ATELIERS URBANISME Pas de saturation pour les centres commerciaux PAGE 19 DE FORMATION Gestion de Conflits Hyperactivité Gestion de projets <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyMTM1MQIASbb_iw8AAAA=</wm> Prévenir le<wm>10CFXMrQ7DMBAD4Ce6yD738tPAqqwamMZDpuG9P2q6oQIT-5OPo0fCL9v-eO3PTlBuvuRYvJNKqrmzIKG0_whyZUheqXzzVgvgwLiMEUYNhgkWdRS2QV58dvNF6fv-nIwSl-6AAAAA</wm> BURNOUT Séparation, deuil Coaching scolaire Coaching parental, ... Coaching-Formation.ch 0 032 932 45 24 LUNDI 17 OCTOBRE 2011 | www.arcinfo.ch | N 240 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ En panne d’orgueil, Xamax quitte la Coupe KEYSTONE FRANCE ÉLIMINÉ Battu logiquement SANS RÉACTION Même s’ils ont eu ET LES SALAIRES? Toujours pas François Hollande à Kriens (2-1), Neuchâtel Xamax des occasions, les «rouge et noir» payés, les Xamaxiens pourraient veut jouer deux tours n’ira pas plus loin que les 16es ne se sont pas révoltés en fin de se tourner vers leur syndicat pour à Nicolas Sarkozy de finale de la Coupe de Suisse. match pour inverser la tendance. faire avancer les choses. PAGE 24 PAGE 21 Lescausesducrash L’ÉDITO PHILIPPE VILLARD [email protected] du Piper encore inconnues DAVID MARCHON NEUCHÂTEL Un challenger Thiéfaine, régénéré le rockeur poète, Le résultat des primaires lance véritable- subjugue PAGE 15 ment la campagne des présidentielles fran- çaises de 2012. Le candidat de gauche aurait pu sortir essoré par cette longue et éprou- LITTÉRATURE vante campagne interne. Voilà François Hollande régénéré par l’opération, fort L’œuvre entière d’une dynamique et de l’ampleur d’une par- ticipation en progression qui lui assurent de Rousseau une légitimité de rassembleur pour aller au rééditée à Sauges front de «la mère des batailles électorales» PAGE 3 de la République française. Après la claque des élections sénatoriales, la mobilisation d’une bonne partie du peuple VOLLEYBALL de gauche pour adouber son champion ré- sonne comme un signal d’alarme pour une Le NUC domine droite qui apparaît ringardisée. Pas éton- nant que tous les ténors de l’UMP soient Schaffhouse 3-0 tombés à bras raccourcis sur le système des devant 1023 fans primaires puisqu’ils sont contraints de se PAGE 29 ranger sous la bannière, et le bilan, d’un pré- sident sortant qui semble se «giscardiser». Comme son lointain prédécesseur, Nicolas MÉTÉO DU JOUR Sarkozy est omniprésent sur le front de la politique étrangère. Affairé à sauver la Grèce pied du Jura à 1000m et le système bancaire, il délaisse les Fran- çais qui voyaient en lui l’homme du pouvoir d’achat. Comme Valéry Giscard d’Estaing aveuglé par des éclats de diamants et pris au mirage des célèbres «avions renifleurs», le sortant reste empêtré dans des paillettes du 7° 13° 1° 14° bling-bling et rattrapé par des affaires de fi- nancement électoral via le Pakistan. Mais attention, la victoire de François SOMMAIRE KEYSTONE Hollande est d’abord celle d’un homme. Le Feuilleton et BD PAGE 13 challenger va monter sur le ring, mais il ne DÉCOMBRES Les raisons qui ont provoqué le crash d’un Piper parti de Colombier, vendredi Cinéma PAGE 17 lui faudra pas baisser la garde pour transfor- mer, demain, sa victoire personnelle d’hier vers Grandson, restent inconnues même si l’hypothèse du brouillard est avancée. Le pilote Télévision PAGE 33 en victoire de toute la gauche. et son passager, deux Anglais, dont l’un domicilié à Neuchâtel, sont décédés. PAGE 9 Carnet PAGES 34-35 PUBLICITÉ Ensemble LISTE pour Neuchâtel! <wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNLQwMQYAJ8iPYw8AAAA=</wm> PLR <wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RoN45xjEtEhygQfZrT1ff_6oCOYosZjXbb0gqeLet-rkcSqF2mYG-aHlocTDYWV00ErYKc2RB1Mq2vXrpfBIy7EYTQBpvAhT7cfJD3w-XQwfL7fP-ClBDsgAAAAA==</wm> Election au Conseil National faag+[B\A\K\O\C 23 octobre 2011 www.plr2011.ch Suivez-nous sur 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] DACIA, PLUS ACCESSIBLE QUE JAMAIS! Duster CITY Fr. 14 900.– <wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDGwMAEA7_Z1OA8AAAA=</wm> dès <wm>10CEXKMQ6AIAxG4RPR_KUFih0NTMRBjScwzt5_Mro4vOl7Y3gifM1t2dvqDFYNsSpM3TiTFPPMhWqSFxHBPMGkSlY1_-8w97Bx7MABpvu8Hl-_YiddAAAA</wm> Logan MCV dès Fr. 11 900.– Sandero DACIA €URO BONUS dès Fr. 8 900.– + Roues d’hiver offertes. www.dacia.ch 0800 000 220 Roues d’hiver off ertes sur tous les véhicules neufs Dacia: off re réservée aux commandes de clients particuliers dans le réseau Dacia participant jusqu’au 31.12.11. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Sandero Blackline 1.6 84, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO2 155 g /km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 13 400.–; Sandero 1.2 75, 5 portes, Fr. 8 900.–; Duster CITY Ambiance 1.6 16 V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l /100 km, émissions de CO2 165 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 18 800.