SK Sep | Okt | Nov 2012: Spanjorerna Söker Sig Bort > Rätt Tid
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Desde 1992 líder en información a nórdicos en España Información en castellano, pág. 66 Spanjorerna söker sig bort Krisen tvingar allt sep | okt | nov 2012 fler pröva lyckan i annat land. Sid. 10-12 Allt blev dyrare i september Den nya momshöjningen drabbar vissa sektorer, som golfindustrin, särskilt hårt. Sid. 20+54 Spanien mottar hjälppaket av EU Fond på 100 miljoner euro till banksektorn vän- tas få efterföljare. Sid. 14 Telefonbolagen vilseleder kunder De spanska leverantö- rerna är de dyraste i EU och vissa tjänster kostar mångdubbelt mer än i Sverige. Sid. 40-41 Solidariteten växer i kristider I Málaga bespisar frivil- BOSTADSTILLFÄLLE liga ett tusental personer varje dag, utan offentliga bidrag. Sid. 32-33 Sjunkande Ambassadören saknar Stockholm huspriser Intervju med Enrique Viguera, som semestrat i möjliggör fynd. sommar i Marbella. Sid. 46 Sid. 36-38 Invest in Life – Svensk bostadsrättsförening i Benalmádena För första gången satsar en svensk projektör lägenheter. Det är en form som är bekant nätverk, städservice och uthyrningsservice på försäljning av bostadsrätter i Spanien för många och där du som lägenhetsägare om du vill hyra ut din lägenhet i andra hand. men där bostadsrättsföreningens säte finns i har insyn och möjlighet att påverka i vanlig Medlem av golfklubb- och tennisbanor samt Stockholm. In Life Resort i Benalmadena vid ordning. Det här är vårt första projekt men gym finns i närheten. spanska Solkusten är med sina 78 nybyggda vi har ytterligare ett som snart är klart på Priset ligger på 85 000 euro för en lägenheter den första anläggningen. Costa del Sol och fler kommer inom snar tvåa och från 123 000 euro för en trea. Den svenska bostadsrättsföreningen framtid. Garageplats för två bilar ingår samt tar hand om all skötsel och underhåll av Formen är ett sorts all-inklusive där förråd. Det blir också cirka 10 procent lägre fastigheten från att bemanna loungen till att allt ingår, bland annat; receptionsservice, kostnader vid köpet då inga juridiska upphandla el och vatten. bevakning, drift och skötsel av pool och kostnader eller avgifter utgår vid köp och Svensk bostadsrättslag gäller för dessa trädgård, bar, svenska dagstidningar, trådlöst försäljning av andelar i föreningen. - Vi har flest kvalitetsbostäder - Vi är måna om din trygghet - Vi har kontor i hela Spanien - Vi har bästa service Costa del Sol - Marbella - Fuengirola - Benalmádena - Nerja Costa Blanca - Altea-Benidorm - Alicante - Torrevieja Gran Canaria - Mallorca Se alla våra objekt www.maklarringen.es 2 sep | okt | nov 2012 INNEHÅLL A vuestra salud (Skål!) LÄSARFORUM 04 Debatt skrivande stund är det hett i Spanien. Hett i många bemärkelser. Pressläggningen av 06 Läsarfrågan denna tidning sker i en av sommarens otaliga värmeböljor. På dagarna ligger temperatu- VIMMEL ren en bra bit över 30 grader och på kvällarna sjunker kvicksilvret aldrig under 20-strecket. I Det är fuktigt, svettigt och kvavt, men jag klagar inte. Den som vistats i Sevilla sommartid 08 Vimmel (vilket jag gjorde under världsutställningen 1992) vet vilket privilegium det är att uppehålla sig på Costa del Sol. AKTUELLT 10 Utvandrarna Samtidigt har hemlandssvenskarna upplevt ännu en bedrövlig sommar. Rikligt med svamp är trots allt en klen tröst för dem som knapp kunnat pröva sin nya baddräkt. Det är inget 13 Thomas Gustafsson ovanligt och undra på att intresset bland svenskar för Spanien är så stort. Som du kan läsa i NYHETER detta nummer var uppslutningen kring vårt seminarium på Spaniens ambassad i Stockholm enorm och nu kan den som söker ett hem i Spanien verkligen fynda. 