka- irminnilegust. málamyndum. Eftirminnilegasta atriði í ● Hann missti báða foreldra sína í sitt hvoru slysinu með mánaða millibili Hvað má missa sín? Raun- sjónvarpsþætti? Lokaatriðið þegar hann var átta ára. veruleikaþættirnir eru orðnir í lokaþættinum í Friends. ● Eyðir miklum tíma í að ferðast um Norður-Ameríku og tala við frumbyggjana. örlítið þreyttir. Stóru alvöru Það var svo leiðinlegt að ● Hann er tví fráskilinn og á tvo syni. þættirnir mega halda sig en þættirnir væru að hætta. þessi hinir mega missa sín. Uppáhalds sjónvarpsstjarn- SMOKE SIGNALS, STÖÐ 2 BÍÓ, KL. 20.00 Idol þættirnir eru samt æði. an? Strákarnir á Stöð 2.

Galdrabókin Jólasjónvarpsdagatal Stöðvar 2 Nú geta börnin byrjað að hlakka til því að fyrsti að fikta í. Alexander stenst hins vegar ekki mát- jólasveinninn, Stekkjastaur, kemur til byggða í ið og opnar bókina og les upp úr henni galdra- kvöld og jólasjónvarpsdagatal Stöðvar 2 sem þulu. Við það þeytist hann inn í veröld galdra verður sýnt á hverjum degi til jóla verður frum- og töfra ásamt kettinum Pan og uglunni sýnt í dag. Ekkert magnar meira upp Ólavíu. Til þess að komast heim til sín fyrir jól jólastemmningu heldur en að horfa á jólasjón- þurfa Alexander og vinir hans meðal annars að varpsdagatalið með pipar- læra á galdrabókina, glíma við tvíhöða köku í einni hendinni og slöngur, rappkanínur, frelsa góðu mjólkurglas í hinni. Alex- nornina sem situr í stofufangelsi í ander er strákur sem er í turni og er gætt af eldspúandi dreka, pössun hjá frænku aflétta álögum og gæta þess að sinni þegar Galdrabókin komist ekki í hendur hann finnur vondu nornarinnar. er engu til sparað til að gera þættina sem besta Galdrabók Á leiðinni læra þau og skemmtilegasta. Einn fremsti brúðustjórn- sem strang- að ef þau standa andi í heimi Bernd Ogrodnik stjórnar og er yf- lega er saman og sýna irhönnuður brúða og Hlín Gunnarsdóttir bannað hvert öðru um- hannar leikmynd, búninga og brúður. Handrit- burðarlyndi og virð- ið er skrifað af Ingu Lísu Middleton og Mar- ingu eru þeim allir gréti Örnólfsdóttir en Inga Lísa leikstýrir einnig vegir færir. Galdra- og Margrét semur alla tónlist. Samhliða þátt- bókin er ein stærsta unum gefur Sena út Geisladisk með öllum lög- framleiðsla á barnaefni unum úr þáttunum og einnig er gefið út jóla- sem ráðist hefur verið í dagatal sem líka er borðspil. Á hverjum reit má á Íslandi. Framleiðslufyrir- sjá vísbendingu um hvað mun gerast í þætti tækið Basecamp hefur dagsins.Þau Álfrún Örnólfsdóttir, Hjálmar framleitt 24, átta mín- Hjálmarsson, Margrét Örnólfsdóttir, Ólavía útna brúðuþætti sem Hrönn Jónsdóttir, Pétur Jóhann Sigfússon og sýndir verða á hverj- Sigrún Edda Björnsdóttir ljá brúðunum raddir um degi fram til jóla sína. frá fyrsta Desember. Í þessa framleiðslu STÖÐ 2, KL. 19.35 &LJØTVIRKTVERKJALYF MAVI¡TÓ¡AVERKJUM 4+q$/,   )NNIHELDURENGINÉVANABINDANDIEFNI !2.!23/.