–; Duster CITY 1.6 105, 5 portes, Fr. 14 900.–; Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO2 164 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 16 300.–; Logan MCV 1.6 84, 5 portes, Fr. 11 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Prix plus bas impossible – comparez! 59.– PRIX BAS EN 59.– PERMANENCE PRIX BAS EN 4.90/kg PERMANENCE ACTUEL <wm>10CAsNsjY0MDA017W0MDMxNAUAhu3NTw8AAAA=</wm> <wm>10CFWMqw6AMBAEv-ia3bteH1SSOoIg-BqC5v8VD4dYMzPZZWke8G3u6963RoBZakmR3opqQMwtMYfq9kiqgpxQQNdaf7loAQwYbyKEUAeyuInFYYmDfA8e5g6G6zhvBSBT-38AAAA=</wm> 6.90 PRIX BAS EN PERMANENCE Poireau Machine à pain automatique Panflor Pain du bûcheron Aspirateur Prima Vista Vinaigrette, barquette env. 600 g. Modèle perfectionné pour des pains de 750 g–1250 g. Div. Mélange prêt à l’emploi, 2,5 kg. 2000 W. Accessoires incl. Sacs à poussière. CHF 4.90/kg programmes de préparation et programme pour la confiture. Donne 3,4 kg de pain. Paquet de 5 pièces. CHF 59.– (avant CHF 79.–) CHF 6.90 CHF 59.– (avant CHF 79.–) CHF 6.90 70690 89221 70772 70312 LUNDI 17 OCTOBRE 2011 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3 SAUGES Un professeur retraité édite les œuvres complètes de Rousseau. Une folle entreprise sans exemple NICOLAS DONNER «Je forme une entreprise qui n’eut jamais d’exemple et dont l’exécution n’aura point d’imita- teur.» Cette célèbre phrase de Rousseau, tirée des «Confes- sions», Frédéric Eigeldinger pourrait presque la faire sienne. Cet homme singulier de 66 ans vit en ermite dans sa maison de Sauges. Ancien professeur à l’Université de Neuchâtel, il ne chôme pourtant pas; il dirige ac- tuellement la publication de la plus grande édition jamais réali- sée sur l’écrivain Jean-Jacques Rousseau, soit 24 volumes et plus de 12 000 pages, qui sorti- ront le 28 juin de l’année pro- chaine afin de célébrer le tricen- tenaire de la naissance du philosophe (1712-1778). «C’est un travail complètement fou, mais qui a du sens», lâche ce professeur, qui avoue posséder pas moins de mille ouvrages de l’écrivain dans sa bibliothèque. «L’éditeur genevois Michel- Edouard Slatkine a eu l’idée de réaliser ces éditions monumenta- les pour devenir la nouvelle réfé- rence,àlaplacedeséditionsdela Pléiade. Sauf que nous faisons en quatre ans ce qu’eux ont fait en quarante ans!» Directeur d’édition avec Ray- Frédéric Eigeldinger pose avec l’un des nombreux ouvrages annotés de sa bibliothèque. En juin 2012, il publiera plus de 12 000 pages afin de célébrer le tricentenaire de la naissance mond Trousson, autre rous- de l’écrivain Jean-Jacques Rousseau. DAVID MARCHON seauiste de renommée mon- diale, Frédéric Eigeldinger est 5000 francs suisses minimum numentale. On écrit presque au- une fascination sur lui. «Cela fait vente. Mais après, le problème, c’est de Rousseau.» Mais il assure que persuadé que cet ouvrage fera pour n’importe quel document tant sur lui que sur Shakespeare.» plus de 30 ans que je m’occupe de qu’aux ventes aux enchères, c’est son mode de vie ne vise pas à date. «S’ilyaunévénement qui touché par Rousseau.» Frédéric Eigeldinger a com- Rousseau, j’ai écrit une quinzaine l’émir du Qatar qui rafle tout...» imiter son modèle. «Ce sont les restera parmi tous ceux organisés Qui donc s’intéressera à ces mencé à s’intéresser à cette figure de livres à son sujet, mais je ne me Le professeur retraité jouit circonstances de ma vie qui font à travers le monde, ce sera cette œuvres complètes, alors que s’at- des Lumières au moment de pré- lasse toujours pas.» d’une situation privilégiée dans que je cherche le bonheur dans édition. Tout le reste: verba vo- taquer aux «Confessions» relève parer une thèse à l’Université de Selon lui, il y a encore beaucoup sa maison de Sauges, qui offre cette voie solitaire.» lant», déclare-t-il. déjà de la gageure pour beau- Neuchâtel. Il s’est alors penché à découvrir sur l’écrivain à travers une magnifique vue sur le lac. Il coup? «Les acheteurs seront sur- sur les manuscrits, contenus le monde. «Ilyadestrésorscachés s’y sent si bien, isolé du monde, Coup de gueule au Canton Rousseau, succès mondial tout les grandes bibliothèques et dans le fond de la BPU. Depuis, le dans les grandes familles françai- qu’il n’y voit presque plus per- S’il se réjouit de la prochaine Arrangé de manière thémati- les rousseauistes à travers le philosophe ne le lâche pas – et ses. Vivement qu’elles soient sur la sonne. «Qu’on me foute la paix, je publication des œuvres complè- que, l’ouvrage compile toutes les monde», pronostique Frédéric vice-versa – et exerce toujours paille et forcées à les mettre en vis en ermite», s’exclame cet tes, l’attitude du canton à l’égard œuvres et lettres écrites par Eigeldinger. «Maisavecleprix homme, qui pourtant dégage du tricentenaire de Rousseau le Rousseau, y compris 200 pages fixé à 575 francs, nous voulons aus- beaucoup de vie par ses gestes et révolte.