14 Spanien 18 Ekonomi Visst är det kris i Spanien och även om temperaturen nu sjunker kommer hösten att vara glödhet i finansiell bemärkelse. Det är troligt att Spanien tvingas be om FÖRETAGSNYTT stödlån och att villkoren blir tuffa att uppfylla. Sydkusten blundar inte för 22 Leva i Spanien krisen och vi bjuder bland annat på ett reportage om de allt fler spanjorer som väljer att emigrera. I vår serie “krisen till trots” konstaterar vi att 24 Nya verksamheter solidariteten faktiskt växer, när allt fler har det svårt. COSTA DEL SOL Tiden går och faktum är att Sydkusten firar 20 år i oktober. På ett sätt 26 Nyheter känns det som om tiden flugit, men om vi ser till utvecklingen som vårt 28 Kjell Lönnå företag och hela sektorn upplevt undrar man om det inte gått 200 år 30 Carin Osvaldsson istället. Exemplen är många. Vi skickar inte våra sidor i timmar på samtalstaxa till Åland längre, vi behöver inte springa och framkalla 31 Málaga Pasión de sista bilderna som ska skannas in till tidningen och min nuva- rande kontorsmac har betydligt större kapacitet än de 80 Mb som REPORTAGE rymdes i den första LCIII:an. (Typ 4.500 gånger mer!) 32 Krisen till trots 36 Bostadsmarknaden Den största revolutionen heter dock Internet och ger vår verk- samhet en dimension som vi inte ens hade kunnat drömma om 40 Telefondjungeln när vi startade. Det svindlande är vissheten om att utvecklingen TEMAN kommer vara minst lika stor de kommande 20 åren. Möjlighe- terna är med andra ord oändliga. 34 Trädgård 42 Fotoskolan För tillfället korkar vi dock upp en flaska cava och höjer våra glas 44 Design för alla dem som möjliggjort att Sydkusten nått denna milstolpe. Det gäller såväl samarbetspartners, annonsörer som läsare. 48 Konst & antikt Tack så här långt! Mats Andrés Björkman Chefredaktör MAT & VIN sydkusten.es/spanienblogg 50 Vin sydkusten.es/elvikingoboqueron 52 Recept GOLF Redaktion/Redacción: Prenumerationspris/år (4 nr): 54 Golfnyheter Mats Andrés Björkman Spanien: 10€ - Sverige: 20€ 56 Spaniengolfen (Utgivare/Chef red./Editor) Tryckeri/Imprenta: [email protected] 58 Sydkusten Trophy Rivadeneyra S.A. Getafe (Madrid) Annonsavd./Dep. Comercial: ÖVRIGT Mer information/Más información: Richard Björkman www.sydkusten.es 60 Radannonser [email protected] www.facebook.com/sydkusten 62 Evenemang Postadress/Dirección postal: www.youtube.com/sydkustenmarbella 64 Fråga Sydkusten Apdo. 2201. 29604 Marbella 65 SKrysset (Málaga) SPAIN Utgåva nr./Edición n°: 315 OMSLAGSBILD: SK GES UT AV MEDIA- OCH EVENEMANGSBOLAGET SYDKUSTEN, SOM SEDAN 1992 HÅLLER NORDBOR INFORMERADE 66 En español Depósito Legal: MA-63/97 ANNA WYSZYNSKA OM DET VIKTIGASTE I SPANIEN. SK ÄR EN KVARTALSTIDNING SOM KOMMER UT I SEPTEMBER, DECEMBER, MARS OCH JUNI. sep | okt | nov 2012 3 ■ Vänsterledamot ■ Juan Carlos ■ Husköpare lockas plundrade matbutiker fråntagen hederstitel med vinstavdrag Själv tjänar han 5.000 euro Skönt för kungen att slippa Vilken tur för mig då som FORUM i månaden. Men kanske ha med WWF att göra. köpte i juni