Amtliche Anzeigen Vom 15.10.2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4 Amtliches Donnerstag, 15. Oktober 2020 Einwohnerbestand Ende September 2020 GEMEINDE GLATTFELDEN ( ) = Ende Juni 2020 Abstimmungsanordnung Schweizer: Am Sonntag, 29. November 2020, finden folgende Abstimmun- Ortsbürger 727 (723) gen und Wahlen statt: Niedergelassene Schweizer 3’248 (3’235) Eidgenössische Vorlagen Total Schweizer 3’975 (3’958) 1. Volksinitiative vom 10. Oktober 2016 «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt» Ausländische Staatsangehörige: 2. Volksinitiative vom 21. Juni 2018 «Für ein Verbot der Finanzierung Jahresaufenthalter 408 (410) von Kriegsmaterialproduzenten» Niedergelassene Ausländer 851 (855) Kurzaufenthalter 10 (8) Gemeinde Total ausländische Staatsangehörige 1’269 (1’273) 1. Totalrevision der Statuten des Sicherheitszweckverbandes Glatt- felden-Stadel-Weiach Total Einwohner 5’244 (5’231) Die Stimmabgabe erfolgt durch die Benützung der aufgestellten In der Gemeinde Glattfelden sind ausserdem wohnhaft Urnen oder brieflich. Bei der brieflichen Stimmabgabe sind die auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruckten Bedingungen zu beach- 3 (3) Grenzgänger ten und für eine gültige Stimmabgabe zu befolgen. 19 (19) Wochenaufenthalter/Nebenniederlassung 28 (26) Flüchtlinge/Asylanten Bezüglich weiterer Erleichterungen für die Stimmabgabe wird auf 0 (0) 2. Wohnsitz den Aufdruck auf dem Stimmrechtsausweis verwiesen. Die vor- zeitige Stimmabgabe auf der Gemeinderatskanzlei ist ab Montag, Einwohnerkontrolle 23. November 2020, während der ordentlichen Schalteröffnungs- 8192 Glattfelden zeiten möglich. Fehlende Stimmrechtsausweise oder Stimmzettel sind bis spätes- tens Freitag, 27. November 2020, 11.30 Uhr, bei der Abteilung Ge- sellschaft, Einwohnerdienste zu beziehen. Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die GEMEINDE GLATTFELDEN politischen Rechte innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Bezirksrat Bülach, Postfach, Sicherheitszweckverband Glattfelden-Stadel-Weiach 8180 Bülach erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und (Verbandsgemeinden Glattfelden, Stadel und Weiach) dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. In Stimmrechtssachen werden Verfahrenskosten nur Anordnung Urnenabstimmung erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. Glattfelden, 15. Oktober 2020 Totalrevision der Statuten des Sicherheitszweckverbandes Gemeinderat Glattfelden Glattfelden-Stadel-Weiach Im Auftrag des Sicherheitszweckverbandes Glattfelden-Stadel-Wei- ach ordnet der Gemeinderat Glattfelden als wahlleitende Behörde auf Sonntag, 29. November 2020, eine Urnenabstimmung an. Den Stimmberechtigten wird die nachstehende Frage zur Beantwortung mit «JA» oder «NEIN» vorgelegt: Todesanzeige Wollen Sie der Totalrevision der Statuten des Sicherheitszweckver- In stiller Trauer und aufrichtiger Anteilnahme nehmen wir bandes «Gla-Sta-Wei» zustimmen? Abschied von Die Durchführung der Abstimmung erfolgt nach dem Gesetz über Hermann Hediger die politischen Rechte und den aktuell gültigen Statuten. Alles Wis- * 25. Februar 1946 † 30. September 2020 senswerte über die persönliche Stimmabgabe, die Stellvertretung Alt Gemeinderat und die briefliche Stimmabgabe finden Sie auf dem Stimmrechts- ausweis. Den Stimmunterlagen wird ein beleuchtender Bericht Hermann Hediger war in Vergangenheit als engagierter beigelegt. Die detaillierten Statuten sind ausserdem online unter Gemeinderat und in diversen weiteren Funktionen mit grossem www.glattfelden.ch verfügbar. Einsatz für die Allgemeinheit tätig. Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften Wir werden Hermann Hediger, seine Dienste, sein Wirken über die politischen Rechte innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung und seine unzähligen Stunden zum Wohl unserer Gemeinde stets an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen beim Be- in dankbarer und bester Erinnerung behalten. zirksrat Bülach, Postfach, 8180 Bülach, erhoben werden. Die Re- Zum grossen Verlust sprechen wir den Angehörigen unser kursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. aufrichtiges Beileid aus. Der Trauerfamilie wünschen wir in dieser Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. In Zeit der Trauer viel Kraft und Zuversicht. Stimmrechtssachen werden Verfahrenskosten nur erhoben, wenn das Rechtsmittel offensichtlich aussichtslos ist. Gemeinderat Glattfelden Glattfelden, 15. Oktober 2020 Gemeinderat Glattfelden (Die Abdankung fand im engsten Familienkreis statt.) Donnerstag, 15. Oktober 2020 Amtliches 5 Bauland an zentraler Lage GEMEINDE GLATTFELDEN in Glattfelden zu verkaufen Deckäste Das erschlossene Bauland liegt in der Wohnzone A, nahe der Kern- Die Forstverwaltung liefert Ihnen 2 zone, und umfasst eine Fläche von 1’367 m . • Rottannen Deckäste Die Verkaufsdokumentation mit sämtlichen Details kann unter (nur noch begrenzte Menge vorhanden1) CHF 16.