9ROWDUHQ'RORŠ GtNOyIHQDNNDOtXP PJW|ÁXU1RWDèDUYLèY JXPHèD IUHNDU Y JXP YHUNMXP VYR VHP K|IXèYHUN WDQQStQX RJ WtèDìUDXWXP 9HUNDU HLQQLJKLWDO NNDQGL'UDJLHNNL~UHLQNHQQXPiQRNNUXPG|JXPVNDOOHLWDWLO O NQLVëHLUVHPHUXPHèHèDKDIDKDIWV|JXXPPDJDHèDVNHLIXJDUQDUViU HèDVNHUWDOLIUDUVWDUIVHPL WWXDèUièI UDVLJYLèO NQLièXUHQO\¿èHUQRWDè ëHLUVHPìRODHNNLDFHWêOVDOLVêUXtEXSUyIHQHèD|QQXUEyOJXH\èDQGLO\IHèDHUX PHèDVWPDHLJDHNNLDèQRWD9ROWDUHQ'RORŠ1RWLèO\¿èHNNLiPHèJ|QJXQHPD tVDPUièLYLèO NQLHQDOGUHLiVtèDVWDìULèMXQJLPHèJ|QJX/HLWLèUièDO NQLV HèDO\IMDIU èLQJVXPPLOOLYHUNDQLUYLè|QQXUO\I/HVDVNDOYDQGOHJDOHLèEHLQLQJDU $ÓKLØFENAK + MG iXPE~èXPRJI\OJLVHèOL*H\PLèìDUVHPE|UQKYRUNLQiWLOQpVMi 100 sjónvarpsdagskráin » fimmtudaginn 1. desember