i år! Det här bättre att plundra butiker Det är några skojare som var väldigt bra info för ■ Stämmer Marbellas än att dela med sig av det lurar pengar av folk. Varför mig, för jag visste faktiskt äldsta krögare man själv har i fickan... skulle man ge 100 kr/ inte om det! Toppen!!! Om denne Gezang Lundella månad för att bli fadder Tack :) krockar med sin bil i åt en björn. De klarar sig Frågaren Sverige så antar man att Hur vet du det? Det är fint själva och isen växer eventuella följder hante- väldigt vanligt att radikala till även om WWF försöker ras av hans försäkrings- vänsterpartier har parti- framställa det annorlunda. bolag, eller!? Likadant skatt, alltså att ledamöter gravaren EU måste hanteras detta, för det är betalar allt utöver en hållas kort, ju trots allt så att San- genomsnittlig arbetarlön Wow, snacka om att ha tiago som seriös krögare till partiet, för att inte kor- skyddslapparna på. Du annars kommer har en försäkring för just rumperas och/eller förlora säger att björnarna klarar Spanien sådana här fall. kontakten med väljarna. sig själva. Hur tycker du att att kvävas. Mikael Andersson JohannesJ exempelvis tigrarna klarar sig? Det finns cirka 200 tig- Sanera sitt hem? Karantän rar kvar och elefant- samt i 2 månader? Fick dom Tydligen bättre noshörningsbeståndet ebola? Jisses, get a grip! att plundra måste ständigt skyddas ■ Finansdepartementet Lundella butiker än att mot tjuvjägare. Det är lite begränsas inflytande sent att vakna men bättre Obehaglig nyhet, detta Om de blev sjuka redan dela med sig av sent än aldrig! Det är bra är självklart inte något dagen efter (som det det man själv att kungen tagits ifrån sin bra. EUssr ska hållas kort. verkar enligt artikeln) kan har i fickan. titel, skenhelighet är bland Spanien har ingen framtid det inte vara där de blev det värsta som finns. med EU, landet kvävs. smittade, eftersom inkuba- Anna Kvaser tionstiden för salmonella är två till tre dagar. ■ Invandrare Tomas nekas vård ■ EU-domstolen ■ Vad säger Ger man bort en gåva försvarar ETA-fångar Soraya nu? Smittskyddsinstitutet: “I måste den i slutändan Jag instämmer till 100 Mats Björkman tycks vilja allmänhet har toxinförgift- betalas. Vi som lagligen in- procent! Inés del Río har frånta Zapatero ansvaret ningar en kort inkubations- vandrat till Spanien har na- ett otal liv på sitt samvete för den fruktansvärda miss- tid (några enstaka timmar turligtvis inte erhållit någon och planerade sprängdåd skötsel av ekonomin han till ett dygn).” gratis sjukvård. I början be- på Costa del Sol när hon gjorde sig skyldig till och Ronny talade vi privat sjukförsäk- greps. ¡Qué se pudra en el som han delvis erkänt. Att ring. Nu när vi betalar skatt infierno! ta över ett land som är här får vi något för skatten. Spanienaktuellt totalt nedkört i botten är ■ Kontrovers kring Jag vill att den skatten ingen tacksam uppgift för ■ Eurovegas i Spanien vi betalar i första hand PP. De kunde ha hanterat Vilket trams! Eurovegas används för att stödja Varför sin korta regeringstid bätt- finns på andra ställen och dem som blivit arbetslösa i re, men det fråntar ju inte fungerar bra. Projektet Spanien och deras famil- klarar inte katastrofen Zapatero, som skulle ge över 200 000 jer. Sådana "fula åsiker" myndigheterna under lång tid förnekade arbetstillfällen i Madrid, gör oss i politiskt korrekta att stoppa krisen.