– www.glattfelden.ch eingesehen werden. • Nordmannstannen Deckäste CHF 20.– Die Politische Gemeinde Glattfelden freut sich über schriftliche An- • Nordmannstannen Kranzäste CHF 24.– gebote bis spätestens 30. November 2020 an folgende Adresse: pro Bund franko Haus. Ihre Bestellung mit gleichzeitiger Bezahlung Gemeinde Glattfelden erwarten wir mit unten stehendem Talon bis Montag, 9. November Abteilung Bau und Liegenschaften 2020. Die Lieferung erfolgt ab 16. November 2020. Dorfstrasse 74 Glattfelden, 15. Oktober 2020 Gemeindeverwaltung Glattfelden 8192 Glattfelden ✂-------------------------------------------------------------------------- Bestellung von Deck- und Kranzästen GEMEINDE GLATTFELDEN Name/Vorname: _____________________________________ Ausschreibung Bauprojekt Adresse: _____________________________________ Rottannen (begrenzte Menge) Michael und Anita Matzinger, Burgstrasse 30A, 8193 Eglisau Anzahl Bünde Deckäste: _______________________________ Dachgeschossausbau mit Lukarnen und Dachfenster beim Gebäu- Nordmannstannen de Assek.-Nr. 1581, auf dem Grundstück Kat.-Nr. 4911, Marchstras- Anzahl Bünde Deckäste: _______________________________ se 3 (Wohn- und Gewerbezone) Nordmannstannen Dauer der Planauflage: 20 Tage Anzahl Bünde Kranzäste: _______________________________ Rechtsbehelfe: Begehren um Zustellung von baurechtlichen Ent- Lieferadresse: _______________________________ scheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung beim Ge- meinderat schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert Frist 1 Berücksichtigung erfolgt nach Bestellungseingang. Danach werden stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustel- Nordmanntannen-Deckäste geliefert. lung des Entscheides (§§ 314–316 PBG). Glattfelden, 15. Oktober 2020 Der Gemeinderat GEMEINDE GLATTFELDEN Ausschreibung Kioskpavillon Schwimmbad Wiesengrund GEMEINDE GLATTFELDEN Für den Kioskpavillon in unserem schön gelegenen, attraktiven und Häckseln von Gartenabraum familienfreundlichen Schwimmbad Wiesengrund suchen wir ab der Badesaison 2021 eine/n neue/n Dienstag, 3. November 2020 Mieter/in (Sommersaison) Äste und Zweige von Sträuchern und Bäumen Wir stellen Ihnen einen schlichten und gepflegten Kioskpavillon zur Das Häckselgut ist am Morgen des Häckseltags, nach Länge ge- Verfügung und bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre unternehmeri- ordnet, an einem geeigneten Ort (z. B. Hausvorplatz mit leichter schen Ideen umzusetzen. Zufahrtsmöglichkeit) zu deponieren. Das Häckselgut muss frei sein von Steinen und Erde. Wir wenden uns an eine initiative, selbstständige, zuverlässige und zuvorkommende Persönlichkeit, die idealerweise Erfahrung aus Das Häckseln ist gratis; grosse Einzelposten, die eine Häckselarbeit dem Gastgewerbe mitbringt. Sie haben Freude am Kontakt mit von mehr als 10 Minuten/Eigentümer erfordern, werden mit Menschen, sind flexibel, einsatzfreudig sowie verantwortungsbe- CHF 50.00 je angefangene Viertelstunde verrechnet. Die nächste wusst und bewahren auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Häckselaktion wird im Februar 2021 frühzeitig publiziert. Reizt Sie die Herausforderung, den vielfältigen kulinarischen Be- ✂-------------------------------------------------------------------------- dürfnissen der Gäste nachzukommen? Dann freuen wir uns über Anmeldung Ihre vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen samt Be- triebskonzept bis am 30. November 2020, als PDF per E-Mail an: Ich melde mich zur Häckselaktion vom 3. November 2020 an: [email protected], mit dem Vermerk «Bewerbung Kiosk- Name: ______________________ Vorname: ______________ pavillon». Strasse: ______________________ Telefon: ______________ Die Ausschreibungsunterlagen mit sämtlichen Informationen und den Anforderungen an Ihre Bewerbung finden Sie unter: E-Mail: ______________________ www.glattfelden.ch. Anmeldung bis spätestens 30. Oktober 2020 an die Gemein- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! deverwaltung, Vermerk «Häckseln» (Briefkasten beim Ge- meindehaus), oder per Internet unter www.glattfelden.ch, Gemeinde Glattfelden Rubrik «A–Z», «Häckselaktionen». Abteilung Bau und Liegenschaften 6 Amtliches Donnerstag, 15. Oktober 2020 GEMEINDE GLATTFELDEN Wir gratulieren! Zivilstandsnachrichten September 2020 Am 2. Oktober konnten die Eheleute Silvia und Rolf Eisenring, Heirat Aarütistrasse 39, Glattfelden Scherrer Romano, von Zürich ZH, mit Scherrer geb. Keiser Isabelle, von Hergiswil NW, getraut am 20. August 2020 in Bülach ZH auf 50 Ehejahre zurückblicken und damit das schöne Häusler Claudio, von Guggisberg BE mit Häusler geb. De Salvatore und seltene Fest der goldenen Hochzeit feiern. Sarah, von