EKKI MISSA AF ... ERLENDAR STÖÐVAR

SKY NEWS Ultimate Killers 22.30 Monkey 14.00 High Price of Fame 15.00 High 2.30 Lonesome Dove: The Series Fréttir allan sólarhringinn. Business 23.00 Venom ER 0.00 Pet Price of Fame 16.00 50 Steamiest Rescue 0.30 Wildlife SOS 1.00 Killing Southern Stars 17.00 50 Steamiest BBC FOOD CNN INTERNATIONAL for a Living Southern Stars 18.00 Rich Kids: Cattle 12.00 Chef at Home 12.30 Floyd's Drive 19.00 E! News 19.30 Fashion Fréttir allan sólarhringinn. Fjord Fiesta 13.00 The Naked Chef DISCOVERY Police 20.00 The E! True Hollywood FOX NEWS 12.05 Brainiac 13.00 Rex Hunt Fishing Story 21.00 101 Sexiest Celebrity 13.30 Street Cafe 14.00 Forever Sum- Fréttir allan sólarhringinn. Adventures 13.30 Fishing on the Edge Bodies 22.00 Wild On Tara 22.30 Wild mer With Nigella 14.30 Paradise 14.00 Extreme Engineering 15.00 On Tara 23.00 Wild On 0.00 E! News Kitchen 15.00 Can't Cook Won't Cook EUROSPORT Extreme Machines 16.00 Scrapheap 0.30 Fashion Police 1.00 Big Hair 15.30 Just in Africa 16.00 Delia's How 11.45 Trial: World Indoor Champions- Challenge 17.00 Wheeler Dealers Gone Bad 1.30 The Anna Nicole Show hips Trial Des Nations 12.45 All sports: 17.30 Wheeler Dealers 18.00 Americ- to Cook 16.30 Ready Steady Cook Superock WATTS 13.00 Football: UEFA Cup an Chopper 19.00 Mythbusters 20.00 CARTOON NETWORK 17.00 The Rankin Challenge 17.30 14.00 Bowls: Scottish International Forensic Detectives 21.00 FBI Files 12.00 Cow and Chicken 12.30 Sheep James Martin Sweet 18.00 Wild and 23.00 / MTV EUROPE Masters Scotland 17.00 Football: 22.00 Sensing Murder – Denmark in the Big City 13.00 Dexter's Fresh 18.30 Ching's Kitchen 19.00 UEFA Cup 18.00 Alpine Skiing: World Nóg af rokki og róli, skemmtun 23.00 Mythbusters 0.00 Forensic Det- Laboratory 13.30 The Powerpuff Girls Secret Recipes 19.30 A Cook's Tour Cup Beaver Creek United States 19.45 ectives 1.00 FBI Files 14.00 Pet Alien 14.30 Ed, Edd n Eddy og hörðum tónlistarmyndbönd Boxing 21.45 Football: UEFA Cup 15.00 Teenage Mutant Ninja Turtles 20.00 Made to Order 20.30 United frá Bandaríkjunum og Evrópu. 23.15 Fight Sport: Shooto MTV 15.30 Battle B-Daman 16.00 Sabrina, States of Reza 21.00 Off the Menu Hlustaru á rokk og þungarokk? 12.00 Boiling Points 12.30 Just See The Animated Series 16.30 Atomic 21.30 Chalet Slaves 22.00 Soul Food BBC PRIME Þá er Superock þátturinn fyrir MTV 14.00 Pimp My Ride 14.30 Wis- Betty 17.00 Foster's Home for Imagin- 22.30 Ready Steady Cook þig. Með þessum þætti víkkar 12.00 Ever Decreasing Circles 12.30 hlist 15.00 TRL 16.00 Dismissed 16.30 ary Friends 17.30 Codename: Kids Butterflies 13.00 Ballykissangel 14.00 Just See MTV 17.30 MTV:new 18.00 Next Door 18.00 Duck Dodgers in the DR1 MTV út mörk rokksins meðan Teletubbies Everywhere 14.10 Bill and The Base Chart 19.00 Pimp My Ride 24 1/2 Century 18.30 Charlie Brown 12.00 Fakturafabrikkerne 12.30 Mik hann reynist trúr til ákveðins að- Ben 14.20 Yoho Ahoy 14.25 Binka 20.00 Staying Alive 21.30 Staying Alive Specials 19.00 What's New Scooby- dáendahóps í Evrópu. Superock 14.30 Boogie Beebies 14.45 Fimbles 22.00 Switched On MTV 23.00 Super- Doo? 19.30 Tom and Jerry 20.00 The Schacks Hjemmeservice 13.00 SPOT mun einnig öðlast nýja aðdá- 15.05 Tikkabilla 15.35 S Club 7 Speci- ock 0.00 Just See MTV Flintstones 20.30 Looney Tunes 21.00 13.30 Hvad er det værd? 14.00 TV al 16.00 How to Be a Gardener 16.30 Dastardly & Muttley in Their Flying Avisen med vejret 14.20 Hammerslag endur því farið er yfir öll tímabil Ready Steady Cook 17.15 The Wea- VH1 Machines 21.30 Scooby-Doo 22.00 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 rokksins og reynt að ná sem kest Link 18.00 Doctors 18.30 12.00 So 80s 12.30 VH1 Hits 15.00 Tom and Jerry 23.00 Dexter's Liga DK 15.30 Mit USA 16.00 Den mestum fjölbreytileika. Í þættin- EastEnders 19.00 Last of the Summer Stayling Alive: Meeting Mandela 16.00 Laboratory 23.30 The Powerpuff Girls um spila alls konar hljómsveitir Wine 19.30 2 point 4 Children 20.00 So 80s 17.00 VH1 Viewer's Jukebox 0.00 Johnny Bravo 0.30 Ed, Edd n amerikanske drage: Jake Long 16.20 allt frá Limp Bizkit og Marilyn Top of the Pops 20.35 Cutting It 21.30 18.00 Stayling Alive: An MTV Global Eddy 1.00 Skipper & Skeeto Vejen sydpå 16.30 Livet if¢lge Rosa Strictly Come Dancing 22.30 Grumpy Forum on HIV And Aids 19.00 VH1 17.00 Bamses Julerejse 17.30 TV Manson til Elvis Presley og Korn. Old Women 23.00 Strictly Come Classic 19.30 Then & Now 20.00 JETIX Avisen med Sport og Vejret 17.55 Dag- Dancing 23.25 Dog Eat Dog 0.00 Wild Fortune Files 2 20.30 MTV Live Bon 11.50 Braceface 12.20 Jacob two-two 18.25 18.30 Africa 1.00 Great Railway Journeys of Jovi 21.00 Hogan Knows Best 21.30 12.50 So Little Time 13.20 ens Danmark TV Avisen the World Beavis & Butthead 22.00 VH1 Rocks Goosebumps 13.50 Black Hole High Lægens bord 19.00 Ildsjæle 19.30 Den 22.30 Flipside 23.00 Staying Alive 14.15 Spider-Man 14.40 Moville My- lille forskel 20.00 TV Avisen 20.25 The World's NATIONAL GEOGRAPHIC 23.30 Transit: Staying Alive 1.00 Chill steries 15.05 Digimon II 15.30 Totally Penge 20.50 SportNyt 21.00 D¢dens 12.00 When Expeditions Go Wrong Out 1.30 VH1 Hits Spies 16.00 W.I.T.C.H. 16.30 Sonic X Strongest Boy 13.00 Bug Attack 14.00 Seconds From Detektiver 21.25 Negermagasinet i 21.00 / DISCOVERY CHANNEL Disaster 15.00 Bug Attack 16.00 Dan- CLUB MGM USA 21.55 Planet X 22.25 Hiv som gerous Encounters 17.00 When Ex- 11.50 Retail Therapy 12.20 Insights 11.00 Right of The People 12.35 Squ- hemmelighed 22.50 Liga DK Heimildarmynd peditions Go Wrong 18.00 Evolution 12.45 Girls Behaving Badly 13.10 are Dance 14.25 Hillside Stranglers um Richard 19.00 Dangerous Encounters 20.00 Staying in Style 13.35 Arresting Design 16.05 Bridge at Remagen 18.00 Dark SV1 Sandrak, 11 Seconds From Disaster 21.00 Katrina – 14.00 Fashion House 14.30 Weddings Tower 19.35 Mannequin 21.05 Beauty 11.05 Debatt 14.00 Packat & klart Pet Rescue 22.00 Wild Sex 23.00 15.00 Crimes of Fashion 15.25 Race to ára gamlan And The Beast 22.20 Swamp Thing 14.30 Nobelporträtt 2005 – medicin When Expeditions Go Wrong 0.00 the Altar 16.10 Lofty Ideas 16.35 Stay- 23.50 Aria 1.25 Troll 2 dreng, sem hef- Katrina – Pet Rescue 1.00 Evolution ing in Style 17.00 Yoga Zone 17.25 The och kemi 15.00 Rapport 15.10 Gomor- ur verið óeðli- Method 17.50 Retail Therapy 18.15 TCM ron Sverige 16.00 Plus 16.30 Karamelli ANIMAL PLANET lega sterkur allt Weddings 18.40 Men on Women 19.05 20.00 All Fall Down 21.55 The Angry 17.00 BoliBompa 17.01 Lauras stjärna frá því hann var 11.30 50 Outrageous Animal Facts Matchmaker 19.30 Crimes of Fashion Hills 23.40 The Scarlet Coat 1.20 Wit- 17.15 Julkalendern: En decemberdröm 12.30 Monkey Business 13.00 Tall 20.00 Arresting Design 20.25 The Villa hout Love 3.15 That's Dancing! ungabarn. 17.30 Mobilen 17.45 Lilla Aktuellt Blondes 14.00 Weird Nature 14.30 21.15 Spicy Sex Files 22.10 Women Little Hercules, Supernatural 15.00 Animal Cops Hou- Talk 22.35 Men on Women 23.00 HALLMARK 18.00 Hela Köret 18.30 Rapport 19.00 eins og hann er ston 16.00 Pet Rescue 16.30 Wildlife Cheaters 0.00 Vegging Out 0.30 Other 12.00 Finding Buck McHenry 13.45 Mat/Tina 19.30 Utgrävarna 20.00 Nat- kallaður, getur SOS 17.00 Amazing Animal Videos People's Houses 1.25 Crimes of Fas- Gentle Ben: Black Gold 15.15 Down in urfilm – Om snön bär 21.00 Dokument 17.30 the Delta 17.00 Touched By An Angel II þannig lyft þrefaldri líkamsvigt The Planet's Funniest Animals hion 1.50 Backyard Pleasures utifrån: Den gäckande freden 22.05 18.00 The Snake Buster 18.30 Monkey 17.45 Thicker Than Water 19.15 sinni og er tekur nú reglulega Business 19.00 Ultimate Killers 19.30 E! ENTERTAINMENT Jessica 21.00 Robin Cook's Accepta- Rapport 22.15 Kulturnyheterna 22.25 þátt í vaxtaræktar- og aflrauna- Big Cat Diary 20.00 Killing for a Living 12.00 The E! True Hollywood Story ble Risk 22.30 Lonesome Dove: The Uppdrag Granskning 23.25 Sändning keppnum. 21.00 Miami Animal Police 22.00 13.00 E! News 13.30 The Soup UK Series 23.15 Jessica 1.00 Scarlett från SVT24

þökkum frábærar viðtökur á nýjum stað full búð að nýjum vörum

sófi: 198.000

stóll: 79.800 stóll: 15.900

stóll: 16.900 ljósakróna: 85.300

borð: 9.900 stóll áklæði: 19.800 leður: 29.900

stóll: 38.800 Grafíska smiðjan ehf. 11-05 opið: virka daga 10 - 18, laugardaga 11 - 16 húsgagnaverslun • suðurlandsbraut 48 • 108 reykjavík • 568 4242

stóll: 12.800

stóll áklæði: 59.000 stóll: 99.800 lampi: 24.500 leður: 89.000

sófi áklæði: 178.800 leður: 249.800 skinnkollur: 45.000

loftljós: 88.500 stóll: 98.000

sófi áklæði: 98.000 blaðagrind: 6.700 leður: 149.800